"^^^'^
^.^'*^^#
x".^
'*^>-'
1 ■■ /U^'^.^JrH- I'-:
^'i^i^^-^-4-
.^r /:
*4'f
l« *
fr
4
Digitized by the Internet Archive
in 2007 with funding from
IVIicrosoft Corporation
http://www.archive.org/details/catalogueofspaniOObostuoft
CATALOGUE
Spanish Library
AND OF THE PORTUGUESE BOOKS
BEQUEATHED BY
GEORGE TICKNOR
TO THE
BOSTON PUBLIC LIBRARY
TOGETHER WITH THE COLLECTION OF SPANISH AND PORTUGUESE LITERATURE
IN THE GENERAL LIBRARY
BY
James Lyman Whitney
BOSTON
Printed by Order of the Trustees
1879
1
Press of Rockwell and Churchill,
Boston, Mass., U.S.A.
INTEODUCTION.
The provisions of the will of Mr. George Ticknor, by which the City of Boston
received his Spanish and Portuguese Library, are as follows : —
Njnth. On the death of my wife, I give to the city of Boston, where I was born, where I have
lived a long and happy life, and where I hope to die, all my books and manuscripts in the Spanish and
Portuguese languages ; and I further give and bequeath to the same city of Boston the sum of four
thousand dollars to be paid within one year after the probate of this my will, the same to be always
kept by the said city safely invested at interest for the purposes hereinafter specified. But I make
these two bequests to the city of Boston only in trust for the following purposes, and no other, to
wit : (1.) That, in the course of each and every period of five years during the twenty-five years next
succeeding the receipt by the said city of the said sum of four thousand dollars, the said city shall
expend not less than one thousand dollars in the purchase of books in the Spanish and Portuguese
languages and literatures, or in one of them ; and furthermore expressing it as my wish, but not as
my requirement, in order, so far as may be, to insure the purchase of books already determined to be
worth possessing, that no books shall be so purchased during said twenty-five years, nor afterwards,
from the income of the said fund of four thousand dollars, which shall not have been published in
some one edition at least five years ; it being my will that every book purchased at any time from
the income of my said fund of four thousand dollars shall be a book of permanent value and authority,
and neither newspapers, periodicals, nor other popular publications not likely to be of lasting consid-
eration .
(2.) That no person whatsoever shall, at any time or under any circumstances, except for
binding or needful repairs in binding, be permitted to remove from the proper rooms of the Public
Library, any of the books hereby bequeathed or for the purchase of which provision is hereby made ;
but that within such rooms, and at all such times and hours, and under such restrictions as the Trus-
tees or other lawful managers of the said library may deem expedient or reasonable, each and all of
said books so bequeathed, or so purchased, shall be freely accessible for reference or study to all such
persons as may be permitted to resort to said library, or to use it.
(3.) That at the end of the twenty-five years aforesaid, and in each and every year thereafter
forever, the said city of Boston shall cause the income of the said fund of four thousand dollars, but
no part of the principal, to be expended in the purchase of books of permanent value, either in the
Spanish and Portuguese languages, or in such other languages as may be deemed expedient by the
Trustees of the said library, or other persons having lawful charge of the same, but always under
the conditions and restrictions herein before expressed, namely : That the same shall be used only in
the proper rooms of the said library, and never lent abroad or out of them.
(4.) That none of the books bequeathed by me as aforesaid, or to be purchased from the income
of the fund of four thousand dollars as aforesaid, shall, at any time, be sold, exchanged, or given
ly INTRODUCTION.
away ; but that they shall, if not inconvenient, be kept together, like the Bowditch and the Parker
collections, now in the libraiy.
(5.) That if, at any time, the fund aforesaid shall, from any cause whatever, become diminished,
then at least one-half of the annual income thereof shall yearly be added to the principal, until the
full sum of four thousand dollars shall be made good again.
(6.) But in case the city of Boston shall refuse or neglect for the space of one year after the
probate of this my will to accept the said bequests of books, manuscripts, and money on the trusts
and conditions herein before set fortli, or shall, at any time after accepting the same, fail or neglect
faithfully to fulfil each and all of said trusts and conditions, according to their true spirit and intent,
then, and in either of said cases, 1 give and bequeath the same books, manuscripts, and money to the
President and Fellows of Harvard College, in the city of Cambridge, for the use of the General
Library of the said college, upon the same trusts and conditions, so far as the same can be made
applicable to the said General Library, giving, as I do hereby give, to the said President and Fellows,
full power to sue for and recover the said books, manuscripts, and money, or any of them, from the
said city of Boston, or from any person or persons who may have the same or any of them in his or
their possession.
Mr. Ticknor died on January 26, 1871.
On the 6th of March, 1871, Mrs. Ticknor generously offered to relinquish to the
city her right to use the Library during her life. Ten days later, on the 16th of
March, 1871, the City Council accepted by resolution her offer, and passed the fol-
lowing orders : —
Ordered, That the bequests to the city of Boston, named in the ninth article of the will of George
Ticknor of Boston, proved February 20, 1871, be, and the same are hereby accepted, iu accordance
with the terms and conditions of said will ; and the Trustees of the Public Library are authorized and
directed to receive said bequests in behalf of the city, and make suitable arrangements for the care
and custody of the books and manuscripts given in trust to the city by the said George Ticknor, and
also to invest the money received in trust as aforesaid in bonds of the city, and expend the income
in the manner designated in the trust.
Ordered, That the Committee on Finance be requested to report an order providing for a special
appropriation of three thousand dollars to furnish accommodations in the Public Library for the
books and manuscripts given in trust to the city by George Ticknor ; and also for preparing and
printing a catalogue of the same.
Under these conditions the collection was received at the Public Library, April
26, 1871.
The preparation of the catalogue was at once entrusted to Mr. William A.
Wheeler, the accomplished head of the Catalogue Department, who carried on the
work, with the assistance of Miss Mary E. Joslyn, until interrupted by the illness
which ended in his death on the 28th of October, 1874. During this period a little
more than one-half of the titles had been primarily prepared, but not put in condition
for the press. After his death the work was placed in the hands of Mr. James L.
Whitney, his successor in office, who, at first with the help of Miss Joslyn, and after
with that of Mr. Jos6 F. Carret, catalogued the remainder of the original library.
INTKODUCTION.
including the books purchased subsequently in conformity with Mr. Ticknor's bequest,
and revised all the titles. In addition to this work under the same oversight there is
included in the catalogue the collection of Spanish and Portuguese books in the
general library. All the annotations were furnished by Mr. Whitney. The Ticknor
donation, when received, comprised 3,907 volumes; there have since been added to
it 1,452 volumes, making a total of 5,359 volumes. Besides these the general
library possesses 2,619 volumes. Both collections comprise 7,867 volumes. In
these are included the pamphlets, all of which are bound, numbering 1,978, and
making 9,845 titles of works c(mtained in the present catalogue.
In reference to this collection it is proper to add here the following memorandum
left by Mr. Ticknor : —
Memorandum concerning a bequest to the city of Boston, of something more than three thou,
sand five hundred volumes of Spanish and Portuguese books, and of four thousand dollars, five per
cent, of the income of which shall, for tv^enty-five years, be employed in purchasing for the Public
Library other books in the same languages.
In these aiTangements, I have followed what, during the past course of the Public Library,
has seemed judicious : namely, the general idea, that collections of books needed only by small por-
tions of the community — unless they are books especially asked for — ought to be obtained from the
generosity of the persons interested in them, while the public should supply all others. Thus, in
the case of Mr. Bates, it will be remembered that he directed a part of his last munificent gift of
fifty thousand dollars to be expended in a particular rare collection of books on Music ; — the sons
of the late Dr. Bowditch gave their father's important collection of books on Mathematics ; — and
the late Theodore Parker gave his classical and scholarlike library. Meantime, however, the insti-
tution relied safely on the municipal authorities for all the current expenses of its administration,
and for the resources needed in purchasing the large masses of books devoted to the culture, prog-
ress, and welfare of the community generally ; just as we all rely on the city government for the
support of our free schools, and for the same reasons.
A library, however, that is open to a very great number of persons as freely as the Boston
Public Library is open, and as freely as many other libraries will become, — perhaps even our col-
lege libraries, — is. a somewhat bold experiment; and, therefore, a considerable time will probably
elapse before it will be determined how such an institution can best be constituted, and how it can
best be administered. But we may be sure, that, if we are willing to wait, we shall learn all that is
really desirable to know on a subject growing so important.
Meanwhile, it seems impossible that harm of any sort can come from building up, during a
moderate number of years, any particular department of the Boston Library, whether it be already
strong, or whether it is still deficient. On the contrary, it seems likely to be of good example. For,
if the collection of books in the Greek and Latin classics, or that in Astronomy, for instance, should
thus attract notice by its completeness or importance, it seems sure that such departments as the
German, or the Engineering, or the Chemical, will not be overlooked, while for reasons still more,
obvious and urgent, the departments in History, in Travels, in Biography, in Mechanics, and in the
literatures of the United States, England, and France, will be rendered as complete as the resources
of the institution will properly permit, just as they always have been, and, as I trust, they always
will be.
At any rate, so far as my own little fund is concerned, I have provided that this experiment
yj INTRODUCTION.
shall go on for five and twenty years; but, after tliat time, that the subject shall be considered
afresh, and, if it is no longer thought by the persons having lawful charge of the Libraiy, that my
little experiment should be continued exclusively in the purchase of books in Spanish and Portu-
guese, then that the whole income of my fund of four thousand dollars shall be, from time to time,
devotetl to the purchase, for the Library, of any good and solid books of permanent value in any
language, and on any subject tliat may be deemed, by such persons having charge of the Library,
most likely to advance the culture and well-being of the city.
Mabch 21, 1870.
This collection of books made by Mr. Ticknor was begun at Madrid in the year
1817, and actively continued, abroad and at home, till 1852. Subsequent to this date
only such books were added as his orders had previously been unable to secure. It
has been said that his efforts to obtain Spanish books through his various agents in
Europe and elsewhere raised their prices in all the gi-eat book marts of the world. As
a collection it is remarkable for its completeness in all that pertains to Spanish litera^
turo and belles-lettres. At the time it was collected no single library in Spain is said
to have contained all the works which it possesses. Out of Spain, the Spanish library
of the British Museum, the private collection of Lord Holland, and that of the Impe-
rial Library at Vienna, are undoubtedly larger, if not so complete in the specialties of
this Library.
In laying before the City Council the results authorized by their vote, the Trus-
tees cannot but congratulate all persons interested on the thorough manner in which
the work has been done. The arrangements for the shelving and safe-keeping of the
books in the Library are apparently all that can be desired. The form in which the
Catalogue has been arranged and printed will probably secure for it a cordial
reception among the Spanish scholars of the world.
In conclusion, the Trustees hope that the duty committed to their charge has
l>een so fulfilled as measurably to attain the high requirements of Mr. Ticknor's
provision. In this' matter, as in all others pertaining to the future of the Library,
they recognize a continuous obligation to the Trustee who gave it from its beginning
the benefit of his remarkable wisdom, of his disinterested service, and of his wide
literary accomplishment. They gratefully admit that the labors of George Ticknor
largely contributed to make the Library what it has since become, an institution
whose usefulness, through municipal suppoi-t and private beneficence, has fortunately
extended far beyond the limits for which it was originally projected.
WILLIAM W. GREENOUGH,
RICHARD FROTHINGHAM,
JAMES FREEMAN CLARKE,
HUGH O'BRIEN,
WESTON LEWIS,
GEORGE B. CHASE,
ROGER WOLCOTT.
t'l BI.IC LiBRAHV, M:
PEEFACE.
THE books whose titles are found in this Catalogue may be divided into three
classes: 1. The collection received by bequest from Mr. Ticknor, — 3,907
volumes. 2. The purchases with the income of the Ticknor fund, — 1,452 volumes.
3. The books in the Spanish and Portuguese languages and 'literatures in the
general collection of the Boston Public Library, — 2,619 volumes, and 597 bound
pamphlets.^
The total number of volumes in the Ticknor collection is 5,359, of which 111
are pamphlet volumes, containing 1,381 pamphlets. The total number in the
Ticknor and general collections is 7,867 volumes, and 1,978 bound pamphlets.
Mr. Ticknor's library was collected for use in the preparation of his History
of Spanish Literature, and it will be possible for the student, with this Catalogue
in hand, to accompany him, step by step, through the entire course of that work.
Many of the volumes contain his manuscript notes, ^ some of which are printed for the
first time in this Catalogue, while an additional interest is attached to some from
the fact that they are presentation copies, and contain the manuscript notes of
Yriarte, the Comte de Puymaigre, Southey, Ferdinand Wolf, and others. All
bear witness to Mr. Ticknor's careful study, and must claim our reverence as
his companions, and as the source of his invaluable literary history.
It has not been regarded as falling within the scope of this Catalogue to mention
in each case the rarity of these books, or their relative value. Nor is this necessary,
for both can be imagined when it is remembered how precious are the early editions
of Spanish works published before the eighteenth century, and how large a portion
of them has disappeared. Their scarcity may be attributed to their limited editions,
to the indifference of authors, as is seen in the accounts given of Calderon, Gougora,
and Lope de Vega, to the religious zeal or the carelessness of the Spanish people,
^Of the books in this division there are in Spanish, 1,308 Tolumes and 543 pamphlets; in Portuguese, 95
vohimes and 27 pamphlets ; in other languages, 1,216 volumes and 27 pamphlets.
* These notes serve as a supplement to the History. A few of them have been printed in the fourth American
edition.
^j^ PREFACE.
and to the chances of war.* The archives and monastic libraries of Spain have in
many cases been burned or scattered, ^ and the suppression of books by the
ecclesiastical power has been extremely rigorous.^
The accounts of the destruction of books by Archbishop Ximenez, afterwards
made a cardinal/ and the description given of the burning of Don Quixote's library
by the Curate and the Barber^ — where even the housemaid, it is said, was more
fond of burning books than of plying the shuttle — may be regarded, the one as a
faithful picture, and the other as an equally truthful satire on the zeal of the nation
in the destruction of its literature. Salvd states in regard to the " Cancionero General "
of Fernando del Castillo, of which nine editions had been published, that he had
never seen a copy of any of them on sale.^ The " Examen de ingenios " of Juan
Huarte de San Juan was so thoroughly suppressed that, although eleven editions had
been published, Feyjoo begged a friend to procure a copy of it in Latin, Italian or
French, because, as he said, he could hardly hope to find one in Spanish.''' Sir
Edmund Head states,® on the authority of Richard Ford, that a search of more
than twenty years has not revealed a perfect copy of the "Arte de la pintura"
of Pacheco.
These three books (the first two of which are in the Ticknor library) are
cited as examples of a class of rare books largely represented in this collection,
many of which are not mentioned in bibliographies.
The classification of the Ticknor library in the years 1871 and 1879 is as
follows : — ®
> Preface of SeBor CaBete to the Farsas y eglogas of Lucas Fernandez, p. xiii.
• Preface of SeBor Gayangos to Al-makkari's Mohammedan dynasties of Spain, p. xxi.
• " No liookseller or other person whatever shall bring or introduce into these realms, have in his possession, or sell,
any book or work, printed or manuscript, of those that are forbidden by the Holy OflSce of the Inquisition, whatever be
the language, subject or title, under penalty of death, and the foifeiture of all his property ; and all such volumes shall
be publicly burned in the plaza of the town ... ." From the original Decree of Philip 11., dated Valladolid, Sept.
7th, 1668, and printed early in the following year by Sebastian Mai-tinez (Cuaderno de Icyes), F°, black letter, ff. (6),
•ign. A,B,C. — Vf. I. Knapp.
♦The statement of Robles, in his Life of Ximenez, that one million and five thousand Arabic books were
destroyed by the latter at Granada in the year 1500, is regarded as an exaggeration, and the number has been.
estimated at eighty thousand (Preface by Seiior Gayangos to Al-Makkari). Since the note on page 237 of this
Catalogue was printed the writer has been informed that in the Biblioteca Nacional at Madrid there is a manuscript
(S. 226), entitled Sobre la prohibicion de libros, dated 1633, and written officially on the occasion of a controversy
between the Papal Nuncio and the government of Philip IV., involving jurisdiction, and that the figures there
given correspond with those of Robles.
• Cornhill Magazine, June, 1875.
•Catalogtic, London, 1826, p. 6.
' Ticknor's History, ii, 219, note.
• Hand-book of the history of the Spanish and French schools of painting, p. xi.
•Owing to the crowded state of the shelves, 164 volumes, mostly recent additions, have been placed outside
of their proper classification, for which due allowance has been made in the last column.
PREFACE. ix
Location. Subjects. No. of vols., 1871. 1879.
D.
110-119. Periodicals and transactions 101 .195
120-129. History . 260 372
130-139. History and Geography . . . • 219 415
140-149. Calderon, Cervantes, Lope de Vega and Miscellaneous ... 346 421
150-169.- Miscellaneous prose and poetry (including the Biblioteca de autores
espanoles) ' 1086 1211
170-179. Drama and Miscellaneous .......... 329 487
180-189. Bibliography and Literary History 264 317
190-199. Portuguese literature . 254 330
200-209. Biography, Heraldry, etc. . 98 170
210-210a. Arts and Sciences 54 114
220-220a. Law, Politics, etc. 57 141
230-239. Language, Education, etc. . , . ' 174 204
240-249. Translations of classical and modern foreign literature . . . 147 299
250-260a. America 168 276
270-279. Theology, Ecclesiastical History 318 374
Manuscripts 32 33
3,907 5,359
It will be seen that the larger part of the collection is embraced in the
departments of history and general literature (El teatro, Libros de poesia,
Libros de entretenimiento) . The manuscripts are mostly transcripts from
originals in Europe.
Among these books are found copies of Florian's imitation of the Galatea of
Cervantes, and Don Quixote, the former a prize won by Mr. Ticknor at school in the
year 1804, the latter a gift in 1805, just after he had entered Dartmouth College,
from his friend, Jas. Freeman, the minister of King's Chapel in Boston. These
may be called the foundation of the library, the collection of which was begun in
earnest soon after his arrival in Spain in the year 1818.^
Mr. Ticknor's unpublished letters describe the difficulties he experienced in
finding books, notwithstanding the aid he received from Conde, and other friends.
For assistance he resorted to priests who had access where book merchants could not
penetrate. In the autumn of the year 1818 he purchased in Portugal, as he states,^
" a collection of books in Portuguese belles-lettres and literary history as complete
as I could get, because I knew I never could hope to have anything in this language
and literature which I did not bring with me ; for our curiosity does not yet venture
so far on the mare magnum of letters and learning."
1 The first book purchased was probably a copy of Don Qiiixote, in which is written " Perpignan, 29 April, 1818,
just entering Spain. Most of the notes were made the following summer when I read the D. Quixote with Conde, in
Madrid."
2 Unpublished letters.
PREFACE.
From the time of Mr. Ticknor's return to America, in the year 1819, his library
continued to grow steadily. Between the years 1846 and 1852 its increase was
greater than in any other years. ^ He was watchful and unwearied in his search for
bookst in which he was aided by Sefior Don Pascual de Gayangos, Mr. Obadiah Rich
in London, Dr. Julius in Hamburg, and M. Bossange in Paris. Purchases were
made from various collections, such as those of Chorley, the Marques de Santa Cruz,
and Southey. Writing to Dr. Julius in 1846, in regard to a Spanish library that
belonged to Tieck, Mr. Ticknor says, " Do you think he could be induced to part
with it ? ... I cannot but think that it would be worthy of him to permit a
part of his library to be planted on this Western Continent, where at some time or
other it will bear fruit. . . . If it comes into my hands it will, I think, be kept
together, and never leave the Western world." ^ This was before the Boston Public
Library enlisted his sympathy ; but it shows that he then had some such disposition
of his Spanish library in view as that which he subsequently made.
Of the books ordered from'tinie to time by Mr. Ticknor through- his agents in
Europe probably only a small part was found. A pencil memorandum in the margin
of one of his catalogues indicates that in one year, when he appears to have received
between two hundred and three hundred volumes, twelve hundred and ninety-five
had been ordered. He prepared a list of books desirable to complete his collection,
which, as far as possible, have been procured by the Trustees of the Boston Public
Library.
Mr. Ticknor's love of collecting was always ruled by the literary element from
which it sprung.^ Few of his books are in fine bindings, or printed on large paper.
He was accustomed to lend them freely to those who could be benefited by them,
his own principle and that which he advocated in the management of the Boston
Public Libraiy, of which he was a Trustee, being the same.
The principles adopted by Mr. Ticknor in the selection of his books have also
been followed in the purchases made with the fund left by him to the Library.
These purchases include critical reprints of rare books, which have been published in
considerable number since he ceased to add to his library, as well as many works in
the departments of history and the drama.
This Catalogue is not intended to be a bibliograpTiy of Spanish literature. The
aim of the compilers has been to make it an index of only such a portion of
that literature as is contained in the Boston Public Library. Not only is there a
' The sUtcment in the report of the committee of the City Council of Boston to that body shortly after Mr.
Ticknor's death, thdt the coUection was substantially complete in 1838, and that since then only such books had been
added as he was unable to procure previously, appears to be incorrect.
* I.ife, ii, 260. Tieck'a Spanish and Portuguese books were sold with his libraiy at Berlin in 1849. (Page 68 of
this Catalogue.)
• Life, u, 249.
PREFACE. xi
record of every book and pamphlet, under the author, subject or title, but an
analysis has been made of serial publications, such as the " Coleccion de documentos
ineditos para la historia de Espaiia,." Rivadeneyra's "Biblioteca de autores espanoles,"
and the ^' Semanario erudito," as well as of the publications of learned societies, and
of biographical and literary collections, such as the "America poetica," and the
" Galeria " of Pastor Diaz. The authors, subjects, or titles of all can be found entered
in their alphabetical place.
The notes which are added to the titles give bibliographical descriptions, and
point the reader to the sources of information on Spanish subjects. More frequent
reference has been made to English books than would have been the case if the
Catalogue had been prepared exclusively for those who speak Spanish. The minute
and extended work involved in these references and notes has increased the bulk of
the volume, and the time required for its preparation ; but its value and interest
have been correspondingly increased. The notes refer the reader for the most part
to books in the Boston Public Library, and they will on this account sometimes be
found less complete than would be the case if they had been prepared within reach
of European libraries, and especially those of Madrid.
In the progress of this work questions have arisen which could not easily be
answered. The obscurity of Spanish bibliography has hardly a parallel. It would
be difficult, for example, to conceive- of a subject more involved in uncertainty than
is that of the early dramatic literature of Spain. Some doubtful points have been
settled in this Catalogue, which, it is hoped, will lessen the labors of those who at
some future time shall prepare a bibliography of Spain worthy of being the successor
of that of Nicolas Antonio.
An acknowledgment is to be made for the assistance which has been received in
the preparation of this Catalogue. It was begun under the direction of Mr. William
A. Wheeler, the Assistant Superintendent of the Public Library, whose death in
1874 inflicted a severe loss upon this institution. He and his successor have been
aided by Miss Mary A. Joslyn. Mr. Jose F. Carret has catalogued a large part
of the additions to the collection, and to his knowledge of the Spanish language and
careful revision of the work much of its accuracy is due. Others employed in the
Library have also at times rendered valuable service. Mr. Justin Winsor, formerly
Superintendent of this Library, and now Librarian of the Harvard College Library,
has given the results of his studies in regard to the early Spanish settlements in
America, in the notes to be found under Columbus,- Cortes, Florida, Mexico, and
Peru.
The Library has been fortunate in securing, in addition, the help of Sefior
Don Pascual de Gayangos, the President qf the Real Academia Espanola, and
Professor William I. Knapp, for a long time resident in Spain, both of whom have
Xii PREFACE.
revised the whole work. Their notes and corrections can be found in the appen-
dixes.
The authority for the statements made in this Catalogue is derived from many
sources, which, as far as possible, have in each case been mentioned. The titles of
the works most frequently consulted are given in the aiDpended list of abbreviations.
Mr. Ticknor's History has been constantly used,^ as also the bibliographies of
Antonio, Barbosa, Barrera, Gallardo, Hidalgo, Salvd y Mallen, Silva, and the
Biblioteca de autores espanoles. Help has been derived in the plan of the work
from the Cataloo^ue of the Boston AthenaBum.
PLAN OF THE CATALOGUE.^
Authors. — This Catalogue is constructed upon what is known as the Dictionary
system, the headings of author, subject, and title being arranged under one alphabet.
The full titles of books, including their imprints, are entered under the names of the
authors, when known; under the initials of their names, when these only appear,
the last initial being put first; under the pseudonyms or assumed names of the
writers, when the real names are not ascertained, and under the names of editors of
collections, countries, cities, societies, or other bodies which are responsible for their
publication. An anonymous work relating to a person or place is put under the
name of the person or place. In the case of other anonymous publications the entry
is under the first word of the title not an article.
Compound suniames are entered under the first part of the name, and a heading-
reference is made from the other. Some exceptions have been made to this rule.
Certain Spanish names, such as that of Martin Fernandez de Navarrete, the
geographer and historian, are so familiar outside of Spain under the last part of
the name, that this has been used in this Catalogue. It is sometimes difficult to
decide upon the proper form of a compound name. That of the dramatist Bances
Candamo is found in at least twelve different forms in the Ticknor library, and in
some works the first of the two names precedes, and in others, the second. Nicolas
Antonio, in the index to the Bibliotheca Hispana nova, enters a compound name
under each of its parts. Examples of some of the peculiarities in Spanish names
will be found under Covarrul)ias y Ilorozco, p. 107, Larramendi, p. 196, Blanco
> References in this work are to the third and fourth American editions. In the fourth edition the paging of the
third edition is shown by numerals at the sides.
»It is thought desirable to explain minutely 'the plan of this work, because many persons, especially those in
foreign countries, are not famUiarwith the system followed in the catalogues of the Boston Public Library.
PREFACE. xiii
White, p. 407, and to Ticknor's History, iii, 110, note. Spanish noblemen are
generally entered under their titles, with heading-references from the family
names. If, for any reason, the family name is preferred a reference is made from
the title.
The spelling of Spanish names has generally been made to conform to the
orthography used in the best native biographical and bibliographical works, and
heading-references are given from the other forms. Names inclosed within marks
of parenthesis are such as are usually omitted, or are not found on the title-page of
the book catalogued, e.g. : Eximeno, p. 441. Where pseudonymous works are
entered under the author's real name a heading-reference is made from the pseudo-
nym, as from Tirso de Molina to Gabriel Tellez, p. 374.
Titles. — In transcribing the titles, not only has the language of the book been
scrupulously preserved, but the spelling, abbreviations, contractions, and punctuation
have been copied with minute accuracy, even in the case of misprints. The word
sic has, however, been placed after any striking fault or error to show that there has
been no mistake on the part of the copyist. Accents have in no case been omitted
or altered, but it has been thought best not to add them where they are wanting, as
often happens, especially on title-pages, both in old books and in modern ones.^
Though the aim has been to leave out nothing of importance, it must be borne in
mind that the titles are often abridged. In many catalogues omissions are indicated
by the use of dots, but they have not often been employed in this work, unless re-
quired by the construction of the sentence, chiefly because — representing the omis-
sion sometimes of a word, sometimes of several words, and sometimes of several
sentences or lines — they are, after all, no more than a general intimation that any
title in which they occur has been more or less abridged.
In the abbreviated lists of contents appended to titles, the etymology and
accents are made to conform to the best usage ; when the full title and imprint are
given the original has been transcribed without change, e.g. : the titles under Co-
medias, p. 241. Vertical lines, indicating the ends of lines on a title-page, have been
sometimes given in old books, as in the Aureum opus, p. 22. Brackets within
titles inclose words added or changed in form, e.g. : in Processo, p. 290, and Eiego,
p. 302. Brackets within the notes appended to titles inclose the shelf-numbers of
the books mentioned, as in Calderon, p. 54.
In copying Mr. Ticknor's manuscript notes, errors of mere inadvertence have
been silently rectified.
Impeint. — The date of the printing of early Spanish books is often obscure.
In regard to some works there is no agreement as to the time of their issue, e.g. ;
1 While remembering that the accents are often omitted, because the titles are printed in capitals, it has neverthe-
less been thought best not to make any exceptions to this rule.
Xiv PREFACE.
the Diana Enamorada, p. 234, Lazarillo de Tormes, p. 178, and the Cigarrales
de Toledo, p. 368. In the case of books printed without a date, the actual or
probaljle date is sometimes given within brackets, or the century and decade
only are stated, e.g. : under Cancer y Vela^co, p. 429. When there is an
entry of a treatise found in one or more volumes of a series published in different
years, the date of the volumes is given, and not that of the series, e.g. : in
Olivares Vadillo, p. 253.
Paging. — The number of pages is given in the case of every work contained
in a single volume, and also where two or more volumes are bound in one.
Numerals within marks of parenthesis denote printed pages or leaves not numbered
in the book. Thus, (4), iii, 321 pp. signifies four unnumbered pages, followed
by three numbered with Roman numerals, and three hundred and twenty-one
numbered with Arabic figures. Pages entirely blank are not counted.^ The
pagination of old books — of old Spanish books in particular — is very inaccurate.
It has not been deemed advisable to point out errors in detail, but the true
number of pages or folios is added within brackets when the number noted in
the ])ook is incorrect. Thus, xvi, 426 [454] ff. means that the body of the book
really contains 454 folios, although 426 is the number wrongly indicated on the
last leaf, e.g. : under Chaves, p. 80.
Size. — The terms folio, quarto, octavo, duodecimo, and the like — in the
abbreviated forms F°, 4P, 8°, 12° — show that the signatures occur at intervals
of two, four, eight, or twelve leaves apart. To give some idea of the size of
books, the qualifying epithets large (abbreviated L.), small (Sm.), square (Sq.),
and oblong (Obi.) are sometimes prefixed to the designation of form. On the
other hand, 4° (2), F° (8), 8° (4), and the like, indicate the apparent size of a
book, as these terms are generally understood, while the figures written within
the parentheses show the number of leaves intervening between the successive
signatures.
SiiELF-NuMBERS. — Books having the letter D before the shelf-number are
found in the Ticknor collection ; those with G prefixed are in the Barton collection.
These were received by the Library with the condition that they should not be
taken from the building. The others are in the general collection, and can,
with some exceptions, be taken home by readers. In the shelf-numbers the
figures before the period indicate the number of the shelf; the figures following,
the book, e.g.: D.157.14. Where another number is added after a period it
indicates the volume, e.g.: by D. 163. 1.57 is signified the fifty-seventh volume
of a work, all the volumes of which bear the number D. 163.1.
> A more exact method of treating the unnumbered portion would be to give the number of leaves or folios, and
to include every leaf that has printed matter on it.
PREFACE. XV
Subject and Title-Entries. — There are entries under the subjects of books
giving. the author's name, followed by the title, imprint, and shelf-number, or
under the title, giving the author only. In both these cases the titles are
abridged, and the best usage is followed in regard to the orthography and accents.
The entry of the subject is always to be found under the most specific head,
ito which cross-references are made from the more general head. Books in the
Basque language, for example, are to be found under Basque, while under
Spain, subdivision. Language, a cross-reference is made to this heading. It must
be remembered that works on general topics frequently have important chapters on
particular subjects. For information in regard to Castile one must consult works
enumerated under Spain as well as under Castile. Cross-references are not often
made from specific headings to more general ones.
Books in the general collection of the Library written in languages other than
Spanish or Portuguese are entered only under their subjects, e.g.: O'Shea's guide
to Spain is found under Spain, but not under the author's name. Dramas written
before the middle of the eighteenth century are not entered under their titles
unless they are translations, or have been published anonymously, or their author-
ship has been questioned. They are indexed more elaborately in Barrera, and Salvd
y Mallen than would be possible with the space at command in this Catalogue.
As this Catalogue is designed primarily for those who speak English, the
subject headings are in English and not in Spanish, as Inquisition, not la
Inquisicion, Logic, not la L6gica. Names of places and of sovereigns are
entered under the English forms, as Spain, Lisbon, Andalusia, Castile, Charles,
James, and not Espana, Lisboa, Andalucia, Castilla, Carlos, Jaime. The Spanish
Academy regards ch, 11, and ii as independent members of the alphabet, and
places all w^ords beginning with th^m after c, 1, and n respectively. In this
Catalogue they are an'anged as in English dictionaries.
ABBREVIATIONS.
The following are referred to under the authors' names only, or under a contracted form of the title.
Full titles are given in this list only where they are not to be found in the body of the Catalogue.
Acad, de la hist. Academia de la historia.
Acad. r. das so. Col. de not. ultr. Academia real
das sciencias. Colec9ao de noticias . . . ultrama-
rinas [etc.].
Aim. de frut. lit. Almacen de frutos literarios. Con-
tinuacion.
Amador de los Rios, J. Historia critica de la lite-
ratuni espanola.
Antonio, N. Bibliotheca Hispana vetus. — Bibliothe-
ca Hispana nova.
Arch, flir Lit. Archiv fur Litteraturgeschichte,
Leipzig.
Backer, A. de. Biblioth^que des ^crivains de la
Compapnie de J6sus, Nouv. 6d. Liege, 18G9-76.
3 v. F°.
Barbosa Machado, D. Bibliotheca lusitana.
Barrera y Leirado, C. A. de la. Catalogo biblio-
grafico y biogr^flco del teatro antiguo espanol,
dt'sdf sus origenes hasta mediados del siglo xviii.
Bibl. de aut. esp. Biblioteca de autores espanoles.
Bol.-rev. de la Univ. de Madr. Boletin-revista de la
Universidad de Madrid.
Boucher de la Richarderie, G. Biblioth^que uni-
vcrselle des voyages. Paris, 1808. 6 v. 8°.
Bouterwek, F. Geschichte der spanischen und por-
tugiesischen Poesie und Beredsamkeit.
Brown. Catalogue of books relating to North and
6outh America in the library of the late John Carter
Brown. Parti. 1482 to 1601. With notes by John
Russell Bartlett. Providence, 1876. 8°.
Referred to as Carter Brown.
Brunei, J. C. Manuel du libraire et de I'amateur de
livres. 5e edition. Paris, 1860-65. 6 v. — Also,
Supplement, par MM. P. Deschamps et G. Brunet.
Paris, 1878. 8°.
Col. de doc. in6d. Coleccion de documentos ineditos
para la historia de Espana.
Col. de nov. escog. Coleccion de- novelas escogidas,
compuestos por los mejores ingenios espanoles.
Corned, nuev. escog. Comedias nuevas escogidas.
Ford, K. Handbook for travellers in Spain. 4th ed.
London, 18G9. 12°.
Fuster, J. P. Biblioteca valenciana.
Gallardo, B. J. Ensayo de una biblioteca espanola
de libros raros y curiosos [etc.].
Graesse, J. G. T. Tresor de livres rares et pr6cieux.
Dresde, 1859-65. 6 v. Atso, Supplement. Dresde,
1869. 1 v. 4^.
Hidalgo. Consult the list on page 172.
Jahrb. fur rom. u. engl. Lit. Jahrbuch flir roma-
nisclie und englische Literatur. Leipzig.
Jimeno, V. Escritores del rcyno de Valencia.
Klein, J. L. Geschichte des spanischen Drama's.
Leipzig, 1871-75. 5 v. 8°.
Vol. »-ll, 2te Abthellung, of bis Geschichte des Drama's.
LaroQSse, P. Grand dictionnaire universel du xix*
siecle. Paris, 1866-76. 15 v. — ^/«o, Supplement.
PariH, 1877. 1 v. 4°.
Latassa y Ortin, F. de. Bibliotheca antigua, and
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses.
Lit. hist. Taschenbuch. Literarhistorisches Taschen-
buch. Herausgeg. von R. E. Prutz. Hannover,
1843-47. '
Mufloz y. Romero, T. Diccionario bibliografico-
historico de los antiguos reinos, [etc.] de Espana.
Nouv. ann. d. voy. Nouvelles annales des voyages.
Avec cartes et planches, publiees par MM. J. B.
E^ri^s et Maltebrun pete.]. Paris, 1819-70. 208 v.
O'Shea, H. Guide to Spain. London, 1865. Sm. 8°.
Ovilo y Otero, M. Enciclopedia popular mejicana.
Rev. contemp. Revista contemporanea.
Rev. de arch. bib. y mus. Revista de archives, bibli-
otecas y museos.
Rev. de Esp., de Ind. y del est. Revista de Espana,
de Indias y del extrangero.
Rev. de Esp. y del estr. Revista de Espana y del
estrangero.
Rev. de la Uiiiv. de Madr. Revista de la Universidad
de Madrid.
Rev. eur. Revista europea.
Rodriguez, J. Biblioteca valentina.
Salvd, V. Catalogue of Spanish and Portuguese
books, with occasional literary and bibliographical
remarks. [London.] 1826. — Catalogue of Spanish
and Portuguese books on sale. Part ii. [London.]
MDCCCXXIX. 8°.
Salvd y Mallen, P. Catalogo de la biblioteca de
Salva.
Sem. erud. Semanario erudito.
Sempere y Guarinos, J. Ensayo de una biblioteca
espafiola de los mejores escritores del reynado de
Carlos III.
Silva, I. F. da. Diccionario bibliographico portuguez.
Soc. de bibl. andal. Sociedad de bibliofilos andaluces.
Soc. de bibl. esp. Sociedad de bibli6filos espanoles
para publicar libros ineditos, raros 6 curiosos.
Soc. econ. Mem. Sociedad economica (Madrid).
Meraorias. 1780-1795.
Stirling-Max-well, Sir W. Annals of the artists of
Spain.
Tes. del teatro esp. T^soro del teatro espanol.
(Ochoa.)
a. anno, afio.
ab. about.
anon, anonymous.
aut. sacr. autos sacramentales.
b. born.
cop. copyrighted.
d. died.
ed., ed. edicion, edition, Edition, editor, edited,
engr. t. p. engraved title-page,
ff. folios.
/. flourished.
impr. imprenta.
1. p. large paper.
Madr. Madrid.
MS., M88. manuscript, manuscripts.
n. d. no date (of publication).
n. p. no place (of publication).
n. t. p. no title-page,
obi. oblong,
pp. pages,
pi. plate or plates,
portr., portrs. portrait, portraits.
pph. V. pamphlet volume.
pseud, pseudonym,
sh. sheets.
s. 1. sine loco,
sq. square.
Sr. Seiior*
t. p. m. title-page missing.
t. p. mut. title-page mutilated.
tr. translator,
trad, traducido, traducida.
V. d. various dates.
— stands for the preceding heading.
- stands for a subordinate heading.
CATALOGUE
A., L. de. Leonido, ecloga. (In Papeles porticos. )
D.158.25.5
A., P. de. Manual del casero y del inquilino. For D.
P. de A. Madrid. 1842. Gl pp. [ Witli La Plata.
Constitutions, etc.] Sm. 8° D.260.19
A., 11. Apuntes para la historia [de Venezuela],
%. p. [a6oM< 1850]. n.t.p. Gl pp. [ IFtVA Mexico.
Constitutions, etc.] Sm. 8° D.260.20 ; 4419a.3
A la luz de una lampara. (Cuentos morales.) Por
M. del Pilar Sinues de Marco. Madrid [18G2].
IG'^ D.160.39
A un engaiio otro mayor. ^Madrid, 18 IG.] Sm. 4'-'.
{In Spain. Drama. Collections. Sainetes ano-
nimos.) D.176.8
A un tiempo rey y vasallo, de tres ingenios. Ma-
drid [1G54]. Sm. 4°. {In Comedias nuevas esco-
gidas. ) D.172.1.6
Aarsens, Francois van, heer van Sommelsdijk, b.
1572, d. 1G41. Voyage d'Espagne, curieux, histo-
rique et politique. Fait en I'annee 1G55. Reveu,
corrige, & augmente, en cette nouvelle edition.
lAlso, Relation de Madrid, par 11. A. de Bonnecase.]
V. p., 010 IOC Lxvi. Sm. 12° D.130b.l2
Cullntinn. — Title-leaf; Dedication to the prince of Orange,
and address to the reader. (2^ pp Voyasfe d'lCepasfne, 425
pp. ; Table des chapitres, (16) pp ; Dedication, and Avertissc-
ment au lecteur (of the original edition), (6) pp. ; Le libraire
au lecteur, (1) page; Relation de Madrid, (2i() pp., ending
with the 11th leaf of signature v, and without the Errata
found in some copies.
Note. — 'I'he original editions were published in quarto, at
Paris, in 1665 and 166 5, the latter having additional matter
In Holland four editions were published between 1666
and 16H7. This copy is of the edition of 1666, which is con-
sidered by Hrunet and others to have been published at Am-
sterd im, by Daniel Elzevir. It has the printer's device of a
sphere upon the title-page.
— Voyage d'Espagne, contenant plusieurs particula-
rites de ce royaume, trois discours politiques sur
les aifaires du protecteur d'Angleterre, de la
reine de Suede et du due de Loraine : avec une
Relation de I'estat et gouvernement de cette
monarchie ; et une Relation particuliere de Ma-
drid [par li. A. de Bonnecase]. Reveu, corige
et augmente sur le ms. Cologne, P. Marteau.
16G7. Sm. 12° D.lSOb.lO
Collation. — Dedication. Address to the reader etc. (8 > pp.
(12 originally, 4 missing ) ; Voyage d'Kspaijne, 360 pp. Table
of contents, (11) pp.; Relation do I'estat et gouvernement
d'Espagne (Title-page removed and inserted at the beginning
of the book where the regular title-page is missing) ll7 pp.
Table of contents of the Relation. (1) page; Relation de Ma-
drid, 25 pp.
Note — The title-page (which is missing) is supplied from
the " Annales de I'imprimerie Elsevirieniie. par C. Pieters,"
who states that this edition was printed by Abraham Wolf-
gang, of .Amsterdam although it has the device of a sphere on
the title-page, and is included in the catalogues of the Klzevir
Ijuhlications The Relation de I'estat d'Espagne is attributed
to S- de Saint Maurice.
Abai-ard, or Abelard {Lat. Abaslardus), Pierre, h.
1079, d. 1142, Cartas de Ileloysa y Abelardo, en
prosa y en verso, con la vida de estos desafortunados
amantes. Nueva impresion. Perpinan, J. Alzine.
1815. (2), 159 pp. Sm. 12° G
Abdallah ben Al-Mocaffti, /. Sth century. Calila h
Dymna, Madrid, 18G0. L. 8°. {In Biblioteca de
autores espanoles.) '• • .D. 163. 1.51
Abdera, wott'^tira, Spain. Florez, E. De la igle-
sia sufraganea antigua de Abdera. Madrid, 1792.
Sm, 4° D.275.1.10
Abecedario espiritual. Ossuna, F. de. Ley de
amor y quarta parte del Abecedario espiritual. [iSe-
villa .?] 1542. Sm. 4° D.270b.44
Abeja racional en el jardin de los donayres ; por P.
Jimenez y Fernandez. Madrid, 175G. Sm. 8°.
D.168.35
Abdlard, P. See Abailard.
Abenamar, psevd. See Pelegrin, Santos Lopez.
Abreu, Antonio de, fl. about 1550. Poesias selectasy
Paris, 1826. 24°. {In Parnaso lusitano.)
D.199a.22.2
Abre-J. de Mello, Luis de, d. 1GG3. Avisos para pa-
lacio. Madrid, 1786. Sm. 8°. See Manuel de
Mello, F D.199a.2
Abril, Pedro Simon de, b. about 1530. Apuntainientos,
de como se deben reformar las doctrinas : y la numera
del ensenallas, para raducillasa su antigua entereza,
y perficion : de que con la malicia del tiempo, y con
el demasiado deseo de llegar los hombres presto a
tomar las insignias de ellas, ban caido. Madrid: la
viuda de M. Fernandez. 1769. 93 pp. Sm. 8°.
D.237.5
The original work was first published in 1589.
— Apuntamientos de como se deben reformar las doc^
trinas, y, la manera de ensenarlas para reducirlas
a su antigua entereza y perfeccion, abora nueva-
mente publicados y auadidos con algunas obser-
vaciones y notas por Jose Clemente Carnicero.
Segunda edicion. Madrid: M. de Burgos.
1817. 92 pp. Sm. 8° D.237.5
— Primera parte de la filosofia llamada la logica, o
parte racional, la qual ensena, como ha da vsar el
hombre del diuino, y celestial don dela razon :
assi en lo que pertenece a las ciencias, como en
lo que toca a los negocios. Alcala de llennre.4,
I. Graciau, 1587. (8), 105 ff. Sm. 4°.D.230a.6
— translator. Terentius Afer, P. Las seis comedias de
Terencio. [Latin and Spanish.J farago{^a,
1577. Sm. 8° ....D.242.5
Abschatz, Johann Caspar, Freiherr von, fl. 1701.
De tcstamentis svmmorvm imperantivm, speciatim
Caroli ii. Hispaniae regis, ad. d. [vii] Mali a. ai.
DCC. I dispvtabvnt pvblice lobannes Casparvs li-
ber baro de Abschaz, et lo. Franciscvs Bvddevs.
I/alae Maqdeh. Ckristiani Ilenckelii, acad. typ.
[1701.] (7), 100, (4) pp. Sm. 4° D.137.11
Abufar (tragedia) ; por J. F. Ducis, New J ork,
1858, 12°?. D.260a.20
Abul Cachu Tarif Aben Tarik. See Luna, M.
Abu-1-Hassan Jehuda ha Levi. See Jehuda ha Levi.
Abvssini^. Robert,—. De legatione regis Aethio-
pije. Basilice [1553], F° D.250.2
Academia de las bellas artes, 3Iadrid. See Acade-
niia de San Fernando.
ACADEMIA
ACADEMIA
Academia de la historia, Madrid. Discursos [etc.]-
Madrid, v. d. pph. v. 8° D.113.1
Contents. — DUcur^o [eobro las drdenes religiosas y la his-
toria], por Felipe Cjmga Argiiclles. [AUo, C'oiitestacion por
AntODlo Cavanilles ] 1852. 45 pp. — Discurso [sobrejas
franquiciaa y Hbcrtades de los antiguos rcinos de Espaiia],
por Salustlano de Oluzaga. [Alw, Discurso en conteslaclon
por Francisco Martinez de la Rosa.] 1853. 50 pp. — Dis-
curso [sobre la fundacion. etc. del califato de Cordoba], por
Modesio I.afuente. [Also, Contestacion por Antonio Cava-
nilles.] 1853. (2). 36 pp. — Discurso [sobre Mui'ioz. Conde y
Navarrete], por Evaristo San Miguel. [AIho, Contestacion
por el baron de La Joyosa] 1853. 51 j)p. — Discurso [sobre
el influjo que haya tenido en Espana su dominacion en
Am«f-rica, y sobre el combate naval de Lepanto], por el'duque
de Rivaf. \Aliio, Discurso en contestacion por Francisco
Martinez de la Rosa.] 1853. 25 pp. — Noticia de las actas y
toreas de la Academia, Icida, 1855. 1855. vi pp. — Discurso
iBobre la expediclon a Oran y del peneamiento de conquista
e Africa], ae Cayetano Rosell. [Alao. Contestacion de An-
tonio Benavldes.] 1857. 63 pp. — Noticia de las actas de la
Academia por I'edro Sabau [con apendice]. 1857. xii, (1),
72 pp. — Discurso [sobre los efectos de la cwncordia entre la
igleela y el estado en la epoca de la Espana goda] . de Carlos
Ramon Fort. [Al»o, Contestacion de Jose Amador de los
Rios.] 1857. 5» pp. — Lista de senorc-s academicos, 1859.
1859. 2:J pp. 12°. — Discurso [sobre la dominacion de los es-
panolcfl en Italia], de Antonio Canovas del Castillo. [Also,
Contestacion por Serafin Estebanez Calderon.] 1860. 90 pp.
— Discursos [jetc.]. Madrid, v. d. pph. v. 8°.
D.113.5
ContenU. — Noticia de laa actas y tareas de la Academia,
Iclda, 1855. 18.55. vi pp. — Discurso [sobre las cortes],
por Antonio Alcala Galiano. {AIko, Contestacion por An-
tonio Benavides.] 1864. 49 pp.— Discurso [sobre la Cro-
nica general de Alonso el Babio],por Juan Facundo Riafio.
SAlno, Contestacion por Eduardo Saavedra ] 1869. 61 pp. —
)iBCur8o [nobre la derrota de las armadas de Castilla y Ara-
gon en 1359], por Francisco Javier de Salas. [Aluo, Contesta-
cion por Aureliano Fernandcz-Guerra y Orbe.] 1868. 200 pp.
Map. — Discurso [sobre los caracteres historicos de la iglesia
espanola], por Fernando de Castro y Pajares. [Also, Contes-
tacion por Manuel Colmeiro.) 1866. 119 pp.
Note. — The discursos in these two works were read on
the occasion of the admission of their authors as members of
the Academy.
— Discursos Icidos en* las sesiones publicas. 1852.
Madrid. Matute y compagni. 1858. (3), 681,
(2) pp. 8° D.113.2
— Memorial hist6rico espafiol : coleccion de documen-
tos, opusculos y antipfiiedades. Tomo i-xviii.
Madrid. 1851-64. 18 v. 8° D.123.2
Contents. — Yo\.l. Advertencia; Noticia de la Academia,
6 resiimen de sos actas del afio 1850; Documentos de la epoca
de Alfonso el sabio; Adiciones al libro de las antiglicdades y
principado de Sevilla, y corografia de su convento juridico,
que dejo manuscritas el doctor llodrigo Caro; De los uombres
y Bitlos de los vientos, por Rodrigo Caro ; Carta <le Rodrigo
Caro a Jose Tellicer sobre los dioses venerados en Espana.
II. Noticia de las actas de la Academia en los i^rimeros
mcses de 1S51; Noticia de los codices pertenecicnles a los
monasterios de Ban Millan de la Cogolia y San Pedro de Car-
dena ; Donimentos de la epoca de Alfonso el sabio; Flores
de las leyes, suma legal del maestre Jacobo Ruiz, llamado de
Ins Leyes; Documentos concernientcs a la armada que en
1351 mando aprostar tl rey Don Pedro iv de Aragon en contra
dc genoveses; Inscripciones anibigas de Sevilla; Discrtacion
sobre la soberania de laCantabria; t lironicon del rey Roberto
[etc.] ; Kuero sobre el feclio dc las cabalgadas.
III. Noticia de las actas de la Aradeinia en los seis liltimos
metes de 1851 ; Sumario e recopilacion dc todo lo romancado
por ml cl llcenclado Alonso cfel Castillo, dcsde anU'S de la
guerradel reino de Granada hasta [1.575]; Proceso formado
Rl rey Jaime de Mallorca por ordi n del rey Pedro iv de
Aragon; Inscripcion arabiga dc Sevilla; Inscripcion de Al-
meria; Documentos de la epoca de Sancho el l)ravo.
IV. Noticia de las actas (lo la .\rademia en los seis prime-
ros mcses de 18.-.2; Historia de Chile desde su descubrimiento
hasta el nno de If)".'., compuesta por Alonso de Gongora Mar-
molcjo; Colecci(.n de documentos ineditos relativos a la con-
quista y poblaclon del nino de Cblle.
V. Tratados de legislacion musidmana. 1°. Leyes de
moros, del Piglo xiv; 2\ Suma de los principales innnda-
7ilo"**i^y devedamlenios de la ley y ^unna, por Ice de Gebir.
14fii; Glosario.
yi. Hechos de Alonso de Monroy, por Alonso de Maldo-
nado; Documento arablgo del monasterio de Poblet; Haza-
nan val. rosas y dicboH discretos de P.dro Manriquc de Lara,
pr mer duque de Najera. etc.; Vlda del cardeniil Pedro Gon-
zalez de Mendoza [por Francisco de Medina y Mendoza] ;
Inscripciones arabiRas de C<irdoba; Cninica <le los Barbarro'
jnx, jK>r Prniniseo l.opez de 06mara; Apendice de documen-
to8 a dicha cronlca. ,
Academia de la historia, continued.
VII. Memorias de Garibay; Rcfranes vascongados, recogi-
dos y ordenados por Estevan de Garibay y (pamalloa; Obser-
vacii>ne8 hechas a estos refranes por Jose dc Aizquivel ; Cartas
y disertaciones de Juan Antonio Mogucf sobre la lengua vas-
congada.
VIII. Relacion de los fechos de Miguel Lucas, condestablc
de Castilla; Apendice y notas del marques de Pidal.
IX. X. lllustraciones de la caea de Niebla, de Pedro Bar-
rantes Maldonado; Apendices.
XL Miscelanea de Zapata.
• XII. Comentarios del descnganado, 6 sea vida de D. Diego
duque de E.sirada, escrita por el mismo.
XIII-XVIII. Cartas de algunos PP. de la Compania de
Jesus sobre los sucesos de la monarquia entre los ailos de
1634 y 1648.
Memorias. T.
1796-1852. i
i-viii. Madrid. Sancha [e^c.].
V. Illustrated. 4° D.111.1
Contents. — Vol.1. Noticia de la Real academia de la his-
toria ; Discrtacion sobre si la mitalogia es parte de la historia
ietc.l, por Francisco Manuel de la Huerta; Sobre los duelos,
esaiios.y leyes de su observancia [etc ], por Martin deUlloa;
Sobre el origen y patria primitiva de lo.s godos, por Ignacio
de Luzan; Sobre el origen y patria de los godos, por Martin
de Ulloa; Sobre qual de lo§ reyes godos fue y debe contarse
primero de los de su nacion en Espana, por Francisco Manuel
de la Huerta; Discrtacion en que se demuestra que Ataulfo
fue el primer rey godo de Espana. por Ignacio de Luzan;
Discrtacion sobre el principio de la monarquia goda en
Espana, por Martin de Ulloa ; Noticia de las ruinas dc Tala-
vera la viija, por Ignacio de Ilermosilla y Sandoval ; Continu-
acion de la memoria antecedeiite, por Josef Cornide y Saave-
dra
II. Tratado de cronologia para la historia de Espana desde
la creacion del muiido . . . hasta el presente; Observaciones
Bobre las fechas de los concilios de Africa, de Espana y de la
Galia [etc.] ; Cotejos hechos en la libreria del Escorial para
rectificar la cronologia de Espana.
III. Elogio de Antonio de Lebrija, por Juan Bautista
Mufioz; Sobre la inscripcion hebrea de la iglesia de Nuestra
Sefiora del transito de la ciudad de Toledo, que . . . publico
Juan Josef Heydeck; Noticia de las antigiiedadcs de Cabeza
del Griego, por Josef Cornide y Saavedra; Sobre cl principio
de la iiidepeiidencia dc Castilla, y soberania de sus condes
desde Fernan Gonzalez, por Benito Montejo; Antigiiedadcs
hispanohebreas, por Francisco Martinez Marina; Ilustracion
del reynado de Kamiro ii de Aragon, por Joaquin Traggia.
IV. Noticia historicade la Academia, 1756-1802 [etc.], por
Josef Cornide y Saavedra; Elogio historico del cardenal
Francisco Gimenez de Cisneros, por Vicente Gonzalez Arnao ;
Ensayo historico-critico sobre el origen y progresos de las len-
guas : senaladamente del romance castellano, por Francisco
Martinez Marina; Catalogo de algunas voces castellana8,pura-
mente anibigas, 6 derivadas de la lenarua griega, y de los idio-
mas orientales, pero introducidas en Esiiana por los arabes,
por Francisco Martinez Marina; Sobre el origen y sucesion
del reyno pirenaico hasta Don Sancho el mayor, por Joaquin
Traggia; Nueva deniostracion sobre la falsedad del privilegio
del rey Ramiro i, por Joaquin Antonio del Camino ; Inipugna-
cion al papel que con titulo De Munda y Certima celtibericas
dio a luz Manuel Hisco, por Juan Francisco Martinez Falero;
Sobre los ilustres autores e inventores de artilleria que han
florecido en Espana desde los reyes catolicos hasta el pre-
sente, por Vicente de los Rios.
V. Noticia historica de la Academia, 1802-1813 [etc.], por
Joaquin Juan de Flores ; Elogio del conde de Campomanes,
por Vicente Gonzalez Arnao; Sobre la p.arte que tuvieron
los espanolcs en las guerras de Ultramar 6 de las cruzadas
[etc] por Martin Fernandez de Navarrete; Sobre las apari-
ciones y el culto de Nnestra Sefiora de Guadalupe de Mexico,
por Juan Bautista Munoz; Sobre la moneda arabiga, y en
especial la acufiada en Espana por los principcs musulmanes,
por Josef Antonio Conde; Sobre el origen del condado de
llibagorza, y sucesion de sus condes hasta que se incoi-poro
en la corona del Pirineo, por Joaquin Traggia; Sobre las
diversiones publicas, por Caspar Melchor de Jovellanos.
VI. Noticia historica de la Academia, 181.3-20 [etc.], por
Diego Clemencin ; Klogio de la reina catolica Dona Isabel,
por Diego Clemencin; lllustraciones sobre varios asuntos del
reinado de Dona Isabel la cauilica. Portrait.
VII. Noticia historica de la Academia. 1821-31 [etc.];
Elogio historico del doctor Benito Arias Montano,por Tomas
(Jonzalez (Jose) Carvajal. Portrait; Sobre el incierto origen
de las barras de Ar.igon, antiguo blason del condado de Bar-
celona, por Juan Sans y Barutell; Examen v juicio de la des-
cripcion geografica de Espana, atribuida al Moro Rasis, por
.Diego Clemencin; Apuntarnientos para la historia del rey
Felipe segundo, por lo tocante a sus relaciones con la reina,
Isabel de Inglaterra, 1558-1576, por Tomas Gonzalez; Sobre
el origen y progresos del monacato espanol, hasta la irrup-
cion sarracena a principios del siglo viii, nor Antonio de
Siles r f
VIII. Noticia historica de la Academia. 1832-')2 [etc.] ;
Bobre los retratos de Cristobal Colon, su trage y escudo del
armas, por Valentin Carderera. Portrait; Sobre la guerra
del rclno de Granada, por Antonio Benavides; Sobre el fuero
ACADEMIA
ACADEMIA
Academia de la historia, continued.
de Madrid, del ano de 1202, por Antonio Cavanilles ; Memoria
sobre el valor de las monedas de D. Alfonso el sabio, por
Vicente Argiiello; Disertacion que contra el nuevo sistema
establecido por el abate Masdeu en la croiiologia de los ocho
primeros reyes de Aslurias ; y en defensa de la cronologia de
los dos cronicones de Sebastian y de Albelda, por Angel Casi-
miro de Govantes; Sobre la autenticidad de la cronica dc-
nominada del Moro Ra8is,por Pascual de Gayangos; Inscrip-
ciones y antiguedades del reino de Valencia, ilustradas por
Antonio Delgado, por Antonio Valcarcel Pio de Saboya,
principe Pio. 69 plates.
— Oracion al rey Carlos iii. Con motivo de su exal-
tacion al trono. Madrid. A. Perez de Soto.
MDCCLix. (2), 16 pp. \^With Academia espa-
nola. Oracion. ] Sm. 4" D.113.10
— Oracion al rey [Carlos in], con motivo del matri-
monio de la infanta Maria Luisa con el archi-
duque Pedro Leopoldo. Madrid. A. Perez de
Soto. MDCCLXiv. (1), 17 pp. [ F«7^ Academia
espanola. Oracion. ] Sm. 4° D.113.10
— Oracion al rey [Carlos in] con motivo del matri-
monio del principe de Asturias, Carlos Antonio
con la princesa Lnisa de Parma. Madrid. A.
Perez de Soto, mdcclxv. 45 pp. [ With
Academia espanola. Oracion.] Sm 4°.
D.113.10
Academia de San Fernando, Madrid. Abertura so-
lemne. 1752. Madrid, A. Marin, mdcclii. (3),
36 pp. [ Ifi^/i Academia espanola. Oracion.] Sm.
4° D.113.10
— Distribucion de los premios concedidos por el rey
[Fernando vi] a los discipulos de las tres nobles
artes, 1754. Madrid: G.Ramirez, m. dcc.lv.
(3), 100, 3pp. Illustrations. Portrait. \_With
Academia espafiola. Oracion.] Sm. 4°.
D.113.10
— Same. 1756. Madrid. G. Ramirez, m.dcc.lvi.
(3), 58 pp. Illustrations. Portrait. Sm. 4°.
D.113.10
— Distribucion de los premios concedidos por el rey
[Carlos in] a los discipulos de las nobles artes.
1772. Madrid. J. Ibarra. [1772.] (2), 88 pp.
[ TTiYA Academia espanola. Oracion.] Sm. 4°.
D.113.10
— Eelacion de la distribucion de los premios concedi-
dos por el rey [Fernando vi]. 1753. Madrid:
G. Ramirez, m.dcc.liv. (4), 77 pp. \_Wiih
Academia espafiola. Oracion.] Sm. 4°.
D.113.10
Academia espafiola, Madrid. Coleccion de las obras
de eloqiiencia y de poesia preraiadas por la Acade-
mia. Madrid, 1799. Sm. 8° • D.236.6
— Diccionario de la lengua castellana, en que se ex-
plica el verdadero sentido de las voces, su natu-
raleza y calidad, con las phrases 6 modos de
hablar, los proverbios 6 refranes, y otras cosas
convenientes al uso de la lengua. Madrid:
1726-1739. 6v. F° (4) D.231.1
Contents. — Yo\. I. A, B. II. C. III. D-F. IV. G-N.
V. O-R. VI. S-Z.
— Diccionario de la lengua castellanaj reducido a un
tomo para su mas facil uso. Tercera edicion.
Madrid. Viuda de J. Ibarra, mdcclxxxxi.
(6), 867 pp. F° E.201.1
For an account of the Academia espanola and of the prep-
aration of this dictionary see Ticknor's Spanish literature.
— Diccionario de la lengua castellana. Quinta edicion.
Madrid. Imprenta real. 1817. (7), 918, (1)
pp. F" (4) D.231.2
— [Discursos.] Madrid, v. d. pph. v. [^With Aca-
demia de Ja historia. Discursos, etc.] 8-.
D.113.1
Contends. — Discurso [sobre Francisco de la Tone], de
Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe. [Alftn, Contestacion
por el marques de Molins.] 1857. 58 pp. — Discurso [sobre el
origen y la formacion del romance caslellano], de Pedro Felipe
Academia espafiola, continned.
Monlau. [Aim, Discurso de Juan Eugenio Hartzenbusch en
contestacion al precedente.] 1859. 65 pp.
Note. — Read on the occasion of the admission of the authors
of the discursos into the Academy. The first is a presenta-
tion copy from Fernandez-Guerra, and contains his auto-
graph.
— Discursos leidos en las recepciones publicas desde
1847. Madrid, Imprenta nacionah 1860, 65.
3 V. 8°, 1. p D.113.3
— Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los
mas antiguos y preciosos codices. Madrid^
Ibarra. 1815. (1), xliv, x, (16), 231, (1) pp.
Plate. F° (4) D.220a.20
" A collection of Visigoth laws, which, in 1241, after his
conquest of Cordova, Saint Ferdinand sent to that city in
Latin, with directions that it should be translated into the
vulgar dialect, and observed there as the law of the territory
he had then newly rescued from the Moors." — Ticknor.
— Fundaciofi y estatutos. Madrid. Imprenta real.
M.Dcc.xv. 23 pp. Sm. 4° D.113.11
*' This is the original publication of the Spanish Academy
on its foundation, containing an account of its origin, its
earliest members, its charter and its regulations." — Ms. note
by Mr. Ticknor.
— Gramatica de la lengua castellana. Quarta edicion
corregida y aumentada. Viuda de J. Ibarra,
Madrid, mdccxcvi. (8), xxv, 479 pp. Sm.
8° D.233.21
— Same. Nueva edicion, corregida y aumentada.
Madrid: M. Tello. 1874. 423-1- pp. 8°.
D.232.21
— Oracion al rey Carlos in. Con motivo de su exal-
tacion al trono. Madrid, A. Perez de Soto.
MDCCLix. (1), 13 pp. \^With Academia espa-
fiola. Oracion al rey Phelipe quintc] Sm. 4°.
D.113.10
— Oracion al rey [Carlos in] con motivo del matri-
monio de la infanta Maria Luisa con el archi-
duque Pedro Leopoldo. Madrid. A. Perez
de Soto. MDCCLXIV. (1), 11 pp. [ With Acade-
mia espanola. Oracion al rey Phelipe quinto.]
Sm. 4°. D.113.10
— Oracion al rey [Felipe v] con motivo del matri-
monio de la infanta Maria Teresa con el sefior
Delphin. \^Madrid.'\ m.dcc.xliv. (13) pp.
[^With Academia espafiola. Oracion al rey
Phelipe quinto. ] Sm. 4° D.113.10
— Oracion al rey [Fernando vi] con motivo de la
muerte de Mariana de Austria, reyna viuda de
Portugal. Madrid, A. Perez de Soto, m.dcc.liv.
(1), 12 pp. [^With Academia espafiola. Ora-
cion al rey Phelipe quinto.] Sm. 4°. . .D.113.10
— Oracion al rey [Fernando vi] con motivo del
matrimonio de la infanta Maria Antonia Fer-
nanda con el duque de Saboya. \_Madrid.']
M.DCC.L. (13) pp. [ With Academia espafiola.
Oracion al rey Phelipe quinto.] Sm. 4°.
D.113.10
— Oracion al rey Luis primero dandole el parabien de
su exaltacion al throno. Madrid. Imprenta
real. 1724. 8 pp. [ With Academia espafiola.
Oracion al rey Phelipe quinto.] Sm. 4°.
D.113.10
— Oracion, con que la Eeal academia espafiola dio al
rey Phelipe quinto las gracias de la destinacion
de caudales que hizo para la impression del dic-
cionario de la lengua castellana. Madrid. Im-
prenta real. 1724. 8 pp. Sm. 4°.... D.113.10
— Ortografia de la lengua castellana. Septima im-
presion, corregida y aumentada. Madrid. Viuda
de Ibarra, m.d.cc. lxxxxii. (3), xii, 208 pp.
9 plates. Sm. 8° E.207.27
— Same. Octava edicion notablemente reformada
y corregida. Madrid : Imprenta real. 1815.
(3), XX, 191 pp. 9 plates. Sm. 8°. ..D.234.18
ACxVDEMIA
ACADEMIA
Academia cspafiola, continued.
— Planta, y mothodo, qve, deben observar los acade-
micos, en la couiposicion del nuevo diccionario
de la lenjrua castellana; a fin de consegvir su
raavor uniforniidad. Madrid: Imprenta real.
17ia. 8 pp. Sm. 4° D.232.14
Prontuario de ortografia de la lengua castellana,
ilLspnesto de real 6rden para el uso de las escue-
\&A piiblicas. Deciiua edition. Paris, A.
Jiouret e hijo. 1875. 64 pp. 10°.. -.3099.28
— Reglas para la correccion y aumento del diccio-
nario. \_Madndr] n.d. u.i.p. 45 (1), 24 pp.
2 pph. r ^yith Academia cspafiola. Planta,
etc.l Sm.8° D.232.14
Academia geographico-historica, Valladolid. Ora-
cion al rey Carlos tercero, con niotivo de su feliz
exaltacion al trono de las Espafias. Madrid. J.
Ibarra. [1750?] (1), viii pp. [ IfiY/i Academia
espanola. Oracion.] Sm. 4° D.113.10
Academia real das sciencias, Lisbon. Catalogo dos
livros, que se hao de ler para a continua9ao do dic-
cionario da lingua portugueza mandado publicar
iKila Academia. Lisbon. 1799. (1), 153 pp. Sm.
40 D.192.10
— Collec9ao de livros ineditos de historia portugueza,
dos reinados de Joao i, Duarte, Affonso v, e
Joao II [Vol. IV, Dinis, Affonso ly, Pedro i, e
Fernando]. Publicados por Jose Correa da
Serra [Vol. iv, v, pela commissao de historia da
Academia]. Lisboa, m.dcc.xc. — m.dccc.xxiv.
5v. 4°... D.190.6
CoM^^^i*. — Vol I. Dlscurso preliminnr; Livro da gueira
de C'euta, por mcstrc .Matiheus de Pisaiio; Chronicas dos reis
Duarte e AttbtiHO v. por Riiy de Pina.
II. Chronica d' el rey Joao 11, por Huy de Pina; Chronica
do conde I'cdro de Menczes, por Uomes Eannes de Zurara.
III. Chronica do conde Duarte de Menezes, de Kny de Pina;
LIvro vermclhi) do senhor rey Affonso v; Fragmentos de
letfislavau portugueza, extrahidos do Livro das posses da
Casn da supplicagao.
IV. Dlrtcurso preliminar, por Francisco Manoel Trigozo d'
Aragao Monito; Chronicas dos reis Pedro i e Fornanuo, por
Ferutio Lopes; Foros antigos d' ulguns coiicelhos de Portu-
gal.
V. ChronicoR dos reis de Portugal, por Christovao Rodri-
Sie« Acenhelro; Foros de Uravao, da Guarda, de Beja;
escrip^do dos arredorcs de Lanugo.
— Collec9ao de noticias para a historia e geografia
das na9oe8 ultramarinas, que vivem nos dominios
portuguezes, ou Ihes sao visinhas. Lisboa.
1812-.'16. 5 v. in 4. Sm. 4° *6272.1
— Historia e memorias. Tomo iv, v. lAsboa. 1815-
18. 4 parts in 2 v. 4", 1. p D.190.5
ContenU. — Vol. W^THirte 1. Dlscurso, 1814, por Sebasliao
Francisco de Mendo TrigOzo; Programma da Academia;
Conta dos tnib:ilhos vacciidcos, por Francisco Klias Kodri-
guei« d»8ilvilra; Klouio historico de Fr. Jofio de Sousii, por
bcbaiitluo Francisco de Mendo 'Irigozo; Elogio hi^tOlicode
Fr. Manoil do C-nacnlo, por Francijico Manod Trisfozo d'
Amgao Morato; Memoila sobre as boubas, por Bernardino
Aiitunio Gomel* ; Sobre a <l<KiiifeC9ao das cartas, pelo mei-mo ;
I'roJfcUi de hum e^tiibelecimcnto de ccolas dc agiicultur.i,
por BebOHiiuo Francisco de Mendo Trigozo; Bobre a agricul-
tura dr I'ortiig d. por Felix de Avellar lirolen. ; D.i dedaleira,
c stias propritdades medica!<, por Francisco Elms Uodrigues
da frilveira; Sobre ax binomiais. por Manoel Ptdro de Mcllo.
I'lirtf 2. Dlscurso coniendo a hi>toria <la .\cadeniia, desde
Jiinho 1>*14 ate .lunho IHl.'), por .lo-e lioMifacio de Aiidradae
Bilvn; Conia a muni da Iiistitui(;jlo vacclnica da Acadi-mia,
1HI.», por Itcrnaidino Antonio Gomes; Eloifio historico de
Jono liullherme ( hrlsiiimo Miiller. por Francixco Manoil
Trigozo d' A rajrii«> Moralo; Gloi-sario <lus palavras e frasi-s
da il giia fraiiccza, que se lem intro.iuzido na locu(;ao poriu-
gii. za modenia. iwr Kra .cisco de S. Luiz; Sobre hum docu-
nionto liiedito do prlnclplo do seculo XI 1 [a cen a] do conde 1).
Henrique, p<»r Fra cIsco iJibciro Do-gulmarjies; Taboas do
Nonav slmo para a latitude de l.lsboa, por Franci.-co .\nionio
Clera; Piano de ex r.iCf;fio de l.terlas p lo mcumo; 8obre o
CKt.do da Burculuira da ci.marca de Ca^'t« lio-branco, por
.ToHo de Miculo I'ereira da Gucna Forjaz; Solirc huma
cadeira (ib*t< tricia, cHcr.ta por .lu^iiniano de Mello Franco;
Anntt's vaccinlcos de Portugal, |»..r Antonio de Almeida;
Sobn- a decadencia da-* niinas de ouro da cpliani i de MInas
Ocraes, etc.. p<.r OuiJhi rme Hiirilo dc Eschwcgc.
y, parte 1. Dlscurso, 18J6, por Francisco de Alello Franco;
Academia real das sciencias, continued.
Coma dos trabalhos vaccinicos. por .lustiniano de Mcllo
Franco; Programma da Academia, 1810; Lisia dos socios,
1817; Udagao dos membros e ci.rrespondentes da Instituiyao
vacclnica da Academia; Sobre a identidade do systema mus-
cular na cconomia animal, por Francisco Soarcs Franco;
Sobre hum vi rriie vivo dentro do olho de hum c.ivallo, por
iSeba-tiao Francisco de Mendo Trigozo; Da antiauidade da
obser\-a(,'ao dos a^tros, etc., pi.r .\ntonio Itibeiro dos Santos;
Do conhccimento que era possivel tcr da cxisicncia da
America, pela tradi9ao dos antigos e por motivos filosoticos,
por Antonio Kibtiro dos Santos; Da poshihilidado e verosi-
niilhanya dc demarca^fio do estrcito de Magalhaes no mappa
do infante I) Pedro, por Antonio Kib< iro dos Santos; Ex-
tracgtio de loteiias, por Antonio dc Araujo Travassoe; Sobre
a nova mina de ouro da outra banda do Tcjo, por Jose Boni-
facio de Andrada e Silva; Memoria estatistijja acerca da villa
dc Monte Mor o Novo, por Joaquim Jose Varella. /'urU 2.
Discurso, 1817, por Sebastiiio Francisco de Mendo Trigozo;
Dlscurso historico sobre os trabalhos daInsiitui9ao vacciinca,
por Wenceslsio Anselmo Soarcs; El gio de Alexandre Uod-
rigues Ferreira, por Manod Jose Maria da Costa e Sa; Kda-
torio da commis>ao nomtada i>ela Academia. paia llie dar
conta da nova cdigao dos Luziadas imprcssa cm Paris, 1817;
Lista dos socios, 1818; Kilayao dos membros e conespon-
dentes da In8titui9ao vacclnica da Academia; Sobie a disiil-
la9ao, por Antonio de Araujo Travassos; Sobre a diversa
tcmperatura que tern os liquidos e solidos mergulhados na
atmosfeia, por Constantino Hotdho de La'-eida; Sobre o
theatro portuguez, por Francisco Manoel 'Irigozo d' Aragao
Morato; Sobre as pesquizas e lavra dos vdos de chumbo de
Cliacim Souto, Ventozdio, e Villar de rey na provincia do
Tras OS Monti s por Jos6 ilonifacio de Andrada e SilVa; Ob-
Bcrva9oes meteorologicas, etc., 1816, 17, por Marino Miguel
Franzini; Ol)8erva9oe8 feitas no observatorio real da Ma-
rinha, por Paulo Jose Maria Ciera; Experiencias sobre duas
diffcrcntcs cascas de Para por Alexandre Antonio Vandelli;
Sobre aiguns pdxcs do mar e rios do Algarve; lndaga9oes
sobre a lingua dos Barbaros, por Jacob Giiberg de Hemeo.
— Memorias de litteratura portugueza, Lisboa. m.
Dcc. xcii-M. Dccc. XIV. 8 v. Sm. 4° . .D.192.8
Conlmti. — Vol I Sobre a poesia bucolica dos poetas por-
tuguczcs, por Joaquim de ^'oyos; Memoria i sobre a forma
do governo. e costumes dos piivos que habitarad o terreno
lusitano, por Antonio Caeiaiio do Ainaial; .<obre a origem
dos nossos juizes dt- fdra, por Jose Ana-^tasio de Figudrcdo;
Sobre qual seja o verdadciro sentido da palavra fa9aidias, que
expresramente se acliad revogadas em algumas leys e cartas de
doa90i8 [etc], por Jose Anastasio de Figueiredo; Sobre
huma chionica inrdita da conquisia do .Mgarve, por Joaquim
de Santo Agostinho; Memoria para dar huma idea junta do
que erao as bchetrias, e em que iiiffcriao dos coutos e honras,
por Jose Anaftasio de Figudredo; Sobre qual foi a epuca
certa da introduc9ao do Direito do Justiniano em Portugal, o
modo da i-ua iiitroduc9ao. e os giaos de auctoriilade que entre
nos adquirio [etc.], por Josii Anasta.-'io de Figudredo; Sobre
algumas Decadas ineditas de Couto, por Joaquim Forjaz;
Sobre as mocdas do reino, e conquisias, pur Joaquim de
Sa:ito Agostiidu).
II. Memoria para a historia da agricultura em Portugal;
Sobre as fontes do codigo Fi.ippiiio, por Joao Pedro liibciro;
Sobre as bihitrias, honras, e coutos. e sua differeii9a; Sobre
o direito de correi9ao usad<) nos antigos tempos, e nos moiler-
nos, e qua! scja a sua natunza; Sobre a materia ordinaria
Sara a escrita dos nossos diplomas e papeis piibiicos, por
ose Anastasio de Figudredo: Memoria i da litteratura sa-
grada dos judeos portuguezes. ate os fins do hccuIo XV. por
Antonio Kibeiro dos Santos; Memoria II para a historia da
lcgisla9ao, e costumes de Portugal, por Antonio Caeiano do
Amaral; Memoria ii da litteratura sagrada dos judeos portu-
guezes no secuio XVI, por Antonio Ribdro dos Santos.
III. Apontameiilos para a historia, civil e liitcraria de Por-
tugal e 81 us domiidos. colliiridos dos manuscrltos que exi.-tem
na hibliotheca real de Madrid, na do Escurial, e nas de aiguns
senliores e Utrados da corte de Madrid, por Joaquim Job6
Ferrdra Gordo; Sobre aniiguidades das Caldas de Vizela,
por Jose Diogo Mascarenhas Nelo; Espirilo da lingua portu-
gueza, extrahido das Decadas do Joao de liarro8,por Antonio
Perdra de Figudredo [Note. — A contribution of matirials
for the Dictioi.arv of the Academia das sciencias e belles-
letras dc Litdioa ] ; Memoria III da litteratura sagrada dos
judeos portugui zcs no secuio xvil. por Anionio llibdro dos
Saiiton; Memoria ao programma, Qual foi a origem. e quaes
OH progrcssos e as varia9iic8 da junsprudeneia dos morgados
em Portugal? por Thi.mas Antonio de Vilianova Portugal.
IV. Joao de Harros, exemplar da inaLs soliila eloquencla
portugueza: di»'.-.eita9ao de Antonio Perdra de Figueiredo;
Anal^Ke e combina9oe8 tilosoHcas sobre a elocu9ao e estylo
de Sa de Miranda, Ferreira, Bernardes, Caminha, e Camoes,
si gundo o cepirito do prognimnm da Acidemia real das
sciencias. pubdcado cm 17 de Janeiro do. 17H0, por Francisco
Dias [Goims] ; Memorias da litteratura sagrada dos jutleos
portuguezes no presente secuio. por Antonio iJiheiro dos
Santos; Eiisaio critico. sotire qual stja o uso prudente das
I)alavras de que se scrvirao os iiussos bons escritorcs do secuio
XV, e XVI, e deLvaiao esqueccr os que dcpois se seguirao [die]
ate ao presente, por Antonio das Neves Perdra.
ACADEMIA
AFRICA
Academia real das sciencias, cnnlinved.
V. Eiisaio sobro si fiiloloifiji poittigueza, por mcio do exame
c coinjiaragaij da locu^ao e estilo "dus iiossos mais insignis
poi tas quf tlorccerao tio S' ciio xvi. pur Antonio das Ni^ves
Peifira; Contimia^ao do eii(<aio entico. [etc], pelo mcsmo;
ObsiquK 8 dividos a mcmoria de liiini rt-.-pciiavel nionaica, i;
aos creditos dc hum vassallo o mais bi-mmcrito, p(»r .lose Joa-
quim Suaiesde IJarros; Sobreas luiiias do mostuiro det, "astro,
de Avelatm [i-ic.]. por Francisco Xavur Kibclro de tJ Payo;
S-bre a liistoria das marinlias de I'ortiig.il, por Constantino
Botellio de Lacerda Lobo; Sobre os cihIjcis manu>tritos e
carlorio do real mo-ileiro de Aleobatja, par Joaquim de Sai.to
Agostinho; Memoiia de qiiatro inscripjots arabicas com suas
iraduc^ocs pelo P Fr. Joao de Susa; Mi moria ao programma,
Qual Si jaa epoca tixa da intioduc9ao do direito ronia' o em
I'oriiig.il, e o giao de autlioridade que elle teve nos divor^os
tempos, jjor ihomaz Antonio de Villa-Nova I'oriugal; Me-
monaacercada inficiipjao lapidar. que se acha no mosteiro
do Salvador de Vayrao, [< tc], por Joao Pedro Ribeiro.
VI Sobre o assumpto, Qual seja a < poca da ii.iroduc^ao do
Direito da-< Dicretai s em lortugal, e o influxo qu>- o mesmo
teve na ligisla^ao portugueza, por Joao Pedro Ribi iio ; Solire
a forma dortjuizor* nos prinieiros seculos d i monarquia poitu-
gueza, por Jose Veiiseinio Alvares da e^iiva; Intiueneia do
conhiciinento das ipo.-s.is leis antigas em os e^tudos do jurista
portuguiz, por Vicente Jose Ferreira Cardoso da Costa; Me-
moria iii p.ira a hisiona da legisla^ao e conumes de Portugal,
sobre o esiado civil da Lusilania de^de a entrada dos povos'do
;Norte ate a dos Aiab>-8. por Antonio Caetano do Amaral. -
VII Memoria em defeza de Camoes contra M de La ilarpe,
por Antonio de Araujo de Azvedo; Sobre algumas traduc-
9068 e edi^oes biblicas, menos vulgares, em li iguaportugueza,
poT- Aiiionio Uibeiro dos Santos; Memoria iv paia a hi-toria
da iigislajao e costumes de Poitugal, por Antonio Caetano
do Amaral ; Memoria da vida e esuntos de D hranciso de
Melio, por Antonio Ribeiro dos Santos; Memoria da vida e
eseritos de I'edro Nunes, por Antonio Ribeiro dos Santos;
Sobre OS inconvenientis e ventagens dos prazos, com relaijao
a agricultura de I'oriugii, por Joao Pedro Ribeiro; Sol»re a
origein e jurisdiC5a6 dos corregedores das comarcas, por Jose
Antonio de Sa; Ensayo de huma Bibliotheca lusitana anti-
rabbiiiica, [etc ], por Antonio Idbeiro dos Santos.
VIII. Parte 1. Sobre as origens da typngratia em Portugal
no seculo xv. por Antonio Ribeiro dos Santos; Sobre a liis-
toria da typogratia portugueza do seculo xvi. pelo mesmo;
Sobre algu is matheinaticos portuguezes e estrangeiros, do-
miciliaiios em Portugal, ou nas eo .quistas.pi lo mesmo. Parte
2. Das origens e progressos da poe.-ia poriugueza. por Anto-
nio Ribeiro dos Santos; Disserta^ao historiL-o-juriiliea sobre a
legitimidade d i Senliora Dona I hereza. mulher do Sr. J).
Henrique, por Pedro Jose de Figueiredo; Sobre dois aiitigos
niapp a geograHcos do infante D. Pedro, [etc.], por Antonio
Ribeiro dos Santos; Sobre os descobrimenlos e eommercio
dos I'ortuguezes em as terras septentrionaes da Ami rica, por
Sebastiao Francisco de Mendo 'Irigozo; Sobre a novidade da
navega9ao portugueza no seculo xv. por Antonio Ribeiro dos
Santos; Sobre Martim de Bohemia, por Sebastiao Francisco
de Mendo Trigozo.
— Vestigios da lingua arabica em Portugal. Lisboa,
1781). See Sousa, J. de D.193.10
— Vida do infante Dom Duarte. Lisboa, 1789. See
Kezende, A. de D.193.6
See also Cadiz. Academia de las bellas artes.
Academia,s morales de las musas (poesia.s) ; por A.
Enriquez Gomez. Barcelona, 170i. Sm. 4'-'
D.152.3
Academica, opera Petri Valentiae. Matriti, 1781.
{In Cerd-i y liico, F. Clarorum Hispanorum opus-
cula selecta. ) D.164.7
Aceiiheiro, or Azinheiro, Christovam Rodrigues, b.
1474. Chronicas dos senhores reis de Portugal.
Lisboa, 1824. {In Academia real das sciencias.
Collec^ao de livros ineditos.) D.190.6.5
Acevedo, Alonso de, jl. 1615. Creacion del mundo.
(Poema.) Madrid, 1854. {In Biblioteca de au-
tores espauoles.) D.163.1.29
Acevedo, Antonio de. See Fajardo y Acevedo, A.
Aciertos celebrados de la antiguedad; por J. de la
Torre. ZaragoQa, 1654. Sm. 8" D.160.12
Ac^sta, or da Costa, Cristobal. See Costa, Chris-
tovam da.
Acosta, Joaquin, f. 1848. Elegias de varones ilus-
tres de Indias, compuestas por Juan de Castellanos.
[Madrid/ 1848.] n. ^.^7. 69-73 pp. 8°. . ..D.133.26
Nfite. — A review of the edition of the Elegias of Caste-
llanos which was puiLshid in tomo iv of the Biblioteca de
autori 8 e-pafioes. edited by B. C. Aribau
This article is taken from the Antologla espailola, no, 3,
March, l64S,
Acufia, Fernando de, b. about 1500, d. 1580. Poesias.
Madrid, 1783. {Li Conti, G. B. Coleccion de poe-
sias castellanas.) D.154.31.3
— Varias poesias. Segunda edicion. Madrid :
Sancha. mdccciv. xiii, 311 pp. Sm. 8°.
D.158.7
Note. — First published at Madrid. 1501. The editor of this
second edition mentions an edition published at Salamanca in
1591. Jf this exists, which is doubted by Salva, the present
copy is of the third edition.
— translalor. El cavallero determinado ; por O. de
La Marche. Anveres, 1591. 8" . • . . D.240b.70
Adamson, John, b. 1787, d. 1855. Lusitania illus-
trate : notices on the history, antiquities, literature,
etc., of Portugal. Literary department. Part i.
Selection of sonnets, with biographical sketches of
the authors. [English and J'ortuguese.^ New-
castle upon Tyne: T. and J. Hodgson, m.d.ccc.
xLii. xii, 100 pp. 2 portraits. 8° (4) D.195.1
— Memoirs of the life and writings of Luis de Ca-
moens. London : Longman [etc.]. mdcccxx.
2 V. Portraits. Sm. 8" D.195.3
CV>Mi-»«^s. — Vol. I. Preface; Memoirs; Notices concerning
the Rimas. or smaller pm ms.
II, Essay on the Lusiad, from the Portuguese of Joze
Maria de Souza; Account of the translations of the Losiad;
Etli.ions of tlie worics of Camoens; Notices of commentators,
apologists, etc.
Adimari, Alessandro, translator, b. 1579, d. 1649.
Proverbi morali di A. Barros. Firenze, 1622. 12°.
D.240b.31
Adra, Spain. See Abdera.
Adriana, 6 historia de la marquesa de Brianville.
[Novela.] Madrid : Repulles. 1807. 2 v. 2 plates.
[Coleccion de historias interesantes y divertidas.]
Sm. 8° D.160.16
Adrichomius, Christiaan, b. at Delft in 1533, d. 1585.
Cronicon. Traducido de latin en espaiiol por Lo-
renzo Martinez de Marcilla. 1679. Madrid : Im-
prenta imperial. (7), 284, (22) pp. Sm. 4° (8).
D.273.19
" The Chronicon of Adri -omio was regarded as a book from
which to study the history of religion. Jlomtin. IfeneuguTio,
p. 55." — Ms. no e by Mr. Ticknor.
Advertencias para reyes, principes, y embaxadores
por C. de Benavente y Benavides. Madrid, 1643.
Sm. 4° D.220.8
Aedo y Gallart, Diego de, Jl. 1635. Viaje del infante
cardenal Don Fernando de Avstria, desde 12. de
Abril 1632. que salio de Madrid con su magestad D.
Felipe iv. su hermano para la ciudad de Barcelona,
hasta 4. de Noviembre de 1634. que entro en la de
Bruselas. [Ambtres : L Cnobbart. m.dc.xxxv.]
Engraved title-page, (5), 199, (1) pp. 3 plates.
Sm. 4° D.130b.31
— Same. Two plates missing D.130b.30
^milianus, St., de la Cogolla, or Cogulla. Baptista,
J. A. Don Juan de Ferreras vindicado. Madrid,
1729. Sm. 4" D.127.3
This and the work by Fetreras discuss the question whether
St. ^milianus was a monk or a curate of Berceo.
— Ferreras, J. de. Disertacion de el monacato de S.
Millan de la Cogolla. Madrid, 1724. Sm. 4°.
D.127.3
— Noticia de los codices pertenecientes si los monas-
terios de San Millan de la Cogolla. {In Acade-
mia de la historia. Memorial.) D.123.2.2
^neid. See Virgilius Maro, P.
Aersens, Francois van, heer van Sommelsdijk. See
Aarsens, F. van.
Afranca y Mendoza, Jose de, editor, fl. 1759. El
discreto tertuliante ; por J. de Tiinoneda. Madrid
[1759?]. Sm. 8° D.160a.24
Africa. Aldcrete, B. J. Varias antiguedades de Espana,
Africa, y otras provincias. Amberes, 1614, 4°.
^ D.200b.lO
AFRICA
6
Xlamos
Africa, continued.
— Pinto, F. Mendes. Wunderliche und merkwiir-
digv Kcben durcli Europa, Asia, und Africa. Am-
sterdam, Ui7l. Sm. 4° D.193.7
Agamemnon, KI abate, pseud. Carta censoria sobre
la refornia de los teatros espafioles. Madrid, 1793.
(In Spain. Drama. Papeles sobre el teatro es-
pafiol.) Sm. 8^^ D.170b.26
Ager, Spain. Villanueva, J. Viage a Ager. Valen-
cia, 1821. (In Villanueva, J. L. and J. Viage
literario a las iglesias de Espafia.) Sm. 8°.
D.277.1.9
Agonia del transito delamuerte; por A. Vanegas.
Alcald, 1574. 8m. 8° D.270b.l3
Agostinheida, poema heroi-comico, em I) cantos.
Lishoa : J. N. Esteves e filho. 1833. U9 pp. 32°.
5099a.l9
Agostinho, Joaquim Jos6, fl. 1794. Proluzoes que
na sessao pu'blica de abertura do decimo none curso
da Academia orthogra'fica portugueza . . . susten-
tou J. J. Agostinho. Lishoa, A. Gomes, m.dcc.
xciv. 87 pp. Sm. 8° 3089.5
Agostinho da Cruz [Agostinho Pimenta], h. 1540, d.
1619. Varias poezias. Lishoa. M. Rodrigues.
M.DCC.LXXi. (6), xxxiii, 163 pp. Sm. 12°.
D.199a.l6
Ante. — Containing a Life of Agostinho by Jo86 Caetauo
de Mesquita e Quadros, the editor of the volume.
Agreda y Vargas, Diego, fl. 1G20. Novelas morales,
vtiles por svs documentos. Barcelona, S. de Cor-
tnelllas [sic}. 1G21. (14), 57G pp. Sm. 8°.
D.160a.l5
r<m<«i/«. — Aurello, y Alexandra; El premio de la virtud;
El hermano indiscreto ; Eduardo rey de Inglaterra; El dafio
de loB zcloa; La ocafliondesdichada; Laresistenciapremiada;
El premio de la traycion; La correspondencia honrosa; Fe-
derico, y Ardenia; Cdrlos, y Laura; El viejo enamorado.
A'o<#. — The first "is a rifacimento of Bandello's story of
• Romeo and Juliet,' used at just about the same time by
Shakespt-are." — Ticknor.
— Novelaa morales, y exemplares, debaxo de cvyo
titvlo se hallaran sueessos dignos de mirarlos
cuydadosamente, por ser casos verdaderos.
Madrid: por lo.^ herederos de A. Gonzalez de
Reyes. 1724. (15), (580 pp. Sm. 8°. D.168.33
^ CV)«<«i/«. — Aurello, y Alexandra; El premio do la virtud ;
El hcrmano indiMcrt-to; Eduardo, rey de Inglaterra; VA dafio
de loH ztlos; Laocasioii desdicliada; La rcsisttnciapremiada;
El premio de la traycion; La correspondencia lionrosa;
Federico. y Ardenia; Cirlos, y Laura; El viejo enamorado.
— Novelas varias. Madrid, 1788. (In Coleccion de
novelas escogidas.) D.160a.60.3
— Novelas varias. Madrid, 1854. (In Biblioteca
de autores espafioles.) D.163.1.33
Agresion britunica. La (poema) ; por J. M. Mauri.
Madrid, 1854. (In Biblioteca de autores espa-
^ "oles.) D.163.1.29
Agricultural schools. Informe sobre escuelas de
agricnltura. Madrid, 1819. (In Almacen de frutos
Hterarios.) D.116.4.5
— Projecto de hum estabelecimento de escolas de
agric-ultura, por S. F. de Mendo Trigozo. Lishoa,
1815. (la Academia real das sciencias. Ilis-
toria e memorias. ) I).190 5 4
Agriculture. Di.scursos [etc.]. Madrid, 1819. '(In
Almacen de frutos Hterarios.) D.116.4.8
— Sobre a agricultura de Portugal por Felix <ie Avel-
lar llrotero. Lishoa, 1815. (In Academia real
das sciencias. Historia e memorias.) D.190.5.4
— Sobre varios ramos de agricultura. (In Seville.
Real sociedad pairuUica. Memorias. Sevilla,
1779) D.116.3.2
Aguiar, Diego de,./?. 1(521. Tercetos en latin y puro
castellano. Madrid, Um. ms. (/n Spain. Litera-
ture. Collections.) D g
Aguilar, Alonso de. Documentos relativos al desafio
de A. de Aguilar. (In Sociedad de bibliofilos espa-
fioles. Relaciones. Madrid, 18G8.) D.123.5
Aguilar, Gaspar de, fl. IGIO. Comedias. Madrid,
1857. (In Biblioteca de autores espafioles.)
D.163.1.43
— Comedias. (In Doze comedias famosas de quatro
poetas naturales de Valencia. Barcelona, 1G09.)
D.176.17
— La suerte sin esperan9a. (In Spain. Drama.
Collections.) D.176.1
Aguilar, Juan Bautista, d. 1714. Fabio instruido de
Lelio a Lauro. (In Mercader y Cervellon, G., and
others. Varios eloquentes libros. Valencia, 1700,
14.). D.167.15; D.167.12
— [Poesias.] (In Varias hermosas flores del Par-
naso. Valencia, 1680.) Sm. 4°.
D.154.18 ; D.154.23
Aguilar, Melchior Louis de Bon de Margarit, mar-
quis de, translator, b. 1755, d. 1838. La com-
pasion. (In Papeles poeticos.) Madrid, 1796.
D.158.25.4
Aguirre, Ignacio Luis de. Utilidades de las socie-
dades economicas, etc. (In Seville. Real sociedad
patriotica. Memorias. Sevilla, 1779.) . .D. 116. 3.1
Aguirre y Santacruz, Ifiigo de, fl. 1641. El heroe
sacro espaSol Santo Domingo de Gvzman. [Poema.]
.Madrid. D. Diaz de la Carrera, M.n.c.xhi. (11),
34 ff. Sm. 4° D.270b.84
Agujetero fingido El (entremes) ; por G. Lopez de
Armestro y Castrcr. Sevilla. n. d. (In Entremcses,
etc.) D.170b.32.2
Agustin, Antonio, h. 1516, d. 1586. Vida. n. p.
1753. See Bologna. Colegio mayor de San Cle-
mente D.220.36
Ahn, (Johann) Franz, h. 1796, d. 1865. A key to the
exercises of Ahn's New method of learning the
Spanish language. First American edition, revised.
New York: D. Appleton and co., 1863. 12 pp.
12° 5039a.l6
— A new, practical and easy method of learning the
Spanish language. After the system of F. Ahn.
First American edition, revised and enlarged. New
York : D. Appleton ^ co. 1866. 149 pp. 12°.
6039a.l5
Aizquivel, Jose de, fl. 1854. Observaciones [etc.].
Madrid, 1854. (In Academia de la historia. Me-
morial.) D.123.2.7
Al fin se paga todo (novela) ; por M. Zayas y Soto-
mayor. Zaragoga, 1637. Sm. 4° D.165.3
Alaman, Lucas, b. 1792, d. 1853. Discrtaciones
sobre la historia do la republica megicana desde la
epoca de la conquista, que los espafioles hicieron a
fines del siglo xv. y principios del xvi, de las islas
y continente americano hasta la independencia.
Megico. J. M. Lara. 1844, 49. 3v. Portraits.
Plates. 8° 4314.19
JVbif. — Vol. 3 contains a history of Spain since the acces-
sion of Charles i, in 1516.
— Historia de Mejico desde los primeros movimientos
que prepararon su independencia en el afio de
1808 hasta la epoca presente. Mejico. J. M.
Lara. 1849-52. 6 v. Portraits, plans, etc. 8°.
4313.12
ContentH. —Yo\. I-IV. 1808-1820. V. 1821-52.
— Noticias biogriificas de Lucas Alaman, secretario de
estado y del despacho de relaciones esteriores
[etc.]. Mexico: 1853. Andrade. (1), 59 pp.
Portrait. L. 8° (4) D.260.1
Alamos de Barrientos, Baltasar, fl. 1598, Tacitus,
C. C. Tacito espafiol, ilustrado con aforismos, por
B. Alamos de Barrientos. Madrid, 1614. F°.
D.241.4
ALAKCON
ALEMAN
Alarcon y Mendoza, Juan Ruiz de. See Ruiz de
Alarcon y Mendoza, Juan.
Alarcos (Trauerspiel) ; por C. W. F. von Schlegel.
Berlin, 1802. 8" .• D.243.21
Alava, now Vascongadas, Spain. Memorias con-
cernientes a los obispados de Nagera y Alaba.
Madrid, 1781. (/n Florez, E., and others. Espana
sagrada.) D.275.1.33
Alba, Eadrique Alvarez de Toledo, segundo duque de,
^. 1578. Su prision [etc.]. Madrid, 1840, 47.
Vol. 7, 8 of D.120b.l
Alba, Ferdinand Alvarez de Toledo, duque de, h. 1508,
d. 1582. La compasion. Canto fiinebre a la muerte
del duque de Alba. Madrid, 1796. {In Papeles
poeticos.) D.158.25.4
— Correspondencia con Felipe ii y otros personajes
sobra la conquista de Portugal, 1580 y 1581. {In
Coleccion de docuraentos ineditos para la historia
de Espaiia.) Vol. 32-35 of D.120b.l
— Documentos relativos a los Paises-Bajos durante
el gobierno del duque de Alba, 1567-69.
D.120b.l.37
Alba, Juan de, ^. 1840. Justicia aragonesa; Ban-
dera blanca, espaSoles. Madrid, 1844. {In Spain.
Drama. Collections.) D.175.2.1
Albert (Albrecht vii), archduke of Austria, b. 1559,
d. 1621. Documentos relativos al archiduque [etc.].
{In Coleccion de documentos ineditos para la his-
toria de Espana.) Vol. 41-43 of D.120b.l
Albion, Gabriel Leonardo de, editor, fl. 1634. See
Leonardo y Argensola, L. and B. Rimas. D.152,17
Albumen. Sullivan, W. K. On the change of caseine
into albumen. London, 1859. {In Atlantis, The.)
D.140b.30
Albuquerque, Affonso {originally Braz) de, d. 1580.
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque.
Lisboa, na regia officina typografica. mdcclxxiv.
4v. Sm. 8° D.197.2
Albuquerque, Alfonso de, b. 1453, d. 1515. Com-
mentarios. Lisboa, 1774. See Albuquerque, A,
, {originally Braz) de.
— Obsequios devidos a memoria de hum respeitavel
monarca. Lisboa, 1793. {In Academia real das
sciencias. Memorias.) D. 192.8.5
Albuquerque, Beltran de la Cueva, duque de, d. 1492.
Lopez de Ayala, P. El libro de las aves de ca^a.
Con las glosas del duque de Alburquerque . .D.210a.4
Alcald-Galiano Antonio, editor, b. 1789. See Dep-
ping, G. B., and others. Romancero castellano.
D.156.8
Alcalde, El, Mairena (entremes), {In Entremeses,
sainetes, etc.) D.170b.32.2
Alcaldes, Los, encontrados (entremes) ; por Gabriel
Tellez. Madrid, 1760. {In Entremeses, sainetes,
etc.) D.170b.32.2
Alcaldes, Los, enharinados (entremes). {In En-
tremeses, sainetes, etc.) D.170b.32,2
Alcaniz, Spain. Sincho, N. Descripcion de Al-
caiiiz y sus afueras. Alcaniz, 1860. 4°. D.130b.23
Alcantara, Miguel Lafuente, b. 1817, d. 1850. His-
toria de Granada, comprendiendo la de sus cuatro
provincias Almeria, Jaen, Granada y Malaga, desde
remotos tiempos hasta nuestros dias. Granada.
Sanz. 1843-46. 4 v. Portrait. 8° D.126.4
Alcantara, Knights of. Instruccion sobre enagena-
ciones de fincas pertenecientes al orden. Madrid.
1819. {In Almacen de frutos literarios.) . .D.116.4.7
Alcazar, Baltasar de, b. about 1530, d. 1606. Poesias
ineditas. Madrid, 1797. {In Fernandez, R. Co-
leccion de poesias castellanas.) D. 156. 12. 18
— Poesias llricas. Madrid, 1854, 57. {In Bibliotcca
de autores espauoles.) Vol. 32, 42 of. -.0.163.1
Alcazar, El, de Sevilla; por Fernan Caballero
[pseud. ofC. B. de Arrom]. Sevilla, 1862. 16^.
D.160.82
Alciati, Andrea, b. 1492, d. 1550. Los emblemas de
Alciato traducidos en rhimas espaiiolas [por Bernar-
dino Daza]. Aiiadidos de figuras y de nueuos em-
blemas en la tercera parte de la obra. Lyon : G.
Rovillio. 1549. Engraved title-page. 256, (6) pp.
Sm. 4° (8) D.240b.ll
"An edition of 1540 in N". Ant., Nov. 1.216, hut sjs tlie dedi-
cation of this edition is July 1, 1549. 1 suppose it is the oldest,
and that Antonio is mistalien, the 0 being printed as a 9.
"Les Embldmes d'Alciat, in French, were printed the same
year, 1549, by the same printer, with the same ornaments to
the title-page, and the same wood-cuts throughout, I believe,
but in difterent order." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Alcide de Bonnecase, Robert de. Relation de Ma-
drid. 1666. {In Aarsens, F. van. Voyage d'Es-
pagne.) D.130b.l2
— Same. Cologne, 1667. Sm. 12° D.lSOb.lO
Alcobapa, Portugal. Sobre os codices manuscritos
e cartorio do real mosteiro. Lisboa, 1793. {In
Academia real das sciencias. Memorias.) D.192.8.5
Alcocer, Pedro de, fl. 1555. Ternaux Compans,
H. Les communeros. D'apres I'histoire inedite de
P. de Alcocer. Paris, 1834. 8".
D.137.4; D.137.7
Aldana, Cosme de,j/?. 1586. Invectiva contra el vulgo,
con otras octavas y versos. Madrid^, 1855. {Jn
Bibliotcca de autores espanoles.) D.163.1.36
— Versos, a sv capitan general y senor Juan Fernan-
dez Velasco condestable de Castilla. Milan,
F. Paganello. n. d. (27) pp. Woodcut. Sm 4°.
D.153.1
"I have never seen or heard of any other copy of this vol-
ume, wliich led to a quarrel well known in Bpanifh literary
history. See the account of the Asiieida in my History." —
Ms. note by Mr. Ticknor.
Aldao, Jose Felix. [Vie de] Aldao. Paris, 1853.
See Sarmiento, D. F D.260.16
Aldeanos criticos, Los; por J. F. Isla. {Madrid}
n. d. Sm. 8° D.160a.l2
Alderete, or Aldrete, Bernardo (Jose), b. about 1560,
d. 1616. Del origen y principio de la lengva caste-
liana, 6 romance que oy se vsa en Espana. Madt id.
M.Sanchez. 1674. (4), 89, (2) ff. Sm. Fi8).
D.231.7
— Varias antigvedades de Espaiia, Africa y otras pro-
vincias. Amberes, I. Ilasrey. m. dc. xiv. En-
graved title-page, (22;, 640, (72) pp. 2 maps.
4° D.200b.l0
Note. — Two leaves of the Tabla are mutilated.
— Vocablos artibigos que ai en el romance [etc.].
Madrid, 1737. {In Mayans y Siscar, G. Ori-
genes de la lengua espaiiola.) I).235.19.2
Aldrete. See Alderete.
Aledris, Xerif. See Edrisi, Abu Abdallah Muham-
mad Ben Muhammad, al sharif al.
Alegre, Francisco Javier, b. 1729, d. 1788. Historia
de la Compariia de Jesus en Nueva Espana. Pub-
licala Carlos Maria de Bustamente. Mexico, J. M.
Lara. 1841, 42. 3 v. Portraits. Sm. 4°. *4316.9
Aleluyas jocosas ; por A. Velasco. Madrid, 1750.
Sm. 8° D.157.25
Aleman, Mateo, fl. 1600. Primera parte de la vida
del picaro Gvzman de Alfarache. Brrxellas. I.
Mommarte. 1600. (8), 207, (1) ff. Sm. 8°.
D.ieob.io
Note.— The first edition of the first part of Guzman de Al-
farache was published in 1599.
— Segvnda parte de la vida de Gvzman de Alfarache,
atalaya de la vida humana. Por Mateo Aleman
su verdadero autor. Y aduierta el letor, que la
segunda parte que salio antes desta, no era mia,
solo esta reconozco por tal. 1605. Valencia,
P. P. Mey. (24), 585, (7) pp. Sm. 8°.
D.ieob.ii
ALEMAN
8
ALFONSO
Aleman, Mateo, continued.
•*Thi8 irt the first e<lI.ion of ihe genuine necond part. It is
Impoitniit bi eaiiHC iis ili«lic-atioii, laltlresH to Ihi* rtador and
llilf, ml niatit >f to the xpuiinUM secoi.d part, arc- uol found
eiitewhuie " — Ms. twti' by Mr. 'J'ickxor.
y^u, — Tiii* «dition i-> not nn-ntio'ied by Briinot, Sa'va and
otiii r auihuriiiea. Both thm and the ppuiioiiM ueeond nart
(ttlition of 16 i3) are aniont; the rari-ft books in Castilian liter-
ature. A third part was promised, but it never appeared.
— rririKTii, y scgunda parte de Guzman de Alfaraclie.
Aftidrtd, 1723. J. A. Ptmentel. (7), 475, (5) pp.
Sm. 4° D.160b.81
— Vida y aventuras del picaro Guzman de Alfaraclie,
atalaya de la vida humana. [Primera y segunda
l)arte.J Barcelona. J. Oliveres. 1«43. 2 v.
18° 3095.2
— Guzman de Alfaraclie. [Primera y segunda parte. J
Madtxd, 184C. {In Biblioteca de autores espa-
fioles. ) D.163.1.3
3o/<. — Contains also the spurious second part.
— Eng. The rogue, or the life of Gvznian de Alfa-
raclie. [Part 1, 2. Translated by James Mabbe.]
Fourth edition corrected. London. P. Chetwind.
IGoG. (17), 207, G3, 101, IIG pp. F° (4).
D.160a.76
Same. [Extracts.] London, 1832. {In Koscoc,
T. Spanish novelists. ) D.160b.38.1
— Frtnch. Les avcntures plaisantes de Gusman
d'AIfarache, tirees de I'histoire de sa vie, et re-
vues sur I'ancienne traduction de I'original espa-
gnol. [Part 1, 2. J Londies {Parts], m.dcc-
Lxx.xiii. 2 v. 2 plates. Sm. 12". . .D.160a.32
Note. — Yor the spurious second part of Guzman de Alfa-
raehc »re Marii, Juan.
— Ortografia castellana. Mexico. I. Bnlli. 1G09.
(7), 83 ff. Sm. 4° D.234.4
" .A treatise . . . , which, besides what Ls appropriate to
the title, contains pleiisiint dl8cu^^ion8 on other topics con-
nected with the lai.giiage." — TiCKNOR.
— Prologo. Ftrtnze, 1G22. {In Barros, A. Pro-
verbi morali.) D.240b.31
— S. Antonio de Padva. Valencia, P. P. Mtry.
M. vc. vii. (12), 300, (15) ff. Woodcut. Sm.
8° D.270b.9
Aleman y Aguelo, Lucas. D. Lucas y I). Martin
8oli)8 en »u camarin. Madrid, 1832. {In Spain.
JJrama. t ollections.) D.170b.88
Alexander ihe Great, b u. c. 35G, d. b. c. 323. Ar-
riantis, F. Indica, das ist indianische Geschicht;
<Mler Heise-Beschreibung der Flotte Alexanders, des
Grossen, aus dem Griechischen ins Teutsche fiber-
setzet. Hamburg. 1710. Sm. 8° D.137.24
— Curtius Kufus, Q. ])e la vida, y acciones de Ale-
xandro el grande, traducido de la lengua latina en
la e.spanola. Madrid, IGJi'J. F° D.241.5
— Segura de Astorga, J. L. El libro de Alexandre.
(Poema.) Madrid, 18G4. {In Biblioteca de
autore.H espanoles.) D.163.1.57
— Spiegel, F. (L. E.) Die Alexandersage bei den
( )rientalen. Leipzig, 1851. 8" D.243.22
Alfabeto christiano; por J. de Valdes. London,
1««1. 8° D.273.14 ; **5496.7
Alfaro, AK.nso de, d. 1G43. El hombre de Portugal ;
Aristomenes mesenio. Madrid, 1GG2, G3. {In Come-
dian nuevas escogida.s.) Vol. IG, 20 of D.172.1
— El vnicroso Aristomenes messenio. Barcelona,
1038. {In Comedias de diferentes autores e ilus-
tres poetas de Espana.) D.171.4.3
Alfonso V. of Aragun a„d I. of Naples and Sicily,
b. 1385, d. 1458. Coronica llamada las dos con-
quistas del reyno de Napoles. ^aragoqa, 1551). F°.
D.120.6
— Fazio, B. De rebus gostis ab Alplumso primo
counnentari«)rum libri decent. Lugduni, I5(;().
^^ D.123.3
Alfonso v., continued.
— Noticias sobre la segunda cxpcdicion a Napoles.
Madrid, 1849. {In Coleccion de documentos
ineditos. ) D.120b.l.l3
Alfonso VIL of Leon and II. of Castile, b. 1105, d.
1157. Sandoval, P. de. Chronica de Alonso vii.
Madrid, IGOO. F° D.122.1 ; 3090.44
Alfonso VIII. of Leon and III. of Castile, b. 1155,
d. 1214. Memorias historicas. Madrid, 1783. {In
Cronicas espafiolas. ) D.122.15.4
— Mira de Mescua, A. La desgraciada Kaquel, i rei
DnAlphonsoelS". Comedia. [1G35.J ms. D.22
— Retrato politico. Valencia, 1700. {In Mercader y
Cervellon, G., and others. Varies eloquentes
libros.) D.167.15
— Same. Valencia, 1714. Sm. 4° D.167.12
Alfonso X. of Leon and IV. of Castile, b. 1221, d.
1284. La gran conquista de Ultramar. Madrid,
1858. {Li Biblioteca de autores espanoles.)
D.163.1.45
— Same. ms. {In Spain. Literature. Collections.)
D.7
— Libros del saber de astronomia, copilados, anotados
y comentados por Manuel Eico y Sinobas. Obra
publicada de real orden. T, 1-5, parte 1. Madt id.
Aguado. 1863-G7. 5 v. F° (4) D.200a.l
A presentation copy, with autograph letter, from Agassiz.
— Opuscules legales. Publicados y cotejados con
varios codices antiguos por la Real academia de
la historia. Madrid. Imprenta real. 183G.
2 V. 4° D.220a.l
Contenti. — Vol I. El e^pecnlo d espcjo de todos los dtrc-
cho.*!. II. El fuero real ; Las leyes paru los adelantados miiyoren ;
Leyes nuevas; (Jrdcuamieiito de las tafurerlas; Apendice.
Leyes del estilo.
— Las quatro partes enteras de la Cronica de Espana,
que mando componer Alonso llainado el sabio.
Donde se contienen los acontescimientos y ha-
zafias mayores y mas seiiialadas que su9edieron en
Espaiia : desde su primera pobla9ion, hasta casi
los tiempos del dicho seiior rey. Uista y emen-
dada mucha parte de su impresion por el maestro
Florian Docapo : cronista del emperador rey
nro seiior. ICulophon: Zamora . . . Augustin
de paz y Juan Picardo ... .A costa y es-
jiensas d' . . . Juan d' Spinosa .... Alio . . ,
d' mill y quinientos y quarenta y vn alios.]
Illustrated title-page, ccccxxvij [ccccxvii] ff.
Slack Utter. F^ c8; D.131.13.
Kote. — First edition. For an account of the General
chronicle of Spain, with a discussion as to its authorship,
see Ticknor's tpanisli literature.
— Las qvatro partes enteras de la Coronica de Espaiia,
que mando componer Alonso llamado el sabio,
donde se contienen los acontecimientos y ha-
zafias mayores y mas sefialadas que sucedieron en
pjspafia, desde su primera poblacion, hasta casi
los tiempos del dicho seiior rey. Vista y emen-
dada mucha parte de su impression, por el maes-
tro Florian Docampo. Valladolid, S. de Ctifias.
1G04. (2), 2GG, 99 [lOOJ, '193-381, 328-347 ff.
F° (8) D.131.17
— Las siete partidas cotejadas con varios codices
antiguos por la Real academia de la historia.
Madrid. Imprenta real. 1807. 3 v. 4°.
D.220a.2
" It was originally called by .Alfonso himself ' Kl S< te lario,'
from the title of the code uii<ier:akfn hy hi- f .ther; liit it Is
now c.ided ' Las Siete Partidas,' or 'i'he Seven l'art8,from the
seven divi.-ions of the work itself."— licKNOR.
— Argiiello, V. Sobre el valor de las monedas de D.
Alfonso. Madrid, 1852. {In Academia de la.
historia. Memorias.) D. 111. 1.8
ALFONSO
9
ALMACEN
Alfonso X., continued
— Chronica del muy csclareciJo princip'3, j rey Don
Alonso y la chronica del rey Don SJicho el bravo,
Valladnlid, 155-t. F'^ D.122.5
— Docuinentos. Madrid, I80I. (//i Acadeniia de la
historia. Memorial.) D.123.2.1
— M irtinez Marina, F. Ensayo historico-critico sobre
la legislacion y principalcs cuerpos legales de los
reinos de Leon y Castilla, especialniente sobre el
codigo de Las siete partidas de D. Alonso el
sabio. Madrid, 1834. Sm. 4° D.220a.9
— Mondejar, G. Ibaiiez de Segovia Peralta y Men-
doza, marques de. Memorias historicas del rei
Alonso el sabio. Madrid, 1777. F° . . . . D.131.4
— Riaiio, J. F. Discurso. Madrid, 18G9. {I'l Aca-
demia de la historia. Discursos. ) D. 113.5
— Vargas y Ponce, J. de. Elogio del rey Alonso. {In
Coleccion de las obras de eloqiiencia, etc.
Madrid, 1799.) D.236.6
Alfonso XI of Leon and V. of Castile, b. 1310, d.
1350. Argote de Molina, G., editor. Libro de la
monteria que mando escrevir el rey Don Alonso de
Castilla, y de Leon. S^.villa, 1582. Sm. f-^. D.210.35
— Cronica. Madrid, 1787. (//i Cronicas espaiiolas.)
D.122.15.7
— Nuilez de Villaysan, J. Cronica. Toledo, 1595.
F° G.
— Yannes, R. Poema de Alfonso onceno. Madrid,
1863. 8° D.151.20
— Same. Madrid, 1864. {In Biblioteca de au-
tores espauoles.) D. 163. 1.57
Alfonso I. of Naples. See Alfonso V. of Aragon.
Alfonso I. of Portugal, b. 1094, d. 1185. Botelho de
Moraes e Vasconcellos, F. El Alplionso. Poema
epico. Salamanca, 1731. Sm. 4° D.150.69
Alfonso V. of Portugal, b. 1432, d. 1481. Chronicas
[etc.]. Lisboa, 1790,93. {In Aeademia real das
sciencias. Collec9ao de livros ineditos. )
Vol. 1, 3 of D.190.6
Alfonso, Pedro, originally Moses Sepliardi, b. 1062,
d. 1110 (?). Discipiinaclericalis. Parisiis, Rignoux.
M Dccc XXIV. 2 V. Sm. 8° (4) D.270b.2
iVof^. — Edited for the Soeiete des bibliophiles fra-igais by
Jean Labnuderie. Two hundred copies were prinli'd. Vol. I
contains tho original Latin and al!<o a French prose transla-
tion, with Latin and French title pages. Vol. 2 contains a
translation of the same work in French verse of the 14th
century, entitled Le chastoiement d'un pere &, son fils.
" A collection of thirty stories and many apophih<.'gms, sup-
posed to have been given by an Arab on his death-bed as
instructions to his son. It is written iti such Latin as belonged
to its age. Much of the book is plainly of Eastern origin. It
is probable that it was the prototype of the Conde Lncanor,
and traces of its tictions are found in the Uesta Romanorum,
the Decameron, the Canterbury tales, and elsewhere." —
TiCKNOR.
— Disciplina clericalis. Zum ersten Mai herausge-
geben mit Einleitung and Anmerktmgen von Fr.
AVilh. Val. Schmidt. Ein Beitrag ziir Geschichte
der romantischen Litteratur. Berlin, T C. F.
Enslin. 1827. (2), 172 pp. Sm. 4°. D.270b.33
Schmidt " supposed his own edition to be the first. It is,
on account of its curious notes, the best: but the text of tlie
l^aris edition [D.270b.2] is to be preferred, and a very old
French prose vi-rsion that accompanies it, makes it as a book
still more valuable." — Ticknor.
Alfonso Bias de Liria. Genealogia de Gil Bias de
Santillana. Continuacion de la vida de este ftinioso
sugeto, por su hijo Don Alfonso Bias de Liria.
Madrid, 1792. Sm. 4° D.240a.3
— La vita di Don Alfonso Bias di Lirias figliuolo di
Gil Bias di Santillano. Venezia, 1759. Sm.
12° : D.240a.7
2^ote.— In regard to the authorship of this work see the
notes under Genealogia and Vita.
Algaroti, Francesco, conte d'. Ensayo sobre la opera
on mtisica. Madrid, 1787. {In Spain. Drama.)
D.170b.26
Algarve, Portugal. Sobre alguns peixes do mar e
rios do Algarve. Lisboa, 1817. (In Aeademia real
das sciencias. Historia e memorias.) . . . .D. 190.5.5
— Santo Agostinho, J. de. Sobre huma chronica in-
edita da conqiiista do Algarve. Lisboa, 1792.
{In Aeademia real das sciencias.) .. ..D.192.8.1
Algiers. Haedo, D. de. Topographia, 6 historia
general de Argel. Valladolid, 1612. F°. D.122.12
Alhambra, Granada. Gosche, R. Die Alhambra
[etc.]. Berlin, 1854. 16".
D.130a.22 and D.130a.24
— Views of the Alhambra. (In Antigiiedades arabes
de Espana. Madrid, 1780. ) *3100.20
Notp. — The architectural details of the Alhambra are illus-
trated in the following works which are in the I'ublic library : —
Plans, elevations, etc., of the Alhambra, by J. (ioury and
Owen Jones [4100.211], two sumptuous volumes in folio; Mur-
phy's Arabian antiquities of Spain [in the Barton collection];
Antigiiedades arabes de Espana [3100.20] ; Laborde's Voyage
pittoresque et historique de I'Kspagne [-5100.13]; M. Digby
VVyatt's Architect's note-book in Spain [40J5..54]; Davillier's
L'Espagne, illustrated by (iustave Dore [3)90.5 5, first pub-
lished in 1851 in Le lour du monde, t>2;)l.l] ; Owen Jones's
Alhambra court in the Crystal palace [4089.37] ; as also for
specimens of Moresque ornament, in his Grammar of orna-
ment [4070..5], and in itacinet's L'ornement polychrome
[8070a.l3].
The following works should be consulted : — M()numento3
arquitectonicos de Espana, published by the Spanish govern-
ment, and Lewis's Sketches and drawings of the Alhambra.
London, 183.5. Chapters on Moorish architecture can be
found in works on the history of architecture, as in LUbke
[8l02..i0 1] ; Kiigler [4095 50.1J ; Wightwick [8J91.2] ; Fergus-
son [4103.9; 4103 22].
There is an Jirticle on the Alhambra in the Quarterly re-
view, 184G [3131.1.77.]
Descriptions of the Alhambra are given in hand-books of
Spain, as in Murray's hand-boolv, ^)y R. Ford [o0.»8.1; 5098.6] ;
H. O'Shea [•5099 1] ; also in sketchas of travellers: by Baxley
[3099.23.11; Stone [;;099.I.i]; Prime 1 1679.8]; Thornbury
[D.130a.l5] ; Gautier [6(575.20] : Lorhizer [D.l JOb.38.2] ; Zieg-
ler [D.lSOaG.l]; Poitou [3089.3]; Bayard Taylor [686.1.5].
For the leg.-ndary and other associations of the Alhambra
see Irving's collection of sketches under that name [2391.14;
2394.14], on which there are articles in the Westminster re-
view, 1832 [3146 1.17]; and Nortli American review, 1832
1, the latter by Edward Everett.
(Fiction.) London, 1655. Sm.
." D.160.41
AUegri, Antonio, called Correggio, h. 1494, d. 1534.
Mengs, A. II. Pensamientos sobre Corregio. Ma-
drid, 1797. 4^^ D.210a.3
Almacen de frutos literarios ineditos de los mejores
autores espanoles. Tomo i, [iij. Madrid : viuda
de Lopez. 1820. 2 v. in 1 . Sm. 8° D.116.5
ji^ote. — In this copy the second volume has no title-page.
Almacen de friitos literarios, 6 seminario de obras
ineditas, Continuacion del. Torao ii-viii. Madrid.
RepulUs. 1818, 19. 7 v. Sm. 4° D.116.4
jSfote. — The title of the work of which this is a continua-
tion is "Almacen de frutos liicrarios ineditos de nuestroa
meiores autores antitjuos y modernus. Dalos a luz Antonio
ValLidares de Sotomayor. Tomo primerj. Madrid, 1804."
No more was published.
Contents. — Vol. II. Concluye la acusacion fiscal contra
Santiago de San Juan y Maria Vicenta Mendieta, por Juan
Melendez Valdes ; Filiacion. y mandas de Santiago de San
Juan y Maria Vicenta de Mendieta; Sobre la navegacion
antigua y moderna; Instruccion que por obedecer a las in-
stancias del cardenal de E. . . . formo Juan Carlos de Bazan ;
Geografia poetica de la Kspaua y Portugal ; Del embarque de
S. M. [Felii)e 11] con el principe y las infantas, para Aranjuez
y Aceca; De los hijos de los reyes, habidos fuera de raatri-
monio; Estado en que se haliaba la monarquia espanola en
tiempo de Felipe 11; On'gen de lavoz Escurial, por Martin
Sarmiento; Carta por Martin Sarmiento al dnque de Medina
Sidohia, 13 Feb. 1765; Motives por que se fijo la corte en
Madrid; El mode que tiene el rey du Espana de tratar a los
principcs y otros estrangeros, etc. [escriio en tiempo de
Felipe in] ; Relacion de lo sucedido en la negociacion del
ajuslamiento entre su Santidad y los priucipes de la liga.
Napoles, 20 de Enero, 1643.
III. Conclusion de lo sucedido. etc ; Plan de una obra de
jurisprudencia nacional; Carta aaerca de la navegacion del
Manz^mares, por P. S. de B; Conte.stacion de los edilores;
Memoria sobre la renta del tabaco; Noticia historica de
Francisco de Quovedo, por Tg-iacio Lopez de Ayala; Descrip-
cion de la Isla de Pinos, 1796; Reflexiones sobfe el derecho
natural ; Discui-so [acerca de legislacion] en la apertura de
[3123.1.35], tl
All covet, all lose.
ALMACEN
10
ALMERIA
Almacen dc frutos literarios, continued.
la Uial nutlencia de KxtrtiUMdura, 1791 ; InstruccJon sccrofa
que tnviu el rnipi nulur Carlos V, a «u liijo Felipe ii, 6 de
Mhj'o, 154;}; Mfiiiorlade 1:(8 oopns mas Insigiifs que tuvo el
teii.plo do Salomon; Xoticia do Dii'tfo Hurl.ido de Mendoza,
per Ijrnacio l.upez de Ayala; Nolkiart sobre canalis d«<
iiavtgacion y riigo. en Eepafia; Carta de Andres Hurriel a
Carloi do Simon Pontoro [aoerea de hacer navogablea Ids
riort, formar canalos. etc.]: Viago de Gnlicia, 6 brove dos-
cripclon do sua dos carreteras, por Vicente Vazquez doi Viso.
IV. Continuation del Viago de Galicia; Apuntaciones sobre
lo« inontos dc (Jalieia y Asturias; Oracion que on los ultimos
exan»eno« quo eolobni el Koal instituto asturlaiio on 1797, dijo
(laspar Molehor de Jovollauos; Discuiso eobre los niayoraz-
go»»; RoHpuosta del raarque« Granely a [una Ciirta] de ra<in-
honor do X., con feoba de Koina, 19 de Julio, 1721; Infornio
quo dio al Ayuntaniiento de Toledo una cominion Bobre la
nocosidad do jionor oscuolas dc primoras leiras; Exposicii.n
al n-y, |M>r Pedro de Valencia; Voto de un vocal de ia junta,
forrnada en 1794, para ol oxamen de un proyecto del miniftro
do haciontla; Kolacion de la enfornjodad y niucrte de Luis
prijnoro. roy d*- Expana.
V. Medio do aununtar las amortizaciones do papel nioncda,
sin dinoro ni costo alguno, etc., por Santos Jose Macho de
Quevodo; Informe smbro oscuelas do agricultura en los hospi-
clos, y proyocto de roglamonto para ollas, por Antonio Sandalio
do A rian ; Primera nuticia historial do las conquistns do Tierra-
Kimio, on las Indiasoccldoiitalos, por Pedro Simon ; Kolacion
quo lilzo a hu repiiblica Simon Contarini, ombajador de Venecia
eu Madrid, do lo quo sentia do las cosas de Espana y del ostado
do olla»<; Kohpuosta de Juan Idiaqucz, del consejo de esiado;
Memorial quo di<i al roy olduque do Arcos, 1701. sobre liaber
conftritio S. M. [Felipe v] ol honor de grandes de E^pana a
loB duques pares de Francia y ol rey eriKtiaiiinimo los que
ci-tos gozan en Francia a los grandes do Espafia ; La ontrada y
descubrimionto del volcan de Masaya, on Nicaragua, por
Juan Sancliez Poncro; Apuntaciones para la historia do los
reinados de los tres liliimos suberanos de la dinastia austriaca
en Kxpana.
VL Conclusion del articulo, etc ; Sobre eltiompo y parage
en que nacio San Ildefonso; Exposicion del ministro de
hacienda, coude de Lerona, 1789; Sogunda noticia historial do
Ins conquistas do Tiorra-Firme; CarUidol obispo de Tucunian
al rey Felipe IV, 16)9; Apuntaciones para la historia de los
reinados do los tres ultimos soberanos de la dinastia austriaca
en Espafia. Libro segundo ; Papel del condestablo a Luis de
Salazar y Cat-tro sobre ol tratamionto que los infantes de
C'asiilla hacon a los grandes de palabra y en su cuarto, y su
rcspuesta.
VII. Modios de conciliar en las reales lotertas los desoos de
los jugadores c<)n los interoses de la emprosa, por Santos
Jose Macho de Quevodo; Copia de consulta hecha por M. do
IJono, secretario de ostado de Luis xiv, sobre si le convenia
(t no romper las paces, etc. Traducida del idioma frances
por Juan Jacinto (iradinan; Instruccion que Felipe ii dio al
licenciado Pedro de la Gasca, para la paciticacion do los
reinos del Perii; Instruccion al cardenal ministro para que
aolicitase dc 8. S. un breve confirmatorio de los chirtigrafos
cxpodidos Bol)re enagenaciones de tineas pertenoclentes a
las ordenoB militares de Santiago, Calatrava. y Alcantara;
Informe del obispo de Orense al consejo real en el oxpedionte
do comonierios; Apuntaciones para la historia de los reinados
do los tres liltimos soberanos de la dinastia austriaca en Espana.
Libro torcero; Tratadode los interoses de la Europa, por Jose
Campillo y Cosio.
VI II. Conclusion del articulo, etc. ; Discurso en la apertura
del curso publico de agricultura del jardin boianicode Madrid.
lS17,j)or Antonio Sandalio de Arias y Costa; Avisos dados al
roy Fernando VI on 1746; Discurso en la apertura del curso
publico de agricultura del jardin botanico do A[adrid. 1818, por
Antonio Sandalio do .Arias; Do las sustancias vegctales que
nuoden servir para hacer pan, por Esteban Boutolou; Xoticia
historial dc laroal acoquia do Jarama; Discursoon la apertura
del curso publico do agricultura del jardin botanico de Madrid,
1H19, \K>T Aniotiio SaTidaliode .Vrias; Tercora noticia historial
de las conquistas do Tierra-Firme; Xoticlas sobre el canal de
Castril, 6 sea de Iluescar ; Viage por tierra desde la corte del
Kio Janoyro a Lima, hocho, 181S, por Fernando Cache;
Noticia sobre reforma dc abusos en tiompo del rey Felipe iv ;
Discurso on nc»mbre del roy Felipe iv a la junta grande, por
el obispo Urlzuola, en 1622; Informe sobre ol puerto de
Valdivia, por Diego do Escobar Osorio; 6rden e instruccion
dc lo que Alonso de Amparaoz, artillero del galoon Capitana.
ba de guardar en cste vi^e, etc., por Isidro Coronado.
Almanacs. Almannch de I.isboa psira o anno de 1817.
[Liaboa: IHIO?] (4), 130, 172, l'J.->, 120, lo.'J pp.
Folded plate. 12° ((5) D.199b.l
— Alniana(pie de la.M fainilia.s, 6 agtiinaldo de LSOl).
(.'oleecion de escrito.s diverso.x, novOla.s, poe.siji.s.
liuenos Aires. Kl siglo. 1«GH. 128 ])|). 8°.
D.260.21
— Almanaqnc naeional, para ISfJO. Ano 2 ". Buenos
Aires. Elsiylo. 1808. KiJ), (;}) pp. I'jan. 8°.
, D.260.30
Almanacs, conUnutd.
— Alnianaquc popular de Espaiia para el ano de 1840.
Madrid : Al tspailol. 184G. 144 pp. 8ni. 8°.
D.260.20
— Kalendario manual y guia de forasteros en Madrid,
para el ano de 1797, 1)8, 1800, 1, 18. lMadrid\
Jmprenta real. n.d. 5 v. 18° D.119.1
Almansur, Abu-Anjir-Molianimed, called, b. !)I5;), d.
1002. J^una, M. de. History of the eonquest of
Spain by the Moors. With the life of Alnianzor.
London, 1G87. Sm. 8° D.165.20
— Vita del re lacob Miratnaniolino Almansor, Arabo
gentile. Firenze, liiiVS. Sm. 4° D.164.14
Almeida, Antonio de, d. 1839. Annaes vaceinicos.
Lisboa, 1815. {In Academia real das seieneia.s.
Historia e memorias.) D.190.5.4
Almeida-Garrett, Joao Baptista da Silva Leitao,
visconde d', b. 1799, d. 1854. Epieos [etc.]. {In
Parnaso lusitano. Paris, 1820, 27.) .. • .D.199a.22
m,tp. — T\\Q. plan of this work was formed and the original
selection of pieces made by J. B. Almeida-Garrett. But
before the printing of the first volume was completed, his
connection with the work ceased, and the editorship was en-
trusted to Jose da Fonsoca, who departed so widely froin the
principles on which the compilation had been commenced,
tliat Garrett repeatedly and voiiemontly disclaimed all nspoii-
sibility for it; yet the collection is gem rally regarded as a
meritorious one.
— Era Luigi di Sousa. Dramma, tradotto dal porto-
ghese, coir assenso dell' autore, da Giovcnale
Vegezzi-lluscalla. Torino, Speirani e Tortone.
1852. 84 pp. Sm. 8° D.195.8
Note. — Presentation copy from the translator, with his
autograph.
Almeida Portugal Lorenae Lencastre,Leonor, con-
dessa de Qyenkausen, b. 1750, d. 1839. Epistolares.
Paris, 1827, {In Parnaso lusitano.) . . D.199a.22.5
Almela, Diego Kodriguez de,f. 1490. Valerio delas
hysto I rias escolasticas dela sagra- | da escritura
y delos heclios | despana colas batallas cam | i)ales.
Copiladas por Fer- | nan Perez de Guzman. Nue |
uamente corregido. | Alio. de. m. d. xliij. | [Colo-
phon:— ^eiiilla: en casa d^Dominico d Robertis.'\
(2), Ixxxvij fF. 931ack !£cttcr. E° (8) . . . .D.272.16
" The ' Valerio ' is thrown out into the form of a discussion
on morals, in which, after a short explanation of the different
virtues and vices of men, as they were then understood, we
have all the illustrations the author could collect under each
head from the Scriptures and the history of Spain. It is, there-
fore, rather a series of stories than a regular didactic trea-
tise." — Ticknor,
— Valerio d'las hystorias esco | lasticas d'la sagrada
escritura y | d'los hechos despana colas ba | tallas
capales. Copiladas por | Eernan perez de guz-
man. | Nueuamente corregido. | [Colophon : —
Toledo : J. de ayala Aiio de mil y quinientos
y quarenta y vn aiios.] (2), Ixxxvij tf. JSIacft
Ecttrr. E° (8) D.272.6
"Though, in four editions, beginning with that of 1487
Cthe first^. the book is ascribed to its true author, yet in the
fifth, which appeared in 1541, it is announced to be by the
well-known Fernan I'erez de Guzman; — a mistake which
was discovered and exposed by Tamayo de Vargas, in the
time of Philip tlie Third."
•• It is singular that the edition of the ' Valerio de las Ilis-
torias ' printed at Toledo, 1;')41, folio. . . . which bears on its
title-page the name of Fern. Perez dc Guzman, yet contains,
at f. 2, the very letter of .A Imela, dated 1472, which leaves no
doubt that its writer is the author of the book." — TiCKNOR.
— Valerio de las historias de la sagrada escritura, y
de los hechos de Espana. Nueva edicion, ilus-
trada con varias notas y algunas memorias
relativas si la vida y escritos <lel autor. Por
Juan Antonio Moreno. Madrid. B. Rom&n.
M. ncc. xciii. (18), viii, 382 pp. Sm. 4°.
D.270b.77
Almeria, Spain. Aclamacion paneg/rica [etc.].
Granada, 1008. {In Fiestas vafias.) D.276.18
ALMERIA
n
AMADIS
Almeria, Spain, continued.
— Inscripcion de Almeria. Madrid, 1852. {In
Academia de la historia. Memorial.)
D.123.2.3
Almodovar, Pedro de Luxan, duque de, h 1727, d.
1704. Decada epistolar sobre el estado de las letras
en Francia. Su fecha en Paris ano de 1780. Por
Erancisco Maria de Silva Ipseud^. Madrid: A.
de Sanclia. m.dcc.lxxxi. (9), 2<J2 pp. Sm. 8°.
D.150.78
iVofe. — First edition.
— translator. aScc Raynal, T. G. F. Historia politica.
4246.6
— Laso, N. R. Elogio historico del duque de Almo-
dovar. Madrid, 1795. Sm. 4° D.203.13
Almosnino, Moses. See Moses ben Baruch Almosnino.
Alonso, Juan Bautista, fl. 1884. Poesias. Madrid :
T.Jordan. 1834. 358 [356] pp. 16°. . .D.157.13
Alonso mozo de muchos amos. (Fiction.) See
Yaiiez y Ribera, G. de Alcahi.
Alsop, Richard, h. 1761, d. 1815. An appendix to the
Civil and political history.of Chili [translated from
Juan Ignacio Molina], consisting of a sketch of the
Araucana of Alonzo de Ercilla, with copious trans-
lations from that poem, by William Hayley and H.
Boyd. New-Vork: Alsop, Brannan and Alsop.
1808. 111pp. 8" (4) D.260.10
— translator. See Molina, J. I. [Grammatical view
of the language of Chili.] D.260.10
Altagumea, Hilario de, pseud. See Irisarri, A. J.
Altamirano y Portocarrero, Baltasar, fi. 1646. Fir-
meza en los impossibles, i fineza en los desprecios.
Entre Dionisio, i Isbela. ^aragoqa : en el Hospital
real. 1646. (15), 248 pp. Sm. 8°. . . .D.150a.53
Alvarado, Felix Antonio de, fl. 1719. Dialogos
ingleses, y espanoles. Con un methodo facil de
aprender la una y la otra lengua, y muchos prover-
bios [etc.]. [Repeated in English.] Londres : G.
Ifinchliffe. y J. Walthoe. 1719. xxix [xxxix], (5),
615 pp. 12° (6) D.234.13
Alvarado, Pedro de, h. about 1485, d. 1541. Relacion
a Hernando Cortes. Madrid, 1852. {In Biblioteca
de autores espaiioles. ) D. 163. 1.22
Alvares, Affonso, d 1522. Auto de Santo Antonio.
A pedimento dos muy honrados, e virtuosos conegos
de S. Vicente, muy contemplativo, em partes muy
gracioso, tirado de sua mesma vida. Lisboa. D.
Carneiro. 1659. 15, (1) pp. Sm. 4°. . . .D.195.2
Alvares, Joao, d. about 1470. Olfers, I. F. M. von.
Leben des standhaften Prinzen [Fernando von
Portugal]. Nach der Chronica seines Geheim-
schreibers F. Joam Alvares u. a. Nachrichten. Ber-
lin, 1827. 8° D.193.12
Alvares da Cunha, Antonio, b. 1626, d. 1690. Obras
poeticas. Lisboa, 1746. {In Perreira da Silva, M.
A fenis renascida.) D.197.10.2
Alvares da Silva, Jose Yerissimo, b. about 11 U, d.
1811. Sobre a forma dos juizos da monarquia
portugueza. Lisboa, 1796. {In Academia real das
sciencias. Memorias.) D.192.8.6
Alvares d? Oriente,Fernao, b. about 1540, d. 1595 (?).
Lvsitania transformada. Impressa em Lisboa por
Luiz Estupinan anno de 1607. e agora reimpressa, e
revista com hum indice da sua lingoagera por hum
socio da Academia real das sciencias de Lisboa
I Joaquim de Foyos]. Lisboa, na Regia officina
typografica. m. dcc. lxxxi. (14), 655, (1) pp.
Sm. 8° D.197.6
— Poesias selectas. Paris, 1826, 27. {In Parnaso
lusitano.) Vol. 2, 3 of D.199a.22
Alvarez, Francisco. Noticia del establecimiento y
poblacion de las colonias inglesas en la America
septentrional. Religion, orden de gobierno (etc.].
Sacada de varios autores. Madrid : A Fernandez.
1778. 196 pp. Sm. 4° G.
Alvarez, Jose Maria, editor, fl. 1841. El bibliotecario
y el trovador espaiiol. Coleccion de documentos
interesantes sobre nuestra historia nacional, y de
poesias ineditas de nuestros poetas antiguos y
modernos, acompaiiada de articulos de costumbres
antiguas espariolas escritos por Basilio Sebastian
Castellanos. Madrid: I. Sancha. 1841. (3),
, 100 [96J, 70 [80] pp. niustrated. po. . ..D.181.5
Alvarez de Abreu, Antonio Jose, b. about 1700, d.
1775. Victima real legal, discurso sobre que las
vacantes mayores, y menores de las iglesias de las
Indias occidentales, pertenecen a la corona de Cas-
tilla y Leon, con pleno, y absoluto dominio. Ma-
drid: A. Marin. MDCCxxvi. (36), xxiv, (7), 365,
,(25) pp. F°(4) .........::..:.. G.
Alvarez de Toledo, Fernando, fl. 1575. Puren in-
domito. Poema. Paris, 1862. {In Bibliotheca
Americana.) D.150.38.1
Alvarez de Toledo PelUcer Tobar, Gabriel,/, about
1725 (?). Obras posthumas poeticas, con La bur-
rumaquia. Sacalas a luz Diego de Torres Villaro^l,
el que escrive al principio un resumen de la vida, y
virtudes de este author. Madrid : en la imprenta
del Convento de la merced. 1744. (23), 132 pp.
.Sm. 4° .....D.154:6
Alvarez Osorio y Redin, Miguel, fl. about 1700.
Discursos. Madrid, 111^. (/w Campomanes, P. R.,
conde de, and others. Apendice a La educacion
popular.) D.237.4.1
Alvarez y Baena, Jose Antonio, b. about 1750, d.
1803. Compendio historico, de las grandezas de la
coronada villa de Madrid. Madrid : A. de Sancha.
MDCCLXxxvi. 294, (1) pp. Folded plan. Sm. 8°.
D.130a.21
— Hijos de Madrid, ilustres en santidad, dignidades,
armas, ciencias y artes. Madrid: B. Cano.
1789-91. 4 V. Sm. 4° D.184.10
CovtentK. — \o\.\. A-E. II. F-I. III. J, L. IV. M-Z.
Con auraentos e indices.
Alvia de Castro, Fernando, fl. 1628. Panegirico
genealogico y moral del excelent"." dvqve de Barce-
los. Lisboa. P. Crasbeeck. i628. (4), 68 ff.
Sm. 4° D.203.12
Amadis de Gaula (and continuations). Lobeira, V.
de. Los quatro libros de Amadis d' Gaula. Venecia,
1533. F° .D.190.3
Amadis of Gaul. [Translated from the Spanish
by Robert Southey.] London, 1803. 4 v.
Sm. 12° D.196.10 ; 779.2
and others. Le premier [-huitiesme] liure de
Amadis de Gaule. Traduit par le seigneur des
Essars Nicolas de Herberay. Paris, 1541-48.
8 V. in 3. F° D.190.8
Amadis de Gaula. Las sergas de Esplandian.
Madrid, 1857. {In Biblioteca de autores
espanoles.) D.163.1.40
— Silva, F. de. Le nevfiesme-onziesme livi'e d'Ama-
dis de Gavle. Anvers, 1572, 73. 3 v. in 2.
Sm. 4° D.193.17
— Baret, E. De 1' Amadis de Gaule et de son influ-
ence sur les moeurs et la litterature au xvie et
au xviie siecle. Paris, 1853. 8° D.192.11
— Same. Deuxieme edition. Paris, 1873. 8°.
D.192.12
— Gayangos, P. de. Discurso. Madrid, 1857. {In
Biblioteca de autores espaiioles.) D.162.1.40
— Sarmiento, M. Disertacion sobre el Amadis de
Gaula. MS D.6
The following translations are in the Library : —
— French. Traduction libre d'Amadis de Gaule.
{In Tressan, L. E. de la Vergne, comte de.
CEuvres, v. 1-3. Paris, 1787.) 2688.1
— German. Amadis. Erstes Buch. Herausgegcben
von A. von Keller. Stuttgart, 1857.
4235.40 and 41
AMADIS
12
AMERICA
Amadis de Gaula. continved.
Note. — 'J he nuthor, the language, and the tin^e of the
original piil.lic:itii>ii of the first four books of the Ainadis de
Ciaula arc not detinittly dctern-ined. 'Jhene are gciurallv
afcribrd to \ aeto de I.ill eira. who wrote them. It is claimed,
In rortugue(>e, about 13'. 0 'I his view is held by Clemencin
[1)141.11.1]; by .Southev (D.Iv-Jilo; 779.21: by Bouterwek
tl).1Ro.l9. etc ] ; by TickVor; by Da Silva J2164.8.71 ; also by
other lortuiruese authorities. The difficulties in the way of
itH ncc<pt;inci' are presented by Gayangos, in his translation
of Tlcknor's History [1). 182.12.1] and in the introduction to
Vol. 40 of the Hiblfoteca de autores espafioles [D. 162 1.40].
No copy of the Portuguese original is extant, the tirst known
e<lition being the Spanish translation by Ciarcia Ordonez de
Montalvo, wliich was published in 1519. or possibly in 1610.
For a discussion of the authorship and character of the
romance, and of its it-debtedness to romances already exist-
Ing. the following authorities can be consulted : — iVmador
de log Hios [D.182 10.5]; Oriisse's Lehrbuch [4136 6.2] ; Dun-
lop's History of tiction [6166:{3.1]; Barel's L'Amadis de
Gaute (I). 192.11]: the essays of F. W. V. Schmidt; and Sir
AValter Scott's article in the Edinburgh review. 180;i [31 12 2 3].
"VVieland's l)ir neue Amadis [288s 1, vol. Hand 16; 1028.1.15]
is an imitation. List* of the various editions of the entire
series of the .Amadis romances, which are among the rarest
books in Spanish literature, are given by Brui.et [2^2.4.1];
by Gayungos [|).162.1.4(>] ; by V. Salva, in El reperterio
americano [1)118 2.4]: and also (with facsimile title-pages),
In 1*. Salva'b Catalogo [6102.40 2J.
Amadis de Grece. Loboira, V. de, and others. Le
pri'tuicr [-luiitiesmej liure de Amadis de Gaule.
J'aiis, ir.48. F*^ D.190.8.3
Amador de los Rios, Jose. See Rios, J. A. de los.
Amalgamation. Garcia y Egina, J. Nueva teorica
y pralica [etc.]. Mexico, 1802. Sm. 4°... 4266.19
Amante liberal, El. See Cervantes Saavedra, M. de.
Amantes, Los, de Teruel. Valencia : Cabrerizo.
1838. 2 V. Engraved title-page. 2 plates. 10°.
D.160a.36
— Antillon, I. de. Noticias liistoricas sobre los aman-
tes de Teruel. Madrid, 180C>. Sm. 8°. D.170a.3
— Perez de Montalvan, J. Comedia. Madrid, n d.
i^'iK 4° D.nOa.S
— Tellez, G. Comedia. Madrid, 1848. {In Biblio-
teca de autores espafioles.) D.163.1.5
— Yague de Salas, J. Los amantes de Teruel,
cpopeya tragica. Valencia, 1616. Sm. 8°.
D.150.7
Amar y aborrecer a un tiempo mismo. Madrid, 1794.
{In C()lecci(m de m)velas escogidas.) . .D.160a.60.4
Amar y Borbon, Maria Josefa, translator, fl. 1790.
See Lampillas, F. J. Ensayo hist6rieo-ai)()logetico
de la literatura espaiiola D.183.31
Amaral, Antonio Caetano do, h. 1747, d. 1819. Me-
morias. {In Academia real das sciencias. Me-
morias.) Vol. 1, 2, 0, 7 of D.192.8
Amat de Planella y Despalau, JosC', editor, fl. 1701.
See Barcelona. Academia de los desconflados.
Nenias reales D.137.15
America. Discorery and early history.
— Advertimientos sobre algunos i)imtos del gobierno
de In Nueva-Spana. Madrid, 1855. {In Colec-
cion de docunu-ntos ineditos.) D.120b.l.26
— Alvarez, F. Nolicia del establecimiento y pobla-
cion dc las colonias inglesas. Madrid, 1778.
Sni. 4° Q
— Angbiern, P. M. d'. ])e rebus ooeanicis et orbe
novo decades tres. liasihcr, \:uV.\. F^. D.250.2
— Aria.H y Miran<la, J. Exrnien del influjo que tuvo
en el eomercio, industria y pol)laci()n de Espafia
8U doniinaeion en America. Madrid, 1854. 8°
n , ,. , V D.120.16
— Bra.^seur de IJf.urbourg, E. C. Lettres pour servir
d'tntroductum a I'liistoire primitive des nations
civihsees de TAm^rique septentrionale. Mcjicn
1H51. 4°... D.250a.28
— Casa.s R. de las. Entre los remedio.s [ etc 1
Strtlla, 1552. Sm. 4° D.260a.5
Obras. 7«»r.*. IS22., 2 V. 8" D.260a 61
America, continued.
and Sepiilvedn, J. Gines de. Una disputa 6 con-
troversia. Sevilla, 1552. Sm. 4° D.260a.4
— Castellanos, J. de. Elegias de varones ilustres de
Indias. Madrid, 1847. {In Biblioteca de au-
tores espafioles.) D.163.1.4
— Colon [ColumbusJ, F. Historie. Veneiia, 1078.
12° D.136.9
— Cortes, F. Cartas. Madrid, 1852. {In Biblioteca
de autores espafioles.) D.163.1.22
— Diaz del Castillo, B. Historia verdadera de la
conquista de la Nueva-Espafia. Madrid, 10:52.
E° D.250a.31
— Documentos varios. {In Biblioteca de autores
espafioles.) Vol. 22, 26, 28 of D.163.1
— Fernandez de Na^arrete, M. Coleccion de los
viages y descubrimientos, que bicieron por mar
los espafioles desde fines del siglo xv. Madrid,
1825-37. 5 V. 8° D.250a.5 ; 6262.5
— Fernandez de Oviedo y Valdes, G. Historia general
y natural de las Indias, islas y Tierra-Firme del
mar oceano. Madrid, 1851-55. 5 v. F°.
D.250a.26
— Ilerrera y Tordesillas, A. de, Historia general de
los bechos de los castellanos en las islas y Tierra
Firme del mar oceano. 1492 basta 1531. Ma-
drid, 1001-15. 8 V. in 4. F°.
D.250a.30; 4161.2
— Lerdo de Tejada, M. M. Noticia de los descubri-
mientos becbos en las islas y en el continente
americano. Mexico, 1850-58. 3 v. L. 8°.
4313.15
— Munoz, J. B. Historia del nuevo-mundo. Ma-
drid, 1793. 4° D.250a.34
— Pacbeco, J. F., Torres de Mendoza, L., and
others. Coleccion de documentos ineditos rela-
tivos al descubrimiento, conquista y colonizacion
de las posesiones espanolas en America y
Oceania. Madrid, 1804-66. 5 v. 8°. D.250.28
— Papeles varios. ms D.28
— Pizarro y Orellana, F. Varones ilustres del nuevo
nnmdo. Madrid, 1639. F° D.250a.29 ; G
— Ribeiro dos Sanctos, A. Do conbecimento que
era possivel ter da existencia da America, pela
tradi9iio dos antigos e por motivos filosoficos.
Madrid, 1818. {In Academia real das sciencias.)
D.190.5.2
— Robert, — , and others. Cbristopborus Colom de
prima insularum, inmari Indico sitarum, lu.stra-
tione. Basilice, 1533. F° D.250.2
— Smitb, B. Coleccion de varios documentos para
la historia de la Florida y tierras adyacentes.
Londres, 1857. 4° D.250a.27
— Ulloa, A. de. Noticias americanas. Madrid,
1772. Sm. 4° G
— Uricoecbea, E. Mapoteea colorabiana. Londres,
1800. 8^ *2152.15 ; G
— Vargas Macbuca, B. Milicia y descripcion de las
Indias. Madrid, 1599. Sm. 4'=' G
— Vega, M. de la. Historia del descubrimiento de
la America septentrional por Cristobal Colon.
J/ea;tco, 1826. 8° *4317.12
Miscellaneous
— Gonzalez y Montoya, J. Rasgos sueltos para la
constitucion de America. Cadiz, \ii\\. 8°.
D.220a.l3
— Rich, O. Catalogue of manuscripts, princii)ally in
Spanish, relating to America. London, n. d.
8° D.181.28
See alun America, South, Spanish, etc. ; — Californi!i; —
Cuba; — Florida;— (Juatemnla;- Hayti :— Indians of ^\mer-
ica; — Jcsniis: — Masaya;— Woxioo;— Nirarauga: — Torto
Kico;— Terra Firma; — United States; — West lidies.
AMERICA
13
AMUNiTEGUI
America, South, Spanish, eic.
— Alnianaquenacionalparal8G9. Bnenos Aires, l^(\%.
.8° D.260.30
— Alvarez de Abreu, A. J. Victima real legal. Ma-
drid, 1726. P° G
— America poetica. Valparaiso, ISiQ,. 8°.
D.260a.51 ; D.260a.52
— Anniniitegui, M. L. and G. V. Biografias de
aniericanos. Santiago, 1854. 8° D.260.9
— Bustamante, C. M. de. Eedstencia de la eorte de
Espaiia a la provision de obispados en las Ameri-
cas. Mexico, ISS'd. 8° -.4314.15
— Calvo, C. Annales liistoriques de la revolution de
rAmerique laline. [Jn Spanish.'] Paris, 18(;4.
3v. 8^ 43G4.11
Eecueil complet des traites et autres actes di-
plomatiques de I'Amerique latine. [In Spanish.']
P«r75, 1862-G7. 15 V. 8° 5707.1
— Casas, B. de las. Brevissima relacion de la des-
truycion de las Indias. Sevilla, 1552. Sm. 4°.
D.250a.l5
Istoria o brevissima relatione della distruttione
deir Indie occidentali. Veneiia, 1630. Sm. 4^.
D.250a.l8
— Dialogo sobre la independencia de la America
espanola. Philadelphia, 1812. 8°. . .D.220a.l3
— Gutierrez, J, M. Estudios biograficos y criticos
sobre algunos poetas sud-americanos anteriore al
sigloxix. Biitnos Aires, 18Go. Sm. 8^. D.260.17
Poesia americana. Composiciones selectas. /ive-
nos Aires, 1866, 67. 2 v. Sm. 8°. . .D.260a.68
— Hernandez, E. Cartas sobre la historia natural de
Indias. Madrid, 1842. (In Coleccion de docu-
mentos ineditos. ) D.120b.l.l
— Herrera Davila, I. Rimas amerieanas. llnhana.
1833. Sm. 8° D.260a.l6
— Historiadores primitivos de Indias. Madrid, 1852.
(In Biblioteca de autores espaiioles.)
Vol. 22, 2Q of D.163.1
— Madoz, P. Diccionario geogri\fico-estadistico-bis-
torico de Esparia y sus posesiones de ultramar.
Madrid, 1845-50. 16 v. 4° D.130.3
— Mendive, R. M. de, and Garcia, J. de J. Q. Ame-
rica poetica. Ilabana, 1854. 4°.
D.260a.49 ; D.260a.50
— Miller, "W. Resumen de los servicios del General
Miller en Sud America. Lima, 18Q1. E°. D.250.3
— Monardes, N. Historia medicinal de las cosas que
se traen de nuestras Indias occidentales. Sevilla,
1574. Sm. 4° 4368.2
— Poetas americanos del siglo 19. 3i8 D.3
— Sobre las posesiones espaiiolas y portuguesas en
America meridional, ms D.28
— Spain. Reglamento y aranceles reales para el
comercio libre. Madrid, 1778. Sm. 4° - G
— Torres Caicedo, J. M. Ensayos biograficos sobre
los poetas y literatos liispano-americanos. Paris,
1863. 2v. 8^ 4404.25
— Truebner and co, Bibliotheca Hispano-americana.
London, 1870. Sm. 8° 6168.3
— Venezuela. Exploracion oficial desde el norte de
la America del sur, 1855-59. Bruselas, 1867.
8° 4361.15
See alxo Araiicania: — i^rgontine republic; — Bogota; —
Brazil; — Buenos Ayns:- (Jlnli; - Col(,mbia; — :Magell;in ; —
New G ranada ; — ( )rin()C0 ; — I'araguay ; — Patagonia ; — Per-
nambuco ; — Peru ; — Potosi ; — Ti rra Firma ; — Venezuela ; —
Yucatan.
Notp. — The character of other works in the Public librnry on
America is indicated in a note under America in the Catalogue
of books of history, biography and travel in the Lower hall.
America poetica. Coleccion escojida de compo-
siciones en verso, escritas por americanos en el
presente siglo. Parte lirica. Valparaiso. Im-
prenta del Mercurio. 1846. 823 pp. L. 8° (4).
D.260a.51 ; D.260a.52
America po6tica, continved.
CoDtf ntR. — A\oc\\c\ox\ a la poesia, por Andrews Bollo;
Arango, Alejandro; Avelhmeda Jertriidis Gomt z de; Bal-
carce, Florencio; BcUo, Andres; Berro, Adolfo; Bustamante,
Kicardo ,1. : Calderon, Fernando ; Cantilo, Jose Maria; Carpio,
Manuel; Chacon, Jacinto; Cortes, Jose Manuel: Couto,
Jose Bernardo; ];ominguez, Luis L. ; Echeverria, Esteban;
Figueroa, Francisco Actina de; Garcia Goyena; Godoy,
Juan; Gomez, Juan Carlos; Ileredia, Jose Maria; Hidalgo,
Bartolome; Inurrieta, M:inucl: Irisarri,Herm6jeni8; Lafinur,
Juan Crisostcmo; Lafiagua. Jose Maria; Lanzas, Joaquin M.
de Castillo y; LiUo, Eusebio; Lopez y I'lanes. Nicente;
Lozano, A.; Luca, Esteban; Madicdo. M. M.; Madrid, Jo86
Fernandez; Maitin, Jose .Antonio; Marin de Holar. Mer-
cedes; Marmol, Jose: N.-vvarrete, Fr. Manuel; Olmedo. Jose
Joac[uin: Urgaz, Francisco; Pachecoy Obes.Mclchor; Pando,
Jose Maria de; Pardo y A li:n;a, Felipe; I'esado, Jose J(,a.
quin: Prieto, Guillermo; Quintana Koo, Andres; Ramalio,
Mariano; Real de Azua, Gabriel Alejiindro: Rivera Indarte,
Jose; Salazar. Jose Maria; Sanfuentes. Salvador; Tagle,
Francisco M. Sanchez de; Valdes, Gabriel de la Conc( pcion ;
Valdes, Jose Manuel; Varela, Florencio; Varela, Juan Cruz.
— See Mendive, R. M. de, and Garcia, J. de J. Q.
America poetica D.260a.49 ; D.260a.50
American medical association. Codigo de etliica
medica. Traduzido do inglez. Correcto e accres-
ceutado de algunas notas. Bahia, Tourinho ^ c<».
1868. 31pp. 12" 7718.8
Americo de Figueiredo e Melho, Pedro, 6. 1843.
Guimaraes Junior, L. Galeria brazileira. R^o de
Janeiro, 1871. 32° 4369.50
Amigo, El, del piiblico ; por J. A. Aragones. Ma-
drid, 1763. Sm. 8° D.168.35
Amigo verdadero, El (entremes) ; por A. G. Enriquez.
Barcelona, n. d. 16" D.170b.32.2
Amigos, Los, del pais betico ; oda, por C. M. Trigue-
ros. Sevilla, 1779. {In Seville. Real sociedad
palriotica.) D.116.3.1
Aminta. La Aminta de T. Tasso. Roma, 1607.
Sm. 8° D.240b.l4
Amior de Dios ; por C. de Eonseca. lAsboo, 1598.
Sm. 8° D.278.4
Amor de razon vencido. (Comedia.) n. p , n. d.
Sm. 4° D.176.6; D.172.1.34
Amor enamorado. El, de Juan de Zavaleta. Madrid,
1669. (In Comedias nuevas escogidas.) . .D. 172.1.31
Note. — This play, ascribed here to Zavaleta, was written
by Lope de Vega.
Am.or enamorado (poema) ; por F. J. Funes de
Villalpando. Zajag-ofa, 1655. Sm. 8". . .D.150a.9
Amor, El, por la piedad ; por A. del Castillo Solor-
zano. Madrid, 1789. (In Coleccion de novelas
escogidas.) 8° D.160a.60.4
Amor y llanto (leyenda) ; por M. del Pilar Sinues de
Marco. Madrid, 1857. 16° ••• . .D.160.36
Amparaez, Alfonso de,/. 1640. Orden e instruccion
[etc.]. Mado-id, 1819. (In Almacen de frutos
literarios.) D.116.4.8
Ampurias, Spain. A^ee Emporias.
Amun^tegui, Gregorio Y'lcXor, joint author, fl. 1855.
See Amunategui, M. L. and G. V.
Amun^tegui, Miguel Luis,/. 1855. La dictadura de
O'Higgins. Santiago. J. Belin i ca. 1853. (2),
iii, 495 pp. 8° (4) D.250a.6
— Titulos de la reptiblica de Cliile a la soberania i
dominio de la estren.idad austral del continente
americano. Refutacion de la memoria historica
que en 1852 ha publicado Pedro de Angelis.
Santiago, J. Belin i ca. 1853. 121 pp. 8" (4).
D.250a.8
— Titulos de la republica de Chile a la soberania i
dominio de la estremidad austral del continente
americano. Refutacion d.e la memoria que ha
publicado Dalmacio Velez Sarsfield. Santiago
de Chile. Iwprenta nacioval. 1855. 140 pp.
8° (4) D.260.6
A presentation copy from the author, with his autograph.
amunXtegui
14
ANGHIERA
Amundte^i, Miguel Luis, c<»ntinued.
— and Gregorio Victor. Biografias de americanos.
Santiago, Imprenta nacional. 1854, (2), 389
pp. 8° D.260.9
OiMi'w/i*. — Andrt^B Hollo: Him«>n Uodriuuez: C.imilo Ilenri-
qui-z; Manuel tialus; Ju8c Kodriguc-z Bullcsteros.
— J)e la instrucfion primaria en (Miile ; lo que es, lo
que deberia ser. Obr» preniia<la por el gobierno
de Chile. Santiago. Imprenta del Ferrocaml.
1856. (is xii, 391 pp. 8" (4). D.260.5 ; D.260.8
Xotf. — The first mentioned is a presentation copy from the
authors, with the nutogrnph of M. L. Amui.atcgui.
— La reeonquista espanola. Apuntes para la historia
de Chile. 1814-1817. Santiago. Imprenta
chilena. 1851. ix, (1), 208 pp. 8° (4). D.250a.2
— Una conspiraeion en 1780. Santiago. Imprenta
del Prngreso. 1853. 139 pp. 8° . . .D.250a.23
Amusements. Jovellanos, G. M. de. Menioria sobre
las divorsiones publieas. Madrid,\S\2. 8". D.186.3
Sobre las diversiones piiblicas. Madrid, 1817.
( In Aeademiade la historia. Menjorias.) D.111.1.5
— Mariana, J. de. Tractatus. De spectaeulis.
O.lon ia Agrippina, 1(509. Sm. f" D.272.9
Tratado contra los juegos i)\blicos. Madrid,
1854. (//t Biblioteca de autores espanoles.)
D.163.1.31
See alto Bull fights ; — Drama.
Ana de San Gerdnimo, b. 1G9G. Obras poeticas.
Uecogidas antes, y dadas a luz despues de su mucrte,
por un apasiona(lo suvo. Cordoba : J. Rodriguez.
.MurcLxxiii. (20), 420 pp. Sm. 4° D.150.73
Anapu (Hiver), Brazil. See Para. O Tocantins e o
Anapii. ParA,\m\. 8° 4317.9
Anaya, A., /. 1818. An essay on Spanish literature
from the twelfth century to the present time ; w ith a
history of the Spanish drama. London : Boosey
and sons. 1818. 170 pp. Sm. 12°. . . . . .D.186.15
Anaya Maldonado, Diego de, b. 1357, d. 1437.
Vida, por F. Ruiz de Vergara y Alava. Madtid,
1706. {In Rojas y Contreras, J. de, marques de
Ahenios. Historia del colegio viejo de S. Bar-
tolonie.) D.230b.33.1
Andalucia, La. Organo de la union betico-extremefia.
(Segunda epoca.) 23 de Marzo, 1802 ; 10 de Mayo,
1863. 5e»i7/rt ; 1802, 03. n. t. p. F" D.114.2
A'oU. — The first number of this paper coMialiia an article
entitled Kl Cid y el cuncilio de Herinedes It was a gift from
the author, Juan do Quiroga, and contains his autograph.
The seroiid contains an iiccoiint of a vi^-it made by Sehnstian
Oabriel de Borbon a id otln rs to the house In .Vrgamasilla de
Alba, where, accunlipg lo tradition, Ct rvantes was im-
prUoncd at the time when he bej^an to write the first part of
Don Quixote. This house became the property of Sebastian
Gabriel de Horbon, and in H Rivadi-neyra printed two editions
of Dun Quixote [1).14«.7]. The author of the last article is
Basllio eiebastian Castellanos.
Andalusia. Argote de Molina, G. Nobleza del
Andaluzia. Setilli, 1588. F^ D.200b.3
— Arrom, C. B. de. Cuentos y poesias populares
andaluces. Sevilla, 1859. 8° D. 160.77
Same. Leipzig, 1801. Sm. 8° 3094!l8
— Documentos relativos a los reyes catolicos en la
6poca du 8U8 conquistas en Andalucia. (In
Coleccion de documentos ineditos.)
Vol. 11, 14, 51 of D.120b.l
— Escenas andaluzas [porj El solitario. Madrid,
1H40, 47. 8<^ D.130b.20
— Martmez de Mora, M. Solire la decadencia de la
pesca de Andalucia. Sevilla, \77\). (//} Seville.
Jieal sociedad patriotica. Memorias.) D.116.3.2
-- Pezzeti, J. T. Acerca de la conveniencia del cul-
tivo de linos y canamos en Andalucia. Sevilla,
1779. (/» Seville. Heal sociedad patriotica.
Memorias.) D.116.3.1
S>« «/»o Almerla; — Cadiz; — Cordova: — Granada: —
Jacn; — Malaga; — Seville. '
Andrada de Silva, Jose Bonifacio de, b. 1703, d. 1838.
Discurso [etc.]. Lisboa, 1817. (//i Academia
real das sciencias. Historia e memorias.) . .D.190.5.5
— Sonetos, odes. Paris, 1827. (/// Parnaso lusi-
tano.) Vol. 3, 4 of D.199a.22
— translator. See Meleager, Gadarenus. A prima-
vcra, idyllio D.199a.3
Andrade, Alonso de, b. 1592, d. 1672. Itinerario
historial, qve debe gvardar el liombre para caminar
al cielo, disjjvesto en treinta y tres grados, por los
treinta y tres afios de la vida de Christo, y las virtu-
des que en ellos exercito. Lisboa. T. Craesbeeck
de Mello. 1087. (21), 701, (11) pp. F" (0).
D.272.4
Alfte. — This copy has Southey's book-plate and his auto-
graph, — " Kobcrt Southey, Lisbon. 1801."
Andrade Caminha, Pedro de, d. 1589. Analyse
sobre a elocu^ao e estylo de Caminha. lAsbna,
1793. (//I Academia real das sciencias. Memorias.)
D.192.8.4
— Bucolicas, epistolares. Paris, 1820, 27. {In Par-
naso lusitano.) Vol. 2, 5 of D.199a.22
— Poezias, mandadas publicar pela Academia real das
sciencias de Lisboa. Lisboa. mdccxci. xi, (2),
427, (2) pp. Sm. 8^^ D.197.5
— Kesposto. See Ferreira, A D.197.8
Andres, Juan, or Giovanni, b. in Spain, 1740, lived
in Italy, d. 1817. Cartas familiares a su hermano
Carlos Andres, dandole noticia del viage que hizo a
varias ciudades de Italia en el alio 1785 [ Vol. 4, 5
read 1791 J, publicadas por el mismo Carlos. Ma-
drid. A. de Sancha. mdccxc-mdccxciii. 5 v.
Sm. 8^ D.160.8
Kotp. — Vol. 3 readfi A Venecia y otras eJudades de aquella
rcpublica en el afio 1788. The sixth volume, which is miss-
ing, treats of the literature of Vienna.
— Scotti, A. A. Elogio storico del padre Giovanni
Andres. NapoU, 1817. 8° D.203.15
Andres de Uztarroz, Juan Francisco, b. 1000, d.
1047. See Dormer, D. J.
Anecdotes. Alfonso Pedro. Disciplina clericalis.
Pari.iiis, 1824. 2 v. Sm. 8° D.270b.2
— Santa Cruz de Dueiias, M. Floresta espaiiola, de
apoteghmas, 6 sentencias, sabia y graciosamente
dichas de algunos espanoles. Brusselas, 1029.
Sm. 12° D.160a.31
Same. Madrid, 1005. Sm. 8° D.160.29
Anelier, Guillaume, fl. 1200. La guerra civil de
Pamplona, poema escrito en versos provenzales.
Ilustrado con un prologo y notas por Pablo Ilarregui.
Pamplona: Longdsy Ripa. 1847. 183pp. Sm. 4°.
**3093.20
Anero Puente, Manuel de, fl. 1717. Luis Perez el
gallego. ISevilla, 1717.] {In Spain. Drama.
Collections.) D.171.3.1
Angeles, Juan de los, fl. 1595. Dialogos de la con-
qvista del espiritual y secreto reyno de Dios, que
segun el santo euangelio esta dentro de nosotros
inismos. Madrid, la biuda de P. Madrigal. 1595.
(15^, 410 pp. Sm. 4° D.276.11
Angelica, La, (poema) ; por L. Barahona de Soto.
Granada, 1580. Sm. 4° D.154.19
Angelomaquia, La, (poema) ; por M. Perez Valder-
rabano. Palencia, 1780. Sm. 8° D.150.21
Angels. Ximenez, or Jiminez, F. La natura an-
gelica. Burgos, 1510. Sm. f° D.272.20
Anger. Phitarchus. De refrenar la ira. (/« Vives,
J. L., and others. Introduction a la sabiduria. An-
vers, 1551.) Sm. 8° D.160a.26
Anghiera, Pietro Martire d', known as Peter Martyr,
b. 1455, d. 1520. De rebus oceanicis et orbe nouo
decades tres. Eivsdem prajterea Lcgationis Baby-
lonicae libri tres. Basilea, apud loannem Bt-btlium.
M. D. xxxiii. (12), 92 ff. F'^ D.250.2
ANGHIERA
15
AR RAZl
Anghiera, Pietro Martire cl', continued.
— Docunientos. (In Coleccion de docurnentos ine-
ditos.) D.120b.l.39
Anglerius, Petrus Martyr. See Angliiera, Pietro
Martire d'.
Angulo, l^'rancisco Antonio, fl. 1751. Elogio liistorieo
del sefior Juan Lopez Paclieco, marques de Villena,
director de la Real aeademia espanola. Heeho de
comission de ella, y leido en su junta. 1751. Ma-
drid: en la imprenta de la aeademia. m.dcc.li.
(10), 27 pp. Sni. 4° D.203.5
Anorbe y Corregel, Tomas, fl. 1740. [Coniedias va-
rias.] ^^ p., v. d. pph. v. Sm. 4° D.174.1
CovtevU. — Nulidades de amor. ^Madrid, 1799.1 24 pp. —
La virtud vence al dtslino. [V'alladolid. mdccxxx'v ] 32 pp.
— EI cava lero del ciclo. [Madrid, 1735.] (30) pj). — Conio
luce la lealtad a vista de la traicioii. [Barceluiia] n. d. 40 pp.
— Kl dueiide de Zaragoza. [Madrid, 1734 ] (34) pp. — Jiipi-
ter, y Danac, zarzuela. Madrid, 17.38. (8), 15, (1) pp. — La
tutora de la isilesia, y doctora de la ley. Primera-tcrcera
parte. [Madrid, 1737. J 114 pp. —El Daniel de ley de gracia,
y nabuco de la Armenia. Madrid, m nccxxxiii. (4), 34,
(1) pp. — Los amantes de Salerno. [P>aiceIoiia, 1790 ] 31pp.
— Pjincesa, raraeia y martir Santa Afra [Valencia, 1761.]
28 pp. — El poder de la razon. n.j> ,ii. d. 32 pp. — La en-
cantada Melisendia, y piscalor de Toledo. [Valencia, 1769.]
24 pp. — La ovcia contra el pastor, y tyrano Boleslao. [Ma-
drid, 1746.] (32) pp.
— La virtud vence al destino. [ Valladolid'] 1735 (?).
(/« Spain. Drama. Collectioti.^.) . ..D.VJS.l.l
Antenor, El, (poema) ; por P. de Montengon. Ma-
drid, 1788. 2v. 8° ' D.167.8
Anti-Christ. Imajen del Antecristo. ILondres^
1849. Sm. 8° **5496.28
Anti-Quixote. Pellicer, J. A. Examen critico del
tomo primero de el Anti-Quixote publicado por
Nicolas Perez. Madrid, 180(1 Sm. 8°. . . .D.144.3
Anti-teatro critico ; por S. J. Maner. Madrid, 1729.
Sm. 4° D.230a.5
See also Teatro critico.
Antigiiedades arabes de Espafia : los letreros ani-
bigos, publicados por Pablo Lozano. Publicados
por la Real aeademia de San Fernando. Madrid,
Imprenta real. [1780-] 1804. 2 parts in 1 v. (5),
23 pp. 60 plates. L. F 3100.20
Antillon, Isidoro de, d. 1820. Noticias historicas
sobre los amantes de Teruel. Madrid : Fuentenebro
y compania. 1806. 48 pp. Sm. 8° D.170a.3
Antologla espaiiola. [ Madrid f 184:8. ~\ n.t.p. 8".
D.118.3
"Three nos. all, I liclieve, that were ever published." —
Ms. note by Mr. Ticknor.
Antonio, Nicolas, b. 1617, d. 1684. Bibliotlieca His-
pana nova, sive Hispanorum scriptorum qui ab anno
MD. ad MDCLXxxiv. tloruere notitia. Nunc primum
prodit recognita, emendata, aucta ab ipso auctore.
[2d edition, edited oy Tomas Antonio Sanchez and
Juan Antonio Pellicer.] Matriti : apud J. de
Ibarra [etc.'\. mdcclxxxiii, mdcclxxxviii. 2 v.
Eo D.181.2; 3090.3; G
— Bibliotheca Hispana vetus, sive Hispani scriptores
qui ab Octaviani Augusti asvo ad annum Christi
MD. floruerunt. Curante Francisco Perezio
Baycrio, qui et prologum, et auctoris vitae epito-
men, & notulas adiecit. Matriti: Jbarrla].
MDCCLXxxviii. 2 v. 2 portraits, engraved vi-
gnettes, etc. F° D.181.1 ; 3090.2 ; G
Contents. — Vol. 1. Complectens milliarium sseculum. II.
Ab anno M. ad MD.
— Cartas. Madrid, 1850
es])afioIes.)
— Cartas. See Mayans y Siscar, G.
(In Biblioteca de autores
D.163.1.13
...D.160b.3
Antonio, Nicolas, continued.
— Censura de historias fabulosas, obra posthuma.
Van aiiadidas algunas cartas del mismo autor, i
de otros eruditos. Publica estas obras Grcgorio
Mayans i Siscar, autor de la vida de Nicolas
Antonio [pp. i-xxxvj. Valencia, A. Bordazar
de Artazu. mdccxlii. (22), xxxx, 752 pp.
F° (4) D.270.1
— La literatura espaiiola demostrada en el prefacio
de su Biblioteca nueva. Y traducido libremente
al castellano, con algunas notas, y una noticia de
la vida del mismo 1). Nicolas. Por Manuel
Benito Fiel de Aguilar. Madrid : Imprenta real.
1787. (19), 105, (1) pp. Sm.8° D.186.19
Antonio das Chagas [Antonio da Fonseca Soares],
b. 1631, tZ. .1682. Obras poeticas. Lisboa, 1721.
(/n Perreira da Silva, M. A fenis renascida.)
D.197.10.4
Antonius, St., of Padua, b. 1195, d. 1231. Aleman,
M. S. Antonio de Padua. Valencia, 1607. Sm. 8°.
D.270b.9
Antonius, Marcus (Mark Antony), b. about b.c. 83,
d. B. c. 30. Castillo Solorzano, A. Historia de
Marco Antonio, y Cleopatra. ^aragoqa, 1639.
Sm. 8° D.160.45
— Same. Segundaimpresion. Madrid, 17SG. Sm. 8°.
D.160.10
Anzarena, Cristobal, fl. 1760. Vida, y empressas
literarias del ingeniosissimo caballero Don Quixote
de la Manchuela. Parte primera. Sevilla, G. de
Castilla. lAboutllQl.^ (32), 277, (3) pp. Sm. 8°.
D.146.2; D.146.3
Kote. — An imitation of Cervantes intended lo ridicule the
literary taste of the times. It bieaks oft" with the promise
of a second part, which never appeared. The first coi>y con-
tains Southey's book-plate.
Aphorisms, Apophthegms. Alfonso Pedro. Disci-
plina clericalis. Parisiis, 1824. 2 v. Sm. 8°.
D.270b.2
— Bernardes, M. Nova floresta, ou sylva de varios
apophthegmas. Lisboa, 1706-28. 5 v. Sm. 4°.
D.194.2
— Perez, A, Manuale politicum per aphorismos dis-
positum. Neapoli, 1708. Sm. 4° D.220.34
— Santa Cruz de Dueiias, M. Floresta espaiiola, de
apoteghmas. Brusselas, 1629. Sm. 12^.
D.160a.31
Same. Madrid, 1665. Sm. 8° D.160.29
See also Emblems ; — Proverbs.
Apologos dialogaes ; por F. Manuel de Mello. Lis-
boa Occidental, 1721. Sm. 4° D.194.8
Aponte Figueroa, Juan de. Memorial que trata de
la reformacion del reino del Peru. Madrid, 1867.
(In Coleccion de documentos ineditos.) D.120b.l.51
Apontes, Angela de, editor. See Saavedra y Fajardo,
D. de. Republica literaria D.164.10
Apontes, Juan Fernandez de, editor, fl. 1760. See
Calderon de la Barca, P.
Apuntaciones de un empleado de real hacienda, en
vindicacion de la superintendencia general delegada
de la isla de Cuba, bajo el mando del conde de
Villanueva. Key- West, 1838. G. F. Hopkins and
son. (l),64pp. Sm. 4° D.260.15
Apure, Venezuela. Refutacion de la acta acordada
por los diputados de las municipalidades de Vene-
zuela y Apure reunidos al intento en la ciudad de
Valencia. Bogota, 1826. 16° D.220a.l3
Aquino, Thomas Jose de, fl. about 1780. Discurso.
See Camoes, L. de D.195,13 ; D.199.17
Ar Razi, Abmed-Ibn-Mohannned-Ibn-Miiza, called,
b. about 866. Memorias. Madrid, 1832, 52. (In
Aeademia de la historia. Memorias.)
Vol. 7, 8 of D.111.1
ARABIA
16
ARAUJO
Arabia and Arabs. Conde, J. A. Sobre la nioneda
arabiga. Madrid, 1817. {In Academia do la histo-
ria. Memorias,) D.111.1.5
— Mariana, J. de. Tractatus. De annis Arabum.
Cohnia Agrippina, KJOJ). Sm. f D.272.9
— Piquer y Arrufat, A. Discurso sobre la tncdicina
de los arabes. Madrid, IIS^. Sm. 4^. .D.210.2
See aUo Granada ; — I'ortugal. Luvguage ; — Spiiin. Lan-
guage.
NoU. — For works on the Arabs in Spain and Portugal
see Moors.
Aragon, Enrique de. See Villena, Enrique de.
Aragon. Beuter, P. A. Segunda parte de la Coro-
nica general de E.spaiia, y especialiuente de Aragon.
Valencia, I.mI. F° D.131.3
— Briz Martinez, J. Historia de los reyes de Aragon.
(7amr/09a, 1(520. F" D.131.6
— Desclot, B. Kelacion bistorica de la invasion del
exercito y armada de Francia en Cataluuii en
128."). Madrid, I7\y,i. Sni. i"^. D.137.3
— Docunientos relativos a lo rCino, durante la segunda
niitad del siglo xv. Madrid, 18G2. ( fit Colec-
eion de documentos ineditos.)
Vol. 40, 41 of D.120b.l
— Dormer, 1). J. Anales de Aragon, 1525-40. Zara-
goza, 101)7. F° D.131.8
Note. — A continuation of the Anales de Aragon, begun by
Zurita and continued by Argtusola and Sayas.
Progressos de la historia en el reyno de Aragon.
Zarago(;a, 1680. 4° D.132.2
— Goes, 1). de, and others. De rebus Hispanicis,
Aragonicis [etc.]. Colomae Agrippinae. 1602.
Sm. 8^^ D.199.2
— Herrera Tordesillas, A. de. Tratado, relacion y
discurso bistorico de los nioviuiientos de Aragon.
1501,92. Madrid, Hj\2. Sm. 4° D.137.13
— Latassa y Ortin, F. de. Bibliotheca antigua de los
escritore.s aragoneses hasta el alio 1500. Zara-
groza, 1796. 2 V. 8m. 4° D.184.8
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses
que tlorecieron desde el aiio de 1500 liasta 1802.
/'awi;?/o/?a, 1798-1802. 6 v. Sm. 4°. . .D.184.9
— Leonardo y Argensola, B. Primera parte de los
anales de Aragon. ^aragoqa, 1630. F^.
D.131.10
Note. — Covers a period of four years, 1516-20.
— Moncada, F. de, conde de Osona. Expedicion de
los catalanes y aragoneses contra turcos y grie-
go.s. Madrid, 1805. Sm. 8° D.127.11
Same. Barcelona, 1842. 18° D.127.12
Same. Madrid, 18r)2. (/;i Biblioteca de autores
espanoles.) D.163.1.21
— Munoz y Romero, T. Coleccion de fueros muni-
cipales y cartas pueblas de los reinos de Castilla,
Leon, corona de Aragon y Navarra. Madrid,
1«^7. 4^ D.220a.3 ; D.220a.4
. ■^'f*' — Contains 162 documents, ranging from the year 780
to 1114. ^o more was published. •
— Pidal, P. J., marques de. Historia de las alte-
raciones de Aragon en el reinado de Felii)e ii
Madi id, 1862, 63. 3 v. 8^^ . .D.133.12 ; 5094.1
— Razon de los prelados de la corona [etc.]. Ma-
drid, 1849. (/« Coleccion de documentos inedi-
„*"«)„f D.120b.l.l4
— Sayas Rabancva y Ortubia, F. D. de. Anales de
Aragon, 1520-25. Zaragoza, 1666. F°.
D.131.9
Zu^£ ald^coriS^^V^Veto^r'^*'' '^ ^^^*^""' '^«"" ^^
— Scbmidt, E. A. Gescbichte Aragonien's im Mit-
t.lalt^r. Leipzig, 1*<2S. ,so D.133.21
Aragon, continued
— Zurita, G. Anales de la corona de Aragon. Cara-
^ropa, 1610. 7 V. 4° D.132.1
Si'e aim Balearic islands; — Castile; — Catalonia; — Hu-
esca ; — Molina ; — Navarre ; — rfaragossa ; — Sobrurlu- ; — Va-
lencia ; — Alfonso V ; —James i ; — Petjr iv ; — Uamiro ii.
Aragonds, Benito, translator, fl. 1762. See Marin,
M. A. La farfala D.240b.67
Aragonds, Juan Antonio, /. 1763. El amigo del
puldico, que sin doblez le habla, dandole una breve
noticia de varios papeles periodicos. [Discurso 2
reads diflniendo el caracter de los escritores peri-
odicos.] Escrito en prosa y verso. [Discurso
primero, segundo.] Madrid, A. Mahbz del Valle.
1763. (1), 24; 25pp. Sm. 8° D.168.35
Nntp. —'Each Discurso has an independent title-page and
pagination.
— Doce cuentos. Madrid, 1846. {Fn Biblioteca de
autores espaiioles.) D.163.1.3
Arana, Diego Barros, fl. 1854. Historia jeneral de
la independencia de Chile. Sayitiago. Imprenta
chilena [ Vol. 2 reads Imprenta del Ferro-cnrril.l
1854,55. 2v. 8° (-4) D.250a.ll
A presentation copy from the author, with his iiutograph.
A letter from him is pasted into the book at the beginning.
Arana de Varflora, Fermin, pseud. ' See Valder-
raiiia, — .
Arango, Alejandro. Poesias. Valparai.^o, 1846.
(In America po6tica.) D.260a.51 ; D.260a.52
Arango, Alonso Francos, /. 1765. Oracion funebre
en la universidad de Oviedo, 1764, a la immortal
memoria del ilvstrissimo y reverendissimo S. D. F.
Benito Geronimo Feijoo y Montenegro. Oviedo,
F. D. Ptdregal, 1765. (6), 32 pp. Sm. 4°.
D.203.10
Araque, Juan Francisco de. La triaca en el veneno.
(In Spain. Drama. Collect ion.-i.) D.171,3.2
Araucania. Alsop, E. Sketch of the Araucana of
Alonzo de Ercilla, with translations. New York,
1808. 8° D.260.10
— idvarez de Toledo, F. Puren indomito. Paris,
1861. {In Bibliotheca Americana.) . . .D.150.38.1
— Cafiete, Garcia Hurtado de Mendoza y Luna,
marques de. Carta a Felipe ii, avisandole la
sujecion de Arauco. Madrid, 1855. {In Co-
leccion de documentos ineditos.) . . .D.120b.l.26
— Ercilla y Ziiiiiga, A. de. Primera, segunda, y ter-
cera parte de la Araucana. Madrid, 1610.
Sm- 8° D.158.24
Same. Madrid, 1786. 2 v. Sm. 8°.
D.155.14; 3104.10
Same. Madrid, 1851. {In Biblioteca de au-
tores espaiioles. ) D.163.1.17
and Santist6ban Osorio, D. de. La Araucana.
Madrid, 1733, 35. F° D.150a.91
— Molina, J. I. Grammatical view of the language
of Chili. Middletown, 1808. 8° D.260.10
— Ona, P. de. Arauco domado. (Poema.) Madrid,
1854. {In Biblioteca de autores esijaiioles.)
D.l 63.1.29
See also Chili.
Note. — A list of other works in the Public Library on
Araucania can be found in a note under Chili.
Araujo de Azevedo, Antonio, b. 1754, d. 1817. Me-
moria em defeza de Camoes. Lisboa, 1806. {In
Academia real das sciencias. Memorias. ) D. 192.8.7
Araujo Salvado, Pedro de,/. 1635. Descripcion de
la grand iosa y celel)re fiesta que la santa iglesia
metropoli de Granada celebro al desagrauio del san-
tissimo Sacramento, a 18. de Nouiembre de 1635.
afios. Granada, A. Rene de Lazcano. 1635. (4)^
^7ff. Sm.4° D.270b.41
ARAUJO
17
ARGOTE
Araujo Travassos, Antonio de, d. 1829. Discursos.
Lisboa, 1817, 18. (/«. Academia real das sciencias.
Historia e inemorias.) D. 190.5.5
Arcadia, La. (Fiction.) See Vega Carpio, L. F.
de.
Arce de los Reyes, Ambrosio de, d. 1661. Comedias
varias. Madrid, v. d. {In Comedias nuevas esco-
gidas.) Vol. 12, 13, 14, 38 of D.172.1
Arco-Aguero, Felipe de, /. 1820. Adresses des
genSraux Riego, Bafios et Arco-Aguero, sur la dis-
solution de I'armee d'observation. Paris, 1820. 8°.
D.137.6
Arcos, Francisco de los, fi. 1785. Iriigo Claro e
Ingenuo, pseud. Apologia en defensa de las Con-
versaciones instructivas de F. de los Arcos. Ma-
drid, 1786. Sm. 8° D.168.38
— Iriarte, T. de. Carta sobre Conversaciones in-
structivas. Madrid, 11B(S. Sm. 8°. .-0.168.38
" Las disparatadas Conversaciones del P. Arcos excitaron
la risa de toda la corte, y dieron motivo a varias satiras con
que se ridiculizo la extravaijante credulidad de estereligioso."
— Semperb y Guarinos. Eiuayo de una biblioteca espahola.
Arcos, (Manoel) Ponce de Leon, duque de, /. 1700.
Memorial al rey. Madrid, 1819. {In Almacen de
frutos literarios. ) D. 116.4.5
Ardid de la pobreza; por A. de Prado. Madrid,
1788. {In Coleccion de novelas escogidas.)
D.160a.60.2
— Same. Madrid, 1854. {In Biblioteca de autores
espanoles.) D.163.1.33 I
Arellano, Carlos de, pseud. See Leyva Ramirez de
Arellano, Francisco de.
Arellano, Luis de, editor, fl. 1630. [Avisos para la]
mv[erte.] Escritos por [algunos] ingenios de Es-
pa[na.] Zaragoqa, Pedro Lanja. 1648. (6),
90 ff. Woodcut. 12° D.150a.l7
Note. — The title-page is mutilated, as is shown by the words
inclosed within brackets.
Contains poems by various authors, among whom are
Calderon and Lope de Vega.
Arellano, Vicente Rodriguez de. See Rodriguez de
Arellano, V.
Arenas, Francisco Flores, fl. 1852. La emulacion.
Oda. Cadiz, 1852. Sm. 4° D.160b.73
Arentsschildt, Ludwig von, translator, fl. 1852.
See Camoes, L. de.
Aretino, Leonardo. See Bruni, Leonardo.
Argaiz, Gregorio de, fl. 1675. Poblacion eclesiastica
de Espafia, y noticia de svs primeras honras ; con
mayor credito de los muertes : continuada en los
escritos de Marco Maximo. Y defendidos de la
vvlgar embidia el Beroso Aniano, Flavio Lvcio
Dextro, Auberto Hispalense, y Vvalabonso ; con el
Cronicon de Liberato abad, no impresso antes, ni
descubierto. Madrid : F. Nitio. m. dc. lxix. (18),
432, 23, 159, (32) pp. F° (6) D.272.18
•' This is one of three or four large works written by the
same author to defend the forged chronicles of Maximus,
Dexter, &c." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Argenis ; por J. Pellicer de Salas y Tobar. Madrid,
1626. Sm. 4° D.160b.85
Argensola, Bartolome Leonardo de. See Leonardo
y Argensola, B.
Argensola, Lupercio Leonardo de. See Leonardo y
Argensola, L.
Argentine republic. Anuario de correos. S^ptima
publicacion. Buenos Aires. Imprenia del Por-
venir. 1865. 101, iii pp. Plate. Folded map.
L. 8° 4361.24
— Codigo civil de la repiiblica argentina, redactado
por Dalmacio Velez Sarsfleld, y aprobado, 1869.
Edicion oficial. Nueva York : Hallet y Breen.
1870. (2), xvii, 981pp. 8° 5620a.9
Argentine republic, continued.
— Constitucion de las prpvincias unidas, en Sud-
America. Sancionada y mandada publicar por
el soberano congreso general constituyente en
22 de Abril de 1819. Seguida del Manifiesto del
mismo congreso [y del Discurso pronunciado
por Bolivar, al congreso general de Venezuela
en el acto de su instalacion, afio de 1819].
\_Reim,preso en Madrid. Imprenta del Impar-
cial. 1822.] (1), 116 pp. Sm. 8°. . .D.260.19
— Memoria del ministerio del interior presentada al
congreso nacional de 1863, 64, Buenos-Aires.
El siglo. 1863, 64. 2 v. 8° 4361.22
— Memoria presentada por el ministro de estado en
el departamiento de hacienda al congreso nacional
de 1865. Buenos Aires. Imprenta de la Nacion
argentina. 1865. xlvi, (2), 112, (1), 14 pp.
1 1 folded sheets. L. 8° (4) 4361.26
— Mensaje del presidente de la repiiblica [D. F.
Sarmiento] al abrir las sesiones del congreso
argentino, 1874. Buenos Aires. La tribuna.
1874. 40 pp. L. 8° 2311.53
— Rejistro estadistico de la repiiblica arjentina. 1864.
Buenos Aires, J. A. Bernheim. 1865. xix, 642,
(1) pp. 4° ..........4361.30
— Buenos Ayres. Comision de inmigracion. La
repiiblica argentina. Buenos Aires, 1866. L. 8°.
4361.23
— Bustamante, C. C. El lazarillo de ciegos cami-
nantes desde Buenos-Ayres, hasta Lima. Gijon,
1773. Sm. 4° D.250.8 ; 4368.16
— Calvo, C. Annales historiques de la revolution de
I'Amerique latine. [//i Spanish.^ Paris, 1864.
3 V. 8" 4364.11
— Documentos relatives a la esposicion de productos
argentinos en Paris, 1867. Buenos Aires, 1865.
8° D.250.31 ; D.250.32
— Dominguez, L. L. Historia argentina. Tercera
edicion. Buenos Aires, 18Q8. Sm. 8°.. 4319.11
— Gutierrez, J. M. Bibliogratia de la primera im-
prenta de Buenos Aires hasta 1810. Buenos
Aires, 1866. 8^^ D.260.11
— Martin de Moussy, (J. A.) V. Description g6o-
graphique et statistique de la Confederation
argentine. Paris. Text, 1860, 64. 3 v. 8° ;
Atlas, 2e edition. 1873. F° D.250.11
— Sarmiento, D. F, Civilisation et barbaric, Moeurs,
coutumes, caracteres des peuples argentins.
Paris, 1853. 12° D.260.16
See also Buenos Ayres.
j^ote. — Martin de Moussy's work is an important one
i D.250.11 ; 4463.7] . The author, under the patronage of the
'rench and Argentine g >vernment8, pursued his investiga-
tions from 1841 to 1>S59. The publications of president Sar-
miento are valuable ; his history has been translated by Mrs,
Horace Marm [1637.4; 4419.2]. There are descriptive and
statistical works in the Public library by the following
authors : —
Nufiez, 1825 [2315.161; King, 1846 [263.81; Strain, 1849
[635.131; Stewart, 1850 [635.14; 4368.13]; Mansfield, 1852
[6 55. 101 ; Page (commander of the United States government
expedition), 1853-56 [622.3; 4462.7]; Bishop, 1856 [1637.5;
4368.21] ; Burmeister, 1857 [2315.50] ; Hutchinson, 1862 and
1868 [266.14; 4364.15; 1623.3; 4464.10]; Latham, 1866 [4453.3];
Mulhall, 1869 [4433.4] ; Foubert, 1874 [2369a.81].
A. D. d'Orbigny's Voyage dans I'Amerique m^ridionale,
1827-33 [2370.1], published under the auspices of the French
government, is still considered an authority.
The American cyclopaedia, 2d edition, 1873 [B. FT. Desk],
and the Encyclopaedia Britannica, 9ih edition, 1875 [B. H.
Desk], give in condensed form the latest information la
regard to the Argentine republic.
Argote, Simon de, fl. about 1800. Nuevos paseos,
historicos, artisticos, economico-poiliticos, por Gra-
nada y sus contornos. lAnon.^ Granada: F. G.
Espinosa de los Monteros. [About 1800.] 2 v.
inl. 123,197:112 pp. Sm. 8° D.220.38
ARGOTE
18
ARIZTIA
Argote de Molina, Gonzalo, b. 1549, d. about 1590.
Discurso. Madrid, 1782. (/n Cronicas espanolas.)
JJ.1<C/6.15.0
— Libro, dela roonteria qve mando cscrevir el rey
Don Alonso de Castilla, y de Leon, vltimo deste
nonibre. Acrecentado por Gon9alo Argote de
Molina. SeviUa, A. Pescioni. 1582. (8), 91.
26 ff. Woodcuts. Sm. F(8) D.210.35
JVb<*. — This work ia valunble for the geography of Castile
and Leon In the 14th century. —M. Sarmiento.
"Written under the king's direction by hie chief-huntsman.
. It consist* of little more than an account of the sort
of hounds to be use(>, their diseases and training, with a
description of the difterent places where game was abun-
dnnt . . . It is of small consequence in itself, but was
published by Argote de Molina, in the time of Philip the
Second, with a pleasant addition by the editor, containing
curious stories of lion-hunts and bull-fights, fitting it to the
taste of his own age." — TiCKNOR.
It ends with an eclogue in octave stanzas, by Gomez de
Tapin, of Granada, on the birth of the Infanta Dona Isabel,
daughter of PhiUp ii. , , .
•• Obra rarisima y casi imposible el lograr un ejemplar bien
conser>ado"— P. d ALVA yM ALLEN. ...
The last folio, with the printer's device, is missing, accord-
ing to the collation given by Brunei.
— Nobleza del Andalvzia. Seuilla, F. Diaz. 1588.
(9), 348 ff. Woodcuts. r° (4) D.200b.3
jVofc-. — With manuscript restorations of portions of the
last few leaves. The title — which is often wanting — is inlaid.
A minute description of a more perfect copy is given by P.
Balva y Mallen.
— Vida de Juan Manuel [etc.]. Sevilla, 1575. See
Manuel, J D.160b.35
Argiiello, Vicente de, /. 1850. Sobre el valor de las
monedas de Alfonso x. Madrid, 1852. (In Acade-
niia de la historia. Memorias.) D.111.1.8
Arguijo, Juan de, fl. 1622. Poesias ineditas. Ma
drid, 1797. See Fernandez, R D.156.12.18
— Toesias liricas. Madrid, 1854. (/n Biblioteca de
autores espaiioles.) D. 163. 1.32
Arianism. Helfferich, (C.) A. Der westgothische
Arianismus und die spanische Ketzer-Geschichte.
Berlin, 18G0. 8° D.273.15
Arias de Villafafle Fernandez de la Cueva, Jose,
Jl. 1785. Descripcion joco-seria de las fiestas de
Madrid, con el niotivo de salir en publico el rey y su
augusta faniilia, el dia 29 de Marzo, a dar gracias a
Dios en el santuario de Atocha, por el desposorio de
los infantes de Espana y Portugal. Madrid, P.
Aznar. 1785. (2), 49 pp. Sm. 8°.
D.150a.85 ; D.158.25.2
XoU. — Refers to the marriage of Carlota, the eldest
daughter of Charles iii of Spain, to John, heir apparent of
the Portuguese monarchy.
Arias Maldonado, Juan, fl. 1636. Discvrso de algo
de la defcnsa. IPadova. 1642?] n. t. p. 51pp.
Sm. 4° (8) D.220.5
Arias Montano, Benito, b. 1527, d. 1598. Corres-
pondencia con Felipe ii, y otros. Madrid, 1862.
( In Coleccion de documentos ineditos.) D.120b.l.41
— Carvajal, T. G. (J.) Elogio liistorico de Arias
Montano. Madrid, 1832. (In Academia de la
historia. Memorias.) D.111.1.7
— Fernandez-Espino, J. El doctor Montano. Sevilla,
1862. 8° D.164.13
— iranalator. See Benjamin ben Jonah. Itinerarium.
D.244.10
Arias y Miranda, Jo86, fl. 1854. Examcn critico-
hist6rico del influjo que tuvo en el comercio, indus-
tria y poblacion de Espana su dominacion en
America. Madrid. Imprenta de la Real academia
de la historia. 1854. (1), 176 pp. L. 8°.
D.120.10
Aribau, Buenaventura Carlos, editor. See Biblioteca
de autores espanoles . . , D.163.1
Ariosto, Lodovico, b. 1474, d. 1533. Orlando fvrioso,
traduzido en romance castellano, por leronymo de
Vrrea. Lyon, M. Bonhomme. 1550. 436, (4) pp.
Woodcuts. Portraits. F° (8) D.240b.51
— Same. [ Venecia, G. Giolito de Ferrarijs y sus
hermanos. u. ». Liii.] 529, (84) pp. Wood-
cuts. Sm. 4° (8) D.240b.53
j^ote. — Contains also an •" Exposicion de todos los Ivgarea
diiRcvltosoB qve en el presente libro se hallan. Con vna brtve
demostracion de mvchas comparaciones y sentencias que el
Ariosto ha imitado en dlucrsos auctores contenidas enel.
liecogidas por Lvdovico Dvlce, y nvevamente copiladas y
tradvzidas del thoscano idioma en romance castellano por
Alonpo de Vlloa, con una exposicion por el hecha, de algunos
uocablos castellanos en Icngua thoscana." This has an inde-
pendent title-page and signatures not continuous with those
that precede. It contains «4 unnumbered pages.
— La primera parte de Orlando furioso : traduzido en
romance castellano por leronimo de Vrrea.
Corregido segunda vez por el mismo. Anvers :
biuda de M. Nucio. m. d. lviii. 260, (2) ff.
Woodcuts. Portrait of Urrea. Sm. 4° (8).
D.240b.52
JVb^f.— Called " La primera parte " with reference to Espi-
nosa's continuation, which is bound In the same volume, and
was printed at Antwerp by the same publisher in 1557.
"1 have him at home in Italian," said the barber, "but I
cannot understand him."
" Neither is it any great matter whether you do or not,"
replied the curate, " and I could willingly have excused the
good captain who translated it that trouble of attempting to
make him speak Spanish, for he has deprived him of a great
deal of his primitive graces." — Vonverxation of the curate
and the barber while burning Don Quixote'n books.
" Among the other faults of this translation it omits several
passages in the original; adds others; and deals much too
freely with the whole. Ex. gr. in Canto in, forty-five stanzas
are cut down to two; and the canto itself made part of the
second, so that there is a change in the numbering of the
cantos after this to the last, which Urrea makes the forty-
fifth, while Ariosto has forty-six. In Canto xxiv, he does
not translate Ariosto's disparagement of the famous gift of
Constantine to the Pope, out of fear, I suppose, of the Inqui-
sition. In Canto xxxv, he adds seventy stanzas in honor of
Spain. And so on." — 'J'icknor.
'J'his copy formerly belonged to the Rt. Hon. Thomas
Grenville, and to the Rev. Dr. Edward Craven Hawtrey,
head master of Eton, whose arms and names are stamped on
the cover.
Aristoteles, b. b. c. 384, d. 322. Apologia. (In Cer-
da y Ilico, F. Clarorum Hispanorum opuscula se-
lecta et rariora. Matriii, 1781.) D.164.7
— Gonzalez de Salas, J. A. Nueva idea de la
tragedia antigua, 6 ilustracion ultima al libro
singular de Poetica de Aristoteles. Madrid,
1633. Sm. 4° D.230b.l
Same. Madrid, 1778. Sm. 8° B.167.19
— La poetica dada a nvestra lengva castellana. Por
Alonso Ordonez das Seyjas y Tobar. 1626.
Madrid, viuda de A . Martin. (8) , 80 ff. Sm. 8°.
D.243.7
A'b^e. — First edition.
Arithmetic. Santa Cruz, M. G. de. Libro de arith-
metica especulativa, y pratica. Madrid, 1643.
Sm. 4° D.210.15
Ariza, Juande, /. 1865. Poesias. /S'ee Azcarate, N.
D.260a.53.1
Ariztia, Juan de, editor, fl. 1723. Sagradas flores
del Parnasso, consonancias metricas de la bien
templada lyra de Apolo, que a la reverente, catholica
accion, de aver ido acompanando sus magestades
al ss"!" Sacramento, que iba a darse por viatico k
vna enferma, el dia 28. de Noviembre de 1722
cantaron los mejores cisnes de Espaiia. Madrid,
J. de Ariztia. [1723?] (27), 176, (6) pp. Sm. 4°.
D.150.66
Note. — Poems, by various authors of the time of Philip vi,
in honor of the king and queen, who, meeting the host, as it
was on its way to a dying man, gave their carriage to the
priest who bore it, and themselves followed on foot. The
authors, for the most part, are without reputation.
The licenses are dated 1723.
ARJONA
19
ARROM
Arjona, Juan de, translator, fl. 1600. See Statius,
P. P. La Tebaida D.163.1.36
Arjona, ManueL Maria de, b. 1771, d. 1820. Poesias
liricas. Madrid, 1871. {In Biblioteca de autores
espanoles.) D.163.1.63
Armas y C^spedes, Jose de, j^. 1865. Poesias. See
Azciirate, N D.260a.53.1
Armazon contra los pronosticos en ristre ; por D. de
Torres y Villarroel. n. p., n. d. Sm. 8°. .D.168.8
Armendariz, Sebastian de, editor, fl. 1684. See
Jauregui y Aguilar, J. La Farsalia D.152.14
Armengol, Arturo Cuyas. El "Quijote" en Boston.
[Newspaper cutting. ] Madrid, 1874 D.143.15
Note. — A letter to the newspaper El tiempo, of Madrid,
giving an account of the editions of Don Quixote in the Tick-
nor library.
Armestro y Castro, Gil Lopez de. See Lopez de
Armestro y Castro, Gil.
Armonla, La, del Parnas ; de V. Garcia. Barcelona,
1700 (?). Sm. 4° D.153.19
Arnao, Vicente Gonzalez, fl. 1800. Elogios. Ma-
drid, 1805, 17. {In Academia de la historia. Me-
morias.) Vol. 4, 5 of D.111.1
Arnedo, Cipriano de, editor, fl. 1849. See Museo
liistorico espanol D.H2.3
Arnoldo Filonoo, pseud. Desengaiio de malos tra-
ductores : obra critica, en que se censura la nueva
version del poema de La religion de Luis Racine, y
se intenta contener a los que se arrojan a tradueir
sin los debidos conocimientos. Madrid, P. Aznar.
MDccLxxxvi. (1), 102 pp. Sm. 8° D.168.38
Arouj, called Barbarossa. See Barbarossa, Arouj,
called.
Arraes, Amador, b. about 1530, d. 1600. Dialogos :
revistos, e acrescentados pelo autor nesta segunda
impressao. Goimbra, D. G. Lovreyro. m.dciiii.
(22), 346 ff. 4° (6) D.191.10
Contetits. — Das queixas dos enfermos, e curas dos medicos ;
Do alliuio de affligidos; Da gente judaica; Da gloria e
triumpho dos Lusitanos; Das condi^oes e partes do bora
principe; Das vias porque Deos neste tempo nos chama; Da
paciencia e fortaleza christam; Do testamento christao; Da
consolagao pera a hora da morte; Da inuoca^ao de i^Tosaa
Senhora.
Arredondo y Alvarado, Gonzalo de, fl. about 1523.
Cronica del Cid y del conde Fernan Gonzalez en
octavas castellanas intitulada Arlantina. ms. . . .D.B
Arrianus, fl. 136. Indica, das ist indianische Ges-
chicht- oder Reise-Beschreibung der Flotte Alex-
anders, des Grossen, aus dem Griechischen ins
Teutsche ubersetzet. Hamburg, C Liebezeit, 1710.
(11), 83, (1) pp. Sm. 8° D.137.24
Arriaza, Juan Bautista, b. 1770, d. 1837. La com-
pasion. Canto funebre a la muerte del duque de
Alba. Madrid, 1796. Sm. 8° D.158.25.4
— Poesias liricas. Quinta edicion. Madrid. Im-
prenta real. 1822, 26. 2 v. Illustrated. 16°.
D.158.20
— Poesias patrioticas. Reimpresas a solicitud de
algunos patriotas espanoles residentes en Lon-
dres. Londres, T. Bensley. 1810. 87, (1),
17 pp. 16° D.157.12
2^ote. — Some of the poems have been set to music, which
is added at the end of the book. This copy contains Southey's
book-plate.
Arrieta, Agustin Garcia, editor, fl. 1814. See Cer-
vantes Saavedra, M. El espiritu de Cervantes.
D.145.15
Arrom, or Arron, Cecilia Boebl de, h. 1797.
jvr, tp. — This author writes under the pseudonym of Fernan
Caballero.
— Ausgewiihlte Werke. Uebersetzt und eingeleitet
von L. G. Lemcke. Braunschweig \_etc.'\. F.
Schdninghletcl. 1859-64. 17 v. in 11. Sm. 8°.
D.160.74
Arrom, or Arron, Cecilia Boehl de, continued.
Contents. — Vol. I, II. Die Miive. Ein spanisches Sittenge-
malde. III. Die Familie Alvareda. Eine spanische Dorfge-
schichte. IV, IX. Erzahlungen. Vol. 9 libersetzt von
Ludwig Clarus [p>teMd. of Wilhelm Volk|. V, VI. :filia oder
Spanien vor dreisbig Jahren. Das Gliick schenkt nichts,
leiht nur. Uebersetzt von Hedwig Wolf, herausgegeben von
Ferdinand Wolf. VII, VIII. Lagriraas. Ein Sittenroman.
X, XI. Clemencla. Ein Sittenroman. XII. Scrvil und Liberal
Oder drci fromme Seelen; Im Gliick und Ungliick halt' Dich
zu den Deinen. XIII. Ein Sommer in Bornos. Sittenroman.
Uebersetzt von Ludwig Clarus. XIV, XV. Spanische
Dorfgeschichten. XVI. Spanische Volkslieder und Volks-
reime; Spanische Volks- und Kindermiirchen ; Einfache
BlUthen religiciser Poesie. Nach den von Fernan Caballero
gesammelten Originalen in's Deutsche iibertragen von Wil-
helm Hosiius. Mit einem Vorwort Fernan Cahallero's iiber
das spanische Volkslied und einer Abhandlung des Dr. W.
Hosaus zur Charakteristik des spanischen Volkes und seiner
Gesammtdenkweise. XVU. Vier Erzahlungen. Uebersetzt
von Ludwig Clarus.
Vol. 9 is bound with vol. 4.
— El alcazar de Sevilla. Sevilla. La Andalucia.
1862. 28 pp. 16° D.160.82
— Callar en vida y perdonar en muerte. Madrid :
1856. Mellado. xx, 44 pp. 16°.
D.160.78 ; p.160.87
— Clemencia, novela de costumbres. Madrid : 1857.
Mellado. 2v. 16° D.160.102
Conien^^. — Vol. I. Clemencia. Parte 1, 2. II. Clemencia.
Parte 3; Miscelanea.
— Same. Leipzig: F. A. Brockhaus. 1860. (2),
290 pp. [Coleccion de autores espanoles.]
Sm. 8° 3094.17
— Coleccion de articulos religiosos y morales. Cadiz.
E. Gautier. 1862. 306 pp. 16°. . ..D.160.104
— Cuadros de costumbres. Madrid : 1857. Mellado.
xviii, 360, (1) pp. 8° D.160.79
Contents. — Simon Verde ; Mas honor que honores ; Lucas
Garcia; Obrar bien . . . que Dios es Dios; El dolor es una
agonia sin muerte.
— Cuadros de costumbres populares andaluces. Se-
villa. J. M. Geofrin. 1852. 278, (2) pp. 16°.
D.160.88
Contents. —\ja. noche de navidad; El dia de reyes ; ; Pobre
Dolores!; Liicas Garcia; El ex-voto.
— Cuentos y poesias populares andaluces. Sevilla :
1859, Revista mercantil. xviii, 435 pp. 8°.
D.160.77
«♦ The few corrections and alterations made in this volume
are by the author, and in her own handwriting." — Ms. note.
— Same. Leipzig : F. A. Brockhaus. 1861. xvi,
296 pp. [Coleccion de autores espanoles. ]
Sm. 8° 3094.18
— Deudas pagadas. Cuadro de costumbres populares
de actualidad. Madrid. M. Tello. 1860. xxix,
70 pp. 16° D.160.96
— l^lia, 6 la Espana treinta aiios ha. Madrid : 1857.
Mellado. xiii, 371 pp. 16° D.160.101
Contents. — ]felia ; El ultimo consuelo ; La noche de navidad ;
El dia de reyes.
— Same. Leipzig : F. A. Brockhaus. 1864. (2),
260 pp. [Coleccion de autores espaiioles.]
Sm. 8°.... 5089a.l
Contents. — tXia.; El ultimo consuelo; La noche de navidad ;
Callar en vida y perdonar en muerte.
— La estrella de Vandalia: Cuadro de costumbres.
Madrid, 1855. A. A. Babi. 135 pp. 16°.
D.160.83
— La familia de Alvareda, novela original de costum-
bres populares. Madrid: 1856. Mellado. 194
pp. 16° D.160.78; D.160.87
— La familia de Alvareda. Lagrimas. Leipzig :
F. A. Brockhaus. 1860. vi, (1), 367 pp. [Co-
leccion de autores espanoles.] Sm. 8°. .3094.14
ARROM
20
ASCHBACH
Arrom, or Arron, Cecilia Boehl de, coniinved.
— La gaviota, novela original de costumbres espa-
fiolas. Madrid : JUeUado. 1856. 2 v. 1()°.
D.160.81 ; D.160.86
— Same. Leipzig: F. A. Brockhaus. 18G0^ (2),
279 pp. [Coleccion de autores espanoles.]
Sni. 8° 3094.16
— Same. Translated by J. Leander Starr. New
York : J. Bradburn. 1864. 283 pp. 12".
D.160.95
— Lagrimas. Novela de costumbres contemporaneas.
Segunda edicion corregida. Cadiz : A. de Carlos.
1853. 364 pp. 8° D.160.76
— Same. Madrid: 1858. Mellado. xii, 393 pp.
16° D.160.97
— Letters (manuscript). See Boehl von Faber, J. N.
D.150b.63
— Mas largo es el tierapo que la fortuna. Sevilla :
1860. E.deRojas. 119 pp. 16°. . .D.160.105
— Relaeiones. Madrid : 1857. Mellado. xvii, 305,
(1) pp. 16° D.160.103
Contentit. — ^\x»ik y Rufina; Mas largo cb el tiempo que la
. fortuna; No tranelge la conciencia; La ilor de las ruiuas ; El
ex-volo ; Los dos ainigos ; La hya del sol.
— Same. Leipzig: F. A. Brockhavs. 1862. (3),
293 pp. [Coleccion de autores espanoles.]
Sm. 8° 3094.15
Jiote. — Contains In addition La estrella de Vandalia.
— Relaeiones. Madrid: 1857. Mellado. xxix, 277
pp. 16° D.160.98
Contents. — La estrella de Vandalia; Pobre Dolores !
— Un servilon y un liberalito, 6 tres almas de Dios :
novela. Madrid : 1857. Mellado. xvii, 5-104,
(4), XXV, 205 pp. 16° D.160.100
Oontent9. — \Jn servilon y un liberalito; Dialogos eutre la
Juventud y la edad madura.
— Un verano en Bornos, novela de costumbres. Ma-
drid : 1858. Mellado. x, 264 pp. 16°.
D.160.99
Contents. — Vn verano en Bornos; Lady "Virginia.
— Una en otra, novela de costumbres. Madrid :
1856. Mellado. xviii, 192; (2), 81 pp. 2 v.
in 1. 16° D.160.80
Content*. — Una en otra; Con mal 6 con bien. a los tuvos
te t^n. » J
— Une croisade au xix« siecle. Les dettes acquittees.
Traduite de I'espagnol, avec une introduction
(Lettres ^crites de Madrid pendant la campagne
du Maroc), par Antoine de Latour. Paris:
C.Douniol. 1860. (7), 158 pp. 18°..D.160.106
you.— A presentation copy from the author; it contains
her manuscript corrections.
— Vulgaridad y nobleza. Cuadro de costumbres
populares. Sevilla. 1860. £. de Rojas. xiii,
97, (2) pp. 8° D.160.75
— Wolf, F. Beitrsige zur spanischen Volkspoesie aus
den Werken Fernan Caballero's. Wien, 1859.
I-«° D.183.6; D.183.7
Arroyal, Leon de, /. 1784. Odas. Madrid, mdcc-
Lxxxiv. ./. Ibarra. (1), xvi, 235 pp. Plate.
^ Sm. 8° D.158.18
Arroyo de la Cu€Sta, Felipe, d. 1842. Extracto de
la gramatica mutsun, 6 de la lengua de los naturales
do la niision de San Jnan Bautista. Nueva- York.
[Cramoisy press.] 1861. 48 pp. [Shea's Library
of American linguistics.] Sm. 4° 2366.44
— A vocabulary or phrase book of the Mutsun lan-
guage of Alta California. New York: Cramoisy
press. 1862. 96 pp. [Shea's Library of Ameri-
can linguistics.] Sp. 4° 2366.47
Artabe y Anguita, Gabriel, ft. 1730. Enganos de el
amor mundano, advertidos por el desengano de
sus difiniciones. Madrid. 1730. (7), 30, (2) pp.
Sm. 4° D.220.36
— Hypolito contra Ipolito, el espanol vindicado, en
las contradiciones de su opuesto, y su alfabeto
mantenido en la possession de su escritura, y
pacifico goze de la propicdad en su pronunciacion.
Madrid. 1732. J. Buyirago. (9), 40 pp.
Sm. 4° D.234.7
Artamenes, El, por M. de Scudery. Madrid, 1682.
Sm. 4° D.240b.37
Arte del marear. See Guevara, A. de.
Arteaga, Esteban, b. 1747, d. 1799. Carta a Antonio
Ponz, sobre la filosofia de Pindaro, Virgilio, Horacio
y Lucano. Madrid. mdcclxxxix. Vivda de
Ibarra. (1), 70 pp. Sm. 8° . D.230b.lO
Ajrteaga, Felix. See Paravicino y Arteaga, Hortensio
Felix.
Arteaga y Lopez, Esteban, fi. 1842. Breve noticia
de Gonzalo Perez. Madrid, 1849. {In Coleccion
de documentos ineditos.) D.120b.l.l3
Arteaga y Montalvan, Bernardo de. Comedia.
Trivnfos de Felipe quinto, y efectos del rey Jacobo.
Barcelona: 1758. Pedro Escuder. n.t.p. 40 pp.
Sm. 4° D.170a.4
Artemidoro, psevd. See Rey de Artieda, Andres.
Artes y Muiioz, Rodrigo, fl. 1668. Poesias. Va-
lencia, 1680. Sm. 4° D.154.18; D.154.23
Arteta de Montesuegro, Antonio, /. 1780. Tratado
metodico para la educacion fisica e intelectual de los
niiios. Valencia : M. Mvnoz y compania. n. d.
(1), 15-136, 157, (1),78, (l)pp. Sm. 4°. .**E.219.7
Artiga, Francisco Jose, fl. 1725. Epitome de la
eloqvencia espanola. Arte de discvrrir, y hablar
con agudeza, y elegancia en todo genero de assump-
tos [etc.]. Segvnda impression. 1726. Pamplona:
A. Bvrgvete. (31), 448 pp. Sm. 12° . . .D.150a.20
Note. — A didactic poem chiefly on pulpit oratory.
Artillery. Rios, V. de los. Sobre los ilustres au-
tores e inventores de artilleria [de] Espaiia. Ma-
drid, 1805. {In Academia de la historia. Me-
morias.) D.111.1,4
Artista, El. Los editores, Eugenio de Ochoa y Fe-
derico de Madrazo. T. 1-3. Madrid, I. Sancha.
1835,36. n.t.p. 3 v. Portraits and illustrations.
L. 12° D.112.1
Note. — No more was published.
— "Wolf, F. [Review, in German, of the periodical
El artista.] Leipzig, \S^7,'d9. 4° D.112.2
Arze Solorzano, Juan, b. 1576. Tragedias de amor,
de gvstoso y apacible entretenimiento de historias,
fabulas, enredadas raaraiias, cantares, bayles, in-
geniosas moralidades del enamorado Acrisio, y su
zagala Lucidora. Madrid, I. de la Cuesta. m. dc.
VII. (8),208ff. Sm. 8° D.160.22
«'It was written in the author's early youth, in fifteen
'Eclogues,' as he calln the books into which it is divided, and
it was first published when he was twenty-eight years old;
but he ventured to give the world only five of the fifteen." —
TiCKNOR.
— Tragedias de amor, y desdichas de Acrisio. Valla-
dolid: imi. t.p.m. (6), 151 ff. Sm. 8°.
D.168.9
Asaeteado, El (entremes). n. p., n. d. . •D.170b.32.2
Aschbach, Joseph, b. 1801. De Cidi historiae fonti-
bus dissertatio. Bonnae, typis Caroli (itorgii.
MDcccxLHi. (1), 14 pp. 4° D.150b.49
— Geschichte der Ommaijaden in Spanien, nebst einer
Darstellung des Entstehens der spanischen christ-
lichen Reiche. Frankfurt am Main. F. Var-
rentrapp. 1829, 30. 2 v. 8° D.126.11
ASCHBACH
21
ASTRONOMY
Aschbach, Joseph, continved.
— Geschichte Spaniens und Portugals zur Zeit der
Herrschaft der Almoraviden und Almohaden.
Frankfurt am Main, 1833, 37. J. D. Satter-
Idnder. 2 v. in 1. xii, 4G4 ; viii, 356 pp. 8°.
D.134.7
Asensio, Josef, joint author. See Martinez de la
Torre, F., and Asensio, J.
Asensio, Pedro Calvo. See Calvo Asensio, Pedro.
Asensio y Toledo, Jose Maria. Nuevos doeumen-
tos para ilustrar la vida de Miguel de Cervantes
Saavedra; con algunas observaciones y articulos
sobre la vida y obras del mismo autor, y las pruebas
de la autenticidad de su verdadero retrato. Prece-
didos de una carta escrita por Juan Eujenio Hartzen-
busch, e ilustrados con la copia del retrato que pinto
Francisco Pacheco, sacado de un dibujo de Edu-
ardo Cano. Sevilla : J. M. Geofrin. 1864. xviii,
(1), 95 pp. 4° D.201.1
"As to the true portrait of Cervantes — vera effigies — there
has been a discussion fornearly a hundred jears, which is not
likely soon to end. The portrait commonly current and ac-
cepted derives its main authority from an old picture belonging
to the Royal Spanish Academy, who pn fixed an engraving of it
to iheir magnificent edition of the D. Quixote, 1780, and gave
their reasons for thns publishing it in the ' I'rologo' to their
work. Navarrete, who went with care over the whole ground,
in his Life of Cn-vantes, was satisfied with the decision. Several
other portraits, however, have ^ince been brought forward, but
none, I think, has been found in the judgment of the curious to
rest on sufiicient authority. The last of them, and the one
tliat comes with most pretension, at least in the description
that accompanies it, is one presented at the head of a collectioti
of 'Nuevos documentos' relating to Cervantes, which were
published in 1S64 at Seville by D. JoseMaria Asensio y Toledo.
The facts in the case as he gives them are these : In 1850 Don
Jose read an anonymous manuscript, whose date he dois not
intimate, but which belonged to Don Kafael Monti of Seville,
and which was entitled ' Relacion de cosas de Si villa de 15^)0
a 16-10.' In this manuscript he found a notice that, in one of
six pictures painted by Francisco Pacheco and Alonso Vasquez
for the convent of Casa Grande de la Merced, there was a
portrait of Cervantes, with portraits of other persons who had
been in Algiers, and that the picture in question represented
the Padres de la redencion with captives. In 1S64 Don Jose
says that he thinks he fou'id this statement confirmed in a
manuscript on the ' Verdaden.s retratos de ilustres y memo-
rabies varones por Francisco Pacheco,' setting forth that he had
painted a picture of Father Juan Bernnl,an eminent ecclesias-
tic who had been in Africa. Don Jose then informs us that
these six pictures are in the ' Museo Provincial ' of Seville and
that one of them, ' No. 19, San Pedro de Nolasco en uno de los
J)asosde8u vida' is, as he supposes, the one referred to, because
te thinks it contains the scene of an embarkation from Africa
of Padres redentores m ith ransomed captives, ai.d that one of
them, the barquero, or boat-man, w ith a boat-hook in his hand,
is the figure of Cervantes and a true likeness of him.
" Now, as it is not at all certain that this is the picture contain-
ing the portrait of Padre Bernal, and as there is no intimation
that the picture containing the portrait of Bernal contained
also one of Cervantes, it seems clear that the two links, with-
out which proof in the case fails, are absolutely wanting.
" Hartzenbusch, in a Utter prefixed to the 'Documentos,'
thinks tliat tlie head of the barquero and the head authorized by
the Academy may represent one per>on, and Don Jose seems
to agree with Hartzenbusch. I do not indeed myself see a re-
semblance between the two, but if there be any, the barquero
must count! nance the genuineness of the Academy's old pict-
ure. Certainly the handsome boatman is very unlike the
description Cervantes gives of himself in the preface to his
'Novelas,' 1613; while on the other hand, as Navarrete has
well remarked, tlie old picture of the Academy is ' conforme
entodo' with tliis description, 'i he great misfortune in the
case is that the portrait of Cervantes which he himself in the
Prologo to the I\ ovelas tells us was painted by ' el famoso Juan
de Jauregui' is not known to exist, though it has been dili-
gently sought for." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— Retratos de autores espanoles sacados en fac-simile
de antiguas ediciones de sus obras. Primera
serie. 1563-1701. Van unidos por apendice
cinco retratos en litografla, de poetas de la
escuela sevillana del siglo xviii. Sevilla : 1869.
Fran'^° Vacheco dih°. Liiografia de Enrique
Utrera. (10) pp. 43 plates. L. 8°. .D.181.31
— editor. See Covarrubias y Horozco, S. de. Koticias
y obras inSditas D.170b.37 ; D.175.27
Asia. Barros, J. de, and Couto, D. de. Asia. Dos
feitos que os Portugueses fizeram no descubrimento
e conquista dos mares e terras do oriente. Lishoa,
1777-88.^ 24 V. Sm. 8° D.198.1
— Pinto, F. Mendes. Wunderliche und merkwiirdige
Reisen. Amsterdam, 1G71. Sm. 4° .. .D.193.7
See oho Arabia; — China; — East Indies; — India; — Jews;
— Palestine ; — Siam ; — Tartary ; — Troy ; — Turkey.
Asido, ancient Spain. De la iglesia sufraganea
antigua de Asido. Madrid, 1792. (In Florez, E.
Espaua sagrada.) .D.275.1.10
Asquerino, Eduardo, joint author, ft. 1850. See
Asquerino, Eusebio.
Asquerino, Eusebio, fl. 1850. [Comedias varias.]
Madrid, v. d. pph. v. Sm. 8° D.175.3
Contentn. — lLa. judia de Toledo. 1842. 90 pp. — Obrar
cual noble ami con celos. 1845. 66 pp. — Un verdadero
hombre de bien. 1845. 101 pp — Un verdadero hombre de
bien. Segunda parte, de Eusebio y Eduardo Asquerino. 1848.
80 pp. — II az bien sin mirar a quien, por Eusebio y Eduardo
Asquerino. 1845. 31 pp.
Ass. Banchieri, A. La nobilta dell' asino. Veneiia,
1592. Sm. 8° D.160b.5
Assensio, Francisco Sanchez, fl. 1728. ])ivertimientos
del ocio, y novela de novelas ; pequeiio ramillete de
diversion. Madrid, m. dcc. xxviii. (31), 202 [200]
pp. Sm. 8° D.168.26
Asso y del Rio, Ignazio Jordan, b. 1742, d. 1814.
Cl[arorum] Hispaniensium atque exterorum epistolae
cum prsefatione et notis. CeB:>arai(gusteB : ex typo-
grapkia regia. 1793. 111pp. Sm. 4°..D.210a.24
Note. — These letters, which are by naturalists, treat of
various botanical subjectg. The preface contains notices of
Spanish naturalists and their works.
— De libris quibusdam Hispanorum rarioribus dis-
quisitio. CcBsaraugusice, M. Miedes. 1794. 127,
(2) pp.' Sm. 4° D.186.7
Note. — Contains a letter in manuscript from the author to
Eugenio Llaguno.
Asta-Buruaga, Francisco Solano. Diccionario jeo-
grafico de la repiiblica de Chile. Nueva York, D.
Appleton ^ c«. 1867. viii, 421 pp. 12° ... . 4368.9
Astarloa y Aguirre, Pablo Pedro, b. 1752, d. 1806.
Apologia de la lengua bascongada, 6 ensayo critico
filosofico de su perfeccion y antiguedad sobre todas
las que se conocen. Madrid. G. Ortega. 1803.
xxiv, 452 pp. Sm. 4° D.235.11
Astorga, Spain. De la iglesia de Astorga. Madrid,
1787. (//« Florez, E. Espafia sagrada. ).D.275.1.16
Astrologo tunante, El (entremes) ; por F. A. de
Bances Candamo. Sevilla, n. d D.170b.32.2
Astrology. Chaves, G. de. Chronographia. Sevilla,
1581. Sm. 4° D.210.6
See also Astronomy.
Astronomy. Alfonso x. Libros del saber de astrono-
mia. Madrid, 1863-67. 5 v. F° D.200a.l
— Chaves, G. de. Chronographia. Sevilla, 1581.
Sm. 4° D.210.6
— Holywood, J. La sphera. Volladolid, 1568.
Sm. 4° ....D.210.21; D.210.22
— Maldonado, L. Ferrer. Imagen del mundo. Alcald,
1626. Sm. 4° D.210.17
— Observa^oes [etc.]. Lisboa, 1817. (//i Academia
real das sciencias. Historia e memorias.)
D.190.5.5
— Rocamora y Torrano, G. Sphera del universo.
Madrid, 1599. Sm. 4° D.210.20
— Valentin de la Hera y de la Varra, B. Repertorio
del mundo particular, de las espheras del cielo
[etc.]. Madrid, 1584. Sm. 4° D.210.14
— Zaragoza, J. de. Esphera en comun celeste, y
terraquea. Madrid, 1675. Sm. 4° . . . • D.210.11
See aho Cosmography; — Eclipses;— Nonagesimal.
ASTRY
22
AUTOS
Astry, Sir James, translator, f. 1694. See Saavedra
Fajardo, ]). de. Tlie royal politician D.220.10
Astudillo, l)ie«,'o de, translator, fl. 1540. See Vives,
J. L. Introduccion a la sabiduria [etc.].
D.160a.26; D.167.29
Astnrias. Apuntaciones sobre los iiiontes de Astu-
rias. Madrid, 1818. (/« Alinacen de frutos litera-
rios.) D.116.4.4
— Discurso sobre el dialecto asturiano. Oviedo, 1839.
(In Coleccion de poesias en dialecto asturiano.)
D.152.6
— Govantes, X. C. de. Cronologi'a de los primeros
reyes. Madrid, 1852. (/« Academia de la his-
toria. Memorias.) D.111.1.8
— Memorias, Madrid, 1789, 95. (/n Florez, E.
Espaua sagrada.) Vol. 37, 39 of D.275.1
See also Avilea ; — Cantabria ; — Oviedo.
Astnrias, Prince of. Origen y creacion del titulo de
pn'ncipe de Astnrias en Espafia, y serie cronologica
de sus juras. Madrid, 1789. Sm. 8° D.168.39
Atalanta y Hipomenes (poema) ; por J. de Moncayo
y Gurrca, marques de San Felices. Zaragoza,
1(>5(;. Sm. 4° D.154.8
Ataulfo (Adolphus), king of the Visigoths, d. 415.
Liizan, I. de. Disertacion sobre Ataulfo. Madrid,
1790. (//I Academia de la historia. Memorias.)
D.111.1.1
Athalia; por J. Racine. Madrid, 1754. Sm. 8".
D.240b,68
Atilano, St., h. about 939, d. 1009. Lobera, A. de.
Historia de las grandezas . . . de la ciudad y iglesia
de Leo, y de Sant Froylan, con las de S. Atilano
obispo de Camora. Valladolid, 1596. Sm. 4°.
D.270b.80
Atlantis, Tlie : a register of literature and science.
Conducted by members of the Catholic university of
Ireland. July, 1859. London : Longmans. 1859.
Title-page on cover. 277-492 pp. 6 folded sheets.
2 plates. 8° D.140b.30
Contentn. — Calderon's Autos sacramentales. The sorceries
of sin. by D. F. M'Carthy ; The Sibylline riddle, bv W. H.
Scott; Hieroglyphic studies, by P. Le Page J{enou^; PJssay
upon the date of tie book of Job, by John Canon Morris;
On the use of the sections of the cone in the solution of cer-
tain geometrical problems, by W. G. Penny; On the thiclc-
ness of the earth's crust, by Henry Henncssy; Climatology
of Lisbon in relation to the yellow fever epidemic of 1857,
by Robert 1). Lyons; On the change of cascine into albumen,
•with some obser\ation8 on lactic fermentation, by William
K. Huliivan. ^
l»resentation copy from D. F. McCarthy. Pages 389-404 are
mis«ii>{r.
Attabalippa, pseud. See Banchieri, Adriano.
Attach^, The, in Madrid ; or, sketches of the court
of Isabella ii. Translated from the German. New
York: D. Appleton and company. 1856. xi, (1),
308 pp. 12° D.130b.33
Aubouin, Carlos,/. 1846. Memoria sobre las minas
de la jurisdiccion de Puerto-Principe. Puerto-
I'rincipe. Fanal. 1846. 71 pp. Sm. 8".
D.260.19
Audiguier, Vital d', translator, h. about 1509, d.
about 1024. See Cervantes Saavedra, M. de. Lcs
nouvelles D.144.10
Augsburg. Relacion de lo que en las cosas de fe se
ha hecho en la dieta de Augusta. Madrid, 1843.
(/n Coleccion de documentos intditos.) . .D.120b.l.2
Augustinus Aurelius, St., bishop 'f Hippo, b. 354,
d. 430. Las confessiones de S. Avgvstin, traduzidas
de latin en romance castellano : por Sebastian Tos-
cano. Anvers: M. Nucio. m. d. i.v. 227, (1) ff
^f>m. 12° D.242.9
Aula de Dios (Carthusian monastery at Saragossa).
See Dicastillo, M, ^ b j
Aulnoy, or Aunoy, Marie Catherine Jumelle de
Berneville, comtesse d', b. 1050, d. 1705. Histoire
nouvelle de la cour d'Espagne. Par I'auteur des
Memoires & Voyage d'Espagne. La Haye, J. Al-
berts. M. Dc.xcn. (7), 464 pp. Sm. 12°.D.240b.32
— Ingenious and diverting letters of a lady's travels
into Spain. lAnon.} The eighth edition. With
the addition of a letter of the state of Spain, in
1700. By an English gentleman. London :
n. Browne. 1717. (3), 296 pp. 8°. D.130b.32
Note. — A translation of the Relation du voyage d'Espagne.
— Relation du voyage d'Espagne. Troisieme edition.
lAnon.'] La Haye, H.vanBulderen. M.nc.xciii.
3 V. in 1. 184 ; 176 ; 228 pp. Sm. 12° . .D.130b.9
Aurelio y Alexandra (novela). See Agreda y Var-
gas, D.
Aureum opus regalium priuilegiorum ciuita | tis et
regni Valentie cum historia cristianissi | mi regis
Jacobi ipsius primi oquistatoris | \_Colophon : — Va-
lencie . . . Didaci de Gumiel . . . . m. d. xv.].
(28;, ccxlvii, (1) ff. Black ILtttcr. F° (8).
D.131.1
Note. — Very rare. The paper, having been washed with
some strong acid, to cleanse it, has become so brittle that
much of it crumbles at the touch, while some of the leaves
have been entirely destroyed.
Aurora borealis. Reyes de Castro, — . Pronostica-
cion. De las grandes seiiales que parecieron en el
cielo. Cordova, 1005. Sm. 4° ....... . D.270b.91
Note. — The aurora borealis explained as a miracle.
Auroras Las, de Diana (novela) ; por P. Castro y
Anaya.' Coimbra, 1054. Sm. 8° D.140b.22
Auroras, Las, de Sevilla (comedia) ; de tres ingenios.
Madrid, 1007. (I7i Comedias nuevas escogidas.)
D.172.1.27
Austriada, La (poema) ; por J. Gutierrez Rufo.
Madrid, 1584. Sm. 8° D.150.56
— Same. Madrid, 1854. {In Biblioteca de autores
espaiioles. ) D.163.1.29
Auto da fe. Auto de fe celebrado en la ciudad de
Logroiio en los dias 7 y 8 de Noviembre del ano
1010. Ilustrada con notas por el bachiller Gines de
Posadilla [pseud, of Leandro Fernandez de Mora-
tin]. Cadiz : imprenta Tormentaria. 1812. 143
pp. Sm. 8° D.270b.lO
— Kayserling, M. Ein Feiertag in Madrid. Zur
Geschichte der spanisch-portugiesischcn Juden.
Berlin, 1859. 8° D.270b.66
Note. —An account of an auto da fe held June 30, 1680.
— [Various publications.] v. p., v. d. pph. v. Sm.
4° D.27Gb.52
Contents. — Relacion del avto de fe [en] Granada 21 de
Diziembre, 1720. [Granada, 1720.] 8 pp. — Helacion del avto
particvlar de ffe [enj Granada, KO de Noviembre, 1721. [Gra-
nada, 1721.] 11 [7] pp [Imperfect. 2 leaves missing.] —
Relacion de[l] auto particular de fe [en Madrid], 1756. Ma-
drid [1756]. 7 pp.
" These are the official accounts . . . ; the only accounts of
the sort that I have ever seen." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Autos. Autos desde su origen hasta fines del siglo
XVII. Madrid, 1865. {In Biblioteca de autores
espaiioles.) D.163.1.58
— Avtos sacramentales, con qvatro comedias nvevas,
y svs loas, y entremesses. Primera parte. Ma-
drid. M. de Qvinones. 1655. (4), 250 [252]
ff. Sm. 4° (8) D.175.13
ConteviD. — Loa sacramental del loco; El rcyno en cortes,
y rey en cimpafia, auto de Antonio Coello; La fregona
Tpriinera T)aite], cntremes; La virgen de Guadalupe, de
Klipe Godincz ; Loa sacramental del Primer flor del Carmelo
f de I'edro Calderon] ; Auto de Las plantas, de Calderon ; Loa
sacramental de Geronimo Cancer; Auto sacramental del Gran
patio de palacio [de Francisco de Roxas] ; Entremes del Bor-
AUTOS
23
AVILA
Autos, continned.
racho [de Luis Quiiiones de Benavente] ; Comedia, El pro-
digio de los moiites, y martir del cielo, de Guillen de Castro;
Loa del Villano; Loa de Los equivocos; Auto de Los obreros
del sefior, de F. de Roxas; Baile emremesado del rey D.
Kodrigo y la caba, escrivicjle Agustin Moreto ; Loa del Pronos-
tico; Auto del Fleito matrimonial del cuerpo y el alma, de
Calderon: Entremes de Las visiones [de Bances Candamo] ;
Comedia, El gran rey de los desiertos, de Andres de Clara-
monte; Loa de Lafe a lo divino; Coloquio primero, sogundo,
de Los pastores de Belen, de Godinez; Entremes del Sordo y
periquillo el de Madrid, de G. Cancer; Loa de Los titulos de
las comedias; Auto del Galan discreto, y valiente, de F. de
Roxas; Entremes del I'ortugues, de Q. Cancer; Comedia, El
rico avariento, de [Antonio] Mirademesqua; Loa de Los otici-
08 ; Coloquio del Nacimiento de N^uestro Sefior, de Mira-
demesqua; Entremes del Si, de G. Cancer; El cubo de la
Almudena, de Calderon ; Loa de Lope de Vega ; Loa de Mira-
deraesqua; Auto del Heredero, de Mirademescua; Entremes
de Los sacristanes, de Mirademesqua; Loa de Mirademesqua;
La8 pruevas de CJhristo, de Mirademesqua; Loa de Guillen
de Castro; Auto del Nacimiento, de Luis Velez de Guevara;
Loa; Auto El teatro del mundo, de Calderon; Entremes del
Alcaldito.
" No he conseguido ver este libro ni hallar noticia de los
autos, loas, y entremeses que contiene." — Barreua.
— See Fernandez, J., editor. Autos sacramentales.
Madrid, 1G75. Sm. 4° D.152.12 ; G.
— See MacCarthy, D. F., editor. Mysteries of Corpus
Christi. Dublin, 1867. 1G°.
D.140b.l2 ; D.140b.l3 ; D.140b.l4
Co72ffw<«. — Advertisement; Introduction to the autos sacra-
mentales, particularly those of Calderon, from the German
of Franz Lorinser; Essay on the autos sacramentales, from
the Spanish of Eduardo Gonzalez Pedroso; Autos sacra-
mentales, from the Spanish of Calderon.
— See Robles-, I. de, editor. ISI'avidad y Corpus
Christi. Madrid, 1GG4. Sm. 4° D.176.12
Avellaneda, Alonso Fernandez de, pseud. 'Don
Quijote de' La Mancha. Madrid, \%o\. (/n Biblio-
teca de autores espanoles.) I).163.1.18
jVo^^. — The authorship of this work has been attributed to
Luis de Aliaga, to Bartolome de Argensola, to Juan Blanco
de I'az, and to others. It was intended as a continuation of
the First part of Don Quixote, and being published in 1614,
before Cervantes had finished writing the Second part, so en-
raged him that he attacked it with great severity of ridicule
in the last fifteen chapters of his work. It has been generally
considered dull and vulgar, but Cayetano Resell, in the crit-
ical notice prefixed to thfs volume, while regarding the author
as worthy of reprobation for his trading upon the name of
Cervantes, yet considers the work, in a literary point of view,
as of considerable merit. This view is taken by Germond
de Lavigne, and also by Salva.
— Segvndo tonio del ingenioso hidalgo Don Qvixote
de La Mancha, que contiene su tercera salida :
y es la quinta parte de sus auenturas. Tarra-
gona, F. Roberto, 1G14. (4), 282, (5) tf. Sm. 8^.
D.145.6
"This is the complete work of the pseudo Avellaneda, —
first edition. It is expurgated in the others, and this has become
one of the rarest Spanish books." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— Vida y hechos del ingenioso hidalgo D. Quixote de
La Mancha. Contiene su quarta salida, y la
quinta parte de sus aventuras. Nueva edicion.
Madrid : Villalvando. 1805. 2 v. Sm. 8°.
D.145.5
^o^g. _ Chapters xv-xx are omitted in this edition.
— French. Le Don Quichotte de Fernandez Avella-
neda, traduit de I'espagnol et annote par A.
Germond de Lavigne. Paris : Didier. 1853.
xlvi, (1), 474 pp. 8° D.142.1
Nouvelles avantures de I'admirable Don Qui-
chotte de La Manche. Traduites de I'espagnol
en fran9ois pour la premiere fois. Nouvelle
edition, revue & corrigee. Londres, D. Mor-
tier. M. Dcovii. 2 v. Illustrated. Sm. 12°.
D.145.14
" A translation by Le Sage ... in which —after his man-
ner of translating — he alters and enlarges the original work
with little ceremony or good faith." — Ticknor.
Avellaneda, Alonso Fernandez de, continved.
— German. See Cervantes Saavedra, M. de, and
Avellaneda, A. F. de. Leben und Thaten des
weisen Junkers Don Quixote von Mancha. Wei-
mar, 1777. Sm. 8° Vol. 5, G of D.143.13
Avellaneda, Gertrudis Gomez de, b. 181G. Compo-
siciones poeticas. Madrid, 184^5. 8° D.151.15
— Poesias. Madrid, 1841. (2), xiii, 7-214, (4) pp.
Sm. 8° D.150.1
— Poesias. Valparaiso, ISiG. (/n America i)o6tica.)
D.260a.51 ; D.260a.52
— Poesias. Madrid, 1854. (In Mendive, 1{. M. de,
and Garcia, J. de J. Q. America poetica.)
D.260a.49 ; 260a.50
— El jmncipe de Viana. Madrid, 1844. Sm. 8'^.
D.175.2.1
Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco de,
/. IGGO. Comedias. Madrid, 1GG5-72. (In Come-
dias nuevas escogidas.) . . .Vol. 22, 25, 38 of D.172.1
— Comedias. Madrid, 1747. Sm. 4° D.176.7
— Cuantas veo tantas quiero (comedia). Madrid,
1858. (In Biblioteca de autores espaiioles.)
D.103.1.47
— El niiio de la rollona. n. p., n.d D.170b.32.1
Aventurarse perdiendo (novela) ; por M. Zayas y
Sotomayor. Zaragora, 1GS7. Sm. 4° D.165.3
Aventuras, Las, del bachiller Trapaza (novela) ; por
A. de Castillo Solorzano. Segunda impression.
Madrid, 1733. Sm. 8° D.168.15
Aventures, Les, de Don Juan de Vargas ; por C.
H. Ternaux-Compans. Par?".s-, 1853. 16°..D.160.5
Averiguador, El. Correspondencia entre curiosos,
literatos, anticuarios, etc. (Segunda epoca.) [E.
de Mariategui, editor.] Vol. 1, 2; vol. 3, num. 49-
52. Madrid: Rivadeneyra. 1871-73. 3 v. 8°.
5093.4
^vila, Francisco de, fi. 15G5. Avisos christianos,
prouechosos para biuir en todos estados desengaiia-
damete. \_Alcala, P. de Robles y F. de Cormtllas.~\
, 1565. (17), 205, (1) ff. Sm. 8° D.278.14
Avila, Caspar de, fl. 1643. Comedias. Madrid,
1653-68. (In Comedias nuevas escogidas.)
Vol. 3, 4, 16, 21, 29, 30 of D.172.1
— Comedias. Madrid, 1857. (In Biblioteca de au-
tores espanoles.) D. 163. 1.43
— El familiar sin demonio. Madrid, 1652. (In
Flor de las meiores doce comedias.) •• .D.176.16
iCvila, Gil Gonzalez de, called also Davila, b. 1577,
d. 1658. Compendio historico de San Ivan de
Mata i S. Felix de Valois. Madrid. F. Martinez.
1630. (4), 86 IF. Sm. 4° D.270b.37
— Historia de las antigvedades de la civdad de Sala-
manca : vidas de svs obispos, y cosas sucedidas
en su tiempo. Salamanca, A. Taberniel. m.
DC. VI. (6), 554, (13) pp. Sm. 4° (8) . .D.135.5
— Teatro de las grandezas de la villa de Madrid.
[Colophon, Madoid. T. Ivnti. m.dc.xxiii.]
Engraved title-page. (5), 522 [526], (8) pp.
Portraits. 1 plate. F° (6) D.120.5
— Vida, y hechos del maestro Don Alonso Tostado
de Madrigal, obispo de Avila. F. de Cea Tesa.
Salamanca, m. dc. xi. (3), 70, (1) pp. Sm. 4°.
D.202.11
Avila, Juan de, I. about 1502, d. 1569. Epistolario
espiritual. Madrid, 1850. (In Biblioteca de au-
tores espanoles.) D.163.1.13
— Libro espiritval, sobre el verso Avdi filia, et vide,
etc. Madrid, L. Sanchez. m. d. xcv. 227,
(8) ff. Sm. 4° (8) D.165.6.2
— Primera [segunda, tercera] parte de las obras del
padre Ivan de Avila. Madrid, L. Sanchez.
1595. (8), 335 [338], (7) ff. Woodcut. Sm. 4°.
^ ^ D.165.6.1
jVoie. — The life of the author, by Luis de Granada, is pre-
fixed.
iviLA
24
AZURARA
Avila, Juan de, continued.
— Vida, por L. de Granada. Madrid, 1849. {In
Biblioteca de autores espaiioles.) D.163.1.11
iCvila, Juan (Bautista) de, d. 1604. Passion del
Hombre-Dios referida y ponderada en decimas
espanolas. Leon de Francia, If. Boissat y G.
Remevs. M. DC. lxi. Engraved title-page. (5),
72,57,82, 44,55,81 pp. 4° D.273.6
Xvila, Sancho de, fl. 1574. Doeumentos relatives a
Sancho Davila. Madrid, 1857, 58. (/« Coleccion
de doeumentos ineditos.) .. .Vol. 30, 31 of D.120b.l
Avila, Spain. De la iglesia de Abila. Madrid, 1786.
(In Florez, E. Espana sagrada.) D.275.1.14
— Provision del consejo sobre iuipuestos en la ciudad
de Avila. Madrid, 1860. (//i Coleccion de
doeumentos ineditos. ) D.120b.l.36
Avila. y Heredia, Andres de,/. 1686. Comedia sin
mvsica. Valencia. B. Mace. 1676. (4), 80 ff.
Sm. 8° D.170b.76
2i,'ote.. — ■ Contains four rude engravings which were printed
separately and pasted upon blank spaces left for them in the
book.
iLvila y Sotomayor, Fernando de, fl. 1627. Todo
cabe en lo possible. Madrid, 1666. {In Comedias
nuevas escogidas. ) D.172.1.26
Avila y Zdniga, Luis de, d. about 1560. Brieve
commentario nella guerra della Germania fatta dal
felicissimo & ma.vimo imperadore Carlo, v. d' Aus-
tria del MDXLVi. et mdxlvii. Tradotto di spagnuolo
in lingua toscana. Veneiia, bi d xlviii. 103 flf.
Sm. 8*^ D.127.22
"Firet printed in 1548, and frequently afterwards in Latin,
Italian, and French, as well as in Spanish. It is an account
of the campaigns of Charles v. in Germany, in 1546 and 1547,
prepared, probal)ly, from information furnished by the em-
peror hirn^elf (Navarra. Dialogos, 1567, f. 13), and written
In a natural, but by no means polished (Jastilian style. Parts
of it bear internal evidence of having bfcn composed at the
very time of the events they record, and the whole is evidently
the work of one of the few personal friends Charles v. ever
had. Pellicer dc Tovar, in his 'Gloria de Espai'ia' (4to,
I6.1O, p. 16), speaks of the 'Comentario' as if it were
really the work of Charles v., and Cabrera, in his treatise
♦De historia para entenderla y escrivirla' (1611. f. 7, b), in-
timates the same thing; but the account of Navarra is more
likely to be true." — Ticknor.
— Comentario de la guerra de Aleraana, hecha de
Carlo V. Enelariode M.D.XLVi y M.D.XLVii. An-
vers. luanSteelsio. m.d.l. 112, (4) ff. Sm. 8°.
D.127.15
JfoU. — Thin copy lacks the three maps which are in
D. 135.24. It contains a view of Wittenberg, also the arms of
Spain.
— Comentario de la guerra de Alemania. Madrid,
1852. (//I Biblioteca de autores espaiioles.)
p.163.1.21
— Commentariorum de bello Gcrmanico, a Carolo v.
Csesare maxiino gesto, libri duo a Gulielmo
Malinaeo Brugensi Latind redditi, & iconibus ad
historiam accommodis illustrati. AntverpicB, in
adibus loan. Stetlsij . m. d. l. (8), 144 ff.
Plate. 3 folded maps. Coat of arras. Sm. 8°.
D.135.24
"An excellent copy of a very rare book." — TA.s.note by
Mr. Ticknor.
— Commentariorum de bello Germanico, a Carolo v.
Cajsare maximo gesto, libri duo a Gulielmo
Malineo Latine redditi, & iconibus ad historiam
accomodis illustrati. AntverpicB, in cedib. loan
Steehii. M. i>. L. (4), 144, (4) ff. Plate.
Sm. 8° D.136.7
KoU. — Lacks the three maps and coat of arms in D.13'i.24.
•• A ^te mUe deux fols sous presse h. An vers, chez J. Steel,
en 15.50. La premiere fois avec unc ceule planche, la seconde
avec troU autn-s planches." — Bin, net.
— Geschichte des sclimalkaldischen Kriegea. Mit
Zusiitzen und Erlauterungen. lierlin, 1853. E.
S. Mitiler und Soh^. riii, 208 pp. 8°..D.125.4
Aviles, Spain. Fernandez-Guerra y Orbe, A. El
fuero de Aviles. Madrid, 1865. L. 8° D.113.4
Note. — An account of this fuero, which is one of the oldest
documents, with ascertained dates, known to exist in the
Spanish language, is given in Ticknor's Spanish literature.
Aviso de' favoriti. See Guevara, A. de.
Aviso de privados. See Guevara, A. de.
Aviso para cuerdos ; por D. Lopez de Haro. ms.
Sm. 4° D.23
Avisos para la muerte (poesias). See Arellano, L.
de, editor D.150a.l7
Avisos para palacio; por L. de Abreu de Mello. (/»
Manuel de Mello, F. Carta de guia de casados.
Version castellana del idioma portugues. Madrid,
1786.) Sm. 8° D.199a.2
Ayala, Adelardo Lopez de. See Lopez de Ayala, A.
Ayala, Ignacio Lopez de. See Lopez de Ayala, I.
Ayala, Juan de, j^. 1650. Mateo visconde. Madrid,
1670. (//? Comedias nuevas escogidas.) D.172.1.33
Ayala, Pedro Lopez de. See Lopez de Ayala, Pedro.
Ayegui, Juan Pedro, editor, fl. 1837. See Cabrera, R.
Diccionario de etimologias de la lengua castellana.
D.232.9
Ayguals de Izco, Wenceslao, translator, fl. 1853.
See Stowe, H. (E.) B. La choza de Tom. D.244.1
Ayllon, Diego Jiminez de, fl. 1579. Los famosos y
heroycos hechos del invencible y esfor9ado caua-
llero, honra y flor de las Espanas, el Cid Ruy Diaz
de Biuar. Co los de otros varones illustres dellas,
no menos dignos de fama y memorable recordacio
en octaua rima. Alcala de Ilenare^. J. I. de Le-
querica. 1579. (6), 149, (1) ff. Sm. 4° (8).
D.150b.55
" One of the rarest of Spanish books." — Ms. note by Mr.
Ticknor.
— Los famosos hechos del Cid [etc.]. ms. F°..D.6
Ayo, — ,fl. 1754. Declaracion de las cinco reglas de
contar. Madrid, 1754. Sm. 4° D.164.8
Ayora, Gonzalo, fl. 1492. Cartas. Madrid, 1850.
{In Biblioteca de autores espaiioles.) . . .D.163.1.13
— Cartas al rey Don Fernando en el aiio 1503 desde
el Rosellon, sobre el estado de la guerra con los
Franceses. Madrid, IVdA^. Sm. 4°..D.160b.73
— Doeumentos varios. Madrid, 1866. {In Colec-
cion de doeumentos ineditos.) D.120b.l.47
Ayres, Philip, translator, fl. 1670. See Salas Bar-
badillo, A. G. The fortunate fool .D.160a.ll
Azara y Perera, Jose Nicolas de, marques de Nibbi-
ano, editor, b. 1730, d. 1804. See Mengs, A. Raftiel.
Obras D.210a.3
— See Vega, G. de la. Obras. .D.150a.lO ; D.157.14
Azcdrate, Nicolas, fl. 1866. Noches literarias en
casa de Nicolas Azcarate. Ilabana. La Antilla.
1866. 2 V. 8° (4) D.260a.53
Note. — Contains articles, mostly poetical, (vol. 1) byLuisa
Perez de Zambrana, Julia Perez Montt-s de Oca, Maria
de Santa-Cruz, Mercedes Valdes Mendoza, ,Tuan de Ariza,
Jose de Armas y Cetipedes, Nicolas Azcarate, Isaac Carrillo y
O-Farrill, Casimiro l)elmonte, Eduardo Ezponda, Fermin
Figuera, Jose Fornaris, Teodoro Guerrero, Jose S. Jorrin,
Jose Socorro de Leon, Joaquin Lorenzo Luaces, (vol. 2) by
Saturnino Martinez, Rafael Maria de Mendive, Juan Munoz
y Castro, Jose Munoz y Garcia, Carlos Navarrete y Romay,
Enrique Pifieyro, Felipe Poey, Jose Ignacio Rodriguez, An-
tonio Sellen, Francisco Sellen, Ansolmo Suarcz y Romero,
Alfredo Torroella, Antonio Enrique de Zafra, Ramon Zam-
brana, Juan Clemente Zenea.
Azevedo, Alonso de, fl. 1615. Creacion del mvndo.
[Poema.] Roma, luan P. Profilio. m. dc. xv.
(6), 271 pp. Sm. 8° D.150a.51
Aznar Belez S, Garcia, pseud. See Gonzalez de
Barcia Caballido y Ziiiiiga, Andres de.
Azucena silvestre, La; por J. Zorrilla y Moral.
Madrid, 1845. Sm. 16° D.158.14
Azurara, Gomes Eannes de. See Eannes de Azurara,
Gomes.
B., J. A.
25
BAEZA
B., J. A. Nova grammatica franceza, e portugueza.
Lisboa: J. P. Correa da Silva. m. dccciii. 427
pp. Sm. 8° 6689a.24
B., L. Fallecimiento de Don Antonio de Capmany y
Montpalau, publicado en Londres el ano de 1814.
Dalo a luz en esta corte un ainigo suyo. Madrid :
F. de la Parte. 1815. 24, (4) pp. Sm. 4°.
D.203.11
Note. — Contains various " Documentos," and among them
a "Catalogo de las obras que ha publicado D.Antonio de
Capmany."
B., L. A. Copia perfeeta (si cabe perfeccion en tal
copia) del Petimetre por la manana. Dala a luz
D. L. A. B. Madrid. A. Ramirez, mdcclxxxviii.
84 pp. Sm. 8° D.168.39
B. y A., C. C. D. A. Los censores del censor, n. p.,
n. d. Sm. 8° D.158.25.3
B. y L., J. Definicion del mundo [etc.]. Eomance
raystieo. Madrid, n. d. Sm. 4° D.164.8
Bacallar y Sanna, Vicente, marques de San Felipe,
d. 1726. Monarchia hebrea. Nueva edicion; cor-
regida sobre el expurgatorio del santo oficio, y
anadida con dos dissertaciones de Agustin Calmet,
sobre las diez tribus de Israel. Haya. Tournes.
M. Dcc. XLV. 4 V. 12^ D.277.6
Note. — Taken from the Bible and Josephus. A posthumous
work.
— French. La monarchic des Hebreux. Traduit de
I'espagnol [par La Barre de Beaumarchais]. La
Haye, Alberts ^ Van der Kloot. m. dcc. xxvii.
4 V. Plates. 12° D.270b.5
— Los Tobias, sv vida, escrita en octavas. Mandala
imprimir, y la saca a Ivz, con notas marginales,
Joseph de Solis Gante y Sarmiento, marques de
Castelnovo, y Pons. ^Madrid, 1709?] (31), 178,
(2) pp. Sm. 4° D.153.4
— and Campo-Raso, Joseph, fl. 1763. Comentarios
de la guerra de Espana [etc.]. v. p., v. d. 4 v.
Sm. 4° D.136.2
Contentii. — Vol. I, II. Comentarios de la guerra de Espafia,
e historia de su rey Phelipe v. el animoso, desde el principio
de 8U reynado, hasta el ano de 1725. Por Vicente Bacallar y
Sanna, marques de San Phelipn. Genova. Matheo Garvizza
[1729?]. III. Memorias politicas y militares para servir de
continuacion a los Comentarios del marques de S. Felipe,
desde el ano de mdccxxv, en que coiicluyo este autor su
obra hasta el presente, con los tratados de paz, y alianzas de
Espana correspondientes. Por Joseph del Camp )-llaso. Ma-
drid : Benito iJa lo. 1792. IV. Continuacion a los Comen-
tarios del marques de 8. Felipe desde el ano de mdccxxxiii
thastaMDCCXLii]. Por Joseph del Campo-Raso. Madrid,
mprenta real. 1793.
Vol. 2 lacks a title-page.
" The first volume [of Bacallar], in folio, after being printed
at Madrid, was suppressed by order of the king, out of regard
to the honor of certain Spaiish families that show to little
advantage in the troublesome times it records, so that the
earliest complete edition appeared at Genoa without date, but
probably in 1729. There is a poor continuation, bringing the
history down to 1742." — TiCKNOR.
Of the first two volumes, Mr. Ticknor says in a m.inuscript
note " spirited and clear style, with a little touch of the nice-
nesses and afifectations of 'Jracian. Honest in purpose, well
informed, very loyal to Philip."
Bachi, Pietro, d. 1853. A comparative view of the
Italian and Spanish languages, or an easy method
of learning the Spanish tongue for those who are
already acquainted with the Italian. Boston : Cot-
tons and Barnard, m dccc xxxii. xiii, 130 pp.
12° D.233.9 ; 3034.35
— A comparative view of the Spanish and Portuguese
languages, or an easy method of learning the
Portuguese tongue for those who are already
acquainted with the Spanish. Cambridge : Mil-
liard and Brown. m dccc xxxi. xi, 104 pp.
12° D.197.1 ; 5039a.2
Note. — A presentation copy from the author.
Bachiller Bo-vaina, El, pseud. See Martinez, Ilde-
fonso.
Bachiller Cervdntico, El, pseud. See Mainez, Ra-
mon Leon.
Bachiller, El, de Salamanca; por A. R. Le Sage.
Madrid, 1845. 8° D.240b.69
Bachiller y Rosillo, Claudio, fl. 1785. Bello gusto
satirico-critico de inscripciones para la inteligencia
de la ortografia y lengua castellana, authorizado cop
gran numero de las que se hallan en Madrid. Ma-
drid : MDCCLXxxv. p. Marin. 47 pp. Sm. 8°.
D.234.20
" I do not know any country where, by a general popular
consent, all careful spelling has been so much neglected as in
Spain ; — a fact obvious to anybody who has noticea the signs
of the shops and trades people in its different cities, and one
well ridiculed in a pamphlet, entitled ' Bello Gusto Satirico de
Inscripciones, . . . proposing, as one of Molifere's Pacheux
does, to have an office of inspector of shop signs, which one
of his armotators says at one time really existed in Paris.
Madrid could not do better than follow the example." —
Ticknor.
Bachye, Ben Joseph Ben Bakodah, /. about 1050.
Hobat alebabot. Obriga9am dos cora9oeng, livro
moral de grande erudi9ao & pia doctrina. Composta
no lingua arabica. E traduzido na lingua santa
pelo insigne rabi Jeuda Aben Tibon. E agora nova-
mente tirado da hebraica, a lingua portugueza. Per
Semuel filho de Ishac Abaz de boa memoria. Am-
sterdam. D. de Castro Tartas. Anno 5430 [t. e.
1670]. 4° , D.194.4
[ Collation. — Title folio ; three folios numbered respectively
2 (at bottom), 3, 4; (2) fl'. 5-8 ff.; 9-16 pp.; 17-2:i ff.; (1)
folio ; 24-31 pp. ; then, without any break in the text. 33-438
pp. Page 120 is, however, wrongly numbered 121. The sig-
natures begin on the seventh folio (Prologo do primeiro tra-
ductor), and run regularly from A to Kkk.]
Note. — An ascetic work treating of man's duty to God, to
his fellow-men, and to himself.
Badoaro, Pederigo, b. 1518, d. 1593. Stirling-Max-
well, Sir W. Notices of the emperor Charles the
fifth ; selected from the despatches of F. Badoer.
London, 1856. 8° D.202.9
Baena, Jose Antonio. See Alvarez y Baena, J. A.
Baena, Juan Alfonso de, editor, fl. 1454. El cancio-
nero de Baena. Siglo xv. Ahora por primera vez
dado a luz, con notas y comentarios. Madrid, M.
Rivadeneyra. 1851. Ixxxvii, 732 pp. 2 fac-similes.
L. 8° D.151.9; G.
Contfints. — Prologo por Eugenio de Ochoa ; De la poesia
castellana en los siglos xiv y xv, por P. J. Pidal; Notas [por
Duran, Ochoa, Gayangos, etc.]; Glosario; Indices.
Note. —For an account of this cancionero audits authors,
see Ticknor's Spanish literature and the authorities there
referred to.
— El cancionero de Baena. Publicado por Francisque
Michel. Con las notas y los indices de la edicion
de Madrid del aiio 1851. Leipzig : F. A. Brock-
haus. 1860. 2v. 12° D.155.19
— Cueto, L. A. de. Le cancionero de Baena. Paris,
1853. L. 8° D.183.4
Baetica, modern Andalusia. 'Barco, A. J. del. Re-
trato natural, y politico de la Betica antigua.
Sevilla, 1779. Sm. 4° D.116.3.2
— De la provincia antigua. Madrid, 1117. {In
Florez, E. Espana sagrada.) D.275.1.9
See also Andalusia.
Baeza, Andres de, fl. 1658. El valor contra fortuna ;
Mas la amistad que la sangre. Madrid, 1659. {In
Comedias nuevasescogidas.)..Vol. 11, 12ofD.172.1
Baeza, Gaspar de, fl. 1562. Vida de Hugo de Mon-
cada. Madrid, ISS^. ( /n- Coleccion de documentos
ineditos.) D.120b.l.24
— translator. See Giovio, P. Paulo Jovio afiadido.
D.122.10
Baeza, Hernando de, fl. 1483. Relaciones de algunos
sucesos de los liltimos tiempos del reino de Granada.
Madrid, 1868. {In Sociedad de bibliofilos espa-
noles. Relaciones.) D.123.5
BAGDAD
26
BANCES
Bagdad. Relaciones extraordinarias de la vitoria
[etc.]. Madrid, 1684. Sm. 4° D.270b.58
Bahia, or San Salvador, Brazil. Vargas, T. Tamayo
de. Restauracion de la ciudad del Salvador,
Madrid, H\2S. 8° ■ G.
Bailly-Bailli^re, Carlos, editor. El bibliografo,
espaiiol y estrangero D.186.24
Balboa, Vasco Nunez de, h. 1475, d. 1517. Quintana,
M. J. Vida de Balboa. Madrid, 1852. (7ro
Biblioteca de autores espaiioles,) D.163.1.19
Vidas de espanoles celebres. Madrid, 1833.
Sm, 8° D.204.5.2
Balbuena, Bernardo de, h. 1568, d. 1627. El Ber-
nardo, o victoria de Roncesvalles. Poema heroyco.
Madrid, D. Flamengo. 1624. (6), 290 [270] ff.
Sm. 4° (8) D.153.31
^o***. — Fifft edition. According to the collation given by
P. 8alvi, the title-page and one other folio are mifBing at the
beginning of this copy, alec folios 102-107 and two folios of
the Tabia at the end.
— Same. Segunda edicion. Madrid: Sartcha. 1808.
3 v. 16^ D.157.22 ; G.
— Same. Madrid, 1833. {In Quintana, M. J.
Poesias selectas castellanas.) D.157.28.2
— Same. Madrid, 1851. {In Biblioteca de autores
espanoles.) D.163.1.17
— Siglo de oro en las selvas de Erifile. Edicion
corregida por la Academia espafiola. [Also,
Grandeza mejicana.J Madrid: Ibarra. 1821.
(1), xvi, 240, 99 pp. Portrait. Sm. 8°. .D.155.9
Note. — Second edition. The first edition was published in
1608.
Balcarce, Florencio, d. 1839. Poesias. Valparaiso.
1846. (/n America poetica.) p.260a.51 ; D.260a.52
Bald"win, S., fl. 1800. Les elemens de la conversa-
tion espagnole et fran9aise, ou dialogues espagnols
et fran^ais. Ouvrage auquel on a joint la Nouvelle
comedie ou le cafe, comedie en deux actes et en
prose ; en espagnol et en fran9ais. Paris, T. Bar-
roisfils. 1803. (2), 191, (1) pp. 8° (4) ..D.233.1
Balearic islands. Dameto, J., and Mut, V. Historia
general del reyno balearico. Mallorca, 1632, 50.
F" D.122.3
— Fischer, C. A. A picture of Valencia, and of the
Balearic and Pithyusian islands. Londov, 1808.
8° D.130b.28
— Vargas y Ponce, J. Descripciones de las islas
Pithiusas y Baleares. Madrid, 1787. 8°.
D.130.6
See also Ivlza; — Majorca; — Minorca.
Balera Coloma, Juan de, /. 1698. Consuegra, M.
Fernandez de. Relacion del magestuoso recibi-
miento, y entretenido cortejo [etc.]. Madrid, 1698.
Sm. 4° D.270b.81
Ballads. Collections. [Various Spanish street bal-
lads.] Valladolid,T.d. pph.v. Sm. 4°. .D.173.15
Abfc'. — These ballads, most of which were published about
1840, are illustrated with rude woodcuts.
— Lockhart, J. G. Ancient Spanish ballads. Edin-
bvrgh, 1823. 4° D.151.8
Same. New revised edition. J?05/on, 1856, 16°.
D.157.11
— Rodd, T. Ancient ballads from The civil wars of
Granada, and The twelve peers of France.
London, 1803. 16° D.158.11
Ancient Spanish ballads, relating to tho twelve
peers of France. Preceded by a history of
Charles the great and Orlando. London, 1821.
2v. 8° G.
History of Charles the great and Orlando : to-
gether with the most celebrated Spanish ballads
relating to the twelve peers of France. London,
1812. 2 v. Sm. 8° D.150a.47
Ballads, continued.
See also Cancioneros; — Romanceros; — Romances; —
Poetry ; — Portugal. Literature. Collections ; — 8'paln. Liter-
ature. Collections.
Ballester, Juan Bautista, d. 1673. Sermones. See
Mary, the mother of Christ. Once sermones a
honra de la Virgen. Sm. 4° D.270b.63
Ballesteros, Jose Rodriguez, d. 1851. Biografia.
{In Amunategui, M. L. and G. V. Biografias de
americanos.) D.260.9
Ballesteros y Saavedra, Fernando de, translator,
d. about 1625. See Ferreira de Vasconcellos, J.
Comedia Eufrosina D.199.3
Balmes, Jaime (Luciano), b. 1810, d. 1848, Cartas
a un esceptico en materia de religion. Barcelona.
El diario. 1862. 260 pp. Sm, 8^ 3434.24
— El protestantismo comparado con el catolicismo, en
sus relaciones con la civilizacion europea. Vol.
1, 2. Barcelona. J. Tavlo. 1842. Sm, 8°,
D.277.4
— Same. Cuarta edicion. Barcelona, A. Brusi.
1857. 4v. in2, 12° 3463.38
Balvas, Antonio, b. 1559, d. 1628. El poeta, caste-
llano. 1627. Valludolid, Ivan de Rutda. (8),
223, (8) ff. Sm. 8° D.150.12
Xote. — Some pages of the table of contents are missing,
as is also folio 153.
" When in his old age he had prepared for publication a
volume of his verse, he called it, after some hesitation, ' The
Castilian poet,' and Lope de Vega pronounced it to be purely
written." — Ticknor.
Balvidares, Antonio. Poesias. {In Coleccion de
poesias en dialeetoasturiano. Otiedo, 1839.) .D.152,6
Bances Candamo, Francisco Antonio de, ft, 1662,
d. 1704. Comedias. Madrid, 1704. {Jn Comedias
nuevas escogidas. ) D.172.1.48
— Same. Madrid, 1859, 65. {In Biblioteca de au-
tores espanoles. ) Vol. 49, 58 of D.163.1
— Comedias escojidas. Tomo primero. Ortega.
Madrid, 1832. 568 pp. [Coleccion general
de comedias escogidas, etc] Sm. 8°. ..D.178.2
Content/!. — 'El sastre del campillo; Por pu rey y por su
dama; El duolo contra su dama: El esclavo en grilios de oro.
Aote. — No more was published.
— Obras lyricas. Que saca a luz Jvlian del Rio
Marin. Madrid, n. d. F. Martinez. (64),
264 pp. 2 folded sheets. Sm. 8°n . . . D.150a.38
" Without a date on the title-page, while the Dedication is
of 1729, the Licencias of 1720, and the Fee de erratas, which
ought to be the latest of all, is of 1710, 'J'his, however, is a
specimen of the confusion of such matters in Spanish books;
a confusion which, in the present instance, is carried into the
contents of the volume itself, the whole of which is entitled
'Poesias [Obras] Kricas,' though it cont;iin8 idyls, epistles,
ballads, and part of tliree cantos of an epic on the expedition
of Charles v against Tunis; nine cantos having been among
the papers left by its author to the duke of Alva, 'i'he life of
Candamo, prefixed to the whole, is very poorly written," —
TlCKNOB,
— Poesias comicas, obras posthumas, 1722. Ma'
drid, J. A. Pimenlel. 2 v. Sm. 4° (8).
D.174.12
Contents.— Vol. I. Primer duelo del mundo, con loa, entre-
mes, y mogiganga: Quien es quien prcmia a! amor, con loa;
Restauracion de Bud a, con loa; Como se curan los zelos, y
Orlando furioso, zarzuela, con loa; Duelos de ingenio y for-
tuna, con loa; La virgen de Guadalupe; La juedra filnsofal;
Qual es afecto mayor, lealtad, 6 sangre, 6 amor; Por su rey y
por su dama; El vengador de los cielos y mpto de Eltas. II.
El gran chimico del mundo, con loa y entremes; La xarretiera
de Inglaterra; El Austria en Jerusalem; lleras de zelos y
amor, zarzuela; El esclavo en grilios de oro; El sastre del
campillo; Mas vale el hombre que el nombre; El duelo contra
su dama: 8. Bernardo abad, la tercera Jornada de Juan de
lalldz Moia; El cspafiol mas amante y desgraciado Mazias;
Las mesas de la fortuna, auto.
— El astr61ogo tunante. Sevilla, n. d. 16°.
D.170b.32.2
BANCES
27
BARBOSA
Bances Oandamo, Francisco Antonio de, continued.
— Entremes de Las visiones. {In Autos sacramen-
tales.) ....D.175.13
— El esclavo en grillos de oro. Madrid, 1785. {In,
Garcia de la Huerta, V. Theatro hespaiiol.)
D.177.3.13
— La inclinacion espafiola ; Qual es el mayor aprecio
del descuydo de una dama, la xarratiera. Se-
mlla, n.d D.173.1^1
— Las mesas de la fortuna, auto. Madrid, 1865.
{Ill Biblioteca de autores espaiioles.) D.163.1.58
— For su rey y por su dama. {In Ochoa, E. de.
Tesoro del teatro espanol.) D.171.2.5
— El sastre del campillo. Madrid, 1729. {In
Spain. Drama. Collections.) D.171.3.1
Banchieri, Adriano, d. 1634. La nobilta dell' asino.
Di Attabalippa \_pseud.'] dal Peru prouincia del
mondo nouo, tradotta in lingua italiana. Con la
tauola di tutte le cose piu notabili. Venetia, Ba-
rezzo Barezzi. m. d. xcii. (7), 70 pp. Sm. 8°.
D.160b.5
Banco nacional de San Ccirlos. Quarta junta general,
celebrada en la casa del mismo banco el dia 29 de
Diciembre de 1785. Madrid, mdcclxxxvi. Viuda
de Ibarra, hijos y compania. (2), 204 pp. 11
folded leaves. Sm. 4° D.220a.l3
Bandello, Matteo, b. 1480, d. 1562. Historias tragicas
exemplares, sacadas de [sus] obras. Nueuamente
traduzidas de las que en lengua francesa adornaron
Pierres Bouistau, y Francisco de Belleforest [por
Vicente de Millis Godinez]. 1589. Salamaca,
F. Lasso. (8), 373ff. Sm. 8° G.
jf^ote. — The ninth preliminary leaf has been cut out.
Bandolera, La, de Italia. (Comedia.) Sevilla, n. d.
{In Spain. Drama. Collections.) D.173.11
Bandos, Los, de Verona ; por F. de Rojas y Zorrilla.
Comedia. Leipsique, 1839. 8°. See Hohenthal
Staedteln und Deuben, H. von D.170b.49
Baptista, Juan Antonio. Don Juan de Ferreras,
vindicado de convencido por Francisco de Berganza.
Madrid, mdccxxix. (6), 47 pp. Sm. 4°..D.127.3
i^ote. — Discusses the question whether St. ^milianus was
a monk or a curate of Berceo.
Barahona de Soto. Luis, d. about 1595. Primera
parte de la Angelica. Con aduertimientos a los
fines de los cantos, y breues summarios a los princi-
pios por Pedro .Verdugo de Sarria. Granada. H.
de Mena. Ano de mil y quinientos y ochenta y seys.
(3), 251ff. Sm. 4°(8) D.154.19
JVb^e. — The title page and first three folios are supplied in
manuscript. According to the collation of this book given by
Gallardo, from whom the title given above is taken, only a
part of the dedicatory sonnets are supplied in this copy. Each
folio has a paraph in manuscript, indicating, perhaps, that
this copy has been corrected by the official whose permit to
reprint is given in manuscript, dated 1805. According to
Gallardo, the plan of reprinting was not carried out ; and
only the first part was printed at any time. Gallardo gives
the title in full, stating that the book is so rare that few
Spaniards have ever seen it, or even its title, in print.
" At last the curate grew so tired with prying into so many
volumes, that he ordered all the rest to be burnt at a venture.
But the barber siiowed him one which he had opened by
chance ere the dread sentence was past. ' Truly,' said the
curate, who saw by the title it was the ' Tears of Angelica,'
' I should have wept myself, had I caused such a book to
share the condemnation of the rest, for the author was not
only one of the best poets in Spain, but in the whole world,
and translated some of Ovid's fables with extraordinary
success.' " — Conversation of the curate and the barber while
burning Don Quixote's library.
Baralt, Rafael Maria, b. 1814. Diccionario matriz de
la lengua castellana. Prospecto. Madrid: 1850.
(1), 19, (2) pp. F° D.231.12
— Oda a Cristobal Colon. Madrid, 1850. 21 pp.
Sm. 4° • D.154.17
Baralt, Rafael Maria, continued.
" An ode in honor of Columbus, that obtained the prize
offered by the Lyceum of Madrid." — Ms. note by Mr.
TiCKNOB.
Presentation copy, with the author's autograph.
— Poesias. Madrid : El siglo. 1848. 8 pp. [Im-
perfect.] 8° D.118.3
— Poesias. {In Mendive, R. M. de, and Garcia, J.
deJ. Q. America po6tica.) D.260a.49; D.260a.50
— and Diaz, Ramon, jl. 1840. Resiimen de la historia
de Venezuela desde el descubrimiento de su
territorio por los castellanos en el siglo xv, hasta
el alio de 1797. Ha cooperado a el en el parte
relativa a las guerras de la conquista de la Costa-
Firme Ramon Diaz, el cual le ha anadido los
apendices. Paris. H. Fournier y comp*'^. 1841.
(2), 448, (1) pp. Portraits. 8° D.250a.lO
Resiimen de la historia de Venezuela desde el aiio
de 1797 hasta el de 1830. Tiene al fin un breve
bosquejo historico que comprende los anos
de 1831 hasta 1837. Paris. H. Fournier y
compi". 1841. 2 V. Portraits. 8°.. .D.250a.9
Baranda, Pedro Sainz de. See Sainz de Baranda, P.
Barbadillo, Alonso Geronimo Salas. See Salas Barba-
dillo, A. G.
Barbarossa, Arouj, called, d. 1518. Lopez de G6-
mara, F. Cronica. Madrid, 1853. {^In Academia
de la historia. Memorial. ) D.123.2.6
Barbarossa, Khair-ad din, called, d. 1546. Lopez de
Gomara, F. Cronica. Madrid, 1853. {In Acade-
mia de la historia. Memorial.) D.123.2.6
— Tratos [etc.]. Madrid, 1842, 3. (/« Coleccion de
documentos ineditos.) Vol. 1, 2 of D.120b.l
Barbary. See Berbers.
Barbastro, Spain. De las iglesias de Barbastro.
Madrid. {In Florez, E. Espana sagrada.)
D.275.1.46
Barbosa, Agostinho, b. 1590, d. 1649. Memorial a
Felipe qvarto. Sobre la remvneracion de svs
estvdios, tan bien logrados en vtilidad publica, con
la impression de veinte y vn tomos, en las facultades
de canones, y leyes, muchas vezes sacados a luz en
diuersas partes de Europa. Madrid. Imprenta
real. 1640. 50 fl". Sm. 4° D.193.5
Barbosa, Jose, b. 1674, d. 1750. Ora9ara funebre
nas exequias do senhor Luis de Vasconcellos, e
Sousa, conde de Castelmelhor. Lisboa Occidental^
M. Fereyra da Sylva, Sf J. A. Fedrozo. m.dcc.xx.
(7), 32 pp. Sm. 4° D.195.2
Barbosa Bacellar, Antonio, b. about 1610, d. 1663.
Obras poeticas. Lisboa, 1716-28. {In Perreira da
Silva, M. A fenis renascida. ) „ ^ . «„ , ^
Vol. 1, 2, 4, 5 of D.197.10
Barbosa du Bocage, Manoel Maria de, b. 1765, d.
1805. Metamorphoses, sonetos. Paris, 1827. {In
Parnaso lusitano. ) Vol. 2, 3 of D.199a.22
— Rimas. Lisboa. m. dcccvi-1814. 5 v. Sm. 8 .
D. 197. 13
Vol I Quarta edi?ao. II. Terceira edicao, correcta pelo
autor.' III. Terceira edi?ao. IV. Torao primeiro das suas
obras posthumas. V. Tomo segundo das suas obras posthu-
mas.
Contents. -Yol. I. Sonetos; Odes ; Can5aoe8 ; Epistolas;
Idvllios; Cantos; Cantata; Elogio; Elegia; Epicedio; Alle-
goria; Canconetas; Apologos. 11. Sonetos; Odes; layl'jos;
Indeiias; Elegias; Cantatas; Epistolas; Retratos; Odes
anacreonticas; Cancjoneta; Quadras; Mote; Epigraramas.
m Sonetos; Poemas varios; Epistolas ; Metamorphoses,
extrahidas das de Ovidio. IV. Attilio Regulo dmma de
Metastasio; Odes; Can5ao; Can^oneta; Epistolas Elogios,
Sonetos ; Quadras ; Motes, colcheas, e quadras glosadas ; Frag-
mentos. V. A agricultura, poema de [P. F.] de Rossot: o
ultimo canto traduzido por Nunc Alvares Pereira Pato Moniz ;
Poemas varios; Fragmentos de dramas ongmaes; O Ralha-
dor, comedia por Brueys e Palaprat.
2^ote,—Yo]. 1-3 were published by 8. T. Ferreira; v. 4, 5,
" na impressao regla."
BARBOSA
28
BARRIENTOS
Barbosa Machado, Diogo, b. 1682, d. 1772. Biblio-
theca lusitana, historica, critica, e cronologica. Na
qual se coinprehende a notieia dos authores portu-
guezes, e das obras, que compuserao desde o tempo
da promulgaeao da ley da gra^a ate o tempo
prezente. Lisboa, A. J. da Fonseca [etc.']. m.d.cc.
xxAXi-M.DCc.Lix. 4v. Portrait. F° D.190.9
" The sreat authority on all matters of fact in Portuguese
literary history, tliough of little or no viilue for the liU-rary
opinions it exprenhes. It is one of the amplet-t and most im-
portant works of literary hiography and bibliography ever
published ; but, unhappify, it is also one of the rarest, a large
part of the impression of the first three volumes having been
destroyed in the fire that followed the great earthquake at
Lisbon in 1755."— TlCKMOK.
Barcellos, Pedro, conde de, d. 1354. Varnhagen,
F. A. Trovas e cantares do conde de Barcellos.
Madrid, 1849. 16" D.199a.l5
Barcellos, — , dvque de. Alvia de Castro, F. Pane-
girico del duque de Barcelos. Lisboa, 1628.
Sm. 4° • D.203.12
Barcelo, Martin Juan, ^. 1680. Poesias. (/nVarias,
hermosas florcs, del Parnaso. Valencia, 1680.)
Sm. 4° D.154.18; D.154.23
Barcelona. Academia de buenas Iftras de Barce-
lona. Origen, progressos, y su primer junta general
baxo la protecci( n de su magestad, con los papeles
que en ella se acordaron. Tomo i. Barcelona :
F. Surid. [1756.] 1 v. in 2. (48), 667, (1) pp.
Portrait. Folded sheet. 4° D.114.1
Contents. — [Dedication, etc.]; Resiimen histdrico del ori-
gen, y progressos de la Real academia; Observaciones sobre
los priiicipioH elementsilcs de la historia; De los autores
impressos; De los manut^critos. Apendices : De los carac-
t«res ; Del lenguage romano vulgar ; De la orthogrnphia ; De
las abreviaturas. [Por Joseph de Mora y Cata, marques de
Llio.]
Note. — The observaciones were in three parts, of which
only the firht was publihhed, the society having issued no
mure volumes. For an account of the society and its publica-
tions see Sempere y Quarinof. Enaayo de una biblioteca
eapiiuola de los majores escritorea del reynado de Cdrlois III.
— Academia de los desconjiados. Nenias reales, y
lagrimas obseqviosas, qve a la immortal memoria
del gran Carlos segundo dedica, y consagra La
academia. Las saca en su nombre a la luz pub-
lica Joseph Amat de Planella y Despalav. Bar-
celona: R. Figverb, 1701. (27), 120, (1) pp.
1 plate. 1 folded sheet. Sm. 4° D.137.15
Note. — A collection of poems, etc., by various members
of the academy upon the death of Charles ii. Borne of the
poems are in the Limousin dialect.
— Capmany y de Montpalau, A. de. Codigo de las
costumbres maritimas de Barcelona. Madrid,
1791. 4° D.220a.4 ; 4301.10
Memorias hi6t6rica8 sobre la marina [etc.] de
Barcelona. iVad»irf, 1779, 92. 4 v. 4°.
D.133.1
— Diago, F. Historia de los victoriosissimos antiguos
condes de Barcelona. Barcelona, 1603. F°.
D.122.13
— Ebert, A. Quellenforschungen aus der Geschichte
Spaniens. Kassel, 1849. 8°.
D.137.1 ; D.133.7 ; D.134.2
— Estado antiguo de la santa iglesia de Barcelona.
Madrid, 1775. {In Florez, E. Espana sa-
(H-ada. ) D.275.1.29
— Ripoll, J. Barcelona fue la primera ciudad de
Espana donde se introduje la imprenta. Vich,
1833. M8. F° D.8
— Villanueva, J. L. and J. Viage literario a las
iglesias de Espaiia. Madrid, 1851. 8°.
Vol. 17-19 of D.277.1
B^rcena y Orango, Fernando de, ft. 1730. Babi-
lonia de Europa y primer rey de romanos. Madrid,
1731. Sm.4^ , D.173.1.1
Barco, Antonio Jacobo del,^. 1776. Retrato natural,
y politico de la Betica antigua, 6 coleccion curiosa
de los mas celebres testimonies, y pasages de los
autores geografos antiguos que hablan desta pro-
vincia. Extractada de orden de Real sociedad
[patriotica de Se villa], por un socio de numero.
[Sevilla, Uld.} clixpp. Sm. 4° D.116.3.2
— Sobre varios ramos de agricultura. [/n Seville. -
Real sociedad patriotica. Memorias. Sevilla,
1779.] D.116.3.2
Baren de Soto, Basil. See Varen de Soto, B.
Baret, Eugene, b. 1816. De I'Amadis de Gaule et de
son influence sur les moeurs et la litterature au
xvi« et au xvn* sidcle. Avec une notice biblio-
graphique. Paris, A. Durand. 1853. (5), 203,
(2) pp. 8° D.192.11
— Same. Deuxieme edition. Paris. Firmin-Didot
freres, fils et <^'. 1873. x, 234 pp. 8°.
D.192.12
— Histoire de la litterature espagnole depuis ses
origines jusqu'a nos jours. Paris: Dezobry,
Fd Tandou et <^. 1863. xx, 602, (1) pp. 8°.
D.185.4
Baretti, Giuseppe, b. 1716, d. 1789. Dictionary,
Spanish and English, and English and Spanish.
New edition, corrected and greatly enlarged. Lon-
don: F. Wingrave. m. dcc. xciv. Unpaged. 4°.
5091.2; **E.202.4
— Same. London : F. Wingrave. 1809. 2 v. 8°.
3033.8
Contents. — Vol. L Spanish and English. II. English and
Spani^h.
— Tolondron. Speeches to John Bowie about his
edition of Don Quixote; together with some
account of Spanish literature. London: R.
Faulder. m, dcc, lxxxvi. iv, 3-338 pp. 8°.
D.142.3
M)te. — In regard to the fairneps of the criticisms contained
in this work, see Ticknor's Spanish literature. A portrait of
Baretti is pasted into this copy, also an obituary notice, and
articles containing sketches of his character from the Gentle-
man's magazine, May 5, June 25, 1789.
— joint author. See Neuman, H. Pronouncing dic-
tionary of the Spanish and English languages.
New York, 1852. 8° D.232.20
Baron, El (comedia) ; por L. F. de Moratin. Ma-
drid, 1803. 16" : . . . . D.170a.l6.1
Barracas, Las, del grao de Valencia, de tres ingenios.
(Comedia.) Madrid, 1671. (In Comedias nuevas
escogidas.) D.172.1.36
Barral, Francisco Antonio. Notieia sobre o clima do
Funchal e sua influencia no tratamento da tisica
pulmonar oflerecida a Academia real das sciencias
de Lisboa. Lisboa, Imprensa nacional. 1854.
347, (l)pp. 8° 5794.23
Barreda y Henao, Carp6fero de, pseud. (.?) See
Cavaleri, — .
Barrera y Leirado, Cayetano Alberto de la. Cata-
logo bibliografico y biografico del teatro antiguo
espaiiol, desde sus origenes hasta mediados del siglo
xviii. Obra premiada por la Biblioteca nacional e
impresa a expensas del gobierno. Madrid, M. Riva-
deneyra. 1860. xiii, 724, (2) pp. L. 8°.
D.181.14 ; D.181.15
— editor. See Chorley, J. R. Catalogo de comedias
y autos de Lope Felix de Vega Carpio.
D.183.2; D.163.1.52
See Rioja, F. de. Pocsias [etc.] D.151.18
Barreto Feio, Jos6 Victorino, editor, b. about 1782,
d. 1850. See Vicente, G. Obras D.193.2
Barrientos, Lope de, b. 1382, d. 1469. Tractado
[etc.]. MS. F° D.7
BARRIOS
29
BASQUE
Barrios, or Barros, Miguel de, fi. 1670. Coro de las
musas. [Poesias.] Brvsselas : B. Vivien. 1672.
(42) , 648 [728] pp. Sm. 12'= (6) D.150a.31
Note. — Barrios, having embraced the Jewish faith, was
named Daniel Levi de J'arrios, by which name he is often
called.
After the printing was finished, eighty pages were added
in various parts of the book. They may be distinguished by
the page numbers, which are within marks of parenthesis, or
by the signatures, which are each preceded and followed by
a star.
— rior de Apolo [etc.]. Brusselas : B. Vivien.
1665. (2a-), 256, 55, (7), 107, (4) pp. 12 plates.
Sm. 4° D.152.1
Contents. — Flor de Apolo [Poesias] ; Pedir favor al con-
trario, comedia; El canto junto al encanto, comedia; El
espanol de Oraii, comedia.
M>te. — The plates were engraved by Pieter Clouwet and
others, after designs by Abraham van Dlepenbeck.
This copy belonged to Southey ; it has his autograph and
the following manuscript note by him : " Among the Lans-
downe mss. is a volume of Poems by this author, — who being
a New Christian was happy enough to get into a country
where he could profess himself a Jew."
Barros, Alfonso, b. 1552, d. 1604. Proverb! morali.
Tradotti in italiano dal signor Alessandro Adimari.
Col testo spagniolo a rincontro. E con la tauola
delle materie. Firenze, Z. Pignoni. 1622. 172,
(2) pp. 12° D.240b.31
•* The Prdlogo of Aleman, part of which is in this volume,
is not in the original." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— Proverbios morales, Heraclito de Alonso de Varros,
concordados por el maestro Bartolome Ximenez
Paton. 1615. Baeqa, P. de la Cuesta. (12),
78, (2) ff. Sm. 4° D.165.10
" 1100 proverbs, all except the first five beginning with ni."
— Ms. note by Mr. Ticknor.
Barros, Joao de, b. 1496, d. 1570. Compilayao de
varias obras. Impressas, 1539 e 1540. E agora
reimpressas pelos monges da Real Cartucha de N. S.
da Escada do Ceo. JAsboa, J. da Silva Nazareth.
M. Dcc. Lxxxv. (20), 340, (3) pp. Sm. 8°. .D.197.7
Contents. — [Cartinhas] com os mandamentos da santa
madre igreja; Grammatica da lingua portuguesa; Dialogo da
vi^iosa vergonha.
— Espirito da lingua portugueza [etc.]. Lisboa,
1792, 93. {In Academia real das sciencias.
Memorias.) Vol. 3, 4 of D.192.8
— and Couto, Diogo de. Asia. [Dos feitos que os
Portugueses fizeram no descubrimento e con-
quista dos mares e terras do oriente.] Nova
edi9ao. Lisbna, na regia officina iypografica.
MDCCLXXvii-M.DCC.LXxxviii. 24 V. Maps. Por-
traits. Sm. 8° D.198.1
Contents. — [Vol. I.] Da Asia de Barros, Decada Ira, parte
Ira. [II.] Decada Ira, parte 2ji. [III.] Decada 2a, parte Ira.
[IV.] Decada 2a, parte 2a. [V.] Decada 3a, parte Ira. [VI.]
Decada 3a, parte 2a. [VII.J Decada 4a, parte Ira. [VIII.J
Decada 4a, parte 2a. [IX.J Vida de Barros, por Manoel
Severim da Faria, e Indice geral da sua Asia. [X.] Da Asia
de Couto, Decada 4a, parte Ira. [XI.] Decada 4a. parte 2a.
XII.] Decada 5a, parte Ira. [XIII.J Decada 5a, parte 2a.
XIV.] Decada 6a, parte Ira. [XV.J Decada 6a, parte 2a.
XVI.] Decada 7a, parte Ira. [XVII.] Decada 7a, parte 2a
.XVIII.] Decada 8a. fXIX.] Decada 9a. [XX.] Decada
Oa, parte Ira. [XXI.] Decada lua, parte 2a. [XXII.] De-
cada 11a, supprindo a que falta de Couto. [XXllI.] Decada
12a, parte ultima. [XXIV. J Indice geral das Decadas de
Couto.
jVbte. — This edition is held in small estimation, and is said
to be very incorrect. The last volume lacks a title-page, and
the life of Couto, which is mentioned by Silva.
Barros, Juan Martinez de, fl. 1564. Coplas de Mingo
Revulgo, glosadas. Madrid, 1787. {In Cronicas
espanolas.) • D.122.15.6
Barsurtius, Rodericus, fl. 1497. Praxis prenosti-
candi. [Impressum Salmantice Anno Domini mile-
simo. cccc. xcvij.] n.t.p. (15) ff. Black Eettcr.
Sm. 4° D.210a.l2
Barsurtius, Rodericus, continued.
Note. — A treatise on prognostications of the weather, not
mentioned by Maittaire, Panzer, Hain. or, it is believed, by
any bibliographer. No notice of Barsurtius (or Basurtius,
or Barsurtus, or Basurtus, for the name is spelt in all these
ways in the work) has been found ; but he seems to have been
a teacher of Prince John, son of Ferdinand and Isabella.
The ninth leaf is missing and has been supplied in manu-
script. At the beginning are some complimentary verses
addressed to the author by Arius Lusitanus; and to these
have been appended in manuccript on the same page some
lines address* d to Arius himself by one of his pupils, .Jacobus
Alcanyz, or Alcaniz, of Jativa (yetabensis), requesting him
to add various panegyrics to what he had already said in
praise of Barsurtius.
Barth, Caspar, translator, etc., b. 1587, d. 1658. See
Celestina D.167.21
— See Polo, G. G. Casp. Barthi Erotodidascalus.
D.160b.48
Bartholomseus h Martyribus. See Bartholomeu
dos Marty res.
Bartholomeu dos Martyres, b. 1514, d. 1590. Cace-
gas, L. Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres.
Lisboa, 1818. 2 v. Sm. 8° D.199.5
— Vida, por L. de Granada. Madrid, 1849. {In
Biblioteca de autores espanoles.) . . ..D.163.1.11
Bartolomd, M. M., editor, fl. 1846. See Siglo, El,
* pintoresco D.112.4
Bartolom^ de los M^rtires. See Bartholomeu dos
Martyres.
Barzia y Zambrana, Joseph de, d. 1695. Oracion
fvnebre en las honras de losepha de la Torre y
Pomar, el dia 15. de Mayo de 1687. Madrid : J.
Garcia. 1687. (11), 28 pp. Sm. 4°. . .D.270b.81
— Munoz de la Cueva, J. Oracion fiinebre en las
exequias de J. de Barzia y Zambrana. Cadiz,
1695. Sm. 4° D.270b.81
Basque language, etc. Astarloa, P. P. Apologia
de la lengua bascongada. Madrid, 1803. Sm. 4°.
D.235.11
— Erro y Azpiroz, J. B. Alfabeto de la lengua
primitiva de Espana, y explicacion de sus mas
antiguos monumentos de inscripciones y medallas.
Madrid, 1806. Sm. 4° D.235.12
English. The alphabet of the primitive language
of Spain [etc.]. Translated by G. W. Erving.
^5^0/1,1829. 8° D.235.6; G.
JVb^e. — Presentation copies from the translator, with his
autograph.
El mundo primitivo 6 examen filosofico de la
antiguedad y cultura de la nacion bascongada.
T. 1. Madrid, 1815. 4" D.235.10
— Eys, W. J. van. Essai de grammaire de la langue
basque. Amsterdam, 1865. 8'^ D.232.7
— Humboldt, C. W. von. Priifung der Untersuchun-
gen iiber die Urbewohner Hispaniens vermittelst
der vaskischen Sprache. Berlin, 1821. 4°.
D.235.1
— Larramendi, M. de. De la antigiiedad, y univer-
salidad del bascuenze en Espaiia. Salamanca,
n.d. Sm.8° D.232.18
Diccionario trilingtie castellano, bascuence y
latin. Nueva [segunda] edicion. San Sebas-
tian, 1853. 4° D.231.3
Note. — The Prdlogo, of two hundred and five pages, is an
elaborate treatise on the Basque language.
El impossible vencido. Arte de la lengua bas-
congada. Salamanca, 1729. • Sm 8°.
D.233.23 ; G.
Same. San Sebastian, 1853. 8° D.235.14
— Memorias. Madrid, 1854. {In Academia de la
historia. Memorial.) D.123.2.7
— Memorias. Madrid, 1779, 81. {In Florez, E.
EspaSa sagrada.) Vol. 32, 33 of D.275.1
— Schuetz, W. von. Ueber die Urbewohner His-
paniens. Wien, 1822. 8° D.235.20
BASQUE
30
BELLO
Basque language, continued.
Note. — Id addition to the general works on Spain which
contain chapters upon the Basque provinces, the following
special treatises, which are in the Public library, should be
consulted : —
J. F. Blade, L'origine des Basques [6237.11] ; D. J. Garat,
Origines des Basques [6237.8]; F. Michel, Le pays basque
{2873.10] ; H. Itussell, Biarritz and Basque countries [2669.
2] ; also the works by the Karl of Carnarvon [889.81, and by
Ilenningsen fan account of the Carlist war, 1834, 35) [917.3].
The following treat of the Basque language and literature :
Prince L. L. Bonaparte, Langue basque [etc.] [2i)ol.6] ; W.
J. van Eys, Dictionnaire ba8que-fran9ai8 [2685.541; M. H.
L. Fabre, Dictionnaire fran9ai8-ba8que [2681.50] ; Luchaire,
Remarques sur les noms de lieux du pays basque [3092.581 ;
C. A. F. Mahn, Denkmiiler der baskischen Sprache [4686.26] ;
J. D. J. Sallaberrj-, Chants populalres du pays basque
18042.61] ; also the important work by C. W. von Humboldt,
leber die cantabrische oder baskische Sprache, published as
an appendix to Adelung and Vater's Mitbridates [29o6.18.4].
The various geographical dictionaries and encyclopaedias
in the library should be consulted, especially Madoz [D. 130.3] ;
and Larousse [4690.11.2].
A list of other authorities is given by Ford [5098.1 and
6098.6] ; also by O'Shea [5099.1].
Bastardo, El, de Castilla (novela) ; por J. W. Mont-
gomery. .Vrtrfrtc?, 1832. Sm. 8° D.160b.l5
Bastardo, El, Mudarra. See Vega Carpio, L, E. de.
Bastards. De los hijos de los reyes, habidos fuera
de matrimonio. Madrid, 1818. {In Almacen de
frutos literarios.) D.116.4.2
Bastida, Fernando de la, fl. about 1623. Sermon qve
predico, el dia de San Marcos deste alio, en las
ledanias mayores, Fernado de la Bastida. Madrid,
D. Flamenco, 1623. 8 ff. Sm. 4° D.203.8
"This sermon was preached on occasion of the Prince of
Wales's visit to Madrid ; and he is compared to the prodigal
son." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Bastitania, Spain. Lozano, J. Bastitania y Con-
testania, con los vestigios de sus ciudades subter-
raneas. Murcia, 1794. Sm. 4° 3102.6
Batalla, La, del honor; de F. de Zarate, Madrid,
1661. (/n Comedias nuevas escogidas.) D.172.1.15
Note. — This play, here ascribed to Zirate, was written by
Lope de Vega. — Barrera.
Batilo; egloga, por J. Melendez Vald6s. Madrid,
1780. 4° ^.... D.151.11
— Same. {In Coleccion de las obras de eloqiiencia
y de poesia premiadas por la Real academia
espanola. Madrid, 1799.) D.236.6
Bavia, Luis de, joint author, d. 1628. See Illescas, G.
Bayer, Francisco Perez, h. 1711, d. 1794. Reges
Thar8i.s, et insulae. Pro explanatione Davidici
psalnii [Ixxii], Barcinone : apud Paulum Nadal.
1753. (19) pp. Sm. 4° D.127.3
— editor. See Antonio, N. Bibliotheca Hispana
vetus D.181.1 ; 3090.2 ; G.
Baylen. Spain. Saint-Maurice Cabany, E. £tude
historique sur la capitulation de Baylen. Paris,
1846. 8° D.133.2
— Tapia, E. de. Dupont rendido. Romance her6ico.
Madrid, 1808. Sm. 4° D.154.17
JVbte. — Celebrates the battle of Baylen, 1808.
Baza, Spain. Suarez, P. Historia de el obispado
de Guadix, y Baza. Madrid, 1696. 4°. . .D.272.17
Bazan, Juan Carlos de, marques de San Oil. In-
struccion, etc. Madrid, 1818. (In Almacen de
frutos literarios.) D.116 4 2
Beach, Elizabeth T. Porter. Pelayo : an epic of 'the
olden Moorish tilne. New York : D. AppUton and
CO. 1864. 424 pp. 7 plates. 12° D.150.48
Beatificatio servi Dei Simonis de Roxas, sacerdotis
profe.ssi ordinis Fratrum SS. Trinitatis redemptionis
captivorum. Clemens papa xiii. [Latin and
Spanish.} n. p. [1766?] 10 pp. Sm. 4°.
„ D.203.11
Beauty. Rossceuw-Saint-Hilaire, E. F. A. Quid sit
in artibus pulchritudo. Paris, 1SS8. 4°..D.181.23
Bea-wes, Wyndham, fl. 1775. A civil, commercial,
political, and literary history of Spain and Portugal.
London: R. Faulder \_etc.']. mdccxciii. 2 v. F°.
D.120.11
Bebel, Johann Balthasar, 6. 1632, d. 1684. Disser-
tatio historica de inqvisitione Hispanica. m dc xcii.
Lipsice, typis Fleischerianis. n. d. (16) pp. Sm.
4° D.137.14
Becerra, Domingo de, translator. See Casa, G. Le
Galatee D.240b.21
B^darride, l.,fl. 1859. Les Juifs en France, en Italie
et en Espagne. Paris: M. Levy freres. 1859.
(2), vii, 602, (1) pp. 8° D.133.20
Beetria. Figueiredo, J. A. de. Memoria para dar
huma idea justa do que erao as behetrias. Lishoa,
1792. (//I Academia real das sciencias. Memorijis.)
D.192.8.1
Behaim, Martin, h. 1436, d. 1506. . Mendo Trigoso,
S. F. Sobre Martim de Bohemia. Lishoa, 1792.
{In Academia real das sciencias. Memorias.)
D.192.8.8
Balfour, John, fl. 1804. Iriarte, T. de. Fables on
subjects connected with literature. Imitated by
J. Belfour. London, 1804. 16° D.150b.79
Belianis de Grecia. See Fernandez, G.
Belianis, El, literario ; por P. Bueno. Madrid, 1765.
Sm. 4° D.220.36
Bellan, — de. Histoire de Ruis Dias, et de Quixaire,
princesse des Moluques. {In Cervantes Saavedra,
M. de. Les nouvelles.) D.144.10
Bellermann, Christian Friedrich, h. 1793, d. about
1858. Die alten Liederbiicher der Portugiesen,
Oder Beitrage zur Geschichte der portugiesischen
Poesie vom dreizehnten bis zum Anfang des sech-
zehnten Jahrhunderts, nebst Proben aus Hand-
schriften und alten Drucken. Berlin, F. DUmmler.
1840. (5), 82 pp. 4° D.191.14
— ErinnerungenausSiideuropa. Geschichtliche, topo-
graphische und literarische Mittheilungen aus
Italien, dem siidlichen Frankreich, Spanien und
Portugal, Mit einer lithographirten Zeichnung.
Berlin. G. Reimer. 1851. vi, (1), 304 pp.
Sm. 8° D.130a.l7
— Portugiesische Volkslieder und Romanzen. Portu-
giesisch und deutsch mit Anmerkungen. Leip-
zig, W. Engelmann. 1864. xii, 284 pp. Sm. 8°.
D.197.4
Bello, Andres, h. 1780. Analisis ideologica de los tieni-
pos de la conjugacion castellana. Obra publicada con
algunas notas por Juan Vicente Gonzalez, para uso
del colegio de "El Salvador del mundo." Caracas.
G. Corser. 1850. (1), viii, 62 pp. 12°. .D.233.10
— Gramatica de la lengua castellana. Caracas. V.
Espinal. 1850. xvi, 336 pp. 12° D.233.3
— Notice of his writings. {In Faro industrial de la
Habana. 1849.) D.250a.35
— Poesias. (//i America poetica.)
D.260a.51 ; D.260a.52
— Poesias. {In Mendive, R. M. de, and Garcia, J.
de J. Q. America poetica.)
D.260a.49 ; D.260a.50
— Principios de derecho internacional. Segunda
edicion, aumentada y correjida. Caracas. J.
M. de Rojas. 1847. xii, 289 pp. Portrait. 8°.
D.220a.ll
— Principios de la ortolojia y raetrica de la lengua
castellana. Edicion reimpresa. Caracas. J.
M. de Rojas. 1844. (4), iv, 137, 1 pp. 12°.
D.234.11
— Review of Ticknor's Spanish literature. {In Chile,
Universidad de. Anales. Santiago, 1852-58.)
D.250.4 ; D.250.5
— Vida. {In Amunategui, M. L. and G. V. Bio-
grafias de americanos. Santiago, 1854.)
D.260.9
BELLUGA*
31
BERARD
Belluga Moncada y Torre, Luis Antonio, b. 1662,
d. 1743. A nuestros muy amados en Christo los
fieles de nuestra diocesi. Murcia. D. Martinez
Abad. 1706. n. t. p. (8) pp. Sm. 4°..D.270b.91
Note. — An encyclical letter of the bishop of Cartagena,
giving an account of three miracles wrought by the image of
Maria Santisima de los Dolores, in Murcia.
Belmonte Bermudez, Luis de, b. about 1587, d.
before \&50. Comedias. v.p.^v.d. Sm. 4°.
D.173.1.1
— Comedias. Madrid, 1850, 60. {In Biblioteca de
autores espaiioles.) Vol. 14, 52 of D.163.1
— Comedias. Madrid, v. d. {In Comedias nuevas
escogidas.)
Vol. 3, 9, 14, 21, 26, 28, 32, 45 of D.172.1
— Darles con la entretenida. Barcelona, 1638. {In
Comedias de diferentes autores e ilustres poetas
de Espana.) D.171.4.3
— El diablo predicador, y mayor contrario amigo.
Valencia, 1765. Sm. 4° D.176.6
Note. — Wrongly ascribed in a manuscript note to Damiano
Cornejo.
— Same. {In Ochoa, E. de. Tesoro del teatro
espanol. Pans, 1838.) D.171.2.5
— El diablo predicador ; La renegada de Valladolid.
Madrid, 1858. {In Biblioteca de autores espa-
noles.) D.163.1.44
— II maggior nemico amico. {In Monti, P. Teatro
scelto. Milano, 1855.) D.176.23.3
— El mejor tutor es Dios. {In Comedias nuevas.
Madrid, 1667.) D.170a.8
— El principe Escanderbey. {In Comedias de varios
autores. Iliiesca, 1634.) D.176.19
Note. — In regard to the authorship of this play see the note
under the main entry.
— El principe villano. {In Spain. Drama. Col-
lections. ) D.171.3.2
— and others. Algvnas hazanas de las muchas de
Don Garcia Hurtado de Mendo9a, marques de
Canete. Madrid, D. Flamenco. 1622. (4),
69, (l)ff. Sm. 4° D.203.4
Note. — Although ascribed, on the title-page, to Luis de
Belmonte, it is said, on the eighth page, to have been written
by the following poets, — Antonio Mira de Aniesqua, Luis de
helmonte Bermudez, Juan Ruiz de Alarcon, Luis Velez de
Guevara, Fernando de Ludena, Jacinto de Herrera, Diego de
Villegas, Uuillen de Castro.
— El principe perseguido [comedia, de Luis de Bel-
monte, Agustin Moreto, y Antonio Martinez].
{In Meior, El, de los meiores libros, etc. Ma-
drid, 1653.) D.176.10
— Same. Sevilla, n. d D.173.10.2
Bembo, Pietro, cardinal, b. 1470, d. 1547. Epistola
latina en alabanza de Garcilaso. Madrid, 1782.
{In Conti, G. B. Coleccion de poesias.)
D.154.31.2 ; D.155.5.2
Bena, Cristobal de, fl. 1810. El parlamento de L6n-
dres [etc.]. Madrid, 1807 D.158.25.5
Benavente, Luis Quiiiones de, fl. 1650. Entremes
del Borracho. {In Autos sacramentales. Madrid,
1655.) D.175.13
— Entremeses. v. p., v. d D.170b.32.1
— Entremeses, etc. {In Fernandez, J. Autos. Ma-
drid,\Qlb.') ..D.152.12; G.
— Entremeses. {In Robles, I. de. Navidad y Corpus
Cliristi. Madrid, 1664.) D.176.12
— loco seria. Bvrlas veras, o reprehension moral,
y festiua de los desordenes publicos. En doze
entremeses representados, y veinte y quatro can-
tados. Van insertas seis loas y seis iacaras, que
los autores de comedias ban representado, y can-
tado en los teatros desta corte. Recopilados por
Don Manvel Antonio de Vargas. Valladolid :
J. Antolin de Lago. 1653. (8), 243, (1) ff.
Sm. 8° D.170b.25
Benavente, Luis Quinones de, continued.
— La manta. Madrid, 1785. {In Garcia de la
Huerta, V. Theatre hespanol.) .... D.177.3.15
Benavente y Benavides, Cristobal de, fi. 1643.
Advertencias para reyes, principes, y embaxadores.
Madrid, 1643. Engraved title-page. (8), 700, (34)
pp. Sm. 4° (8) D.220.8
Benavides, Antonio. Contestacion. Madrid, 1857.
{In Academia de la historia. Discur80s.).D.113.1
— Sobre las cortes de Espana. Madrid, 1864. {In
Academia de la historia. Discursos.) . . .D.113.5
— Sobre la guerra de Granada. Madrid, 1852. {In
Academia de la historia. Memorias.) . . D.111.1.8
Benedict XIII (Vicenza Marco Orsinio,^o^e, b. 1649,
d. 1730. [Papal bull.] RomcB, 1729. 4 pp. F°^
D.140b.36
Note. — A bull of Benedict xiti, in which the people of
Pamplona, Spain, are relieved from a vow against theatres
and scenic exhibitions, which they had made during a pesti-
lence in 1721.
Benedict XIII, antipope (Pedro de Luna), b. about
1334, d. 1424. Libro de las consolaciones de la vida
humana. Madrid, 1860. {In Biblioteca de autores
espaJQoles.) D.163.1.51
Benedictina (poema) ; por N. Bravo. Salamanca,
1604. Sm. 4" D.153.35
Benedictus, /S^^. Bravo, N. Benedictina. [Poema.]
Salamanca, 1604. Sm. 4° D.153.35
Benefices. Alvarez de Abreu, A. J. Victima real
legal. Madrid, \12Q. F° G.
Benegasi y Luxan, Jose Joachin, fl,. 1743. Poesias
lyricas, y joco-serias. Madrid : J. Gonzalez, m.
Dcc.xLiii. (19), 282, (6) pp. Sm. 4° ...D.152.22
Note. — There are Inserted between pages 208 and 209 eight
unnumbered folios, seven of which are printed and one blank.
Beneke, Johann Basilius Wilhelm, fl. 1807. Er-
kljirung aller im Don Quixote vorkommenden und
diesem Werke vorzuglich eignen schweren Worter
und Redensarten. Nebst Erlauterungen zum leich-
tern Verstandnisse des Don Quixote. Neue Aus-
gabe. Leipzig, in der Sommerschen Buchhandlung,
1821. (1), 214 pp. 16^(8) D.145.19
Beneyto, Miguel, fi. 1615. El hijo obediente. {In
Doze comedias, etc. Barcelona, 1609.). ..D.176.17
Benger, Elizabeth Ogilvy, b. 1778, d. 1827. Memoirs
of John Tobin. With a selection from his unpub-
lished writings. London: Longman \_etc.'\. 1820.
xiii, (2), 444 pp. 8° D.170b.40
Contents. — Memoirs of John Tobin; Analysis by John
Tobin of La gitanilla de Madrid, comedia de Antonio de Soils ;
The tragedy, a fragment; The Indians, a play; Your's or
mine, a comic opera; The fisherman, an opera.
Benitez y Torres, Fulgencio, fl. 1838. Adolfo [co-
medial. Madrid, ISBS. (3), 48 pp. Sm. 8°.
D.175.2.1
Benjumea, Nicolas Diaz de. La estafeta de Urganda.
{In Tubino, F. M. El Quijote. Sevilla, 1862.)
D.142.2
Benjamin ben Jonah, of Tudela,fl. about 1150-1200.
Itinerarivm; in qvo res memorabiles, qvas ante
qvadringentos annos totum fere terrarum orbem
notatis itineribus dimensus vel ipse vidit vel a fide
dignis suae aetatis hominibus accepit, breuiter atque
dilucide describuntur ; ex Hebraico Latinum factum
Bened. Aria Montano interprete. Antverpice, ex
oMcina C. Plantini. m. d. lxxv. 114, (13) pp.
Sm. 8° D.244.10
•' The firpt edition of Benjamin was that in Hebrew, Con-
stantinople, 1543. This is the first edition of it in Latin." —
Ms. note by Mr. Ticknor.
Berard, Augusta Blanche. Manual of Spanish art
and literature. Philadelphia : Cowperthwait ^ co.
1866. 180 pp. 12°(6) D.186.10
BERBERS
32
BERTUCH
Berbers, Africa. Griberg, J. foan Hemso. Inda-
ga9oes sob re a lingua dos Barbaros. Lisboa, 1817.
(In Acadenua real das sciencias. Historia.)
D.190.5.5
Berceo, Gonzalo de, b. about 1198, d. about 1268.
Poesias. Madrid, 1780. (In Sanchez, T. A. Co-
leeeion de poesias.) D. 155.6.2
— Poesias. Madrid, 1864. (In Biblioteca de autores
espafioles. ) D.163.1.57
Bermejo, Damian, fl. 1820. Descripcion artistica del
real nionasterio de S. Lorenzo del Escorial, y sus
preciosidades despues de la invasion de los fran-
ceses. Madrid: R. Sanz. 1820. xii, (2), 400 pp.
16° 3105.11
Bermudez, Ger6nirao, b. about 1530. Primeras tra-
gedias espanolas de Antonio de Silva Ipseud.'].
Madrid. F. Sanchez, m. d. lxxvii. (8), 114 ff.
Sm. 8° D.170b.80
Contents. — Xise lastimosa ; Nine laureada.
Note. — A. few pages are misMng; the title-page, which is
mutilated, is supplied in manuscript.
•' Ihiblished under the assumed name of Antonio de Silva;
— perhaps, because he was a Dominican monk." — Ticknob.
*' Fort rare." — Brunet.
Bermudez, Juan Agustin Cean. See Cean Bermudez,
Juan Agustin.
Bermudez de Castro, Salvador, b. 1817. Antonio
Perez, secretario de estado del rey Felipe ii. Ma-
drid, 1841. 409, (2) pp. Sni. 8°, 1. p.
D.135.19; D.135.22
" Richard Ford, 1841. Given me by the author." — Ms. note
on the title-page of the former copy.
— Ensayos poeticos. Madrid: Gabinete literario.
1840. 381, (1) pp. 8" D.150.37
Bemal, Antonio. Carta segunda, del sacristan de
Berlinches al organista de Mostoles. n. p., n. d.
Sm. 8° D.168.36
Bemal, Juan, b. 1549, d. 1601. Sermon a las honras
que la ciudad de Sevilla hizo a el rey Philipo ii.
Secilla. F. Perez. 1599. n. t. p. 19 ff. Sm. 4°.
D.270b.54
"This sermon by Father Juan Bernal wao preached at
Seville, in 1598, on account of the ceremonies obsei-ved there
with great magnificeiice, after the death of Philip it, which
it was intended thu« to commemorate. It was tht^ same
occnsion on which there was a riot between the municipal
officers of the city and the officers of the inquisition which
Cervantes witnessed and afterwards ridiculed in a sonnet." —
M8. note by Mr. Ticknok.
— La vida y mverte del padre maestro fray luan
Bernal, el qual predico el sermon de las onras
que Seuilla hizo a la muerte del rey Felipe
segundo. [Poema. Anon. Seuilla. luan de
Leon. 1601.^ (8) pp. Sm. 4° D.270b.54
Bemaldez, Andres, d. 1513. Historia de los reyes
cat61ico8 Fernando y Isabel. Cronica inedita del
siglo XV. Granada. J. M. Zamora. 1856. 2 v.
in 1. 366 ; 276 pp. Sm. 4° D.126.7
Note. — Edited, with an introduction, by Miguel Jjafuente y
Alcantara. Extends to 1513.
Bemardes, Diogo, b. between 1530 and 1540, d. 1605.
Elegia na morte de Ferreira. (//i Ferreira, A.
Poemas lusitanos. Z/t«6oa, 1771.) D.197.8.2
— O Lyma ; em o qual se contem as suas eglogas, «&,
cartas. Lisboa, S. Lopez. 1596. (4), 173 ff.
Sm. 4° (8) D.196.2
JVb<«. — First ediUon.
— Same. Lisboa: A Vicente da Silva. mdcclxi.
(11), 275, (l)pp. Sm. 12° D.199a.l9
— Poesias selectas. (In Parnaso lusitano. Paris,
1827.) Vol. 2, 3, 4, 5 of D.199a.22
— Rimas varias, flores do Lima. Lisboa. M. Rodri-
gues. M.DCC.LXX. (13), 222, (1) pp. Sm. 12°.
D.199a.l7
Bernardes, Diogo, continued.
— Varias rimas ao bom Jesus, e a' Virgem gloriosa
sua mai, e a santos particularcs : com outras
mais de honesta, e proveitosa li^am. Lisboa.
M. Rodrigues. m. dcc. lxx. (10), 182 pp.
Sm. 12° D.199a.l8
— Dias Gomes, F. Analyse sobre a elocu9ao e estylo
de Bernardes. Lisboa, 1793. (In Academia real
das sciencias. Memorias.) D.192.8.4
Bernardes, Manuel, b. 1644, d. 1710. Nova floresta,
ou sylva de varies apophthegmas, e ditos sen-
tenciosos espirituaes, & raoraes ; com reflexoens,
em que o util da doutrina se acompanha com o
vario da erudi9ao assim divina como humana.
Lisboa. V. da Costa Beslandes [etc.'}. m.dccvi.-
M.DCC.xxviii. 5 V. Sm. 4° (8) D.194.2
Bernardo, El. (Poema.) See Balbuena, B. de.
Bernardo de Quirds, Francisco. See Quiros, F. B,
de.
Bernardo del Carpio, Karow, M. T. De Bernardo
del Carpio Hispanorum heroe. VratislavicB [1856 ?].
8° D.134.13
— Martin, M. J, Historia de Bernardo del Carpio.
v.p.,v.d. Sm. 4° D.166.17.1
Bernardo del Carpio (novela) ; por J. W. Mont-
gomery. Boston, 1834. Sm. 12°.
D.160b.56 ; 5099a.6
Benardus, St., of Clairvavx, b. 1091, d. 1153. De la
perfeczion de la vida. Del gobiemo de la casa. Dos
epistolas roraanzadas por Martin Navarro. Madrid,
1863. 16°, 1. p **5496.20
Berni y CatalA, Jose, fl. 1768. Demostracion del
trabajo juridico, que tiene hecho en la obra de Las
partidas de Gregorio Lopez. Y elogio, que en verso
latino hace Francisco del Campillo ; y nota de los
libros trabajado^ por Joseph Berni. [Madrid : F.
X.Garcia. 1768.] 15 pp. Sm. 4° (8) ..D.220.36
Berriozdbal, Juan Manuel de, fl. 1841. La nueva
Cristiada de Hojeda, poema epico sacro sobre la
pasion del Redentor, precedida de un discurso pre-
liminar. Madrid: E. Aguado. 1841. 48,211pp.
16° D.157.27
" A rifacimento of the Cristiada by Hojeda, not however an
improvement on the original." — Ticknor.
Berriozabal, Prudencio Maria, b. 1816, d. 1847. A
la buena memoria de P. M. Berriozabal. Madrid,
1847. 23 pp. 8° D.151.15
Berro, Adolfo, b. 1819, d. 1841. Poesias. (/m Ameri-
ca po6tica. Valparaiso, \MQ.)
D.260a.51 ; D.260a.52
Berry, Gaudencio, fl. 1760. [Various publications.]
Madrid: A. Munoz del Valle. 1761. pph. v
Sm. 8° D.175.35
Contentn. — Jjetrna de las tonadillas, que se cantar&n en los
saynetes del auto sacramental : Lo que va del hombre a Dios.
[Anon.] 30 pp. — Idea de los bayles, que en la proxima
comedia, intitulada: La perla de Inglaterra, baylar^ en el
coliseo del principe Gaudencio Berry. Dedicada al publico,
con Las letras de las tonadillas. (30) pp.
Bertaut, Rene, translator. See Guevara, A. de.
L'orloge des princes D.220.2
Bertoux, Guillaume, b. 1723. Anecdotes esT)agnok's
et portugaises, depuis I'origine de la nation jixsqu'a
nos jours. [Anon.} Paris, Vincent, m dcc lxxiii.
2 V. Sm. 8° D.137.26
*• A Jesuit, who after the suppression of the order wrote
two or three books of little consequence : — this being one of
them." — Ms. note by Mr. Ticknoh.
Bertranet, I. D., editor. See Monte-mor. J. de.
Los siete libros de la Diana. . .D.140b.8 ; D.140b.ll
Bertuch, Friedrich Justin, translator, h. 1747, d. 1822.
See Cervantes Saavedra, M. de, and Avellaneda, A.
Fernandez de. Don Quixote von Mancha . .D.143.13
BERZOSA
33
BIBLE
Berzosa, Antonio, fl. 1845. Hablar por boca de
ganso. Madrid, 1847. 8° D.175.2.1
Betancourt, J. V., and Tolon, M. T. Aguinaldo
Matanzero. Matanzas, 1847. 8° 4267.12
Note. —A collection of poems by various authors.
Betts, John T., translator. See Valdes, J. de.
Beuter, Pedro Antonio, fl. 1510. Cronica generale
d' Hispagna, et del regno di Valenza. Nella qvale
si trattano gli avenimenti, & guerre, che dal diluuio
di Noe infino al tempo del re Giaime d' Aragona,
che acquisto Valenza in Spagna si seguitarono :
insieme con 1' origine delle citta, terre & luoghi piu
notabili di quella, & di tutte le nationi, & popoli del
mondo. Nuouamente tradotta in lingua italiana dal
S. Alonso d' Vlloa. Con dve tavole. Vinegia,
G. Giolito de' Ferrari. 3i d lvi. (71), 533, (2)
pp. Sm. 8^ D.136.6
Note. — A translation of the first part of Beuter's Chronicle
of Spain and Valencia.
— Primera parte de la Coronica general de toda
Espafla, y especialmente del reyno de Valencia.
Donde se tratan los estrauos acaescimientos que
del diluuio de Noe hasta los tienipos del rey
layme de Arago, que gano Valencia, en Espaiia
se siguieron : co las fundaciones de las ciudades
mas prinoipales della, y las guerras crueles, y
mutaciones de seuorios q ha hauido, como por las
tablas se podrti ver. [Tercera edicion.] Va-
lencia, loan Mey Flandro. 1563. Illustrated
title-page. (6), Ixviii flf. r° (8) D.131.14
^o<e. — Agift from George P. Marsh, an autograph letter
from whom is prefixed. Folio xvi is slightly mutilated.
— Segunda parte de la Coronica general de Espaua,
y especialmente de Aragon, Cathaluiia y Va-
lencia. [Primera edicion.] Valencia, loan de
Mey Flandro. 1551. {^Colophon: — 1550.] (8),
clviij ff. r° (8) D.131.3
Bibiano, — . Fabio, annotado por um amigo. Rio
de Janeiro. Aranha ^ Guimaraes. 1871. 77,
16 pp. 8° 5091.5
Bible.
Whole Bible.
— Portuguese. A Biblia sagrada ; traduzida em portu-
guez segundo a vulgata latina, por Antonio
Pereira de Figueiredo. Londres : W. Clowes e
filhos. 1855. 2 V. in 1. (2), 737, (1) ; (1),
234, (1) pp. 12° 3413.5
— Spanish. La Biblia. Segunda edicion. Por
Cypriano de Valera. Amsterdam, L. lacohi.
M. DC. II. (12), 268, 67, 88, (1) ff. F° (8).
D.271.7
jfote. — This translation of the Bible, which is based on
that of Reyna, and includes the Apocrypha, was the one
chiefly relied upon for the spread of protestantism in Spain.
La Biblia. Trasladada en espauol [por Cassio-
dorode Reyna]. m. d. lxi?:. Woodcuts. 4° (8).
D.273.10
'•A work . . . remarkable in several respects. It dis-
tributes the books as in the Vulgate, and omits part of the
Apocrypha. It is paged in three difterent portions, as if they
were all advancing through the press at one and the same
time. The first is in 1438"columns; ends with Solomon; and
includes the two Apocryphal Books of Esdras, together
with Tobit, Judith, and Ecclesiasticus. The second has o44
columns, and includes the rest of the Old Testament, and the
two Books of Maccabees. The third is in 508 columns, and
includes only the New Testament. The place of publication
and the printer's name are not noted in it, and so it is often
indicated a^ the ' Bear's Bible,' because on the title-page a
bear is represented plundering a bee-hive ; but the facts that
Reyna was ten years in making it, and that it was printed at
Basle by Thomas Guarinus, were recorded by Reyna himself
in a copy which he gave to the Library of that city in 1570,
and which is still shown there." — Ticknor.
Bible, continued.
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la
vulgata latina al espaiiol, por Felix Torres Amat.
Madrid : L. Amarita. 1823-25. 8 v. Sm. 4°.
5417.1
La Biblia sagrada traducid[a] de la vulgata
latina en espaiiol, por Felipe Scio de S. Miguel.
Nueva edicion, a costa de la Sociedad americana
de la Biblia. Nueva- York : A. Chandler. 1826.
2 V. in 1. 928 ; 251 pp. 8° 6012.9
Same. 1826,29. 875; 251pp. 8°. .**E.206.3
Same. 1830. 783; 251 pp. 8° 7419.5
La Biblia sagrada. Nueva- York. Edicion esie-
riotipica. 1852. 926, 294 pp. L. 12°.
D.276.14; 1092.3
Note. — Published by the American Bible society.
La Biblia, traducid[a] al espauol de la vulgata
latina, por Phelipe Scio de S. Miguel. Londres :
A. y G. A. Spottiswoode. 1855. 2 v. in 1.
Irregularly paged. 8° 3413.4
La Biblia. Revista y confrontada con los textos
hebreos y griegos y con diversas traducciones.
Por Cipriano de Valera. Londres, 1861. 2 v.
in 1. 655, (1); 214, (1) pp. 12° 5418.10
Note. — Published by the British and foreign Bible society,
from Valera's Amsterdam edition of 1602.
— Spanish and Latin. La Biblia vulgata latina
traducida en espaiiol, y anotada conforme al
sentido de los santos padres y expositores cato-
licos, por Phelipe Scio de San Miguel. Tercera
edicion. Madrid, m.dccc.vii-1816. Ilija de
Ibarra. 15 v. Plates. Sm. 4° 5417.2
— Mariana, J. de. Tractatus. Pro editione vulgata.
Colonics AgrippincB. 1609. Sm. f° . ..D.272.9
— Ribeiro dos Sanctos, A. Sobre algumas traduc9oes
e edi9oes biblicas. Lisboa, 1806. {In Academia
real das sciencias. Memorias.) D.192.8.7
Old Testament.
npn;*n uv D'3inDi D'noj n'^in ts^npn ^3nD nijo
Hebrew and Spanish.
.n'Dr« ^''^p^2 D'sanj 'j 'T3 osnj
[Smyrna. 1838?] 2 v. in 1. (4), 389 ; 359 ff.
4°. .: : : D.273.7
Note. — A presentation copy "from the Translator," "Wil-
liam G. Schauffler, D.D., a missionary of the American board
of commissioners for foreign missions. It is of the second
edition; in t^wo columns, the first containing the original
Hebrew, and the second a Spanish translation printed in the
rabbinical character. Pasted into the book, and relating to it,
is a letter from Edward Everett, and another from William
Jenks. The date (contained in the chronogram given
above) is 598, which is equivalent to 5598 (or 183S of the
Christian era), the first figure being omitted, in accord-
ance with a practice not uncommon in some countries. But
the Reverend Doctor Jenks, in his letter, says, " I cannot
reconcile this date with the exact time of the publication of
either of the two editions — one of which was published, or
printed rather, at Vienna, about 1843, of about 2000 copies ;
and the other in 1847 at Smyrna, of 5000 —both at the expense
of the American Bible society. I therefore suppose the
numerical letters of the passage quoted [in the chronogram]
from Genesis xlix. 2, to indicate the time when the translation
was prepared and finished for the press. And I find that Mr.
Schauffler in his letters mentions his hope to begin the printing
in Vienna in the spring of 1839." See Note under the fol-
lowing title. (Spanish version of Usque and Pinhel.)
— Spanish. Biblia en lengua espanola, traduzida
palabra por palabra de la verdad hebrayca, por
muy excelentes letrados. Vista y examinada
perel officio de la inquisicion. Amsterdam, Gillis
loost, 5606 [Colophon says 5390,' i. e. a. d. 1630].
(18), 605 pp. F°(6) D.271.4
BIBLE
34
BIBLE
Bible, continued.
ybU. — Bmuet suggests that 5606 is a misprint for 5390 (or
ratlier he intends to suggest it, for, by an error of his own, he
has put 1606 for 5606) ; but this is by no means certain. As
Fiirst remarks (Bibliotheca Judaica, vol. 3, p. ciii), " Viele
Schreiber von liebraischen. Codices haben die Data der Beendi-
gung der Abschrift, viele Typographeu die Data der Druck-
beendigung der Werke in so gekiinstelter, verschrankter
W'eise gcgeben, dass jiidische und christliche Gelebrte, zuwei-
len audi sogar nach Zuziehung dcs jUdischen Kalenders, in
der KnfzifftTung scheiterten, wie Zunz in scinem Aufsatze
' Dateii-Bestimmungen' klar nachgewiesen. Eino besondere
Aufmerksamkeit ist auf diese Studie im Ganzen und Grossen
noch immer nicht verwendet worden und zahlreiche Data in
der jiidischen Bibliographic warten entweder noch auf
Kntzifferung oder wcnigstens auf Berichtigung."
For a notice of this version (known as the Jews' Bible, or
the Bible de Ferrara, first printed in 1553) , which was the work
of two Portuguese Jews, Abraham Usque and Duarto Pinhcl,
see 'I'icknor's History of Spanish literature, vol. 1, p. 41, note
(third edition). See also an article on the sacred literature of
the Portuguese Jews in the 16th century, by Antonio Ribeiro
dos Sanctos, in the Memorias de litteratura portugueza, publi-
cadas pela Academia real de sciencias de Lisboa, vol. 2, pp.
365-369 [D.192.8J.
— Pentateuch. Spanish. Hunias, o cinco libros de
la ley divina. Juntas las Aphtarot del aiio.
Obra principalraente para los que no entienden
los eommentarios hebraicos. Compuesta por
Menasseh ben Israel. Amsterdam, 5415 [t. e.
1655]. (7), 451, (5), 127, (5) pp. Sm. 12°.
D.278.3
A^ote. — The Libro de Las Aphtaroth de todo el ano, though
mentioned in the title given above, has an independent title-
page and pagination, is independently signatured, and bears
date5414(». e. 1654).
— Leviticus, Numbers and Deuteronomy. Hebrew
and Spanish.
pn^ nn-iao npn;»n d;; n-nn 'b^dih niynn liDD
D^3-in Y'^ri^
nwi .^ty^Dn-'iy^W pSn
IVienna, 1841.] 3 v. in 1. (1), 92: (1), 128:
(1), llOff. Sm.8° .D.277.5
Mte. — In Hebrew, and also in a Spanish translation printed
in the rabbinical character, under the supervision of the
Rev.William G. Schauffler, D.D., at the expense of the Araeri-
can Bible society. A presentation copy from the secretaries
of the American board of commissioners for foreign missions.
— Job. Leon, L. (Ponce) de. Exposieion del libro
de Job. Madrid, 1804. . .Vol. 1, 2 of D.270b.l
Same. Madrid, 1855. (In Biblioteca de au-
tores espanoles.) D.163.1.37
: Morri.s, J. C. The date of the book' of Job.
{In Atlantis, The. London, 1859.). . .D.140b.30
— Psalms. Polyglot. Psalterium, Hebr^um, Gr^cu,
Arabicu, & Chald9u, eu tribus latinis iterpta-
toibus & glossis. iRepeated in Hebrew, Greek,
Arabic, and Chaldee. ] [ Colophon : — Impressit
miro ingenio, Petrus Paulas Porrus, Genu» in
ffidibus Nicolai lustiniani Pauli, anno millesimo
quingentesimo sextodecimo mense. Vllllbri 1
(200) If. L.40(8) D.27i;3
Ji'Jlt"*^'^!^**'??' '•«™a'-qimble parce qu'elle est la premiere
polyglotte Imprim^e avec les caract. propres & chaque langue.
JusUranF.^-'^BtL?'' '" '^"«"'^^^'' ^" eomSntairo^e
" See Psalm xix, for the
Ms. note by Mr. Ticknok.
oldest life of Columbus." -
Spanish.
Bible, continued.
[Smyrna] 5613 [i e. A. d. 1853]. 215 pp. 16°
(8) D.277.12; D.277.14
A'b/e. — The former copy was a gift from Edward M. Dodd,
and bears his autograph. The body of the work is printed
in the i-abbinical character.
Sagrada Eratos, y meditaciones Davidicas de
Alonso Carrillo Laso de la Vega. Libro segvndo
[y terzero]. Napoles, herederos de R. Molo.
M. DC. Lvii. Engraved title-page. 2 v. 4°.
D.273.11
Bayer, F. P. Reges Tharsis, et insulse. Pro
explanatione Davidici psalmi [Ixxii]. Barci-
none, 1753. Sm. 4° D.127.3
Philomena sagrada ... los siete psalmos peni-
tenciales de David en metro paraphrjistico caste-
llano. Ms. Sm. 4° D.270b.81
Valdivielso, J. de. Exposieion parafrastica del
Psalterio y de los canticos del Breviario. Ma-
drid, 1623, Sm. 4° D.270b.86
— Song of Solomon. El Cantar de Cantares. Tra-
duccion [etc.], por L. Ponce de Leon. Madrid,
1806 D.270b.l.5
Same. Madrid, 1855. {In Biblioteca de au-
tores espaiioles.) D.163.1.37
rran9ois de Sales, St. Declaracion mystica del
Cantico de los Canticos. Barcelona, 1791.
6065.24
Apocrypha.
— Tobit. Bacallar y Sanna, V., marques de San
Felipe. Los Tobias, su vida, escrita en octavas.
Madrid, 1709? D.153.4
Santaren de Astorga, C. Historia de Tobias.
Poema. Barcelona, 1615. Sm. 8°....D.150.13
Hew Testament.
— Indo-Portuguese. O Novo Testamento. Tradu-
zido em indo-portugueza. Londres : J. S.
Hughes. 1826. (2), 502 pp. Sm. 12^.3416.21
— Portuguese. O Novo Testamento. Traduzido na
lingua portuguez^. [Hamhlin e Seyfang, Monte
do Alho.} 1813. (3), 352 pp. 12° (6).
**E.206.10
0 Novo Testamento, traduzido em portuguez
segundo a Vulgata. Pelo padre A. Pereira de
Figueiredo. Londres : 182S. (2), 351 pp. 12°
(6) 7419.10
— Spanish. El Testamento Nvevo de Nvestro Se-
fior y Salvador lesu Christo. Nueua y fielmente
traduzido del original griego en romance caste-
llano. Venecia, luan Philadelpho. m. d. lvi.
(24), 746, (1) pp. Sm. 8° D.270b.24
Note. —Translated by Juan Perez.
"Given to me by Sir Edmund Head, Bart., 1851 "—Ms. •
note by Mr. Ticknor.
— - El Testamento Nvevo. n. p. [Antwerp? or
London?] R. del Campo. m. d. xcvi. (13),
742pp. Sm. 8° D.277.15
" This translation is the one of Casiodoro de la Reyna with
some very slight corrections by Ciprlano de Valera." " Pro-
hibited bv the Spanish Inquisition." — SalvX.
On a fly-leaf at the beginning of the book is to be found
this memorandum, in an unknown hand .--^ " A copy of this
book in the Bodleian, among Bishop Tanner's collection
No 482, with the following note in the Bp's own hand. ' This
translation and Impression was made against one of Qu.
Elizabeth's expeditions to Spain — in order to enlighten the
Spaniards and make them see the errors of JPopery.' "
El Nuevo Testamento. Nuevamente sacado a
luz, corregido y revisto por Sebastian de la
Enzina. Amsteldam, J. Borstio. cioioccviii.
(7), 491 pp. Sm. 8° **E.206.18
BIBLE
35
BIBLIOTECA
Bible, continued.
El Nuevo Testamento, traducido al espanol de
la vulgata latina, por Phelipe Scio de S. Miguel.
Paris : J. Smith. 1822. (2), 366 pp. 12°.
6019.6
El Nuevo Testamento, traducido de la Biblia
vulgata latina en espaiiol por Felipe Scio de
S. Miguel. Nueva York : Sociedad americana
de la Biblia. 1823. 376 pp. 12° ... . 5419a.l0
* El Nuevo Testamento, traducido en espanol.
Nueva- York. 1854. 304 pp. Sm. 8°. .D.277.2
iVb^e. — Published by the American Bible society. First
edition.
El Nuevo Testamento : version de Cipriano de
Valera. Revisada y corregida. La sociedad
americana de la Biblia. Nueva York. 1866.
264 pp. 8° 7419.16
Catalan dialect. Lo Nou Testament : traduit de
la vulgata llatina, en llengua catalana, ab pre-
sencia del text original. Londres : Societat in-
glesia y estrangera de la Biblia. 1835. (2),
389 pp. 12° 6019.10
— Spanish and English. El Nuevo Testamento.
Version revisada con arreglo al original griego
por la Sociedad americana de la Biblia. [Second
edition.] Nueva- York. 1852. 671pp. 16° (8).
D.277.3
— Epistles of St. Paul. La epistola de San Pablo a
los Romanos, i la i. a los Corintios. Ambas
traduzidas i comentadas por Juan de Valdes.
Ahora fielmente reimpresas [con notas por Luis
Usoz y Rio. Madrid]. 1856. 2 v. in 1. xxx,
(4), 305 ; xix, (3), 317, (3), 60 pp. [Reformistas
antiguos espanoles.] 16°, 1. p **5496.8
Biblidgrafo, El, espanol y estrangero. Periodico
quincenal de la imprenta y libreria, mapas, grabados,
litografias y obras de musica. Bajo la direccion de
de D. Dionisio Hidalgo y D. Carlos Bailly-Bailliere.
Ano 1-3. Madrid : 1857-59. n. t. p. 3 v. 8°.
D.186.24
Bibliography. See Aragon ; — Argentine republic ;
— Cadiz ; — Catalogues ; — Chivalry ; — Fine arts ;
— Indexes; — Portugal. Literature. Bibliography;
— Portugal. Literature. History; — Printing; —
Spain. Literature. Bibliography ; — Spain. Lit-
erature. History ; — Valencia.
Biblioteca de autores espaiioles, desde la formacion
del lenguaje hasta nuestros dias. Madrid, M. Riva-
deneyra y comp'f 1846-72. 64 v. L. 8°...D.163.1
j^ote. — Vol. 1-5 have, in addition, ordenada [v. 1-3 read
e ilustrada] por D. Buenaventura C-'^rlos Aribau. The subse-
quent volumes were edited by Rivadeneyra.
liliis collection, which is called by Mr. Ticknor "by far the
amplest, best-selected, and best-edited collection of Spanish
authors that has yet been made," contains much that Jiad
■ previously been unpublished. It may almost be called a
national undertaking, the government having made an appro-
priation for the purchase of copies for distribution.
Contents. — Vol. I. Ob.as de Miguel de Cervantes Saavedra :
Vida de Cervantes; Los seis libros de la Galatea; Novelas
ejemplares; Don Quijote delaMancha; Trabajos de Persiles
y Sigiismunda; Viaje al Parnaso ; Poesias sueltas.
II. Vida de Nicolas Fernandez de Moratin; Vida de Le-
andro Fernandez de Moratin ; Obras de N". F. de Moratin :
Poesias sueltas; Poema didactico; Comedia; Tragedias.
Obras de L. F. de Moratin: Origenes del teatro espanol;
Coleccion de piezas dramaticas anteriores a Lope de Vega;
Comedias; Poesias sueltas ; Composiciones diversas.
jV7><e. — Contains, also, a Catalogo de piezas dramaticas
publicadas en Espana desde el principio del siglo xviii hasta
la epoca presente (1825).
III. Novelistas anteriores a Cervantes : Discurso pre-
liminar, sobre la primitiva novela espanola; La Celestina,
tragi-comedia de Calisto y Melibea, por Rodrigo de Cota y
Fernando de Rojas; La vida de Lazarillo de Tdrmes, por
Diego Hurtado de Mendoza; Lazarillo de Tormes, segunda
parte, por incierto autor; Lazarillo de Tormes, segunda
parte, por H. [J.] Luna; El patranuelo, primera parte de
las Patrauas de Juan de Timoneda; Doce cuentos de Juan
Aragones ; El sobremesa y alivio de caminantes, de Juan de
Biblioteca de autores espaiioles, continued.
Timoneda; Aventuras y vida de Guzman de Alfarache, por
Mateo Aleman; Guzman de Alfarache, segunda parte, por
Mateo Lujan de Sayavedra [»««/</. of Juan MartiJ ; Historia
dc los amores de Clareo y FloriHea, y de los trabajos de Isea,
por Alonso Nuiiez de Reinoso; Belva de aventuras, por Jerd-
nimo de Contreras; Historia del Abencerraje y la hermosa
Jarifa, por Antonio de Villegas; Guerras civiles de Granada,
por Gines Perez de Hita.
Note. — The anonymous second part of Lazarillo de Tdrmes
is assigned by Antonio and others to Fray Emmanuel.
IV. Elegias de varones llustres de Indias, compuestas por
Juan de Castellanos.
Note. — Lives of some of the early discoverers of America.
The 1st part was published in 1589; the second and third
parts are here published for the first time.
V. Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El maestro
Tirso de Molina), juntas en coleccion e ilustradas por Juan
Eugenio Hartzenbusch : Prologo del colector; Articulos bi-
ograficos y criticos acerca de Fray Gabriel Tellez y sus obras ;
Comedias : Palabras y plumas; El pretendiente al reves; La
villana de Vallecas; El castigo del penseque; Quien calla,
otorga; Mari-Hernandez; La celosa de si misma; Amor y
celos hacen discretos; Amor por razon de estado ; El conde-
nado por desconliado; El vergonzoso en palacio; Por el
sotano y el torno; Esto si que es negociar; Ko hay poor
sordo; La prudcncia en lamujer; La villana de la sagra; El
amor y el amistad; Privar contra su gusto; Celos con celos
se curan; El amor medico; Don Gil de las calzas verdes;
Amar por arte mayor; Marta la piadosa; A mar por sefias;
Desde Toledo a Madrid; Can tela contra cautela; Laventura
con el nombre; En Madrid yen unacasa; Los balcones de
Madrid; El burlador de Sevilla; El rey Don Pedro en Ma-
drid ; El celoso prudente ; La huerta de Juan Fernandez ; Del
enemigo el primer consejo; Averiguelo Vargas; Los amantes
de Teruel ; Apendices.
Note. — For an account of Tellez and his works, see Ban
rera's Catalogo.
VI, VIII, XL Obras del V. P. M. Fray Luis de Granada,
con un prologo y la vida del autor, por Don Jose Joaquin de
Mora. Vol. 6. Vida; Guia de pecadores; Introduccion del
simbolo de la fe. Vol. 8. De la oracion y consideraclon ; Me-
morial de la vida cristiana; Meditaciones muy devotas, versos
[etc.]. Vol.11. Trece sermones; Compendio y explicacion
de la doctrina cristiana ; Breve memorial y guia de lo que debe
hacer el cristiano; Discurso; Compendio de la doctrina
espiritual; Vida del bienventurado P. Sant Juan Climaco;
Escala espiritual, compuesta por Sant Juan Climaco, tradu-
cida en nuestro castellano por Luis de Granada; Contemptus
mundi, por Tomas de Kempis, traducido en nuestro caste-
llano, por Luis de Granada; Vida de Fr. Bartolome de los
Martires; Vida del V. M. Juan de i^vila; Los seis libros
de la rctorica eclesiastica, 6 de la manera de predicar, vertidos
en espanol.
VII, IX, XII, XIV. Comedias de Pedro Calderon de la
Barca. Coleccion mas completa que todas las anteriores.
Hecha e ilustrada por Juan Eugenio Hartzenbuscb. Vol. 7.
Prologo; Advertcncias ; Aprobaciones [etc.]; Articulos bi-
ograficos y criiicos de varios autores acerca de Don Pedro
Calderon de la Barca y su teatro; Comedias: La vida es
suefio; Saber del mal y delbien; Lances de amor y fortuna;
La devocion de la cruz; j Cual es mayor perfeccion?; Peor
esta que estaba; El sitio de Breda; Casa con dos puertas
mala es de guardar ; El purgatorio de San Patricio ; La dama
duende; La gran Cenobia; La puente de Mantible; Mejor
esta que estaba ; El principe constante ; Loa ; Los tres mayorcs
prodigies; El galan fantasma; Jiidns Macabco; La virgen del
sagrario; El medico de su honra; Amor, honor y poder; El
mayor encanto amor; El secreto a voces; Argenis y
Poliarco; El escondido y la tapada; El mayor moustruo
los celos ; Hombre pobre todo es trazas ; Mafiana sera otro
dia; No hay cosa como callar; El astrologo fingido; A
secreto agravio secreta venganza.
Vol. 9. El acaso y el error ; La sefiora y la criada ; En esta
vida todo es verdad y todo mentira; El maestro dc danzar;
Afectos de odio y amor; Tambien hay duelo en las damas;
La banda y la flor; El magico prodigioso; Los empeiios de
un acaso ; La cisma de Inglaterra ; Con quien vengo, vengo ;
El ca.stillo de Lindabridis; Mafianas de Abril y M.-iyo; El
jardin de Falerina; No hay burlas con el amor; El gran
principe de Fez ; La exaltacion de la cruz ; Guardate del agua
mansa; La venganza de Tamar, del maestro Tirso de Molina
[ />«fMd. o/ Gabriel Tellez]; Los cabellos de Absalon; Luis
Perez el gallego; No siempre lo j)eor es cierto; La fiera,
el rayo y la piedra ; El alcalde de si mismo ; Fieras afemina
amor; Amigo, aniante yleal; Eco y Narciso; Agradecer y
no amar ; El golfo de las sirenas : Fortunas de Andromeda y
Perseo ; El laurel de Apolo; La purpura de la rosa.
Vol. 12. Gustos y disgustos son no mas que imaginacion ;
La hija del aire; El alcalde de Zalamea; Teagenes y Cariclea;
El encanto sin encanto; Darlo todo y no dar nada; Para
veneer a amor, querer vencerle; Las armas de la hermosura;
Amado y aborrecido; Los dos amantes del cielo; Basta
callar ; Las manos blancas no ofenden ; Fuego de Dios en el
querer bien; Los tres afectos de amor; El Jose de las mu-
BIBLIOTECA
36
BIBLIOTECA
Biblioteca de autores espanoles, continued.
jeres; Un castigo en tree venganzaa; Las tres justiclas en
una; El conde Lucanor; C'ada uno para si; Celos aun del
aire matan; Cefalo y Pocris; Dar tlempo al tiempo: Las
cadcnas del demonio; Antes que todo es mi dama; Miijer,
llora y vencenis; Dicha y desdicha del iiombre; Auristela y
Lisidante; Ni amor se libra de amor; A mar despues de la
muerte; La estsitua de Prometeo; Kl condenado deamor.
Vol. 14. Primero soy yo; La nifia de Gomez Arias; Nadie
ficsusecreto; El pintor de su deslionra; La desdicha de la
voz; De una causa dos efoclos; El postrer duelo de Espafia;
Apolo y Climene; El hijo del sol, Faeton; La sibila del
oriente ; El monstruo de los jardines ; La aurora en Copaca-
vana ; Fineza contra lineza ; Duelos de amor y lealtad ; Bien
vengas, mal ; El segundo Scipion ; Hado y divisa de Leonido
y Mai fisa. Comedias que Pedro Caideron de la Barca escribio
en conipafiia de otros autores : El privilegio de las mujeres,
de Caideron, Juan I'erez de Montalvan y Antonio Coello;
Polifemo y Circe, de Mira de Mescua, Montalvan v Caideron;
Enfermar con el remedio, de Caideron, Luis Velez de Gue-
vara y Jcninimo Cancer; El monstruo de la fortuna, de Caide-
ron, Montalvan y Francisco de Rojas; El mejor amigo el
muerto, de Luis de Belmonte, Rojas, y Caideron; El Pastor
Fido, de Antonio Solis y Rivadeneira, Coello, y Caideron; La
Margarita preciosa, de Juan de Zavaleta, Cancer, y Caideron ;
La fingida Arcadia, de Agustin Moreto, Don N. N., y Caide-
ron ; yan Francisco de Borja, duque de Gandia, comedia del
padre Pedro de Fomperosa, escrita sobre una que escribio
Pedro Caideron de la Barca; El fenix de Espafia, San Fran-
cisco de Borja, comedia del padre Diego de Calleja; El sacri-
ficio de Efigenia, comedia atribuida a Pedro Caideron de la
Barca, refundida con titulo de tragedia, en cinco jornadas, por
Candido Maria Trigueros; Entremeses, mojigangas y jacaras
entremesadas de Caideron; Catalogos de las comedias de
Caideron [etc.] ; Apendices.'
X, XVI. Romancero general, 6 coleccion de romances
castellanos anteiiores al siglo xvm, recogidos, ordenados,
clasificados y anotados por Agustin Duran. Vol. 10. Pro-
logo; Discurso preliminar; Catalogos; Romances moriscos;
Romances caballerescos ; Romances historicos. Vol.16. Ad-
vertencia; Juicio critico; Romances historicos; Romancero
de romances vulgares que cantan los ciegos; Romancero de
romances varies.
XIII, LXIL Epistolario espanol. Coleccion de cartas de
espanoles ilustres antiguos y modernos, recogida y ordenada
con notas y aclaracioncs historicas, criticas y biograficas, por
Eugenio de Ochoa. Vol.13. Introduccion; Centon epistolario
del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal ; Letras de Fernando
de Pulgar; Cartas de Gonzalo Ayora; Epistolas familiares de
Antonio de Guevara, obispo de Mondofiedo; Cartas del
bachiller Pedro de lihua; Epistolas familiares del P. Fr. Fran-
cisco.Ortiz; Epistolario espiritual del venerable maestro Juan
de A Vila; Cartas de Antonio Perez; Cartas de Antonio de
Soils ; Cartas de Nicolas Antonio; Cartas marruecas del co-
ronel Jose Cadahalso. Vol. 62. Cartas de personajes varios;
Cartas del cardenal Don Fray Francisco Jimenez deCisneros;
Cartas de Eugenio de Salazar; Cartas de algunos padres de la
Compania de Jesus; Cartas filologicas de Francisco Cascales;
Cartas del conde de Cabarrus sobre los obstaculos que la
naturaleza, la opinion y las leyes oponen k la felicidad piiblica;
Lamentus politicos de un pobrecito holgazan, del doctor
Sebastian \linano y Bedoya.
XV. Obras escogidas del padre Josd Francisco de Isla, con
una noticia de su vida y escritos, por Pedro Felipe Monlau :
Vida [etc.] ; Triunfo del amor y de la lealtad, dia grande de
Navarra; llistoria del famoso predicador Fray Gerundio de
Campazas, alian Zotes; Coleccion de varios escritos criticos,
pokmicos y satiricos, en prosa y verso, que se dieron a la
estampa 6 corrleron manuscritos con motivo de la historia
de Fray Gerundio tie Campazas; Cartas de Juan de la Encina;
Cartas familiares.
XVII, XXlX, Poemas <5picos. Coleccion difpuesta y
revisada, con notas bidgrsificas y una advertencia preliminar
[ Vol. '20 reads Con un prologo y un catiilogo] por Cayetano
Rosell : Vol. 17. Advertencia; La Araucana, por Alonso de
Ercllla y Ziiniga; El Bernardo, 6 victoria de Roncesvalles,
del doctor Bernardo de Valbuena; La cristiada, del padre
maestro Fray Diego de Hojeda; Historia del Monserrate, del
capitan Cristobal de Virud-s ; La mosquea, poetica inventiva,
en octava rima, por Jose de Villaviciosa.
Vol.29. Prologo; Catalogo de poemas castellanos herdicos,
rellgiosos, historicos, fabulosos, y satiricos; La Austriada, de
Juan Rufo; Vida, excelencias y muerte de gloriosislmo patrl-
arca San Josef, esposo de Nuestra Sefiora, por el maestro
Jose de Valdivielso; Creadon del mundo, por Alonso de
Acevedo; Napoles recuperada por el rey Don Alonso,
poema her6ico, [por] Francisco tie Boi^a; Primera parte de
Arauco domado, por Pedro de Ona; Endimion, de Marcelo
Dia.<» Callecerrada; Fabula del Genii, por Pedro Espinosa;
La Raquel, de Luis de Ulloa y Pereyra; El Deucalion, poema
de AWmso Verdugo de Castllla, conde de Torrepalma; La
agresion britanica, poema por Juan Maria Mauri; Las naves
de Cortt^s destruldas, canto epico por Nicolas Fernandez de
Moratin; Las naves de Cortes destruidas, canto epico por
Jos^ Maria Vaca de Guzman; La inocencia perdida, canto
heroico por Alberto Lista y Aragon.
XVIU, XXXIII. Novelistas poeterlores a Cervantes. Co-
Biblioteca de autores espanoles, continued.
leccion revisada y prccedida de una noticia critico-biblio-
grafica, por Cayetano Rosell [ Vol. 33 reads Con un bosquejo
historico sobre la novela espanola, por Eustaquio Fernandez
de Navarretc] : Vol.18. Noticia; El ingenioso hidalgo Don
Quijote de la Mancha, compuesto por el licenciado Alonso
Fernandez de Avellaneda, natural de Tordesillas, quinta
parte; El espanol Gerardo, y dceengano del amor lascivo, por
Gonzalo de Cespedes yMeneses; Fortuna varia del soldado
Pindaro, por Gonzalo de Cespedes y Meneses; Relaciones de
la vida del escudero Marcos de Ubregon, por el maestro
Vicente Espinel; Los tres maridos burlados, por el maestro
Tirso de Molina [pseud, oj^ Gabriel Tellez] ; El donado ha-
blador Alonso, mozo de muchos amos, por Jeronimo de
Alcala Yafiez y Rivera.
Vol. 33. liosquejo historico sobre la novela espanola, por
Eustaquio Fernandez de Navarrete; El curioso y sabio Ale-
jandro, por Alonso Jeronimo de Salas Barbadillo; El diablo
cojuelo, verdades soiladas y novelas de la otra vida, tradu-
cidas a esta, por Luis Velez de Guevara ; La picara Justina,
novela compuesta por Francisco Lopez de Ubeda ; La garduna
de Sevilla, y anzuelo de las bolsas, por Alonso de Castillo
Solorzano; La inclinacion espanola, por el mismo; El dis-
frazado, por el mismo; Vida de Don Gregorio Guailaua, por
Antonio Enriquez Gomez; Vida y hechos de Estebanillo
Gonzalez; Los tres hermanos, novela escrita sin el uso de la
A, por Francisco Navarrete y Ribeia; El caballero invisible,
novela compuesta en equivocos burlescos, anonima; Dia y
noche de Madrid, por Francisco Santos; Virtud al uso, y
mistica a la moda, por Fulgencio Afan de Ribera; La
vengada a su pesar, por Andres de Prado; Ardid de la po-
breza, y astucias de vireno, por Andres de Prado ; El hermano
indiscrete, por Diego de Agreda y Vargas; Eduardo rey de
Inglaterra, por Diego de Agreda y Vargas; Nadie crea de
ligero, por Baltasar Mateo Velazquez; La muerte del ava-
riento, y Guzman de Juan de Dios, por Andr(5s del Castillo;
No hay desdicha que no acabe, por un ingenio de esta corte;
Sucesos y iirodigios de amor, por Juan Perez de Montalvan;
Novelas por Maria de Zayas y Sotomayor : El castigo de la
miseria, La fuerza del amor, El juez de su causa, Tarde Uega
el desengano.
XIX. Obras completas de Manuel Jos^ Qulntana. Parte
primera. Literatura : Poesias sueltas ; El duque de Viseo,
tragedia; Pelayo, tragedia. Ap^ndice : Las reglas del drama;
Miguel de Cervantes ; Noticia histdrica j? litcraria de Melen-
dez ; Introduccion histdrica a una coleccion de poesias casta-
lianas ; Sobre la poesia castellana del siglo xvm ; Informe de
la junta [sobre la] instruccion piiblica; Discurso [etc.].
Parte scgunda. Historia. Vidas de espaiioles celebres : El
Cid; Guzman el bueno; Roger de Lauria; El principe de
Viana; El gran capitan; Vasco Nunez de Balboa; Francisco
Pizarro; Alvaro de Luna; Fray Bartolome de las Casas.
Parte tercera. Politica. Cartas d Lord Holland sobre los
sucesos politicos de Espaiia en la segunda epoca coustitu-
cional.
XX. Comedias de Juan Ruiz de Alai*con y Mcndoza. Co-
leccion hecha (i ilustrada por Juan Eugenio Hartzenbusch :
Prologo; Caracteres distintivos; Articulos criticos acerca de
las obras de Juan Ruiz de Alarcon ; Comedias : Los favores
del mundo ; La industria y la suerte ; Las paredes oyen ; El
semejante a si mismo; La cueva de Salamanca; Mudarse por
mejorarse; Todo es ventura ; El desdichado en fingir; Qui^n
engana mas a qui6n ; No hay mal que por bien no venga; La
culpa busca la pena; Quien mal anda en mal acaba; Siempre
ayuda la verdad ; Los empenos de un engano ; El dueno do
las estrellas; La amistad castigada; La manganilla de Me-
lilla; La verdad sospechosa; Ganar amigos; El Anticristo;
El tejedor de Segovia; Los pechos privilegiados ; La mnieba
de las promesas; La crueldad por el honor; El exainen de
maridos; Algunas hazanas del marqu(5s de Cafiete; Juicios
y observaciones ; Correcciones.
Xote. — Alarcon shared with eight others the authorship of
Algunas hazanas del marques de Cafiete. The second part
only of El tejedor de Segovia was written by Alarcon.
XXI. XXVin. Historiadores de sucesos particulares. Co-
leccion dirigida 6 ilustrada por Cayetano Rosell : Vol. 21.
Noticia de las obras y autores ; Documentos ; Expedicion de
los catalanes y aragoneses contra turcos y griegos, por Fran-
cisco de Moncada, conde de Osona; Guerra de Granada hecha
por cl rey de Espafia Don Felipe ii contra los moriscos de
aquel reino, sus rebeldes, por Diego de Mendoza. Publicada
por Luis Tribaldos de Toledo ; Historia del rebelion y castigo
de los moriscos del reino de Granada, por Luis del Marmol
Carvajal; Relacion de las comunidades de Castilla, por Pero
Mejia ; Comentario de la guerra de Alemania hecha por Carlos
V, en el afio de 1646 y 1547, por Luis de Avila y Ziifiiga ; Jornada
de Carlos v a Tiinez, por Gonzalo de Illescas; Historia de los
movlmientos, separacion y guerra de Catalufia, en tiempo de
Felipe iv, por Francisco Manuel de Melo. Vol. 28. Noticias
biograficas ; Las guerras de los Estados-bajos, desde el afio de
1588 hasta el de 1599, rccopiladas por Carlos Coloma; Historia
de la conquista de Mejico, poblacion y progresos de la America
septentrional, conocida por cl nombre de Nueva-Espafia.
Escribiala Antonio de Bolis y Ribadeneyra; Comentarios
de lo sucedido en las guerras de los Paises-bajos, desde el aiio
de 1567 hasta el de 1577, por Bernardino de Mendoza.
BIBLIOTECA
37
BIBLIOTECA
Biblioteca de autores espanoles, continued.
XXII, XXVI. Historiadores primitivos de Indias. Co-
leccion dirigida e ilustrada por Enrique de \'eiUa : Vol. 22.
Preliminares ; Cartas de relacion de Fernando Cortes sobre
el descubrimlento y conqulsta de la Nueva Espaua; Hispania
victiix. Primera y segunda parte de la historia general de las
Indias, con todo el descubrimlento, y cosas notables que ban
acaecido desde ^vie se ganaron hasta el afio de 1551 ; con la
conquista de Mejico y de la Nueva-Esspana [por Francisco
Lopez deGomara] ; Relacioneshecbas por Pedro deiVlbaradod
Hernando Cortes; Relacion hecba por Diego Godoy a Her-
nando Cortes; Sumario de la natural bistoria de las Indias.
por Gonzalo Hernandez de Oviedo y Valdes ; Naufragios de
Alvar Nunez Cabeza de Vaca, y relacion de la Jornada que
hizo a la Florida con el adelantado Panfilo de Narvaez ; Co-
mentarios de Alvar Nuiiez Cabeza de Vaca. Vol. 26. Noticias
biograficas; Verdadera bistoria de los sucesos de la conquista
de la Nueva-Espana, por el capitan Bernal Diaz del Castillo;
Verdadera relacion de la conquista del Peru y provincia del
Cuzco, llaraada la Nueva-Castilla, coiiquistada por Francisco
Pizarro, por Francisco de Jerez; La cronica del Peru, nueva-
mente escrita por Pedro de Cieza de Leon; Historia del
descubrimlento y conquista de la provincia del Peru, y de las
guerras y cosas sefialadas en ella, acaecidas hasta el venci-
miento de Gonzalo Pizarro y de sus secuaces, que en ella se
rebclaron contra su majestad, por Agustin de Zarate.
XXIII, XLVIII. Obras de Francisco de Quevedo Villegas.
Coleccion completa, coiregida, ordenada e ilustrada por
Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe: Vol, 23. Discurso
preliminar; Vida de Quevedo Villegas; Catalogo, Aproba-
ciones [etc J ; Discursos politicos ; Discursos satirico-morales ;
Discursos festivos. Vol.48. Discurso preliminar; Aprobaci-
ones [etc.] ; Discursos asceticos y filosolicos ; Discursos critico-
literarios; Epistolario y documentos relativos a la vida del
autor.
Note. — "La coleccion de las obras de Quevedo, que es la
mas completa, corregida y ordenada que se ha publicado de
aquel celebre escritor." — OviLO Y Otero.
XXIV, XXXIV, XLI, LII. Comodias escogidas de Frey
Lope Felix de Vega Carpio, juntas en coleccion y ordenadas
por Juan Eugenio Hartzenbuscb : Vol. 24. Prologo; Fama
postuma a la vida y miierte de Lope de Vega, por Juan Perez
de Montalban; Juicio general de las obras de Lope, por
Antonio Gil de Zarate; Relacion entre las costumbres y los
escritos de Lope de Vega, por Adolfo de Castro ; Comedias :
El verdadero araante ; El molino; El domineLiicas; Laviuda
valenciana; Los embustes deCelauro; Los locos de Valencia;
La estrella de Sevilla; La discreta enamorada; El bobo del
colegio; La nocbe toledana; La corona merecida; EI ausente
en el lugar; La nifia de plata; La dama boba; Los melindres
deBelisa; El perro del hortelano; El acero de Madrid; Al
pasar del arroyo; Las flores de Don Juan; Quien am a no
naga fieros; Lo cierto por lo dudoso; El mejor alcalde el rey ;
El premio delbien hablar; Los Tellos de Meneses; La moza
de ciintaro; El castigo sin venganza; Apendices.
Vol. 34. La Dorotea; El maestro de danzar; La hermosura
aborrecida; La Have de la honra; El villano en su rincon; La
portuguesa y dicha del forastero ; Ma.^ pueden celos que amor ;
Santiago el verde; El hijo de los leones; Los milagros del
desprecio; El desprecio agradecido; Querer la propria des-
dicha; La mal casada; La porfia hasta el temor; La des-
preciada querida; La hermosa fea; El caballero de Olmedo ;
Guardar y guardarse ; Los peligros de la ausencia; Servir a
buenos; Amar sin saber a quien; El mayor imposible; La
esclava de su galan ; Lo que ha de ser ; La boba para los otios
y discreta para si; Por la puente, Juana; Las bizarrias de
Belisa; ; Si no vieran las mujeres ! ; Advertencias.
2^ote. — The editor, in a postscript, states that La despreciada
querida was written by Juan Bautista Villegas.
Vol. 41. Advertencia; Contra valor no hay desdicha; El
guante de dofia Blanca; Lacampana de Aragon; Din'eros son
calidad; La mayor virtud de un i-ey; Porfiar hasta morir; El
saber puede daiiar ; El remedio en la desdicha;. La Arcadia;
La ley ejecutada ; i De cuando aca nos vino ? ; La mayor
vitoria; Porfiando vence amor; La fuerza lastimosa; Peri-
bancz y el comendador de Ocafia ; La discreta venganza ; La
buenaguarda; El despertar a quien duernie; El anzuelo de
Fenisa; Los novios de Hornachuelos ; Eltestimonio vengado;
El duque de Viseo ; El cuerdo en su casa ; Las famosas
asturianas; De cosario a cosario; La vengadora de las
mujeres; El arenal de Sevilla; El piadoso veneciano; Las
paces de los reyes, y judia de Toledo; El cardenal de Belen;
El mejor mozo de Espaiia; Fuente ovejuna.
Vol. 52. Prologo [etc.] ; Comedias : Castelvines y Monteses ;
El alcalde mayor; El servir con mala estrella; Servir a senor
discreto; El principe perfecto; La pobreza estimada; La
obediencia laureada; El hombre de bien; Virtud, pobreza y
mujer; Pobreza no es vileza; El gran duque de Moscovia;
Roma abrasada; Los ramilletes de Madrid ; El amigo hasta la
muerte ; La inocente sangre ; Don Juan de Castro ; Adonis y
Vemis; Los prados de Leon; Mirad a quien alabais; La
inocente Laura; El marques de las Navas; San Diego de
Alcala; Catalogo de comedias y autos de Lope de Vega, por
J. R. Chorley, corregido y adicionado por Cayetano Alberto
de la Barrera ; Apendices : El mejor amigo el muerto
[comedia de Luis de Belmonte, Francisco de Rojas y Pedro
Biblioteca de autores espanoles, continued.
Calderon de la Barca] ; Elogio descriptivo a las fiestas que el
rey Felipe iiii hizo a la celebracion de los conciertos entre el
principe de Inglaterra y la infanta de Casiilla.
Note. — El mejor amigo el muerto is com-iderablv changed
from the comedy with the same title in Vol. 14. Calderon's
connection witli its authorship is discussed in the Prologo of
Vol. 52, as is also the authorship of the Elogio descriptivo.
XXV. Obras de Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado
Pedro Fernandez Navarrete : Noticias historico-criticas sobre
Diego de Saavedra Fajardo; Juicios criticos; Advertencia
sobre Pedro Fernandez Navarrete. Obras de Diego Saavedra
Fajardo: Ideadeunpriilcipepolitico-cristiano. [^Illustrated.] ;
Corona gotica, castellana y austriaca; Republica literaria;
Locuras de Europa ; Introducciones a la politica y razon de
estado del rey catolico Don Fernando; Razon de cstado del
rey Don Fernando el catolico ; Apendice. Obras del licen-
ciado Pedro Fernandez Navarrete: Conservacion de mo-
narquias y discursos politicos sobre la gran consulta que el
consejo hizo al senor rey Don Felipe iii; Carta de Leiio
Peregrino [pseud.] a Estanislao Borbio [pseud.].
XXVII, XXXVII. Escritores del eiglo xvi. San Juan de
la Cruz. Fray Pedro Malon de Chaide. Fray Hernando de
Zarate. Fray Luis de Leon. Vol. 27. Juicios criticos.
Obras del beato padre San Juan de la Cruz: Subida del
monte Carmelo ; Noche escura del alma; Cantico cspiritual
entre el alma y Cristo, su esposo; Llama de amor viva; In-
struccion y cautelas; Avisos y sentencias espirituales ; De-
votas poesias; Cartase spirituales. Obras del maestro Fray
Pedro Malon de Chaide: La conversion de la Madalena;
Sermon. Obras del maestro Fray Hernando de Zarate: Dis-
cursos de la paciencia cristiana. Vol. 37. Obras del maestro
Fray Luis de Leon: Vida y juicio crftico et^critos por
Gregorio Mayans y Siscar, y anotados por el colector; Ex-
tracto del proceso contra Fray Luis de Leon, desde el ano
1571 al 1576, en la ciudad de Salamanca ; Obras po< ticas ; De
los nombres de Cristo; La perfecta casada; Traduccion
literal y declaracion del libro de los Cantares de Salomon;
Respuesta que desde su prisiou da a sus emulos ; Exposicion
del libro de Job.
XXX, XXXI. Obras del padre Juan de Mariana. Colec-
cion dispuesta y revisada, con un discurso preliminar, por
F. P. yM: Vol. 30. Discurso preliminar; Historia general
de Espana. 31. Historia general de Espafia ; Tratado contra los
juegos publicos ; Del rey y de la institucion real ; Tratado y
discurso sobre la moneda de vellon; Discurso de las cosas de
la Corapafiia ; Escritos sueltos.
XXXII, XLII. Poetas liricos de los siglos xvi y xvii,
coleccion ordenada por Adolfo de Castro : Vol. 32. Prologo;
Apuntes biograficos ; Poesias : Garcilaso de la Vega ; Gutierre
de Celina ; Diego Hurtado de Mendoza ; Cristobal de Castillejo ;
Fernando de Herrera ; Francisco de Medrano ; Pablo de
Cespedes; Francisco Pacheco; Francisco de Rioja; Juan de
Arguijo; Baltasar de Alcazar; Juan de Salinas; Pedro de
Quiros; Luis de Gongora y Argote. Vol.42. Varias obser-
vaciones sobre algunas particularidades de la poesia espanola;
Apuntes biograticos; Flores de poetas illustres, por Pedro
Espinosa; Poesias: Francisco de Trillo y Figueroa ; Juan de
Jauregui ; Felipe iv ; El infante Carlos de Austria ; El conde de
Villamediana ; Miguel Moreno ; Salvador Jacinto Polo de Me-
dina; Agustin de Salazar y Torres; Proverbios morales, 6
Heraclito de Alonso de Varros, concordados por el maestro
Bartolome Jimenez Paton; Proverbios morales de Cristobal
Perez de Herrera; Baltasar del Alcazar (2a parte) ; Juan de Sa-
linas (2a parte) ; Lupercioy Bartolome Leonardo deArgensola;
Antonio Enriquez Gomez; El conde de Rebolledo; Avisos de
amigo, por Joaquin Setanti; Juan Rufo; Antonio Mira-
demescua; Jeronimo de Cancer y Velasco ; Antonio de Solis
y Rivadeneyra; Fernando de Valenzuela; Definiciones
poeticas, morales y cristianas de Bartolome Cairasco de
Figueroa; Floresta de varia poesia; La perromaquia de
Francisco Nieto Molina; Apendices.
XXXV. Romancero y cancionero sagrados. Coleccion de
poesias cristianas, morales y divinas ; sacadas de las obras de
los mejores ingenios espaiioles por Justo de Sancha: Las
cortes de la muerte, a las cuales vienen todos los estados
[comenzado por Miguel de Caravajal, concluido] por Luis
Hurtado de Toledo; Sonetos; Luis de Ribera; Sagradas
poesias. Romances; Alonso de Ledesma. Juegos de noches
buenas a lo divino; Endechas y canciones cortas; Villancicos;
Coloquios pastoriles; Oraciones con glosa; Glosas, odas,
canciones y otras poesias de arte mayor; Canciones y
glosas; Redondillas y quintillas; Jeroglificos; Canciones;
Cancionero de diversas obi-as de nuevo trobadas, todas com-
puestas e hechas por el Fray Ambrosio Montesino. (Aiiadido) ;
Poesias de Damian de Vegas, trasladadas de su libro de ellas,
intitulado : Poesia cristiana, moral y divina, Toledo, 1590.
XXXVI. Curiosidades bibliograflcas. Coleccion escogida
de obras raras de amenidad y erudicion, con apuntes biogra-
ticos de los diferentes autores, por Adolfo de Castro : Dialogo
entre Caronte y el anima de Pedro Luis Farnesio, hijo del
papa Paulo iii. Su autor Diego Hurtado de Mendoza;
Cronica de Francesillo de Ziiiiiga, criado privado, bienquisto
y predicador del emperador Carlos v; El epistolario del
mismo famoso coronista Don Frances ; La Tebaida, de Estacio,
traducida por Juan de Arjona [hasta el libro ix, y en lo demas
BIBLIOTECA
38
BIBLIOTECA
Biblioteca de autores espaiioles, continued.
por Gregorio Morillo] ; Dlscurso historial de la presa que del
Puerto do la Maamora hizo el armada real de Espaua en el afio
do 1614. Tor Agustin de Horozco; Florando de Castilla,
lauro de caballeros, compuesto on octava riraa por Ilieronimo
de (iiierta; Dialogos de apacible ciitreteuiiniento, que contiene
unas caruestoleudas do Castilla, por Gaspar Lucas Hidalgo ;
El consejo y consejeros del principe, obra do Fadrique P'urio
Ceriol, que es el libro primero del qulnto tratado de la
Institucion del principe; Vision delectable de la tilosofia y
artos liberales, metafisica y tilosofia moral, por Alfonso de la
Torre; Libro intitulado I.08 problemas de Villalobos, que
tracta de cuerpos naturales y morales ; y dos dialogos de
medicina, y el TracUido de las tres grandos, y una cancion, y
la coraedia' de Anfitrlon, comedia de Plauto, que traducia el
doctor VilhUobos ; Invectiva contra el vulgo y su raaledicencia,
con otras octavos y versos de Cosme de Aldana; Discursos de
la viuda de vieute y cuatro maridos, dirigidos a su mayor
amigo por el caballero do La Tranca [pseud.] ; Cartas de
Juan de La Sal, obispo de Bona, al duque de Medina Sidonia;
Carta de Dugo de Mendoza al capiUn Salazar ; Pia junta en el
Panteon del Escurial, de los vivos y los muertos, Obra de
inclerto autor.
j^oU. — The Dialogo of Mendoza was written in imitation
of Lucian. Ziifiiga's chronicle is a burlesque history of
Charles v and his court.
XXXVIII. Coleccion escogida de obras no dramaticas dc
Lope Fell.x de Vega Carpio, por Cayetano Rosell: Dedi-
catoria; Prologo; Novelas dirigidas a la senora Marcia Leo-
narda : Las fortunas de Diana ; El desdichado por la honra ; La
mas prudente venganza; Guzman el bravo; La Arcadia;
Papel de la nueva poesia; Justa poetica al bienaventurado San
leidro, en las fiestas de su beatiticacion ; Triunfo de la fe en
los reinos del Japon. por los anos de 1614 y 1615; Cien
jaculatorias a Cristo Nuestro Seiior; Laurel de Apolo ; Arte
nuevo de hacer comedias en este tiempo; Letrillas, glosas,
romances, etc. ; £glogas, canciones, odas, elegias, etc. ;
Sonetos; Epistolas; Poemas; Catalogos; Indices; [etc.].
XXXIX. Comedias escogidas de Agustin Moreto y Ca-
bana, coleccionadas e ilustradas por Luis Fornandez-Guerra
y Orbe; Discurso preliminar; Catalog© razonado de sus
dramas ; liegistro cronologico de ediciones ; El desden con el
desden ; El poder do la amistad ; Antioco y Seleuco ; De fuera
vendra . . . ; La fuerza de la ley; La misma conciencia
acusa ; San Franco de Sena ; Trampa adelanto ; Lo que puede
la aprehension; No puede ser . . . ; La fuerza del natural;
Primero es la honra; El licenciado vidriera; Industrias contra
finezas; El caballero; El parecido en la corte; El valiente
justiciero; El Undo Don Diego; Yo por vos, y vos por otro;
Las travosuras de Pantoja ; La ocasion hace al ladron ; Cdmo
ee vengan los nobles ; Todo es enredos amor; Los jueces de
Castilla; El defensor de su agravio; La confusion de un
jardin; Los engaiios de un engano, y confusion de un papel;
La milagrosa eleccion de San Pio quinto; El secreto entre dos
amigos; Caer para levantar; El mejor amigo el rey; En el
mayor imposible nadle pierda la esperanza; La traicion
vengada.
Note. — The play La fuerza del natural was written by
Cancer and Moreto. Caer para levantar was written by
Juan de Matos Fragoso, Cancer and Moreto.
XL. Libros de caballerias, con un discurso preliminar y un
catalogo razonado por Pascual de Gayangos : Prologo ; Dis-
curso pri;llminar; Catalogo razonado de los libros de caba-
llerias que hay en Icngua castcUana 6 portuguesa, hasta el aiio
de 18(K); .Amadis de (iaula; El ramo que de los cuatro libros
de Amadis de (Jaula sale, Ilamado Las sergas del muy
esforzado caballero Esplandian, hijo del excelente rey Amadis
de Gaula [de Garcia de Ordoiies de Montalvan].
XLIII, XLIV. Dramaticos contemporaneos a Lope de
Vega, coleccion escogida y ordenada, con un discurso, apuntes
bio^rdficos y criticos de los autores, noticias bibliogrdficos y
catalogos, por liamon de Mesonero Komanos : Vol. 43. Dis-
curso prolimiuar; Apuntes biograficos y criticos; Comedias:
La guarda culdadosa, por Miguel Sanchez; El prado de
Valencia, La sangre leal de los montanoses de Navarra. La
duquesa constante. La cnemiga favorable, por el can(inigo
(Francisco] Tarrega; El mercader amante, I^a gitana me-
ancolica. La venganza honrosa, por Gaspar de Aguilar; El
marido asegurado, por Carlos Boil Vivos de Canesraa; La
burladora burlada, por Kicardo de Turia [ pseud, of Luis Fer-
rer de Cardona]; Las mocedades del Cid, primera, segunda
parte. El amor constante. La piedad en la justicia, El Narciso
en 8u opinion. La fuerza de la costumbre, Los mal casados de
Valencia, do Guillen de Castro; Dona Ines de Castro,
tragedia, por Mexia de la Cerda; El basUtrdo de Ceuta, por
Juan Grajales; La prospera fortuna de Uuy Lopez de Avalos
el bueno ; La adversa fortuna de Uuy I^opez de Avalos el bueno,
por Damian Salustrio [Salustio] del Poyo; YA valiente negro
en Flandfs, De este agua no boben-, De lo vivo a lo pintado,
de Andrt's de Claramonte; El iris de las pendencias, YA
valcroso espanol y primero de su casa, do Gaspar de Avila.
Vol.44. Apuntes biograficos y criticos; Catalogo cronologico
de loe autores dramaticos desde Lope de Vega a Caiiizares, y
alfabetico de las comedias de cada uno ; Comedias ; La ruo'da
de la fortuna, Galan, valiente« y discrete. No hay dicha ni
Biblioteca de autores espanoles, continued.
desdicha hasta la muerte, Obligar contra su sangre. La fenix
de Salamanca, por Mira de Mescua ; Mas pesa el rey que la
sangre, y blason de los Guzmanes, Reinar despues de morir,
Los hijos de la barbuda, El oUero do Ocaiia, El diablo esta en
Cantillaua, La luAa de la sierra, de Luis Velez do Guevara;
Ann de noche alumbra el sol, del doctor Felipe Godiuez ; Los
Medicis de Florencla, de Diego Ximeuez de Enciso ; Del cielo
viene el buen rey, por llodrigo de Herrera ; Duelo de honor y
amistad, por Jacinto de Herrera; Galan tramposo y pobre, de
Alonso Geronimo de Salas Barbadillo ; El mayorazgo Figura,
El marques del Cigarral, de Alonso del Castillo Solorzano;
El diablo predicador, y mayor contrario amigo. La renegada
de Valladolid, de Luis de Belmonte Bermudez ; Ofender con
las finezas, Sufiir mas por querer mas, de Geronimo de
Villaizan ; Tragedia mas lastimosa de amor, titulado El conde
de Sox, de xVntonio Coello. (Atribuida al rey Felipe iv) ;
El marjdo hace mujer, y el trato muda costumbre, Los
empoiios del mentir, Cada loco con su tema, 6 el montaii^s
indiano, do Antonio Hurtado de Mendoza; No hay vida como
la honra. La mas constante mujer, La toquera vizcaina, Como
padre y como rey, Cumplir con su obligacion, Ser prudente y
ser sufrido, La doncella de labor, de Juan Perez de Montalvan.
XLV. La gran conquista de Ultramar, que mando escribir
el rey Don Alfonso el sabio ; ilustrada con notas criticas y un
glosario, por Pascual de Gayangos.
XL VI, L. Obras publicadas e in^ditas de Gaspar Melchor
de Jovellanos, coleccion hecha e ilustrada por Candido
Nocedal: Vol. 46. Discurso preliminar; Poesias; Pelayo
(tragedia) ; El delincuente honrado (comedia) ; Curso de
humanidades castellanas ; Keglamento literario e institucional
del colegio imperial de Calatrava; Meraoria sobre educacion
piiblica; Bases para la formacion de un plan general de in-
struccion piiblica; Discursos [etc.]; Memorias historico-
artisticas de arquitectura ; Memoria en defonsa de la junta
general [etc.] ; Apendices a la memoria. Vol. 50. Prologo ;
Discursos [etc.] ; Informe en el oxpediente de ley agraria;
Cartas a varias personas ; Noticia del Real instituto asturiano ;
Ordenanza para la escuela de Qijon; Discursos [etc.].
XL VII, XLIX. Dramaticos posteriores a Lope do Vega.
Coleccion escogida y ordenada, con un discurso, apuntes
biograficos y criticos de los autores, noticias bibliograticas y
catalogos, por Ramon de Mesonero Romanos : Vol. 47.
Estudios criticos por J086 Amador de los Rios, y Antonio Gil
de.Zarate; Apuntes biograficos y criticos; Catalogo crono-
logico de los autores dramaticos, y alfabetico de las comedias
de cada uno ; Comedias : El amor al uso, Un bobo hace ciento,
El doctor Carlino, La gitanilla de Madrid, de Antonio de
Solis; El conde de Saldana, primera parte, liechos de Ber-
nardo del Carpio, segunda parte de El conde de Saldaiia, La
perfecta casada, Las muiiecas de Marcela, El seuor de noches
buenas, El,amor como ha de ser, El invisible principe del
haul, de Alvaro Cubillo de Aragon; El sabio en su retiro y
villano en su rincon, Juan Labrador, Lorenzo me llamo, y
carbonero de Toledo, El galan de su mujer. El yerro del
entendido, Ver y creer, Callar siempre es lo mejor. La dicha
por el despi-ecio, de Juan de Matos Fragoso ; Cuando no se
aguarda y principe tonto. La dama presidente. El socorro de
los mantos, de Francisco de Leiva Ramirez de Arellano;
Mentir y mudarse a un tiempo, y mentiroso en la corte, Po-
breza, amor y fortuna, de Diego y Jose de Figuoroa y
C6rdoba; Cuantas vco tantas quiero, de Sebastian Villa-
viciosa y Francisco de Avellaneda; El tercero do su afronta,
de Antonio Martinez ; Celos no ofenden al sol, A lo que obliga
el honor, de Antonio Enriquez Gomez ; La presumida y la
hermosa, Mudarse por mojorarsc, Quien habla mas obra
menos, El valiente Campuzano, de Fernando de Zarate; El
mancebon de los palacios, 6 agraviar para alcanzar, do Juan
Velez; Cada cual a su ncgocio, de Jeronimo de Cuellar.
Vol. 49. Apuntes biograficos y criticos ; Indice alfabetico de
las comedias, tragedias, autos, y zarzuelas del teatro antiguo
espaiiol, desde Lope de Vega hasta Caiiizares (1580 a 1740),
con expresion de sus autores; Comedias : La judia de Toledo,
El valor no tiene edad, y Sanson do Extremadura, El honrador
de su padre, Cuanto mienten los iudicios, y el ganapan de
desdichas, do Juan Bautista Diamante ; La batalla do Pavia y
prision del rey Francisco, El ofensor de si mismo. Las
mocedades del duque de Osuna, de Cristobal de Monroy y
Silva; El conde do Partinuples de Ana Caro; Las glorias del
mejor siglcf, de Valentin de Cespedes, con el nombre de Pedro
del Peso; El caballero de Olmedo, de Francisco de Monteser;
El triunfo del Ave Maria, de un ingenio de la corte ; El castigo
de la miseria, El montafies Juan Pascual, primer asistente de
Sevilla, de Juan de la Hoz y Mota; El encanto es la her-
moeura^ y el hechizo sin hechizo, (segunda Celestina). Elegir
al enemigo, de Agustin de Salazar y Torres. Los empeiios de
una casa, [de] Juana Ines de la Cruz; El esclavo en grilles de
oro. El duelo contra su dama. El sastre del Campillo, Por su
rey y por su dama, de Francisco Bances Candamo ; El sordo y
el montafies, de Melchor Fernandez de Leon ; No hay plazo
que no se cumpla ni deuda que no se pague, y convidado de
piedra. El hechizado por fuerza, Mazariegos y Monsalves,
Cada uno es linaje aparte, y los mazas de Aragon, de Antonio
de Zamora ; El domine Liicas, El picarillo en Espana, senor
de la gran Canaria, Abogar por su ofensor, y baron del Pinol,
El honor da entendimiento, y el mas bobo sabe mas. La mas
ilustre fregona, Por acrisolar su honor, competidor hijo y
BIBLIOTECA
39
BIBLIOTECA
Biblioteca de autores espanoles, contimied.
padre, Yo me entiendo y Dios me entiende, de Jos6 de
Cauizares.
Note. — Adolfo de Castro infers from statements in various
editions of the Index Expurgatorius published in the seven-
teenth century that Fernando de Zarate and Antonio Enriquez
Gomez are identical. This opinion is controverted in the bio-
graphical notice prefixed to Vol. 47, and also iu Barrera, and
other works. An account of Enriquez Gromez and of his
writings is given in the Estudios historicos, politicos y litera-
rios sobre los judios de Espaiia, por Jose Amador de los liios.
In regard to the play El encanto es la hermosura, by Salazar
y Torres, which was finished by Vera Tassis y Villarroel,
Duran says, " Esta comedia es la misma, hasta una parte del
segundo acto, que la escrita por Salazar, con titulo de la
Segunda Celestina. Sin duda Vera Tassis, que es autor en El
encanto, desde parte del segundo acto hasta el fin, no sabiendo
la identidad de la una y de la otra, creyo que Salazar la dejo
por acabar y la concluyd el de otro modo. La equivocacion
debio proceder de haber hallado incompleto el manuscrito
original de la Segunda Celestina, con el titulo de El encanto es
la hermosura, entre los papeles de su amigo."
Barrera and others doubt whether El picarillo en Espaiia
was written by Caiiizares.
LI. Escritores en prosa anteriores al siglo xv. Recogidos 6
ilustrados por Pascual de Gayangos : Introduccion ; Calila e
Dymna, de Abdallah ben Al-mocaffa; Castigos e documentos
del rey Don Sancho ; Obras de Don Juan Manuel ; El libro de
los enxemplos; Libro de los gatos; Libro de las consola-
ciones de la vida humana, por el antipapa Luna [Benedict
xiii] ; Glosario de voces antiguadas.
Note. — Prefixed to Calila e Dymna is an account, by Gayan-
gos, of the history of the work and of its various versions,
concluding as follows: "Creemos liaber dicho lo suficiente
para probar lo que nos habiamos propuesto, a saber : que la
version castellana que ahora se imp rime por la primera vez,
no se hizo sobre la latina de Juan de Capua, sino sobre la
arabiga de Abdallah ben Al-mocaffa: que pertenece a la
primera mitad del siglo xiv, si no es antirior; y por ultimo,
que es mas pura y esta menos interpolada que ninguna de las
que se conocen en lenguas vulgares. . . ."
It is doubtful whether Sancho was the author of the Castigos
^ documentos. Gayangos thinks that it is more likely the
work of some ecclesiastic attached to this king. The El libro
de los enxemplos is taken, in part, from the Disciplina
Clericalis of Rabbi Most'h Sefardi, de Huesca, called Pedro
Alonso.
The Consolaciones de la vida humana was written in Latin,
under the title Vitae humanae adversus omnes casus consola-
tiones. It was probably translated into Spanish by a native
of Aragon.
LIU, LIV. Escritos de Santa Teresa, aiiadidos e ilustrados
por Vicente de la Fuente : Vol. 53. Preiiminares ; La vida de
Santa Madre Tei'esa de Jesus y algunas de las mercedes que
Dios le hizo, cscritas por ella misma ; Libro de las relaciones ;
Libro de las fundaciones ; Libro de las constituciones ; Avisos
de Santa Teresa ; Modo de visitar los conventos de religiosas ;
Camino de perfeccion; Conceptos del amor de Dios; Las
moradas ; Exclamaciones del alma a su Dios ; Poe^ias ; Escritos
breves; Escritos sueltos; Obras atribuidas a Santa Teresa;
Documentos relatives a Santa Teresa y sus obras. Vol. 54,
Preiiminares; Cartas de Santa Teresa de Jesus; .Apendices.
LV. Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla,
ordenadas en coleccion por Ramon de Mesonero Romanes :
Apuntes biograficos, bibliograficos y criticos de Francisco de
Rojas Zorrilla ; Comedias: Del rey abajo ninguno, y Labrador
mas honrado, Garcia del Castaiiar; Entre bobos anda el
juego, Don Lucas del Cigarral; Progne y Filomena; Obliga-
dos y ofendidos y Gorron de Salamanca; No hay amigo para
amigo ; Casarse por vengarse ; Abre el ojo ; Donde hay
agravios no hay celos, y aino criado ; SI mas impropio verdugo
por la mas justa venganza; Lo que sonmujeres; Don Diego
de Noche; La traicion busca el castigo; Santa Isabel, reina
de Portugal; El Cain le Cataluiia; Sin honra no hay amistad:
Lo que queria ver el marques de Villena; Peligrar en los
remedios; Los bandos de Verona; No hay ser padre siendo
rey ; El desafio de Carlos quinto ; I^os aspides de Cleopatra ;
Primero es la honra que el gusto ; La hermosura y la desdicha ;
jM'uestra Senora de Atochu; La esmeralda del amor; Lamas
hidalga hermosura; Don Pedro Miago; Los tres blasones
de Espana [de Rojas y Antonio de Coello]. El Catalan Serra-
Uonga, y bandos de Barcelona, Tarabien la afrentaes veneno,
de Luis Velez de Guevara, de Antonio Coello, y de Francisco
de Rojas.
LVI. Obras escogidas del padre fray Benito Geronimo
Feyjoo y Montenegro, con una noticia de su vida y juicio
critico de sus escritos, por Vicente de la Fuente : Preii-
minares; Discursos; Cartas; PoesTas.
LVn. Poetas castellanos anteriores al siglo xv. Coleccion
hecha por Tomas Antonio Sanchez, continuada por Pedro
Jose Pidal, y considerablemente aumentada e ilustrada, a vista
de los codices y manuscritos antiguos, por Florencio Janer :
Discurso preliminar ; Noticias preiiminares de los poemas y
sus autores ; Cantares del Cid Campeador, conocidos con el
nombre de Poema del Cid ; Poesias de Gonzalo de Berceo :
Vida del glorioso confesor Sancto Domingo de Silos, La
Biblioteca de autores espanoles, contimied.
estoria de Sennor Sant Millan tornada de latin en romance,
Del 8acrifi9io de la missa, Martyrio de Sant Laurencio, Loores
de Nuestra Sennora, De los signos que apare85eran ante de-
juicio, Milagros de Nuestra Sennora, El duelo que fizo la Virl
gen Maria el dia de la pasion de su fijo Jesu Christo, Vida de
Sancta Oria, virgen, Himnos; El libro de Alexandre, de Juan
Lorenzo Segura de Astorga; Libro de cantares de Juan Kuiz,
arcipreste de llita ; Libro de Apolonio; Vida de Santa Maria
Egipciaca; Libro de los reyes de Oriente ; Vida de San llde-
fouso de el beneficiado de Ubeda; I'roverbios morales del
rabbf Don Sem Tob; Tractado de la doctrina; La danza de la
muerte; Revelacion de un ermitaiio; Leyendas del conde Don
Fernando de Castilla,conocidas con el nombre de Poema del
conde Fernan Gonzalez ; Poema de Jose ; Rimado de Palacio
de Pedro Lopez de Ayala; Poema de Alfonso onceno, rey de
Castilla y de Leon, de Rodrigo Yannes; Vocabulario general.
Note. — El libro Apolonio is taken from the Gesta Roma-
norum. The authorship of Tratado de la doctrina is assigned
by Amador de los Rios to Santob.
LVIII. Autos sacramentales desde su orfgen hasta fines del
siglo XVII. Coleccion escogida, dispuesta y ordenada por
Eduardo Gonzalez Pedroso. Prologo del colector; xVutos
sacramentales: Gil Vicente: Auto de San' Martinho ; An6ni.
mos: Farsa del sacramento de i'eralforja, Aucto del Magn;'',
Farsa del Sacramento de Moselina, Auto del sacrificio
de Abraham, Aucto de las donas que envio A dan a Nuestra
Seriora con sant Lazaro, Aucto del epador luueniano, Aucto
de la paciencia de Job, Farsa sacramental de la fuente de la
gracia ; Juan de Pedraza : Farsa Ilamada Danza de la muerte ;
Anonimos : Farsa del sacramento dpi entendimiento niiio,
Farsa del sacramento de los cuatro evangelistas, Aucto de los
desposorios de Josef, Farsa del sacramento de las cortes de la
iglesia, Farsa del sacramento, Ilamada La esposa de los
Cantares, Farsa sacramental de las bodas de E>paria; Joan
Timoneda: Aucto de la oveja pcrdida, Aucto de la fee, Aucto
de la fuente de los siete sacramentos, Farsa del sacramento de
la fuente de San Juan, Obra Ilamada Los desposorios de
Cristo ; Anonimos : Farsa del triunfo del sacramento, Incipit
parabola coenae. Actio quae inscribitur Examen sacrum; Lope
de Vega : Representacion moral del viaje del alma, Del i>an y
del palo. La siega, De los Cantares, El pastor Lobo y cabana
celestial; Maestro Josef de Valdivielso : El peregrino. El hijo
prodigo. La amistad en el peligro, De Ja serrana de Plasencia,
El hospital de los locos; Fray Gabriel Tellez : No le arrieiido
la ganancia. El colmenero divino; Pedro Calderon de la
Barca : ]>a cena del rey Baltasar, La primer flor del Carmelo,
El veneno y la triaca. La cura y la enfermedad, El valle de la
zarzuela. El sacro Parnaso, Mistica y real Babilonia; ^Quien
hallara mujer fuerte?. La vida es suefio. La nave del mercader,
La vifia del Sefior, La serpiente de metal, Lo que va del
hombreaDios; I^a divina Filotca; Agustin Moreto : La gran
casa de Austria y divina Margarita; Francisco Antonio de
Banccs Candamo : Las mesas de la forluna.
LIX. Obras originales del cotide de Floridablanca, y
escritos referentes a su persona. Coleccion hecha e ilustrada
por Antonio Ferrer del liio : Introduccion; Expediente del
obispo de Ciienca; Juicio imparcial sobre el Wonitorio de
Roma; Apertdice de documentos; Honores sepulcrales a
Josef Monino Gomez Colon y Loaysa, por Juan Lozano y
Santa; Junta de estado; Satiras; Obscrvaciones; Memorial
presentado al rey Carlos iii, y repetido a Carlos iv; Oracion
[etc.]; Defensa legal por el conde de Floridablanca; Primer
manitiesto de la suprema junta gubern;itiva del reino a la
nacion espaiiola; [etc.].
LX. Obras escogidas del padre Pedro de Rivadeneira, de la
Compania de Jesus ; con una noticia de su vida y juicio critico
de sus escritos, por Vicente de la Fuente : Discurso preli-
minar; Vida de Ignacio de Loyola, traducida de latm en caste-
llano; Vida del padre maestro Diego Lainez; Historia
eclesiastica del scisma del reino de Inglatetra; Tratado de la
tribulacion; Tratado de la religion y virtudes que debe tener
el principe cristiano para gobernar y conservar sus estados
contra lo que Nicolas Maquiavelo y los politicos deste tiempo
ensenan ; Epistolario.
LXI, LXIII. Poetas liricos del siglo xviii. Coleccion for-
mada e ilustrada por Leopoldo Augusto de Cueto. Vol. 61.
Bosquejo histdrico-critico, de la poesia castellana en el siglo
XVIII ; Poesias : Gabi-iel Alvarez de Toledo ; Eugenio Gerardo
Lobo; Diego de Torres y Villarroel; Jorge Pitillas [pseud, of
Jose Gerardo de Hervas] ; Ignacio de Luzan ; Alfonso Verdugo
y Castilla, conde de Torrepalma; Jose Antonio Porcel; Diego
Gonzalez; Vicente Garcia de la Huerta; JoseCadalso; Jose
Maria Vaca de Guzman y Manrique; Felix Maria Samanicgo;
Jose Iglesias de la Casa. Vol. 63. Poesias : Tomas de Iriarte;
Juan Melendez Valdes ; Juan Pablo Forner ; Conde de Noroiia ;
Manuel Maria de Arjona; Francisco Sanchez Barbero.
Note. — In the introduction to volume 61 the question is
considered as to the author, who assumed the name of Jorge
Pitillas. The editor agrees with most authorities in consider-
ing Hervas as the real author.
LXIV. Historia del levantamiento, guerra y revolucion de
Espaiia, por el conde de Toreno, precedida de la biografia del
autor, por Leopoldo Augusta de Cueto.
BIBLIOTECA
40
BOEHL
Biblioteca periodica, anual para utilidad de los libre-
ros y literates. Contiene un indice general de los
libros y papeles que se imprimen, y publican en
Madrid y las provincias de Espana. T. 1. [178-t-86.
Madrid'.] Imprenta real. [1787?] 128, 120 pp.
Sin. 8° D.187.12
Biblioteca portatil. n. p., n. d. n. t. p. 290,(1)
pp. 12° D.160b.50
Xote. — Una coUoccion variada de los raejores poesias, nove-
las, dramas, y trozos escogidos de eloquencia ptiblica, etc." —
Adcertemia.
••I think only this volume, prepared at Madrid, was
printed in 1838, at Brunswick [Mainel. I never had a title-
page to it, except the loose covers that came to each num-
ber."—Ms. note by Mr. Ticknor.
Bibliotecario, El, y el trovador espanol ; por J. M.
Alvarez. Madrid, 1841. F° D.181.5
Bibliotheca Americana. Collection d'ouvrages ine-
dits ou rares sur I'Amerique. [Vol. 1-3.] Paris:
A. Franck. 18fil-G-t. 3 v. 8° D.150.38
Blanco, Felipe Ferrari. Las comunidades de Castilla.
Poema en siete cantos, ms. 16° D.30
Note. — The first canto only.
Blanco, Manuel, fl. 1837. Flora de Filipinas. Segun
el sistema sexual de Linneo. Manila, 1837. C.
ContentH. — lVol.l.] Pureninddmito. Poema por Fernando
Alvarez de Toledo, publicado bajo la direccion de Diego
Barros Arana.
Note. — An account of events in the war between Spain and
Araucania in the latter part of the sixteenth century. The
autiior was a captain in the expedition he describes.
" Being apparently accurate in its data, it has sometimes
been cited as a trustworthy authority in the history of Chili,
but it was never published until 1861, when it was printed
from a manuscript in the National library at Madrid." —
Ticknor.
[II.] Voyage dans le nord du Bresil fait durant les anndes
1613 et 1614, par le pfcre Yves d-Evreux. Public d'apres
1 exemplaire unique conserve h. la Biblioth<5ique imperiale de
Paris. Avec une introduction et des notes par Ferdinand
Denis.
[III.] Memoire sur les moeurs, coustumes et relligion des
sauva^es de I'Amerique septentrionale, par Nicolas Perrot.
Public pour la premiere fois par J. Tailhan.
Biedermann, F. B. Franz, fl. 1830. Don Quichotte,
et la tache de ses traducteurs. Observations sur la
traduction de M. Viardot; accompagnees d'eclair-
cissements nouveaux sur le style et I'interpretation
de I'original, et sur I'esprit de son auteur. Paris,
Delaiinay. 1837. (3), 79, (1) pp. 8°. . . .I>.142.6
Bilbao, Spain. Ordenanzas de la ilustre universidad,
y casa de contratacion de la villa de Bilbao, apro-
badas y confirmadas por Felipe quinto, ano de 1737.
Madrid, Sancha. 1796. (3), 370, (65) pp. Plate.
'7"".-', 7194.2
Binomials. Mello, M. P. de. Sobre as binomiais.
Lisboa, 1815. {In, Academia real das sciencias.
Historia e memorias.) D.190.5.4
Biography. Sanchez de Acre, P. Historia nioraly
philos6phica. V^n que se tratan las vidas de doze
philosophos, y principes antiguos. Toledo, 1590.
^^•'': D.201.3
— Sedeno, J. de. Surama de varones illustres. To-
ledo, 1590. F° D.201.2
See aim America ; — America, South ; — Cadiz ; — Cata-
Ionia ; - Madrid ; — Mexico ; — Portraits ; — Portugal. Bioa-
raphy; — Roman emperors ; — Saints : — Seville ; — Snain.
Biography. ' '■
Note. —For the lives of individuals see under their names.
1 he works on bibliography, history and literary history in
this catalogue should also be consulted.
Biron, Charles de Gontaut, due de, b. 1562, d. 1602.
Rizo, J. P. M. Historia tragica de la vida del duque
de Biron. Barcelona, IG'Ao. Sm. 8°. . .D.170b74
Bishoprics. Jiustamante, C. M. de. Resistencia de
la corte de Espana a la provision de obispados en
las Ain6ricas. J/eitco, 1833. 8° 4314.15
Blakeston, James, translator, fl. 1670. See Hurtado
de Mendoza, D. Lazarillo de Tornies D.160.25
Blancas, Geronimo de, d. 1590. De rebus Hispanicis
[etc.]. See Goes, D. de D.199 2
Blanchet, Einilio, fl. 1858. Versos y prosa. Ma-
tanzas. Imprenta del Escritorio. mdccclvih
vii, 197, (2) pp. Sni. 8° D.260a.l5
Note. — A presentation copy from the author.
Lopez. Ixxviii, 887 pp. 8° (4) 4245.11
Blasco, Francisco Hernandez, /. 1590. Vniversal
redempcion, passion, muerte, y resurrection de
nuestro lledemptor y Saluador lesu Christo, y
angustias de su sanctissima madre. Segunda im-
pression. Toledo. Viuda de luan de la Placa.
1589. (12),200ff. Woodcuts. Sm. 4° (8).
D.276.15
*• He . . . claims that a part of his poem was a revelation
to a nun. A second part, by his brother Luis Hernandez
Blasco, still longer, appeared in 1613, at A Icala. — Ticknor.
— Vniversal redencion, passion, mverte, y resvrrecion
de nuestro Eedentor lesu Christo, y angustias de
su santissima madre. Aora nvevamente corre-
gido y emendado. m. dc. ix. Madrid, L. San-
Chez. (23), 424, C 16) pp. Sm. 4° (8) . .D.270b.43
Bleda, Jaime, b. 1550, d. 1622. Coronica de los
moros de Espana. Valencia, F. Meij. 1618. En-
graved title-page. (38), 1072, (23) pp. 4° (8).
T^i ^ D.132.5
Blest Gana, Guillermo. Poesias. Santiago de Chile.
Imprenta chilena. 1854. 328 pp. 8° (4).
D.260a.l
Note.— A presentation copy from the author, with his
autograph.
Boaventura Machado. See Machado, Simao.
Bobo, El, casado (entremes). Barcelona, n. d. 16°.
D.170b.32.1
Bocache, Eeinerio, editor. See Goes, D. de. Chro-
nica do rei D. Manoel D.191.5
Bocage, Manoel Maria de Barbosa du. See Barbosa
du Bocage, Manoel Maria de.
Bocanegra, Alonso, fl. 1737. Oracion paneg/rica,
de la reina. Sevilla, 1737. {In Mary. Once ser-
mones.) D.270b.63
Bocdngel y Unzueta, Gabriel de, b. about 1600,
d. 1658. El emperador fingido. Madrid, 1678.
{In Comedias nuevas escogidas.) D.172.1.43
— La lira de las mvsas, de hvmanas, y sagradas
vozes ; junto con las demas obras poeticas antes
divulgadas. Madrid. C. Sanchez. [1637.]
(12), 197 ff. Sm. 4° D.154.22
Bocayuva, Quintino. A batalha de Campo-Grande
(quadro historico). Carta a Pedro Americo. 1871.
Rio de Janeiro, II. Brown e J. de Almeida. 16 pp.
Sm. 4° 5099a.26
Boccaccio, Giovanni, b. 1313, d. 1375. Libro de
Juan Bocacio que trata de las illustres mugeres.
Sevilla por Jacobo Cromberger aleman. Mdxxviii.
Ixxxvj, (3) ff. 23Iacft letter. F^ (8) . . . .D.240b.47
" This is a very uncommon book." — Salvd.
In this copy the title-leaf is modern, but the paper and
type have been made to imitate the original.
Boecking, Eduard, editor. See Calderon de la
Barca, P. Schauspiele D.140b.l8
Boehl von Faber, Johan Nikolas, b. 1770, d. 1836.
Noticias literarias originalcs. {In Diario mercantil
de Cadiz. Cadiz, 1818.) D.118.5
— [Various publications in regard to Calderon, etc.].
CMiz, IHU-'Za. pph.v. Sm. 8°...D.140b.21
Contents. — Dondo las diin, las toman; en contcstacion d lo
que escribicron Mirtilo y el Imparcial en el Mercurio gadi-
tano, contra Schletrel y su traductor. 1814. 24 pp — Pasa-
tiempo critico en que se veniilan los m^ritos de Calderon y el
talento de su detractor en la Cninica cientifica y litcraria de
Madrid por el autor de las noticias literarias del Diario de
Cadiz. [1818PJ 112, (2) pp. — Tercera parte del Pasatiempo
critico en dofensa de Calderon y del teatro antiguo espanol.
[1819?] ^3), 72 pp. — Apendice do algunas lecciones al editor
de la Cronica sobre unos cuantos disparates que afean su
periddico en el auo de 1819. [1819?] 100 pp.
BOEHL
41
BONO
Boehl von Faber, Johan Nikolas, continued.
"I have tried for neirly twenty years to git a copy of these
pamphlets, which, between 1814 and 1820, gave an important
impulse to the old Spanish drama in its native country.
They -were written by Nicholas Biihl de Faber, who thus
replied to attacks made on him for translations he had pub-
lished of some of A. W. Sclilegel's admiring criticisms of the
Spanish dramatists, first given to the world 1809-1811. These
attacks were made by Jose Joaquin de Mora, and especially
by Antonio Alcala Galiano, both of whom afterwards rose to
literary distinction, and the last to high places in the state.
The family of Faber (who died in 1836) did not wish to have
his pamphlets remembered, because the tone of the whole
controversy was rude, and Galiano and Mora subsequently
changed their poetical theories and became personnl friends of
Faber. Therefore Fernan Caballero (Doua Cecilia de Arrom),
his daughter, was unwilling to send them to me, and I en-
deavoured in vain to get them from France or Germany until,
by accident, I obtained them from a bookseller's catalogue,
Dec, 1863. Faber did more for old Spanish literature after-
wards, and has obtained much deserved honor for it; but
these early outbreaks are important. See Fernan Caballero's
letter to Picard, dated 26 July, 1861, inserted at the beginning
of Faber's Floresta [D.150b.63]." — Ms. note by'M.r. Ticknor.
— editor. Floresta de rimas antiguas castellanas.
Hamhurgo : Perthes y Besser. 1821-25. 3 v.
Engraved title-page. 8°. . .D.150b.63 ; 4246.16
N'ote. — The first copy contn ins manuscript annotations by
Mr. Ticknor, also manusciipt copies, by Guillermo Picard,
of two letters written to him, at Mr. Ticknor's suggestion, by
Cecilia Boehl de Arrom (generally known as Fernan Caba-
llero), the daughter of Boehl von Faber. In them she gives
an account of her father's life and writings.
In a manuscript note Mr. Ticknor describes this collection
as follows: — " They constitute by far the best collection of
the old Spanish lyrical and didactick poetry ; but, out of these
departments, they wander very little. Even of the old ballads,
there are but few. Indeed the editor intended to have de-
voted a separate work to them, but died without completing
it."
Teatro espafiol anterior a Lope de Vega. For
el editor de la Floresta de rimas antiguas caste-
lianas. Hamhurgo: F.Perthes. 1832. (1), iv,
471 pp. 8°. . . D.176.9 ; 4246.10
Contents. — ifcglogas de Juan del Encina : La noche de Navi-
dad; La pasion y muerte de nuestro Redentor; La noche
postrera de Carnal; El escudero tornado pastor; Los pastores
vueltos palaciegos ; Las grandes lluvias. Autos, etc., de Gil
Vicente : El nacimiento ; Los reyes magos ; Casandra ; Los cua-
tro tiempos ; Escena de llubena ; El viudo ; Un paso del Triunfo
del invierno; Un paso de Los fisicos. Bartolome Torres
Naharro : Imenea; Jacinta; Calamita; Aquiiana. Lope de
Rueda: Eufemia ; Armelina ; Losengafios; Medora; Algunos
pasos del Coloquio de Timbria ; Algunos pasos del Coloquio
de Camila.
— Versuch einer Lebensskizze. Nach seinen eigenen
Briefen. {^F. A. Brockhaus. Leipzig.'] 1858.
(3), 111, Cl)pp. 8° D.203.2
" I suppose that the writer of this memoir was a son of
Campe who was the author of the German Robinson Crusoe
and an early teacher of Biihl von Faber." — Ms. note by
Mr. Ticknor.
Boethius, Anieius Manlius Torquatus Severinus, b.
about 470, d. 526. Armas contra la fortvna, fab via
temida de los hon.bres. Maximas politicas, y mo-
rales sobre Boethio Ue consolatione philosophica :
idea de toda rectitvd, y prvdencia. Repartido en
metro, y prosa : sirviendo de norte Boethio, a quien
traducido se aplican varias digresiones, Compvesto
por Antonio Perez Ilamirez. 1698. Valladolid :
A. R. Figueroa. (19), 583, (13) pp. Sm. 4^.
D.241.13
" A translation of Boethius with long, dull moral disserta-
tions interposed between the different parts of it." — Ms. note
by Mr. Ticknor.
— Villegas, E. M. de. Las eroticas y traduccion de
Boecio. 3Iadrid,1774:. 2 v. Sm. 8°. .D.150.81
— - Same. Segunda edicion. Madrid, 1797. 2 v.
Sm. 8° 3105.3 ; 4246.17
Bogart, Ignacio,^. 1734. Sermon. Valencia, 1735.
{In Mary. Once sermones.) D.270b.63
6
Bogota. Exposicion de los sentimientos de los fun-
cionarios publicos [etc.] de Bogota. New York,
1827. 8° D.260.14
Boil Vives de Oanesma, Carlos, d. 1521. El ma-
rido asegurado (comedia). Madrid, 1857. {Ta
Biblioteca de autores espailoles.) D.163.1.43
Bolea, Jos6,^. 1666. Tetis y Peleo. Madrid, UQ8.
(In Comedias nuevas escogidas.) D. 172.1.29
Boletin bibliografico espanol por Dionisio Hidalgo.
T. i-iv. Madrid : 1860-63. 8° D.lSOb.l
Boletin bibliografico espanol y estrangero. [T. 4-6.
For Dionisio Hidalgo.] T. 1-6. 1840-45. Madrid:
Libreria europea. 1841-46. 6 v. in 3. Sm. 8°.
D.185.29
ITbte. — Vol. 1 is of the second edition.
Boletin de ferro-carriles. Ano 1, mim, 2, 4-6, 17.
Cadiz : E. Gautier. 1862. n.t.p. F°..D.114.5
Boletin de la libreria. Ano 1, 2. July, 1873-June,
1875. Madrid. M. Murillo. 1874, 75. 2 v. L. 8°.
D.250.33
Bolivar y Ponte, Simon, b. 1783, d. 1830. Uiscurso.
See Argentine republic. Constitucion [etc.].
D.260.19
— Gutierrez, J. M. Bosquejobiografico [etc.]. Bue-
nos Aires, 1868. 8° D.260a.l0
Bologna. Colegio mayor de San Clemente. Copia
de la carta, que escribio el colegio a Don Gregorio
Mayans, i Siscar sobre la vida de Don Antonio
Agustin. n. p. 1753. n.t.p. 13 pp. Sm. 4° (8).
D.220.36
Bona y Ureta, Juan Eloy. Clave de los economistas
, en el poder y en la oposicion. Discurso economico-
politico. Precedido de una introduccion de Salvador
Costanzo, seguido de un catalogo de los economistas
espanoles, redactado por el mismo autor, y anadido
de una carta y varios apuntes de Manuel de Col-
meiro. Madrid. 1850. F. Garcia Alias, xvi,
27, 43, (5) pp. Sm. 4° D.220.36
Bonnecase, Robert Alcide de. See Alcide de Bonne-
case, Robert de.
Bono Serrano, Gaspar, b. 1806. Biografia de Marco
Geronimo Vida. Madrid : E. Aguado. 1859. 219,
(1) pp. 8° D.202.2
2^ote. — A presentation copy from the author, with his
autograph.
— Miscelanea religiosa, politica y literaria en prosa y
verso. Madrid : La viuda de Aguardo e hi jo.
1870. Ixiii, 579 pp. 8° D.160a.93
Note. — There is bound with this copy a review of the work,
signed X, published in the newspaper El comercio, Jan. 18,
19, 1871.
Presentation copy from D. Guillermo Picard, with his auto-
graph.
— Poesias de Don Gaspar Bono Serrano, entre los
Arcades de Roma Argiro Latmio. Segunda
edicion corregida y aumentada. Madrid: E.
Aguado. 1863. xv, 477, (7) pp. 8°.
D.150.34; D.150.40
j^ote. — Both presented by the author, whose autograph is
is in the last mentioned copy.
— [Various poems.] Madrid: v. d. pph. v. 8°.
D.150b.67
Contents. — "Epistola [poi^tica] alseiiorD. Guillermo Picard.
1869. 27 pp. — En la muerte del seiior Don Angel Saavedra,
duque de Rivas. 1866. 14 pp. — Epistola [poetical al senor
D. Agustin Mendoza, cura parroco de Santa Cruz de Manila.
1868. 14 pp. — El rosario de mi madre. Leyenda religiosa,
1867. 36 [34], (2) pp. Title on cover.— Epistola [poetica] al
senor D. Juan de la Pezuela, conde de Cheste, sobre la pro-
teccion a la poesia en Espaiia. 1869. 23 pp. — Poesias de
Don Gaspar Bono Serrano, ontre los Arcades de Roma Argiro
Latmio. Prospecto. 1863. n.t.p. (4).pp. — En un convite
de confianza. n. d. n. t. p. (4) pp.
Note.— The first, fifth and seventh of the above publica-
tions are presentation copies from D. Guillermo Picard, and
' have his autograph.
BONO
42
BOTERO
Bono Serrano, Caspar, continued.
— Biografia tie Gaspar Bono y Serrano. Madrid :
A.Vicente. 1859. 30 pp. Sq. 16°. . .D.202.10
Note. — From the Escenas contemporaneas for October 31,
1859.
Bonola, — , ahbe, and others. [Various publications.]
Afadrid, 1798, 99. pph. r. Sm. 8° D.278.13
ConUnU. — Rc-.xl drden, 26 de Enero, 1799. If. —Real
6r(len, 9 de Febreri). 1799. 2 f . — El pdxaro en la liga. Epis-
tola gratulatoria al traductor de La liga du la t(>ologia moderna
con la tilosofii), por CorncUo Suarez de Molina. 1798. 64 pp
— Carta de un parroco de jildea a sii obispo sobre varios
casow de concii-ncia, impri-sa en lengua italiana el afio de 1788.
Traducida por Eugi'ni.> Sarmiento. 1798. 152 pp. — La liga
de la teologia moderna con la tilosofin, en dafio de la iglesia
de .Tcsuchristo. Descubierta en una Caita de un parnico de
oiudad a un parroco de aldea, en respursta a la Confrontacion
historica de los nuovos com 1o8 antiguos reglamentos accrca
de la policia de la iglesia. Con adicion. Escrita en idionia
italiano, e impresa en 1789. 1798. 118, (1) pp.
" The Papers at the beginning are the Koj-al orders to sup-
press the three tracts, that are found in this volume. See also
Buplcmento al Indice Kxpurgatorio del ano de 1790: — Art.
Liff'i." — M.!*. vote hy Mr. Tick.n'OR.
Two manuscript notes relating to the royal orders have
been pasted into the book.
Borges de Barros, Joao, d. 1706. Lyricos, odes.
Paris, 1827. {In Parnaso lusitano.)
Vol. 3, 4 of D.199a.22
Borgia, Francisco de. See Borja, F. de.
Borja, Francisco de, duque dt (Jandia, St., h. 1510,
d. 1572. Orliac, J. M. S. Histoire de Saint Fran-
cois de Borgia, troi-sieme general de la Compagnie
de Jesus. Paris, 1863. 18° D.270b.67
— Pena, J. A. de la. Elogio de Francisco de Borja.
Madrid, 1625. Sm. 4° D.270b.32
Borja Garpao Stockier, Francisco de, h. 1759, d.
1829. Odes. Paris, 1827. {In Parnaso lusitano.)
D.199a.22.4
Borja y Aragon, Francisco de. See Esquilache, F.
de Borja y Aragon, principe de.
Borrds, Jose, ft. 1827. Spanish exercises, adapted to
Borras's Spanish grammar : together with a key.
Belfast : T. Mairs. 1830. (3), 70 pp, 12° (6).
D.233.5
— Verdaderos principios de la lengua castellana ; or,
true principles of the Spanish language. With
an appendix. lielfast: T. Mairs. 1827. vi,
(2), 116 pp. 12° (6) D.233.2
Borras, Lorenzo,/. 1663. Sermon. Valencia, 1664.
( In Mary. Once sermones. ) D.270b.63
Borrow, George, b. 1803. The Bible in Spain; or,
the journeys, adventures, and imprisonments of an
Englishman, in an attempt to circulate the Scriptures
in the Peninsula. Third edition. London : J. Mur-
ray. 1843. 3v. 12° D.276.17
— The zincali; or, an account of the gypsies of
Spain. With an original collection of their
songs and poetry, and a copious dictionary of
their language. London: J. Murray. 1841.
2 V. 12^ D.135.17
Boscan Almogaver, Juan, h. about 1500, d. 1540.
Poc.sias. Madrid, \1S2. (/yi Conti, G. B. Colec-
cion de poesias castellanas.) . .D.154.3J.1 ; D.155.5.1
— and Vega, Garcias Laso, or (by contraction) Gar-
cilaso de la. Las o])ras de Boscan y algvnas de
Garcilasso de la Vega, repartidas en qvatro
libros. [ColopJwn : — Barcelona: G. Amoros.
M. D. xuii.] (7), ccxxxvii [242] ff. Sm. 4°.
D.154.25
" Primera edicion de suma rareza y gran precio, desconocida
& la mayor parte de los bibliografos.'^' — P. HalvA y Mallen.
Las obras de Boscan : y algvnas de Garcilasso
dela Vega repartidas en qvatro libros. A de mas
qvc ay mvchas aiiadidas, uan aqui mejor corre-
gidas, mas complidas y en mejor orden que hasta
agora ban sido imprcssas. Venetia: G. Gilito
de Ferrariis. m. d. liij. 300 ff. 12°..D.150a.l6'
Boscan Almogaver, Juan, continued.
" In 1553, Alonso de Ulloa, a Spaniard, at Venice, who pub-
lished many Spiiiiish books there with prefaces of some value
by himself, printed it in 18nio, very neatly, and added a few
poems to those found in the first edition ; jiarticularly one, at
the beginning of the volume, entitled ' Conversion de Boscan,'
religious in its subject, and national in its form, which, how-
ever, was printed in Spain, as early as 1544. At the end
Ulloa puts a few pages of verse, attacking the Italian forms
adopted by Boscan; describing what he thus add.s as by 'an
uncertain author.' They are, however, the work of Casti-
llejO." — TiCKNOR.
Las obras de Boscan, y algvnas de Garcilasso de
la Vega, repartidas en quatro libros. Emen-
dadas agora nueuamente, y restituidas a su
integridad. Anvers : P. Nucio. m. d. lxix.
300 ff. Sm. 12° D.150a.32
Same. Ajivers, P. Btllero. m. d. xcvii. 2 v.
in 1. 189, (3) ; 68, (1) ff. Sm. 12°. .D.150a.33
Folio 27 of the first volume is missing.
In the lattt-r copy " The first book is very diflferent from
that in the first edition [1543]; from 4b to 18a are not in the
first edition." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— translator. See Castiglione, B. El cortesano.
D.240b.2 ; D.240b.l8
Bosch, Andreu, fl. about 1628. Svmmari, index, o
epitome dels admirables, y nobilissims titols de
honor de Cathalunya, Rossello, y Cerdanya. Y de
lesgracies, privilegis, prerrogatiues, preheminencies,
llibertats, e immunitats gosan segons les propries, y
naturals lleys. Any 1628. Perpinya, Pere Laca-
nalleria estamper. (7), 586, (21) pp. Sm. f° (6).
D.200b.5
Botany. Asso y del Rio, I. J. Clarorum Hispani-
ensium atque exterorum epistolae [botanica3].
Ccesaraugustce, 1793. Sm. 4° D.210a.24
See nlno Digitalis;- Mulberry; — Ohves; — Portugal. £ot-
any ; — Spain. Botany ; — Tobacco.
Botelho de Lacerda Lobo, Constantino, i. 1754, d.
between 1820 andm22. Memoria. Lisboa, \S\%.
{In Academia real das sciencias. Historia e me-
morias.) D.190.5.5
— Sobre a historia das marinhas de Portugal. Lisboa,
1793. {In Academia real das sciencias. Memo-
rias.) D.192.8.5
Botelho de Morses e Vasconcellos, Francisco, b.
1670, d. 1747. El Alphonso, o la fundacion del
reino de Portugal, assegurada, i perfecta en la
conquista de Lysboa. Poema epico. Salamanca :
A. Villargordo. m. dcc. xxxi. (19), 283 [307],
(9) pp. Sm. 4° D.150.69
Note. — Second edition. The first three editions, published
1712, 1731, 1737, differ considerably. The first edition is in
twelve cantos. — Silva.
— Historia de las cuevas de Salamanca. Aiiadida,
i ultimamente ajustada por el mismo,^en esta
segunda impression. Leon de Francia 1734.
• (2), 431 [435], (1) pp. Sm. 8° D.160.9
— El nuevo mundo. Poemma heroyco, con las ale-
gorias de Pedro de Castro. Barcelona, F. Bar-
nola. 1701. (26), 476 [490] pp. Sm. 4°.
D.150.74
Note. — This work, written when the author was young, is
unfinished, several stanzas being left blank. It was his inten-
tion, according to the preface, to complete it, but it remained
untouched.
"A ac^ao e o descobrimento da America por Colombo.
Este pooina e hoje raro, nSo se havendo feito d'eile mais que
a edigiio citada." — Silva.
This copy belonged to Southey and bears his autograph.
— Satyra. [Cum] Interpretatio[ne] per Joannem
Gonzalez de Dios. n. p., n. d., n. t.p. J6 pp.
Sm. 8° D.242.10
Botero, Giovanni, surnamed Benisius, b. 1540, d. 1617.
Kazon destado, con tres libros de la grandeza des
civdades, traduzido de italiano en castellano por
Antonio de Herrera. Bvrgos, S. de Canas. 1603.
(8), 175 ff. 3m. 8° D.240b.23
BOTERO
43
BRAONES
Botero, Giovanni, continued.
— Theatro de ios mayores principes del mvndo, y
causas de la grandeza de sus estados sacado de
las lielaeiones toseanas ; con cinco tratados de
Kazon de estado : por layme llebuUosa. 1G04.
Barcelo. S. Mattuad, y 0. Anglada. (8),
287 ff. Sm. 8° D.240b.l6
Boturini Benaduci, Lorenzo, b. about 1702, d. 1749.
Tezcoco en Ios ultimos tiempos de sus antiguos
reyes, 6 sea relacion toniada de Ios manuscritos
ineditos de Boturini ; redactados por Mariano Veytia.
Publiealos con notas y adiciones Carlos Maria de
Bustamante. Mexico: 1826. M. G, Rivera. (7),
276, (7) pp. Sm. 4° 4316.10
Bouilly, Jean Nicolas, b. 1763, d. 1842. El abate de
I'epee, comedia. Madrid, 1800. (fn Teatro nuevo
espafiol.) D.177.1.1
Bourgoing, Jean Eran9ois, baron de, b. 1748, d. 1811.
Nouveau voyage en Espagne, ou tableau de I'etat
actuel de cette monarchic. Avec une carte enlu-
minee, des plans & des figures en taille-douce.
Paris, Reqnault, m. dcc. lxxxix. 3 v. 8°.
D.lSOa.lO
iVo^e. — The first edition, published anonymously. The
fourth edition (1806, 3 v. 8", and atlas, 4"), in which the
author's name is given, with a change of title-page, contains
corrections and additions.
" Les planches de I'atlas de la nouvelle edition du Voyage
original, sont d'une execution tres-inferleure a celle des plan-
ches de la premiere edition qu'elles repetent; raais quelque
mediocrement execute qu'il t^oit, il contient de iiouvelles plan-
ches qui ne se trouvent pas dans Ics deux premieres editions.
. . . De tous les ouvrages qui ont paru sur I'Espagne, celui-ci
est le plus satisfai8:int."— Boucher de la Kichabderie.
1808.
Bourret, Joseph Christian Ernest, b. 1827. L'ecole
chretienne de Seville, sous la monarchie des Visi-
goths. Paris, C. Douniol. 1855. (3), 212pp. 8°.
D.270b.76
Boutelou, Esteban. De las sustancias vegetales que
pueden servir para hacer pan. Madrid, 1819. {In
Almacen de frutos literarios.) D.116.4.8
Bouterwek, Friedrich, h. 1766, d. 1828. Histoire de
la litterature espagnole, traduite de I'allemand par
le traducteur des Lettres de Jean Muller [P. A.
Stapfer]. Paris, Renard. 1812. 2 v. in 1. (1),
387; (1), 283 pp. 8° D.185.23
27ote. — For the continuation of Bouterwek's History see
Brinckmeier, E.
— Historia de la literatura espanola. Traducida al
castellano y adicionada por Jose Gomez de la
Cortina y Nicolas Hugaldc y Mollinedo. [Torao
I.] Madrid. E. Aguado. 1829. (1), xi, 276
pp. 7 fac-similes. Sm. 4° . .D.185.19 ; 3095.24
Note. — No more was published.
— History of Spanish and Portuguese literature.
Translated from the German, by Thomasina
Ross. London : Boosey and sons. 1823. 2 v.
8° D.183.11
Contents. — YoX.l. Spanish literature. II. Portuguese liter-
ature.
— Wolf, F. Historia de la literatura espaiiola, por
. Bouterwek. Wien, 1831, 32. 8^ D.185.8
Note. — A review of the Spanish translation of Bouterwek's
History.
Bouvill^, Mile. — , ft. 1786. Criticas reflexiones,
sobre el estado presente de la literatura espanola,
en vista de Ios inumerables papeles que se dan a la
luz piiblica. Madrid : mdcclxxxvi. //. S. Alonso.
(2), 29 pp. Sm. 4° D.185.18
Bover y Ramonell, Miguel. La conquista de Ma-
llorca. Comedia. Barcelona, 1792. Sm. 4°. {In
Comedias de diferentes autores. v. 1.) G
Bowie, John, b. 1725, d. 1788. Letter to the Rever-
end D^ Percy, concerning a new and classical
edition of Historia del valeroso cavallero Don
Quixote de la Mancha. With a map of Spain.
London: B. White, mdcclxxvii. (1), 66 pp. 2
maps. 4° D.141.8
iVo^c — There is pasted Into this copy a manuscript letter
from S. A. AUibone, in regard to Bowie's edition of Don
Quixote.
— editor. See Cervantes Saavedra, M. de. Don
Quixote de La Mancha D.141.5
— Baretti, G. Tolondron. Speeches to John Bowie
about his edition of Don Quixote. London, 1786.
8° D.142.3
Bowles, William, b. 1720, d. 1780. Introduccion a
la historia natural y a la geografia fisica de Espana.
Tercera edicion. Madrid: Imprenta real. 1789.
C25), 46, 554 pp. Sm. 4° D.130b.26
iVofe. — Edited by Jose Nicolas de Azara.
"Cet ouvrage est tr^s precieux pour les physiciens-natu-
ralistes." — Boucher de ea Kicharderie.
Bowring, Sir John, compiler and translator, b. 1792.
Ancient poetry and romances of Spain. London :
Taylor and Hessey. 1824. xvi, 328 pp. Sm 8°.
D.157.17
Note. — With manusoript notes by Mr. Ticknor.
— translator. See Riego, M. R. del.
Boyd, Henry, translator, d. 1832. See Alsop, R.
D.260.10
Brabo, Juan, ft. 1787. Noticia que da al censor un
patricio, de una disputa tenida entre dos sugetos
llamados Atir-pL-ch6, y Pensador. Madrid : m.dcc.
Lxxxvii. 40 pp. Sm. 8° D.168.39
"Forbidden by the Inquisition. Supplement to Index.
1805."— Ms. 7iote by Mr. Ticknok.
Bradford, Charles Frederick. Index to the principal
notes in Clemencin's edition of Don Quijote. ms.
130 ff. 4° D.141.12
Note. — Presentation copy from the author, with his auto-
graph.
— translator. See Miralla, J. A D.l
Braga, Portvgal. De la iglesia de Braga. Madrid,
1787. (/nFlorez,E. Espana sagrada.) ..D.275.1.15
Brandalagas, — , ft. 1727. Carta. See Feyjoo y
Montenegro, (F.) B. G D.160a.45
BrantOme, Pierre de Bourdeilles, seigneur de, b.
1540, d. 1614. Rodomontades et gentilles rencon-
tres espagnolles, recueillies, ecrites en espagnol, et
traduites en fran9ois, par Marc Phrasendorj). lAlso,
Discours.] n.t.p. 368, (2) pp. 12". .D.160a.22
Xote —Vol. 12 of the (Euvres de Brantome, possibly of the
edition with the imprint London, 1779, Avhich was really pub-
lished at Maestricht. The statement in a manuscript note of
Mr. Ticknor that it is of the edition with the imprint La liaye
(really published at Rouen) is incorrect.
Braones, Alonso Martin, ft. 1686. Epitome de las
glorias de Maria. Escrivialo en quinientas octavas.
Sevilla, Juan A. Tarazona. 1689. (4), 84, (2) ff.
Sm. 40 D.150.70 ; D.150.72
Note. — Vvom the former copy folios 10 and 11 are missing;
it is bound with the Epitome de Ios triunfos de Jesus, by the
same author. ,„■.-,, ^
"Each [poem] consist." of exactly five hundred octave
stanzas, very dull, but nut in a style so ob.-cure as was then
common, the tirst repeats two hundred and fifty times the
name of Jesus, and the last repeats as often the name of
Mary; facts which th. ir author announces as the chief merits
of his poems." — Ticknor.
— Epitome de Ios trivnfos de Jesvs, y finezas de su
amor en la redempcion del hombre. [Poema.]
Lleva anadidas al fin las Aspiraciones jaculatorias
del mismo autor para Ios siete dias de la semana.
Sevilla: L. M. de Ilermosilla. 1686. (5), 88>
(l)ff. Sm. 4° D.150.70
BRASSEUR
44
BRINCKMEIER
Brasseur de Bourbourg, Etienne Charles, h. 1814.
Graniatica de la lenjjua quiche. Grammaire de la
langue quichee, espagn0le-fran9ai.se, raise en jjaral-
lele avee ses deux dialectes, cakchiquel et tzutuhil,
tiree des nmnuscrits des meilleurs auteurs guat6-
maliens. Ouvrage accompagne de notes philolo-
giques, avee un vocabulaire, comprenant les sources
prineipales du quiche coniparees aux langucs germa-
niques ; et suivi d'un essai sur la poesie, la musique,
la danse et I'art dramatique chez les Mexicains et
les Guatemalteques avant la conquete ; servant
d'introduction au Rabinal-Achi, drame indigene avee
sa musique originale, texte quiche et traduction
fran9aise en regard. Paris, A. Bertrand. 18()2.
2 V. in 1. (1), xvii, 246; 122, 11, (1) pp. 8°.
4366.15
— Lettres pour servir d'introduction a I'histoire primi-
tive des nations civilisees de I'Amerique septen-
trionale. {^Repeated in Spanish.'] Mexico. M.
Murgina. 1851. 75 pp. 4° D.250a.28
Kote. — In French and Spanish. A presentation copy from
the author, with his autograph.
— translator and editor. See Landa, D. de. Rela-
tion des choses de Yucatan. Paris, 1864. 8°.
4361.28
Brauchitsch, Heinrich von. Geschichte des spani-
schen Rechts. Berlin. Allgemtine deutsche Ver-
lags-Anstalt. 1852. viii, 203 pp. 8° D.220a.8
Braulio, St., d. 446. Una coleccion de las epistolas
de S. Braulio. Madrid, 1775. {In Florez, E.
Espaiia sagrada.) D.275.1.30
Braunfels, Ludwig, translator. Dramen aus und
nach dem Spanischen. Franlcfurt am Main. J. D.
Sauerlander. 1856. 2 v. Sq. 16° D.170b.36
Contentsi. — Yo\. I. Don Juan, von Tirso de Molina [pseud.
q/" Gabriel Tellcz] ; Grafin und Zofe (El perro del hortelano).
Nach Lope de Vega. II. Das Unmiiglichste von alien, von
Lope de Vega; Das Festmahl des Belsazer, von Calderon de
la Barca.
Bravo. Nicolas, d. 1648. Benedictina. [Poema.]
En qve trata la milagrosa vida del glorioso S. Benito,
Salamanca. ,A. Taberniel. 31. dc. iiii. (23), 484,
(34; pp. Sm. 4° (8) D.153.35
Kote. — According to Gallardo's collation of this work, this
copy lacks one folio, containing the Nota final, the verso of
which is blank.
Bravo, Prudencio Diaz, pseud.? figloga a los efectos
del amor. Madrid, 1789. (/^i Papelespoeticos.)
D.158.26.3
Bravo de Rojas, Lope, fl. 1554. Notas manuscritas
geneologicas a la Cronica de D. Juan 11. Madrid,
1852, (In Coleccion de documentos ineditos.)
D,120b.l.20
Bravo Murillo, Juan, b. 1803, Vida, (In Pastor
Diaz, N., and Cardenas, F, Galeria.) 3098.1.2
Brazil. Denis, F. Resume de I'histoire litteraire du
Bresil. Paris, 1826. 18° D,199.16
— Martius, C. F. P. von. Glossaria linguarum Bra-
siliensium. Erlangen, 1863, 8° 4380a,5
— Milliet de Saint-Adolphe, J. C. R. Diccionario
geographico, historico e descriptivo do Brazil.
/'ariz, 1845. 2 v. 8° 2315.60
-— Wolf, F. Le Bresil litteraire, Berlin, 1863. 8°.
„y, D.192.1
— Yves d f.vreux. Voyage dans le nord du Bresil
fait durant les ann^es 1613 et 1614. Paris, 1864.
(In Bibliotheca Americana.) D. 150.38.2
See also Bahia ; — Para ; — Pernambuco.
Kote. — Other important works on this country are de-
Bcribod in the I'ubllc library Catnlogiie of history, bioeranhv
and travel. In addition t.. these the following authorities
shoiJld be consnlted: Von Amazonas und .Madeira (1874)
by F. Keller-Lcuzinger, a commirtsionor of the Braziliari
governrnent for the exploration of the Madeira river [2360.52
fn English 2.360.54]; also, for the natural history of the
country, the government publication by Liais (1872) [5822 15]
Brazil, continued.
There are recent sketches of Brazil by Pereira da Silva
[2369.51]; by Pradez [2:i69a.50] ; and by Kadiguet [2319.55].
These authorities should be supplemented by the less recent
works catalogued in the Index and Supplement to the Bates
hall.
Bread. Boutelou, E. De las sustancias vegetales
que pueden servir para hacer pan. Madrid, 1819,
(In Almacen de frutos literarios,) D.116.4.8
Bremundan, Francisco Fabro, fl. 1684. Floro his-
torico de la gverra sagrada contra tvrcos. Segunda
parte. Qve contiene los svcessos de los ai5os
M.uc.LXXXiv, y M.DC.LXXxv, Madrid: A.Roman.
M.DCLxxxvi. (15), 236 pp. Sm. 4° (8) . .D.270b.58
— Floro historico de la gverra movida por el svltan
de los turcos Mehemet iv. contra Leopoldo
primero, emperador de roraanos, 3i.dc.lxxxiii.
Tradvcido de italiano en castellano, y anadido de
los sucessos posteriores a la liberacion de Viena,
por Francisco Fabro Bremvndan. Madrid, 1 684.
Sm. 4° D.240b.4
Breton de los Herreros, Manuel, h. 1796. [Come-
dias varias, etc.] Madrid, v. d. pph. v. Sm. 8°.
D.170b.70
Contents. — Marcela. Segunda edicion. 1832. 118 pp. —
No mas muchachos, 6 el solteron y la niiia. 1833. 52 pp. —
Todo es farsa en este mundo. 1835. 164 pp.
— Same. Madrid. 1840. pph. v. Sm. 8°. D.176.25
Contents. — El pelo de la, dehesa. (2), 90 pp. — Lances de
carnaval. 84 pp. — I'ruebas de amor conyugal. 71pp. — El
cuarto de hora. 85 pp.
— Same. Madrid, 1836-38. pph. v. Sin. 8°.
D.170b.68
Contents. — Mu^rete! y veras! 1837. 90 pp, — Me voj' de
Madrid. 1836. (3), 107 pp. — El i Que diran ! y el <; Que se
me da a mi ? 1838. 78 pp. —El pro y el contra. 1838. 46 pp.
— Medidas extraordinarias, 6 los parientes de mi muger.
1837. (2), 41 pp. — Las improvisaciones. 1837. 48 pp. — Una
de tantas. 1837. 30 pp. — Ella es el. 1838. 40 pp.
— Same. Madrid, 1848, 49. (In Spain. Drama.
Collections.) Namely : —
Un enemigo oculto ; ^Quien es ella? D.175.2.1.
— Muerete j y veras ! (In Ochoa, E. de. Tesoro
del teatro espaiiol. Parts, 1838.) D.171,2.5
— Same. (In Schuetz, C. Teatro espaiiol. Biele-
feld, 1840.) D.174.2
— Satiras. Madrid, 1828-34:. (/n Papeles poeticos.)
D.158.25.5
— Vida. (In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. Ga-
leria.) 3098.1.1
Brignole Sale, Antonio Giulio, translator, b. 1605,
d. 1652. See Nieremberg, J. E. Bilancia del tempo.
D.278.7
Brinas, Felipe Lopez de, b. 1822. Poesias. llabana.
Oficina del Faro industrial. 1849. iv, (1), 152,
(1) pp. Sm, 4° r>.260a.58
— Same. (In Mendive, R, M. de, and Garcia, J. de
J, Q, America poetica. Babana, 1854.)
D.260a.49 ; D,260a.50
— Cuatro laudes. See Zambrana, R.
D.260a.65 ; D.260a.67
Brinckmeier, Eduard, b. about 1810. Abriss einer
documentirten Geschichte der spanischen National-
literatur, nebst einer vollstiindigen Quellenkunde,
von den friihesten Zeiten bis zum Anfange des
siebcnzehnten Jahrhunderts. Leipzig, 1844. A.
Wienbrack. xiv, 271 pp. 8° D.185.21
— Die Nationalliteratur der Spanier seit dem Anfange
des neunzehnten Jahrhunderts. Gottingen, Van-
denhoecknnd Ruprecht. 1850. (3), 368 pp. 8°,
D,185.27
Note. — Forms a continuation of Bouterwek's Geschichte
der Poesie und Beredsamkeit.
BRITISH
45
BURRA
British museum, London, riganiere, F. F. de la.
Catalogo dos manuscriptos portuguezes existentes
no Museu britannico. Lisloa, 1853. 8°..D.193.9
Briz Martinez, Juan,^. IGOO. Historia do la fvnda-
cion, y antigvedades de San Ivan de la Peiia, y de
los reyes de Sobrarve, Aragon, y Nauarra, que
dieron principo a su real casa, y procuraron sus
acrecentamientos, hasta, que se vnio el principado
de Cataluna, con el reyno de Aragon. Dividida en
cineo libros. 1620. ^aragor^a, Ivan de Lanaja
y Qvartanet. (15), 863, (24) pp. r° (8) . .D.131.6
Note. — Presentation copy from Sir Edmund Head, with his
autograph.
Brizeno y Zdniga, Felipe, fl. 1728. Carta censoria
[etc.]. Madrid, 1728. See Feyjoo y Montenegro,
(F.) B. G D.160a.45
Brotero, Felix de Avellar, h. 1744, d. 1828. Sobre a
agricultura de Portugal. Lisboa, 1815. {In Acade-
mia real das sciencias. Historia.) D. 190.5.4
Brueys, Augustin David de, b. 1640, d. 1723. O Ral-
hador, comedia. Lisboa, 1814. (In Barbosa du
Bocage, M.M. de. Rimas.) D.197.13.5
Bruja, La, el duende y la inquisicion : poema ; por
E. de Tapia. Madrid, 1841. 16° D.158.13
Bruna y Ahumada, Francisco de,^. 1778. Inaugu-
racion a la junta general. Scvilla. 1779. {In Se-
ville. Real sociedad patriotica. Memorias.)
D.116.3.1
Bruni, Leonardo, called Aretino, h. 1369, d. 1444.
Introduction [etc.]. See Seneca, L. A. Las episto-
las D.241.6
Note. — The "Introduction siquier summa de philosophia
moral" is said, on the verso of folio Ixvi, to have been "fecha
por el muy excellete orador Leonardo Arietino."
Bruto, or Bruti, Giovanni Michele, editor, fl. 1560.
See Fazio^ B. De rebus gestis ab Alphonso primo
Neapolitanorum rege D. 123.3
Bubo. Gomes, B. A. Memoria sobre as boubas.
Lisboa, 1815. {In Academia real das sciencias.
Historia.) D.190.5.4
Bucer, Martin, h. 1491, d. 1551. Epistola. See
Senarcleus, C. Historia de la muerte de Juan Diaz.
**5496.24
Buchholz, Paul Ferdinand Friedrich, editor, b. 1768,
d. 1843. Handbuch der spanischen Spracbe und
Litteratur, oder Sammlung interessanter Stiicke aus
beriihmten spaniscben Prosaisten und Dichtern,
chronologisch geordnet und mit Nachrichten von
den Verfassern und ihren Werken begleitet. Ber-
lin, G. C. NaucTc. 1801,4. 2v. 8°....D.185.28
Contents.— Yo\.l. ProsaischerTheil. II. PoetischerTheil.
Buckle, Henry Thomas, b 1822, d. 1862. Historia
de la civihzacion en Espaiia. Capitulo i*^ del
segundo tomo de la Historia de la civilizacion en
Inglaterra. Traducido de la primera edicion in-
glesa por F. G. y, T. Londres, 1861. xvi, 188 pp.
Sm. 8° D.137.17
Buddeus, Johann Franz, b. 1667, d. 1729. De testa-
. mentis summorum imperantium, speciatim Caroli'ii.
See Abschatz, J. C, Freiherr von D.137.11
Buelna, Pedro, conde de. See Nino, Pedro.
Buelow, Carl Eduard von, translator, b. 1803. See
Celestina .^ D.170b.2
Buen humor, El, de las musas (poesias) ; por S. J.
Polo de Medina. Madrid, 16S7. 16°. . .D.150a.l5
Bueno, Patricio,^. 1765. El Belianis literario. Dis-
curso andante, (dividido en varios papeles periodicos)
en defensa de algunos puntos de nuestra bella litera-
tura contra todos los criticos partidarios del buen
gusto, y la reformacion. Parte primera, tomo.pri-
mero. Madrid. J. Ibarra. 1765. (15), 24 pp.
Sm. 4° D.220.36
Buenos Ayres. Memoria de la municipalidad de la
ciudad de Buenos Aires, correspondiente al ano de
1860. Contiene ademas todas las ordenanzas y
acuerdos dictados desde el alio 1856. Buenos Aires,
" Comercio del Plata." 1861. 200, iv pp. Plates.
8° (4) 4361.25
— Mensaje del gobierno de la provincia a la honorable
asamblea general legislativa 19 de Mayo de 1864,
65. Buenos Aires. '■^ Elnacional{^etc.']." 18(!4,
65. 2 v. Folded sheets. 8° 4361.27
— Comision de inmigracion. La republica argentina,
sus colonias agricolas, ferro-carriles, navegacion,
comercio, riqueza territorial, «&,. &. Buenos
Aires. Iwprenia del Orden. 1866. (2), 68 pp.
Maps. L. 8° (4) .4361.23
— Gutierrez, J. M. Noticias historicas sobre el orijen
y desarrollo de la ensenanza publica superior en
Buenos Aires desde 1767 hasta 1821. Buenos
Aires, 1868. 4° D.250.20
/See Argentine republic, also the appended note.
Buesching, Anton Friedrich, b. 1724, d. 1793. Com-
mentatio de vestigiis Lutheranismi in Hispania.
Goettingae [1755 ?j. {In Spain. Literature. Va-
rious publications.) D.160b.73
Bull-fights. Delgado, J. La tauromaquia, 6 arte de
torear. Cadiz, 1796. Sm. 4° D.210.36
— Montes, F. Tauromaquia completa. Madrid,
1836. Sm. 8° D.210.40
— Moratin, N. F. de. Carta historica sobre el origen
y progresos de las fiestas de toros en Espafia.
Madrid, 1777. Sm. 8° D.210a.21
Bunuelos, Los. w. j?., n. d. See Entremeses.
D.170b.32.1
Burgoa, Francisco de, d. 1681. Palestra historial de
virtvdes, y exemplares apostolicos. Fundada del
zelo de insignes heroes de la orden de predicadores
en esta Nvevo Mvndo. Mexico: luan Ruyz. 1670.
Engraved title-page. (12), 269, (4) ff. F°.
D.272.21
Note. — The running-title throughout is Palestra historial
de la provincia de predicadores de Gvaxaca.,
Burgos, Diego de,^. 1515. Querella de la fe. Bur-
gos, 1515. See Dante Alighieri D.240b.46
— Same. MS. {In Spain. Literature. Collections.)
D.4
Burgos, Francisco Javier de, 6. 1778, d. 1847. Vida.
(In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. Galeria.)
3098.1.2
— translator. See Horatius Flaccus, Q. Las po-
esias D.241.9
Biirgos, Miguel de,.;^. 1811. Observaciones sobre el
arte de la imprenta, dirigidas por el regente de la de
Ibarra a Juan Jose Sigiienza y Vera. \^Added,
Respuesta del autor Sigiienza y Vera.] Madrid :
dicha imprenta. [1814.] 20, 3 pp. Sm. 8°.
D.168.40
Burgos, Spain. Fernandez, B. Relacion verdadera
de las processiones y plegarias, que la santa iglesia
de Burgos ha hecho. Burgos, 1629. Sm. 4°.
D.270b.91
jf^ote. — •' On a plague of locusts, at Burgos, -with the
prayers, processions, &c., to drive it away. The ballads are
very characteristick." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— Iglesias colegiales, monasterios [etc.]. Madrid,
1824. (In Florez, E. Espana sagrada.)
D.275.1.27
Burlada Aminta, La, (novela). See Zayas y Soto-
mayor, M D.165.3
Burra, Juan de la, pseud. Representacion que los
jumentos de Madrid hacen a la diosa Cibeles contra
los valencianos del agua de cebada. [Madrid,
1788.] n.t.p. 30 pp. Sm. 8° D.168.39
BURRIEL
46
BUSTAMANTE
Burriel, Andres Marcos, b. 1719, d. 1762. Carta
[etc. J. Madrid, 1818. {In Almacen de frutos
literarios. ) D.116.4.3
— Hazun de su vida, por Antonio Burriel. — Corre-
spondencia sobre su coraision de examinar los
archivos de Toledo. {In Coleccion de docu-
mentos infiditos. 1848, 49.)
Vol. 8, 13 of D.120b.l
— See Terreros y Pando, E. Paleographia espanola.
D.232.12
Bufriel, Antonio, h. 1728, d. 1798. Razon de la
vida de Andres Marcos Burriel. Madrid, 184G.
{In Coleccion de documentos ineditos.)
. D.120b.l.8
Burromaqula, La ; por G. Alvarez de Toledo Pellicer
Tobar. Madrid, 1744. Sra. 4° D.154.6
Buscapi^, El. Opiiscolo inedito que en defensa de
la priinera parte del Quijote escribio Miguel de Cer-
vantes Saavedra. Publieado con notas historicas,
criticas i bibliograficas por Adolfo de Castro. Cadiz,
Revista medica. 1848. 1, xix, 194 pp. Sm. 8°.
D.142.14 ; D.142.15
Note. — In resrard to the .authorship of this book, which
was published from a mauuscript alleged to have been found
by Adolfo de Castro, considerable discussion has arisen. It
is con.-iidercd by most critics to have been writtini by Adolfo
de Castro himself, and n(.t by Cervantes, to whom he attributes
it. A discussion of the subject can be found in Ticknor's
History of Spanish literature.
" From the kindness of Mr. Picard, 1848." — Ms. note by
Mr. TiCKNOR, in the copy marked D. 142.14.
— El buscapie by Miguel de Cervantes ; with the
illustrative notes of Adolfo de Castro. Trans-
lated from the Spanish, with a life of the author,
and some account of his w^orks. By Thomasina
Ross. London: R. Bentley. 1849. xii [x],
235, (1) pp. Portrait. 12° D.142.9
— The ' Squib,' or searchfoot : an unedited little
work which Miguel de Cervantes Saavedra wrote
in defence of the first part of the Quijote. Pub-
lished by Adolfo de Castro, at Cadiz, 1847.
Translated from the Spanish by a member of
the University of Cambridge. Cambridge, J.
Deighton. 1849. xv, 79 pp. Sm. 8°. .D.144.2
— Cervantes Saavedra, M. de. The Exemplary
novels ; El buscapie, London, 1855. Sm. 8°.
D.143.4
— Martinez, I. (?) EI buscapie del buscaruido de
Don Adolfo de Castro. Critico-critica por el
Bachiller Bo-vaina lpseud.'\. Valencia, 1851.
8° D.183.32
Buscon, El, Don Pablos (no vela). See Quevedo y
Villegas, F. Gomez de '. D.165.16
Bustamante, Calixto Carlos, called Concolorcorvo,
ft. 1773. El lazarillo de ciegos caminantes desde
Buenos-Ayres, hasta Lima con sus itinerarios segun
la mas puntual observacion, con algunas noticias
utiles a los nuevos comerciantes que tratan en
mulas; y otras historicas. Gijon, imprenia de la
Rovada. 1773. (247) pp. Folded leaf. Sm. 4°.
D.250.8; 4368.16
.ATof*?. — Probably printed at Lima, although the title page
says Gijon, a town in Asturias. The author was a descendant
of the Incas of Peru.
Bustamante, Ciirlos Maria de, b. 1774. La aparicion
de N'™ Senora de Guadalupe de Mexico, compro-
bada con la rcfutacion del argumento negativo que
presenta Juan Bautista Munoz, fundandose en el
testimonio del P. Fr. Bernardino Sagahun ; 6 sea :
Historia original [de la conquista de Mexico] de
este escritor que altera la publicada en 182!) en el
equivocado concepto de ser la unica y original de
dicho autor. Publicala, precediendo una disertacion
sobre la aparicion guadalupana, y con notas sobre
la conquista de Mexico, Carlos Ma. de Bustamante.
Mexico. I. Cumplido. 1840. xxii, (1), 247, (4^
pp. Plate. L.8°(4)., .......4313.6
Bustamante, Carlos Maria de, continued.
— Apuntes para la historia del gobierno del general
D. Antonio Lopez de Santa-Anna, desde princi-
pios de Octubre de 1841, hasta 6 de Diciembre
de 1844. Mexico. J. M. Lara. 1846. (1), iii,
(2), 460pp. 8° 4314.12
— Campanas del general Felix Maria Calleja, coman-
dante en gefe del ejercito real de opcraciones
llamado del centro. Mexico : 1828. J. Ximeno.
(8) , 200, 18, (6) pp. Sm. 4° 4314.16
— Cuadro historico de la revolucion mexicana, co-
menzada en 1810 por Miguel Hidalgo y Costilla.
Segunda edicion corregida y muy aumentada por
el mismo autor. Mexico. J. M. Lara \_etc.'\.
1843-46. 6v. Portrait. Folded plates. Sm. 8°
(4) 4314.10
Note. — Vol. & has the title, Continuacion del Cuadro his-
torico. Historia del emperador D. Agustin de Iturbide hasta
su muerte, y sus consecuencias; y establecimiento de la
repiiblica popular federal.
— El gabinete mexicano durante el segundo periodo
de la administracion del presidente Anastasio
Bustamante, hasta la entrega del mando al presi-
dente Antonio Lopez de Santa- Anna, y continu-
acion del cuadro historico de la revolucion
mexicana. Mexico. J. M. Lara. 1842. 2 v.
in 1. (4), 216, viii; 249, x, 46 pp. Sm. 4°.
4314.11
— Mananas de la Alameda de Mexico. Publicalas
para facilitar a las seiioritas el estudio de la his-
toria de su pais, C. M. de Bustamante. Mexico.
Valdes, 1835, 36. 2 v. in 1. (6), 325; (4), xix,
309 pp. Folded plate. Sm. 4° 4314.13
Note. — Relates to the history of Mexico previous to the
invasion of the Spaniards.
— Martirologio de algunos de los primeros insurgentes
por la libertad e independencia de la America
mexicana. Mexico. J. M. Lara. 1841. 51 pp.
Sm. 4° 4314.14
— El nuevo Bernal Diaz del Castillo, 6 sea historia
de la invasion de los anglo-americanos en Mexico.
Mexico: 1847. V. G. Torres. 2 v. in 1. (1),
162, (2) ; 235, (4) pp. 8° (4) 4314.17
— Resistencia de la corte de Espana a la provision de
dbispados en las Americas. \_Mexico, 1833.]
n.t.p. 32 pp. Sm. 4° 4314.15
— editor. See Alegre, F. J. Historia de la Com-
paiiia de Jesus en Nueva Espafia 4316.9
See Boturini Benaduci, L. Tezcoco en los
liltimos tiempos de sus antiguos reyes.. .4316.10
See Cavo, A. Los tres siglos de Mexico durante
el gobierno espauol 4316.3
See Gama, A. de Leon y. Descripcion de las
dos piedras [etc.] 4316.6
See Lopez de Gomara, F. Historia de las ce)n-
quistas de Hernando Cortes 4317.11
See Sahagun, B. de. Historia de la conqui-sta
de Mexico 4316.5
Historia general de las cosas de Nueva Espana. •
4316.4
See Vega, M. de la. Historia del descubrimiento
de la America septentrional por Cristobal Colon.
4317.12
El venerable seiior Don Juan de Palafox y Men-
doza, obispo de la puebla de Los Angeles, justifi-
cado en el tribunal de la razon, por haber
remitido a Espana y separado del vireinato de
Mexico al sefior D. Diego Lopez Pacheco, duque
de Escalona. Mexico: A. Valdes. 1831. (1),
79pp. Sm. 4° 4317.14
Bustamante, F. Corona, and Vitali, Francesco.
Manual de la conversacion y del estilo episto-
lar. Espaiiol-italiano. Paris : Gamier hermanos.
[1858.] (5), 354pp. 32° (8) 5099a.24
BUSTAMANTE
47
CADALSO
Bustamante, Jose Fernandez. Romances. {In Ro-
mances, villancicos, etc.) D. 164.8
Bustamante, Ricardo J. Poesias. {In America
poetica. Valparaiso, 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
C, J. Espafia triunfante en el actual siglo filosofico.
Su autor D. J. C. Madrid. A. Fernandez. 178G.
48 pp. Sm. 8° D.168.38
C, J. A. El evanteo. figloga. n. p. 1787. {In
Papeles porticos.) D.158.25.3
" I suspect this to have been written by my old friend Don
Jose Antonio Conde." — Ms. note by Mr. Ticknor.
C, J. L. B., editor. Nueva coleccion de piezas en
prosa y en versos, sacadas de varios aiitores espa-
iioles. Terceraedieion. Lyon, B. Cormony Blanc.
1823. 2 V. 18° D.160.28 ; 4259.6 ; 5099a.5
C, M. Papeles poetico-politicos. Madrid : Repulles
1813,14. pph.v. 16° D.158.23
Contents. — Quisicosa del dia. Segunda edicion. 7 pp. —
El picotero. 8 pp. — El papagayo. 8 pp.^La chicharra.
8 pp. — El moscon. 8 pp. — El grajo. 8 pp. — La paxarera.
16 pp. — La urraca. 8 pp. — El ganso. 8 pp. — Las cotorras
y los tordos, ni ellas mudas, ni ellos sordos. 30, (1) pp. — El
gallo vocinglero que no pone, y aturde el galliuero. 16 pp. —
El miisico gilguero, que trina dulce, y canta lisongero. 8 pp. —
Elalcaraban. 8 pp. — El cuervo. 15 pp. — El ruiseilor. 24
pp. — Elmirlo. 16 pp. — El vencejo. 8 pp. — Elcuco. 8 pp.
— El cernicalo. 8 pp. — El gorrion. 8 pp. — El canario. 8
pp. — La codorniz. Fernando libro y reinando. 8 pp. — La
paloma. El rey Fernando en su trono. 7, (1) pp.
" Political songs, farces (saynetes), satires, and other trifles
of the years 1813-1814, when Madrid was jubilant with the
overthrow of the French." — Ms. note by Mr. Ticknor.
C, R. M., editor. See Jovellanos, G. M. de. .D.164.3
Caballero, Fermin, h. 1800. Pericia geografica de
Miguel de Cervantes demostrada con la Historia de
D. Quijote de La Mancha. Madrid. Yenes. 1840.
117, (1) pp. Sm. 8° D.145.2
— Vida. {In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F.
Galena.) 3098.1.4
Caballero, Fernan, psend. See Arrom, or Arron,
Cecilia Boehl de.
Caballero, El, invisible. (Novela.) Madrid, 1854.
{In Biblioteca de autores espaiioles.) .. .D. 163. 1.33
Cabamis, Francisco, conde de, b. 1752, d. 1810.
Cartas sobre los obstaculos que la naturaleza, la
opinion y las leyes oponen a la felicidad publica :
escritas al Sr. D. Gaspar de Jovellanos, y prece-
didas de otra al Principe de la Paz [etc. j. Madrid.
Collado. 1813. (1), 389, (2) pp. 16° (8) . .3104.7
— Same. Madrid, 1870. {In Biblioteca de autores
espaiioles.) D.163.1.62
— Elogio de Carlos iii, leido en la junta general de la
Real sociedad economica de Madrid. 1789.
Madrid, A. de Sancha. 3Ibcclxxxviiii. (2),
xlviiii pp. Sm. 4° .D.203.1
— Elogio del conde de Gausa, [leido] en junta general
celebrada por la Real sociedad de amigos del
pais de Madrid. 1785. Publicado por acuerdo
de la misma sociedad. Madrid, mdcclxxxvi.
Ibarra. (2), 97 pp. Portrait. 4°. .. .D.203.1
Oabero, Francisco Garcia, fl. 1727. Templador veteri-
nario [etc.]. See Feyjoo y Montenegro, (F.) B. G.
D.160a.45
Cabeza, Juan de,/. 1662. Matar por zelos su dama.
Sevilla. n. d. {In Spain. Drama. ColUctions.)
D.173.1.1
— No ay castigo contra amor. Comedia. Sevilla,
n. d. {In Comedias de diferentes autores, v. 1.)
Cabeza de Vaca, Alvar Nuiiez. See Nuiiez, Alvar.
Cabeza del Griego, Spain. Cornide y Saavedra, J.
Noticia de las antigiiedades. Madrid, 1799. (7??
Academia de la historia. Memorias.) . . • .D.111.1.3
Cabral de Vasconcellos, Paulino Antonio, b. 1720,
d. after 1786. Poesias. Poiio : A. A. Ribeiro.
1786,87. 2v. Sm. 8° D.197.11
ContentH. — Yol.l. Sonetos. II. Romances; Si lva;Soneto8.
Note. — Edited by Bernardo Antonio Farropo.
— Sonetos. PaWs, 1827. (/m Parnaso lusitano.)
D.199a.22.3
Cabrera, Juan Enriquez de, fl. 1646. Segunda en-
trada que hizo en Roma el almirante de Castilla.
Sevilla, 1646. {In Fiestas varias.) D.276.18
Cabrera, Maria Rosa Galvez de. See Galvez de
Cabrera, Maria Rosa de.
Cabrera, Ramon, b. 1754, d. 1833. Diccionario de
etimologias de la lengua castellana. Obra postuma.
Publicada por Juan Pedro Ayegui. Madrid, M.
Galtro. 1837. 2 v. Portrait. 8° (4) .. .. D.232.9
*' Le[ft] in a crude and unsatisfactory state." — Ticknob.
Cabrera, Ramon, Carlist general, h. 1809. Vida.
{In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. Galeria.)
3098.1.1
Cabrera de Cordoba, Luis, b. 1559, d. 1623. De
historia, para entenderla y escrivirla. 1611. Ma-
drid, L, Sanchez. (4), 110, (2) ff. Sm. 4°.
D.134.14
— Filipe segvndo rey de Espana. [Colophon, Ma-
drid, L. Sanchez, m.dc.xix.] Engraved title-
page. (5), 1176 [1182], (60) pp. F° (8).
D.122.7
Xote. — Portions of several pages, which are mutilated, are
supplied in manuscript in imitation of the original.
— Relaciones de las cosas sucedidas en la corte de
Espaiia, desde 1599 hasta 1614. Publicadas de
real orden. Madrid : J. Martin Alegria. 1857.
(2), X, 655 pp. 4° D.122.21
Note. — Presentation copy from D. Guillermo Picard, with
his autograph.
Cabrera y Soto, Rodrigo de. See Titulo de teso-
rero general D.14
Cacegas, Luis, d. 1616. Vida de D. Fr. Bertolameu
dos Marty res. Repartida em seis liuros com a sole-
nidade de sua treslada9ao. Reformada em estilo &
ordem, & ampleada era sucessos & particularidades
de nouo achadas por Luis de Sousa. Lisboa, na
tvpoqrafia Rollandiana. 1818. 2 v. Sm. 8°.
-^ ^ D.199.5
— See Sousa, L. de. Historia de S. Domingos.
D.191.4
^To^e. — Compiled by Sousa from materials collected by
Cacegas.
Caceres, Francisco de, translator. See Torre, A. de
la. Vision deleytable D.240b.5
Cacho, Fernando. Viage desde la corte del Rio
Janeyro a Lima. Madrid, 1819. {In Almacen de
frutos literarios.) D.116.4.8
Cadalso, or Cadahalso, Jose de, b. 1741, d. 1782.
Obras. Madrid. Repulles. 1818. 3 v. Sm. 8°.
D.160.2
Contents. — Yo\. I. Los eruditos a la violeta, 6 curso com-
pleto de todas las ciencias, dividido en siete lecciones para los
siete dias de la semana. Publicase en obsequio de los que
pretenden saber mucho, estudiando poco. II. Cartas marrue-
cas. III. Ocios de mi juventud, 6 poesias liricas.
— Cartas marruecas. Madrid: Sancha. mdccxciii.
aO), 3-224 pp. 8° D.164.12
— Same. Nueva edicion. Tolosa, Bellegarrigue.
1820. xij, 300 pp. 12° 5099a,ll
— Same. Madrid, 1850. {In Biblioteca de autores
) D.163.1.13
CADALSO
48
CALDERON
Cadalso, or Cadahalso, Jose de, continued.
— Cartas marruecas y poesias selectas. Nu6va edi-
cion con notas y acentos de pros6dia. Preparado,
revisado y corregido, por F. Sales. Boston :
Munroe y Francis. 1827. 288 pp. 12° (6).
D.234.12; 5099a.l2
Xote. — The first mentioned is a presentation copy from the
editor.
— Los. eruditos a la violeta, 6 curso complete de todas
las ciencias. Dividido en siete lecciones para
los siete dias de la semana. Compuesto por Don
Joseph Vazquez [^pseud.']. Madrid: A. de
Sancha. mdcclxxii. 82, (1) pp. Sm. 4°.
D.154.21
"A pleasant satire on the superficial scholarship of his
times, . . . thrown into the form of directions how to teach
the whole circle of human knowledge in a course of lectures
that shall just fill the seven days of the week; the supplement
giving a few further illustrations of the same subjects,
and some of the results of such teachings on the unhappy
scholars who had been its victims." — Ticknor.
— Noches lugubres : imitando el estilo de las que
escribio en ingles el Doctor Young. Anadidas
con los Anales de cinco dias, y la Guia de hijos
de vecino, etc. con lo que se completan las obras
de dicho autor. Barcelona : Sastres. m.dccc.iv.
(4), iv, 108 pp. Sm. 4° D.175.8
— Ocios de mi juventud, o poesias liricas de Josef
Vazquez [psewrf.]. Madrid, A. de Sancha.
M. Dcc. Lxxiii. (5), 97 pp. Sm. 4°... D.154.21
— Poesias liricas. Madrid, 1869. ( Tn Biblioteca de
autores espaiioles.) D.163.1.61
— Suplemento al papel intitulado Los eruditos a la
violeta, compuesto por Joseph Vazquez \_pseiid.'\.
Madrid : A. de Sancha. mdcclxxii. 82, (1)
pp. Sm. 4° D.154.21
Cddiz, Diego Jose de. Dajarabazary, L. A. El
apostol capuchino de el siglo diez y ocho. Elogio
alegorico en verso heroyco, de Diego Josef de
Cadiz. Cadiz, 1798. Sm. 4^ D.154.17
Cadiz. Academia de bellas artes de la provincia de
Ccidiz. Acta de la sesion publica, el dia 17 de
Agosto de 1851, para la distribucion de premiss a
los alumnos de la escuela. Cadiz, 1851. 37 pp.
Sm. 4" D.210a.8
Same. (In Spain. Literature. Various pub-
lications.) D.160b.73
— Cambiaso y Verdes, N. M. de. Memorias para la
biografia y la bibliografia de la isla de ('adiz.
Madrid, 1829, 30. 2 v. 8° D.180b.2
— Castro, A', de. Memoria de los actos del excmo.
ayuntamiento constitucional de Cadiz, en el aiio
de 1855. Cadiz, 185(>. 8° D.133.25
Cadiz en la guerra de la independencia. Cddiz,
1862. 4°. D.131.5; 3100.11
Historia de la ciudad de Cadiz. Cddiz, 1845.
8° D.135.4
Historia de Cadiz y su provincia hasta 1814.
CAdiz, 1858. 8" D.133.6
— Suarez de Salazar, J. B. Grandezas y antigiiedades
de la isla y ciudad de Cadiz. Cadiz, 1610.
Sm. 4° .....G.
Caesar, Caius Julius, b. n. c. 100, d. b. c. 44. Libro
dclos comentarios de Gayo Julio Cesar delas guerras
dela Gallia, Africa, y Expaiia tambien dela ciuil tra-
duzido en espanol, nueuamente imprimido, y eme-
dado en muchas partes segu el verdadero sentido
del autor anadidas muchas cosas, que ayudan ala
declaracion del. Paris, u. d. xlix. (32), 343,
(9) fT. Woodcuts. Maps. Sm. 8° D.242.2
" The translator is Diego I.opez de Toledo, and this is the
3d edition, the first l)eing of 14U8. I'ellicer, Tr.id. 11, 51-56.
It was the firrit translation from an ancient author printed in
Spain. Mendez, 304. The, present is a nearly exact copy of
the first edition." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Caetano de Mesquita e Quadros, Jos6, b. 1726,
d. 1799. Vida de Agostinho da Cruz. See A. da
Cruz D.199a.l6
Cagigas, Juan Francisco Perez, fl. 1800. Kespuestas
a la Carta en castellano de Juan Antonio Pellic6r ;
y Postdata polyglotta de Josef Conde. Madrid:
Marin. 1800. 60, ( 1 ) pp. Sm. 8° D.144.3
Caicedo, Jose Maria Torres. See Torres Caicedo,
J. M.
Caimo, Norberto, /. 1755. Voyage d'Espagne, fait
en I'annee 1755 : avec des notes liistoriques, g^ogra-
phiques & critiques ; et une table raisonnee des
tableaux & autres peintures de Madrid [etc.]. Tra-
duit de I'italien; par le P. De Livoy. Premiere,
seconde partie. Paris, J. P. Costard, m. dcc.
Lxxii. 2 V. in 1. xij, 299; (2), 214 pp. Sm. 12°.
D.130b.2
Note. — An abridged and poor translation of the work
Lettere di un vago Italiano ad un suo amico. — Sterling-
Maxwell. — An?ial<i of the artists of Spain.
Ponz states that the original was published in 1764. Ac-
cording to Boucher de la Richarderie, it was published
" Petersbourg, 1765, 4 vol. in - S"."
A notice of this work may be found in L'Espagne litteraire,
annee 1774, v. 1, p. 122 (D.187.2).
Cairasco de Figueroa, Bartolom6, b. 1540, d. 1610.
Definiciones poeticas, morales y cristianas. Ma-
drid, 1857. {I?i Biblioteca de autores espaiioles.)
D.163.1.42
Cajetanus Thienceus, St., b. 1480, d. 1547. Las
fiestas, y luminarias que se hizieron en Napoles,
j)ara celebrar las glorias de San Cayetano Tiene.
Madrid, 1654. (/« Fiestas varias. ) D.276.18
Cajon de sastre; por F. M. Nifo. Madrid, 1781, 82.
6 v. Sm. 8°... D.160a.64
Calahorra, Spain. Llorente, J. A. Monumento
romano, descubierto en Calahorra. Madrid, 1789.
Sm. 4° D.200b.l3
— Las Santas iglesias de Calahorra. . Madrid, 1779.
(In Florez, E. Espana sagrada.) D.275.1.32
Calatrava, Knights of. Campomanes, P. li., conde
de. Dissertaciones historicas. Madrid, 1747. 4°.
D.200b.9
— Instruccion sobre enagenaciones de fincas pertene-
cientes al orden. Madrid, 1819. (In Almacen
de frutos literarios.) D.116.4.7
Calavera, El, (comedia) ; por J. Mor de Fuentes.
Madrid, 1800. Sm. 8° D.175.14
Caldas, Francisco Jos6, b. 1770, d. 1816. Ensayo de
una memoria sobre un nuevo metodo de medir
montaiias, por medio del termometro, y el agua
hirviendo : seguida de un apendice que contiene
algunas obscrvaciones muy importantes y utiles
para la mejor inteligencia de dicha memoria. Bur-
deos, Lawalle joveny sobrino. 1819. 42 pp. Plate.
4° (2) 5962.3
Caldera, Benito, translator. See Camoens, L. de.
Los Lusiadas D.193.16
Calderon, Fernando,/. 1837. Poesias. (In America
poetica. Valparaiso, 1846.) . .D.260a.51 ; D.260a.52
Calderon, Juan, editor, fl. 1616. See Murillo, D.
Divina, dulce, y provechosa poesia D.158.22
Calderon, Juan, b. 1791, d. 1854. Cervantes vindi-
cado en ciento y quince pasajes del texto del ingenioso
hidalgo D. Quijote de la Mancha, que no han enten-
dido, 6 que han entendido nial, algunos de sus comen-
tadores 6 criticos. ^Madrid : J. M. Alegria. 1854.
xxiu, 256 pp. 8° 3104.13
Xote. — Edited by Luis do Usoz y Rio.
— [Vindicacion, etc
London-I 1855. 63 pp. Sm.
**3104.12
Calderon de la Barca, Angel, translator. See Muel-
ler, J. von. Historia universal . . .D.243.23 ; 6222.8
— See Wieiand, C. M. Oberon D.243.20
CALDERON
49
CALDERON
Calderon de la Barca, Fernando, Jl. 1700. Tracta-
tu[s] de reis coram sanct[aej inqvisitionis offici[o]
sva sponte comparentibvs, misericor[diam] simvlqve
implorantibrvs]. Matriti, m.dcc.i. 70 pp. F°.
D.272.14
Note. — Title-page mutilated, as is shown liy the hracketed
endings of certain words above.
Calderon de la Barca, Jose, editor, fl. 1635. See
Calderon de la Barca, P. Comedias D.140b.34
Calderon de la Barca, Pedro, h, 1600, d. 1681.
Comedias.
{Tragedies, comedies, etc.)
— Comedias. [ Vol. 1, n. t. p. Vol. 2, Segvnda parte
de comedias. Recogidas por Joseph Calderon
de la Barca. Madrid: M. de Quinones. m.dc-
XXXVII.] 2 V. Sm. 4° (8) D.140b.34
Conteittfi. — Vol. I. Er impossible mas facil, 16 fF.; El
secreto a vozes. 36 pp. ; Haz biea y guiirdate. (32) pp. ;
El galan sin dama. (36) pp. ; Darlo todo, y no dar nada.
22 ff. ; JSTunca lo peor es cierto. (44) pp. ; Un castigo en tres
venganzas. (32) pp. ; Losempenosdeun plumaje(?). (39)pp. ;
El esclavo de Maria ( ?). (32) pp. ; El pintor de su deshonra.
(40) pp. ; Quien calla, otorga. 30 [32] pp. ; La desdicha de la
voz. 44 pp.
II. El mayor encanto amor ; Argenis y Poliarco ; EI galan
fantasma; Jiidas Macabeo; El medico de su honra; La virgen
del sagrario; El mayor monstruo del mundo; El hombre
pobre todo es trazas; A secreto agravio secreta venganza;
El astrologo fingido; El amor, honor, y poder; Los tres
mayores prodigies.
Note. — In 1635 (?) and 1637, two volumes of Calderon's
works were published by his brother Joseph. The second
is in this set; the first, although lettered with the date 1637,
as if it were the first volume of that edition, is not so. The
contents of a genuine first volume, as given in Barrera, do
not agree with this copy. In regard to the date of publication
of the genuine first volume, authorities difl"er. AlvarezyBaena
and others state that it did not come from the press until
1640. The Aprobacion and Licencia are dated November 6
and 10, 1635. The first volume in this set is apparently made
up of various plays that appeared singly, or in collections,
without Calderon's approval. See the note on page 53.
" A considerable number of the plays in this [first] volume
being, however, of editions published in the seventeenth
century, are valuable. Both volumes are from the Colonna
library in Rome. This [second] volume, published by Calde-
ron's brother above forty years before Calderon's death, is
very rare and important." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— Comedias. v. p. 1633-52. (In Comedias de
diferentes autores.) D.171.4
Namely : —
El astrologo fingido (in vol. 1) ; La dama duende, La vida es
sueiio. El privilegio de las mugeres, de Montalvan, Coello y
Calderon (v. 2) ; Con quien vengo vengo (v. 3) ; La desdicha
de la voz (v. 4).
— Comedias. (In Mejor, El, de los mejores libros
retcl. Madrid, 1653. Alcald, 1651.)
D.176.10; 3104.4
Namely : —
El garrote mas bien dado ; El galan sin dama ; Manana sera
otro dia; Los empeiios que se ofrecen; La guarda de si
mismo.
— Comedias. Madrid, 1653-79. (In Comedias nue-
vas escogidas. ) D. 172.1
Namely : —
Amigo, amante y leal, Enfermar con el remedio, de Calde-
ron, Velez de Guevara y Cancer (in vol. 4) ; La vanda y la flor,
El principe constante (v. 6) ; Para veneer a amor, querer
vencerle (v. 7) ; Dar lo todo, y no dar nada, Gustos y disgus-
tos. El pastor Fido, de Solis, Coello y Calderon, Amado y
aborrecido, Guardate del agua mansa (v. 8) ; Las manos
blancas no ofenden, El mejor amigo, el muerto, de Belmonte,
Rojas y Calderon, El escondido y la tapada (v. 9) ; Vencerse
es mayor valor (?), El escandalo de Grecia(?) (v. 11) ; La
espaiiola de Florencia (?) (v. 12) ; Fuego de Dios en el querer
bien, Los tres afectos de amor, El Joseph de las mujeres
(V. 13) ; Las canas en el papel (?) (v. 14) ; El conde Luca-
^ nor. El major padre de pobres(?); Las tres justicias en
una; Cada uno para si (v. 15) ; Dar tiempo al tiempo. Antes
que todo es mi dama, No ay cosa como callar, Muger llora,
y venceras (v. 17) ; Dicha y desdicha del nombre, Amigo,
amante y leal (v. 18) ; El majico prodigioso, Auristela y Lisi-
dante. Saber desmentir sospechas (v. 20); iQual es mayor
perfeccion ?, Fortunas de Andromeda y Perseo, La marga-
7
Calderon de la Barca, Pedro, continued.
rita preciosa, de Cancer, Zavaleta y Calderon (v. 21) ; El
sitio de Breda (v. 28) ; La banda y la flor ^v. 30) ; Las armaa
de la hermosura. La senora y la criada (v. 46).
Note. — For the titles of various plays in this collection
(known as Comedias nuevas escogidas), which are errone-
ously attributed to Calderon, see the main entry under
Comedias.
— Tercera parte de comedias. [Sebastian Ventura
y Vergara Salzedo, editor.] Madrid, £>. G.
Morras. 1664. [Qvarta parte de comedias
nvevas. Lleva vn prologo del avtor en que dis-
tingue las comedias, que son verdaderamente
suyas, 6 no. 1672. Madrid. loseph Fernan-
dez de Buendia.^ 2 V. Sra. 4° (8) . .D.140b.40
Contentfi. — Tercera parte. En esta vida todo es verdad y
todo mentira; El maestro de danzar; Mananas de Abril y
Mayo ; Los hijos de la fortuna, Teagenes y Cariclea ; Afectoa
de odio y amor; La hija del ayre, primera, segunda parte;
Ni amor se libra de amor ; El laurel de Apolo ; La purpura de
la rosa; La fiera, el rayo, y la piedra; Tambien ay duelo en
las damas.
Quarta parte. Prologo ; El postrer duelo de Espana ; Eco y
Narciso ; El monstruo de los jardines ; El encanto sin encanto ;
La niiia de Gomez Arias; El gran principe de Fez; El Fae-
tonte; Laaurora en Copacabana; El conde Lucanor; Apolo y
Climene; El golfo de las-sirenas; Fineza contra fineza.
Note. — The first play is founded on Mira de Mescua's La
rueda de la fortuna.
— Primera [-novena] parte de [sus] comedias, qve
nvevamente corregidas pvblica Ivan de Vera
Tassis y Villarroel sv mayor amigo. Madrid.
F. Sanz. 1683-94. 9 v. Portrait. Sm. 4°.
D.140a.l
Contents. — Vol. I. Vida de Calderon, por Ivan de Vera
Tassis y Villaroel ; La vida es sueiio ; Casa con dos puertas
mala es de guardar; El purgatorio de San Patricio; La gran
Cenobia; La devocion de la cruz; La puente de Mantible;
Saber del mal, y del bien; Lances de amor y fortuna; La
dama duende; Peor est^ que estava; El sitio de Breda; El
principe constante.
II. El mayor encanto amor; El galan fantasma; Judas
Macabeo; El medico de su honra; Argenis y Poliarco; Del
origen, perdida, y restauracion de la virgen del sagrario;
Hombre pobre todo es trazas ; A secreto agravio secreta ven-
gan9a; El astrologo fingido; Amor, honor, y poder; Loa
para Los tres m;i yores prodigios ; Los tres mayores prodigios ;
El mayor monstruo los zelos.
III. El laurel de Apolo; Tambien ay duelo en las damas;
La fiera, el rayo, y la piedra; En esta "vida todo es verdad y
todo mentira; El maestro de danzar; Mananas de Abril y
Mayo; Los hijos de la fortuna, Teagenes y Cariclea; Afectoa
de odio y amor; La purpura de la rosa; La hija del ayre; Ni
amor se libra de amor.
IV. El postrer duelo de Espaiia ; Eco y Narciso ; El mon-
struo de los jardines ; El gran principe de Fez ; El encanto
sin encanto ; La niiia de Gomez Arias ; £1 hijo del sol, Faeton ;
La aurora en Copacavana; El conde Lucanor; Apolo y
Climene ; El golfo de las syrenas ; Fineza contra fineza.
V. Hado y divisa de Leonido y de Marfisa ; Los dos amantes
del cielo; Muger llora, y venceras; Agradecer y no amar;
De una causa dos efectos; ^Qual es mayor perfeccion?; El
jardin de Falerina; La sibila del oriente; No ay burlas con el
Amor; Gustos y disgustos son no mas que imaginacion;
Amigo, amante y leal; Basta callar.
VI. Andromeda y Perseo; El Joseph de las mugeres; Los
empeiios de un acaso ; Primero soy yo ; La estatua de Prome-
teo ; El secreto a vozes ; Dar tiempo al tiempo ; El magico
prodigioso; Mejor esta que estava; Fieras afemina amor;
Dicha y desdicha del nombre ; Para veneer a amor, querer
vencerle.
VII. Auristela y Lisidante; Fuego de Dios en el querer
bien; El segundo Scipion; La exaltacion de la cruz; No ay
cosa como callar; Zelos aun del ayre matan; Maiiana sera
otro dia; Darlo todo y no dar nada; La desdicha delavoz;
El pintor de su deshonra; El alcalde de Zalamea; El escon-
dido y la tapada.
VIII. La cisma de Ingalaterra; Las manos blancas no
ofenden; Los cabellos de xibsalon; No siempre lo peor es
cierto ; Las cadenas del demonio ; Los tres afectos de amor ;
La vanda y la flor; Con quien vengo vengo ; Guardate de la
agua mansa; El alcayde de si mismo; Luis Perez el gallego;
Antes que todo es mi dama.
IX. Las armas de la hermosura ; Amado y aborrecido ; La
seriora y la criada; Nadie fie su secreto; Las tres justicias en
una ; Amar despues de la muerte ; Un castigo en tres ven-
ganzas ; Duelos de amor y lealtad ; Cefalo y Pocris ; El Castillo
de Lindabridis ; Bien vengas mal ; Cada uno para sf .
.-Not''.— For an account of this edition, which is " to Calde-
ron what the first folio edition of his plays is to Sh^eepeare,"
CALDERON
50
CALDERON
Calderon de la Barca, Pedro, continued.
and for the time of publication, etc., of the various volumes,
see Tickuor's Spanish literature, v. 2, p. 354. To eight of the
volumes is pretixed a portrait of Calderon, engraved by
Gregorio Fosman, or Forstraan, whom Sir William Stirling-
Maxwell (Annals of the artists of Spain) regards as perhaps
the best engraver of the time.
The A probation by Guerra y Ribera, prefixed to vol. 5, 6,
occupies 48 pages.
— Coniedias, que saca a luz Juan Fernandez de
Apontes. Madrid. La viuda de M. Fernandez,
e imprenta del supremo consejo de la inquisicion.
1760-63. llv. inlO. Sm. 4^^.. . .D.140a.4 ; G.
Contents. — \o\.l. Vida de Calderon, por Juan de Vera
Tassis y Villaroil; Aprobacion de M. de Guerra y Kibera;
Cada uno para si; Las armas de la hermosura; Amado y
aborrecido ; La senora y la criada ; Nadie fie su secreto ; Las
Ires justicias en una; Amar despues de lamuerte; Un cas-
tlgo en tres venganzas ; Duelos de amor, y lealtad.
IL Cefalo y I'ocris; El castillo de Lindabridis; Bien ven-
gas mal ; La vida es suefto ; Casa con dos puertas mala es de
guardar; El purgatorio de San Patricio; La gran Cenobia;
La devocion de la cruz ; I^a puente de Mantible ; Saber del
mal y del bien ; Fineza contra fineza.
III. Lances de amor y fortuna; La daraa duende; Peor
esta que estaba; El sitio de Bredi; El principe constante;
El postrer duelo de Espana; Eco y Narciso; El monstruo
de los jardines; El gran principe de Fez; El encanto sin
encanto.
IV. La nifia de Gomez Arias; El hijo del sol, Faeton; La
aurora en Copacabana ; El conde Lucanor ; Apolo y Climene ;
El golfo de fas sirenas; La cisma de Inglaterra; Las manos
blancas no ofenden; Los cabellos de Absalon; No siempre lo
peor es cierto ; Las cadenas del demonio.
V. Los tres afectos de amor; Lavanda y la flor; Con quien
vengovengo; Guilrdate de la agua mansa; El alcayde de si
mismo; Luis Perez el gallego; Antes que todo es mi dama;
El mayor encanto amor; El galan fantasma; Judas Macabeo;
El mayor monstruo los zelos.
VI. El medico de su houra; Argenis yPoIiarco; La vir-
gen del sagraiio ; Hombre pobre todo es trazas ; A secreto
agravio secreta venganza ; El astrologo fingido ; Amor, honor,
y poder; Los tres mayores prodigios; El laurel de Apolo;
fambien ay duelo en las damas; La fiera, el rayo, y la
piedra.
VII. En esta vida todo es verdad, y todo es mentira; El
maestro de danzar; Mananas de Abril y Mayo; Los hijos de
la fortuna; Afectos de odio y amor; Loa para La purpura de
la rosa ; La purpura de la rosa ; La hija del ayre ; Ni amor se
libra de amor; Para veneer a amor querer vencerle.
VIII. Andromeda y Perseo; El Joseph de las mugeres;
Los empeuos de un acaso; Primero soy yo; La estatua de
Prometeo; El secreto a voces; Dar tiempo al tiempo; El
magico prodigioso; Mejor esta que estaba; Loa para Fieras
afemina amor ; Fieras afemina amor.
IX. Dicha y desdicha del nombre; Hado y divisa de
Lecinido y de Marfisa; Los dos amantes del cielo; Mujer,
llora, y vencerds; Agradecer y no amar; De una causa dos
efectos; ^Qual es mayor perfeccion ? ; El jardin de Falerina-
La sihlla del oriente; No ay burlas con el Amor. '
X. XL Gustos y disgustos son no mas que imaginacion;
Amigo, amante, y leal; Basta callar; Auristela yLisidante;
Fuego de Dios en el querer bien; El segundo SQipion; La
exultacion de la cruz; No ay cosa como callar; Zelos aun del
ayre matan ; El escondido y la tapada: Manana sera otro dia;
Darlo todo, y no dar nada ; La desdicha de, la voz ; El pintor
de su deshonra; El alcalde de Zalamea ; Indice general de
todas. las comedias.
Note. — Of the life of Calderon in vol. 1, Mr. Tlcknor savs.
in a manuscript note, " Full of mistakes."
Valencia, 1769-82.
{In Comedias
G.
- Comedias.
sueltas.).
Xamely : —
Afectos de odio yamor; Las armas de la hermosura; El
■ecreto a voces ; No hay burlas con el Amor.
-Comedias. v. p., v. d. 3 pph. v. 4° G
Co«/en<».- Vol. I. Afectos de odio y amor. [Madrid! 1795
«>PP- — La aurora en Copacavana. Barcelona, 1765. (48)^0
— Cada uno para si. Barcelona [176-?]. (40) pp. _ La c sma
de Inglaterra. Valencia, 1782.' 32 pp.-Con quien ven^o
^onTr•1-S^".^^'*^• 38PP— El conde Lucanor Barc^.
ona [!<&-.•'] (40) pp._La cruz en la sepultura. Barce-
lona. 71. </ (24) pp. - Duelos de amor y lealtad [with two
II. La estatua de Prometeo. Barcelona [176-?1. (32) pn
-La fiera el rayo y la piedra. Barcelona \n^?] (44 nn
— Lances de amor, y fortuna. Madrid, 1754. 82 pp -Luis
Perez el gaUego. Prlmera parte. Madrid. 1751 ^fe) pp .^
Calderon de la Barca, Pedro, continned.
Maiianas de Abril y Mayo. Barcelona ['ne-?]. (32) pp. —
El mayor monstruo los zelos. [Madrid] 1801. 40 pp. — El
medico de su honra. Barcelona [176-?]. (32) pp. —Mejor
esta que estaba. Barcelona [176- PJ. (32) pp. — El monstruo
de los jardines. Barcelona [176-?]. (36) pp. — Ni amor se
libra de amor. Barcelona [176-?]. (36) pp. — La niua de
Gomez Arias. Barcelona, 1765. 36 pp. .
III. Para veneer a amor, querer vencerle. Valencia, 1769.
36 pp. — El pintor de su deshonra. n. p., n.d. (40) pp. —
El postrer duelo de Espaiia. Barcelona [176-?]. (40) pp.—
jjQual es mayor perfeccion, hermosura 6 discrecion? Barce-
lona [176-?]. (40) pp. — El sitio de Breda. Barcelona
[176-?]. (36) pp. — Tarn bien ay duelo en las damas. Ma-
drid, 1757. 44 pp. — Los tres mayores prodigios. Barcelona,
v.d. (40) pp. — Las tres justicias en una. [Madrid, 1618.]
308-349 pp.
Xote. — The last play is taken from Novena parte de las
comedias de Calderon, edited by Vera Tassis y Villarroel.
. None of the plays have title-pages.
— Comedias. {In Spain. Drama. CoUeciions.)
D.173.10.2
Namely : —
El mejor amigo el muerto, de Belmonte, Kolas y Calderon ;
El privilegio de las mugeres, de Montalvan, Calderon y Coello.
— Comedias. {In Garcia de la Huerta, V. Theatro
hespanol. Madrid, 1785, 86.) .D.177.3
Namely : —
La dama duende {in pt. 2, vol. 2) ; Dar tiempo al tiempo,
Tambien hay duelo en las damas (v. 3) ; Bien vengas mal, si
vienes solo, Los empenos de un acaso (v. 4) ; No siempre lo
peor es cierto, Con quien vengo, vengo (v. 5); Casa con dos
puertas mala es de guardar. No hay burlas con el Amor (v. 6) ;
Qual es mayor perfeccion, El escondido y la tapada (v. 7);
Mejor esta que estaba, Primero soy yo (v. 8); El secreto a
voces (pt. 3, V. 1) ; Eco y Narciso (v. 2).
— Comedias. v. p., v.d. Spph.v. Sm. 4°..D.173.2
Contents. — Vol. I. Afectos de odio, y amor. [Sevilla.]
36 pp. — Agi-adeger [sic], y no amar. [Sevilla.] 32 pp.—
Amar despues de la muerte. 20 ff. — Antes que todo es mi
dama. (40) pp. — Las armas de la hermosura. [Sevilla.]
36 pp. — Los cabellos de Absalon. (40) pp.- La cisma de
Inglaterra. 39 pp. — Como se comunican dos estrellas con-
trarias. [Madrid, 1677.] 142-163 If. — Con quien vengo vengo.
(40) pp. — El conde Lucanor. 21 ff. — La cruz en la sepultura.
(32) pp. — Same. [Sevilla.] 24 pp. — La dama duende. (44)
pp- — Darlo todo, y no dar nada. (44) pp. — Same. [Sevilla.]
34pp. Imperfect. —Dar tiempo al tiempo. (40) pp. — La
desdicha de la voz. [Sevilla.] 32 pp. — ^ome-. (40) pp.—
II. Los dos amantes del cielo. (36) pp. — Same. [Sevilla.]
32 pp. — La espailola de Florencia. [Sevilla.] 32 pp. — La
exaltacion de la cruz. [Barcelona, 1771.] (36) pp. — Fineza
contra fineza. [Sevilla.] 36 pp. — El garrote mas bien dado,
y alcalde de Zalamea. [Valladolid.] (32) pp. — S'anie. n. p.,
n.d. 139-174 pp. — 5^a;«6. n.p.,n.d. (32) pp.— La hija
del ayre, parte primera, segunda. (40), (40) pp. — La indus-
tria contra el poder, y el honor contra la fuerza. (30) pp. —
El jardin de Falerina. (30) pp. — Lances de amor, y fortuna.
[Barcelona.] (32) pp. — Laurel de Apolo. (32) pp.— Luis
Perez el gallego, primera parte. [Sevilla.] i2p-p.— Same,
v.p., n.d. (40)pp. — £1 maestro de danzar. (40) pp. —
Mafiana seri otro dia. (40) pp. III. Maiianas de Abril, y
Mayo. (40) pp. — Mejor esta que estava. 20ff. — Muger,
llora, y venceras. [Sevilla.] 36 pp. — No ay burlas con el
Amor. 20- ff. — No ay cosa como callar. (40) pp. — Para ven-
eer a amor, querer vencerle. [Madrid, 1728.J (36) pp. — El
principe constante. (36) T^^. — Same. [Imperfect, wanting
the last two folios.]- El purgatorio de San Patricio. [Se-
villa.] 32 pp. — Saber desmentir sospechas. [Sevilla.] 27 pp.
— El secreto a voces. (36) pp. — La seiiora, y la criada.
20ff. — Los tres afectos de amor, piedad, desmayo, y valor.
[Sevilla, F. de Hermosilla] 36 pp. — ^a/ne. [Sevilla, here-
deros de T. Lopez de Haro.] 36 vv- — Same. n. p.,n. d.
(36) pp. — La vanda y la flor. [Valladolid.] f32) pp.—
Same. [Sevilla.] 28 pp. — La vida es sueno. 18 ff.
Note. — None of these plays have title-pages. Where the
imprint is not given, it has not "been possible to determine
the place or date of publication. Como se comunican dos
estrellas contrarias is taken from the volume entitled Quinta
Earte de comedias de Don Pedro Calderon de la Barca.
larcelona [Madrid], 1677. In vol. 2 the play La espaiiola de
Florencia has been ascribed both to Calderon and to Lope de
Vega; the real author is unknown. El garote mas bien dado
Is more generally known by the title El alcalde de Zalamea.
La industria contra el poder, etc., is more generally known as
Amor, honor, y poder. In vol. 3, the comedy, Saber des-
mentir sospechas, although ascribed to Calderon, was not
written by him.
CALDERON
51
CALDERON
Calderon de la Barca, Pedro, continued.
— Comedias. Zuickavia, libreria de los hermanos
Schumann. 1819. 4 v. in 2. Portrait. 3 plates.
32° (8) D.140b.26
Contents. — Vol. I. Vida de Calderon; La puente de Man-
tible. II. La vida es sueno. III. El magico prodigioso.
IV. El mayor monstruo los zelos.
Comedias escojidas
1826-33. 4 V.
Madrid: A. Fernandez [e^c.].
m. 8°. [Coleccion de piezas
dramatieas de los autores espanoles.]. ..D.178.1
Contents. — Vol. I. No hay burlas con el Amor ; La daraa
duende; No siempre lo peor es cierto; Manafias de Abril y
Mayo. II. El astrologo tingido; Dar tiempo al tiempo; El
mayor monstruo los zelos, y tetrarca de Jerusalen ; Cual es
mayor perfeccion. III. Los empeiios de un acaso ; Casa con
dos puertas mala es de guardar; Amigo, amante yleal; La
cisma de Inglaterra. IV. Peor esta que estaba; Mejor esta
que ■ '
- Comedias, cotejadas con las mejores ediciones
hasta ahora publicadas, corregidas y dadas a luz
por Juan Jorge Keil. Leipsique : E. Fleischer.
1827-30. 4 V. Portrait. 8° (4).
D.140.2 ; 4250.15 ; G.302.8
Contents. — Vol.1. Vida de Calderon, por Juan de Vera
Tasis y Villaroel ; La vida es sueno ; Casa con dos puertas
mala es de guardar ; El purgatorio de San Patricio ; La gran
Cenobia; La devocion de la cruz; La puente de Mantible;
Saber del mal y del bien; Lances de amor y fortuna; La
dama duende ; Peor esta que estaba ; El sitio de Breda ; El
principe constante; El mayor encanto amor; El galan fan-
tasma; Jiidas Macabeo ; El medico de su honra; Argenis y
Poliarco; La virgen del sagrario; El mayor monstruo los
zelos ; Hombre pobre todo es trazas ; A. secreto agravio se-
creta venganza ; El astrologo fingido; Amor, honor y poder;
Los tres maj^ores prodigies, con loa; En esta vida todo es
verdad, y todo mentira; El maestro de danzar; Manafias de
Abril y Mayo.
II. Los hijos de la fortuna, Teagenes y Cariclea; Afectos de
odio y amor ; La hija del aire ; Ni amor se libra de amor ; EI
laurel de Apolo; La purpura de la rosa, con loa; La fiera, el
rayo y la piedra ; Tambien hay duelo en las damas ; El postrer
duelo de Espana; Eco y Narciso: El monstruo de los jar-
dines ; El gran principe de Fez ; El encanto sin encanto ; La
nina de Groraez Arias; El hijo del sol, Faeton ; La aurora en
Copacabaua; El conde Lucanor; Apolo yClimene; El golfo
delas sirenas; Fiueza contra fineza; Hado y divisa; Los dos
amantes del cielo ; Muger, llora, y venceras,
III. A gradecer y no amar ; De una causa dos efectos ; ^ Cual
es mayor perfeccion, hermosura 6 discrecion? ; El jardin de
Faleriua ; No hay burlas con el Amor ; Gustos y disgustos son
no mas que imaginacion ; Amigo, amante y leal ; Basta callar ;
La sibila del oriente; Andromeda y Perseo ; El Josef de las
mugeres; Los empenos de un acaso; Primero soy yo; La
estatua de Prometeo; El secreto a voces; Dar tiempo al
tiempo ; El magico prodigioso ; Mejor esta que estaba; Fieras
afemjna amor, con loa; Dicha y desdicha del nombre; Para
veneer a amor, querer vencerle ; Auristela y Lisidante ; Fuego
de Dios en el querer bien; El segundo Scipion; La exaltacion
de la cruz; No hay cosa como callar; Zelos aun del aire
matan ; Mafiana sera otro dia.
IV. Darlo todo, y no dar nada; La desdicha de la voz; El
pintor de su deshonra; El alcalde de Zalamea; El escondido
ylatapada; La cisma de Inglaterra; Las manos blancas no
ofenden; Los cabellos de Absalon; No siempre lo peor es
cierto ; Las cadenas del demonio ; Los tres afectos de amor ;
La banda y la flor ; Com quien vengo vengo ; Guardarte de la
agna mansa ; El alcalde de si mismo ; Luis Perez el gallego ;
Antes que todo es mi dama: Las armas de la hermosura;
Amado y aborrecido; La senora y la criada; Nadie fie su
secreto; Las tres justicias en una; Amar despues de la
muerte; Un castigo en tres venganzas; Duelos de amor y
lealtad; Cefalo y Pocris; El castillo de Lindabridis; Bien
vengas, raal, si vienes solo ; Cada uno para si.
- Comedias. (//? Ochoa, E. de. Tesoro del teatro
espafiol. Pans, 1838.) D.171.2.3
Namely : —
La vida es sueno ; Casa con dos puertas mala es de guardar;
La devocion de,la cruz ; El medico de su honra; Mananas de
Abril yMayo; A secreto agravio secreta venganza; La cisma
de Inglaterra; Dicha y desdicha del nombre; El mayor
monstruo los zelos ; El jardin de Falerina ; Agradecer y no
amar; El alcalde de Zalamea: El Josef de las mugeres;
Fieras afemina amor ; Las armas de la hermosura ; El magico
prodigioso ; Los dos amantes del cielo ; Duelos de amor y
lealtad: No siempre lo peor es cierto: La nina de Gomez
Arias; Hado y djvisa de Leonldo y Marftsa.
Calderon de la Barca, Pedro, continued.
— Comedias. {In Schuetz, C. Teatro espanol.
Bielefeld, 1840.) D.174.2
Namely : —
La vida es sueno; El magico prodigioso; El alcalde de
Zalamea; Casa con dos puertas mala e^ de guardar; Mauanas
de Abril y Mayo.
— Comedias. Madrid, 1848-60. {In Biblioteca de
autores espafioles.) Vol. 7, 9, 12, 14 of D.163.1
— Amor, honor y poder. {In Comedias de varios
autores. Iluesca, 1634.) D.176.19
— Same. Valladolid, n. d. See Vega Carpio, L. F.
de, and others D.147.6.3
— Cada uno para si: La devocion de la cruz. {In
Spain. Drama. Collections.) D.171,3.1
— Un castigo en tres vengan9as ; Devocion de la
cruz. {In Comedias de varios autores. Huesca,
1634. ) D.176.19
Note. — The last is here called La cruz en la sepultura, and
is attributed to Lope de Vega.
— Fieras afemina amor. n. p., n. d. {In Comedias
varias. ) G.
— Industria contra el poder. Valladolid, n. d. See
Vega Carpio, L. F. de, and others D.147.6.3
Note. — This is CalSeron's Amor, honor y poder, and is
wrongly attributed in this volume to Lope de Vega.
— El principe constante. {In Sales, F. Seleccion
de obras maestras dramatieas. Boston, 1828.)
D.170b.66; 5089a.20
— El principe constante ; El magico prodigioso. {In
Sales, F. Seleccion [etc.]. Boston, 1840.)
D.149.2; 5089a.2
— El sitio de Breda. {In Comedias nuevas. Parte
veinte y ocho. Madrid, 1667.) D.170a.8
— English. Dramas. Translated, principally in the
■ metre of the original, by Denis Florence
M'Carthy. London : C Dolman. 1853. 2 v.
Sm. 8° D.140b.46
Contents. — Vol. I. Preface; List of such comedias or autos
of Calderon as have been analyzed or partly translated into
English; The constant prince; The secret in words; The
physician of his own honour; Notes. II. Love after death ;
The purgatory of Saint Patrick; The scarf and the flower;
Notes.
The fairy lady ; Keep your own secret. ( In
Three comedies [etc.]. London, 1B07.) D.176.2
Love the greatest enchantment : The sorceries
of sin : The devotion of the cross, From the
Spanish. Attempted strictly in English asonante
and other imitative verse, by Denis Florence
Mac-Carthy. With an introduction to each
drama, and notes by the translator, and the
Spanish text from the editions of Hartzenbusch,
Keil, and Apontes. London: Longman [etc.}.
1861. xiil, (1), 316 pp. Sm. 4°.
D.140a.2 ; D.140a.3 ; 3093.11
Note. — This work is dedicated to Mr. Ticknor. The second
copy is a gift fVom the author.
" It is, I think, one of the boldest attempts ever made in
English verse. It is, too, as it seems to me, remarkably suc-
cessful." — Ticknor.
Six dramas. Freely translated by Edward Fitz-
gerald. London : W. Pickering. mdcccliii.
viii, 273, (1) pp. Sm. 8'^ D.140b.4
Contents. — The painter of his own dishonour; Keep your
own secret; Gil Perez, the Gallician; Three judgments at a
blow; Themayor of Zalamea; Beware of smooth water.
Note. — A gift from the translator.
— - The two lovers of heaven : Chrysanthus and
Daria. A drama of early Christian Rome. From
the Spanish. With dedicatory sonnets to Long-
fellow, etc. By Denis Florence Mac-Carthy.
Dublin : J. F. Fowler. 1870. (3), 60 pp. 8°.
5 copies D.140b.47-51
Note. — The first copy is a gift from the translator.
CALDERON
52
CALDERON
Calderon de la Barca, Pedro, coyiiinued.
— French. Theatre. (In Damas-Hinard, J. J. S. A.
Chefs-d'oeuvre du theatre espagnol. Paris,
1841, 43.) D.140b.l
Nameli/ : —
Vol. I. Notice eur Calderon; Maison a deux portes raaison
diflicile & garder; Le niededn de son honneur; La devotion
a la croix; L'alcade de Zalam^a; De mal en pis; La vie est
un Bonge.
IL Le .plre n'est pas toujours certain ; Bonheur et naalheur
du nora ; A outrage secret vengeance secrete: Aimer apres la
mort; Le geOlier de soi.meme. III. Louis Perez de Gralice;
Le secret ahautevoix; L'esprit follet; Les trois chatiraents
en un seul; Le prince constant; Le schisme d'Angleterre.
— German. Schauspiele. tjbersetzt von August
Wilhelni Sehlegel. Berlin, 1809. J. E. Ilitziq.
2 v. 8" D.140b.44
Cuntent». — \o\.\. Die Andacht zum Kreuze; Ober alien
Zauber Liebe; Die^Scharpe und die Blume. II. Der stand-
hafte Prinz ; Die Brucke von Mantible.
^W/-. — Volume I was printed in 1803, but on the appear-
ance of the second volume, in 1809, the title-pages of the first
were cancelled, and new ones substituted bearing the later
date.
Schauspiele. Uebersetzt von J. D. Gries. Vol.
1-6, 8. Berlin, in der Nicolaischen Buchhond-
lung. 1815-42. 7 v. 8° D.140b.35
Contents. — Vol. I. Die grosse Zenobia ; Das Leben ein
Traura. 11. Das laute Geheimniss; Der wunderthatige
Magus. III. Die Verwicklungen des Zufalls; Eifcrsucht das
griJBste Scheusal. IV. Die Tochter der Luft. ler, 2ter Thcil.
V. Die Dame Kobold ; Der Kichter von Zalamea. VI. Drei
Vergeltungen in Einer; Hiite dich vor stillem Wasser. VII.
Des Gomez Arias Liebchcn ; Der Arzt seiner Ehre.
— - Schauspiele. Uebersetzt von Ernst Friedrich
Georg Otto von der Malsburg. Leipzig : F. A.
Brockhavs. 1819-25. 6 v. 12° D.MOb.G
Cnntentx. — I. Vorrede; Es ist besser als es war; ISs ist
schllmmer als es war. II. Ein Brief [etc.] ; Fiirst, Freund,
Frau ; Wohl und Weh. III. Gesprach zwischen einem Kriti-
kus, einem Dichter, und dem Uebersetzer [etc.] ; Echo und
Narcissus; DerGartenunhold. IV. AnOttoHeinrich, Grafen
von Loeben [etc.] ; Die Seherin des Morgens ; Die Morgen-
rothe in Copacavana. V. An Ludwig Tieck [etc.] ; Der
Schultheiss von Zalamea; Weisse Hande kranken nicht.
VI. Vorwort; Graf Lukanor; Weine, Weib, und du wirst
(Biegen.
Schauspiele. Aus dem Spanischen tibersetzt
von Adolf Martin. Leipzig : F. A. Brockhavs.
1844. 3 V. 12° D.140b.7
Content*. —Vo\.l. Des Armcn Wesen ist Anschlage;
AUes ist Wabrheit und alles Liige; FUr heimliche Beleidi-
gung heimliche Kache, IL Die drei grossten Wunder ; Liebe,
Ehre, Macht; Apollo und Klymene. III. Leonid und Mar-
flssa ; Phaeton ; Hass und Liebe.
Schauspiele. tibersetzt von August Wilhelm
von Schlegel. Zweite Ausgabe, besorgt von
Eduard Bocking. Leipzig. WtidmanrCsche Bvch-
handlung. 1845. 2 v. Sm. 8" D.140b.l8
Cont4'ntii. — \o\. I. Ober das spanipche Theater; Numan'cia
des Cervantes (I Sruchstlick); Uber alien Zauber Liebe; Die
Scharpe und die Hlume: Die Locken Absalons (BruchstUck) ;
Die Amazonen (Bruchstiick). II. Die Andacht zum Kreuze;
Der standhafte Prinz ; Die Briic^e von Mantible ; Nachwort
des Uerausgubers.
Autos sacramen tales, etc.
— Autos sacramentales. (In Autos sacramentales.
.Madrid, 1655.) D.HS.IS
Numehf : —
Las plantax; El pleito matrimonial; El cubo de la Almu-
dena; El teatro del mundo.
— Autos sacramentales. (//? Robles, I. Navidad y
Corpus Christi. .Madrid, 1604. ) D,176.12
Namely : —
El dlvino lasson ; La cena (}el rey Baltasar.
Calderon de la Barca, Pedro, continved.
— Avtos sacramentales, alegoricos, y historiales.
Madrid: ./. Garcia Infanzon. 1690. (7), 423,
(1) pp. Sm. 4° (8) D.140b.33
Contents. — Las ordenes militares; El santo rey Don Fer-
nando, primera, segunda parte ; La vida es suefio ; El divino
Orfeo: Primero y segundo Isaac ; La nave del mercader; La
villa del Seiior; La vacante general; gQuiun hallara mugcr
fuerte?; No ay instante sin milagro; El nuevo hospicio de
pobres.
Note. — Each auto is preceded by a loa.
" The first edition or this was published in 1677 and con-
tains exactly the same autos and loas, but the introductory
matter is different. . . • Excessively rare." — "^s.notebyMv.
TiCKNOR.
— Avtos sacramentales, alegoricos, y historiales.
Obras posthumas, qve saca a Ivz Pedro de Pando
y Mier. Madrid: M. Rviz de Mvrga. 1717.
6 V. Sm. 4° (8; D.MOb.SS
Contents. — Vol.1. Prologo [etc.]; A Dios por razon de
estado: El viatico cordero; A Maria el corazon; Las orde-
nes militares ; El gran teatro del mundo ; A mar y ser amado,
y divina Philotea ; La cena de Baltasar : La nave del mcTcader ;
Psiquis y Cupido; Llamados y escogidos; La imraunidad del
sagrado ; El pintor de su deshonra.
II. La serpiente de metal; Psiquis y Cupido; El indulto
general; El nuevo hospicio de pobres; La primer flor del
Carmelo; El aiio santo de Roma; El aiio santo en Madrid;
El arbol del mejor fruto ; Los mysterios de la missa; Primero
y segundo Isaac; Los alimentos del hombre; El nuevo
palacio del retiro.
III. Lo que va del hombre a Dios ; El verdadero dios Pan ;
La piel de Gedeon: El lirio y la azuzena; La devocion de la
missa ; El santo rey Don Fernando, la, 2a parte ; Suefios ay,
que verdad son ; La semilla y la zizana ; El pastor Fido ; La
torre de Babilonia; El maestrazgo del Toyson.
IV. El segundo blason del Austria ; El valle de la zarzuela;
La lepra de Constantino; La hidalga del valle; No ay mas
fortuna, que Dios; La viiia del Seiior; El veneno y la triaca;
Andr6meda y Perseo; La vacante general; El cubo de la
Almudena; El gran mercndo del mundo; El tesoroescotidido.
V. El sacro Parnaso ; El area de Dios cautiva ; Lahumilidad
coronada de las plantas; Los encantos de la culpa; f;Quien
hallara muger fuerte? ; El jardin de Falerina; El cordero de
Isaias; Mystica y real Babilonia; No ay instante sin milagro;
El orden de Melchisedech ; El socorro general ; La redencion
de cautivos.
VI. Lavidaessueiio; El pleyto matrimonial : El dia mayor
de los dias; El primer refugio del hombre; El diablo mudo;
La cura y la enfermedad ; El divino Orph^o; La siembra del
Seiior; La segunda esposa ; A tu proximo como a ti; Las
espigas de Ruth ; El laberinto del mundo.
Note. — Each auto is preceded by a loa. The portrait
mentioned by P. Salva y Mallen is wanting, and the paging
of some of the volumes does not agree with his collation.
— Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del
phenix de los poetas. Obras posthumas que
saca a luz Juan Fernandez de Apontes. [Ma-
drid.'\ La viuda de M. Fernandez, e imprenta
del svpremo const jo de la inquisicion. 1759, 60.
6 V. Sm. 4° D.140a.5; G.
Contents. — Yo\. I. La serpiente de metal; Psiquis y Cupido;
El indulto general; El nuevo hospicio de pobres ; La primer
flor del Carmelo; El ano santo de Roma; El aiio santo en
Madrid; El arbol del mejor fruto; Los mysterios de la missa;
Primero, y segundo Isaac; Los alimentos del hombre; El
nuevo palacio del retiro.
II. A Dios por razon de estado; El viatico cordero; A
Maria el corazon ; Las ordenes militares : El gran teatro del
mundo; Amar y ser amado, y divina Philotea; La cena de
Baltasar; La nave del mercader; Psiquis, y Cupido; Llama-
dos y escogidos ; La immunidad del sagrado ; El pintor de su
deshonra.
III. El segundo blason de Austria; El valle de la zarzuela;
La lepra de Constantino ; La hidalga del valle ; No ay mas
fortuna que Dios; La vina del Seiior; El veneno via triaca;
Andr6meda y Perseo; La vacante general; El cubo de la
Almudena; El gran mercado del mundo; El tesoro escon-
dido.
IV. La vida es suerio ; El pleyto matrimonial ; El dia mayor
de los dias; El primer refugio del hombre; El diablo mudo:
La cura y la enfermedad ; El divino Orpheo; La siembra del
Seiior; La segunda esposa; A tu proximo como d ti; Las
espigas de Ruth; El laoerinto del mundo.
V. Lo que va del hombre a Dios ; El verdadero dios Pan ;
La piel de Gedeon ; El lirio y la azucena; La devocion de la
missa; El santo rey Don Fernando, la, 2a parte; Suefios ay,
que verdad son ; La semilla y la zizatia; £1 pastor Fido; La
torre de Babilonia ; El maestrazgo del Toyson.
CALDERON
53
CALDERON
Calderon de la Barca, Pedro, continued.
VI. El eacro Parnaso ; El area de Dios cautlva ; La humili-
dad coronada de las plantas ; Los encantos de la culpa ; f_ Quien
hallara muger fuerte?; El jardin de Falerina; El cordero de
Isaias ; M^stica y real Babilonia; No ay instante sin milagro;
El orden de Melchisedech ; El socorro general ; La redencion
de cautivos ; La protestacion de la fe.
Note. — Each auto is preceded by a loa.
— Autos sacramentales. {In Ochoa, E. de. Tesoro
del teatro espanol. Paris, 1838.) .... D.171.2.3
Namely : —
La cena de Baltasar; La nave del mercader; La primer flor
del Carmelo ; La viiia del Seiior.
— Autos sacramentales. {In Biblioteea de autores
espafioles. Madrid, 1865.) D.163.1.58
Namely : —
La cena del rey Baltasar; La primer tlor del Carmelo; El
veneno y la triaca; La cura y la enfermedad ; El valle de la
zarzuela; El sacro Parnaso ; Mistica y real Babilonia; ^ Quien
hallara muger fuerte? ; La vida es sueuo; La nave del merca-
der: La viiia del Seiior: La serpiente de metal; Lo que va
del hombre a Dios ; La divina Filotea.
— English. Belshazzar's feast; The divine Philo-
thea; Scene from El veneno y la triaca. {In
Mac-Carthy, D. F. Mysteries of Corpus Christi.
Dublin, 18G7.) D.140b.l2-14
Autos sacramentales. See Trench, R. C.
D.140b.2 ; D.140b.43 ; 898.11
Namely : —
Life's a dream; The great theatre of the world.
— German. Geistliche Schauspiele. Uebersetzt von
Joseph Ereiherrn von Eichendorff. Stutlgart.
J. G. Cotia 'scher Verlag. 1846, 53. 2 v. 8°.
D.140b.32
Contents. — Yo\. 1. Gift und Gegengift; Das grosse Welt-
theater; Ktinig Ferdinand der Heilige; Das Schiff des Kauf-
manns; Balthasars ISTachtmahl. IL Der gottliche Orpheus;
Der Maler seiner Schande: Die eherne Schlange: Amor und
Psyche ; Der Waldesdemuth Krone ; Der Siinde Zauberei.
Zweite Auflage. Leipzig, 1864.
Vol. 5, 6 of 2909a.51
Der Maler seiner Schmach. Des Namens Gliick
und Ungliick. Zwei Schauspiele. Uebersetzt
von der Verfasserin der Roland's Abenteuer.
Berlin, 1850. In der Nicolaischen Buchhand-
liing. xii, 339, (1) pp. Sm. 8° D.140b.l7
Die geistlichen Ritterorden. Auto sacramental.
Uebersetzt von Franz Lorinser. Regevshurg.
G. J. Manz. 1855. 175, (1) pp. Sm. 8°.
D.140b.l9
Das Festmahl des Belsazer. {In Braunfels, L.
Dramen [etc.]. Fr«?iA:/</W, 1856.) . .D.170b.36
Geistliche Festspiele. Indeut^cherUebersetzung,
mit erkliirendem Commentar und einer Einlei-
tung iiber die Bedeutung und den Werth dieser
Dichtungen, herausgegeben von Franz Lorinser.
Reqensburq, 1856, 57. G. J. Manz. 2 v. 8°.
D.140b.42
Contents. — Yo\.l. Vorwort, etc.; Das grosse Theater del"
Welt; Zu Gott aus Sts«atsklugheit. II. Das Nachtmahl des
Balthasar; Das Lamm der Wegzehrung; Das Herz gehort
Maria ; Die gottliche Philothea.
— Entremeses. (/ra Entremeses, sainetes, etc.)
D.170b.32.1
Namely : —
El dragoncillo ; El desafio de Juan Rana.
— Castro, A. de. Poesias de Calderon, con anota-
ciones [etc.]. Cadiz. 1845. Sm. 8°. .D.140b.3
Biography. Criticism.
— Articulos biograficos y criticos de varios autores.
Madrid, 1848. {In Biblioteea de autores espa-
fioles.) D.163.1.7
— Biografia. Madrid. Boix. 1840. (2), 17 pp.
Portrait. Sm. f° D.201.4
Note. — ConVAmB articles by Antonio de Iza Zamdcola,
J. E. Hartzeiibusch, and others.
Calderon de la Barca, Pedro, continued.
— Boehl von Faber, J. N. Various publications.
Cadiz, 1814-20. Sm. 8° D.140b.21
— Discurso en razon de A secreto agravio secreta
venganza, por Carp6foro de Barreda y Henao.
Cadiz, 1818 ; Discurso sobre Shakspeare y
Calderon, por J, F. Muntadas. Madrid, 1849.
D.160b.73
— Guerra y Ribera, M. de. Apelacion al tribunal de
los doctos [etc.]. Madrid, 1752. Sm. 4^^.
D.140b.36
— Heiberg, J. L. De poeseos dramaticae genere His-
panico, prajsertim de Petro Calderone de la
Barca. Hafnice, 1817. Sm. 8° D.140b.5
— Lara, G. A. de. Obelisco funebre, pyramide
funesto, si la inmortal memoria de Calderon.
Madrid, 1684. Sm. 4° D.140b.41
— Lewes, G. H. The Spanish drama. Lope de
Vega and Calderon. London, 1846. Sm. 12°.
D.170b.33
— Mac-Carthy, D. F. Calderon's autos sacramentales.
The sorceries of sin. {In Atlantis, The. Lon-
don, 1859.) D.140b.30
Introduction to the autos sacramentales, par-
ticularly those of Calderon, from the German
of F. Lorinser ; Essay on the autos sacramentales
from the Spanish of E. G. Pedroso. {In his
Mysteries of Corpus Christi. Dublin, 1867.)
D.140b.l2-14
— Moratin, N. F. de. Sobre los autos sacramentales
de Calderon. Madrid, n d D.170a.l7
— Rosenkranz, C. Ueber Calderon's Tragodie vom
Wunderthatigcn Magus. Halle, 1829. Sm. 8°.
D.140b.9
— Schmidt, F. W. V. Die Schauspiele Calderon's
dargestellt und erlautert. Elberfeld, 1857. 8°.
D.140.3
Ueber die Kirchentrennung von England [etc.].
Berlin, 1819. 8° D.140b.37
— Schmidt, L. Ueber die vier bedeutendsten Drama-
tiker der Spanier. Boi.n. lSo8. 12°..D.170b.58
— Schulze, J. Ueber den Standhaften Prinzen des
Don Pedro Calderon. Weimao; 1811. 8°.
D.140b.45
— Trench, R. C. Calderon : his life and genius.
New York, 1856. 12° D.140b.43 ; 898.11
Same. London, 1856 D.140b.2
— [Various articles in regard to Calderon, etc., from
the Wiener Jahrbiicher der Literatur, 1822-25.
Wien, 1822-25.] n.t.p. pph.v. 8°.D.140b.31
Contents. — Kritische Uebersicht und Anordnung der Dra-
men des Calderon de la Barca. Von Fr. Wilh. Val. Schmidt.
(110) pp. ; Probe aus einer neuen Uebersetzung von Dramen
des Calderon, von Al. Jeitteles. Das Fegefeuer des heiligen
Patricius. 25 pp. ; Fragmente aus der Disciplina clericalis
des Petrus Alfonsus. Von F. W. Val. Schmidt. Mit Bemer-
kungen. (10) pp.; Calderon's Schauspiele. Von F. W. V.
Schmidt. (9) pp. Uebersicht ciniger geistlichen Schauspiele
des Calderon. Von F. W. V. Schmidt. [Imperfect.]
_^Tf,(p,^lxi a work, published after the author's death, by
his son, this material is re-arranged and enlarged. See F. W.
V. Schmidt. Die Schauspiele Calderon's . . zusammen-
gesetzt, erganzt und herausgegeben von Leopold Schmidt.
Elberfeld, 1857 (D.140.3).
2i^ote. — The above mentioned include most of the important
editions of Calderon, and furnish the results of the critical
study of his works up to the present time. Incomplete as
these results are, from a bibliographical point of view, it is
considered doubtful whether further research will add much
to what is already known. Calderon, for reasons that are not
apparent, was averse or indifferent to the publication of his
dramas. Two only of the comedias are known to have been
corrected by him, while a volume of autos sacramentales and
a panegyric are probably all that he ever published.
From 1633, however, until the time of his death, a period of
forty-eight years, his plays, or plays that bore his name,
constantly appeai ed from the press. Of these, many were
the productions of other authors, while his own were so
hastily or iguorantly copied during their representation upon
the stage, or so altered by the playwrights, as almost to change
them beyond their author's recognition . A gainst this conduct,
CALDERON
54
CALZADA
Calderon de la Barca, Pedro, continued.
and the frauds of the publishers, Calderon protested, and at
the solicitation of a friend made a list of his dramas and
autos, which, with the later collection of Juan Vera Tassis y
Villarroel, has served as the basis of subsequent research.
The publication of some of the poet's works by his brother
does not appear to have been authorized by him.
After the death of Calderon, his friend ("mayor amlgo";.
Vera Tassis, came forward and undertook the publication of
a correct edition of the comedias, founded upon trustworthy
manuscripts. Although this edition is a great advance upon
what preceded, and is so important to the study of Calderon,
that it has been compared to the tirst folio of Shakespeare, it
is, nevertheless, in great measure, founded upon corrupt texts,
and very imperfectly represents the work of Calderon as it
came from Ids hand. Other editions of the comedias fol-
lowed, of which those of Keil and Hartzenbusch are especially
thorough, the latter being a model of exhaustive research.
It seems improbable that there will ever be an accurate
text of Calderon, or that it will be determined when the
various plays were either written or first published and acted.
Nor can there be a complete edition until the nine comedias
mentioned by Calderon, which are still missing, are found,
and all question as to the genuineness of some of his works
is settled.
The results of the labors of the various editors of Calde-
ron and their opinions in regard to the number, genuineness,
chronological order, etc., ofhis works cannot be given here.
The reader is referred to Barrera, Hartzenbusch, Schmidt
and Ticknor, where the subject is minutely discussed.
The editions of the autos have not been so numerous, nor
have they been the subject of so much critical study as has
been bestowed upon the comedias. Calderon bequeathed the
manuscripts to the city of Madrid, having published himself
twelve, and they were purchased by Don Pedro de Pando y
Mier, the editor of the edition of 1717. Accordingly there is
less uncertainty as to the genuineness of their texts. All of
the introductory loas, however, were not written by Calderon,
and it is impossible to determine which are spurious.
English readers have been made familiar with the autos
largely through the translations of D. F. MacCarthy. These
follow closely the text and also the metre of the original,
especially as regards the asonante. To the Mysteries of
Corpus Christ! translations have been prefixed of two essays
on tne autos, by Lorinser and Pedroso. The latter is a portion
of the preface of Vol. 58 of the Biblioteca de autores espa-
fioles. Trench has translated parts of one of the autos and
one of the comedias.
The materials for a biography of Calderon are scanty,
being based mostly on the brief and unsatisfactory life by
Vera 'i'assis. The estimates of his genius difi^'er widely,
ranging from the extravagant eulogy of Schlegel to the de-
nunciation of Salfi.
For a full treatment of the subject the various histories of
Spanish literature and of the Spanish drama should be con-
sulted, especially Schack [D.184.4.3], Ticknor, Simonde
de Sismondi [D.184.3.2], Lemcke [D.183.26.31, Puibusque
[D.185.7],andChasles [r).186.13].
Among recent critical works on Calderon and the Spanish
drama, Klein's Geschichtc des spanischen Drama's deserves
especial mention [vol 8-11 of 4874.8]. Hartzenbusch, Trench,
MacCarthy and others discuss the various imitations of Calde-
ron and also his indebtedness to those who preceded him.
In Notes and Queries (4th series, v. 1), MacCarthy discusses
the much debated question as to the priority of authorship in
the I16racliu8 of Corneille and the En esta vida todo es verdad
y todo mentira of Calderon. Ulrici treats of Calderon's
relation to Shakespeare [English translation 2597.13].
Several of Calderon's plays are analyzed, with translations.
In Blackwood's magazine, 1825, 1826, 1840 [3160,1] ; in the
North American review, 1832 [3123.1.24]; in the Monthly
magazine, 1842; in the Monthly chronicle, vol. 3, 5; in the
Irish catholic magazine, 1847, by MacCarthy; in several vol-
umes of the Dublin university magazine; and in Eraser's
magazine, 1849 and 1857 [3197.1.40]. Shelley has translated
scenes from the El magico prodigioso, and the " Justina, by
J. H., published in 1848, is also a translation of the same
drama Hevera of the plays are analyzed by Ticknor and bv
hismondi. Carl Rosenkranz, the Hegelian, has written a work
entitlid Lber Calderon's Tragiidie vom Wunderthtitigen Ma-
gus. Neue .Vusgabe, Leipzig, 1836.
Besides the six dramas mentioned in the preceding list,
Edward Fitzgerald has translated the El magico prodigioso
and La vida es sueno. These were privately printed in 1875.
See Goethe's review, Calderon's Tochter der Luft [4238 1 251
1 he yrical portions of the Principe constante have been set
to music by Mendelssohn.
The following reviews contain articles upon Calderon:
The Quarterly review, 1821, 1843 [3114.1.25; 5128.1.311- the
American quarterly review, 1828 (by Mr. Ticknor) r3174.'l 41 •
18^1 rTiTR\\Ti'*.^''^'l"'''i!f [3160.1.45] ; WestminstW review;
Paul.i?\873fa4.?.f3L^''"'""'"' ^''^ f'^'^-^-'^^ ' *°^ «''
Caldevilla, Juan de,./^. 1795. Kasgo anti-currutatico
[etc.]. Mad, id, n^^. (/« Papeles poeticos.)
D.158.25.4
California. Clavigero, F. J. Historia de la antigua
6 baja California. Mejico, 1852. L. 8° ... - 4311.17
— Instruccion que debia observar el capitan Hernando
de Alarcon en la expedicion a la California.
1641. /SegColeeciondedocuraentos [etc.j. n.p.,
n. d. 8° 4474.20
Calila 6 Dymna; por Abdallah ben Al-mocaffii. Ma-
drid, 1860. (In Biblioteca de autores espauoles.)
D.163.1.51
Callar en vida y perdonar en muerte ; por C. B. de
Arrom. Madrid, 185G, 16" . .D.160.78 ; D.160.87
Callecerrada, Marcelo Dias, /. 1627. Endimion
(poema). Madrid, 1854, (7?i Biblioteca de autores
espanoles.) D.163.1.29
Calleja, Diego de, b. 1638, d. after 1725. Las dos
estrellas de Francia ; Los dos mejores hermanos y
mtirtires do Alcala. v.p.,v.d. (/« Spain, Drama.
Collections.) D.173.10.1
N^ote. — Written by Calleja and Manuel de Leon Marchante,
— Las dos estrellas de Francia; Hazer fineza el de-
sayre. (In Comedias nuevas escogidas,)
Vol, 17, 23ofD.172.1
— San Francisco Xavier. n. p , n. d. (In Spain.
Drama. Collections.) D.173.1.1
Calleja del Ray, Felix IVIaria, conde de Calderon,
b. 1750, d. about 1820, Bustamante, C. M. de.
Camparias del general Calleja. Mexico, 1828. Sni.
4° 4314.16
Calmet, Augustin, b. 1672, d. 1757, Dos disserta-
ciones sobre las diez tribus de Israel, (In Bacallar
y Sanna, V,, marques de San Felipe. JMonarchia
hebrea. Ilaya, 1745.) D.277.6
Calomarde, Francisco Tadeo, b. 1773, d. 1842. Vida.
(In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. Galeria.)
3098.1.4
Calvete de Estrella, Juan Cristobal, fl. 1549. El
felicissimo viaie d'el mvy alto y mvy poderoso
principe Phelippe, hijo d'el emperador Carlos Quinto
maxirno, desde Espaiia a sus tierras dela baxa Ale-
maiia : con la descripcion de todos los estados de
Brabante y Flandes. Escrito en quatro libros,
Anuers, M. Nvcio. m, d, lii. (8), 335, (19) IF,
Illustration, F" (6) D.130.4
A'bie. — This copy bears the arms of Crichton-Stuart — the
family name of the marquis of Bute — stamped on the cover.
They are probably those of a younger son.
Calvo, Csjrlos, b. 1824. Annales historiques de la
revolution de TAmerique latine, accompagn6es de
documents a I'appui. De I'annee 1808 jusqu'a la
reconnaisance par les 6tats europeens de I'indepen-
dance de ce vaste continent, \^In Spanish.'\ Paris,
A. Durand. 1864, 3 v, 8° 4364.11
— Recueil complet des traites et autres actes diplo-
matiques de tous les 6tats de I'AmSrique latine
depuis I'annee 1493 jusqu'a nos jours, pr6ced6
d'un memoire sur I'etat actuol de I'Am^rique
[etc.]. [In Spanish.} Paris. A. Dvrand.
1862-67. 15 V, 8° 5707.1
Con tenU. — Ire p(5riode. Avant la rdvolution, 10 v. 2e
periode. Depuis la revolution, 5 v.
Calvo, Sebastian de Nieva, See Nieva Calvo, S. de.
Calvo Asensio, Pedro, b. 1821, [Comedias varias.]
Madrid, v. d. pph. v. Sm. 8° D.175,5
Content)!.— La accion de Villalar. 1844. 35 pp, — La cuna
no da nobleza. 1845. 84 pp. — Los disfraces. 1844. (3), 70
pp. — La escala de la fortuna. 1848. 100 pp.
— and others. La venganza de un pechero. Ma-
drid, 1844. (In Spain, Drama. Collections.)
D,175,2.2
A'ote. — By Calvo Asensio, Juan Cerro Pozo and Juan de la
Rosa Gonzalez.
Calzada, Bernardo IVIaria,/. 1784.
drid, 1784. (In Spain. Drama.
Motezuma. Ma-
Collections.)
D.175,2.2
CALZADA
5B
CAMOENS
Calzada, Bernardo Maria, continued.
— See Genealogiade Gil Bias de Santillana. .D.240a.3
JVbte. — In regard to the authorship of this work see the
note under Genealogia.
— translator. See Discurso [etc.] D. 168.38
Camargo, Hernando Dominguez, d. 1656. S. Ignacio
de Loyola. Poema heroyco. Obra postvma. Dala
a la estampa Antonio Navarro Navarrete. 1666.
Madrid, Joseph Fernandez de Buendia. (53), 400
pp. Sm. 4° (8) D.260a.62
Camargo y Salgado, ' Fernando, fl. 17th century.
See Mariana, J. de. The general history of Spain.
Supplement -, D.121.5
Cambiaso y Verdes, Nicolas Maria de, fl. 1829.
Memorias para la biografia y para la bibliografia de
la isla de Cadiz. Madrid : 1829, 30. 2 v. 8°.
D.180b.2
Conte7its. — yo\.I. Abul Hegiag— Jose de Iturrigaray. II.
Juan Benavides — Zacarias Domingo Maximo. Con apendices.
Cambistry. Sanchez, J. J. Nuevo manual de cam-
bios 6 intereses. Malaga, 1858-60. 8° 5688.11
Camerino, Jose,/. 1622. La dama beata. Madrid:
P. de Val. 1655. (23), 241 pp. Sm. 4°..D.153.11
— Novelas amorosas Corregidas, y enmendadas en
esta segunda impression. Por Don Nobeti Ponchi
y OyaM^rsac I pseud.'}. 1736. Madrid. P.J.
Alonso y Padilla. (15), 293 pp. Sm. 4° (8).
D.167.5 ; 3095.23
Note. — The first edition was published, Madrid, 1624.
Caminha, Pedro de. See Andrade Caminha, P. de.
Camino, Joaquin Antonio del, fl. 1800. Sobre el
privilegio del rey Ramiro I. Madrid, 1805. (In
Academia de la historia. Memorias.) . . . .D.111.1.4
Camino de perfeccion ; por Teresa de Jesus. Madrid,
1861. (In Biblioteca de autores espaiioles.)
D.163.1.53
Camoens (Camoes), Luis de, b. 1524, d. 1580.
Obras. Nova edi9ao, a mais completa e emendada
de quantas se teni feito ate o presente. Tudo por
diligencia e industria de Luis Francisco Xavier
Coellio. Lisboa. Na cfficina Luisiana. clolocc-
Lxxix, cIoIoccLxxx. 4 V. Portrait. Sm. 8°.
D.195.13
Contents. — Vol. I. Discurso preliminar, por Thomas Jose
de Aquino; Vida de Camoes; Elogios; Lusiada; Index dos
nomes proprios; Estancias omittidas por Camoes; Li^oes
varias. II. Advertencia do editor; Rhythmas : Sonetoe,
Can<;oes, Odes, Sextinas, Elegias, Oitavas, Eclogas; Indice
dospoemas. III. Prologo; Khythmas : Eclogas, Redondilhas,
Cartas. IV. Prefa^ao; Comedias; Fragmentos; Obras attri-
buidas a Camoes ; Cintra, ecloga na qual Manoel de Faria e
Sousa escreve a vida de Camoes ; Annotaciones a la ecloga
antecedente ; Index do que vai de mais nesta edi9ao ; Adver-
tencia final.
— Obras. 3a edi9ao, da que, na officina Luisiana, se
fez em Lisboa nos annos de 1779, e 1780. Paris,
P. Didot senior, mdcccxv. 5 v. Portraits.
Plates. Map. Sm. 12° (6).
D.199.17 ; **E.229.10
Contents. — Vol. I. Thomas Joseph de Aquino, ao leitor;
Discurso preliminar, apologetico e critico; Breve uoticia da
vida de Camoes; Elogios; Lusiada, canto 1-5. II. Lusiada,
canto 6-10; Estancias desprezadas e omittidas na primeira
impressao do seu poema; Liyoes varias; Index dos nomes
Eroprios; Errata. III. Advertencia do editor; Rhythmas:
onetos, Cangoes, Odes, Sextinas, Elegias, Estancias; Indice;
Errata. IV. Prologo ; Rhythmas : Eclogas, Redondilhas ;
Cartas; Indice; Errata. V. Prefagao; Advertencia; Elrei
Seleuco, comedia; Os Amphitrioes, comedia; Filodemo,
comedia; Fragmentos; Obras suppostas ou attribuidas : Da
crea9ao e composi^ao do homem ; Cintra; etc. ; Index ; Errata.
I'he first copy contains a few MS. notes and corrections by
Mr. Ticknor.
" Nao apparece ha muitos annos a venda um so exemplar."
— 8II.VA.
— Os Lvsiadas. Comraentados pelo licenciado Manoel
Correa. Lisboa. P. Crasbeeck. 1613. (6),
308 ff. Sm. 4° (8) D.195.15
Camoens (Camoes), Luis de, continued.
JVo^e. — Published, after the death of CorrSa, by DomingoB
Fernandez and Pedro de Mariz. The dedication to D. Rodrigo
da Cunha is signed by the former, and the address "Ao
estudioso da li(;ao poetica," by the latter. In this address
Mariz says, that, with the knowledge and permission of
Correa, he has added to the work some notes of his own.
— Lvsiadas. Comentadas por Manvel de Faria i
Sousa. 1639. Madrid, Ivan Sanchez. (24)
pp., 652 col. ; 652 col. 2 v. in 1. Portraits and
illustrations. Sm. f° (8) D.191.7
Note. — The third and fourth volumes, containing the last
five cantos of the poem, are wanting. The portrait of Ca-
moens incorrectly represents him as blind of the left eye. The
same mistake is made in Fanshaw's edition, also in the Ger-
man edition mentioned below.
— Os Lusiadas, poema epico. Nova edi9ao correcta,
e dada a luz, conforme a de 1817, in-4°, por
Joze Maria de Souza-Botelho. Paris, F. Didot.
M Dccc XIX. vi, (2), ex, 420 pp. 8° (4).
D.192.7 ; 4246.15
Note. — A reprint of the superb volume, in quarto, printed
for private distribution in the year 1817. Includes a life of
Camoens.
" From the editor." — Ms. note.
— English. The Lusiad, or Portugals historicall
poem : written in the Portingall language ; and
now newly put into English by liichard Fanshaw.
London: U. Moseley, m. dc.lv. (20), 224 pp.
Portraits. Sm. f° (4) D.191.8
— German. Die Lusiade [etc.]. (In Magazin der
spanischen und portugiesischen Literatur. Des-
sau, 1781, 82.) Vol. 1, 2of D.186.14
— Spanish. Los Lvsiadas, traduzidos en octaua
rima castellana por Benito Caldera. Alcala de
Benares, lua Gracian. m.d.lxxx. (387) pp.
Sm. 4° (8) D.193.16
— Poesias selectas. (In Parnaso lusitano. Paris,
1826, 27.) Vol. 1, 2 of D.199a.22
— Rimas, accrescentadas nesta segunda impressao.
Lisboa. P. Crasbeeck, m. d. xcviii. (8), 202,
(5) ff. Sm. 4° (8) D.195.6
Note. — Designed to accompany the small quarto edition of
the Lusiad printed at Lisbon, by Crasbeeck, in 1597. It is a
reprint of the edition of 1595 (the editio princeps), enlarged
by the addition of thirty-six sonnets, four odes, an elegy, and
three epistles. At the end of the volume a leaf has been
pasted in containing the " Prologo ao leitor" of the edition of
the Rimas published in 1614.
— Rimas. Segvnda parte. Agora nouamentc im-
pressas com duas comedias do autor. Com dous
epitafios feitos a sua sepultura. E hum prologo
em que conta a vida do autor [por Pedro de
Mariz]. Lisboa. P. Crasbeeck. 1616. (12),
40, (1), 17, (1), 18-40, (1), 35 ff. Sm. 4° ^8).
D.195.6
[Collation. — Title-page; 6 licenses on the reverse; Dedi-
cation, Prologo ao leitor, and Epitaphivm. (2) £f. ; A taboada
das rimas. (1) fol. ; Prologo aos leytores. Por Fernao
Rodriguez Lobo Surrupita. (3) fi:'. ; Ao cstvdioso da li^am
poetica : por Pedro de Maris, em que conta a vida de Camoes
(including an epitaph by Gonzalo Coutinho). (4) AT.; Liuros
que Domingo Fernandez tem impresses deste autor. (1) fol. ;
Rimas. 40 fl:'. ; Comedia dos enfatrioes (with separate title-
page, and the imprint, Lisboa. Por Vicente Aluarez. 1615).
(1), 17 ft".; Comedia de Filodemo (with separate title-page,
and the same imprint as the preceding). (1), 18-40 fi'. ; Da
crea^ao. & composi^ao do homem (with separate title-page;
imprint, Lisboa, por Pedro Crasbeeck. 1615; and running-
title, Rimas de L. de Camoes, 2. parte). (1), 35 fl'.]
— Sonnets, translated. (In Adamson, J. Lusitania
illustrata. Newcastle upon Tyne, 1842.)
D.195.1 ; 3093.10
— Sonnette. Aus dem Portugiesischen von Louis
von Arentsschildt. Leipzig : F. A. Brockhaus.
1852. XX, 288 pp. Sm. 12° D.195.9
Note. — Comprises a brief life of Camoens, translations of
two hundred and eighty-four of his sonnets, and a few notes.
CAMOENS
56
CAMPOMANES
Camoens (Camoes), Luis de, continued.
— Adamson, J. Memoirs of the life and writings of
Luis de Camoens. London, 1820. 2 v. Sm. 8°.
D.195.3 ; 3093.6
— Araujo de Azevedo, A. Memoria em defeza de
Camoes contra M. de La Harpe. Lisboa, 1806.
(.In Academia real das sciencias. Memorias.)
D.192.8.7
— Conta da nova edi9ao dos Lusiadas. Lisboa, 1818.
(^In Academia real das sciencias. Historia e
memorias.) D.190.5.5
— Dias Gomes, F. Analyse sobre a elocu^ao e estylo
de Camoes. Lisboa, 1793, 1806. (In Academia
real das sciencias. Memorias de litteratura
portugueza.) D.192.8.4
— Luis de Camoens : Rimas, obras. Lusiadas, vida.
An extensive and unique collection of various
editions of the rimas, obras and Lusiadas in the
original Portuguese and other languages ; biog-
raphies of the poet and criticisms on his writings
and editions of his works ; dramas, tales and
poems founded on the incidents of his life, and
on the episode of Inez de Castro in the third
Lusiad. A library consisting of some 400 vol-
umes. London: Trubner Jf co. [1875.] 15pp.
8° D.194.5
The following translations of Camoens are in the
general collection of the Public library : —
English. The Lusiad, translated by William Julius
Mickle. London, 1807. 3 v. 12° G.
— Same. {In Chalmers' English poets. London,
1810.) 2602.1.21
— Poems, translated by [Percy Clinton Sydney, 6th]
viscount Strangford. Baltimore, 1808. 12°. G.
— Same. Boston, 1809. Sm. 12° 3105.15
— Same. London, 1824. Sm. 8°.
315.16 ; 5099a.22
— The Lusiad. Books 1 to 5. Translated by Ed-
ward Quillinan. With notes by John Adamson.
London, 1853. 8° 3093.22
French. La Lusiade [traduit par N. V. d'Hermilly,
retouche quant au style par J. F. de La Harpe].
Paris, 1820. (In (Euvres de La Harpe.)
2692.1.8
— Les Lusiades. Traduction de J. B. J. Milli6, re-
vue, corrigee et annotee par M. Dubeux. Pre-
cedees d'une notice par Charles Magnin. Paris,
1862. 12° 3093.13
— L'isle enchantee, episode de la Lusiade, traduit du
Camoens. Paris. 1788. (In Gamier, C. G. T.
Voyages imaginaires.) 2666.1.27
Note. — A. W. von Schlegel has made translations from Ca-
moens, and in Sismondi's Litt^raturc du midi de I'Europe
[2195.1 ; 2I93.3J there is an analysis of the Lusiad, and of other
works by Camoens, with translations.
Some of tlie sonnets, etc., hive been translated by Mrs.
Hemans. Selections from various English translations are
given in Longfellow's Poets and poetry of Europe [322.1;
6242.3] *^ "-
In the two works of Adamson given above, in Silva's Dic-
cionario biblioKraphicn portuguez [2164.8.'.], and in the sale
catalogue [I ).U)4.5] full lists are given of the editions of Ca-
moens in Portuguese, and other languages, and of the works
founded on his lifi;, or suggested by his writings.
There are biographies of Camoens in .Mary W. Shelley's
Lives of eminent literary and scientific men of Italy, Spain
and Portugal [3S9,l3],and (in PVeneh) by Charles Magnin,
in his Caiiseries et meditations [2178. -iS. 2]. The latter was
first published in the llevue des deux monies, 1832, and after-
wards prefixed to the translation by .Millie [3093.13].
Articles upon Camocis aid his works can bo found in the
Montlily review, 1782,1822,1826 [3179.1.45; 3168.1.97 and 109] ;
In the Edinburgh review, April, 18J5 [3112.2.6]; in the Jour-
nal des savaMS, 1818 [3593.1.123]; in the Correo braziliense,
1818; and in th« Quarterly review, April, 1«22, by R. Southey
[3114.1.27]. See also other notices mentioned in the sale cata-
logue.
Among the dramas and works of fiction founded on the life
of Canioeis are the following : —
D. r)eslandes, Camoens, drame historique; Mme. Gautier,
Les amours de Camoens et,de Catherine d'Ataide; Friedrich
Halm's (p.ieiid. of E F. J. MUnch-BeUinghauaen) Caraofens,
Camoens (Camoes), Luis de, continued.
dramatisches Gedicht [4876.14 2]; Horn's Camoens im Exil;
V. Perrot. and A. Du Mesnel. Camoens, drame: L. Tieck,
Tod des Dichters [2908.1.19; 1018.1.19] ; H. de Saint-Georges,
L'esclavage du Camoens, opera comique, musique de M. do
Flotow; H. St. George Tucker, Camoens, a tragedy, and
Tragedies of Harold and Camoens ; also Carolina Coronado's
Sigea; and dramas by Chezy and Schmid. The sale cata-
logue contains the titles of such works as have been published
in the Portuguese language.
Upon the story of Inez de Castro, as told by Camoens and
other poets of Portugal, several tragedies and novels have
been founded The list of these can be found in Adamson
and in the sale catalogue.
Campanella, Tomas, b. 1568, d. 1639. De monarchia
Hispanica discursus. AmstelSdami, apud Ludovi-
cum Elzevirium. do lo c xl. (11), 560 pp. Sm.
12° D.220.42
" A very curious book written by the author in prison to
advise Philip iv. how to reach a Universal Monarchy. Biog.
Univ. vr. 623. Niceron vn. 67, 84. He died in 1639, and this,
I think, is the fir.st edition of the book. It has been trans-
lated into many languages and often reprinted in the origi-
nal : — the last time at Berlin, in 1840. See acct. of it in Weiss,
Espagne depuis Philippe ii. 8vo. Is44. Tom. I. pp. 54,
&c." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Campe, August, fl. 1858. Boehl von Faber, J. N.
Versuch einer Lebensskizze. Nach seinen eigenen
Briefen. \_Leipzig] 1858. 8° D.203.2
"I suppose that the writer of this memoir was a son of
Campe, who was the author of the German Hobiuson Crusoe
and an early teacher of Bohl von Faber." — Ms. note by Mr.
Ticknor.
Campe, Joachim Heinrich, b. 1746, d. 1818. El nue-
vo Robinson Crusoe. Traduci(l[o] del ingles al .
castellano por Juan de Otero. Nueva- York : J.
Desnoues. 1824. 216 pp. Hlustrated. 18".
4879.21
Campesino, Sylvestre, pseud. See Nifo, Francisco
Mariano de.
Campillo, Francisco del, fl. 1768. Elogio. See Berni
y Catala, J. Demostracion del trabajo iuridico.
Madrid, 1768. Sm, 4° D.220.36
Campillo, Narciso, fl. 1858. Poesias. Sevilla : Li-
breria espanola y extrangera. 1858. 286, (2) pp.
4° D.150.35
Kotp. — Presentation copy from the author. It contains
manuscript additions by him.
Campillo, Toribio del. Ensayo sobre los poemas pro-
venzales de los siglos xii y xiii. Madrid, M. Cam-
po-Redondo. 1860. 122 pp. 8° **4685.10
Campillo de Bayle, Gines, fl. 1689. Gvstos, y dis-
gvtos [sic'] del Lentiscar de Cartagena. Valencia,
F. Mestre. 1689. (11), 387 pp. Sm. 4°. .D.166.23
"It takes its name from the ' Lentiscar,' a spot near Car-
thagena where the Lentisco or mastic-tree abounds; and it
consists of twelve days' entertainment, given at a country-
house to a young lady who hesitated about taking the veil,
but, finding her mistake from the unhappy ending of each of
these days of pleasure, returns gladly to her convent and
completes her profession." — TiCKNOR.
Campillo y Cosio, Jose,^, 1750. Tratado de los in-
tereses de la Europa. Madrid, 1819. (In Almacen
de frutos literarios.) D.116.4.7
Campo, Antonio Manuel de, /. 1660. El vencimi-
ento de Turno ; Los desdichados dichosos. Madrid,
1659. (In Comedias nuevas escogidas.).D.172.1.12
Campoamor, Ramon de, /. 1838. Una muger gene-
rosa. Madrid, 1838. {In Spain. Drama. Col-
lections.) D.175.2.2
Campo y Lago, Pedro, editor. See Lebrija, (E.) A.
de. De institutione grammaticae libri quinque.
D.234.17
Campomanes, Pedro Rodriguez, conde de, b. 1723, d.
1802. Antigiiedad maritima de la republica de Car-
tago. Con el periplo de su general Hannon, tradu-
cido del griego, e ilustrado. Madrid. A. Perez de
Soto. M. DOC. Lvi. (31), 136, (1), 132, (2) pp.
Sm. 4° 4244.13
CAMPOMANES
57
cXncer y velasco
Campomanes, Pedro Rodriguez, conde de, cont'd.
— Discurso sobre la educacion popular de los artesa-
nos, y su fomento. lAnon.'] Madrid. A. de
Sancha. m. dcc. lxxv. (23), 475, (1) pp. Sm.
8° D.237.3
Note. — A presentation copy to Voght, the Prussian minis-
ter at Madrid, with an autograph inscription by the author.
On the page following this inscription is Voght's autograph.
Mr. Ticknor says, in a manusciipt note at the beginning of
the book, *• 1 value this copy and the autograph of Campo-
manes not a little, regarding him as the wisest Spanish states-
man of the xviiith century or since."
— Dissertaciones historicas del orden y cavalleria de
los templarios, y un apendice en que se pone
la regla de esta orden, y diferentes privilegios de
ella, con rauchas dissertaciones y notas, tocantes
no solo a esta orden, sino a las cle S. Juan, Teu-
tonicos, Santiago, Calatrava, Alcantara, Avis,
Montesa, Christo, Monfrac [etc.]. Madrid: A.
Perez de Soto. M. dcc. xlvii. (47), 286, (1)
pp. 4° D.200b.9
— Itinerario de las carreras de posta de dentro, y
fuera del reyno, que contiene tambieh. i. Las
leyes, y privilegios con que se gobiernan en Es-
paiia las postas desde su establecimiento. ii. Y
una noticia de las especies corrientes de raoneda
estrangera [etc.]. Madrid, A. Perez de Soto.
MDCCLXi (13), xcviij, (1), 312, (1), 76 pp.
Plate. Folded map. Sm. 8° D.260a.25
— Memorial ajustado del expediente de concordia que
trata el Honrado concejo de la mesta. Con la
diputacion general del reyno y provincia de Ex-
tremadura ante el senor conde de Campomanes.
Madrid. mdcci>xxxiii. Bias Roman. 2 v;
40 D.210.34
— Memorial ajustado hecho de orden del consejo,
sobre los daiios, y decadencia que padece la
agricultura, sus motivos, y medios para su esta-
blecimiento, y fomento ; y del que se le ha unido
sobre establecimiento de una ley agraria, y par-
ticulares que debera coinprehender, para facili-
tar el attmento de la agricultura, y de la poblacion
[etc.]. [Madrid, 1784.] (1), 297 ff. 4^.
D.210.33
— Noticia geografica del reyno y caminos de Portu-
gal. Madrid. J. Ibarra, mdcclxii. (19),
226 pp. Sm. 8° D.199a.24
— Tratado de la regalia de amortizacion. \^Also, Elo-
gio del conde de Campomanes por Vicente Gon-
zalez Arnao; Dictamenes de algunos teologos
sobre el asunto de esta obra.] Madrid, mdcclxv.
Reirnpreso en Gerona : A OUva. 1821. (3),
59, (2), 445 pp. Sm. 4° D.220.14
— and others. Apendice a La educacion popular.
Madrid. A. de Sancha. M. dcc. lxxv-m. dcc.
Lxxvii. 4v. Sm. 8° D.237.4
Contents. — Yo\.l. Introduccion [por Campomanes] ; Ex-
tension politica y ecoi omica de Miguel Alvarez Osorio y Ke-
din; El zelador general paia el bien comun de todos, del
* mismo Oeorio ; Discurso universal de las caui=as, que ofenden
la monarquia, y remedios ettcaces para todas, por el mismo
Osorio; Epitome de los discursos de Francisco Martinez de
Mata. [Notas por Campomanes.] II. Sobre mejorar las
fabricas antiguas, 6 establecerlas de nuevo, y ademas van
colocadas por serie las reales cedulas, decretos, y ordeiies
tocantes a las franquicias y gracias concedidas a las fabricas,
y a las primeras mateiias, que vinicren de fuera; j se ad-
vierte lo que en este razon disponen las leyes de Espana. III.
Sobre la legislacion gremial de los arti^anos, contrahido a lo
que resulta de nuestras lej es, y ordeiianzas municipales de
los pueblos. IV. Los ocho discursos de Francisco Martinez
de Mata, con uno de nuevo sobre el comercio nacional [por
Campomanes].
2^ote. — An extended accountof the works of Campomanes,
author, minister of state, and one of the most remarkable men
of his time, is contained in Sempere y Guarinos.
" These books are in high estimation. among the Spaniards;
and it is a decisive evidence of the progress of their own ideas,
that they are capable of relit^hiiig an author whose sentiments
are BO liberal." — Robertson. IlUtory of America. 1777.
Campomanes, Pedro Rodriguez, conde de, cont'd.
— Gonzales Arnao, V. Elogio del conde de Campo-
manes. Madrid, 1804. Sm. 8° D.202.12
— Same. Madrid, 1817. (/ti Academia de la his-
toria. Memorias.) D.111.1.5
Campo-Raso, Joseph del, fl. 1763. Continuacion a
los Comentarios del marques de S. Felipe, 1733-42.
See Bacallar y Sanna, V D.136.2.4
Campo-Redondo, Calisto Fernandez. Las armas de
Aragon en Oriente. Canto epico. See Moncada,
F. de D.127.12
Camporredondo, Maria, fl. 1730. Tratado philoso-
phi-poetico escotico. Madrid, 1758. {In Papeles
poeticos.) D. 158.25.1
Cam,pos, Ramon. El don de la palabra en orden a
las lenguas y al exercicio del pensamiento, 6 teorica
de los principios y efectos de todos los idiomas posi-
bles. Madrid, Gomez Fuentenebro y compaiiia.
1804. (1), vi, 117 pp. 16° (8) D.237.7
Campos, Urbano, editor. See Horatius Flaccus, Q.
Horacio espafiol D.244.14 ; D.244.15
Canal, Jose de la, editor, b. 1768, d. 1845. {See Flo-
rez, E. Espana sagrada.) . . .Vol. 44-46 of D.275.1
— See Florez, E. Clave historial D.241.14
Canary islands. Zuaznavar y Francia, J. M. de.
Compendio de la historia de las Canarias. Madrid,
1816. 4° D.133.24
Cancer y Velasco, Geronimo de, b. about 1598, d.
1655. Comedias. Madrid, v. d. {In Moreto y
Cavana, A. Comedias. ) D.174.5
Namely : —
Caer para levantar de Matos, Cancer y Moreto, 1793; La
fuerza del natural, de Moreto y Cancer, 1759.
— Comedias. Madrid, v. p. {In Comedias nuevas
escogidas. ) D.172.1
Namely : —
Enfermar con el remedio, dc Calderon, Velez de Guevara,
y Cancer (vol. 4); La adiiltera penitente, de Cancer, Moreto,
y Matos Fragoso, El rey Enrique el enfermo, de Cancer, etc.
(v. 9); Hazer remedio el dolor, de Moreto, y Cancer (v. 11) ;
JuHan y Basilica, de Huerta, Kosete y Cancer (v. 13) ; Caer
para levantar, de Matos Fragoso, Cancer, y Moreto (v. 17) ;
La razon haze dichosos, de Martinez, Zavaleta, y Cancer, La
margarita preciosa, de Zavaleta, Cancer, y Calderon (v. 21);
El area de Noe, de Martinez, Kosete Nifio, y Cancer (v. 22) ;
El mejor repri-seiitante, San Gines, de Cancer, Rosete, y Mar-
tinoz (v. 29); El Bruto de Babilonia, de Matos Fragoso, Mo-
reto, y Cancer (v. 30); El vandolero sol posto, de Cancer,
Rosete Nino, y Rojas (v. 32) ; La virgen de la aurora, de
Moreto, y Cancer (v. 34).
— Comedias. v. p., v. d. {In Spain. Drama. Col-
lections.) D.173.10
Namely : —
La adiiltera penitente, de Cancer, Moreto, y Matos. — El
Bruto de Babilonia, de Matos, Moreto, y Cancer. — Dexar un
reyno por otro, y martires de Madrid, de Moreto, Cancer, y
Villaviciosa. — Enfermar con el remedio, de Calderon, Vekz
de Guevara, y Cancer. — La fuerza del natural, de Moreto y
CaiiCer. — Loa siete infantes de Lara, de Cancer, y Velez de
Guevara.
— Chico Baturi, de Huerta, Cancer, y Rosete. n. p.,
n. d. (//I Spain. Drama. Collections.). D.VJl.S.l
— Enfermar con el remedio, de Calderon, Velez de
Guevara, y Cancer. — La margarita preciosa, de
Zavaleta, Cancer, y Calderon. Madrid, 1850.
{In Biblioteca de autores espanoles.) .0.163.1.14
— Loas, etc. (In Autos sacramentales. Madrid,
1655.) D.175.13
— Loas, etc. {In Fernandez, J., editor. Autos sa-
cramentales. Madrid, 1675.).D.152.12; G.3351.7
— La muerte de Baldovinos. Salamanca, n. d. {In
Spain. Drama. Collections.) D.173.1.1
— Obras varias poeticas. Madrid, M. Martin. 1761.
(11), 255 pp. Sm 4° (8) r).153.17
— Pelicano y raton, de Calderon. Valladolid, n. d.
{hi Entremeses, etc.) . . .D.170b.32.1 ; D.175.34
jV^o^g. _ Wrongly attributed to Calderon.
cIncer
58
caSJete
cancer y Velasco, Geronimo de, continued.
— Poesias liricas. Madrid, 1857. (In Biblioteca de
autores espauoles.) D.163.1.42
— Los siete infantes de Lara, de Cancer, y Velez de
Guevara. (In Meior, El, de los meiores libros.
Madrid, 1653.) D.176.10
— Same. Alcald, 1651 3104.4
Oancioneros. Bacna, J. A. de, compiler. El can-
cionero de Baena. Leipzig, 1860. 2 v. 12°.
D.155.19
Same. Madrid, 1851. L. 8°.D.151.9 ; G.3350.4
— Bellermann, C. F. Die alten Liederbiicher der
Portugiesen. Berlin, 1840. 4° D.191.14
Portugiesische Volkslieder und Romanzen.
Leipzig, 1864. Sm. 8° D.197.4
— Cancionero general de muchas y diuersas obras de
todos : o delos mas prineipales trobadores de-
spafia : . . . . Otra vez impresso copilado en-
medado y corregido por el mesmo Pernado del
Castillo. Co adicio de muchas y muy escogidas
obras cada vna en su lugar por gentil orden aua-
didas. [Colophon: — Sevilla, ano de 1535.]
cxciff. Black ILcttcr. F° D.151.2
" This copy of the cancionero of 1535, of which I found but
one other in Spain, ... is considerably injured, as it was
expurgated by the inquisition, ... as appears by the cer-
titicate on the first leaf The other copy, too, which I saw,
and which belonged to a collector at Madrid, was injured very
materially, but only by age, so that I was able to make a col-
lation of all the defects in mine, and find they can all be sup-
plied completely in my copy of the cancionero of 1573. They
are as follows — . . , ." — Ms. note by Mr. Ticknor.
The title given above is taken from the first folio, which is
mutilattd, as is also folio 55. P'olios 2-17, 115, 137, 178, 179
are missing: folios 89-91, 191 are supplied in manuscript;
folios 105, 106, 112, 118, 136, 161 are slightly mutilated. The
collation of this copy does not agree with Salva y Mallen's
collation of the edition of 1535, or with that of any other edi-
tion mentioned by him. The edition published at Seville in
1535 is excessively rare. A copy was sold in 1830 for £63.
— Cancionero general : qve contiene mvchas obras
de diuersos autores antiguos, con algunas cosas
nueuas de modernos, de nueuo corregido y im-
presso. Anvers, M. Nucio. m. d. lvii. (8),
xxxiiij-ccccij [395 J ff. Sm. 8° D.158.9
Note. — Contains the autograph certificate of Doctor Fran-
cisco Sobriiio, an oflScer of the inquisition, that he has cor-
rected this copy in accordance with the requirements of the
Index cxpurgatorius.
Folios i-xxxii, clxi-clxiv, ccclvii-ccclxxiii have been cut
out, and many others wholly or partially obliterated with
ink.
— Cancionero general : qve contiene mvchas obras
de diuersos autores antiguos, con algunas cosas
nueuas de modernos, de nueuo corregido y im-
presso. Anvers. I*. Nucio. M. d. Lxxiii. (4),
ccclxxxvj [376] ff. Sm. 8° D.155.21
Note. — Contains the autograph certificate of Vincente Na-
varro, an oflicer of the inquisition, that he has corrected this
copy in accordance with the requirements of the Index expur-
gatoriuB. Folios 162-164, 382, 383, which are missing, are sup-
plied in manuscript; folios 161, 165 are mutilated, and the
entire folios are supplied in manuscript. There are slight
irregularilicK in the paging.
" J'hix, which is the most complete of all the cancioneros. is
one of the rarest among the rare Spanish books. This was
the only copy I could buy In Spain." — Ms note by Mr. Tick-
nor. "
— Same. Anvers. m. d. lxxiii. (4), ccclxxxvi [3761
ff. Sm.8° G.3355.9
— Cancionero general de Castillo, ms. Descriptions
of the editions of 1514, 1527, 1540 and 1557. (Fn
Spain. Literature. Collections. ) D.15
— Cueto, L. A. de. Le cancionero de Baena. Paiis,
1853. L. 8° D.183.4
— Denis, or Dionysius. Cancioneiro d'elrei D. Diniz.
Pariz, 1847. 8° D.191.13
— Duran, A., editor. Cancionero y romancero de
coplas y canciones de arte menor, letras, letri-
Uas, romances cortos y glosas anteriores al siglo
XVIII. Madrid, 182ft. Sm. 8° D.155.16
Cancioneros, continued.
— Gayangos, P. de, editor. Cancionero de obras de
burlas, provocantes a risa. Madrid [1843].
Sm. 8° D.155.26
— Lafuente y Alcantara, E., editor. Cancionero po-
pular. Madrid, 1 865. 2 v D.158.2
— Mussafia, A. Ein Beitrag zur Bibliographic der
Cancioneros aus der Marcusbibliothek in Vene-
dig. Me72, 1867. 8° D.181.25
— Ochoa, E. de, editor. Tesoro de los romanceros y
cancioneros espanoles, historicos, caballerescos,
moriscos y otros. Paris, 1838. 8°.
D.150b.61 ; 4246.8
— Poesias escogidas de nuestros cancioneros y ro-
manceros antiguos. Madrid, 1796. (In Fer-
nandez, R., editor. Coleccion de poesias cas-
tellanas.) Vol. 16 and 17 of D.156.12
— Same. Tomo xvi, xvii. Madrid, 1825. 2v.ini.
Sm. 8° 3104.17
— Resende, G. de. Cancioneiro geral. Stuttgart,
1846-52. 3 V. 8°.
D.192.2 ; Vol. 15, 17, 26 of 4225.1
— Wolf, F. Ein Beitrag zur Bibliographic der Can-
cioneros. Wien , 1 853. 8° D.183.8
Ueber bis jetzt iinbekannt gebliebene Romance-
ros und Cancioneros des Juan Timoneda, im
Besitze der K. k. Hofbibliothek. ms. 4°. .D.32
See also Ballads; — Portugal. Literature ; — 'Roiatinceros;
— Spain. Literature.
" Spanish books of chivalry, as also Romanceros and Can-
cioneros, are much esteemed and sought after by Englishmen
of taste, who probably are not aware of their great rarity, even
in Spain. Their scarceness, however, may be conceived from
the small number that has been sent to this country [England]
by those who have searched through the Peninsula for the pur-
pose of purchasing them. There have been, to my knowl-
edge, nine editions of the Cancioneros of Fernando del Cas-
tillo, of which four wire printed in Valencia, the place of my
usual residence, yet I have never seen a single copy of any of
them on t^ale. ... In spite of my frequent travels through
the principal capitals of Spain, and of the many years which
I passed in the pursuit of books of this kind, I was not able
to meet with more than six in the whole Peninsula; while in
France and Italy I collected as many as twelve." — SalvX.
'' Ce ne serait d(;nc pas une chose inutile de reunir plusieurs
editions de ce recueil aussi curieux que precieux; inais bien
peu d'amateurs ont I'avantage d'en poss^der meme une
seule " — Brunet.
Note. — A list, with collations, of the various editions of the
cancioneros, is given in Salva y Mallen, and Gallardo. See
also Brunet, Graesse, and other authorities mentioned above.
Accounts of the cancionero of Baena, and of other cancione-
ros, are to be found in Castro, Biblioteca espanola, i, 265-345
[p.181.3.1] ; in Puibusque [D.185 7.1] ; in Amador de los Kios,
Estudios sobre los judios de Espana [D. 133. 19] ; in Cueto
[D.183.4] ; in the introduction by Gayangos to his edition,
mentioned above [D.155.26] ; and in the essay of IMdal, and
the notes by Ochoa, Duran, Gayangos, etc., in the edition of
1851 [D.151.9; G.3350.4]. The cancioneros, their history,
authors, and editions, receive full treatment in Ticknor'a
Spanish literature.
Canciones, que acostumbran cantar en sus missiones
los padres missionistas de los conventos de Nuestra
Seiiora del Pilar en las montaiias de Jaca, del santo
aparecimiento de Jesu-Christo en el desierto de Mo-
ratalla [etc.], del real, y militar orden de Nuestra
Senora de la merced, redencion de cautivos. Ma-
drid. Imprenta de la Merced. 1738. 32 pp. Sm.
8° D.278.11
Candamo, Francisco Antonio Bances. See Bances
Candamo, F. A. de.
Candil y Garabato (entremes). Madrid, 1812. (In
Entremeses varios.) 3095.18
Canete, Garcia Hurtado de Mendoza y Luna, mar-
ques de, h. 1535, d. 1609. See Belmonte Bermudez,
L. de, and others. Algunas hazaiias de las muchas
de Don Garcia Hurtado de Mendo9a, marques de
Cafiete. Madrid, 1622. Sm. 4° D.203.4
— Suarez de Figueroa, C. Hechos de Don Garcia
Hurtado de Mendoza, quarto marques de Canete.
Madrid, 1613. Sm. 4° D.203.4
CANETE
59
CANTO
Cafiete, Manuel. Jose Fernandez Guerra, with ex-
tracts from his writings. MS. (10) pp. F°...D.l
— Poesias. Granada, Benavides. 1843. (5), 202
pp. 16° 3095.7
Canga ArgUelles, Felipe, conde de, jl. 1852. Dis-
curso. Madrid, 1852. (//i Academia de la histo-
ria. Discursos.) D.113.1
Canga Arguelles, Jose. Memoria sobre el eredito
publico presentafda | a las cortes ordinarias de 1820.
I Con apendices.] Madrid, imprenta que fue de
Garcia, 1820. (1), 124, 40, (4) pp. 4 folded
sheets. Sm. 4° B.260a.69
Caiiizares, Francisco de, fi. 1670. El dichoso vando-
lero. Madrid, 1671. (Jn Coraedias nuevas escogi-
das.) D.172.1.36
jVbfe. — The authorship of this play has heen ascribed to
Jose de Canizares, who was horn in 1676, five years after this
volume was published.
Oafiizares, Jose de, h. 1676, d. 1750. [Comedias va-
rias.] V. p., V. d. pph. V. Sm. 4° D.176.4
Contents. — Be los hechizos de amor la miisica es el mayor,
[Salamanca, 1792.] 32 pp. — Abogar por su ofensor, y baron
del Pinel. [Madrid, 1754.] 32 pp. — No hay con la patria ven-
ganza, y Temistocles en Persia. [Valencia, 1764.] 38 pp. —
Yo me entiendo, y Dios me entiende. [Valencia, 1763.] 32
pp, — Carlos quinto sobre Tvinez. [Valencia, 1770.] 34 pp. —
Las cuentas del Gran Capitan. [Valencia, 1763.] 32 pp.— El
anillo de Giges, y magico rey de Lidia, Segunda, Primera
parte. [Valencia, 1764.] 32, 32 pp. — Ponerse avito sin prue-
bas, y guapo Julian iiomero. [Valencia, 176S.] 32 pp. — La
heroica Antona Garcia. [Madrid, 1755.] 36 pp. — La inven-
cible castellana. [Madrid] N. D. 37 pp. — Lo que va de cetro
a cetro, y crueldad de Inglatcrra. [Barcelona] N. D. 35 pp.
Si una vez Uega a querer, la mas firme es la muger. [Valen-
cia, 1781.] 32 pp. — Abogar por sv ofensor, y varon del Pinel.
[Sevilla] N. D. 32 pp. — El pleyto do Hernan Cortes. [Ma
drid, 1762.] 38, (2) pp. — El picarillo en Espana. [Madrid,
1747.] (32) pp. — Por ac-risolar su honor, competidor padre,
y hijo. [Madrid, 1754.] 39, (1) pp. A qual mcjor confessa-
da, y confessor, San Juan de la Cruz, y Santa Teresa de Jesus.
[Salamanca] N. D. 32 pp. — El sacriticio de Efigenia. [Bar-
celona, 1756.] 30 pp. — Tambien por la voz hay dicha. [Va-
lencia, 1769.] 38 pp. — La Viinda deCastilla, y duelo contra si
mismo. [Madrid, 1747.] (36) pp.
M)te. — All are without title-pages. The play Lo que va de
cetro a cetro, is wrongly ascribed to Caiiizares, having been
written by Pablo Rodriguez Osorio.
— rComedias varias.l v. p., v. d. 2 pph. v. Sm.
4° "• G.3354.2
Contents. — ^o\. I. El anillo de Giges, y maxico rey dc
Lidia. Primera, Segunda parte. Madrid, 1764. 32,32 pp.—
Same. Tercera parte. De un ingenio. Madrid, 1764. 34 pp.
— A qual mejor confesada, y oonfesor, San Juan de la Cruz,
y Santa Teresa de Jesus. Madrid, 1747. 32 pp.— Carlos
quinto sobre Tiinez. [Madrid] 1793. 36 pp.- Las cuentas
del Gran Capitan. [Madrid] 1793. 32 pp. — De los hechizos
de amor la miisica es el mayor: y el m;)ntanes en la corte.
Salamanca, 1792. 32 pp. —El doniine Lucas [Madrid, 179-?]
36 pp. — El honor da entendimiento, y el mas bobo sabe mas.
Barcelona [176-?]. (28) pp. — La invencible castellana. Ma-
drid, 1757. 36 pp. ^
II. Don Juan de Espina en su patria. Primera parte. De
un ingenio de esta corte. Madrid, 1730. (34) pp. — Don Juan
de Espina en Madrid. [Madrid, 1775?] (1), 203 pp. — Lo
que vale ser devotos de San Antonio de Padua. De un
ingenio de esta corte. Madrid, 1751. 32 pp. — La mas ilustre
fregona. [Madrid, 179-?] 34 pp. —El sacrificio de Efigenia.
Madrid, 1758. 26 pp. — Tambien por la voz ay dicha. Madrid,
1755. 36 pp. —La vanda de Castilla, y duelo contra si mismo.
[Madrid] N. D. 40 pp. „ , . , ,
Note. — The authorship of the third part of the play entuled
El anillo de Giges, etc , has been attributed by Barrera to
Herrera y Barrionuevo. In the second volume the first two
plays are the same. All the plays are without title-pages.
- Comedias. {In Garcia de la Huerta, V. Theatro
hespaiiol. Madrid, 1785.) ..Vol. 2-4 of D.177.3
Namely : —
El domine Liicas (vol. 2) ; De los hechizos de amor, 'la
miisica es el mayor (v. 3) ; El honor da entendimiento (v. 4).
- Comedias. Barcelona, v. d. (fn Spain. Drama.
Collections.) D.173.1.1
Namely : —
Carlos quinto eobre Tiinez ; Yo me entiendo y Dios me en-
tiende.
Canizares, Jose de, continued.
— Comedias jescogidas, Madrid. Ortega y compania.
1829, 33. 2 V. Sm. 8°. [Coleccion general de
comedias escogidas.] D.178.3
Contents. — Vol.1. El d6mine Liicas ; El honor dd entendi-
miento; El picarillo en Espana; De los hechizos de amor, la
miisica es el mayor. 11. Por acrisolar su honor, competidor
hijo y padre; Abogar por su ofensor, y baron del Pinel; La
mas ilustre fregona; La herdica Antona Garcia.
— Comedias. (In Biblioteca de autores espaiioles.
1859.) D.163.1.49
Namely : —
El domine Liicas; El picarillo en Espaiia; Abogar por bu
ofensor; El honor da entendimiento ; La mas ilustre fregona;
Por acrisolar su honor, competidor hijo y padre ; Yo me en-
tiendo y Dios me entiende.
— Amor es todo invencion. Loa. n. p., v. d. (In
Spain. Drama. Collections.) D.171.3.2
— De los hechizos de amor la musica es el mayor, y
el montanes en la corte. Comedia. n. p., n. d.,
n.t.p. 313-474 pp. Sm. 8° D.177.5
Note. — This copy formerly belonged to the three sons of
Philip V, of Spain, Fernando, Carlos and Antonio, and contains
their book-plate. The first two succeeded to the throne as
Ferdinand vi, and Charles iii, and the last was archbishop of
Toledo.
— El domine Lucas. Comedia. n. p., n. d. (5),
180pp. Sm.4° D.170b.56
— Same. (In Ochoa, E. de. Tesoro del teatro es-
paiiol. Farts, 1838.) D.171.2.5
— El falso nuncio de Portugal, de un ingenio de esta
corte [Canizares?]. Sevilla, n. d. (In Come-
dias anonimas, v. 1.) G.3353.2
— El picarillo en Espana. (In Schuetz, C. Teatro
espanol. 1840.) D.174.2
— La poncella de Orleans. (7/i Zamora, A. de. Co-
medias. 1744.) D.174.9.1
' Note. — Said by Huerta to have been written by Zamora and
Caiiizares.
— For acrisolar su honor. Valencia, 1762. (In Co-
medias sueltas. ) G.3353.1
— El rey Enrique el enfermo. Valencia, 1768. (In
Spain. Drama. Collections.) Sm. 4°..D.176.6
Cano, Alonso, jl. 1765. Oracion fiinebre, en las exe-
quias hechas por la R! Academia de la historia al
Senor D. Agustin de Montiano y Luyando. Madrid,
G.Ramirez. 1765. 29 pp. Sm. 4" D.203.9
Cano, Juan Sebastian del, d. 1526. Documentos re-
lativos a J. S. del Cano. {In Coleccion de docu-
mentos ineditos. 1842.) D.120b.l.l
Canonization. Quintanilla y Mendoza, P. de. Espe-
cial tratado sobre los decretos de non cultu. Alcald,
1671. Sm. 4° D.273.18
Canosa, Matilda co;?£^esade, h. 1038, d. 1115. Morales,
A. de. La vida de la condesa Matilda de Canosa.
(In his Opiisculos castellanos. 1793.) . .D.133.22.1
C^novas del Castillo, Antonio, b. 1830. Discurso.
Madrid, 1860. (In Academia de la historia. Dis-
cursos.) D.113.1
Cansino, Jacob. See Jacob Cansino.
Cantabria. Disertacion sobre la soberania de la Can-
tabria. (In Academia de la historia. Memorial.
1851.) D.123.2.2
— Ozaeta y Gallaiztegui, J. H. La Cantabria vindi-
cada. Madrid, 1779. Sm. 4° G.3352.13
See also Asturias ; — Basque.
Cantares gallegos ; por R. Castro de Murguia.
Vigo, 1863. Sm. 8° D.150b.43
Cantico espiritual entre el alma y Cristo su esposo ;
por Juan de la Cruz. (In Biblioteca de autores
espafioles. 1853.) D.163.1.27
Cantilo, Jose Maria. Poesias. (In America poeti-
ca. 1846.) D.260a.51; D.260a.52
Canto de amor, de Ausias March. (In Manu-
scripts.) ^'^
CANTORAL
60
CARDENAS
Cantoral, Geronimo Lomas de. See Lomas Cantoral,
G. de.
Cantos Benitez, Pedro de. Escrutinio de marave-
dises, y nionedas de oro antiguas, su valor, reduc-
cion, y cambio a las monedas eorrientes. Deducido
de escrituras, leyes, y pragmaticas antiguas, y mo-
dernas de Espana. Madrid, A. Marin, m. dcc. lxiii.
123, 171pp. Sm. 4° (8) D.200b.ll
Cantos de mi lira, por M del Pilar Sinues de Marco.
xMadrid, 1857. 16° D.150.51
Cantos del trovador ; por J. Zorrilla y Moral. Ma-
drid, 18-10, 41. 3 V. Sm. 16° D.158.19
Cao y Montiel, Manuel, ^. 1850. Versos. Habana :
1850. M. Soler. 115, (3) pp. Sm. 8° (4).D.260a.l3
Capella, Andres. See Capilla, A.
Capilla, or Capella, Andres, d. 1610. Libro dela ora-
cion. Alcala de IJenares, luan de Lequerica. 1582.
232; 172 ff. 2v.ini. Sm. 8° D.278.6
Capitan, El, de patricios ; por J. M. Gutierrez. Bue-
nos Aires. 1864. Sm. 4° D.260a.7
Capitan, Flegetonte, El, pseud. La Cryselia di Lida-
celi, fjimosa, y verdadera historia de varies acontes-
cimientos de amor, y armas. Con graciosas digrcs-
siones, de encantamientos, y coloquios pastoriles.
Del Capitan Flegetonte comico inflamado. Paris :
loseph Cottereau. 1609. (8), 253, (1) pp. Sm. 8°.
D.168.2
}fote. — T\\e second part, which the author promises, never
appeared.
— Same. 1720. Madrid : P. J. Alonso y Padilla.
(15), 290, (6) pp. Sm. 8°^ D.160.6
— La famosa y temeraria compania de Rompe Colum-
nas. Traduzida, y acrescentada, por el Capitan
Flegetonte, comico inflamado. Con dos discur-
80S, el vno en loor, y el otro en vituperio de
amor. Paris: loseph Cottereau. 1609. (12),
202 pp. Sm. 12° D.160a.33
Capitulaciones de las pazes, acordadas entre Espana,
y Francia, y firmadas en el Castillo de Risvvick, el
dia veinte de Septiembre de este afio de 1697. Ma-
drid, ann de mil seiscientos y nouenia y siete. 16
pp. Sm. 4° D.270b.81
Capitulos y leyes discedidos en las cortes que se
tuuierf) en la villa d' Madrid. 1552. Co los capitu-
los q se determinaro y pueyron en las cortes q se
tuuiero en esta villa de Vall'id. 1555. Jutamete c6
los q vltimamete se determinaro en las cortes q se
ha tenido on cista villa d' Vall'id este psete aiio de.
155H. VnUadolid Sebastian martinez. 1558. Ixii,
xxflf. 33lack ILetter. F° (6) D.220a.23
Capmaay y de Montpalau, Antonio de, h. 1742, d.
1813. Codigo de las costumbres maritimas de Bar-
celona, hasta aqui vulgarmente llamado Libro del
consulado. Nuevamente traducido al castellano con
el texto lemosin restituido a su original integridad y
pureza; e ilustrado con varios apendices, glosarios,
y observaciones historicas. [Apendice. Contiene
una coleccion de leyes y estatutos de Espaiia, asi de
la corona de Castilla como de la de Aragon, desde el
siglo xiii hastjv el xvii, relativos a ordenanzas de
comercio naval, de seguros maritimos, y de arma-
mentos. Lleva al principio las leyes Rhodias.] Pu-
blicase por disposicion y a expensas de la real junta y
consulado de comercio de la misraa ciudad. Madrid.
A. de Sancha. m.dcc.xci. 2 v. 4°.
D.220a.4 ; 4301.10
ybte. — In the last copy the two volumes are bound in one.
— Comentario con glosas criticas y joco-serias sobre
la nueva traduccion castellana [por Jose de Co-
varrubias] de Las aventuras de Telemaco, publi-
cada en la Gazeta de Madrid. [Por] D. A. C. M.
Madrid: Sancha. 1798. (2), 107, (1), xxxiv
pp. Sm. 4° D.220.36
— Filosofia de la eloquencia. Londres. Longman.
1812. xxvui, 678 pp.' 8° D.236.1
Capmany y de Montpalau, Antonio de, continued.
— Memorias historicas sobre la marina comercio y
artes de la antigua ciudad de Barcelona. Publi-
cadas por disposicion y a expensas de la Real
junta y consulado de comercio de la misma ciu-
dad. Madrid. A. de Sancha. mdcclxxix,
MDCCxcii. 4 V. Engraved vignettes, initial let-
ters, etc. 4° D.133.1
•' A vast repertory of facts relating to the commerce, manu-
factures, general policy and public prosperity, not only of
Barcelona, but of Catalonia." — Prescott. Ferdinand and
Isabella.
— Nuevo diccionario frances-espanol. En este van
enmendados, corregidos, mejorados, y enrique-
cidos considerablemente los de Gattel y Cormon.
Madrid. Sancha. mdcccv. (2), xxiv, 794, 54
pp. Sm. 4° D.232.22
— Questiones criticos sobre varios puntos de historia
economica, politica, y militar. Madrid : Im-
prenta real. 1807. (1), iv, (1), 305 pp. Sm.
4° D.151.25
— Teatro historico-critico de la eloquencia espaiiola.
Madrid, mdcclxxxvi-mdccxciv. A. de San-
cha. 5 V. 8° D.236.5
Note. — Contains extracts from various Spanish classics
from the 12th to the 17th century inclusive In the lirst volume
there has been inserted a tract with the title, Fallecimiento
[etc.]. See the next title.
— L., B. Fallecimiento de Don Antonio de Capmany
y Montpalau. Madrid, 1815. Sm. 4°.
D.203.11 ; D.236.5.1
Caporali, Cesare, b. 1531, d. 1601, ayid others. Rime
piacevoli di Cesare Caporali, del Mavro, et d' altri
avttori. Accrescivte in qvesta quinta impressione
de molte ryne graui, & burlesche del signor Tor-
quato Tasso, del signor Anibal Caro, & di diuersi
nobilissimi ingegni. Venetia, u x> xc\ . M. A. Bo-
inbelli. 370 pp. Sm. 12° D.240b.20
A'bte. — The Viage al Parnaso, of Cervantes, is written in
profef^sed imitation of Caporali's Viaggio in Tarnasso, which
is contained in this volume.
Carabajal, Miguel de. Las cortes de lamuerte [etc.].
{In Biblioteca de autores espaiioles. 1855.)
D.163.1.35
Carabajal y Saavedra, Mariana, Jl. 1650. Novelas
entretenidas, 1728. Madrid : P. J. Alonso de Pa-
dilla. (7), 336 pp. Sm. 4° D.167.3
Note. — According to Gallardo, the first edition was pub-
lished at Madrid, in 1663, with the title "Navidades de Ma-
drid, y noches entretenidas, en ocho novclas." 'Ihe title and
dale are otherwise given, probably by inadvertence, by Mr.
Ticknor. At the end of the eighth story, in the edition of 1728,
are the words "Fin delas novelasde Dona Mariana Caravajal."
The two following stories are probably by another author.
There is an intimation in the closing lines of the eighth story
that a second part might be written, but this design was prob-
ably not carried out.
Antonio and Brunet incorrectly give 1633 as the date of the
first edition.
Caracciolo, Francesco. Primera fiesta qve en Na-
poles, se ha celebrado en onor de F. Caracciolo.
Barcelona, 1629. {In Fiestas varias.) D.276.18
Caramurii (poema) ; por J. de Santa Rita Durao.
Lisboa, 1781. Sm 8° D.199a.4
Carcel de amor ; por D. de San Pedro. Anvers, 1576.
Sm' 12° D.150a.27
Cardenas, Antonio Manuel de. Disseno m6trico, en
que se manifiesta un Nacimiento con Las figuras
correspondientes. Madrid, 1766. {In Spain. Dra-
ma. Papeles sobre el teatro espafiol.) ..D.170b.26
Cardenas, Francisco de, joint author. See Pastor
Diaz, N. Galeria de espanoles celebres 3098.1
Cd,rdenas, luigo de,/. 1610. Cartas sobre la guerra
que queria mover Enrique iv. {In Coleccion de
documentos ineditos. 1844. ) D.120b.l.5
Cdrdenas, Jose Maria, b. 1818, or 1819. Poesias.
{In Mendive, R. M. de [etc.]. America poetica.
1854.) D.260a.50
CAEDERERA
61
CARTA
Carderera, Valentin, fi. 1850. Sobre los retratos de
C. Colon, (//i Acadernia de la historia. Memo-
rias. 1852.) D.111.1.8
Cardona, Juan Bautista. d. 1589. De pontifleia Va-
ticana. {In Cerda y Rico, F. Clarorum Hispano-
rum opuscula selecta. 1781.) D.164.7
Cardona y Alagon, Antonio Folch de. See Folch
de Cardona, A. de.
Cardoso, Fernando,^. 1634. Oracion funebre. {In
Vega Carpio, L. F. de. Obras. 1779.) . .D.147.9.19
Cardoso Pereira, Simao, d. 1690. Obras poetieas.
(/?? Perreira da Silva, M. A fenis renaseida. 1746.)
D.197.10.2
Careaga, Gutierre, marques de, fl. 1620. For el esta-
do eclesiastico y monarehia espaiiola. Respvesta al
Discvrso de Geronimo de Cevallos, persuadiendo
que esta monarehia de Espana se yua acabando y
destruyendo de todo punto, a causa del estado ecle-
siastico, fundacion de religiones, capellanias, y ani-
uersarios, y mayorazgos. 1620. Granada, M. F.
Zambrano. (3), 51, (1) ff. Sm. 4°. . . .D.270b.60
"I have never seen the work of Cevallos to which this is a
reply ; but from the extract, f. 2, a, I think it most likely that
it is more judicious than this one. The passages on f. 12, 2:},
42, are very much in the spirit of the time, which looked upon
everything given to the church as wisely given, however
much it might impoverish the land. The notice of Henry viil
of England on f. 7 is curious." — Ms. 7io<e by Mr. Ticknor.
Carew, Richard, translator, h. 1555, d. 1620. See
Huarte de San Juan, J. Examen de ingenios.
D.160a.46
Carillo, Crescendo. Estudio historico sobre la raza
indigena de Yucatan. Veracruz: 1865. J. M.
Blanco. 26 pp. Sm. 4° 4368.5
— Historia de Welinna, leyenda yucateca, en dos
partes, y un apendice de notas historicas y criti-
cas. Merida, J. Dolores Espinosa. 1862. 78
pp. Sm. 4° 4368.5
Carlo famoso (poema) ; por L. Zapata. Valencia,
1565. Sm. 4° D.153.29
Note. — A poem in praise of Charles v.
Cdrlos, infante de Navarra, principe de Viana, h.
1421, d. 1461. Vida. {In Quintana, M. J. Vidas
de espanoles celebres. 1807.) D.204.5.1
Carlos, Don, son of Philip II, h. 1545, d. 1568. Histo-
ria del principe Don Carlos, Itijo primogenito del
rey de Espana Phelipe ii, y de Dona Maria de Por-
tugal. Faris, H. Segmn. 1825. (3), 177 pp.
Sm.l2°(6) 3095.15
— Moiiy, C. de. Don Carlos et Philippe ii. Paris,
1862. 18° D.135.23
— Tres documentos sobre su prision y muerte. — Re-
lacion de su enfermedad, etc.- — Copia de su tes-
tamento. {In Coleccion de documentos ineditos.)
Vol. 13, 15, 18, 24, 26, 28 of D.120b.l
Carlos, Don, of Austria, son of Philip III, of Spain,
b. 1607, d. 1632. Poesias liricas. (In Biblioteca
de autores espanoles. 1857. ) ;••.••■ D-163.1.42
Carlos, Maria Isidro de Borbon, principe, b. 1788, d.
1855. Vida. (/?t Pastor Diaz, N., and Cardenas,
F. Galeria. 1844.) 3098.1.5
Carlos y Laura (novela) ; por D. Agreda y Vargas.
Barcelona, 1621. Sm. 8° D.160a.l5
— Same. Madrid, 1724. Sm. 8° D.168.33
Cdrlos y Ziiniga, Luis, fl. 1799. Plan de antigue-
dades espauolas, reducido a dos articulos y ochenta
proposiciones, cuyo principal objeto se dirige a pro-
bar, que las monedas, inscripciones y medallas anti-
guas espanolas de caracteres celtibericos y beticos
estan escritas por lo comun en lengua bascongada.
Madrid: Villalpando, 1801. 55pp. Sm. 4°.D.127.3
Carlota. (/^ Novelas escolhidas. 1820.). 3095.10.2
Carmen chronicum perfectum B. V. Marias ; por F.
Gaviria. Hispali, 1735. Sm. 4° D.203.11
Carnerero, Jose Maria de, fl. 1828. El regreso del
monarca, pieza comica en un acto. Madrid : San-
cha. M.Dccc. XXVIII. 48 pp. 8° 5094.13
— editor. See Cartas espanolas 7284.1
Carnero, Nicolas, translator, fl. 1682. See Scudery,
M. de. El Artamenes, 6 el gran Cyro. . .D.240b.37
Carnicero, Jose Clemente, editor. See Abril, P. S.
Apuntamientos [etc.] D.237.5
Caro, Annibale, b. 1507, d. 1566. Rime. See Capo-
rali, C, and others D.240b.20
Caro Mallen de Soto, Ana, fl. 1650. El conde Par-
tinuples. Madrid, 1653. {In Comedias nuevas
escogidas.) D.172.1.4
— Same. {In Biblioteca de autores espaiioles.
1859.) D.163.1.49
Caro, Rodrigo, b. 1573, d. 1647. Carta [etc.]. {In
Acadernia de la historia. Memorial. 1851.).D.123.2.1
Caro y Cejudo, Geronimo Martin, /. 1675. Refranes
y modos de liablar castellanos con latinos, qve les
corresponden, jvntamente con la glossa, y explica-
cion de los que tienen necessidad de ella. Madrid,
lulian Izquierdo. m.dc.lxxv. (23), 417, (79) pp.
Sm. 4° (8) D.234.5
— Same. Madrid. Imprenta real, mdccxcii. (1),
x, 446, (1) pp. Sm. 4" D.234.3
Carpio, — , conde de. Acerca de la conveniencia de
los hospicios [etc.]. {In Seville. Real sociedad
patriotica. Memorias. 1779.) D.116.3.1
Carpio, Manuel. Poesias. {In America poetica.
1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Carranza, Geronimo (Sanchez) de, /. 1589. Com-
pendio de la filosofia y destreza de las armas. Por
don Lvis Pacheco de Naruaez. Madrid, L. Sanchez,
1612. (15), 190, (14) pp. Sm. 4° D.210.13
Carranza de Miranda, Bartolom6, b. 1503, d. 1576.
Noticia sobre su vida y sobre el proceso que le
formo la inquisicion. — Documentos relativos al mis-
mo asunto. (In Coleccion de documentos ineditos.
1844.) D.120b.l.5
Carrasco, Juan Vicente. Compendio de fisiologia, 6
conocimiento del hombre fisico y vital. Madrid, J.
Collado. 1822. 2 v. Sm. 12° D.210a.25
Carrillo, Alonso, fl. 1650. Origen de la dignidad de
grande de Castilla. ( In Salazar de Mendoza, P de.
Origen [etc.]. 1794.) D.200b.l5
Carrillo, Jose. Gramatica latina en castellano. Nu-
evamente corregida y aumentada, por el mismo au-
tor. Madrid: E. Aguado. 1825. 333 pp. Sm.
80 4939a.38
Carrillo La so de la Vega, Alonso, fl. 1647. See
Bible. Sagrada Eratos, y meditaciones Davidicas
de Alonso Carrillo Laso de la Vega D.273.11
Carrillo y O'Farrill, Isaac. Poesias. {In Azcarate,
N. Noches literarias. 1866.) D.260a.53.1
Carrillo y Sotomayor, Luis, b. 1584, d. 1610. Obras.
Madrid, luan de la Cuesta. m.dcxi. (24)^^^272 fF.
Sm. 4° (8)
.D.167.6
iVb^e. — Edited hy Alonso Carrillo, a brother of the author.
Carrion, El judio de. See Santob.
Carroza, La, con las damas (novela). {In Coleccion
de novelas escogidas. 1794.) 8° D.160a.60.4
Carta de Paracuellos, etc. [Various publications.]
Madrid : 1789 90. pph. v. Sm. 8° D.160a.l8
" Three tracts on the state of letters and manners, 1789-90.
Paracuellos, I suppose, is the village of that name, three
leagues from Madrid; — hut there are several m Spain. —
Ms. 7wte by Mr. Ticknor.
Contents. — Carta de Paracuellos, escrita por D.Fernando
Perez a un sobrino que se hallaba en peligro de ser autor de
un libro. Publicala con notas un bachiller en anes.
MDCCLXXXix. (1), viii, 129, (1) pp. [Note.-" Attributed
to Don Tomas Sa-ichez, in a manuscript memorandum on a
copy of it in the Royal library, Berlin. This Sanchez was,
no doubt, the one who edited the Poesias anterior es etc. —
Ms. note by Mr. Txckkok.] -Carta de Bartolo el sobrino de
CARTA
62
CASAS
Carta de Paracuellos, etc., continued.
Don Fernando Perez, tercianario de Paracuellos, al editor de
la carta de su tio. Publicala el lie. Paulo Ipnocausto [pieud.
of Juan Pablo Fornerl. 1790. 1 10 pp. — Defensa de D. Fer-
nando Perez autor de la Carta de Paracuellos impugnado por
el lie. Paulo Ipnocmsto. E«cribiala un amigo de D. Fer-
nando. MDCCLXXXX. (1), 153 pp.
Carta niuda de la corte del buen gusto ; por J. I. Re-
mon. Madrid, 1 785. Sm. 8° D.168.38
Carta para la ex.'"* S.™ Dona Catalina dela Cerda
condesa de Lemos : con aviso y relacion, de la
muerte y pompa funeral, del deposito de la seiiora
Dona Catalina Francisca Antonia de Portugal y
Castro, duquesa de Veraguas, su sobrina. [Se-
— uUla : M. Clauijo, 1GS5.} n.t.p. 37 ff. . .D.203.8
•• The sermon, poetry, etc., about the Duchess de Veraguas,
of the Colon family, with the ballad of the Duke on her death,
are very curious See ff. 10, 35, &c. So is some of the other
poetry." — Ms. 7iote by Mr. Ticknor.
Carta [primera,] segunda, del sacristan de Berlinches
al organista de Mostoles. n. p , n. d. n.t.p.
xxxix, liii pp. Sm. 8° D.168.36
Note. — The last letter is signed Antonio Bernal.
Cartagena, Spain. Cascales, F. de. Tablas poeti-
ca.s. Discurso de la ciudad de Cartagena. Madrid,
1779 Sm. 8° D.230b.8
Cartas de Creto Ganga a su muger Frasica Lucumi.
Ifabana. Oliva y compania. 1847. n. t. p. 16
pp. 16° D.154.17
Cartas de Juan de la Encina; por J. F. Isla. Ma-
drid. [1784?] Sm. 8° D.160b.l7
Cartas espaiiolas, 6 sea revista [vol. 4-6 read sema-
nal], historica, cientifica, teatral, artistica, critica y
literaria. Publicadas por Josfi Maria de Carnerero.
Madrid: I. Sancha. 1831,32. 6 v. 8° (4) . .7284.1
— Same. Cuaderno 66. Agosto 23. 1832. 8°.
D.113.15
Cartas marruecas. See Cadalso, J, de.
Carteia, or Carcesa, Spain. See Cieza.
Carthage. Campomanes, P. R., conde de. Anti-
giiedad maritima de la repiiblica de Cartago. Ma-
drid, 1756. Sm. 4° 4244.13
— Micheli y Marquez, J. El conseiero mas oportuno
para restauracion de monarquias. Madrid, 1645.
Sm. 8° D.160b.l8
— Zamora, L. de. De la historia de Sagunto, Nu-
mancia y Carthago. Alcald, 1589. Sm. 4°.
D.153.30
Cartilha, com estampas para uso da mocedade. Nova
York, Sociedade de tratadas americana. n. d.
64 pp. 1 6° (8) 5039.20
Cartwright, Fanny D., translator. See Riego, Mi-
guel R. del.
Carvajal, Lorenzo Galindez de. See Galindez de Car-
vajal, L.
Carvajal, Luisa de, d. 1614. Peralta, F. de. Copia
de una carta en que se da cuenta de la dichosa mu-
erte [de] Luysa de Carvajal. Sevilla, 1614. Sm.
*° D.270b.38
Carvajal, Tomas Gonzalez (Jos^), h. 1753, d. 1834.
P^logio de Benito Arias Montano. (/n Academia de
la historia. Memorias. 1832.) D.111.1.7
Caryalho, Joao Jorge, fl. 1780. Gaticanea, ou cru-
elissima guerra entre os caes, e os gatos, decidida
em huma sanguinolenta batalha na grande pra9a de
Mafra. Lisboa: na impressao regia. 1816. xv,
114, (1) pp. 3 plates. Sm. 8° D.197.9
Carving {at table). Villena, E. de, or Aragon, E.
de. Arte cisoria, 6 tratado del arte del cortar del
cuchillo. Madrid, 1766. Sm. 4° D.210.39
Casa, Giovanni, b. 1503, d. 1556. Le Galatee, pre-
mierement compose en italien, & depuis mis en
frauQois, latin, & espagnol par diuers auteurs. lean
de Tovrnes. [Lyon.} m. d. xcviii. (3), 459 pp.
Sm. 80 \ D.240b.21
Casa, Giovanni, continued.
Note. — The original Italian is accompanied by a Latin ver-
sion made by Nathiin Chytreo, a French version by Jean De-
tournes (the publisher), and a Spanish version by Domingo
de Becerra.
Casa-Cagigal, — , marques de, fl. 1793. Fabulas y
romances militares. Barcelona : Brvsi ,- 1817.
xxxiv, 244, (1) pp. Sm. 8° D.150a.68
Casa del plazer honesto (novela) ; por A. G. de Sa-
las Barbadillo. Madrid, IG02. Sm. 8°. .D. 168.27
Casa, La, sin gobierno (comedia) ; por M. Rincon.
Madrid, 1805. Sm. 8° .D.175.22
Casamento, 0, de Alfredo. (In Novelas escolhi-
das.) 3095.10.2
Casamiento desigual, y los Gutibambas y Muzibar-
reuas. Valencia, 1811. (/tt Sainetes.) . . .D.176.8
Casamiento engarioso, El. See Cervantes Saavedra,
M. de.
Casas, or Casaus, Bartolome de las, b. 1474, d. 1566.
Coleccion de [sus] obras. Da todo esto a luz Juan
Antonio Llorente. Paris, Rosa. 1822. 2 v. Por-
trait. 8° D.260a.61
Contents. — Vol. I. Pr61ogo ; Vida del autor, por el editor;
Historia de las crueldiides de los conquistadores de America;
Remedio contra la despoblacion de las Indias-Occidentales;
Treinta proposiciones escritas para declarar la doctrina de un
libro intitulado t'onfefionario ; Controversia entre ol autor y
Juan Gines de Sepulveda sobre los ti'tulos de conquista y re-
tencion de la soberania de America.
II. Sobre la libertad de los Indies, que se hallaban reducl-
dos a la clase de esclavos; Sobre la potestad soberana de los
reyes, para enagenar vasallos, pueblos y jurisdicciones ; Sobre
las encomiendas de Indios de America, que se trataba en-
tonces de perpetuar; Sobre los sucesos de la conquista del
Peru y modos de resarcir los darios al pais y a los habitantes ;
Memoria apologetica de Gregoire, obispo de Blois, en que se
procure persuadir que Casas no tuvo parte en la introduccion
del comercio de negros en America; Disertacion de Gregorio
de Funes sobre el mismo asunto; Memoria del doctor Mier,
confirmando la apologia escrita por el obispo de Blois, Hen-
rique Gregoire; Apendice del editor.
— Aqui se cbntiene | vna disputa/o controuersia :
entre el | Obispo do fray Bartholome delas | Ca-
sas/o Casaus /obispo q fue dela | ciudad Real
deChiapa/que es en= | las Indias/ parte dela
nueua Espa= | fia : y el doctor Hines de Sepu-
lueda I Coronista del Emperador nuestro se |
nor : sobre q el doctor contendia ; q las ( con-
quistas delas Indias contra los | Indios eran lici-
tas : y el obispo por | el c5trario d'fendio y
affirmo auer si | do y ser ipossible no serlo :
tiranicas/ | injustas g iniquas. La qual questio |
se vetilo g disputo en presencia d'mu | chos letra-
dos theologos g juristas | en vna cogregacion q
mando su ma- | gestad juntar el ano de mil g
4nietos | y cincueta en la villa de Valladolid. |
Alio. 1552. [Colophon: — . . . Seuilla : \ en
casa de Sebastian Trugillo ... .] (60) ff.
33lack ilEtter. Sm. 4° (8) D.260a.4
— Breuissima rela | cion de la destruycion de las
In I dias : colegida por el Obispo do | fray Barto-
lome de las Casas /o | Casaus de la orden de
Sacto Do I mingo. | Alio. 1552. [Colophon: —
. . . Seuilla . . . Sebastian Trugillo ... .]
(54) ff. Black Ecttcr. Sm. 4° (8) . .D.250a.l5
Note. — At the end, occupying four folios, is a "peda^o de
vna carta y relacion que escriuio cierto hombre : delos mismos
que andaua en estas estaciones."
— ^ Entre los re= | raedios q do fray Bartolome de-
las casas: | obispo d'la ciudad real de Chiapa:
refirio | por mandado del Emperador rey nro
se= I nor : enlos ayuntamietos q mado hazer su |
magestad de perlados y letrados y perso | nas
grades en Valladolid el ario de mill g ( quinietos
y quareta y dos : para reforma= | cio delas In-
dias. El octauo en orde es el ] siguete. Dode
se asigna veynte razones : | por las qles prueua
no deuerse dar los in= | dios alos Espanoles en
encomieda : ni en | feudo : ni en vassallaje : ni
CASAS
63
CASTANHEDA
Casas, or Casaus, Bartolome de las, continued.
d' otra manera al | gua. Si su magestad como
dessea quiere li | brarlos de la tyrania y perdicio
q padece | como dela boca delos dragones : y q
total= 1 mete no los cdsuma y mate y qde vazio
to= I do aql orbe d' sus ta infinitos naturales
ha I bitadores como estaua y lo vimos poblado I
\_Colopho7i : — ... Seuilla/ en las casas de Ja-
come Cro \ berger. Acabose a diez g siete dias
del mes de Agosto/ ano de mill \ g quinienios g
cingi(en= \ ta y das anos.'] (53) ff. 33Iack iLct-
tcr. Sm. 4° (8) D.260a.5
— Istoria 6 breuissima relatione della distrvttione
deir Indie Occidentali. Conforme al svo vero
originale spagnuolo, gia stampato in Siuiglia
Tradotta in Italiano da Giacomo Castellani gia
sotto nome di Francesco Bersabita [psevd.^.
Venetia. Marco Ginammi. mdcxxx. (15),
150 pp. Sm. 4° (8) D.250a.l8
Note. — Spanish and Italian, in double columns.
— Vida. {In Quintana, M. J. Vidas de espaiioles
celebres. 1833.) D.204.5.3
— Same. {In Biblioteca de autores espafioles.
1852.) D.163.1.19
The following translations are in the Public libra-
ry : —
English. A relation of the first voyages and discov-
eries made by the Spaniards in America. Illus-
trated. London, 161)9. 8° 2316.6
— An account of the first voyages and discoveries
made by the Spaniards in America. London,
1699. 8° H.11.19
French. La dScouverte des Indes occidentales, par
les Espagnols. Pans, 1701. Sm. 12°. . .2319.5
Italian. Brevissima relazione della distruzione delle
Indie. Trad, di G. Castellani. {In Marmocchi,
F. C. Kaccolta di viaggi. 1843 ) . . . . 2275.1.11
Latin. Narratio regionum Indicarum per Hispanos
quosdam deuastatarum verissima. Francofurii,
sumptibus Theodori de Bry [e^c.]. 1598.
Plates. Maps. Sm. 4° 2311.16
— Same. Oppenheimii, sumptibus Johan-Theod. de
Bry. 1614. Sm. 4° 4153.12
27ote. — An account of Las Casas is given in the following
works by Sir Arthur Helps : — Life of Las Casas [5099.10;
6099.11], which is a separate issue, reworked, of a section of
the Spanish conquest in America [4317.6; 254.2] ; and this is a
development of tne earlier work, the Conquerors of the New
World and their bondsmen [4296.29]. Bee also Prescott's
Conquest of Mexico [239.S.52; etc.]; Robertson's History of
America [2301.4.5; 830.5] ; Irving's Life of Columbus [2394.2;
544.18; etc.] ; Raynal's Histoire philosophique et politique des
deux Indes [6303.1] ; and the Apologie de Barthelemy de Las-
Casas, par H. Gregoire [in the Memoires de I'lnstitut national
des sciences et arts, v. 4, 3272.1.4]. See aUo Verplanck's paper
in the New York Historical Society's Collections [4371.11.3],
and the characterization of his literary rank in Ticknor's
Spanish literature.
For lists of the works of Las Casas (of which the original
editions published in 1552 and 1553 are very rare) the follow-
ing authoritii s should be >.• insulted : — T. \V. Field's Essay to-
wards an Indian bibliography 1 6163.24] ; Sabin's Dictionary
[2159.2.3] ; and the Catalogue of books relating to North and
South America in the library of John Carter Brown rC.U.6.2].
The Historia General de las Indias of Las Casas, which is so
often quoted by historians, is still in manuscript, but several
copies have been made, one for Sir Arthur Helps, and Har-
risse says there are other copies in Washington, New York
[Lenox Library] and Cambridge. The manuscript has formed
the basis of works by Herrera and other authors.
Casas, Nicolas, translator. See White, J. Manual
del albeitar D.210a.26
Casas y Aragorri, Luis de las, 6. 1745, d. 1800.
Elogios fiinebres. Havana : imprenta del Capita-
nia general. 1802. 3 v. in 1. r° D.200b.l4
Contents. — Elogios fiinebres, hechos y publicados por la
Real sociedad economica de la Havana. (21) pp. — Oracion
fiinebre pronunciada en la iglesia del convento de San Agus-
tin por Juan Gonzales. (1), xxiii pp. — Elogio, leido en [la
Sociedad economica de la Havana] por Tomas Ilomay. (1),
xxxi pp.
Casaus y Torres, Andres, fl. 1810. Respuesta del
Aragones aficionado a las antigiiedades de su reyno
al Entretenimiento i del tomo xx de la Historia
critica de Espafia [por Juan Francisco MasdeuJ, en
defensa del real panteon y archivo de S. Juan de la
Pena, y de un diploma de S. Salvador de Ona. Ma-
drid : Imprenta real. 1806. (3), 405 (1) pp. Sm.
^4° D.137.10
Cascales, Francisco de, fl. 1616. Cartas philologi-
cas, es a saber, de letras humanas, varia erudicion,
explicaciones de lugares, lecciones curiosas, docu-
mentos poeticos, observaciones, ritos i costumbres 1
muchas sentencias exquisitas. Segunda impression.
Madrid: A. de Sancha. m. dcc lxxix. (15), 406,
(OPP. 8° D.235.17; 3093.9
— Same. {In Biblioteca de autores espafioles.
.1870.) D.163.1.62
— Discvrsos historicos de la civdad de Mvrcia. Mvr-
cia. ILuys Berbs.'] 1621. Engraved title-leaf,
(8), 458 [452?], (6) fl". 15 plates. F° (8).
D.131.12
Wote. — Two leaves appear to be missing after folio 406.
'* Ouvrage estime, & exact, dont les exemplaires sont rares."
— La Sekna y Santander.
— Tablas poeticas. Anadese en esta ii. impresion :
epistola Q Horatii Flacci De arte poetica in
methodum redacta, versibus Horatianis stanti-
bus, ex diversis tamen locis ad diversa loca
translatis. Item : novae in grammaticam obser-
vationes. Item : diseurso de la ciudad de Carta-
gena. Madrid : A. de Sancha. m. dcc. lxxix.
xxiv, 360 pp. Portrait. Sm. 8° . . . . . .D.230b.8
JTote. — Contains a Life of the author by Mayans y Siscar.
Cascales, Tyburcio, pseud. See Medina Conde y
Herrera, Cristobal.
Caseine. Sullivan, W. K. On the change of caseine
into albumen. ( In Atlantis, The. 1859.) .D.140b.30
Casilda, St., fl. 1050. Reynosa, P. de. Ilistorico-
sacro poema. Madrid, 1727. Sm. 4° D.153.24
A^ote. — For an account of Santa Casilda see Mariana.
I/istoria general de Espana {Madrid, 1780), T. 1, ». 496
[D. 121.3.]]. -^
Casiri, Miguel. Bibliotheca Arabico-hispana Escu-
rialensis, sive librorum omnium mss. quos Arabice
ab auctoribus magnam partem Arabo-hispanis com-
posites Bibliotheca Coenobii Escurialensis complecti-
tur. Matriii. A. P. de Soto. m. dcc. lx, m. dcc. lxx.
2 V. F° 5020.5
Casta, La, amante de Teruel (poema) ; por F. M. N.
Madrid, 179 1 . Sm. 4*-" D.170b.82
Castanheda, Fernao Lopes de, d. 1559. Ho livro
primeiro dos dez da historia do descobrimento &
conquista da India pelos Portugueses. Agora em-
medado & acrecentado. E nestes dez liuros se conte
todas as milagrosas fa^anhas que os Portugueses
fizerao em Ethiopia, Arabia, Persia,, e nas Indias,
dentro do Ganges & fora dele, & na China & nas
Ilhas de Maluco, do tempo q dom Vasco da Gama
. . . descobrio as Indias, ate a morte de dom loao
de Castro que la foy gouernador & visorey. E[m
que se] contem espa9o de cinquoenta annos. [^Title-
page mutilated. At the end : — Foy impresso este
primeiro livro da Historia da India em a muyto no-
hre ^ leal cidade de Coimbra, por loao da Barreyra
.... Acabouse aos vinte dias do mes de lulho. De
M.D.Liiii.] (4), ccii [186] pp. Black Ecttcr, 2 col.
Sm. fo (8) D.191.11
If^ote. — Second edition.
— Historia do liuro segundo do descobrimeto & con-
quista da India pelos Portugueses. \_At the end:
— Foy impresso este segundo liuro . . . em, . . .
Coym^bra por loao de Barreyra, ^' loao aluarez
... . Acabouse aos vinte dias do mes de la-
CASTANHEDA
64
CASTILE
Castanheda, Fernao Lopez de, continued.
neyro. IXe m.d.lii.] (8), 239 pp. Roman let-
ter. Engraved title-jiage. Illustrated. Sm. f ^.
(8) ....: D.191.11
Note. — First edition. Bound with the preceding.
— Historia do descobrimento, e conquista da India
pelos Portuguezes ; fiehnente reimpressa por
Franeisco Jose dos Santos Marrocos. Lisboa :
M. Dcc. xcvii. S. T. Ferreira. 2 v. Sni. 8°.
D.196.9
— Same. Nova edi^ao. Lisboa. m.dccc.xxxiii.
Na Tvpoqraphia Rollandiana. 8 v. in 7. Sni.
4-= D.192.6
Castelazo, Jose Rodrigo de. Manifiesto de las ri-
quezas que han producido y actualmente contienen
las eelebradas minas de las vetas Vizeaina y Santa
Brigida. Mexico: 1823. M. Ontiveros. 45 pp.
[ With Comedias de diferentes autores. Vol. ii.]
Sm. 4" G.3353.8.2
Castellani, Giacomo, translalor. See Casas, B. de
las. Istoria della distruttione dell' Indie Oeciden-
tali D.250a.l8 ; 2275.1.11
Castellanos, Basilio Sebastian. Articulos de cos-'
tuinbres antiguas espaiiolas. See Alvarez, J. M.,
editor. El bibliotecario y el trovador espaiiol.
D.181.5
Castellanos, Juan de, b. between 1500 and 1510, d.
after 1588. Primera parte, de las Elegias de va-
rones illvstres de Indias. Madrid, viitda de A.
Gomez. 1589. (19), 382 pp. Portrait. Sm. 4°
(8) D.260a.63
'•Elegias seems to have been used by Castellanos in the
pense of eulogies." — Ticknor.
•• Very rare." — SalvX.
" Cette ouvrage, devenu rare, n'est pas termini ; la suite,
que I'auteur a laissee en manuscrit, n'a ete publiee qu'en
1850 [1847]." — Brlnet.
For the continuation see the next title.
— Elegias de varones ilustres de Indias. (In Bibli-
oteea de autores esparioles. 1847.) . . .D.163.1.4
— Acosta, J. [Review of tlie last mentioned book.
Madrid ? 1848.] 8° D.133.26
Casteliar, Ignaeio, /. 1853. Nueva floresta espaiiola,
6 miscelanea de anecdotas, chistes, rasgos histori-
cos, etc. Todo con notas en francos, etc. Paris,
J. H. Truchy. 1853. (4), 353 pp. 18°. .D.160.44
Castelld, Vicente, editor. See Siglo, El, pintoresco.
D.112.4
Castelio-Branco. Macedo Pereira da Guerra Forjaz,
J. do. Agricultura de C. {In Academia real das
sciencias. Historia e memorias. 1815.) . .D.190.5.4
Castello de Paiva, Antonio da Costa Paiva, harao do.
Novissimos ou ultimos fins do homem. Lisboa,
Typografia universal. 1866. 2 v. 8° 7452.4
— editor. See Garaa, V. da. Roteiro da viagem de
V. da Gama 5095.10
Castello-Melhor, Luis de Vasconcellos e Sousa,
conde de. Barbosa, J. Ora9am funebre. Lisboa
Occidental, 1720. Sm. 4° D.195.2
Castelld y Ginesta, Pedro, b. 1770. Vida. (/n
Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. Galena.)
3098.1.7
Castelnou, Antonio Folch de Cardona y Alagon,
marques de. See Folcb de Cardona.
Castiglione, Baldassarre, b. 1478, d. 1529. Libro
Uamado | el cortesano tra | duzido agora | nueua-
mente en | nuestro vulgar | Castellano por | Boscan.
©lack ILctttr. m. d. xlix. | n. p. cxl [cxxxviii] ff.
Sm. 4° (8) D.240b.2
Note. — Vagc Ixiii (misprinted xliii), by an error of the
printer in numbering, is made to follow page Ix. There are
other misprint.a, but they are unimportant. The signatures
run reguliirly from a to the fourth leaf of «, the volume end-
ing with a half-sheet.
Said by Dr. Johnson to be "the best book that ever was
written upon good breeding." — Boswell. Life of Johnson.
Castiglione, Baldassarre, continved.
" As a version it does not profess to he very strict, for Bos-
can says he thought an exact fidelity to be unworthy of him,
but, as a Spanish composition, it is uncommonly flowing and
easy. . . . Perhaps nothing in Castilian prose of an earlier
date is written in so classical and finished a style as this trans-
lation by Boscan." — Ticknor.
— El cortesano, traduzido de italiano en nuestro vul-
gar castellano, por Boscan. Salamanca, P.
Lasso. 1581. • 296 ff. Sm. 8° D.240b.l8
Castigo, El, de la miseria (novela) ; por M. de Zayas
y Sotomayor. Zarago<^a, U^l . Sm. 4°. . .D.165.3
— Same. (/« Biblioteca de autores espaiioles. 1854.)
D.163.1.33
Castigo, El de \in zeloso (entremes) : por F. de Cas-
tro, n.p., n. d. {In Entremeses, sainetes, etc.)
D.170b.32.2
Castigos e documentos del rey Don Sancho. {In
Bibliotecade autores espanoles. I860.). .D.163.1.51
Note. — It is doubtful whether Sancho was the author of the
above. Gayangos thinlis it is more likely the work of some
ecclesiastic attached to this king.
Castile. History, etc.
— Berni y Catala, J. Creacion, antigiiedad y privile-
gios, de los titulos de Castilla. Valencia, 1769.
F° D.200.2
— Blanco, F. F. Las comunidades de Castilla. Po-
ema. MS D.30
— Colmenares, D. de. Historia de Segovia y conpen-
dio de las historias de Castilla. Segovia, 1637.
F"....' D.121.9
— Comunidades de Castilla. {In Coleccion de docu-
mentos ineditos.) ..Vol. 1, 2, 40, 41 of D.120b.l
— Coronica del santo rey Don Fernando tercero.
Sevilla, 1614. F° D.133.4
— Cronicas de los reyes [etc.]. {In Cronicas espa-
iiolas. Madrid, 1779-87.) D.122.16
— Ferrer del Rio, A. Decadencia de Espafla. Pri-
mera parte. Historia del levantamiento de las
comunidades de Castilla. 1520-1521. Madrid,
1850. 8° D.126.6
Examen bistorico-critico del reinado de Don Pe-
dro de Castilla. Segunda edicion. Madrid,
1851. 8° D.133.13 ; D.135.11
— Galindez de Carvajal, L. Adiciones geneologicas
a Los claros varones de Castilla. {In Coleccion
de documentos ineditos. 1851.) D.120b.l.l8
— Geddes, M. Wars of the commons of Castile in
the reign of Charles v. London, 1730. Sm. 8°.
D.135.15.1
— Maldonado, J. El raovimiento de Espafia, 6 sea
historia de la revolucion conocida con el nombre
de las comunidades de Castilla. Madrid, 1840.
Sm. 4° D.125.3
— Martinez Marina, F. Ensayo historico-critico
sobre la legislacion y principales cuerpos legales
de los reinos de Leon y Castilla, especialmente
sobre el codigo de Las siete partidas de D. Alon-
soelsabio. Madrid, \SU. Sm. 4°. .D.220a.9
Teoria de las cortes de Leon y Castilla. Ma-
drid, 1820. 3 v. Sm. 4° 4246.11
— Mondejar, G. Ibaiiez de Segovia Peralta y Men-
doza, marques de. Memorias historicas del rei
Alonso el sabio. Madrid, 1777. F°...D.131.4
— Montejo, B. Sobre la independencia de Castilla.
(In Academia de la historia. Memorias. 1799.)
D.111.1.3
— Morales, A. de. Discurso sobre las antigiiedades
de Castilla. {In his Opusculos castellanos, v.
2.) .D.133.22.2
— Muiioz y Romero, T. Coleccion de fueros muni-
cipales y cartas pueblas de los reinos de Castilla
retc.l. T. I. Madrid, 1847. 4°.
D.220a.3 ; D.220a.24
^ofc — Contains 162 documents, ranging from the year 780
to 1144. No more was published.
CASTILE
65
CASTILLO
Castile. History, etc., continued.
— Nunez de Castro, A. Coronica de Don Sancho el
deseado, Don Alonso el octavo, y Don Enrique
el primero. Madrid, 1665. F'^ D.131.19
— Proyecto de la constituoion de la junta de las
comunidades de Castilla. ValladoJid, 1842.
Sm. 4° D.127.3
— Risco, M. La Castilla, v el mas famoso castellano.
Madrid, 1792. Sni. 4° D.150b.52
— Salazar de Mendoza, P. do. Origen de las digni-
dades seglares de Castilla y Leon. Toledo, 1618.
r°.. D.200b.4
— Same. Madrid, 1794. Sni. 4° D.200b.l5
— Sandoval, P. de. Historia de los reyes de Castilla
y de Leon, Fernando el magno, Sancho ii, Alon-
so sexto. Dona Vrraka, Alonso septimo. Pam-
plona, 1615. 4° D.132.7
— Ternaux Compans, H. Les communeros. Paris,
1834. 8° D.137.4; D.137.7
Miscellaneous.
— Floranes, R. de. Origen de los estudios de Cas-
tilla. {In Coieccion de d.»cuinentos ineditos.
1852.) D.120b.l.20
— Mendes Silva, R. Noticia, de los ayos, y ma-
estros, que hasta oy ban tenido los principes,
infantes, y otras personas reales de Castilla.
Madrid, 1654. Sni. 8° D.204.14
— Puymaigre, T. (J. B.), comte de. Les vieux au-
teurs castillans. Metz, 1861, 62. 2 v. 8°.
D.185.3; D. 185,20
— Saez, L. Demostracion historica del verdadero
valor de todas las monedas que corrian en Cas-
tilla durante el reynado de Enrique iv. Madrid,
1805 4° D.132.8
— Zuaznavar y Francia, J. M. de. Compendio de la
jurisprudencia de la corona de Castilla. Ma-
drid, 1832. Sni. 16° 4292.13
See aUn Aragon; — Leon; — Madrid; — Toledo. Also, the
names of sovereigns of Castile, and the titles under Spain.
Castilla, Antonio de. Los angeles encontrados, auto.
Barcelona, n. d. (20) pp. Sra. 4°. {In Come-
dias de diferentes autores, v. 2.) G.3353.8.2
Castilla, Francisco de, fl. 1540. Theorica de vir-
tudes en coplas, y con comento. Y otras obras
suyas en metro. lColopho?i : — Caragoqa Agostin
millan impressor. M. D. l. jj.] Ixx, xxxiiij, (iv)
ff. Black iLrtter. Sra. 4° (8) D.230a.7
Jiote. — First edition. " Very rare " — 8 ALvX.
" It is undoubtedly among the rarest books of Spanish lit-
erature."— Ms. 7iote by Mr. TiCKNOii.
— Theorica de virtvdes en coplas y con commento.
Y otras obras suyas en metro, que son las q en
la siguiente hoja se contienen. Alcala Francisco
de Cormellas y Pedro de Rohles. 1563. (8),
192, (6) ff. Sm. 8° D.158.15
— Theorica de virtvdes en coplas y co comento. Y
otras obras suyas en metro, que son las q en la
siguiente hoja se contienen. Alcala Francisco
de Cormellas y Pedro de liobles. 1564. (8),
192, (6) ff. Sm. 8° D.150a.77
Note. — Contains many typosrraphical corrections. Each
folio is signed with a paiaph corresponding to one us^ed at the
end of the book by Gonijalo Pumarezo (?), indicating, it may
be, that each folio had been read and corrected by him.
Castillejo, Cristobal, d. 1556. Obras. Corregidas, y
emendadas, por mandado del consejo de la santa, y
general inquisicion. Anvers. P. Btllero. 1598.
(6), 3-372 ff. Sm. 12° D.150a.28
Note. — Brximi calls this copy, which was sold at Heber's
sale for £l. 4. 0, a " Bel exemplaire."
" He indulges himself in a freer tone thai was thought be-
seeming at the time when he lived; in consequence of which,
his poetry, though much circulat'-d in manuscript was forbid-
den by the inquicilion; so that all we now possess of it is an
oxpurirated selection, which, by a sort of special favor, was
exempted from censure, and permitted to be printed in 1573."
— TiCKNOU.
Castillejo, Cristobal, continued.
— Obras. {In Fernandez R. Coieccion de poesias
castellanas. 1792.) Vol. 12, 13 of D.156.12
— Dialogo que habla de las mugeres. {In Processo
de cartas de amores. 1553.) D.160a.5
" The above Dialogo of CUstiilcjo is the one that has under-
gone so considerable suppressions m nearly all the editions of
this poet's works, and those that contain it uncastrated, as it
is found in the present work, belong to the class of the' most
rare Spanish books." — SalvX^.
— Poesias liricas. (/» Biblioteca de autores espa-
iioles. 1854.) D.163.1.32
— Wolf. F. Various essays. Fiert, 1849. (//i Spain.
Literature. Various German tracts.) . .D.185.15
Namely : —
Lobspruch der Stadt Wien; Ueber einige unbekannt ge-
bliebene Werke Cristoval de Castillejo's.
Castillejo, Fernando Manuel de, translator, fl. 1722.
See Heliodorus. La nueva Cariclea D.243.2
Castillo, Alonso del,/. 1580. Sumario e recopilacion
de todo lo roman<?ado, etc. {In Academia de la
historia. Memorial. 1852. ) D.123.2.3
Castillo, Andres del, fl. 1640. La mogiganga del
gusto en seis novelas. Segunda impression. 1734.
Madrid. P. J. Ahmso y Paddla. (3), 285 pp.
Sm. 8° D.ieOa.lO
— La muerte del avariento (novela). (M Biblioteca
de autores espafioles. 185 1 ) D.163.1.33
— La muerte del avariento : Pagar con la misma pren-
da. {In Coieccion de novelas escogidas. 1789.)
D.160a.60.4
Castillo, Antonio del,.^. 1670. Loas, etc {In Fer-
nandez, J. Autos sacramentales. 1675.)
D.162.12 ; G.3351.7
Castillo, Bernal Diaz del. See Diaz del Castillo, B.
Castillo, Diego Enriquez del, fl. 1470. Cronica del
rey D. Enrique el quarto. {In Cronicas espafiolas.
1787.) D.122.15.6
Castillo, Fernando del, fl. 1511. See Cancionero
general.
Castillo, Juan (Ignacio Gonzales) del, h. 1763, d.
1800. Sainetes, con un discurso sobre este genero
de composiciones por Adolfo de Castro. Cadiz.
Imprenta de la Revista medica. 1845, 46. 4 v. [Ga-
leria dramatica gaditana.] Sm. 8° D.176.28
Vontt'nts. — Vol. I. Discurso sobre los sainete.s; El gato; EI
soldado Fanfarron, Primera— Tercera parte; La casa nneva;
Los caballeros desairados : El chasco del manton ; El baile
desgraciado; Los palos deseados; Los nobles ignorados;
Numa, tragedia.
II. Los literatos; El aprendiz de torero; Los majos envidi-
osos ; La casa de vecindad : Los zapatos : La inocente Dorotea ;
El medico poeta ; El letrado dcsengaiiado : El dia de los toros
en Cadiz; La feria del puerto; El soldado Traga-balas; La
cura de los deseos, i varita de virtud ; La galiada, 6 Francia
revuelta; Hannibal.
III. El cafe de Cadiz; El cortejo sustituto; El trinnfo de las
mugeres; El recluta por fueiza ; El desafio de.la Vicenta; El
fin del pavo; El maestro de la tuna; La maju resuelta; Felipa
la Chiclanera ; Los comicos de la legua ; La muger corregida 1
rnarido desenganado ; La boda del Mundo nuevo; La casa de
vecindad, Segunda parte.
IV. Vida i escritos de Castillo; El marido desengaiiado;
Los naturales opuestos; El liberal; El robo de la pupila en la
feria del pueilo ; El lugareiio en Cadiz ; La madre hipocrita.^
— Same. T. 1-3 D.175.1
Note. — Imperfect, vol. 3 w.iiiting pp. 271-282.
Castillo, Leonardo del,/. 1667. Viage del rey nves-
tro seiior Felipe qvarto el grande, a la frontera de
Francia. Fvnciones reales, del desposorio, y en-
tregas de la serenissima seiiora infante de Espana
Dona Maria Teresa de Austria. Vistas de svs raa-
gestades [etc.]. Solemne ivramento de la paz, y
sucessos de ida, y buelta de la Jornada. En rela-
cion diaria. {^Colophon: — Madrid. Imprenta real.
M. DC. Lxvii.] Engraved title-page, (23), 296, (83)
pp. 5 portraits. Sm. 4° D.130b.29
Note. — Very scarce.
CASTILLO
66
CASTRO
Castillo Solorzano, Alonso de, b. about 1590, d.
about 1649. Las aventuras del bachiller Trapaza.
Scgunda impression. 1733. Madrid. P. J. Alonso
y J'adilln. (13), 314, (5) pp. Sm. 8°. . .D.168.15
— Comedias. (/n Biblioteca de autores espaiioles.
1858.) D.163.1.44
Namely : —
£1 niayorazgo iFlgara; £1 marques del Cigarral.
— Epitome de la vida, y hechos del inclito rey Don
Pedro de Aragon, tercero deste nombre [etc.].
Zarago<;a. D. Dormer. 1G39. (7), 224 pp.
Sm.8° D.160.51
— La garduSa de Sevilla, y anzuelo de las bolsas,
hija del bachiller Trapaza Anadido en esta im-
pression vn cathalogo de libros entretenidos, y
ocho enigmas curiosas. Quarta impres. 1733.
Madrid. P. J. Alonso y Padilla. Oil), 4-192
ff. Sm. 8° V D.168.16
— Same. Nueva edicion, adornada con ^bellos graba-
dos. Madrid. Viuda de Jordan e hijns. 1844.
279, (3) pp. 8" D.160b.66
— Las harpias en Madrid, y coche de las estafas.
1631. Barcelona, S. de Cormellas. (3), 116 ff.
Sm. 8° D.168.28
First edition.
— Historia de Marco Antonio y Cleopatra, vltima
reyna de Egipto. 1639. faragoga : P. Verges.
(9), 150 pp. Sm. 8° D.166.45
"First edition. Rare."— SalvX.
— Same. Segunda impresion. 1736. Madrid. P.
J. Alonso y Padilla. (15), 271 pp. Sm. 8°.
D.160.10
— El marquC'S de Cigarral. Sevilla, n. d. {In Mo-
reto y Cavana, A. Comedias.) D.174.5.3
JVbic — Wrongly ascribed in this book to Moreto.
— La nina de los embvstes, Teresa de Man^anares,
natvral de Madrid. [Priraera edicion.] 1632.
Barcelona. G. Margarit. (4), 118 [128], (3)
ff. Sm. 8° D.160a.l4 ; D.168.6
— Noches de plazer. En qve contiene doze nouelas,
dirigidas a diuersos titulos, y caualleros de Va-
lencia. 1631. Barcelona, S. de Cormellas. (8),
210 ff. Sm. 8° D.167.27
" Stories told by a party of pleasure during six evenings of
the Christmas Holidays." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— Novelas. {In Coleccion de novelas escogidas.
1788-94.) Vol. 2, 3, 4 of D.160a.60
— Novelas. {In Biblioteca de autores espaiioles.
1854.) D.163.1.33
— Novels. {In Roscoe, T. The Spanish novelists.
1832.) D.160b.38.3
— La quinta de Laura, que contiene seis novelas en-
tretenidas. 1732. Madrid : P. J. Alonso y Pa-
dilla. ( 15) , 272 pp. Sm. 8° D.168.17
— Victoria de Norlingen, y el infante en Alemania.
{In Comedias nuevas. 1667.) D.170a.8
— Victoria de Norlingen ; El marques del Cigarral.
{In Comedias nuevas escogidas. 1667, 79.)
„ „ Vol. 28, 46 of D.172.1
— editor. See Medrano, S. F. de. Favores de las
musas D.170b.38
Castillo y Lanzas, Joaquin M. de, /. 1835. Ocios
juveniles. [Poesias.] Filadelfia : E. G. Dorsev
1835. vi, 257, (1) pp. Plate. Sm. 16"..D.150a.74
•'The author was minister in the United States, a Mexi-
can." — Ms «o<e6y Mr. Ticknor.
tofic'lTu^Sich Juffi "''"^ ""^^^P'^' ^^^"^ ^^'^ -^^-
Casting. Garces y Eguia, J. Nueva teorica y prac-
tica [etc.]. Mexico, 1802. Sm. 4° -^66 19
Castril Canal of. Noticias sobre el canal de Castril.
{In Almacen de frutos'literarios. 1819.) . .D.116,4.8
Castro, Adolfo de, b. 1823. Biografia del serior D.
Fray Domingo de Silos Moreno, obispo que fue de
Cadiz. Cadiz. A. de Carlos. 1853. 128 pp.
Sm. 8° D.204.8
— Cadiz en la guerra de la independencia. Cuadro
historic©. Publicalo el excmo. ayuntamiento.
Cadiz. Rtvista medica. 1862. 72, (1) pp. 2
folded plans. 4° D.131.5 ; 3100.11
iVb/^. — Written at the request of the municipal authorities
of Cadiz on the occasion of a visit of Isabella ii to that city.
Presentation copy from Guillermo Picard, with his auto-
graph.
— El conde-duque de Olivares y el rey Felipe iv.
Cadiz : imprenia de la Reviiia medica.
MDcccxLvi. (5), 171, 32, (7) pp. Sm. 4°.
D.137.9
— Elogio de Enrique de las Marinas, leido en la
apertura del Museo gaditano, 1852. [ Appended,
La emulacion. Oda leida en el acto de apertura
del Museo provincial de Cadiz, y distribucion de
premios a los alumnos de la escuela de belhis
artes por Francisco Flores Arenas.] Cadiz : M.
Sanchez del Arco. 1852. 20 pp. 8°...D.202.4
— Same. {In Spain. Literature. Various publica-
tions.) D.160b.73
— Examen filosofico sobre las principales causas de
la decadencia de EspaSa. Cadiz : 1852. F.
Pantoja. vii, 158, (2) pp. Sm. 4°.. .D.134.15
Note. — A gift from the author.
— Historia de Cadiz y su provincia desde los remotos
tiempos hasta 1814. CMiz : imprenta de la Re-
vista medica. 1858. xvi, 826 pp. Folded plan.
6 plates. 8° (4) D.133.6
— Historia de la ciudad de Cadiz. Cadiz. Sociedad
de la Revista mtdica. 1845. 144, xliv, (3) pp.
8"^ D.135.4
— Historia de la ciudad de Xerez de la Frontera.
Cadiz. Sociedad de la Revista medica. 1845.
175,_ (8), 46, (9) pp. 8° D.135.3
— Historia de los judios en Espana, desde los tiempos
de su establecimiento hasta principios del pre-
sente siglo. Obra escrita e ilustrada con varios
documentos rarisimos. CMiz. Imprenta de la
Revista medica. 1847. 224, 29 pp. Sm. 8°.
D.137.23
— Historia de los protestantes espaiioles y de su per-
secucion por Felipe ii. Cadiz. Imprenta de la
Revista medica. 1851. (6), 13-460, (3) pp.
Sm. 4° D.276.3
Note. — A. presentation copy from the author.
— Memoria de los actos del excmo. ayuntamiento con-
stitucional de Cadiz, en el ano de 1855. CMiz.
Imprenta de la Revista medica. 1856. 63 pp.
8° (4) D.133.25
— Memoria sobra la ijegitimidad del Centon epistola-
rio y sobre su autor verdadero. Cadiz : 1857.
F. Sanchez del Arco. 22 pp. Sm. 4°. .D.183.23
— Poesias de Pedro Calderon de la Barca, con anota-
ciones y un discurso por ap6ndice sobre los pla-
gios, que de antiguas comedias y novelas espa-
nolas cometio Le Sage, al escribir su Gil Bias de
Santillana. Cadiz. Imprenta de la Revista
medica. 1845. 128 pp. Sm. 8° D.140b.3
— Relacion entre las costunibres y los escritos de
Lope de Vega. {In Biblioteca de autores espa-
noles. 1853. ) D.163.1.24
— editor. See Buscapie, El.
See Castillo, J. (I. G.) del. Sainetes, con un
discurso por A. de Castro. D.176.28.1 ; D.175.1.1
Curiosidades bibliograficas. {In Biblioteca de
autores espanoles. 1855.) D.163.1.36
See Le Sage, A. R. Aventuras de Gil Bias de
Santillana D.240a.l ; D.140.6
CASTRO
67
CATALOGUES
Castro, Adolfo de, continued.
Poetas liricos de los siglos xvi y xvii. {In
Biblioteca de autores espaiioles. 185+, 57.)
Vol. 32, 42 of D.163.1
Varias obras ineditas de Cervantes, sacadas de
codices de la Biblioteca Colombina, con nuevas
ilustraciones sobre la vida del autor y el Quijote
por Adolfo de Castro. Madrid, A. de Carlos e
hijo. 1874. XXXV, 477 pp. 8° 3094.54
Contents. — Ohras de Cervantes: Dialogo eiitre Sillenia y
Selanio, sobre la vida del campo ; Noticias prelirainares ; En-
tremes de los mirones ; Entremes de Dona Justina y Cala-
horra; Entremes de refranes ; Entremes de romances ; Cancidn
desesperada; Cancion a la eleecion del arzobispo de Toledo.
Ilustraciones : Noticias acerca del apellido de El Toboso ; Cer-
vantes y Alarcon ^; Alarcon fue el fingido Avellaneda?; La
casa del tio Monipodio; La ultima novela ejemplar de Cer-
vantes ; Cervantes y la batalla de Lepanto.
J^ote. — Senor Castro states that these pieces were found
among some manuscripts in the Colombina library at Seville,
and claims that they were written by Cervantes, Most of
them have already appeared in print, though never ascribed
to Cervantes. Their genuineness has been questioned.
— Tiquitoc, pseud. Correcciones mejorables al dic-
cionario inmejorable de Adolfo de Castro, ^fa-
drid, 1853. 8° D.232.4
Castro, Alonso Nunez de. See Nuiiez de Castro, A.
Castro, Antonio de, fl. 1650. Los martyres de Cor-
dova. {In Comedias de diferentes autores de Espa-
. na. 1650.) : D.171.4.4
Castro, Francisco de, jl. 1700. El castigo de un ze-
loso. n.p., n. d. (Jn Entremeses, sainetes, etc.)
D.170b.32.2
— Entremeses. {In Garcia de la Huerta, V. Tbea-
tro hespariol. 1785.) Sm. 8° D.177.3.15
— Libro nuevo, de entremeses, intitvlado : Comico
festejo. Sacalas a luz Joseph de Ribas. \_Ma-
drid : G. del Barrio. m. dccxxxxii.] (39),
195, (4) pp. Sm. 8° D.170b.77
— Primera [y segunda] parte de alegria comica, ex-
plicada en diferentes assumptos jocosos. Zara-
go(^a. 1702. 2 v. in 1. (8), 158; (8), 195 [159]
pp. Sm. 8° D.170b.24 ; D.170b.29
Castro, Francisco Antonio de, fl. 1720. Alcides ale-
gorico. Burgos, 1710. See Philip V. [Papeles.]
D.160b.90
— Laureola sacra de la vida, y martyrio del venerable
padre Diego Luis de Sanvitores, primer apostol
de las Islas Marianas. Madrid : G. del Barrio.
M.D.cc.xx.iij. (23), 236 pp. Sm. 8°. .D.270b.7
Note. — The Islas Marianas are the Ladrones islands. See
p. 56.
This copy contains Southey's autograph.
Castro, Gabriel Pereira de. See Pereira de Castro,
G.
Castro, Guillen de, b. 1569, d. after 1626. [Come-
dias.] V. p , V. d. pph. V. Sm. 4° D.176.3
Contents. — Las mocedades del Cid, Primera, Segunda parte.
[Valencia, 1796.] 36, 36 ^p. — La piedad en la ivsticia. [Ma-
drid, 1666.] 187-211 ff. — Don Qvixote de la Mancha. n. p.,
N. D. (45) pp. — El prodigio de los montes, y martyr del cielo,
Santa Barbara. Madrid, 1729. (28) pp.
— Comedias. (/«. Doze comedias. 1609.). .D.176.17
Namely : —
El amor constante ; El cavallero bovo.
— Comedias. {In Comedias nuevas escogidas. 1658-
1666.) Vol. 10, 16, 26 of D.172.1
Namely : —
El nieto de su padre {in vol. 10) ; Alia van leyes, donde
quieren reyes (v. 16); La piedad en la justicia (v. 26).
— Comedias. {In Biblioteca de autores espanoles.
1857. ; D.163.1.43
Namely : —
Las mocedades del Cid, Primera, Segunda parte; El amor
constante; La piedad en la justicia; El Narciso en su opinion;
La fuerza de la costumbre ; Los mal casados de Valencia.
Castro, Guillen de, continued.
— Los mal casados de Valencia. {In Ochoa, E. de.
Tesoro del teatro espaiiol. 1838.) D.171.2.1
— Las maravillas de Babilonia. {In Flor de las
meiores doce comedias. 1652.) D.176.16
— Las mocedades del Cid, comedia. Primera, Se-
gunda parte. Valencia, 1796. {In Comedias
de diferentes autores.) G.3353.8.2
— El prodigio de los montes, y martir del cielo ; Loa.
( In Autos sacramentales. 1655. ) D.175.13
— Fox, H. R. v., lord Holland. Some account of
the lives and writings of Lope Felix de Vega
Carpio and Guillen de Castro. London, 1817.
2 v. Sm. 8° D.202.14
Castro, Joao de, h. 1500, d. 1548. Roteiro em que so
contem a viagera que fizeram os Portuguezes no
anno de 1541, partindo da nobre cidade de Goa atee
Soez, que he no fim, e stremidade do Mar roxo.
Com o sitio, e pintura de todo o syno arabico. Ti-
rado a luz pela primeira ve'z do manuscrito original,
e acrescentado com o Itinerarium Maris rubri, e o
retrato do author, etc., pelo doutor Antonio Nunes
de Carvalho. Paris. Baudry. 1833. (2), liv,
ix, 334, (1) pp. 2portraits. 8° 5045.11
Note. — Published from the original manuscript, in the Brit-
ish museum, which Sir Walter Raleigh purchased, and caused
to be translated into English, which he himself corrected. It
was published in Purchas's Pilgrims, London, 1625, v. ii, p.
1122, and also translated into French, in the Histoire generale
des voyages, by Prevost d'Exiles [413Ja.4.2J. It is supposed to
have been originally written in Latin and in a more condensed
form, and it is probable that the Itinerarium which accompa-
nies this work is the original text. The maps, which are gen-
erally published separately, and are wanting here, were not
found with the manuscript, but in the archives of the minis-
try of foreign affairs at Paris.
— Freire de Andrade, J. Vida de J. de Castro. Li-i-
5oa, 1815. Sm. 8° D.199.8
Castro, Joseph Rodriguez de. See Rodriguez de
Castro, J.
Castro, Leon de, d. 1586. See Nunez de Guzman,
F. Refranes 6 proverbios en romance. Sm. 4°.
D.234.6
Note. — See the note under Nuiiez de Guzman.
Castro, Pedro de, fl. 1694. Causas eficientes, y acci-
dentales del fluxo, y refluxo del mar, y de svs nota-
bles diferencias, con la diversidad de corrientes en
todo el ambito del orbe aquatil : explicanse con
ilvstracion muchos discursos, que hizo Francisco de
Seyxas y Lobera en su Teatro naual, y se da solu-
cion a sus dificultades. Madrid. M. Ruiz de
Murga. 1694. (23), 276, (7) pp. Woodcuts.
Sm. 4° D.210.8
Castro d'Avelaas, Portugal. Ribeiro de S. Paio, F.
X. Sobre as ruinas do Mosteiro de Castro de Ave-
laas. {In Academia real das sciencias. Memorias.
1793.) D.192.8.5
Castro de Murguia, Rosalia. Cantares gallegos.
Vigo. J. Companel. 1863. xiv, (1), 186, (2) pp.
Sm. 8° D.150b.43
Castro y Anaya, Pedro, fl. 1632. Avroras de Di-
ana. Coimhra. M. Bias. 1654. (21), 339 [349]
pp. Sm. 8° D.140b.22
Castro y Pajares, Fernando de. Discurso sobre los
caracteres historicos de la iglesia espanola. Madrid^
1866. {In Academia de la historia. Discursos.)
D.113.5
Casuistry. See Conscience.
Catalogues. Andrade, J. M. Catalogue. Littera-
ture francaise et espagnole. Leipzig, 1869. 8°.
16133.20
— Birmingham, Eng. Free Libraries. Brief hand
list of the Cervantes collection. Birmingham,
1874. 8° 2204.32 ; 6163.34 ; 6i66.26
— Camoens, L. de. Rimas, obras, Lusiadas, vida.
I London,l%15. 8° D.194.6
CATALOGUES
68
CATEDRAL
Catalogues, continved.
— Chorlev, J. R. Catalogo de comedias y autos de
Lope Felix de Vega Carpio. Madrid, 1860.
n. t. p. Sm. f° D.183.2
— Chorlev, W, B. Catalogue of his collection of
Spanish books. London, 1840. 8°.
D.185.1; D.385.6
— Conde, J. A. Catalogue of Spanish books [etc.],
London, 1824. S"^ D.185.14
— Ford, R. Catalogue. London, 1861. 8°.
D.183.14
— Hill, J. Catalogue of his Spanish library. Lon-
don, 1804. 8" ".0.185.2
— La Serna y Santander, C. A. de. Catalogue des
livres de la biblioth^que de M. C. de La Serna
Santander. Brvxelles, 1803. 5 v. 8°.
D.183.27
Catalogue des livres de la biblioth^que de S. de
Santander. Brvxelles, 1792. 4 v. 8°.
D.183.28
— Lists of Spanish and Portuguese books, manu-
scripts, etc., in various public and private libra-
ries, M88. F° D.5
— Lockwood, G. R. Catalogo de libros espanoles.
Knera York, 1859. 12" 5039.18
— Manuscript catalogue, on slips, of Spanish books,
in the handwriting of 0. Rich, and others. 12°.
D.29
— Ponce de Leon, N. Catalogo de libros en lengua
espanola, existentes en su libreria. New York,
1871. 8° 6166.35
— Puibusque, A. (L,), comiede. Catalogue des livres
composant sa bibliotheque. PaWs, 1864. 8°.
D.185.11
— Rich, O., and others. Lists of books, chiefly Span-
ish, with bibliographical memoranda, etc. mss.
F" D.2
— Southey, R. Catalogue of his library. London,
1844. 8° D.185.12
— Ticknor, G. List of books desirable to complete
his collection of Spanish and Portuguese books.
M8. 4° D.17
— Truebner, N., and co. Bibliotheca hispano-ameri-
cana. London, 1S70. 16° 6139.11
— [Various sale catalogues.] -r. p., v. d. pph. v.
8^ D.182.25
ContentH. — Catalogue of Italian and Spanish books on sale
by Payne and Foes. London : 1845. 69 pp. 16". - Catalos^ue
of a collection of manuscripts, principally in Spanish, relating
to i\merica, in the possession of O. Hich. London [184-].
44, (4) pp. 16". — Coleccion de Ins mejores autores espanoles
antiguos y modemos. [London?] n. d. n. t. p. 20 pp. —
Catalogue of Spanish books on sale [by O. Rich]. London :
1M1. n. t. p. 16 pp. — Catalogo de las comedias y obras en
las libren'as de Cuesta. Madrid : 1847. n. Up. (8) pp.
— [Various sale catalogues.] t. p., v. d. pph. v.
«° D.185.22
( fwtfintH. — Catn]ogx\e of the collection of Spanish books of
Miguel del Kiego, sold 1847. [London, 1847.] 76 pp. — Cata-
logue de la bibliotheque de L. Tieck, vendue 1849. Berlin,
1849. (1), 362 pp. — Verzeichniss einer wahrend vierzig
Jahren zusammengebrachten Bibliothek, versteigert 1850.
Berlin, 1850. (4), 182 pp.
5^e a/»o Portugal. Literature. mbliographv: — Bvam. Lit-
erature. Mbliof/raphy.
Catalonia. History, etc.
— Beuter, P. A. Segunda parte de la Coronica ge-
neral de Espaiia, y especialmente de Aragon, Ca-
thaluna, y Valencia. Valencia, 1551. F°.
D.131.3
— Bosch, A. Svmmari, index, o epitome dels admira-
^les, y nobili.ssims titols de honor de Cathalunya,
Rossello, y Cerdanya. Perpinya, 1628, Sm. °.
D.200b.5
— Cartas del marques de Lombay a Carlos v. {In
Coleccion de documentos ineditos. 1808.)
D.120b.l.51
Catalonia. IJisiory, etc., continued.
— Conquista de Cataluna por el marqves de Olias, y
Mortara. n.p.,n.d. 4° D,131.16
Note. — The end, in 1652, of the war, the beginning of
which, in 1640, is in Manuel de Mello,
— Desclot, B. Historia de Cataluna. Barcelona,
1616. Sm. 4° 5098.15
Relacion historica de la invasion del exercito y
armada de Francia en Cataluna en 1285, Ma-
drid, 1793. Sm. 4° D.137.3
— Manuel de Mello, F. Historia de los moviniientos,
separacion y guerra de Catalufia, en tiempo de
Felipe IV. Madrid, ims. Sm. 8° . . . .D.127.9
Same. Paris, 1826. 2 v. 32° D.137.28
Same. {In Biblioteca de autores espanoles.
1852.) D.163.1.21
— Moncada, F. de, conde de Osona. Expedicion de
los catalanes y aragoneses contra turcos y grie-
gos. Madrid, 1805. Sm. 8° D.127.11
Same. Barcelona, 1842. 18° D.127.12
— Sala, G. Epitome de los principios, y progressos
de las ^uerras de Cataluna en los aiios 1640, y
1641. Barcelona, IGU. Sm. 4° D.135.12
See also Barcelona; — Gerona; — Tortosa.
Language and Literature.
— Capmany y de Montpalau, A, de. Memorias hist6-
ricas sobre la marina [etc.] de Barcelona. Ma-
drid, 1779,92. 4v. 4° D.133.1
Note. — Vols. 2, 4 contain documents important for the illus-
tration of the Catalan language,
— Diccionario catalan-castellano por F. M. F. P. y
M. M. Barcelona, 1839. Sm. 8° • . . • D.232.16
— Diccionario manual castellano-catalan por F. M.
F. P. y M. M. Eevs, 1836. Sm. 8°. . .D.232.15
— Mila y Fontanals, M. Observaciones sobre la po-
esia popular, con muestras de romances catalanes
ineditos. Barcelona, 18bS. 8° D.183.22
— Torres Amat, F. Memorias para ayudar a formar
un diccionario critico de los escritores catalanes.
Barcelona, 1 836. Sm. 4° D.184.7
— Wolf, F. Proben portugiesischer und catalani-
scher Volksromanzen. Mit einer literarhistori-
schen Einleitung liber die Volkspoesie in Portu-
gal und Catalonien. iruw, 1856. 8°..D.183.13
The following sliould also be consulted : —
— Cambouliu, F, R, Essai sur I'histoire de la littera-
ture catalane, 1858 3093.16
— Fuster, J, P, Biblioteca valenciana. 1827.D.181.7
— Revilla, M. de la, and Alcantara Garcia, P. de.
Principios de literatura general, 1872.3092.62.1
— Villanueva, J. L. and J. Viage literario a las
iglesias de Espafia. 1803 D.277.1
— Ximeno, V. Escritores del reyno de Valencia.
1747 D.181.8
Note. — See also works on the Romance languages, Proven-
9al language and literature, and the language and literature of
Spain,
Catanea, Felipa. Matthieu, P. Historia de la pros-
peridad infeliz de Felipa de Catanea, la labandera
de Napoles. Madrid, 1736. Sm. 8° D.240b.33
"Felipa Catanea, [a] washerwoman, . . . rose to great po-
litical authority, for a time, at Naples, in the early part of the
fourteenth century, and was then put to death, with all her
family, in the most cruel and savage manner." — Ticknor.
Catecismo politico. [Also, Conversaciones de Ge-
rardo con sus vezinos, sobre la constitucion acomo-
dadas al sistema espanol.] Pamplona. 1820. iv,
147 pp. Sm. 12° D.220.15
Catecismo politico arrcglado a la constitucion de la
monarquia espaiiola. Por J. C. Palma, 1812.
Sm. 8° D.220.18
Catedral, La, de Sevilla (novela) ; por G. Perez de
Miranda. Madrid, 1834. 3 v. 16° D.160.4
CATTANEO
69
CELESTINA
Cattaneo, Giovanni Pietro, translator, fl. 1785. See
Gracian, B. II criticon D.160b.68
Cattle. Camponianes, P. R., conde de. Memorial
ajustado. Madrid, im. 2 v. 4° D.210.34
Cavaleri, — . Discurso en razon de la tragedia, L se-
creto agravio seereta venganza [de Calderon]. [Por
Carpoforo de Barreda y Henao {pseud, of Cava-
leri?)] Cadiz, 1818. {In Spain. Literotnre. Va-
rious publications.) Sm. 4" D.160b.73
Cavalleria celestial; por G. Senipere. Anuers, 1554.
Sm. 8° D,277.7
Cavallero, El, Assissio : vida de S. Francisco (po-
ema) ; por G. de Mata. Flaviohrigce, 1589. Sm.
4° D.152.23
Cavallero, El, determinado; por O. de La March e.
Anveres, 1591. 8" D.240b.70
Cavallero, El, perfecto; por A. G. Salas Barbadillo.
Madrid, 1620. Sm. 8" D.160b.6
Cavallero y Gongora, Antonio,/. 1753. Panegyris.
Oracion, en genero demonstrativo, y laudatorio, en
honor del glorioso San Fernando [vij, rey de Espa-
iia. Madrid. G. Ramirez. 1753. (7), 88, (12)
pp. Sm. 4° .D.203.3
Cavanilles, Antonio. Dialogos politicos y literarios
y discursos academicos. Segunda edicion. Madrid.
1859. Sanchez, xxi, (1), 300, (2) pp. Sm. 4°.
D.167.16
Note. — With prefaces by Fernan Caballero and Antonio
Aparisi y Guijarro.
— Contestacion. Madrid, 1852. {Tn Academia de la
historia. Discursos.) D.113.1
— Sobre el fuero de Madrid, 1202. {In Academia de
la historia. Memorias. 1852.) 8°..D.111.1.8
Cavanilles, Antonio Jose, b. 1745, d. 1804. Observa-
ciones sobre la historia natural, geografia, agricul-
tura, poblacion y frutos, del reyno de Valencia
Madrid, Imprenta real. 1795, 97. 2 v. Maps.
Plates. F° 3100.5
Note. — Treats also of the history and antiquities of Va-
lencia.
Caveda, Jose, h. 1798. La poesia considerada como
elemento de la historia. Madrid, 1852. {Jn Spain.
Literature Various publications.) I).160b.73
Cavenago, Ramon Maria. El labrador argentino,
re vista de agricultura, pastoreo, eeonomia rural y
domestica, artes y oficios. Segunda edicion, revi-
sada y aumentada. Hecha bajo los auspicios del
gobierno de la provincia de Buenos Aires. Buenos
Aires. Imprenta del Orden. 1867. 435 pp. Illus-
trated. L. 8° (4) 4361.21
Cavo, Andres, h. 1729, d. after 1794. Los tres siglos
de Mexico durante el gobierno espaiiol, hasta la en-
trada del ejercito trigarante. Publicala con notas y
suplemento, Carlos Maria de Bustamante. Mexico.
L. Abadiano y Valdes. 1836-38. 4 v. in 2. Sm.
4° 4316.3
Caylus, Anne Claude Philippe de Tubieres, de Gri-
moard, de Pestels, de Levi, comte de, b. 1692, d.
1765. Histoire du vaillant chevalier Tiran le blanc.
Traduit de I'espagnol [par le comte de Caylus, avec
une avertissement, par Freret]. Loudres [1740].
2 V. Sm. 8° D.160.42
Note. — This is an imitation, rather than a translation, of
the Tirant io blanch by Martorell.
"Neither, on the other hand, is it [Tirant lo blanch] a book
so indecent as Southey describes it. He read an Italian trans-
lation of a most scandalous rifacimento of it made by Count
Caylus in French, with the imprint of London, and with a
preface by Freret ... . But as Barbier says . . . ' Tout
est presque de I'imagination du comte de Caylus dans sa pre-
tendue traduction de Tiran le blanch'; and, in fact the
French translator is responsible for nearly the whole of what
so much and so justly otfended Southey." — Ticknor.
Cayrasco de Figueroa, Bartolome, b. 1540, d. 1610.
Templo militante, trivmphos de virtvdes, festiui-
Cayrasco de Figueroa, Bartolome, continued.
dades, y vidas de santos. 1602. ValladoUd, L.
Sanchez. (16), 427, (5) fF. Portrait, Sm. 8°.
D.270.4
iV««e, — Signatures Bb and Co have been transposed in the
binding, and there are three verses added in manuscript on
the verso of folio 427.
•' First edition." — S alvX.
" A sort of versified lives of the saints."— TiCKNOR.
— Templo militante, flos sanctorvm, y trivmphos de
svs virtvdes. Lisboa, F. Crasbeeck. 1615. En-
graved title-page. (7), 359, (9), 235 pp. Por-
trait. Sm. f° (8) D.270.2
Cazurro, Mariano Zacarias, fl. 1845. Comedias.
{In Spain. Drama. Collections.) D.175.2.2
Namely : —
Los dos amigos y el dote. 18-48. — La voluntad del difunto.
1847.
Cean Bermudez, Juan Agustin, b. 1749, d. 1829.
Carta a un amigo suyo, sobre el estilo y gusto en
la pintura de la escuela sevillana ; y sobre el grado
de perfeccion a que la elevo Bartolome Estevan
Murillo : cuya vida se inserta, y se describen bus
obras en Sevilla. Cadiz. En la Casa de miseri-
cordia. 1806. 165, (3) pp. Sm. 8° . - .D.210a.20
— Diccionario historico de los mas ilustres profesores
de las bellas artes en Espana. Publicado por la
Real academia de S. Fernando. Madrid : Viuda
de Ibarra. 1800. 6 v. Sm. 8" D.204.10
Contents.— Yo\.l. A-C II. D-J. III. 1^0. IV. P-S.
V. T-V. Apendice. Fragraentos de obras sobre la pintu-
ra, por Pablo de Cespedes. VI. X-Z; Suplemento; Tablas
crouologicas ; Tablas geograficas.
Note. — See the note under Spain. Fme arts.
— Memorias para la vida del excmo. seiior D. Gaspar
Melchor de Jove Llanos, y noticias analiticas de
sus obras. Madrid. 1814. (%}. 395 pp. Sm.
8° D.204.9
" Scarce from being prohibited in Spain." — Sal,va.
— translator. See Milizia, F. de. Arte de ver en
las bellas artes del diseiio D.210a.27
Cebes, fl. 5th century before Christ. Tabla. {Jn
Theatro moral de la vida humana. 1733.) F°.
D.161.2
Celenio, Inarco, pseud. See Moratin, Leandro Fer-
nandez de.
Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea enla
qual se cotiene de mas de su agradable y dulce
estilo : muchas sentecias filosofales : y auisos muy
necessarios para macebos : mostradoles los engaiios
q estcx encerrados en seruientes y alcahuetas : y
nueuamete aiiadido el tractado d' Ceturio. [^Colo-
phon : — Venecia. Reimpsso ^j«r maestro Este-
phano da Sabio ... . Lo acabo eate aha del Se-
nor de. 1534, a dias diez de Julio ■ . • .] (108) flf*.
Woodcuts. BlncH ILcitcr. Sm. 8° . . . .".G.3356.12
— Tragicomedia de Calisto y Melibea. Enla qual se
contienen (de mas d' su agradable y dulce estilo)
muchas sentencias philosophales : y auisos muy
necessarios para macebos mostrando les los en-
ganos que estan encerrados en seruientes y alca-
huetas. Caragora. [Colophon: — CaragoQa por
Diego Hernandez irnpressor de libros Acabo sea
xxii. dias del mes de Abril. Ano de m.d.xxxxv.]
(Ill) ff. Woodcuts. iSlnck ILrttcr. Sm. 8°.
G.3356.13
— Tragicomedia de Calisto y Melibea. En la qval
se contienen (de mas de su agradable y dulce
estilo) muchas sentencias philosophales, y auisos
muy necessarios para mancebos, mos4randoles
los engaiios que estan encerrados en seruientes
y alcahuetas. Agora nueuamente corregida y
emendada de muchos errores que antes tenia.
Salamanca. M. Gast. m. d. i>xx. (12), 251,
(1) ff. Sm. 12° G.3356.14
CELESTINA
70
CENSURA
Celestina, continued.
_A'ote. —Contains at the end eleven pages of manuscript
notes; also, in manuscript, on the title-page, "Ex libris Ar-
blay."
— Tragicomedia. De Calisto y Melibea : en la qual
se contienen (de mas de su agradable y dulce
estilo) muehas sentecias philosophales, y auisos
muy necessaries para mancebos, mostrandoles
los enganos que estan encerrados en siruientes
y alcahuetas. Agora nueuamente corregida y
emendada, de muchos errores que antes tenia.
Alcala. luan Gracian. 1586. 211 [209], (2)
ff. Sm. 12° D.170b.8
— Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea.
En la qual se contienen, de mas de su agradable
y dulce estilo, muehas sentencias filosofales, y
auisos muy necessarios para mancebos : mos-
trandoles los engaiios que estan encerrados en
servientes y alcahvetas. En la oficina Plantini-
ana. [AmberesA 1595. 352 pp. Sm. 8°.
D.170b.7
" Cette Edition, la premiere qui porte le titre de Celestina*
est bien imprimoe ; mais, de meme de colle de Nucio, elle me-
rite le reproche que lui fait I'editeur de 1822, desalinadae inco-
recta." — Soleinne. Bibliotheque dramatique.
— Tragicomedia de Calisto y Melibea, vvlgarmente
llamada Celestina : en la qual se contienen (de
mas de su agradable y dulce estilo) muehas sen-
tencias filosofales, y auisos muy necessarios para
mancebos, mostrandoles los enganos que estan
encerrados en seruientes, y alcahuetas. Por
el bachiller Fernando de Rojas. Corregida y
emendada nueuamente y traduzida de Castellano
en Frances. /Sraw, 1633. (6), 578, (3) pp. Sm.
8° D.170b.3; D.170b.4
Kote. — The first copy has also the title-page La Celestine ov
histoire tragicomiqve de Caliste et de Melibee. Composee en
espanol, par le liachelier Fernam Rojas. Et traduite de nou-
ueau en fran^ois. A Roven, Charles Osmont. M. DC.xxxiiir.
The last copy lacks the French title-page, and also the three
unnumbered pages at the end. The Spanish original and the
French translation are printed in two columns on the same
page.
— La Celestina, o tragi-comedia de Calisto y Melibea.
Nueva edicion, con las variantes de las mejores
ediciones antiguas. \^Also, Dialogo : un viejo y
el amor, de Rodrigo Cota.] Madrid: 1822. L.
Amarita. xix, xx, 412 pp. Sm. 8°.. .D.170b.6
" From the excessive rigour with which this work has been
suppressed in Spain, copies even of this edition are extremely
scarce." — Salv A.
— La Celestina. (/n Ochoa, E. de. Tesoro del tea-
tro espaiiol. 1838.) D.171.2.1
Kote. — Only a part of the work is here given.
— La Celestina, tragi-comedia de Calisto y Melibea,
por Rodrigo de Cota y Fernando de Rojas.
[Eustaquio Fernandez de Navarrete, editor.]
{in Biblioteca de autores espaiioles. 1846.)
D.163.1.3
— English. The Spanish bawd, represented in Ce-
lestina : or, the tragicke-comedy of Calisto and
Melibea. [Translated by Don Diego Puede-ser
t. e. James Mabbe (May-be).] London: print-
ed by J. B. 1631. (13), 202 pp. F° (4).
D.160a.76
— French. La Celestine, tragi-comedie de Calixte et
Melibee, traduite de I'espagnol, annotee et pre-
c6dee d'un essai historique par Germond de La-
vigne Paris : C. Gosselin. m dccc xli. xxvi,
281, (1) pp. 12° D.nOb.l
•• La meilleure traduction a ete faite recemment par M. Ger-
mond de Lavignc ; elle est &. la fois elegante et fidele, quant au
sens litteral ; mals la couleur etrei.ergle du vieil espagnol ont
par endroits disparu."— Larocsse. Grand dicUonnaire
univerael.
— French and Spanish. Tragicomedia. See above.
' D.170b.3; D.170b.4
Celestina, continued.
— German. Celestina. Eine dramatische Novelle.
Aus dem Spanischen ubersetzt von Eduard von
Billow. Leipzig : F. A. Brockhaus. 1843. x,
299 pp. 12° D.170b.2
— Italian. Celestina. Tragicomedia de Calisto et
Melibea. Novamente tradotta de lingua castigli-
ana in italiano idioma. Aggiontoui di nuouo
tutto quello che fin al giorno presente li man-
chaua. Dopoi ogni altra imprcssione nouissima-
mente corretta, distinta, ordinata, e in piu com-
moda forma redotta, adornata lequal cose nolle
altr(f impressione non si troua. [Colophon: —
Vintgia per Gregorio de Gregorii. m. d. xxv.]
cxix fF. Sm. 8° D.170b.5
" Given to me by Don Jos^ Madrazo, the King's painter."
— Ms. note by Mr. Ticknor.
Celestina. Tradotta de lingua castigliana in
italiano idioma. [ Vinegia, m. d. xli.] Sm. 8°.
3105.13
— Latin. Pornoboscodidascalvs Latinvs. De leno-
nvm, lenarvm, conciliatricvm, servitiorvm, dolis,
veneficiis, machinis, plusquam diabolicis, de
miseriis iuvenum incautorum qui florem setatis
amoribus inconcessis addicunt; de miserabili
singulorum periculo et omnium interitu. Liber
plane divinvs. Lingva Hispanica ab incerto
avctore instar Ivdi conscriptus Celestinae titulo.
Caspar Barthivs . . . transscribebat. Accedvnt
dissertatio eivsdem ad lectorem cum animadver-
sionvm commentariolo. Item, Leandris ejusdem,
et Mvsaevs, recensiti. Francofvrti, typis Weche-
lianis. m.dc.xxiv. (47), 462 pp. Sm. 8°.
D.167.21
— Silva, Feliciano de, fl. 1530. Segunda comedia de
Celestina enlaqual se trata delos amores de vn
cauallero llamado Felides : y de vna donzella de
clara sangre llamada Polandria. Anners.
[1550?] Sm. 8° D.160a.38
— Ueber das spanische Drama "La Celestina," und
seine Uebersetzungen. Wolf, F. Leipzig, 1845.
4° D.182.2
Note. —The authorship of the Celestina is not definitely de-
tcrmined. The first act has been generally attributed to Rod-
rigo de Cota, and the remaining twenty to 'Fernando de Rojas.
This view is presented in Ticknor's Spanish literature.
Wolf and Germond de Lavigiie (in the works above men-
tioned), and Blanco White, in his Variedades [D.115.1.1],
regard Rojas as the author of the entire work.
The opinion that the first act was written by Juan de Mena
is considered from internal evidence to be without foundation.
The authorship, character, editions and imitations of the
Celestina are disctisscd by Amador de los Rios [D.182.10.7i,
Ticknor, P. Sal va y M alien [6 1 62.40] , and in the Introduction to
Volume 3 of the Biblioteca de autores espafioles [D.163.1.3].
Cellar (poema) ; por A. Magarinos Cervantes. Paris,
1852. L. 8° 3093.1
Celoso, El; por A. Velasquez de Velasco. Milan,
1602. Sm. 8° D.160a.37
Oeloso estremeiio. El. (Novela.) See Cervantes
Saavedra, M. de.
Celoso estremeiio. El. (Comedia.) -S'ee Coello, A. de.
Celoso estremeiio, El. (Comedia.) See Perez de
Montalvan, J. D.170a.3
Ceineteries. Informe del obispo de Orense al con-
sejo real [etc.]. {In Almacen de frutos literarios.
1819.) D.116.4.7
Cenaculo Villas-Boas^ Manoel do, b. 1724, d. 1814.
Elogio de Cenaculo, por Francisco Manoel Trigozo
d' Aragao Morato. {In Academia real das scien-
cias. Historia e memorias. 1815.) D.190.5.4
Censorship of books. Informe de la Academia me-
dica-matritcnse al supremo consejo de Castilla sobre
ccnsores de libros. {In Piquer y Arrufntj A. Obras
postumas. 1785.) D.210.2
Censura de historias fabulosas ; por N. Antonio. Va-
lencia, 1742. F° D.270.1
CENSVRA
71
CERVANTES
Censvra de la razon con la verdad tan en el cuerpo,
que rebienta por la pluma ; a la relacio del recibi-
miento, y fiestas que Toledo hizo a la reyna, desde
el dia 31. de Maryo de 1677. iToledo, 1G77.] n. t. p.
10 ff. Sm. 4° D.270b.81
Centon epistolario del Bachiller Fernan Gomez.
Eue estanpado. E correto por el protocolo del
mesmo Bachiller Fernanperez Por Juan de Rei easu
costa enla cibda de Burgos el Xnno m cd xcix. (1),
166 [170] pp. 53Iack ILfttcr. Sm. 4^.
D.160b.40; D.160b.79
M)ie. — This book is generally considered to have been writ-
ten at a much later period than 1499. the date given on this title-
page. The subject is discussed by Ticknor (Spanish litera-
ture, Vol. 3, p. 415), who assigns the authorship to Juan
Antonio Vera Figueroa y Zufiiga, conde de la Koca, who died
in 1658. Adolfo de Castro regards Gil Gonzales Davila (rf.
1658) as the author. The Marques de Pidal's work is a refu-
tation of the arguments of Mr. Ticknor, and a defense of the
genuineness of the greater part of the Centon epistolario.
The typography, Arabic jiumerals of the paging, etc., of
this edition show that it is counterfeit. In the first-mentioned
copy the pages have been smirched to give them an antique
look, and it is possible that the worm-holes are artificial.
The second copy has manuscript notes.
— Llaguno y Amirola, E., editor. Centon epistolario
del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal. Ma-
drid, 1775. Sm. 4° D.166.4 ; D.167.1
Same. Madrid, 1790. Sm. 8° D.160.52
— Centon epistolario, de F. Gomez de Cibdareal.
(//I Biblioteca de autores espanoles. 1850.)
D.163.1.13
— Castro, A. de. Memgria sobra la ilegitimidad del
Centon epistolario y sobre su autor verdadero.
Cadiz, 1^57. Sm. 4° D.183.23
— Pidal, P. J , marques de. Historia literaria sobre
la legitimidad del Centon epistolario, del bachi-
ller Fernan Gomez de Cibdareal. Madrid, 1854.
8^^ D.181.27
Cepeda, Alejandro de. Xacara nueva de un xaque
[etc.]. {Jn Fernandez de la Mata, G. Soledades
de Aurelia. 1 737. ) D.160a.4 ; D.160a.6
Cepeda, Joaquin Romero de,_^. 1590. Comedias. (In
Ochoa, E. de. Tesoro del teatro espaiiol. 1888.)
D.171.2.1
Jiamely : —
Comedia Salvage ; Metamorfdsea.
Cepeda y Mayo, Maria del Rosario, b. 1756. Rela-
cion de los exercicios literarios [etc.]. Cadiz, 1768.
(In Fiestas varias.) D.276.18
Cerco, El, de Zamora (poema) ; por J. J. de Virues
y Spinola. Madrid, 1832. 16° ...... . . .D.150a.6
Cerda, Juan de la, duque de Medinaceli, fl. 1570.
Documentos varios. (/» Coleccion de documentor
ineditos. 1856-60.) Vol. 28, 35, 36 of D.120b.l
Cerdd y Rico, Francisco, b. 1730, d. 1792. Adver-
tencias [etc.]. (/« Cervantes de Salazar, F. Obras.
1772. ) D.166.3
— Clarorvni Hispanorvm opvscvla selecta et rariora
tvm Latina, tvm Hispana, magna ex parte nvnc
primvm in Ivcem edita. Collecta et illvstrata a
Francisco Cerdano et Rico. Volvmen primvm.
M atria : m.dcc.lxxxi. Apvd Antonivm de San-
cha. liv, 630, (1), 94 pp. Sm..4° D.164.7
Contents. — CoUectoris praefatio. — Commentarivs devita et
scriptis clarorvra Hispanorvm, qvos hoc volvmen complectitvr.
— Hieronymi Kamiri [opera, viz.:—] De raptv Innocentis
raartyris Gvardiensis libri VI Madriti : m.d.xcii. Edition;
Epithalamion de nvptiis Philippi ii. et D. Annae Maximil.
Rom. imp. filiae: Epigramma — loannis Gelidae Valentin!,
Bvrdigalensis Ivdimagistri, epistolae aliqvot et carmina. Ro-
chellae. M. D. lxxi. Editio secvnda. — Academica, sive de
ivdicio erga vervm ex ipsis primis fontibvs, opera Petri Valen-
tiae, Zafrensis in Extrema Baetica. Antverpiae. m.d.xcvi. —
Syntra Aloisiae Sygaeae Toletanae. aliaqve eivsdem ac nonnvl-
lorvm praeterea virorvm ad eamdem [nic'j epigrammata :
qvibvs accessit PavUi in. epistola de singvlan eivs doctrina ac
ingenii praestantia. "Tvmvlvs eivsdem ab Andrea Resendio et
Clavdio Monsello concinnatvs. Parisiis, m. d. i.xvi. Editio
II. — Apologia Aristotelis adversvs eos, qvi aivnt sensisse ani-
niam cvm corpore exstingvi. Avctore Gasparo Cardillo Vil-
Cerdd, y Rico, Francisco, continued.
lanpandeo. Complvti, m. D. lx. Editio ii. — Commenta-
rivs praecipvarvm rervm, qvae in conciliis Toletanis conti-
nentvr, avctore Gasparo Cardillo Villalpandeo. Complvti.
M. D. Lxx. Editio II. — Gaspari Cardilli Villalpandei epis-
tolae et praefationes. — lo. Bapt. Cardonae episcopi Dertosani,
De regia 8. Lavrentii bibliotheca, De pontificia Vaticana, De
expvngendis haereticorvm proprlis nominibvs, De diptychis.
Tarracone. m. d. lxxxvii. — Oratio de D. Stephano proto-
mariyre, habita a lo. Baptista Cardona. Lvgdvni. M D. Lxxv.
Editio III. — Tratado de las ocho qvestiones del templo de
Salomon, propvestas por Inigo Lopez de Mendoza, i respondi-
das por Jvan de Vergara. Segvnda impression — Carta de
Jvan de Vergara a G. Zvrita, i su respvesta.
Note. — No more was printed.
— editor. Commentarius de praecipuis rhetoribus
Hispanis. (Jn Vossius, G. J. Rhetorices con-
tractae. 1781) D.230b.9
Cronica de D. Alfonso el onceno [etc.]. {In
Cronicas espafiolas. 1 787. ) D.122.15.7
Cronica de D. Alonso el noble, octavo del nombre
[etc.]. {In Cronicas espanoles. 1783.)
D.122.15.4
See Mondejar, G. Ibanez de Segovia Peralta y
Mendoza, marques'de. Memorias historicas del
rei Alonso el sabio D. 131.4
(See Polo, G. G. La Diana enamorada. .D.140b.l6
Cerdan de Tallada Tomas, fl. about 1575. Verda-
dero gouierno desta monarchia, tornado por su pro-
prio subiecto la conseruacion de la paz. [Colophon :
— Valencia, viuda de Fedro de Iluete. 1581.] 181,
( 2) ff. Woodcut. Sm. 8° D.220.39
Cerdafia, or Cerdagne, 'valley in the Pyrenees.
Bosch, A. Summari, index, o epitome dels adniira-
bles, y nobilissims tituls de honor de Cathalunya,
Rossello, y Cerdanya. Perpinya, 1628. Sm. f°.
D.200b.5
Ceriol, Fadrique Furio, b. 1522, d. 1592. El consejo
y consejeros del principe. {In Biblioteca de autores
espanoles. 1855.) D.163.1.36
Cerro Pozo, Juan. La venganza de un pechero, por
Juan Cerro Pozo, Juan de la Rosa Gonzalez, y Pe-
dro Calvo Asensio. Madrid, 1844. {In Spain.
Drama. Collections.) D.175.2.2
C^rtima, Ctltiberia. Falero, J. F. M. Impugnacion
al papel que dio a luz Manuel Risco. {In Academia
de la historia. Memorias. 1805.) D.111.1.4
— Risco, M. Munda y Certima, ciudades de Celti-
beria, confundidas por algunos escritores con
Munda y Cartima de la Betica. Madrid, 1801.
{In Papeles geograficos y historicos.) Sm. 8°.
D.130b.6
Cervantes de Morales, Eustaquio, editor, fl. 1569.
See Fernandez de Santaella, R. Dictionarium ec-
clesiasticum. Compluti, 1569. F° D.231.9
Cervantes de Salazar, Francisco, fl. 1535. Obras
qve Francisco Cervantes de Salazar ha hecho glos-
sado i tradvicido. Madrid : A. de Sancha.
M. Dcc Lxxii. (16), xxiv, 29, (4), 171, xxiv, 118,
(5 ), 175 pp. Sm. 4° D.166.3
Contents. — Epistola nvncvpatoria a Hernando Cortes, de
Francisco Cervantes; Advertencias de Francisco Cerda i Rico
sobre esta nueva impression; Discurso de Ambrosio de Mo-
rales sobre la lengua castellana con notas del editor; Dialogo
de la dignidad del hombre empezado por Hernan Perez de
Oliva, i concluido por Francisco Cervantes de Salazar, con
notas del editor; Prologo del M. Alexio de Vencgas sobre
estas obras con notas del editor; Apologo de la ociosidad i el
trabajo intitulado Labricio Portundo, compucsto por Lvis
Mexia, i glossado por Francisco Cervantes; Introducion i ca-
mino para la sabiduria de Jvan Lvis Vives, tradvcida i aiiadida
por Cervantes; La misma en Latin, qve se anade ahora a la
presente impression aumentada i corregida, i verificadas las
citas del autor.
Cervantes Saavedra, Miguel de, b. 1547, d. 1616.
Obras escogidas. Nueva edicion clasica, arreglada,
corregida e ilustrada con notas historicas, gramati-
cales y criticas, por Agustin Garcia de Arrieta.
Pans, Bossange padre. 1826. 10 v. 32° (8).
3095.19
CERVANTES
72
CERVANTES
Cervantes Saavedra, Miguel de, continued.
ContcntK.— Vol. I. Advertencia; Vlda, por Martin Fernan-
dez de Navarrcte; refuudida de nuevo y reducida li sus prin-
cipales suci'wos pur A. Garcia de Arrieta. Analisis, 6 juicio
crilico del Qnijole, por Vicente de los Kios; refuiidido y re-
ducido nuevaniente a ku liiiico y verdadero objeto por A. Gar-
cia de Arrieta. II-VI. Don Quijote. VII-IX. Novelas ejem-
piares: 7. Priilogos; Kl curioso impertineiite; El capitan
cautivo; Kl amante liberal; ha espanola inglcta; La fuerza
de la sangrc. 8. Las dos doncellas; J>a sefiora Cornelia; La
tia rtngida; La gitanilla de Madrid; Rinconete y Cortadillo;
9. El licenciado Vidriera; El zeloso cstremeno; La ilustre
fregona; El cajsamiento engafioso; El coloquio de los perros;
La adjunta al I'arnaso. Poesias escogidas. X, Teatro : Pr6-
logoB ; Nuinancia ; La entretenida ; Entromeses.
— Obras. (la Biblioteca de autores espanoles.
1840.) D.163.1.1
Namely : —
Vida de Cervantes; Los seis libros de la Galatea; Novelas
ejemplares; Don Quijote de La Mancha; Trabajos de Persiles
y Sigismunda; Yiaje al Parnaso; Poesias sueltas.
Don Quixote.
NoU. — Uidess otherwise mentioned, these editions contain
both the first and second pans of Don Quixote.
— La primcra edicion del Ingenioso hidalgo Don Qui-
jote de la Mancha, primera [y segunda] parte,
reproducida en facsimile, despues de 266 alios,
por la foto-tipografia, y publicada por su inven-
tor Francisco Lopez Fabra, bajo los auspicios de
una asociacion propagadora. [^Also, Notas, por
Juan Eugenio Hartzenbusch. Barcelona, 1874.]
Barcelona. M dccc lxxi a LXXiii. 3 v.
D.140.7
Contevts. — Vol. T. El ingenioso hidalgo Don Qvixote do La
Mancha. Ano, 160j. Madrid. Por luan di; la Cuesta S",
1. p. U'oUatihn: — Title-page of reprint; title-pnge of orig-
inal, Tassa, etc, (12) fl". , Don Quixote, 31-2, (-2) ff. ; Epita-
fios, Tabla, etc. (6) ff ] 11. Segvnda parte del ingenioso
cavallero Don Qvixote de La Mancha. Afio 1615. Madrid,
por luan de la cuesta. 8", 1. p [6WA/«/wm ;— I itle-pnge of
reprint; title-page of original ; Tassa, etc. (7) ff. ; Don Quix-
ote, -280 ff.; Tabla and imprint. (4) ff.] III. Las 1633 notas
fmestas por J. E. Hartzenbusch a la primera edicion de El
ngenio.'*o hid.ilgo reproducida por F. L. Fabra con la foto-
tipografia. Barcelona. Narciso Ramirez y c» 1874. viii,
202 pp. 4».
— El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha.
[JJso, Segunda parte del ingenioso cavallero Don
Quixote de La Mancha.] Madrid : luan de la
Cuesta. 1605,15. 2 v. Sm. 4° (8) . .D.142.16
[Col/ation .- — Vol. I. Title-page and 2 (?) ff. missing; Dedi-
cation " Al dvqve de Beiar " (1) folio; Prologo, (4) ff. Sone-
t08, (4) ff. ; Don Quixote, Epitafios, etc , 316 ff. (of which ff.
40-42, 83-H6, 128-130, 132, 133, 135, 146, 147, 150, 151, 235-256,
314 are missing) ; Tabla de los capitulos, 1 folio, 3 (?) ff. miss-
ing. II. Title-page missing and supplied in manuscript;
Tassa. Aprouacion, etc. (one folio mutilated and the missing
parts supplied in manuscript), (3) ff . ; Priuilegio, (1) folio;
Prologo, (2) ff. ; Dedicatoria al conde de Lemos, 1 folio; Don
Quixote, 280 ff., of whicli ff. 1, 215, 279. 280 are missing, and
have been supplied in manuscript; Tabla and imprint (miss-
ing and supplied in manuscript), (4) fl'.]
Note. — Vol. 1 is a copy of the second of the two editions of
the first part of Don Quixote which were published by Juan
de la Cuesta, at Madrid, in 1605. Mr. Ticknor's manuscript
note, following Navarrete, incorrectly calls it the first edition.
'J'he variations in Cuesta's editions of 1605 and 1608 are men-
tioned In detail by Hartzenbusch in liis notes to the photo-
lithograi)hic reproduction of the first edition.
Vol. 2 is of the first edition of the second part. There are
irregularities in its paging. Two lines of the folio 140 are
erased In accordance with the requirements of the Index ex-
purgatorius.
— El ingenioso hidalgo Don Qvixote de La Mancha.
[Primera parte.] Valtncia, I'tdro Patricio Mty,
1605. ',31), 768 pp. Sm. S'^ D.144.15
— El ingeni;).so hidalgo Don Qvixote de La Mancha.
[Primera parte J 1608. Madrid, luan de la
Cuesta. (12), 277, (3) rt". Sin. 4° (^8) . .D.142.12
"... having received the final corrections of Cervantes,
has been followed ever since and is the one most ^ought for
and valued. It is of extreme rarity." —Ms. note by Mr.
TiCKNOU.
Cervantes Saavedra, Miguel de, continued.
" El aiio de 1608. restituido ya Cervantes & Madrid, se volvi6
a impriinir la primera parte por el misino Juan de la Cuesta.
Algunas variantes que en esta se encueiitran respccto de las
primeras, y entre ellas algunas de bastante consideracion, indi-
can que intervino Cervantes en corregir las pruebas. El Doc-
tor Bowie poseyo un ejemplar de esta edicion que regalo a D.
Juan Auionio I'ellicer, por cuyo fallecimiento lo a<lquiri6 D.
Martin Navarrcte, y es el linico de que tengo noticia." — Note
by Cltmencin in hix edition o/ lM>n (^ixote.
•' . . . Como ya entonces vivia Cervantes de asiento en esta
villa, pudo corregir por si misrao muchos yerros de la ante-
rior y mejoraria conocidamente, suprimiendo unas cosas y
aiiadiendo otras. Por esta razon se ha preferido su testo para
las ultimas ediciones, y por lo mismo es entre todas las anti-
guas la que mas se busca y aprecia, aun en los paises extran-
geros." — Fernandez de Navakuete. Vida de Cervantes.
— El ingenioso hidalgo Don Qvixote de La Mancha.
Brvcelas, Roger Velpiiis y Ilvheiio Antonio.
1611. (15;, 583, (9) pp. Sm. 8° D.144.6
" This is the last edition of the first part of D. Quixote
published before the appearance of the second part in 1615,
and the corrected edition of lOOS seims to have bien occasion-
ally, but not uniformly used, in prepuiing it. There is no
lack, however, of errors of the press, as usual in Brussels
reprints of Spanish books." — Ms. nutf by Mr. Ticknok.
— Don Qvixote de La Mancha. Madrid. Jmprenta
real. 1647. (4), 480 ff. Sni. 4° (8) ■ .D.142.13
"Esta es la scgundi edicion complcta de esta obra." — Ms.
note by Mariano Velasqukz de la Cauena.
"The first part is reprinted from the first edition, and not
from the (jne revised, in 160S, by Cervantes, so that it is sub-
divided into four parts."— -Ms. wte by Mr i icknor.
In this copy, the title-page 'of the second pai-t (with the
words •• Segunda parte " cut oft" from the lop) lias been taken
from its proper place and pasted into tho beginning of the
book, in the place of tlie title-page of the first part, which is
missing. One folio (or more) at the end of the book is
missing.
— Vida y hechos del ingenio.so cavallero Don Qvixote
de La Mancha. Parte primera, segvnda. Nueva
edicion, coregida y ilustrada con 32 differentes
estampas. Amberes, Geroiiymn y Juanbaiitista
Verdussen. 1672,73. 2 v. Sm. 8-. . .D.143.7
" The plates in this edition were the first ever made for the
D. Quixote; but they were first used in the edition of 1662."
"This edition [of the Segunda parte] is divided into four
books, as the Primera parte is divided into four parts, but
there is no such division of this Second part in the first edi-
tion, 1615." — Ms. notes by Mr. Ticknor.
Note. — Vol. 1 has the autograph of Mather Byles; also the
following in manuscript : — " Presented to Mr. George Ticknor
by his friend Jas. Freeman, in 1806." Vol. 2 is of the earlier
date ; it does not contain the number " 32."
— Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Quixote
de La Mancha. Nueva ediccion, corregida, ilus-
trada, y aiiadida ; antes con treinta y cinco lanii-
nas [etc.]. 1730. Madrid, la viuda de Bias
de Vxlla-Nueva. 2 v. Sm. 4° (8) ... . D.141.14
— Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote
de La Mancha. Londres : J. y If. Tonson.
MDCcxxxviii. 4 V. Portrait, plates, vignettes,
etc. 4° D.141.4
Note. — Yo\.l contains the life of Cervantes by Gregorio
Mayans y Siscar. The plates are of rare excellence.
— Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote
de La Mancha. Con muy bellas estampas, gra-
vadas sobre los dibujos de Coypel. IJaia. P.
Gosse y A. Afoetjens. m. dcc. xliv. 4 v. Sm.
8= D.145.1
Note. — Contains the life of Cervantes by Gregorio Mayans
y Siscar.
— Same. Amsterdam, Lipsia, Arkste'e y Merkus.
MDCCLV. 4 V. Portrait. Sm. 8° 3095.6
— El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha.
Nueva edicion, corregida por la Ileal academia
espanola. Madrid : d. Ibarra, mlxxlxxx. 4 v.
Portrait. Map. Plates and engraved vignettes,
initial letters, etc. 4° D.141.3
CERVANTES
73
CERVANTES
Cervantes Saavedra, Miguel de, continued.
" [A] magnificent edition . . . , in which the text is settled
with some skill, a few notes are added, and the Life of Cer-
vantes, and an Analysis, or rather an extravagant eulogy and
defence, of the Don Quixote, by Don Vicente de los Kios
[are] prefixed."— Ticknor.
Note. — The text of the first part is conformed to that of the
first edition, 1605. The variations in the edition of 1608, which
was corrected by Cervantes, are appended.
In the second part the text of the first edition, Madrid, 1615,
is followed, the variations in the Valencia edition of 1616 being
also given.
— Don Quixote de La Mancha. Salisbury ; E. Eas-
ton. M. Dcc. Lxxxi. 3 V. Map. 4".
D.141.5 ; 3093.21
ContentH. — Vol. I, II. Historia del famoso cavallero, Don
Quixote de La Mancha. Primera, segunda parte. IIL Ano-
taciones a la historia de Don Quixote de La Mancha. Por
Juan Bowie.
Note. — In the last copy Vol. 1 has the imprint Londres.
" There are few books of so much real learning, and at the
8ame time of so little jiretension. as the third volume of this
edition. It is, in fact, the true and safe foundation on which
has been built much of what has since been done with success
for the explanation and illustration of the Don Quixote, which
thus owes more to Bowie than to any other of its editors, ex-
cept Clemencin." — Ticknor.
— El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha.
Nueva edicion corregida por la Real academia
espaiiola. Madrid. J. Ibarra, mdcclxxxii.
4v. Portrait. Plates. Map. 8°.. . .G.3356.3
Note. — The plates in this edition diflfer from those in the
quarto edition, 1780.
— El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha.
Nueva edicion, corregida denuevo, con nuevas
notas, con nuevas estampas, con nuevo analisis,
y con la vida de el autor nuevamente aumentada
por Juan Antonio Pellicer. Parte primera,
Parte segunda. Madrid : G. de Sancha.
MDCCLXxxxvii, MDCCLXxxxviii. 5 V. Portrait.
Maps. Plates. Sm 8° D.142.19
" The notes to this edition contain a good deal of curious
matter, but this matter is often irrelevant ; the number of the
notes is small, and. they explain only a small part of the difli-
culties that occur in the text." — Ticknor.
— El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha.
Burdeos, J. Pinard. Alio xii. mdccciv. 4 v.
12° (6) D.144.16
— El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha.
Nueva edicion, conforme en todo a la de la Real
academia espaiiola, hecha en Madrid en 1782.
Ademas del juicio critico 6 analisis del Quixote,
el plan cronologico de sus viages, la vida de
Cervantes, y los documentos que la compruehan,
comprehendidos en la dicha edicion de la Acade-
mia ; se han anadido a esta las notas criticas y
curiosas al Don Quixote, escritas por Pellicer,
con hermosas laminas. Edicion hecha baxo la di-
reccion de Jose Rene Masson. Vida y analisis.
Paris, Bossange y Masson. 1814. 7 v. Por-
trait. Map. Plules. Sm. 12° (6) D.146.6
Note. — On the first leaf of vol. 1 is written " Geo. Ticknor,
Perpignan, 29. April, 1818." To this was afterwaras added
the following pencilled memorandum : "Just entering Spain.
Most of the notes were made the following summer when I
read the D. Quixote with Conde, in Madrid."
— Same. Paris, Bossange y Masson. 1814. 7 v.
Portrait. Map. Plates. Sm. 12°, 1. p.
G.3357.2
— El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha.
Nueva edicion arreglada a la tercera de la Real
academia espaiiola. Con estampas. Leipsique,
J. Sommer. mdcccxviii. 6 v. Sm. 8°.
D. 146.9
Contents. — Yo\. I. Prologo de la Academia, etc.; Vida de
Miguel de Ccr\%antes Saavedra, y analisis del Quixote ; Don
Quixote, primera parte, cap. i-viii. II. Plan cronologico del
Quixote; I'ruebas y documentos que justifican la Vida de Cer-
vantes por Vicente de los Rioe ; Don Quixote, cap. ix-xxvii.
10
Cervantes Saavedra, Miguel de, continued.
III. Don Quixote, cap. xxviii-Lii. IV. Don Quixote, parte
segunda, cap. i-xxiii. V. Don Quixote, cap. xxiv-xlix.
VI. Don Quixote, cap. l-lxxiv; Extracto de las anotaciones
de Juan Bowie a la Historia de Don Quixote de La Mancha.
Note. — The "Diccionario espafiol y alcman eobre el Don
Quixote de La Mancha," mentioned on the title-page of Vol.
6 and the plates are missing.
— El ingenioso hidalgo D. Quijote de La Mancha.
Cuarta -edicion corregida por la Real academia
espaiiola. Madrid : Imprenta real. 1819. 4 v.
Plates and folded map. Sm. 8°.
D. 143.5 ; D.146.8
Note. — The latter has an additional map.
A portrait of Cervantes and ten etchings by George Cruik-
shank and D. C. Johnston have been taken from a copy of the
edition of Don Quixote edited by Fi
1836), and bound with the latter copy.
edition of Don Quixote edited by Francisco Sales (Boston
copy(
iS (Be
Vol. I contains the "Analisis del Quijote," by Vicente de
los Rios.
This diff'ers from the preceding editions of the Spanish
Academy in its corrections of the text and in its notes. The
plates diflfer from those in the Academy's editions given above.
The life of Cervantes by Martin Fernandez de Navarrete was
published as a fifth volume of this edition. It was also pub-
lished separately, fifee D.202.13.
- El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha.
Nueva edicion conforme en todo a la ultima de
la Real academia espafiola, y con las notas de J.
A. Pellicer. Barcelona : viuda ehijosde Gorchs.
1832. 4 V. Plates. 8° (4) D.140a.6
- El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha,
comentado por Diego Clemencin. Madrid. D.
E. Aguado. 1833-39. 6 v. 8° D.141.11
" One of the most complete commentaries that has been
publit^hed on any author, ancient or modern." — Ticknor.
Note. — An index, in manuscript, of the principal notes in
this edition has been made by Charles F. Bradford. See
D.141.12.
- El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha.
Nueva edicion clasica, ilustrada con notas hist6-
ricas, gramaticales y criticas, por la Academia
espaiiola, sus individuos de niimero, Pellicer,
Arrieta, y Clemencin. Enmendada y corregida
por Francisco Sales. Parte i. Tomo i. Tercera
edicion. Boston : Little y Brown. 1842. Map.
Portrait. Plates. 12° (6) 5098.4
iV^o^f.— Contains etchings most of which are after George
Cruikshank's designs.
- El ingenioso hidalgo. Don Quijote de La Mancha.
I31adrid, about I860.] 236 pp. Woodcuts.
[Biblioteca universal.] 4° (8) D.140.6
- El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha.
Nueva edicion, corregida y anotada por Eugenio
de Ochoa. Nueva- York : D. Appleton y compa-
nia. 1853. xxxvi, 695 pp. 12° D.144.17
- El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha.
Segun el texto corregido y anotado por el Sr.
Ochoa. Nueva edicion americana, acompanada
de un ensayo historico sobre la vida y escritos
del Cervantes. Por Jorge Ticknor. Con catorce
laminas y grabado de un busto original de Cer-
vantes por Sola. Neura- York : D. A2wleton y
compania. 1860. liv, 695 pp. 8° . • - • D.141.13
iV^bie. — Edited by Pedro P. Ortiz. The essay by Mr. Tick-
nor is taken from the Spanish edition of the History of Span-
ish literature, translated by I'ascual de Gayangos and Enrique
de Vedia.
The portrait is from the marble bust given to Mr. Ticknor
by Seiior Guillermo Picard, in 1859. It is a copy made for
Picard by Antonio Sola of the head of the bronze statue made
by Sola, by order of Ferdinand vii, and erected in the Plaza
de las Cortes, Madrid.
- El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha.
Edicion corregida con especial estudio de la pri-
mera, por J. E. Hartzenbusch. [Con notas.]
Argamasilla de Alba. Imprenta de M. Rivade-
CERVANTES
74
CERVANTES
Cervantes Saavedra, Miguel de, continued.
neyra (casa quefue prision de Cerv^intes). 1803.
4 V. Portrait. Fac-simile letter of Cervantes.
Sm. 8° D.146.7
Xote. — l'hiR edition is revie-wed by N. Delius in the Jahr-
■buch fUr romanische und cngllsche Literatur, vol. 10
[6686.1.10].
— Spanish and French. Homi'cidio de la fidelidad. Y
La defensa del honor. [Repeated in French.']
Auee vn discours de Don Qvixote, de rexcellence
des armes sur les lettres. Paris, lean Etcher.
1609. (2), 125 pp. Sm. 12° D.146.5
This little volume, prepared, I suppose, to assist French
^.. jons learning Spanish, is taken, -with slight (^considerable?!
alterations, from chapters 12, 13, etc., of the hrst part of D"
Quixote, printed for the tirst time at Madrid, four years earlier,
i. e., in 1605."— Ms. note by Mr. TiCKNOK.
— English. The history of the valorous and witty
knight errant, Don Quixote of the Manilla. The
first parte'. The second part. Translated into
English [by Thomas Shelton]. London: E.
Blount, 1620 [1612, 20]. 2 v. Engraved title-
page in vol. 1. Sm. 4° (8) D.142.18
" The title-page of the first volume, following the engraved
title, is evidently one made to complete the volume, for the
true title-page [ ?] is dated 1612. Otherwise this is a beautiful
copy of the translation by Shelton, which is the oldest made
in English." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Note. — 1\xe engraved title-page to the second volume is
wanting in this copy.
Same G.3356.2
Note. — In this copy the first volume has no printed title-
page, and it is probaole that none was issued.
The history of the most renowned Don Quixote
of Mancha : and his trusty squire Sancho Pan-
cha, now made English according to the humour
of our modern language. And adorned with sev-
eral [9J copper plates. By J[ohn]. P[hilips].
London, Tho. Hodgkin. mdclxxxvii. (16),
616, (3) pp. F° D.141.2
"A very vulgar, unfaithful, and coarse translation." —
Ticknor.
The history of the valorous and witty knight-er-
rant Don Quixote of the Mancha. Translated
into English by Thomas Shelton, and now print-
ed verbatim from the 4to edition of 1620. With
new cuts, from the French of Coypel. London,
J. Walthoe letc.}. 1731. 4 v. 12°.. ..D.144.9
The life and adventures of Don Quixote de La
Mancha. A new edition : with engravings from
designs by Richard Westall. London : I/urst,
Robinson, and CO. 1820. 4 v. Sm. 8°.D.144.11
The life and exploits of Don Quixote de La Man-
cha. Translated by Charles Jarvis. [Illustrated
with 24 designs by George Cruikshank.] London :
Knight and Lacey. 1824. 2 v. 12°..D.143.11
Wit and wisdom of Don Quixote. [Selections.]
New York : If. Appleton and co. 1867. v, 161
PP- 12° D.142.17 ; 789.3
The following English translations are in the gen-
eral collection of the Public library : —
Don Quixote. Translated by C. Jarvis. Lon-
don, imi. 4v. Plates. 8° G.3357.1
Don Quixote, with life of Cervantes. (Ballan-
tyne'8 Novelists' library, vol. 3. London, 1821.)
2573.1.3 ; G.3850.1.3
Don Quixote. New York, IB^Jj. 12°... 787.15
Don Quixote. Text edited by J, W. Clark, and
a biographical notice of Cervantes, by T. Teign-
mouth Shore. Illustrated by Gustave Dore.
London [186-J. 4° **3090.5
Don Quixote. Translated by Motteux. With
notes ; and an essay 9n Cervantes, by J. G. Lock-
hart. Boston, \SU. 4 v. 16° 789.2
Cervantes Saavedra, Miguel de, continued.
Don Quixote. Translated by C. Jarvis. Lon-
don, 1866. 16° 787.13
Don Quixote. Philadelphia, 1867, 75. [Two
copies.] 12° 787.10
Don Quixote. Boston [London, 187-]. Illus-
trated. Sm. 8° 1776.15
Don Quixote. Philadelphia [187-]. 12°.. 51.6
— French. Le valevrevx Don Qvixote de La Manche.
Traduit fidelement de I'espagnol par Caesar Ov-
din. [T. 2 reads L'histoire de I'ingenievx et
redovtable cheualier Dom-Qvichot de La Manche.
Traduicte fidelement par P. de Rosset. Seconde
edition.] Paris, D. Moreav. m.dc.xxxiii. 2 v.
Sm. 8° D.144.4
" The first French translation of the first part of Don
Quixote was made by Cesar Oudin, and Avas published at
Paris in 1620. The second part of the Don Quixote was trans-
lated by F. Rosset, and was printed in 1633, without any such
marginal notes."- Ticknor.
Histoire de I'admirable Don Quichotte de La
Manche. Nouvelle edition, revue, corrig6e &
augmentee. Amsterdam, chez les freres Wet-
stein. MDCcxv-1719. 6v. Plates. Sm. 12°.
D.145.13
Avantures de Don Quichotte, representees en
figures par Coypel, Picart, et autres : avec les
explications des planches. La Ilaie, 1746. P.
de ffondt. F° G.3350.1
[CEuvres.] Belles figures de Coypel. Vol. 1-6,
Don Quichotte. Amsterdam, Arkstee 3f Merkus.
1768. 8v. 12° G.3357.3
Don Quichotte de La Manche, trad, par J. P. C.
de Florian. Paris, 1810. {In (Euvres de Flo-
rian, v. 1-6.).. .. .^ 2650.27
— German. Des beruhmten Ritters Don Quixote
von Mancha lustige und sinnreiche Geschichte.
Neue verbesserte und mit Kupferstichen gezierte
Auflage. Leipzig, C. Fritsch. 1767. 4 parts
in2v. Sm. 8° D.142.24
Note. — The plates have been removed from both of these
volumes.
This copy has the autograph of Friedrich Bertuch (6. 1747,
d. 1822), the translator of Don Quixote, author of "Elfrida,"
" Novus orbis pictus," and other popular works.
Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don
Quixote von la Mancha ubcrsetzt von Ludwig
Tieck. Dritte verbesserte Auflage. Berlin, G.
Reimer. 1830-32. 4 v. Sm. 8° D.143.9
" Tieck once showed me several passages in this translation
where he had rendered corresponding phrases with more
freedom than exactness, and I thought he was justified in it.
But sometimes he went very far. His translation, however,
is a work of genius, and incomparably better than the one
published in 1775 by Bertuch, whom 1 knew in Weimar in
1816; — an excellent, active old man, but not fit for such work.
Indeed, I do not know any other translation of Don Quixote
equal to Tieck's — not even Motteux's, edited by Lockhart."
-Ms. note by Mr. Ticknor.
and Avellaneda, Alonso Fernandez de, pseud.
Leben und Thaten des weisen Junkers Don
Qiyxote von Mancha. Neue Ausgabe, aus der
Urschriff't des Cervantes, nebst der Fortsetzung
des Avellaneda. Von Friedr. Just. Bertuch.
Weimar : in der Fritschischen Buchhandlung .
1776, 77. 6 V. Portrait. Plates. Sm. 8°.
D.143.13
Contents. — Vol. I-IV. Don Quixote, von Cervantes. V, VI.
Avellaneda's Fortzetzung.
— Italian. L' ingegnoso idalgo Don Chisciotte della
Mancia. Tradotto da Bartolomco Gamba. Edi-
zione napoletana sull' ultima di Milano. Napoli :
1851. 4 v. in 2. 12° D.143.10
Notes, criticisms, etc., on Don Quixote.
— Armengol, A. C. El "Quijote" en Boston. Ma-
drid, 1874 D.143.15
CERVANTES
75
CERVANTES
Cervantes Saavedra, Miguel de, continued.
— Baretti, G. Tolondron. Speeches to JoJin Bowie
about his edition of Don Quixote. London, 1786.
8° D.142.3
— Beneke, J. B. W. Erkljirung aller im Don Qui-
xote vorkommenden und diesem Werke vorziig-
lich eignen schweren Worter und Redensarten.
Leipzig, 1821. 16° D.145.19
— Biedermann,'r. B. F. Don Quichotte, et la tache
de ses tradueteurs. Parts, 1837. 8°..D.142.6
— Bowie, J. Letter concerning a new and classical
edition of Don Quixote. London, 1777. 4°.
D.141.8
— Bradford, C. F. Index to the principal notes in
Clemencin's edition of Don Quijote. ms.
D.141.12
— Caballero, F. Pericia geografica de Cervantes.
3Iadrid, 1840. Sm. 8° D.145.2
— Calderon, J. Cervantes vindicado en ciento y
quince pasajes del texto del D. Quijote. Madrid,
1854. 8° 3104.13
— Eximeno, A. Apologia de Miguel de Cervantes
sobre los yerrbs que se le ban notado en el Qui-
xote. Madrid, 1806. Sm. 8° • D.144.3
— Foronda, V. Observaciones sobre algunos puntos
de la obra de Don Quixote, por T. E. Londres
[Philadelphia?], 1807. 8° D.142.8
— Gayton, E. Pleasant notes upon Don Quixot.
London, 1654. F° D.141.6 ; 5091.1
— Inglis, H. D. Rambles in the footsteps of Don
Quixote. London, 1837. 12° D.143.3
— Mainez, R. L. Cartas literarias por el bachiller
Cervantico. [^Appended, Siete cartas sobre Cer-
vantes y el Quijote, por M. Droap {pseud, of
Mariano Pardo de Figueroa).] Cadiz, 1868.
8° D.141.9
— Pardo de Figueroa, M. Droapiana del ano 1869.
Octava carta sobre Cervantes y el Quijote. Ma-
drid, 1869. 8° D.141.15
Epistolas Droapianas. Cadiz, 1868. 8°.
D.141.10
— Pellicer, J. A. Examen critico del tomo primero
de el Anti-Quixote por Nicolas Perez. Madrid,
1806. Sm. 8° D.144.3
and Conde, J. A. Carta en castellano. Madrid,
1800. Sm. 8° D.144.3
— Salva, V. ^ Ha sido juzgado el Don Quijote segun
esta obra merece? {In Ochoa, E. de. Apuntes
para una biblioteca de escritores espaiioles con-
temporaneos. 1840.) D.151.22.2
— Ticknor, G. Notes on Don Quixote, ms D.19
— Tubino, F. M. El Quijote y La estafeta de Ur-
ganda [de Nicolas Dias de Benjumea]. Sevilla,
1862. 8° D.142.2
— Y., T. Don Quijote de La Mancha en el siglo xix.
^ Cadiz, 1861. 8° D.143.2
Continuations anr' imitations of Don Quixote.
— Alcides, El, de La Mancha, el famoso Don Qui-
xote. De un ingenio de esta corte. Comedia.
Madrid, 1750. Sm. 4° G.3353.2.2
— Anzarena, C. Vida y empresas literarias del inge-
niosissimo caballero Don Quixote de la Manchu-
ela. Parte primera. Sevilla [about 1767]. Sm.
8° D.146.2 ; D.146.3
Note. — The second part was never published.
— Avellaneda, Alonso Fernandez de, pseud. Don
Quixote de La Mancha.
Note. —Yov a list of the editions in the Public library of this
spurious continuation of Don Quixote, see Avellaneda, page
— Delgado, J. M. Adiciones a la historia del ingeni-
oso hidalgo Don Quixote de La Mancha. Ma-
drid [about 1770]. Sm. 8° D.145.8
Cervantes Saavedra, Miguel de, continued.
— D'Urfey, T. The comical history of Don Quixote.
London, 1694. Sm. 4° G.3971.16
Same. London, 1729. Sm. 12° D.144.5
Songs to the new play of Don Quixote. London,
1694, 96. F° D.141.1
— Instrucciones econ6micas y politicas dadas por el
famoso Sancho Panza, gobernador de la insula
Barataria, a un hijo suyo. Madrid, 1791. Sm.
8° D.146.1
— Justa repulsa a la apologia ironica-satirica que hizo
Policarpo de Chinchilla por el libro Adiciones a
la Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de
La Mancha. n. p., n. d. Sm. 8° D.145.21
— Meli, G. D. Chisciotti, e Sanciu Panza. Poema.
{In his Poesie siciliane. 1787.)
Vol. 3, 4 of 4799.6
— Sancho Panza. Historia del mas famoso escudero
Sancho Panza. Madrid, 1793, 98. 2 v. Sm.
8° D.144.13
— Sineriz, J. F. El Quijote del siglo xviii. Madrid.
1836. 4v. Sm. 8° D.146.7
Le Quichotte du xviii« siecle. Paris. 1837.
2 v. 8° D.143.1
— Suite nouvelle et veritable de I'histoire et des
avantures de I'incomparable Don Quichotte de
La Manche. Paris, 1722. 2 v. Sm. 12°.
D.144.8
— Ward, E. The life and notable adventures of that
renown'd knight, Don Quixote de La Mancha.
Merrily translated into Hudibrastick verse. Lon-
don, 11 U. 2v. Sm. 8° D.143,6
Dramas.
— Ocho comedias, y echo entremeses nvevos, nunca
representados. 1615. Madrid, la viuda de A.
Martin. (4) , 257 [259] ff. 8° D.142.5
Contents. — Comedias : El gallardo espaiiol ; La casa de los
zelos ; Los bafios de Argel ; El rufian dichoso ; La gran sul-
tana; El laberinto de amor; La entretenida; Pedro de Vrde-
malas. Entremeses: El juez de los diuorcios; El rufian
viudo ; Eleccion de los alcaldes de Dagango ; La guarda cuy-
dadosa; El vizcayno fingido; El retablo de las marauillas;
La cueua de Salamanca ; El viejo zeloso.
Note. — The first edition, which is very rare.
— Comedias y entremeses, con una dissertacion, o
prolog© sobre las comedias de Espana [por Bias
Antonio Nasarre y Ferriz]. 1749. Madrid, A.
Marin. 2 v. Sm. 4° (8) D.142.11
Contents. — Vol. L Prdlogo. Comedias : El gallardo espa-
iiol ; La casa de los zelos ; Los bafios de Argel. Entremeses :
El juez de los divorcios; El rufian viudo ; La eleccion de los
alcaldes de Daganzo; La guarda cuidadosa; El vizcaino
fingido.
II. Comedias: El rufian dichoso; La gran sultana; El labe-
rinto de amor; La entretenida; Pedro delJrde malas. Entre-
meses : El retablo de las maravillas; La cuevade Salamanca;
El viejo zeloso.
— Comedias, etc. {In Ochoa, E. de. Tesoro del tea-
tro espaiiol. 1838.) D.171.2.1
Namely : —
Numancia ; La entretenida. Entremeses : La guarda cuida-
dosa ; Los dos habladores.
— La Ntimancia. {In Schuetz, C. Teatro espaiiol.
1840.) D.174.2
— La Numancia ; El trato de Argel. {In his Viage
al Parnaso. 1784.) D.142.22
— Sociedad de bibliofilos andaluces. Comedia de la
soberana virgen de Gvadalupe, y sus milagros, y
grandezas de Espaiia. Seuilla, BaHolome Go-
mez de Pastrana. 1617. [Colophon: — Fu6
reimpresa la presente comedia en la ciudad de
Sevilla, 1868.] ix, 27, (2) pp. 16°. [Teatro
espaiiol anterior a Lope de Vega, i Miguel de
Cervantes?] D.175.19
Note. — The question as to the authorship of this play Is
discussed in the preface by Jose Maria Asensio, who thinks
that it was written 1)y Cervantes.
CERVANTES
76
CERVANTES
Cervantes Saavedra, Miguel de, continued.
— Carrillo, J. La sinrazon impugnada, y Beata de
Lavapies. Coloquio critico, apuntado al dispa-
rado prologo, que sirve de delantal a las come-
dias de Cervantes. Madrid, 1750. {In Spain.
Literature. Various publications.) • .D.160b.73
— English. Numantia ; The commerce of Algiers.
Translated by G. W. J. Gyll. London, 1870.
Sm. 8" 3098.2
— French. Theatre de Michel Cervantes, traduit pour
la premiere fois de I'espagnol en fran9ais, par
Alphonse Royer. Paris : M. Levy freres. 1 8G2.
(3), 421, (1) pp. 18° D.143.8
Contenti. — lutroduction ; Prologue par Cervantes ; Pedro
de Urde Malas; Le vaillant Espagiiol; Christoval de Lugo;
Numance; Le gardien vigilant; Le tableau des merveilles; La
cave de Salamaiique; Trampagos; Le juge des divorces; I^e
vieillard jaloux; Le IJi^cayen suppose; Les deux biivards;
La maison de la jalousie; La comedie amusanie; La grande
Bultane ; Labyrinthe d'araour ; L'election des alcades de Da-
ganzo; La vie d'Alger; Le bagne d'Alger.
"This is a poor translation, and besides omits many pas-
sages of the original plays. The preface shows that the
author knew little of Spanish literary history, and hi.s praise
of the Kufian dichoso proves, I think, that his taste was very
strange."— Ms. vote by Mr. Ticknor.
— German. Die Teufel aus der Kohlenkammer [La
cueva de Salamanca], (/n Magazin der spa-
nischen und portugiesischen Literatur. 1782.)
D.186.14.3
Die wachsame Schildwach (La guarda cuidado-
sa). {In Dohrn, C A. Spanische Dramen.
1842. ) D.175.11.2
Note. — Yor an account of other editions of the dramas of
Cervantes see Barrera.
Galatea.
— De la Galatea. Valladolid. F. Fernandez de
Cordoua. 1617. (1), 375 fF. Sm. 8°. .D.145.11
JVofc — Presentation copy from John Glen King, with his
autograph.
" • But what book is the next one? * said the curate. • The
Galatea of Miguel de Cervantes.' replied the barber. 'This
Cervantes,' said the curate, ' has been a great friend of mine
these many years ; and I know that he is more skilled in sor-
rows than in verse. His book is not without happiness in the
invention; it proposes something, but finishes nothing. So
we must wait for the second part, which he promises; for
perhaps he will then obtain the favor that is now denied him;
and, in the mean time, my good gossip, keep it locked up at
home.' "— Conversation of the curate und barber while burn-
ing Don Quixote's library.
The second part was never written.
— Los seis libros de Galatea. Corregida e ilustrada
con laminas finas. Madrid: A. de Sancha.
M. Dcc. Lxxxiv. 2 V. Sm. 8° D.142.20
— Canto de Caliope ; Letrilla ; Canciones ; Sestina.
{In Lopez de Sedano, J, J. Parnaso espanol.
1774.) D.156.13.8
— French. See Florian, J. P. C. de. Galatee, pa-
storale, imitee de Cervantes. Paris, 171)8-99.
Sm. 12° D.145.16
Novelas exemplar es, etc.
— Novelas exemplares. Milan, luan Baptista Bi-
delo. M.Dc.xv. (24), 763 [761] pp Sm. 12°.
D.145.18 ; D.145.20
Con«^w<«. — La gitanilla; El amante liberal; Binconete y
Coriadillo; La espanola inglesa; El licenciado Vidricra; La
fuerya dela sangre; El zeloso estremeno; La illustre fregona-
Las do8 donzellas; La senora Cornelia; El casamiento enga!
noso ; Coloquio que passo enireCipion y Berganca, perros del
Hospital de la Rtsurreccion.
Note. — \n the fir«t copy the title-page, dedication and fot
pages of the introductory matter are wanting; pjiges 311 31
are mutilated. It was a gift from Juo. Glen King, and ^ - •
his autograph.
bears
Novelas exemplares. Barcelona, Esteuan Lihe-
rbs. M. DC. XXXI. (8), 360 If. Sm. 8°.
D.144.14
Note. — lhG contents agres with the preceding.
Cervantes Saavedra, Miguel de, continued.
— Novelas exemplares. Nueva impresion corregida
y adornada con laminas. Madrid : A. de San-
cha. M. DCC. Lxxxm. 2 V. Sm. 8°..D.142.21
Note. — The contents agree with the preceding.
— Novelas. {In Coleccion de novelas escogidas.
1791.) D.160a.60.4
Namely : —
El amante liberal; Rinconete y Cortadillo; La espaiiola
inglesa.
— Novelas exemplares. Madrid. Villalpando. 1799.
2 v. Sm. 12° 4259.7
Note. — This edition docs not contain La ilustre fregona. La
senora Cornelia, El casamiento engaiioso and Los perros Ci-
pion y Bergan9a.
— Novelas ejemplares. Madrid, 1821. M. de Bur-
gos. 2 V. Sm. 8° D.145.9
Note. — Contains all the novelas given above in the edition
of 1615; also. La tiu fingida.
— Novelas ejemplares. Nueva impresion, correg^ida.
Paris, Cormon y Blanc. 1825. 2 v. Sm. 12°.
3100.22
JVo/e. — Corresponds in contents with the edition of 1615,
given above.
— [Novelas.] Madrid : imprenta del Colegio de
sordo-mudos. 1842, 43. 5 parts in 1 v. 3 plates.
8° D.142.10
Contents. — El amante liberal. 64 pp. —La fucrza de la san-
gre. 32 pp. — La tia fingida. 30 pp. —El licenciado Vidriera.
42 pp. — El zeloso estremeiio. 56 pp. — Las dos doncellas.
60 pp.
Note. — Each novela has a distinct title-page and pagination.
There is no general title-page.
— Novelas ejemplares. Barcelona. J. Oliveres.
1844. 2v.ini. (2), x, 257, (1) ; (2), 287, (1)
pp. 2 plates. [Tesoro de autores ilustres. T.
XVIII, XIX. J 18° D.148.12
Note. — Contains all the novelas in the edition of 1615; also,
La tia fingida.
— El curioso impertinente. {In Medrano, J I. de.
La silva curiosa. 1608.) D.160b.52
"The 'Curioso impertinente,' first printed in 1605, in the
first part of Don Quixote, was printed in Paris in 1608, — five
years before the collected Novelas appeared in Madrid, — by
Caesar Ouilin, a teacher of Spanish at the French court. . . .
Uudin piinted the Curioso impertinente, without its author's
name, at the end of a volume entitled Silva curiosa de Julian
de Medrajio." — Ticknor.
Note. — The first edition of Medrano's Silva, Paris, 1583,
does not contain the Curioso impertinente, which was first
published in 1605.
— La tia fingida; obra postuma, hasta ahora inedita.
{In Arrieta, A. G. El espiritu de Miguel de
Cervantes y Saavedra. 1814.) D.145.15
Note. — For a notice of this edition of La tia fingida, -y^hich
does not contain the entire work, see the next title.
— La tia fingida, novela inedita. Berlin, G. C.
Nauck. 1818. 35 pp. Sm. 8° D.144.1
Note. — An account of this edition of La tia fingida is given
in the Vorbericht. It was not published by Cervantes him-
self, apparently in consequence of its coarseness.
The Vorbericht is signed by C. F. Franceson and F. A.
Wolf; and there is a supplementary note by Martin Fernan-
dez de Navarrete.
" Coarse as it is, however, the ' Tia Fingida ' was found,
with • llinconete y Cortadillo,' and several other tales and
miscellanies, in a manuscript collection of stories and trifles
made 1606-1610, for the amusement of the Archbishop of Se-
ville, 1). Fernando Kino de Guevara; and long afterwards
carefully pnserved by the Je.suits of St. llcrmenegild. A
castigated cojjy of it was printed by Arrieta in his ' Espiritu
de Miguel de Cervantes' (Madrid, 1»14, 12mo); but the Prus-
sian ambassador in Sjiaiii, if 1 mistake not, soon afti rwards
obtiiined possession ot an unaltered copy, certified by Xavar-
rete to be exact, and sent it to Berlin, where it was published
by the famous Greek scholar, F. A. Wolf, first in one of the
periodicals of Berlin, and afterwards in a separate pamplilet."
— Ticknor.
CERVANTES
77
CERVANTES
Cervantes Saavedra, Miguel de, continued.
— English. Exemplarie novells ; in sixe books.
Turned into English by Don Diego Pvede-Ser
\^pseud. of James Mabbe]. London, printed by
J. Dawson, for R. 31. 1G40. (4), 323 pp.
E° (4) D.141.7
Contents. — A storic of two damsels; The Lady Cornelia ;
The liberall lover; The force of blood; The Spanish ladie;
The jealous husband.
" Perhaps the most perfect specimen of prose translation in
our languiige is to be found in the Six Exemplary Novells of
Cervaiitis, turned into English by James Mabbe, and not pub-
lished till 1640. The smooth and copious flow of eloquence of
the original author, with its fresh and summer stream just so
much disturbed as to sparkle with the reflection of his mighty
mind, could not be shown more consummately than it is in
this book."— William Godwin. Livea of Edward and John
Fhilipa (^London, lUb),p. 246.
Novels. (In Roscoe, T. The Spanish novel-
ists. 1832.) D.160b.38.1 ; 427.7.1
Najnely : —
Rinconete and Cortadillo; The pretended aunt; El amante
liberal.
The exemplary novels : to which are added El
buscapie; and La tia fingida. Translated by
Walter K. Kelly. London : H. G. Bohn.
MDCCCLV. xi, (1), 484 pp. Portrait. Sm. 8°.
D.143.4 ; 857.3
Contents. —The Lady Cornelia; Rinconete and Cortadillo;
The licentiate Vidriera; The deceitful marriage; Dialogue
between two dogs, Scipio and Berganza; The little gipsy girl;
'1 he generous lover; The Spanish-English lady; The force of
blood; The jealous Estramaduran [sic]; The illustrious scul-
lery-maid; The two damsels; The serpent; The pretended
aunt.
— French. Les novvelles, ov sont contenves plvsievrs
rares advantvres, et memorables exemples d'a-
mour [etc.]. Traduites d'espagnol en fran9ois :
les six premiers par F. de Rosset, & les autres
six par lei s'. d'Avdigvier. Auec I'Histoire de
Ruis Dias, & de Quixaire, princesse des Mo-
- luques, composee par le sieur de Bellan. Re-
ueue & corrigee en ceste derniere edition.
Paris, leremie Bovillerot. m. dc. xxxx. (8),
695 pp. Sm. 8° D.144.10
Contents. — 'La. belle ifcgyptienne; L'amant liberal; De la
force du sang; Le jnloux d'Estramadure; Kinconet et Corta-
dille; Le docteur Vidriera; L'Espagnole angloise; Les deux
pucelles; La Cornelie; L'illustre fregonne; , Le trompeur
mariage; Le coUoque de Scipion et de Bergance; Histoire de
Dias, Espagnol, et de Quixaire, princesse des Moluques.
[ffiuvres.] Vol. 7, 8. Nouvelles. Amsterdam,
Arkstee Sf 3Ierkus. 1768. 8 v. 12°. .G.3357.3
Nouvelles espagnoles. Traduction nouvelle,
avec des notes, ornee de douze belles figures.
Par M. Lefebvre de Villebrune. Paris, Defer
Demaisonneuve. 1788. 2 v. 8° D.143.14
Contents. — Yol. I. La bohemienne; L'amant liberal; Theo-
dosie et Leocadie; Le jaloux d'Estremadure; L'espagnole
angloise ; Le sot curieux. II. Le licentie de verre ; L'illustre
fregone; La force du sang; Compile; Le mariage trompeur;
Les flloux.
jV'^,;^. — Published in parts, with various publishers and
diites, the title given being that which is prehxed to the fin-
ished collection. Each story has an independent pagination.
The 1st, 4th-7th have the imprint Paris, Veuve Duchesne,
with the dates 1776, 77 and 78. The 3d has the imprint Madrid,
1776. The others have bastard titles, without dates. The
fourth plate has been cut out of this copy.
Presentation copy from T. W. Higginson, with his auto-
graph.
Nouvelles, precSdees de memoires sur la vie de
cet auteur. Traduction nouvelle. Paris, 1809.
4v. Sm. 12° 1069.11
Les nouvelles, traduites et annotees par Louis
Viardot. J.-J. Dubochet et c*«. 1838. 2 v. Por-
trait. 8° D.142.4
Contents. — Yo\. I. Preface du traducteur; Prologue au lec-
teur; Cornelia; Rinconete et Cortadillo; L'amant genereux;
La Bohemienne de Madrid; Les deux jeunesfilles; La tante
flupposee.
Cervantes Saavedra, Miguel de, continued.
IT. Le jaloux Estremadurien ; L'Espagnole-anglaise ; L'il-
lustre servante ; La force du sang ; Le mariage trompeur ; Le
dialogue des chiens Scipion et Berganza; Pamphlet litt6-
raire.
— Italian. II novelliere castigliano. Tradotto dalla
lingua spagnuola nell' italiana da Gvglielmo Ales-
sandro de Nouilieri, Clauelli. Venetia, Barezzi.
M DC XXIX. (15), 720 pp. Sm. 8° D.144.12
Contents. — La Spagnuola inglese; Lo amante liberale;
Rinconetto e Coctadiglio; II dottore Vidriera; La forza del
sangue; II geloso da Estremadura; L'illustre fregona; La
cingaretta; Le due donzelle; La Cornelia; Ilmaritaggio fal-
lace ; I cani.
Cornelia Bentivoglio ed Alfonso d'Este. Mi-
Zawo, 1833. 64 pp. 8° 5095.14
Persiles and Sigismunda.
— Los trabaios de Persiles, y Sigismvnda, historia
setentrional. 1617. Madrid. luan dela Cuesta.
(6),226ff. 8° D.142.7
" This is the well known first edition of Persiles y Sigis-
munda, — prepared by Cervantes i\pril 19, 1616. He died
April 23, and the printing of this edition was completed, as
appears by the Tassa, December 23 following. It was, no
doubt, published in January, 1617."^ — Mp. note by Mr. TiCK-
NOR.
Note. — Another edition, purporting to be published at Ma-
drid, 1617, by Juan de la Cuesta, of which the collation is
given by Gallardo and Salva y Mallen, is, according to the
latter, a counterfeit.
- Los trabaios de Persiles y Sigismvnda. 1617.
Pamplona, N. de Assiayn. 599 pp. Sm. 8°.
D.145.12
- Trabajos de Persiles y Sigismunda. Madrid :
Sanchd. u. dccc. ii. 2 v. Illustrated. Sm. 8°.
D.142.23
Note. — This and Sancha's edition of 1781 are called the best.
- English. The wanderings of Persiles and Sigis-
munda. [Translated, with notes, by Louisa
Dorothea Stanley.} London: J. Cundall. 1854.
xvii, 477 pp. Portrait. Sm. 8° D.143.12
" I have taken some few liberties, omitted some pages, and
occasionally shortened a sentence." — I'reface of the trans-
lator.
Presentation copy from the translator, with her autograph.
- Italian. Istoria settentrionale, de trauagli di Per-
sile, e Sigismonda. Di nvovo dalla lingva cas-
tigliana nella italiana tradotta, da Francesco
Ellio. Venetia, m dc xxvi. B. Fontana. (15),
501, (1) pp. Sm. 8° D.145.3
Viage al Parnaso.
- Viage del Parnaso. 1614. Madrid, por la viuda
de Alonso Martin. (8), 80 ti'. Sm. 8°.
D.145.10
" First edition. Extremely rare." — SalvX.
- Viage al Parnaso. Publicanse ahora de nuevo : La
Numancia [yj El trato de Argel. Madrid : A.
de Sancha. m. dcc. lxxxiv. xvi, 384 pp. 2
plates. Sm. 8° D.142.22
- English. The voyage to Parnassus. Translated
by G. W. J. Gyll. London, 1870. Sm. 8°.
^ 3098.2
Miscellaneous.
- Birmingham, Eng. Free library. Brief hand list
of the Cervantes collection. [Birmingham,
1874.] 8° 2204.32 ; 6163.34 ; 6166.26
- See Buscapie, El.
Note. — Yor a list of the editions of this work, see page 46.
Its authorship has been assigned by same to Cervantes.
- See Castro, A. de, editor. Varias obras ineditas de
Cervantes 3094.54
Note. — The genuineness of these pieces, as well as of the
Buscapie, all of which are assigned, by Senor Castro, to
Cervantes, has been questioned.
CERVANTES
78
CESPEDES
Cervantes Saavedra, Miguel de, continued.
' — De Miguel de Cervante [^sic'] captivo : a M. Vaz-
quez, mi senor. [Poesia] {In Boletin biblio-
grafico espauol. 1863. ) D.180b.l.4
Kote.—Yonn^, in 1863, by Louis Buitrago y Peribaiiez, at
Madrid, among the papers of the Conde de Altamira. It pur-
ports to be a poetical letter addressed by Cervantes, when a
prisoner at Algiers, to the secretary of state under Philip ii,
asking from the king aid for himself and his fellow captives.
— El espiritu de Miguel de Cervantes y Saavedra: 6
la fllosofia de este grande ingenio, sacada de sus
obras. Va anadida al fin de el una novela comi-
ca, intitulada La tia fingida. Por Agustin Gar-
cia A rrieta. Madrid, la viuda de Vallin. 1814.
xlu, 228 pp. Sm. 8° • D.145.15
■ — Espiritu de Miguel de Cervantes ; 6 filosofia de este
singular ingenio, sacada de todas sus obras, por
el nuevo editor e ilustrador de sus obras escogi-
das [Agustin Garcia Arrieta]. Segunda edicion,
corregida y considerablemente aumentada. Pa-
ris, Gaxdtier-Laguionie, 1827. 226, (1) pp.
16° (8) D.149.12
— Hartzenbusch, J E. Observaciones sobre el eo-
mentario puesto al Quijote por D. Cleniencin.
{In his Obras.. 1850. ) D.170.2
— Rementeria, M. de. Manuel alfabStico del Qui-
jote, 6 coleccion de pensamientos de Cervantes.
Madrid, 1838. 16^ D.146.4
— Soneto. (In Lopez de Sedano, J. J. Parnaso
espanol. 1778.) D.156.13.9
— Visita del infante D. Sebastian Gabriel de Borbon
a la villa de Argamasilla de Alba, Por J. S.
Castellanos. See Andalucia, La D.114.2
Note. — Account of a visit to the house where, according to
tradition, Cervantes was imprisoned at the time when he be-
gan to write the first part of Don Quixote. Aureliano Fer-
nandez Guerra y Orbe published a letter in 1863. to prove that
the first part of Don Quixote was begun in a prison at Seville.
See The Athenaeum, November 16, 1867 [7210.6].
New Fork, 1867.
789.3
— Wit and wisdom of Don Quixote
12°
Life. Criticism.
— Aribau, B. C. Vida de Cervantes. (In Biblioteca
de autores espaiioles. 1846.) D.163.1.1
— Asensio y Toledo, J. M. Nuevos documentos para
ilustrar la vida de Miguel de Cervantes Saave-
dra. Sevilla, 1864. 4° D.201.1
Note. — See the note under Asensio, page 21.
— Fernandez de Navarrete, M. Vida de Miguel de
Cervantes Saavedra. Madrid, 18*19. Sm. 8*^'.
D.202.13
— Forner, J. P. Reflexiones [etc.]. See Garcia de
la Huerta, V., and others. Vindicacion [etc.].
Madrid, 1 785, 86. Sm. 8° D.168.24
— Mainez, R. L Cartas literarias por el bacliiller
Cervantico. Cadiz, 1868. 8° D.141.9
— Mayans y Siscar, G. Vida de Miguel de Cervan-
tes Saavedra. Londres, 1737. 4° D.201.6
Same. (In Don Quixote. Various editions.)
D.141.4.1 ; D.145.1.1 ; 3095.6.1
— - La vie de Michel de Cervantes Saavedra Am.-
sterdam, 1740. Sm. 12° D.145.17
— Pardo de Figueroa, M. Epistolas Droapianas. Cili-
diz, 1868. 8° D.141.10
— Pellicer, J. A. Vida de Cervantes. (In Don
Quixote. 1797.) D.142.19.1
— Quintana, M. J. Miguel de Cervantes. (In Bib-
lioteca de autores espaiioles. 1852.).D.163.1.19
— Revilla, J. de la. Cervantes. (In Semanario pin-
toresco espafiol. 1840.) D.110.1.1840
— Rios, V. de los. Vida de Cervantes. (In Don
Quixote 17H0.) D.141.3.1
-^ Roscoe, T. Life and writings of Miguel de Cer-
vantes Saavedra. London, 1839. Sm. 8°.
D.145.4; 399.1
Cervantes Saavedra, Miguel de, continued.
Note. — Biographies of Cervantes, with analyses and criti-
cisms of his works, can be found in all histories of Spanish
literature. The treatment of the subject in Ticknor's History
is very full. Other authorities to be consulted are Bouterwek
[in Spanish, D.185.19 and 30J0.24; in English, D.183.11 and
4233 9.1]; Simonde de Sismondi [2195.1 3J ; Revilla and Al-
cantara Garcia (Principios de la literatura espafiola, 1872)
[3092.62.2] ; Schack (Geschichte dcr dramatischen Litcratur
und Kunst in Spanien) [D. 184.4.1] ; Klein (Geschichte des
epanischen Drama's) [4874.4.9].
Less extended notices can be found in Ilallam [2193.1.3] ;
in Prescott's Biographical and critical essays [2401.2; 23J8.56;
865.4, first published in the North American review, April,
1834]; in Foster's Spanish literature, 1851 [30J4.13] ; in The-
ry's Cours de litterature generale, 1860 [3591.34] ; and in Flo-
gel's Geschichte der komischen Litteratur, 1785 [2175.4.2].
The following works in the Public library contain articles
upon Cervantes : —
Biographies of eminent men from the thirteenth century
[H39.6.1]; i:. Chasles, Michel de Cervantes. 1866 [5095.13];
H. Giles, Illustrations of genius. 1854 [875.5] ; J. Hays,
Cradle and grave of Cervantes (in his Castilian days). 1871
[998.20]; A. King, Cluster of lives, 1874 [1.536.121; J. A.
Langford, I'rison books and their authors. 1861 [883.14];
D. Lardner, Cabinet cyclopaedia. 1837 [398.1 3]. J. G. Lock-
hart, Essay on Cervantes. (In Don Quixote, Boston, 1864.)
[789 2.1] ; P. Mt^rimee, Portraits historiques et litteraires.
1826. [2249.58] ; L. Viardot, fitudes. 1835 [D.]20a.9].
Among the notices to be found in reviews are the follow-
ing : —
Blackwood's Edinburgh magazine, June, 1822 [3140.1.11] ;
The JS'orth American review, April, 1834 [3123 1.38]; Revue
des deux mondes, 1864 [7341.1]; Dublin University maga-
zine, August, 1866 [7264.1.68].
Articles on Spiinish literature to be found in many of the
reviews contain much in regard to Cervantes. Larousse, in
the Grand dictionnaire universelle [4690.11.3], gives an ex-
tended life of Cervantes and a criticism of his works. See also
the Nouvelle biographie universelle [2242.6.9], and Michaud's
Biographic universelle [2241.50.7].
The important biographies of Cervantes, by Mayans y Sis-
car, Rios. I'ellicer, Fernandez de Navarrete and Roscoe are
characterized in Ticknor.
Although the list given above contains only a small part of
the 1100 editions of Don Quixote which are said to have been
published, it includes many of the most rare or important.
For essays on Don Quixote, in addition to those given in the
titles above, the reader can consult Dunlop's History of fic-
tion, 1814 [6166.33.2]; Sainte-Beuve's Don Quichotte {i7i the
Nouveaux lundi«, 1864) [4660.28.8] ; and Coleridge's Literary
remains, 1836 [2.564.4,1], There is a criticism upon Clemen-
cin's notes to Don Quixote in the collected work.s of Hartzen-
busch [D,170.2], The use made by Cervantes of the works of
other authors and the dependence of others on him is dis-
cussed by Schack, Klein, Ticknor, and others. For a state-
ment of the relations existing between Cervantes and Lope de
Vega, which have been the subject of much discussion, the
reader is referred to Fernandez de Navarrete; Huerta (Lec-
cion critica) ; Hartzenbusch [D, 140,7.3] ; and Ticknor.
For an account of the dramas of Cervantc^s, Klein, Schack,
and Barrera [D.181.14 and 15] should be examined.
The following are among the dramas which have been
founded upon events in the life of Cervantes: G. C. W. A.
Doriiig's Cervantes. 1819; C. Kuffner's Cervantes in Algier.
1820; F. L. Schmidt's Cervantes. 1804.
The following are suggested by scenes in Don Quixote ; —
G. G. de Bouscal's Don Quixote de La Manche, comedie.
1640, 1660, and his Gouvernement de Sancho Pan^a, com6die.
1642 ; C, S. Favart's Don Quichotte chez la duchesse, ballet
comique, nouvelle edition. 1760; J. Ayres's Sfincho at court.
1742; Sancho the great. 1799; Don Quixotte der Zweite.
Singspiel. 1795; K, F, Hensler's Ritter Quixotte. 1802; V.
Sardou's Don Quicliotte, piece feerie, 1864. Other imitations
in fiction and drama are mentioned in Ticknor's History
(V 3, pp, 440-442),
Larousse gives the names of operas, and of paintings and
engravings from Don Quixote.
A partial list of the editions of Cervantes is given in Tick-
nor; in P. Salvii y Mallen [6162.40] ; in Roscoe (m his Life of
Cervantes) [D.145.4; 3H9.1] ; and in the Catalogue of the Bir-
mingham PVee library [2204.32, etc.].
The recent pamphlets on Cervantes, by M. Pardo de Figue-
roa rD.141.10; D.141,15], and by R. L. Mainez [D.141,9], con-
tain Interesting literary notes.
Cervera, Raphael, translator, Jl. 1615. See Desclot,
B, Historia de Cataluna 5098.15
Cervino, Joaquin Jose, b. 1818. Sara. Madrid,
1848. (/;i Spain. Drama. Collections.) ..'D.V75.2.2
C^spedes, Maria Josefa, fl 1786 El parto de los
montes [etc.]. Madrid, 1786. (In Pupeles poeti-
cos.) : D.158.25.3
CESPEDES
79
CHARLES
C^spedes, Pablo de, h. 1538, d. 1G08. Eragmentos.
Madrid : la viuda de Ibarra. 1800. n. t. p. 80 pp.
Sm. 8" D.210a.l8
— Eragmentos de obras sobre la pintura. (/w Cean
Bernmdez, J. A. Diccionario historico de los
mas ilustres profesores de las bellas artes en
Espana. 1800.) D.204.10.5
— Poesias ineditas. (In Fernandez, Eamon. Colec-
cion de poesias castellanas. 1797. ).D. 156. 12.18
— Poesias lirieas. (In Biblioteca de autores espa-
iioles. 1854.) D.163.1.32
C^spedes, Valentin de,/. 1640. Las glorias del me-
jor siglo (comedia). {In Biblioteca de autores es-
panoles. 1859.) D.163.1.49
C^spedes y Meneses, Gonzalo de,fl. 1617. Fortuna
varia del soldado Pindaro. Nueva edicion de lujo,
adornada con dibujos por E. Lameyer, y graba-
dos por su editor Vicente Castello. Madrid, V.
Castello. 1845. Pp. 1-176. [Imperfect.} 8°.
D.160a.89
— Historia de Don Eelipe iiii. rey de las Espanas.
1634. Barcelona, S. de Cormellas. (4), 281,
(3) ff. E° (8) D.131.15
. Note. — Covers only the first four years of the king's reign ;
published when Philip was about 30 years old.
— Historias peregrinas y exeplares [stc]. Con el
origen, fvndamentos, y excelencias de Espaiia, y
ciudades adonde sucedieron. Zaragora, J. de
Larumhe. 1647. (4), 207 [203], (1) ff". Sm.
8° D.168.30
" Only the first part was ever published. It is a curious
book. It opens with ' An abridgment of the excellences of
Spain,' and each of the six tales of which it consists, having
its scene laid in some famous Spanish city, is preceded by a
similar abridgment of the excellences of the particular city to
which it relates." — TiCKNOK.
— Novelas. (In Biblioteca de autores espanoles.
1851.) D.163.1.18
Namely : —
El espanolGerardo, y desengaiio del amor lascivo; Fortuna
varia del soldado Pindaro.
— Poema tragico del espaiiol Gerardo, y desengaiio
del amor lascivo. Primera, y segunda parte.
Corregido en esta ultima impresion. Madrid :
P. Marin, mdcclxxxviii. (2), 447 pp. Sm.
4° D.160b.78
— Primera parte de la historia de Eelippe el iiii. rey
de las Espanas. Aiio de 1631. Lisboa, P. Craes-
beeck. (7), 607 pp. 4° (6) D.132.4
Cdspedes y Monroy, Atanasio. El desafio, Novela.
Philadelphia: 31. Carey. 1811. 78pp. Sm. 12°.
5099a.27
— La paisana virtuosa. No vela. Philadelphia : M.
Carey. 1811. 65 pp. Sm. 12° 5099a.27
— La presumida orgullosa. Novela. Philadelphia :
M. Carey. 1811. 108 pp. Plate. Sm. 12°.
5099a.29
Cetina, Gutierre de, '■. about 1560. Poesias lirieas.
(In Biblioteca de autores espanoles. 1854.)
D.163.1.32
Ceuta. Pisano, M. Livro da guerra de Ceuta. (In
Academia real das sciencias. Collec9ao de livros
ineditos. 1790.) D.190.6.1
Cevallos, Jose de. Razon de la carta inedita del
marques de Santillana. ms. (In Spain. Litera-
ture. Collections.) D.6
Cevallos, Pedro, d. 1779. H., M. Poesias en elogio
del capitan general Pedro Cevallos. Madrid, 1789.
Sm. 8° D.155.2
Chacon, Jacinto. Poesias. (In America poetica.
1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Chaide, Pedro Malon de. See Malon de Chaide,
Pedro.
Chance. Barrientos, L. de. Caso e fortuna. Prohemio.
MS. (/w Spain. Literature. Collections.) .. .J).!
Channing, William Ellery, b. 1780, d. 1842. La es-
clavitud. N^ueva York: J. M. Davis. 1864. 97,
(2) pp. 8° (4) D.220.30
Note. — A presentation copy from the translator, Francisco
de P. Buares, with his autograph.
Chantreau, Pierre Nicolas, b. 1741, t^. 1808. Arte de
hablar bien frances 6 gramatica completa dividida
en tres partes. Con un suplemento. Quarta im-
presion. Madrid : Sancha. mdccciv. xx, 251,
(2), 343 pp. Sm. 4° D.232.23
Chappuzeau, Samuel, b. about 1625, d. 1701. Le
theatre fran9ois. Diuise en trois liures, ou 11 est
traite i. De I'usage de la coniedie. ii. Des au-
theurs qui soutiennent le theatre, iii. De la conduite
des comediens. Lyon, M. Mayer, m. do. lxxiv.
(41), 284 pp. 12° D.170b.78
" Ce livre, devenu rare, contient des anecdotes curieuses sur
les auteurs draraatiques et les comediens du temps du Mo-
li6re." — Brunet.
ChS-ranza, Joseph, fi. 1839. Theoretisch-praktische
spanische Sprachlehre. Kritisch bearbeitet zum
Selbstunterrichte. Wien, 1839. P. Rohrmann.
X, 384, (2) pp. 8° D.236.7
Charitable institutions. Carpio, — condede. Acerca
de la conveniencia de los hospicios [etc.]. (In
Seville. Real sociedad patriotica. Memorias. 1779.)
D.116.3.1
Charlemagne, b. 742, d. 814. Historia del empera-
dor Carlo Magno. Traducida, por Nicolas de Pia-
monte. Madrid, 1728. Sm. 8° D.240b.65
jVbic. — Translated from a French version of the De vita Ca-
roli Magni et Kolandi, falsely ascribed to Turpin, archbishop
of Rheims, who died about the year SuO.
— Same. Madrid, 1806. Sm. 8° D.240b.35
— Same. Madrid, 1837. Sm. 8° D.240b.66
— See Rodd, T., editor, and translator. History of
Charles the great and Orlando, ascribed to arch-
bishop Turpin; [etc.]. London, 1812. 2 v.
Sm. 8° D.150.47
Charles I, of Spain ( V, of Germany), b. 1500, d.
1558. Commentaires de Charles-quint, publics pour
la premiere fois par le baron Kervyn de Lettenhove.
Bruxelles: F. Iluessner. 1862. xlv, (1), 208, (1)
pp. 8° D.133.18
"Extend from 1516 to 1548, and were written originally in
, French, or were dictated in that language by Charles v to Van
Male, but were found in a Portuguese translation made at
Madrid in 1620, when Portugal was a part of the Spanish
monarchy. We have them now only as translated back into
French; but there is no doubt of their genuineness. They
are, however, of little value." — Ticknor.
— Documentos varies. (In Biblioteca de autores
espaiioles. 1852, 55.) . . .Vol. 21, 36 of D.163.1
Namely : —
Comentario de la guerra de Alemania, por L. de Avila y
Ziiniga, Jornada de Carlos V a Tiinez, por Gonzalo de lUes-
cas (vol. 21); Cronicii de Francesillo de Zuiiiga, criado priva-
do, bienquisto y predicador del emperador Carlos v (vol. 36).
j^ote. — The last is a burlesque history of Charles and his
court.
— Documentos varios. (In Coleccion de documentos
ineditos.) Madrid, 1842-69.
Vol. 1, 3, 6, 24, 38, 51 of D.120b.l
— Frejenal, V. D. T. de. Extractos de Los veinte
triumphos. (In Spain. Literature. Collections.)
— La Marche, O. de. El cavallero determinado.
Anreres, 1591. 8° D.240b.70
2^ote, — A versification of a Spanish prose translation made
by the emperor Charles the fifth.
— Loaysa, G. de. Briefe an Kaiser Karl v, geschrie-
ben von seinem Beichtvater in den Jahren 1530-
32. Berlin, 1848. 8° D.126.1
— Mignet, E. M. A. Charles-Quint, son abdication, -
son sejour et sa mort iiu monastere de Yuste.
Paris, 1854. 8° D.202.3 ; 1066.1
«
CHARLES
80
CHILE
Charles I, of Spain ( F, of Germany), continued.
— Prescott, W. H. Das Klosterleben Karls v. Leip-
zig, 1857. 16° D.276.20
— Sandoval, P. de. Historia de la vida y hechos del
emperador Carlos v. Amberes, 1681. 2 v. r°.
D.121.7 ; 4260.12
— Sempere, G. La Carolea. Trata las victorias del
emperador Carlos V. Valencia, 15C}0. 2 v. Sm.
8° D.157.26
— Stirling-Maxwell, Sir W. The cloister life of the
emperor Charles the fifth. London, 1852. 8°,
1. p D.273.8
Notices of the emperor Charles the fifth, 1555
and 1556. London, 1856. 8° D.202.9
— Vera Figueroa y Ziiiiiga, J. A. de, conde de la
Roca. Epitome de la vida, y hechos de Carlos
V. MUan, 1645. Sm. 8° D.204.18
Same. Septima impression. Madrid, 1654. Sm.
4° D.204.1
Histoire de I'empereur Charles v. Bruxelles,
1667. Sm. 12° D.127.24
— Zapata, L. Carlo famoso. [Poema.] Valencia,
1565. Sm. 4° D.153.29
See also Spain. History. Reign of Charles I. Also, the
note on page 50 of the Catalogue of History, Biography, and
Travel.
Charles II, of Spain, b. 1661, d. 1700. Abschatz, J.
C, Freiherr von. De testamentis summorum im-
perantium, speciatim Caroli ii. Ilalae Jfagdeb.
[1701.] Sm. 4° D.137.11
— Barcelona. Academia de los desconfiados. Nenias
reales, y lagrimas obsequiosas, a la memoria del
gran Carlos segundo. Barcelona, 1701. Sm. 4°.
D.137.15
— Consuegra, M. Fernandez de. Relacion del ma-
gestuoso recibimiento, y entretenido cortejo, que
tuvo a las majestades de Don Carlos segundo de
Austria [etc.]. Madrid, 1698. Sm. 4°.
D.270b.81
See also Spain. History. Reign of Charles II.
Charles III, of Spain, b. 1716, d. 1768. Gobierno
del senor rey Don Carlos iii, 6 instruccion reserva-
da para direccion de la junta de estado que cre6
este monarca [escrita por el conde de Florida-Blan-
ca] ; dada a luz por Andres Muriel. Madrid. So jo.
1839. (3), 470 pp. Sm. 8° 3094.9
— Academia de la historia. Oracion al rey. Con
motivo de su exaltacion al trono. Madrid, 1759.
Sm. 4° D.113.10
Oracion al rey, con motivo del matrimonio de la
infanta Doiia Maria Luisa con el archiduque Pe-
dro Leopoldo. Madrid, 17 Gi. Sm. 4°. D.113.10
Oracion al rey, con motivo del matrimonio del
principe de Asturias. Madrid, 1765. Sm. 4°.
D.113.10
— Academia espaiiola. Oracion al rey. Con motivo
de su exaltacion al trono. Madrid, 1759. Sm.
4° D.113.10
Oracion al rey, con motivo del matrimonio de la
infanta Dona Maria Luisa con el archiduque Pe-
dro Leopoldo. Madrid, I76i. Sm. 4°. D.113.10
— Los arcos, inscripciones, y ornatos de la carrera
[etc.]. Madrid, 1760. (^In Fiestas varias.) 4°.
D.276.18
— Arias de Villafane Fernandez de la Cueva, J.
Descripcion joco-seria de his fiestas de Madrid,
con el motivo de salir en publico el rey [etc.].
Madrid, 1785. Sm. 8° D.150a.85
— Cabarrus, F., conde. Elogio de Carlos iii. Ma-
drid, 1789. Sm. 4° D.203.1
— Carta al papa dandole haviso de la expulsion de los
jesuitas. 1767. ms. (/;i Papeles varios.)
D.170a.l9
Charles III, of Spain, continued.
— Endecasilabos que con motivo del fallecimiento de
Carlos tercero ofrece al publico D. G. N. B. L.
D. M. Madrid, 1788. Sm. 4° D.154.17
— Florida Blanca, J. M., conde de. Memorial a Car-
los III. (//I, Biblioteca de autores espatioles.
1867.) D.163.1.59
— Galicia. Academia de agricnltura. Discurso gra-
tulatorio dirigido al rey Carlos m. Madrid,
1768. Sm. 4° D.113.10
— Gomez Ortega, C. Ensayo poetico en elogio del
rey Carlos in. Madrid, 1769. Sm. 4°. .D.154,12
Tentamen poeticum, sive de laudibus Caroli in.
Matriti, 1769. Sm. 4° D.154.12
— Moratin, N. Fernandez de. Al . . . monarca Don
Carlos III. [Poema.] Madrid, 1762. 16°.
D.170a.l7
— Real academia geographico-historica, Valladolid.
Oracion al rey Carlos tercero, con motivo de su
feliz exaltacion al trono de las Espaiias. Madrid
[1759?]. Sm. 4° D.113.10
— Sueiio en la exaltacion de Carlos iii al trono de
Espana. \_Also, Cartas ... en la feliz entrada
de Carlos in. y Doiia Maria Amalia de Saxonia.
Madrid, 1785. Sm. 8° D.150.1&
JVbi^. — Attributed, probably without reason, to Jo86 Fran-
Cisco de Isla.
— Torres, A. Oracion en las exequias del rey Csir-
los III. Madrid, 1789. 8° 3101.15
— v., D. Breve dialogo apologetico entre dos ecle-
siasticos, sobre el exemplo de devocion y piedad
que dio nuestro rey. Madrid, 1787. Sm. 8°.
D.168.39
See also Spain. History. Reign of Charles III.
Chasles, /Victor Euphemion) Philarete, b. 1798, d.
1873. Etudes sur I'Espagne et sur les influences de
la litterature espagnole en France et en Italie.
Paris: Amyot. [1847.] (3), viii, 567 pp. 18°.
D.186.13
Chavero y Eslava, Juan Maria, pseud. See Lopez
de Sedano, Juan Jose.
Chaves, Geronimo de, fl. about 1550. Chronographia
o reportorio delos tiempos, el mas copioso y pre-
cisso que hasta ahora ha salido a luz. Sevilla, F.
Diaz. 1581. 163 [262] If. Woodcuts. Sm. 4° (8).
D.210.6
Note. — The signatures run regularly, but the paging is very
irregular. Treats of chronology, astronomy, astrology, etc.
Chemistry. Verguin, E. Elementos de quimica
general. Traducidos del frances. Ilabana, 1848.
Sm. 4° D.220.44
(See a/so Agricultural chemistry; Albumen; Caseine.
Chevalier, Le, delibere. La Marche, 0. de. El ca-
vallero determinado, traduzido. Anveres, 1591.
8° D.240b.70
Chiapas. Language. Grammar. Pinart, A. L.,
editor. Arte de la lengua chiapaneca compuesto
por Juan de Albornoz. Y Doctrina cristiana en la
misma lengua escrita por Luis Barrientos. Paris,
1875. 4° 2311.56
Chico, El, y la chica. Madrid, 1804. {Li Spain^
Drama. Collections. Sainetes an6nimos.).D.176.8
Chihuahua, Mexico. Escudero, J. A. Noticias esta-
disticas. Mexico, 1834. Sm. 4° 4419a.l
Children. Arteta de Montesuegro, A. Tratado me-
todico para la educacion de los niiios. Valencia
[about 1780]. Sm. 4° ♦*E.219.7
Chile, Universidad de. Anales. Abril, Nov., 1852;
Abril, Julio, 1854; Oct., 1855; Julio — Setiembre
(Tercera entrega), 1858. Santiago. Imprenta chi-
lena [etc.'.. 1852-58. 8° (4) D.250.4
Kote. — Containing articles by Don Andres Bollo on Tick-
nor's History of Spanish literature.
CHILE
81
CHILI
Chile, Universidad de, continued.
— Same. Abril, Nov., 1852 ; Abril, Julio, 1854 ; Oct.,
1855 D.250.5
— Same. 1843-54. Santiago, Imprenta del Siglo
[c^c.]. 1846-54. 11 V. 8° 6400a.l
Chili. Legislative documents. Lei de arreglo del
rejimen interior. Primera parte que trata de todo lo
relativo a los funcionarios encargados del gobierno
de las provincias, de los departamentos de las sub-
delegaciones i de los distritos. Tercera edicion.
Santiago. Imprenta nacional. 1863. 45 pp. 8°.
4312.55
Sesiones de la Camara de diputados, 1870, 72.
{^Santiago de Chile. Imprenta nacional.^ 1870,
72. 2 V. 4° 4311.53
Sesiones de la Camara de senadores, 1872. [San-
tiago de Chile. Imprenta nacional.] 1872. 4°.
4311.59
— Minister of foreign relations. Colonizacion de
Llanquihue, Valdivia i Arauco, o sea coleecion
de las leyes i decretos supremos eoncernientes
a esta materia, desde 1823 a 1871 inclusive.
Por Jose Antonio Varas. Santiago. Imprenta
de la Republica. 1872. 268 pp. 8° (4).
4314.52
Memoria al congreso nacional de 1868-70. San-
tiago de Chile. Imprenta nacional. 1868-70.
Folded sheets. 8° 4311.51
Memoria de relaciones esteriores i de coloniza-
cion presentada al congreso nacional de 1874.
Santiago de Chile. Imprenta de la Republica.
1874. xliii, 969 pp. L. 8° 4311.52
Memoria de relaciones exteriores presentada al
congreso nacional de 1872 por el ministro del
ramo. [Con apendice.] Santiago de Chile.
Imprenta de la Republica. 1872. 2 parts in 1
vol. xxxvi, 463, 71 pp. Folded sheets. 8°.
4311.58
— Department of the interior. Anuario estadistico
de la republica de Chile correspondiente [a los
arios de 1867-73]. Santiago de Chile. Imprenta
nacional. 1868-74. 4 v. in 2. 4° 4311.56
Lei de elecciones para la republica sancionada
en 13 de Setiembre de 1861. Santiago. Im-
prenta nacional. 1861. 45 pp. 8°... 4314.51
— ■* - Memoria de colonizacion, presentada al congreso
nacional de 1872. Santiago de Chile. Impren-
ta de el Independiente. 1872. xxii, 158 pp.
Folded maps. 8° (4) 4312.54
Memoria al congreso nacional, 1868-70, 72, 74.
Santiago de Chile. 1868-74. 6 v. 8°.
2310a.51
— Department of justice, religion, and public in-
struction. Compilacion de leyes i decretos
vijentes en materia de instruccion piiblica. Obra
arreglada por Maniiel E. Ballesteros. Santiago
de Chile. Imprenta de el Independiente. 1872.
xxiii, 446 pp. 8°.. 5595.61
— - Memoria al congreso nacional de 1868-70, 72, 74.
Santiago de Chile. Imprenta nacional. 1868-
74. 5v. Folded sheets. 8° 4312.56
— Department of the navy. Memoria del ministro de
estado al congreso nacional de 1869, 70, 74. San-
tiago de Chile \_etc.'\. Imprenta nacional \_etc.~\.
1869-74. 3 V. Maps. Folded sheets. Dia-
grams. 8° 4312.53
— Department of the treasury. Cuenta jeneral de
las entradas i gastos fiscales de la republica de
Chile en 1866, 67, 71, 73. Sa^itiago de Chile.
Imprenta nacional. 1867-74. L. 8° . .4311.55
Edicion oficial de la ordenanza de aduanas, pro-
mulgada por el supremo gobierno. Anotada i
comparada. Valparaiso. Imprenta de la Pa-
tria. 1872. 112 pp 8° 5642.58
Lei de presupuestos de los gastos jenerales de la ,
11
Chili, continued.
administracion publica para el aiio de 1869, 73.
Santiago de Chile. Imprenta nacional. 1868,
73. 8°. 4311.54
— Department of war. Memoria del ministro de
estado al congreso nacional de 1869, 70, 74. San-
tiago de Chile. Imprenta nacional. 1869-74.
3 V. Tables. Folded sheets. 8° 4312.52
— Post office department. Ordenanza jeneral de cor-
reos de la republica, a que se agregan las dispo-
siciones sobre telegrafos, i pesos i medidas na-
cionales. Santiago : imprenta del Ferrocarril.
1858. 116-1- pp. L. 8" 2315.54
Note. — With manuscript additions.
Presupuesto jeneral de gastos de correos para el
aiio de 1873. Santiago : Orestes L. Tornero.
1873. 28 pp. L. 8° 3641.52
Reglamento de jiro postal entre las adrainistra-
ciones de correos de la republica de Cliile. San-
tiago : imprenta del Ferrocarril. 1869. 26 pp.
8° 3648.55
— Agriculture. See Chili. Exhibitions of industry
and art.
— Civil and political institutions and affairs. La-
starria, J. V. Discursos academicos. Santiago^
1844. 8° D.260a.59
— Education. Amunategui, M. L. and G. V. De la
instruccion primaria en Chile. Santiago, 1856.
8° D.260.5 ; D.260.8
See Chili. Department of justice, etc.
— Exhibitions of industry and art. Catalogo oficial
de la esposicion nacional de agricultura, en San-
tiago el 5 de Mayo de 1869. Valparaiso : Im-
prenta del Mercurio. 1869. xxvii, (1), 211 pp.
Illustrated. 8° , 5992.54
— Geography, description, travel, etc. Asta-Burua-
ga, F. S. Diccionario jeografico de Chile. Nueva
York, 1867. 12° 4368.9
Torres, J. A. Solucion de la cuestion de li-
mites entre Chile i Bolivia. Santiago, 1863. 8°.
4311.57
— History. Amunategui, M. L. Titulos de la re-
publica de Chile a la soberania i dominio de la
estremidad austral del continente americano.
Refutacion de la memoria [de] Pedro de Angelis.
Santiago, 1853. 8° .D.250a.8
Titulos de la republica de Chile a la soberania
i dominio de la estremidad austral del continente
americano. Refutacion de la memoria [de] Dal-
macio Velez Sarsfield. Santiago de Chile, 1855.
8° D.260.6
Amunategui, M. L. and G. V. La reconquista
espaiiola. 1814-1817. Santiago, 1851. 8°.
D.250a.2
Una conspiracion en 1780. Santiago, 1853.
Sm. 8° D.250a.23
Arana, D. B. Historia jeneral de la indepen-
dencia de Chile. Santiago, 1854, 55. 2 v. 8°.
D.250a.ll
Famin, (S. M.) C. Historia de Chile. Barce-
lona, 1839. 8° D.240a.l4
Gongora Marmolejo, A. de. Historia de Chile
hasta el aiio de 1575. {In Academia de la histo-
ria. Memorial. 1852.) D.123.2.4
Gonzalez de Najera, A. Desengaiio y reparo de
la guerra del reino. {In Coleecion de docu-
mentos ineditos. 1866. ) D.120b.l.48
Santa Maria, D. Memoria historica sobre los
sucesos ocurridos en 1823. Santiago, 1858.
8° D.250a.l2
Santiago de Chile. Sociedad de la union ameri-
cana de Santiago de Chile. Coleecion de ensa-
yos i documentos. Santiago de Chile, 1862.
8° 2311.57
CHILI
82
CHRISTIAN
Chili, continued.
Vicuna Mackenna, B. La guerra a muerte.
Memoria sobre las ultimas campanas de la inde-
pendencia de Chile, 1819-24. Santiago de Chi-
le, 1868. 8° 4310a.l23
— Jurisprudence. See Chili. Department of justice,
etc.
Proyecto de lei de organizaeion i atribuciones de
los tribunales. Santiago, lS7i. 8°... 4312.51
— Language. Molina, J. I. Grammatical view of
the language of Chile. Middletown, Conn., 1808.
8° D.260.10
— Tariff. Courcelle Seneuil, J. G. Examen com-
parativo de la tarifa i lejislacion aduanera de
Chile con las de Francia, Gran BretaSa, i Esta-
dos Unidos. Santiago, 1856. 8° 5647.35
See Chili. Department of the treasury.
See also Araucania.
Not4'. — Among the authoritiee upon Chili which are in the
general collection of the Public library are the following,
which are arranged chronologically: —A. de Ovalle, Histori-
cal relation of Chile. 1649. {In Pinkerton's Voyages.)
t 2260.13.14] ; A. F. Frezier, Voyages. 1712-14 [2365.9] ; J. I.
tolina, Saggio sulla storia naturale [e civile] del Chili. 1782,
87 r5829a.62; 4319.53; the same in English, 2315.5] ; the Earl
of Dundonald's Narrative of services [in 1818] in the liberation
of Chili [263 9] ; J. C. Davie, Letters. 1819 [633.14] ; M. Gra-
ham, Journal, 1822 [2360.10]; B. Hall, Journal, 1820-22
[830.25 ; 639.7] ; T. Sutcliffe, Sixteen years in Chile and Peru
1822-39 [633.17] ; J. Miers, Travels, 1826 [4366.12] ; E. F. Poep-
pig, Reise in Ciiile, etc., ]82;-:52 [2370.6] ; 8. M. C. Famin, Chili,
etc., 1840 [2266.11] ; A. F. Gardiner, Visit to the Indians of
Chili. 1841 [635.18] ; M. Radiguet. Souvenirs, 1847 [2319.55] ;
I. G. Strain, Journey, 1849 [635.13] ; E. R. Smith, The Aran-
canians. 18.55 [2319.63]; W. Bollaert, Antiquarian research-
es. 1860 [266.11].
The geography, social condition, climate, natural history,
etc., of Chili are described in the United States naval astro-
nomical expedition to the southern hemisphere, 1849-52, un-
der Lieutenant J. M. Gilliss. This contains maps and illus-
trations [2360.18 ; 4340.4]. The geographical part of this worij
is criticised by Wappaus.
There is .in elaborate article in the Handbuch der Geogra-
Phie und Statistik, by J. E. Wappaus [2285.52, vol. 1, part 3].
robably the most complete list which has been published of
books on Chili cnn be found in this work.
There is an article by H. Burraeister upon the geography of
Chili in Petennann's Mitthoilungen (Ergiinzungsheft, No. 39,
1875), with a map by A. Petermann [6.i71.1]. This period-
ical contains other articles on Chili. The Revue dts deux
mondes has a series of articles on Chili, by A. Cochut, begin-
ning Decomber, 1859 [3375.1].
The latest information in regard to Chili is given in the
Encyclopaedia Britannica, in the American Cyclopaedia, and
in Larousse's Grand dictionnaire [4690.11.4]. These contain
the geography, history, natural history and statistics of the
country. Se«' also Martin's Statesman's yenr-book [2280.12].
In the Analcs de la Universidad de Chile are many papers
relating to this country. Gay's Historia fisica y politica de
Chile is one of the most important contributions to the knowl-
edge of the countiy. It is contained in twenty-six volumes,
published 1844-54 \\n the Boston Athenaeum].
Works in the Public library on South America should be
consulted, especially A. D. d'Orbigny's Voyage dans I'Ame-
rique m^ridionale, 1827-33 [2370.1] ; also those which are con-
fined to the countries adjacent to Chili, as the Argentine
republic and Peru.
China. Gonzalez de Mendoza, J. Historia de las
cosas mas notables, ritos y costumbres, del gran
reyno de la China. Anvers, 1596. Sm. 8°.
D.160b.5
— Pinto, F. Mendes. Peregrina^ao ... no reyno da
China [etc.]. Lisboa, 1725. F° D.190.2
Chirimias, Las. ISevilla] n. d. {In Entremeses,
sainotes, etc.) D.170b.32.2
Chivalry. Gayangos, P. de. Libros de caballerias,
con un catalogo razonado. {In Biblioteca de au-
tores espafioles. 1857. ) D.163.1.40
Same. Madrid, 1857. L. 8° D.18l!l9
See also Knights.
Chorley, John Rutter, d. 18G7. Catalogo de come-
dias y autos de Lope Felix de Vega Carpio : trabajo
corregido y adicionado por Cayetano Alberto de la
Barrera. Madrid : 1860. n. t. p. 22, (2) pp.
Sm. f° 1 D.183.2
Chorley, John Rutter, continued.
Note. — Interleaved, with many manuscript additions by
the author; a presentation copy, with the author's auto-
graph.
— Same, {hi Biblioteca de autores espaiioles. 1800.)
D.163.1.52
Chorley, William Brownsword. Catalogue of [his]
collection of Spanish books, sold by auction by S.
Leigh Sotheby and co. 1846. [London : J. Davy
and sons. 1846.] 58 pp. 8° (4) . .D.185.1 ; D.185.6
Note. — The last copy contains lists in manuscript of the
prices brought and purchasers.
Choza, La, de Tom; por H. (E.) B. Stowe. Madrid,
1858. 8° D.244.1
Christ. Blasco, F. H. Universal redempcion, passion,
muerte, y resurrection de nuestro Redemptor, lesu
Christo. Toledo, 1589. Sm. 4° D.276.15
Same. Madrid, 1609. Sm. 4° D.270b.43
— Braones, A. M. Epitome de los triunfos de Jesus,
y finezas de su amor en la redempcion del hom-
bre. [Poema.] Sevilla, 1686. Sm. 4°.
D.150.70
— Coblas de la mort y passio de Jesu-Christ nostre
Senyor. Ferpinya, 1773. 16° D.157.23
— Coloma, J. Decada de la passion de nuestro Re-
demptor lesu Christo. Caller, 1576. Sm. 8°.
D.150a.25
— Encisso y Monzon, J. F. de. La Christiada : poe-
ma sacro, y vida de Jesu Christo. Cadiz, 1694.
Sm. 4° D.150.67
— Fonseca, C. de. Segunda parte de la vida de Chris-
to. Lisboa, 1602. 4° D.273.9
— Guerra y Gazola, A. Sonetos a la pasion de Chris-
to. Madrid, 1785. {In Papeles poeticos.)
D.158.25.2
— Leon, L. de. De los nombres de Christo. {In Bibli-
oteca de autores espafioles. 1855.) . .D.163.1.37
Same. {In his Obras. 1805.)
Vol. 3, 4 of D.270b.l
— Ludolf, of Saxony. Vita Christi Cartuxano. Se-
riZZa, 1530, 31. 4 v. F" D.271.5
— Mariana, J. de. De die mortis Christi. (In his
Tractatus vii. 1 609. ) D.272.9
— Paravicino y Arteaga, H. F. Jesu Cristo desagra-
viado. [3Iadrid, 1633.] Sm. 4° . . . D.270b.39
— Padilla, J. de. Retablo de la vida de Cristo. {In
Riego, M. R. del. Coleccion de obras poeticas
espafiolas. 1842.) D.151.5
— Romanzes a la passion de Christo. Malaga.
[16-?.] Sm. 4^ D.153.10
— Spinola, A. A. A figura do pecador [etc.]. Geno-
-ya, 1684. Sm. 4° D.194.3
— Thomas a Kempis. Oraciones y meditaciones de
la vida de Jesu Christo. Brusselas, 1661. Sm.
4° D.273.16
See also Anti-Christ.
Christ, Knights of the order of. Campomanes, P. R.,
conde de. Dissertaciones. Madrid, 1747. 4°.
D.200b.9
Christian life. Angeles, J. de los. Dinlogos de la
conquista del espiritual y secreto reyno de Dios.
Madrid, 1595. Sm. 4° D.276.11
— Fran9ois de Sales, St. Introduocion a la vida de-
vota. Barcelo7ia, Ti^l. Sm. 4° 6065.24
— Granada, L. de. Adiciones al Memorial de la vida
Christiana. [Salamanca, 1584. J Sm, f°.
D.272.22
Memorial de la vida Christiana. Barcelona,
1588. Sm. f° D.272.15
A'b^c — Appended, Adiciones al Memorial de la vida Chris-
tiana.
Same. {In his Obras. 1656.) D.272.10
Same. {In Biblioteca de autores espafioles.
1848.) D.163.1.8
CHEISTIAN
83
CID
Christian life, continued.
— Vanegas, A. Agonia del transito de la muerte
[etc.]. Alcald, 1574. Sm. 8° D.270b.l3
Christianity, Granada, L. de. Corapendio y expli-
oacion de la doctrina cristiana [etc.]. {In Bibli-
oteea de autores espaiioles. 1848, 49.) ..D.163.1.11
Chronica. See Cronica.
Chronology. Chaves, G. de. Chronographia. Se-
villa, 1581. Sm. 4° D.210.6
— Maldonado, A. Chronica universal de todas las
naciones y tiempos. Madrid [1624:?^. F°.
D.160a.73
— Rocamora y Torrano, G. Sphera del universe.
Madrid, 1599. Sra. 4° D.210.20
— Tornamira, F. V. Chronographia, y repertorio de
los tiempos. Pamplona, 1585. Sra. 4°.
D.210.19
— Zamorano, R. Cronologia, y reportorio de la ra-
zon de los tiempos. Sevilla, 1621. Sm. 4°.
D.210.12
See also Era of Spain.
Churton, Edward, b. 1800. [Nieremberg and Jeremy
Taylor.] Letter to Joshua "Watson, giving an ac-
count of a singular literary fraud practised on the
memory of Jeremy Taylor. London : F. and J.
Rivington. 1838. (2), 68 pp. 8° D.185.10
"The 'Contemplations on the state of man,' published In
1684, seventeen years after the death of Jeremy Taylor, as his
work, turns out to have been substantially taken from a trea-
tise of Nieremberg, published as early as 1654, and as late as
1765, and entitled ' Diferencia de lo temporal y eterno ; ' the
• Contemplations,' however, being a rifacimento of an English
translation of the work of Nieremberg, by Sir Vivian MuUi-
neaux, published in 1672." — Ticknor.
— Gongora y Argote, L. de. Gongora ; essay. "With
translations. London, 1862. 2 v. Sm. 8°.
D.127.6; D.127.7
Chytr^e, Nathan, translator, b. 1543, d. 1598. See
Casa, G. Le Galatee D.240b.21
Ciantar, Donato, fl. 1646. La venida a Sicilia del
principe Mamet, a bolverse christiano, 1646. Se-
villa, 1646. (In Fiestas varias.) D.276.18
Cibdadreal, Antonio de, joiiit author, fl.. 1584. See
San Juan, A. de. Relacion breve [etc.].
Vol. 57, 58 of D.120b.l
Cibdareal, Fernando Gomez de. See Gomez de Ciu-
dad Real, F.
Cicero, Marcus Tullius, b. b. c. 106, d. b. c. 43.
Middleton, C. Historia de la vida de Marco Tulio
Ciceron. Traducida por J. N. de Azara. 3Iadrid,
1804. 4v. 8° D.243.24
Oid, Rodrigo, or Ruy Diaz de Bivar, called the, — b.
about 1044, d. 1099. Chronica del famoso cavallero
Cid Rvy Diez Campeador. Bvrgos. Philippe de
lunta y luan Baptista Varesio. 1593. (44), 317,
(1) pp. L. 8° D.150b.45
— Romancero, e historia del muy valeroso cavallero
el Cid Rvy Diaz d^. Vibar, en lenguage antiguo.
Recopilado por Juan de Escobar. Cadiz, P. Or-
tiz. 1702. 142, (2) ff. 12" D.150b.l0
— Romancero, e historia del muy valeroso cavallero
el Cid Ruy Diaz de Bivar, en lenguaje antiguo,
recopilado por Juan de Escobar. En esta vltima
impression van anadidos muchos romances, que
hasta aora no ban sido irapressos, ni divulgados.
Pamplona. M. de Zavala. 1706. 36 ff., 37-
294, 6 pp. 12° D.150b.ll
— Poema del Cid. (/?^ Sanchez, T. A. Coleccion
de poesias castellanas anteriores al siglo xv.
1779.) D.155.6.1 ; G.3355.1.1
— Romancero e historia del mui valeroso caballero el
Cid Rui-Diaz de Vibar, en lenguage antiguo, re-
copilado por Juan de Escobar, nueva edicion,
reformada sobre las antiguas, anadida e ilustrada
con varias notas y composiciones del mismo
Cid, Rodrigo, continued.
tiempo [etc.]. For Vicente Gonzalez del Re-
guero. Madrid. Cano. 1818. xxiv, 264 pp.
12° D.150b.l2
— Romancero del Cid. Publicado por A. Keller.
Stuttgart : A. Liesching y comp. 1840. Engr.
title-page. ( 1 ) , 382 pp. Sm. 8° D.150b.4
— Chronica del famoso cavallero Cid Ruydiez cam-
peador. Nueva edicion con una introduccion
historico-literaria por V. A. Huber. Marbm-g,
Bayrhoffer. 1844. cxlviii, 355 pp. 8°.
D.150b.50
" "With an excellent critical preface." — Ticknor.
— Wolf, F. Cronica rimada de las cosas de Espana
desde la muerte del rey Don Pelayo hasta Don
Fernando el magno, y mas particularmente de
las aventuras del Cid. Publicada por primera
vez por F. Michel. {In Spain. Literature.
Various German tracts. 1846.) D.185.15
— Same. {In his Ueber die Romanzen-Poesie der
Spanier. 1847.) D.183.25
— Romances del Cid. A. Duran, editor. {In Bibli-
oteca de autores espanoles. 1849.) . .0.163.1.10
— Observaciones sobre el fragmento de una cronica
de Espana, escrita en verso y en prosa rimada
[etc.] ; Cronica rimada de las cosas de Espana
desde la muerte del rey Don Pelayo hasta Don
Fernando el magno, y mas particularmente de
las aventuras del Cid. A. Duran, editor. {In
Biblioteca de autores espaiioles. 1851.)
D.163.1.16
— Cantares del Cid Campeador conocidos con el nom-
bre de Poema del Cid. T. A. Sanchez [etc.], edi-
tors. (/?t Biblioteca de autores espanoles. 1864.).
D.163.1.57
— Spanish and French. Poeme du Cid. Texte
espagnol, accompagne d'une traduction fran^aise,
de notes, d'un vocabulaire, et d'une introduction,
par Damas Hinard. Paris : imprime par au-
torisation de Vempereur a V Imprimerie imperi-
ale. MDCCCLViii. (3), cxxx, 348, (1) pp. 4°.
D.150b.47 ; 3093.19
— English. Chronicle of the Cid, from the Spanish ;
by Robert Southey. London: Longmans [c^c.].
1808. xli, (11), 468 pp. Map. 4°..D.150b.46
" The chronicle of the Cid is the main web of the present
volume. I have omitted such parts as relate to the general
history of Spain, but have no reference to Ruydiez, and I have
incorporated with it whatever additional circumstances, ei-
ther of fact or costume, are contained in the Cronica general
or the Poema del Cid. ... A few material additions have
been made from other authentic sources." — iVc/acc.
— German. Der Cid. Ein Romanzen-Kranz. Ira
Versmaase der Urschrift aus dem Spanischen
iibersetzt von F. M. Duttenhofer. Zweite ver-
besserte Auflage. Stuttgart : Beck und Fraen-
Tcel. 1837. x, 233 pp. Sra. 8° D.lSOb.l
Das Gedicht vora Cid. In der Versweise des
altspanischen Originals zum ersten Mai in das
Deutsche iibertragen und mit erklarenden An-
merkungen begleitet von O. L. B. "Wolff. Jena^
C. Hochhausen. 1850. xii, 119, (1) pp. 8°.
D.150b.53
— Arredondo y Alvarado, G. de. Cronica del Cid y
del conde Fernan Gonzalez, en octavas castella-
nas intitulada Arlantina. ms. {In Spain. Lit-
erature. Collections. ) D.6
— Aschbaeh, J. De Cidi historiae fontibus disserta-
tio. Bonnae, 1843. 4° D.150b.49
— Ayllon, D. J, de. Los famosos y heroycos hechos
del Cid Ruy Diaz de Biuar. Alcala de Ilenares.
1579. Sm. 4° D.150b.55
— Dennis, G. The Cid. London, 1845. Sm. 12°.
D.150b.8: 840.19
CID
84
CIENFUEGOS
Cid, Rodrigo, continued.
— Dozy, R. (P. A.) Le Cid. Textes et r^sultats
nouveaux. (In his B,echeTchea. 1849.)
D. 133.14.1
Le Cid d'apr^s de nouveaux documents. Nou-
velle edition. Leyde, 1860. 8° D.150b.54
— Huber, V. A. Geschichte des Cid Ruy Diaz Cam-
peador von Bivar. Nach den Quellen bearbei-
tet. Bremen, 1829. Sm. 8° D.150b.6
— Lucas, H. Documents relatifs a Thistoire du Cid.
Paris, 1860. 18° D.150b.2 ; D.150b.5
— Malo de Molina, M. Rodrigo el campeador. Es-
tudio historico. 3Iadrid, 1857. 8°. .D.150b.51
— Martin, M. J. Historia del Cid. Madrid, 1781.
(In Relaciones populares en prosa.) Sm. 4°.
D.166.17.1
— Moennich, — . Herder's Cid und die spanischen
Cidromanzen. Tubingen [1854]. 4°.
D.150b.48
— Monseignat, C. de. Le Cid Campeador, chronique.
Paris, 1853. 16° D.150b.7
— Quintana, M. J. El Cid Campeador. {In his Vi-
das de espanolcs celebres. 1807.) .... D.204.5.1
Same. {In Biblioteca de autores espanoles.
1852.) D.163.1.19
— Quiroga, J. de. El Cid y el concilio de Hermedes.
(In La Andalucia. 1862.) D.114.2
— Risco, M. La Castilla, y el mas famoso castellano.
Madrid, 1792. Sm. 4° D.150b.52
— Santos, F. La verdad en el potro, y el Cid resuci-
tado. Madrid, 1686. Sm. 8° D.150b.9
«* Contains (pp. 9, 10, 61, 106, etc.) ballads on the Cid, as he
[Santos] says they were then sung in the streets by the blind
beggars." — Ticknor.
— Trueba y la Quintana, A. de. El Cid Campeador.
Novela. Leipzig, 18GI. Sm..8° D.150b.3
The following are in the general collection of the
Public library : —
— Baret, E. Du poeme du Cid. 1858 3093.18
— Chronicle of the Cid, by R. Southey. First Amer-
ican edition. 1846 913.2
— Frere, J. H. Translations from "The poem of the
Cid " (in his Works, 1872) 4564.12.2
Ifote. — The first, fifth and sixth of these translations were
Erinted as an appendix to Southey's Chronicle of the Cid,
london, 1808. The second, third and fourth are here first
published.
— Herder, J. G. von. Der Cid, nach spanischen Ro-
manzen besungen, mit einer historischen Einlei-
tung durch J. von Muller (in his Werke, 1852).
2887.1.14
— Monseignat, C. de. Le Cid Camp6ador. 1853.
1078.36
— Mueller, J. von. Der Cid. Nach den Quellen
(in his Werke, 1833) 2899.1.25
Also the following popular accounts : —
— Goodrich, S. G. Cid Ruy Diaz (in his Curiosities
of human nature) 1869.1.3
— Hewlett, H. G. The heroes of Europe 555.3
— Peake, H. G. The boy's book of heroes . . .551.28
NOTE ON THE CID.
Important essays on the Cid are contained in the introduc-
tions to several of the works in the above list, such as the
editions of Damas Hinard, Duran, Huber, Sanchez, and
Southey.
UiHtory.— Accounts of the life and achievements of the Cid
are to be found In the General chronicle of Spain [D.lSl.lS,
etc.], from which the Chronicle of the Cid is regarded by
some as having been taken. Other authorities believe both to
be derived from a more ancient source common to both. See
also the histories of Mariana [D.121.3; D.IOS 1, vol. 30, 31:
3102.10; 42.51.1; in English, D.121.5]; Masdeu [D.125.1.20i ;
Ferrera (Synopsis historica) [D.126.35] ; Sandoval [D.125.2,
[Dm'ioli ^•^^^•"^' Lafuente [D.1241.4J; and bunhara
Scholars differ widely in their views of the accounts that
are found in chronicles and poetry of the achievements of the
Old. Some regard them as in large measure based upon fact;
Old, Rodrigo, continued.
others, among whom are Masdeu and Dunham, consider them
almost or entirely fabulous.
Literature. — The Chronicle of the Cid, the Poem, the Ro-
mances, and the Cronica rimada are treated with thorough-
ness in the works given in the above list. Discussions of their
age, authorship, and structure, with analyses of their contents
can be found in the following histories of Spanish literature,
to be found in the Public library : —
Amador de los Rios [D.182.10.3] ; Ticknor; Bouterwek;
Simonde de Sismondi [2195.1.3, etc.] ; Wilhelm Volk, under
the pseudonym of Ludwig Clams [D.184.2] ; Puymaigre (Les
vieux auteurs castillans) |;d,185.3.1; D.18o.20.1] ; Mila y Fon-
tanals (De la poesia heroico-popular castellana) [3092.57] ;
Tapia (Historia de la civilizacion espanola) [D.127.8.1] ; and
Klein (Geschichte des spanischen Drama's) [4874.4.8]. Du-
ran gives a list of authorities, not Arabic, previous to the
fifteenth century, which make any mention of the Cid
[D.163.1.16, page 654].
Many of the romances of the Cid can be found in the vari-
ous Romanceros in the Public library. Several have been
translated by Lockhart [D.151.8 ; 3093.15 ; 316.1 ; 316.14]. They
have been imitated in French verse by Baron A. F. Creuze de
Lesser, 1814, and have been translated by Renard, 1830, and
by Claudius Billiet (Antony Renal), 1843.
Mrs. Hemans's Songs of the Cid are founded on events de-
scribed in the Romances and Poem of the Cid.
The adventures of the Cid have formed the basis of many
dramas. In 1621, or, according to some authoritii-s, in 1618,
Guillen de Castro published, in two parts, a play founded on
the biillads of the Cid, and entitled Las mocedades del Cid
rp.163.1.43; D.176.3; G.3353.8.2]. Corneille, in his drama Le
Cid [2691.2.1; 2706.2.2, etc.]. which was published in 1637, has
borrowed from Castro. Lord Holland, in his Account of Lope
de Vega and Castro, 1806 [D.202.14.2], gives the plot of Las
mocedades del Cid, with extracts and translations, and dis-
cusses the indebtedness of Corneille to that play. Larousse
analyzes both the plays of Castro and Corneille [4690.11.4].
Diamante's drama, El honrador de su padre, was published
in 1659. This borrows from both Castro and Corneille. The
statement of Voltaire that Corneille was indebted to Dia-
mante is incorrect. Lucas, in the Documents relatifs a I'his-
toire du Cid, gives French versions from Castro and Diamante
[D. 150b. 2 and 5]. Francisco de Polo's play, El honrador de
sus hijas [D.172.1.23], is upon the subject of the Cid, and is in
part an imitation of Diamante. Agustin Moreto y Cavana has
written a burlesque farce on the achievements of the Cid, and
there are comedies by Alfonso Hurtado de Velarde (Comedia
del Cid), and by Pedro Lifian de Riaza (Comedia de las baza-
nas del Cid). The last is questioned by Barrera. There is a
play by Jose Concha, El mas herdyco espanol [G.3353.8.3].
The following list is in Picot's Bibliographic Corn^lienne
[6165.12] .- — Don Rodrigo de Vivar, tragedia, MS. 1781; EI
Cid, tragedia de P. Corneille, refundida por D. T. G. S. [Don
Tomas Garcia Suelto], yrepresentada . . . 1803; Cid Rodri-
go de Vivar, drama . . . de Manuel Fernandez y Gonzalez,
representado . . . 1853; Las mocedades del Cid, drama re-
fundido por Alberto E. Rossi ; Honor y amor, drama por Iza
Zamacola; Don Rodrigo, drama original en versos de A. F. de
la Serna; Para heridas las del honor, 6 el desagravio del Cid,
drama original en versos de Rafael Galvez Amandi.
Analyses of the following are to be found in Larousse : — Le
Cid d'Andalousie. tragedie de Pierre Lebrun, represent(5e . . .
1835; La fille du Cid, tragedie par Casimir Delavigne, repre-
sentee . . . 1840 ; Le nouveau Cid, drame de G. Hugelmann,
representee . . . 1866.
Corneille's Cid has been translated into English by John
Ozell, and has been paraphrased by CoUey Cibber in his Xi-
mena [4179a.l.l5, etc.]. An extended list of translations of
Corneille's Cid in all languages can be found in Picot's Bibli-
ographie Cornelienne.
The following dramas in German are mentioned in Kayser
(1750-1832) [4131.1.6], where also are lists of other transla-
tions of Corneille's Cid: — M. Collin, Der Cid; E. A. C. Nie-
meyer, Der Cid, nach Corneille ; E. Ortlepp, Der Cid.
'i'he Quarterly review, 1809 [3114.1.1], contains an essay on
the Chronicle of the Cid, reviewing Southey's translation.
There is an article in the Foreign review, 1829 [3192.1.4], and
essays by F. Wolf in vol. 1, 4 of the Jahrbuch fur romanische
und englische Literatur [6686.1].
Cielo, El, por los cabellos, Santa Ynes, de tres inge-
nios (comedia). (In Comedias nuevas escogidas.
1678.) D.172.1.43
A'b^e. — Ascribed by Barrera to Antonio de Mesa.
Cienfuegos, Nicasio Alvarez de, b. 1764, d. 1809.
Obras poeticas. [Segunda edicion. Madrid.^ Im-
prenta real. 1816. 2 v. Sm. 8°.
D.158.10; G.3355.7
A^o^c — There is pasted into vol. 1 of D.158.10 a poem by
Cienfuegos, in manuscript, copied from the first edition.
The publication of this work, in 1798, procured for the au-
thor the place of editor of the government gazette. La Gaceta
y el Mercurio, at Madrid. At the time of tne French invasion
CIENFUEGOS
85
CLARAMONTE
Cienfuegos, Nicasio Xlvarez de, continued.
he -was condemned to death by Murat, which sentence was
commuted to banishment to France. He died while on his
way to his place of banishment.
This edition contains matter not to be found in the first edi-
tion.
— Teatro. Barcelona, A. Bergnes. 1836. 264 pp.
12° 3095.1
Contents. — La condesa de Castilla; Idomen^o; La Zoray-
da; Las hermanas jenerosas,
— Zoraida. {In Ochoa, E. de. Tesoro del teatro
espanol. Paris, 1838.) D.171.2.5
Ciento y diez consideraciones. See Valdes, J. de.
Ciera, Francisco Antonio, d. between 1814 and 1817.
Taboas do Nonagesimo para a latitude de Lisboa ;
Piano de extrac9ao de loterias. (In Acaderaia real
das sciencias. Historia e memorias. 1816.) 4°.
D.190.5.4
Oierto, Lo, por lo dudoso, 6 la muger firrae, por
D[on] V[icente] R[odriguez de] A[rellano]. Va-
lencia, 1825. (In Comedias anonimas.)
G.3353.2.2
Cieza (ancient name Carteia, or Carcesa), Spain.
Salmeron, P. La antigua Carteia, hoy Cieza. Ma-
drid, 1777. 8° G.3352.14
Cieza de Leon, Pedro, b. 1518, d. 1560. La cronica
del Peru. (In Biblioteca de autores espaiioles.
1853.) D.163.1.26
Cifar. Historia del cavallero Cifar herausgegeben
von Heinrich Michelant. Tubingen, 1872. 8°.
4225.1.112
Cifuentes, Francisco Yalerio, editor, fl. 1790. See
Morales, Anibrosio de. Opiisculos castellanos. 4°.
D.133.22
Cifuentes, Geronimo de, jl. 1650. Comedias. (In
Comedias nuevas escogidas. 1658-62.)
Vol. 11, 12, 18ofD.172.1
Namely : —
La mas constante muger de J. Maldonado, D. La Duena
y G. de Cifuentes {in vol. 11) ; Vengada dntes de ofendida
(v. 12) ; Lo que son suegro y cufiado (v. 18) .
— La fama es la mejor dama, comedia de * * * . (In
Comedias de diferentes autores. 1796.)
G.3353.8.2
Cigarrales de Toledo, por G. Tellez. Madrid, 1624.
Sm. 4° D.154.30
Ointia, La, de Aranivez ; por G. de Corral. Madrid
[1629]. Sm. 8° D.168.20
Cintra. Juromenha, — , msconde de. Cintra pintu-
resca. Lisboa, 1%2,S. 8° D.192.3
Circe, La (poema) ; por L. F. de Vega Carpio. [i/a-
drid'] 1623. Sm. 4° D.148.7
Circe, La, de dos coronas. Barcelona, n. d. (In
Comedias anonimas. ) G.3353.2.3
Circourt, (Anne Marie Joseph) Albert, comte de, b.
1809. Histoire des Mores mudejares et des Mo-
risques, ou des Arabes d' Espagne sous la domina-
tion des Chretiens. Paris, G.-A. Dentu. 1846.
3 V. 8° D.135.1
Ciruelo, Pedro, d. 1580. Reprobacio delas | supersti-
cioes y hechi | zerias : libro muy ne- | cessario hecho
por el I muy reueredo mae- ] stro ciruelo^ Agora
d' I nueuo hechos cier- | tos apiitamietos : q | vanco
vna »I« seiiala- [dos M. D. xlj. | Con preuilegio |
[Colophon : — Aqui se aca | ba el presente tractado :
llama- | do Reprobacion delas super | sticiones : y
hechizerias. El | qual copuso el muy re- | ueredo
senor maestro | Pedro ciruelo : ca | nonigo enla ca- 1
logia Magi 1 stral d' Sa | laman- | ca. A | go ] ra d' |
nueuo I hechos ci | ertos apun- | tamientos. Fue |
impresso en Sala- | manca : por Pedro | de Castro :
impressor de | libros. A veynte dias del | mes de
Mar9o. Auo de mil | y quinientos y quarenta y vno.
33lack Ecttcr. Ixxxiiij ff. Woodcut. Sm. 4° (8).
D.220.12
Ciscar, Gabriel de, b. 1769, d. 1829. Curso de estu-
dios elementales de marina. Quinta edicion. Ma-
drid. Imprenta nacional. 1834-38. 4 v. in 2.
Folded plates. Sm. 4° D.210.42
Contents. — Yo\.l. Ar\ixn^i\c2i. n. Geometria. IlL Cos-
mografia. IV. Pilotage.
Note.—\o\. IV belongs to the 4th edition.
Cisneros, Francisco Agustin, pseud. See Iriarte,
Tomas de.
Cisneros, Francisco Jimenez de, called Cardinal Xi-
menes, b. 1436, d, 1517. Cartas a Diego Lopez de
Ayala, publicadas de real orden, por Pascual Ga-
yangos y Vicente de la Fuente. Madrid.
MDCCCLXVII. Imprenta del Colegio de sordo-mu-
dos y de ciegos. xlii, 271, (7) pp. Portrait. Fac-
simile. 8° D.160a.91
Note. — Presentation, copy from Gayangos, with his auto-
graph.
— Cartas. (In Biblioteca de autores espafioles.
1870.) D.163.1.62
— Enmendar yerros de amor. (In Comedias nuevas
escogidas. 1672. ) D.172.1.38
— Arnao, V. G. Elogio de Ximenes. (In Academia
de la historia. Memorias. 1805.) D.111.1.4
— Hefele, C. J. Der Cardinal Ximenes und die
kirchlichen ZustJinde Spaniens. Tubingen, 1851.
8° r D.270b.79
— Quintanilla y Mendoza, P. de. Oranum Ximenii
virtute catholicum. Romce, 1658. Sm. 4*^.
D.273.17 ; D.273.18
Note. — See note under Quintanilla.
— Rosell, C. [Sobre la expedicion a Oran y del pen-
samiento de conquista de Africa.] (In Academia
de la historia. Discursos. 1857.) D.113.1
Cisneros y Lanuza, Antonio Maria de. Vida e his-
toria de S. Fernando tercero de este nombre, rey de
Castilla y de Leon. Sevilla. 1852. Imprenta de
El conciliador. 183, iv pp. 8° (4) D.201.11
Citador, El. Pigault-Lebrun, G. C. A. El citador,
traducido al castellano. Londres, 1816. 18°.
D.270a.2
Note. — Originally Le Citateur ; an attack upon the Christian
religion.
— F., U. [V?]. F. El citador ante el tribunal de la
razon. Cadiz, imA:. 3 v. Sm. 8°..D.270b.94
Note. — A reply to the preceding.
Cities. Botero, G , surnamed Benisius. Razon des-
tado, con tres libros de la grandeza de las ciudades,
traduzido de italiano en castellano. Burgos, 1603.
Sm. 8° D.240b.23
Cladera, Cristobal, fl. 1780. El juicio final. Ma-
drid, 1785. (/?i Papeles poeticos.) .. ..D. 158.25.2
" The preface intimates that this is a translation from the
English; — but no English poem, known to me, on the sub-
jt'Ct, is its original."— Ms. 7iote by Mr. Ticknor.
Clairvaux, France. Ribeiro, J. P. Sobre a genui-
dade da carta de feudo ao mosteiro de Claraval,
attribuida a Alfonso Henriques. (In his Disserta-
9oes chronologicas. 1810.) D.192.9.1
Clamades y Clarmonda. Madrid, 1844. (In Rela-
ciones populares.) D.166.17.2
Clamor, El, publico, periodico del partido liberal.
19, 20 de Diciembre de 1854. Madrid: 1854.
n. t.p. F° D.114.4
Claramonte y Corroy, Andres de, d. 1610. Come-
dias. (In Biblioteca de autores espaiioles. 1857.)
D.163.1.43
Namely : —
El valiente negro en Flandes; De este agua no beber(5; De
lo vivo a lo pintado.
— De Alcala a Madrid. (In Comedias nuevas esco-
gidas. 1653.) D.172.1.5
— El gran rey de los desiertos. Comedia. (In Autos
sacramentales. 1655.) D.175.13
CLABEO
86
COELLO
Clareo y Florisea (novela) ; por A. Nunez de Reino-
80. (In Biblioteca de autores espanoles. 1846.)
D.163.1.3
Clarito, El; por A. M. Ontiveros. Madrid, 1769.
(In Spain. Drama. Papeles.) D.170b.26
Clarke. Edward, b. 1730, d. 1786. Letters concern-
ing the Spanish nation : written at Madrid during
the years 1760 and 1761. London: T. Becket and
P. A. De Hondt. mdcclxiii. (6), xlix, (1), 354
pp. 4° D.130.2
Note. — The circulation of the French translation of this
work was prohibited in France, which served to excite curi-
osity, and make it popular. It reflects upon the fondness of
Charles iii of Spain for the chase ; and the fear that these
criticisms might be applied to Louis xv, may have been the
causeof its suppression. Boucher de l,a Kicharderie.
This copy has the book-plate of Charles Howard, tenth duke
of Norfolk (rf. 1786), also that of Henry Charles Howard of
Greystock. The latter bears the arms of the house of Nor-
folk.
Claros varones, Los, de Espana; por F. del Pulgar.
Madrid, 1747. Sm. 8° D.160a.7
— Same. Madrid, 1775. See Llaguno y Amirola,
E D.166.4 ; D.167.1
Clarus, Ludwig, pseud. See Volk, Wilholm.
Clavigero, Francisco Javier, h. 1731, <^. 1787. Histo-
ria antigua de Mexico y de su conquista, sacada de
los mejores historiadores espanoles, y de los manu-
scritos y pinturas antiguas de los indios. Con ma-
pas y estanipas, e ilustrada con disertaciones sobre
la tierra, los animales, y los habitantes de Mexico.
Traducida del italiano por J. Joaquin de Mora.
Mexico : Lara. 1844. 2 v. in 1. ix, 285, (2) ;
319, (5) pp. Portraits. 8° 4313.11
— Historia de la antigua 6 baja California. Traduci-
da del italiano por Nicolas Garcia de San Vi-
cente. Mejico. J. R. Navarro. 1852. (5), v,
252, (6) pp. L. 8° (4) 4311.17
Note.— At page 125 begins a Relacion histdrica de la vida
del venerable padre fray Junipero Berra, por Francisco
Palou.
Clavijo, Ruy Gonzalez de, d. 1412. Historia del gran
Tamorlan. {In Cronicas espanolas. 1782.)
D.122.15.3
Clavyo y Fajardo, Jos6, h. 1730, d. 1806. Der Den-
ker. {In Magazin der spanischen und portugie-
sischen Literatur. 1781.) D.186.14.1
Clemencia (novela). See Arrom, C. Boehl de.
Clemencin, Diego, h. 1765, d. 1834. Elogio de la
reina catolica Doiia Isabel, leido en la junta piiblica
^ que celebro la Real academia de la historia el dia 31
* de Julio de 1807. Madrid : Imprenta de Sancha.
1820. 56 pp. Portrait. L. 8° (4) D.130.8
— Memorias. {In Academia de la historia. Memo-
rias. 1821, 32.) Vol. 6, 7ofD.lll.l
— editor. See Cervantes Saavedra, M. de. Don
Quijote de La Mancha D.141.11
— Bradford, C. F. Index to the principal notes in
Clemencin's edition of Don Quijote. ms. 4°.
D.141.12
— Vida. {In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. Ga-
lena. 1843.) : 3098.1.3
Cleopatra, b. 69 b. c, d. 30 b. c. Castillo Solorza-
no, A. de. Historia de Marco Antonio, y Cleopatra.
(JaragoQa, 1 639. Sm. 8° D.160.45
Same. Segunda impresion. Madrid, 1736.
Sm. 8° D.160.10
Clermont, G. de, joint author. See Helfferich, (C.)
A. Aper9u de I'histoire des langues neolatincs en
Espagne D.235.5
— See Helfferich, (C.) A. Fueros francos.
D.220a.l0
Climacus, Joannes. See Joannes Climacus.
Coblas de la niort y passio de Jesu-Christ nostre
Senyor. Perpinya, J. F. Reynier. 1773. 16 pp.
Sm. 8° D.157.23.
Cochero, El, honroso; por Andres de Prado. {In
Coleccion de novelas escogidas. 1788 ).D.160a.60.2
Cochino, El, de S. Anton, n. p., n. d. {In Entre-
meses, sainetes, etc.) D.170b.32.2
Codazzi, Agustin,/. 1840. Resumen de la geografia
de Venezuela. Paris, H. Fournier y comp^<^ 1841.
(3), 648 pp. 8° D.250.7
Codicia, La, rompe el saco ; por J. do Tapia y Balles-
teros. \^Sevilla'] n. d. {In Entremeses, sainetes,
etc. ) D.170b.32.1
Codigo de comercio. Estractado, con la esplicacion
de los fundamentos de sus disposiciones, y con la
solucion de los dificultades y principales cuestiones
que presenta el texto. Por un abogado de los tribu-
nales nacionales. Madrid. I. Boix. 1841. 515,
(1) pp. Sm.8° D.220a.l7
Cddigos espanoles, Los, concordados y anotados.
T. 2-12, segunda edicion. Madrid, M. Rivade-
neyra [etc.'\. 1847-73. 12 v. L. 4° D.230.1
Contents. — Vol. I. Introduccion ; Liber judicum; El fuero
juzgo; El fuero viejo de Castilla; Las leyes del estilo; El
fuero real ; El ordenaraiento de Alcala. II-V. Codigo de las
siete partidas. VI. Especulo; Leyes para los adelantados
mayores; Leyes nuevas; Ordenaraiento de las tafurerias;
Ordenanzas reales de Castilla ; Leyes de Toro. VII-X. N"o-
visiraa recopilacion de los leyes de Espana. XI. Leyes de la
nueva recopilacion que no han sido comprendidas en La novi-
sima. Xlf. Nueva recopilacion; Autos acordados; Orde-
nanzas de Bilbao.
Coelho, Luis Francisco Xavier, editor, fl. 1780. See
Camoens, L. de. Obras D.195.13
Coello, Antonio, i. about 1600, d. 1652. Auto de la
Virgen del rosario. See Robles, I. de! Navidad y
Corpus Christi D.176.12
— La Baltasara, de L. Velez de Guevara, A. Coello, y
F. de Rojas. n. p., n. d {In Spain. Drama.
Collections.) D.171.3.1
— El Catalan Serrallonga, y vandos de Barcelona, de
A. Coello, F. de Rojas, y L. Velez de Guevara.
[ Valencia, l779.] '{In Spain. Drama. Collec-
tions.) D.176.1
— Comedias. {In Spain. Drama. Collections.)
D.173.1.1
Namely : —
Los empenos de seis horas, de Pedro Calderon. [SevillaJ
n. d. — Zelos, honor, y cordvra. [Barcelona, 1638].
Note. — The comedies Los empenos de seis horas, ascribed
to Calderon, and Zelos, honor y cordura, which was published
anonymously, were written by Coello ; this copy of the latter
play was taken from Parte xxxi de las mejores comedias que
hasta hoy han salido. Barcelona, 1638.
— Same. {In Comedias de diferentes autores. 1636,
38.) Vol. 30, 31 of D.171.4
Namely : —
El privilogio de las mugeres, de [Calderon] Montalvan, y
[Coello], El Catalan Serrallonga, de Coello, Rojas, y Velez de
Guevara {in vol. 30) ; Zelos, honor, y cordura, El conde de
Sex (v. 31).
— Same. {In Biblioteca de autores espanoles. 1850-
61.) Vol. 14, 44, 55of D.163.1
Namely : —
El privilegio de las mujeres, de Calderon, Montalvan, y
Coello, El Pastor Fido, de Solis y Rivadeneira, Coello, y Calde-
ron (in vol. 14) ; El conde de Sex (v. 44) ; Los tres blasones de
Espana, de Rojas, y Coello (v. 55).
— El Pastor Fido. {In Comedias nuevas escogidas.
1657.) D.172.1.8
— El privilegio de las mvgeres, de Montalvan [Calde-
ron y Coello]. n. p., n. d. {In Spain. Drama.
Collections.) D.173.10.2
— El reyno en cortes, y rey en campana. (In Autos
sacramentales. 1655.) D.175.13
— Tragedia mas lastimosa de amor. {In Mejor, El,
de los mejores libros [etc.]. Alcald, 1651.)
3104.4
— Same. {In Meior, El, [etc.]. Madrid, 1653.)
D.176.10
Note. — Identical with El conde de Sex, which has some-
times been attributed to Philip iv.
COELLO
87
COLECCION
Coello, Antonio, continued.
— El zeloso estremeno. {In Comedias de varios au-
tores. Parte 28.) D.176.19
Note. — This play, here assigned to Pedro Cuello, was writ-
ten by Antoiiio Coello. Barrera's statement, that, in this vol-
ume it is ascribed to Lope de Vega, is incorrect.
Coello y Arias, Juan, h. about 1600, d. after 1652.
El robo de las sabinas. {In Comedias nuevas esco-
gidas. 1659.). D.172.1.11
— Same. Madrid., 1754. {In Comedias de diferentes
autores.) G.3353.8.2
Coimbra, Portugal. De las iglesias de Coimbra. {In
Elorez, E., ttwd o^Aers. Espana sagrada. 1786.)
D.275.1.14
— Ribeiro, J. P. Sobra a epocha da conquista de
Coimbra no reinado de Fernando i de Leao. {In
his Disserta9oes ehronologicas [etc.]. 1810.)
D.192.9.1
Coleccion de autores espanoles.
Namely : —
— Arrom, or Arron, C. Boehl von Faber. Clemen-
cia 3094.17
Cuentos y poesias populares andaluces.. 3094.18
Elia 5089a.l
La familia de Alvareda 3094.14
La gaviota 3094.16
Lagrimas 3094.14
Relaeiones 3094.15
— Trueba y La Quintana, A. de. El Cid campeador.
D.150b.3
El libro de los cantares D.156.3
Coleccion de coplas de seguidillas, boleras, y tiranas.
Barcelona : A. Roca. n. d. (276) pp. Sm. 12°.
D.150a.23
Coleccion de documentos ineditos para la liistoria de
Espana. Por Martin Fernandez Navarrete [etc.].
Madrid. Viuda de Calero. 1842-73. 59 v. Illus-
trations. Portraits. Fac-similes. * 8° D.120b.l
j^ote. — Vol. 1-5 were edited by M. F. Navarrete, M. Salva
and P. Sainz de Baranda; vol. 6-22 by M. Salva and P. Sainz
de Baranda; vol. 23 by M. Salva; vol. 24-31 by the marques de
Pidal and M. Salva ; vol. 32-47 by the same with the marques
de Miraflores ; vol. 48-56 by the marques de Miraflores and M.
Salva; vol. 57-59 by M. Salva and the marques de la Fuen-
Nanta del Valle. Navarrete died in 1844, and Sainz de Baranda
in 1853.
Qmtejits. — Vol.1. Prospecto; Documentos relativos a Her-
nan Cortes; Documentos sobre el desafio del emperador Car-
los V con Francisco i, rey de Francia; Prision de Antonio
Perez y de la princesa de Evoli ; Documentos relativos a Her-
nan Cortes; Informe que Lorenzo Galindez Carvajal dio al
emperador Carlos v, sobre los que componian el consejo real
de S M. ; Instruccion que en 1527 dio Carlos v a Lope Hurta-
do de Mendoza, nombrado emhajador extraordinario cerca el
rey de Portugal para que solicitase la alianza de este reino
contra la Francia e Inglaterra; Cartas que escribieron al arzo-
bi.*po de Toledo el emperador Carlos v, la emperatriz su rau-
ger, y Fernando rey de romanos, en que pedian socorroa de
dini-ro para los gastos de las guerras contra el gran turco Soli-
man y raoros de Africa; Conquista de Tiinez y la Goleta por
el emperador Carlos v, en 1535; Tratos que movio el empera-
dor Carlos V con Parbaroja en el tiempo trascurrido desde la
conquista de Tiinez or 1535 hasta la desgraciada expedicion
de Argel en 1541; Expedicion de Argel por el emperador
Carlos V, l.o41; De la custodia de los Delfines, hijos de Fran-
Cisco I rey de Francia en la fortaleza de Pedraza; Documen-
tos relativos a Juan Sebastian del Cano; Comunidades de
Castilla; Dote de Doiia Catalina, hija de los reyes catcilicos,
cuando caso en Inglaterra; Heal despacho de Felipe ii a Mar-
tin Enriquez: Cartas escritas por Francisco Hernandez, 1572
a 1576 sobre la historia natural de Indlas; Carta del geografo
Francisco Dominguez, 1581 ; Documentos por donde constan
las primeras expcdiciones de Hernan Cortes, que acabaron
con la gran conquista de Nueva Espatia; Relacion del descu-
b'imiento y conquista de Nueva Espaiia; Comunidades de
Castilla; Viaje de Pelipe ii a Inglaterra en 1554 cuando fue d
casar con la reina Dona Maria.
II. Proceso original que la inquisicion de Valladolid hizo al
maestro Francisco Sanchez, llamado el Brocense; Cartas de
Juan Andrea D(iria a Felipe ii; Escudo de arnias que el em-
perador Carlos v concedio a Hernan Cortes, 1525 ; Ueal cedula
de Carlos V de 1531, en que concede varios privilegios a los
labradores que de estos reinos pasen a America, en especial a
los que vayan a la isla Espanola; Documentos relativos a los
Deliines, hijos de Francisco i, rey de Francia, durante el tiempo
Coleccion de documentos, continued.
que estuvieron como rehenes en Espaiia d consecuencia del
tratado de Madrid, 1526; Relacion de lo que en las cosas de la
fee se ha hecho en la dicta de AugusUi [Au8burgo],1530; Cre-
adon de una audiencia en Santo Dommgo, la primera que se
estableci6 en los dominios espanoles de America; Lo que dis-
puso la reina Maria Ana de Austria, gobernadora del reino
en la menor edad de su hijo Carlos ii, para el gobierno de las
iglesias ejjiscopales deFilipinas en sede vacante; Documentos
relativos a la villa de Madrid en tiempo de las comurddades,
con otros que tienen conexion con la misma epoca ; Carta de la
ciudad de Murcia al gobernador del reino y al consejo real en
ausencia de Carlos V acerca de las comunidades de Castilla;
Fragmento de la Silva palentiiia sobre las comunidades de Cas-
tilla; Extracto de nn traslado autentico del juramento que los
procuradores a cortes tomaron al emperador Carlos v; In-
struccion que dio la ciudad de Toledo a los procuradores que
en su nombre debian asistir a las cortes de Valladolid, 1523;
Instruccion que dio la ciudad de Salamanca a los procuradores
que en su nombre debian asistir & las c6rtes de Toledo, 1.525;
Carta que escribio Alonso de Zuazo de Santo Domingo, 1518,
sobre los excesos cometidos en aquella isla contra los indios, y
su remedio; Biografia de Alonso de Zuazo, [por] M[artinJ
F[ernandez] N[avarrete] ; Carta de la emperatriz, muger de
Carlos V al arzobispo de 'i'oledo pidiendole noticia de los
eclesiasticos que quisiesen pasar a America para la conversion
de los indios; Carta que Andres Ygarcia escribio desde Gi-
braltar donde relata como Barbaroja fue a pedir ayuda al gran
Turco para ocupar la ciudad de Tiinez ; Carta escrita desde
las islas Hieres, a 7 de Mayo, 1538, daiido cuenta del combate
que una escuadra espaiiola tuvo con otra francesa en las inme-
diaciones de Marsella; Documentos relativos a Hernan Cor-
tes; Correspondencia entre Fernando i, emperador de Ale-
mania y Felipe ii, rey de Espana desde Marzo de 1556 hasta
Enero de 1563.
III. Correspondencia entre Garcia de Toledo, quarto mar-
ques de Villafranca, y D. Juan de Austria, desde el ano de
1571 hasta el de 1577 sobre sucesos de la armada de la liga,
que fue la que combatio en Lepanto, y otras que sucesiva-
mente se hicieron en los mismos afios ; Relacion del recibimi-
ento que se hizo a Dona Maria, infanta de Portugal, cuando
vino a Espaiia a desposarse con Felipe ii en 1543; Del recibi-
miento que mando hacer Felipe ii a su tercera mugcr Doiia
Isabel de Valois, cuando vino de Francia a desposarse con el,
1.559; De algunos sucesos que precedieron. acompa'iaron y
siguieron el matrimonio de Felipe ii con la reina Maria de In-
glaterra, 1554; Instruccion que dio Carlos v, a su muger. la
empei'atriz Doiia Isabel, al encargarle la gobernacion de estos
reinos en 1535, antes de salir a la espidicion de Tiinez; Fun-
dacion de los estudios generales en el colegio imperial de los
jesuitas, hecha por Felipe iv, 1625.
IV. Documentos relativos a Hernan Cortes; Negocios de
los Paises-Bajos ; Documentos relativos a la prision y muerte
de Montigny.
V. Traslado autorizado de la requisitoria, y autos, y confe-
sionos del baron de Montifii, 1569; Copia literal de varias car-
tas orjginales de Santo Tomas de Villa'iueva y de otros docu-
mentos propios parailustrar su vida, que existen en el archivo
de Simancas ; Cartas a Felipe iil del embajador de Espana en
Francia, liiigo de Cardenas, sobre la guerra que qneria mover
Enrique IV, y una relacion de su muerte y entierro; Ilazon
certilicada que se envio a Carlos iii de las sumas que ban
contribuido los caiidales sacados del famoso cerro de Potosi
desde 1556 hasta 1783, dase noticia del modo y por quion se
descubrio este tesoro ; Carta original de Santo Toribio de Mo«i
grovejo, arzobispo de los Rej'es (Lima) a Felipe il enviando
las actas de un concilio que habia celebrado ; Parecer que da
Leonardo Turriano, ingeniero mayor de Portugal, a Felipe iv
sobre la navegacion de el rio Guadalete a Guadalquivir y a
Sevilla, 1624; Relacion de los primeros descubrimientos de
Francisco Pizarro y Diego de Almagro; Noticia sobre la vida
de Bartolome Carranza de Miranda, arzobispo de Toledo, y
sobre el proceso que le formo la inquisicion; Documentos re-
lativos al mismo asunto.
VI. Nota biogi afica de Martin Fernandez Navarrete, y cata-
logo de sus obras ; Correspondencia de Felipe ii con varias
personas, y principalmente con Christdval de Moura, 6 Mora,
su embajador en, la cdrte de Lisboa, sobre asuntos concerni-
entes a la sucesion de la corona de Portugal durante el reino
del cardenal D. Enrique; Carta sobre los liltimos momentos
de Carlos v, escrita en Yuste a 27 de Setiembre de 1-558.
VII. Meniorias de fray Juan de San Geronimo, sobre va-
rios sucesos del reinado de Felipe ii; Relacion de la enferme-
dad y muerte del Senor D.Juan de Austria; Fragmento de
carta sobre el asalto y saco de Homa en Mayo de 1527 man-
daiido el ejercito imperial el condestable (;arlos de Borbon;
Documentos sobre las causas que dieron motivo a la prision
de Fadrique, hijo del duque de Alba, y tambien a la del mismo
duque; Forma de que uso i-l emperador [Carlos v] cuando
hizo cesion destos estados (los Paisos Hajos) en la persona del
rey Felipe ii ; Minuta de carta de Felipe ii a Juan de Ziiniga
su embajador en lionia 1568, sobre reloimacion de ordenes re-
ligiosas; Traslado de una instruccion que dieron los reyes
catolicos a sus embajadores en Homa, cerca de los negocios
en que habien de entender en aquella cdrte ; Carta original de
Juan Ruiz de Calcena, fecha en Guadalupe, 1516.
VIII. Cronica de Felipe i, llamado el hermoso, escrita por
COLECCION
88
COLECCION
Ooleccion de documentos, continued.
Lorenzo de Padilla ; Cartas dc Felipe e! hermoso ; Cartas va-
riaa; Cedula y capilulacion tirmnda de los reyes catdlicos
sobre el rescate de los moros y muraa, naturales de Malaga,
1487; Capitulacion de la toma e entrega de Granada, 1491;
Nuevos documentos sobre las causas que dieron motivo a la
prision de Fadrique hijo del duque de Alba, y tambien a la
del mismo duque ; Cartas que se escribieron de orden del em-
perador Carlos v k varias provincias con motivo de impedir al
Frances la entrada yue inientaba hacer por la Navarra, Perpi-
fian y iiosellon el ano de 1542; Documentos varios; Kazon de
la vida de Andres Marcos Burriel, dada por su hermano Anto-
nio Burriel.
IX. Noticia de los espaiioles que asistleron al concilio de
Trento; Documentos relativos al concilio de Trento; Batalla
de Pavia. y prision del rey de Francia, Francisco i; Batalla
de San Quintin ; Sumario de algunos eucesos del reinado de
Cirlos V ; Breve noticia de los manuscritos de la biblioteca de
la santa iglesia de Toledo, escrita por Lorenzo Frias.
X. Proceso original que la inquisicion de Valladolid hizo d
Luis de Leon.
XL Conclusion del [mismo] proceso ; Relacion de los suce-
808 de la armada de la Santa liga, y entre ellos el de la batalla
de Lepanto, desde 1571 hasta 1574, escrita por Miguel Servia;
Sentencia contra Pedro de Sotomayor, vecino de Madrid, y
procurador por la misina villa en la junta de los comuneros de
Avila, y su ejecucion en Medina del Campo, 1522; Documen-
tos relativos a los reyes catolicos en la epoca de sus conquis-
tas en Andalucia.
XII. Documentos relativos a Antonio Perez.
XIII. Cronicon de Valladolid, ilustrado con notas por Pe-
dro Sainz de liaraiida; Correspondencia que tuvo Andres
Marcos Burriel con varias personas sobre la comision que le
did el gobierno de examinar los archivos de Toledo [etc.] ;
Nuevas noticias sobre Antonio Perez ; 'I'res documentos sobre
la prision y muerte del principe D. Carlos, hijo de Felipe ii;
Batalla de Toro ; El convenio celebrado entre la villa de Si-
mancas y la chancilleria de Valladolid, sobre la entrega del
infante D. Fernando segundo genito del rey Felipe i; Docu-
mentos sobre hechos militares de D. Juan de Austria; Carta
acerca del legitimo dominio de los reyes de Espana sobre el
Peru ; Testamento de la reina Dona Juana. muger de Enrique
IV ; Noticias sobre la segunda expedicion a Napoles por el rey
Alonso V, 14:J2; Carta de la reina Dona Isabel en que se habla
de Juan de la Cosa; Sucesos de las armadas asi espanolas
como turquescas; Moticia sobre el socorro que se dio a Co-
ron ; Sobre el asalto y saco de Iloma en ln27 ; Relacion de los
pecheros que hay en las 18 provincias del reino, 1541; Breve
noticia de Gonzalo Perez padre del celebre Antonio Perez,
escrita por Esteban de Arteaga y Lopez; Documentos rela-
tivos a Francisco de T ledo, virey del Perii; Documentos
varios.
XIV. Correspondencia del Cardenal de Osma con Carlos v y
con su secretario Francisco de los Cobos ; Documentos rela-
tivos al gobierno de estos reinos, muerta la reina catolica
Doiia Isabel, entre Fernando V, su hija Dona Juana y el ma-
rido de ei«ta, Felipe i ; Documentos varios ; Peticiones origi-
nales hechas en Cigales 1464, al rey Enrique iv por diferentes
arzobispos, obispos, caballeros y grandes; Documentos va-
rios 151:i. 1401; Prote.-ta hecha por el conde de Luna, en 1470,
porque si Enrique iv le mandase jurar a la princesa Doiia
Juana, no valiese el juramento pues ya lo tenia prestado a la
princesa Dona Isabel ; Cartas varias 1535-71; Diario desde 22
de Julio hasta 7 de Agosto de 1588, de los sucesos de la arma-
da (llamada la invencible) que envio Felipe ii contra Ingla-
terra; Documentos relativos a los reyes catolicos sobra su-
cesos y negocios en Andalucia, veriticada ya la conquista de
Granada; Discurso de la Jornada que se ha hecho con las ga-
leras en este ano de 1564 ; Razon de los prelados de la corona
de Aragon que aHistieron al concilio de Constanza; Corona-
cion y consagracion de reyes y ceremonias que en ella se
guardan.
XV. Examcn historico-critico de los viages y doscubrimi-
entos apoirifos del capitan Lorenzo Ferrer Maldonado, de
Juan de Fucu y del almirante Bartolome de Fonte; Orde-
nanzas de Felipe ii para los torcedores de seda de Toledo;
Extractos de los documentos originales sobre Antonio Perez;
Relacion de la enfermedad del principe D. Carlos en Alcala.
XVI. Vida del celebre poeia Garcilaso de la Vega, escrita
por P^nstaquio Fernandez de Navarrete, con ilustraciones,
documentos y arboles genealogicos ; Noticias para la vida de
Hernando Colon, con notas y documentos, por el mismo; No-
ticias de Bartolome Colon, hermano del almirante, por el
mismo.
XVII. Cortes de Madrid celebradas por el rey Don Cdrlos
IV en 1789; Poderes que dieron las prineipales ciudades a los
dlputados que asistleron a dichas cortes ; Relacion de la anti-
giiedad y sltio de Meditia del Campo y sus ferias, y dc la con-
tratacioii de elias, y del estado que tienen hasta Octubre de
16U6.
XVIII. Colcccion diplomatlca de los documentos a que se
refiere la diserUicion del feudalismo particular e irredimible
de los pueblos del reino de Valencia de donde salieron ex-
pulsos los moriscos en 1609; Discurso sobre la enfermedad
del rey Fernando vi; Noticia de la enfermedad de la reina
Doiia Maria Barbara de Portugal, reina de Espana, esposa
del rey Fernando vi; Anales ,breves del reinado de los reyes
Coleccion de documentos, continued.
cat<5lico8, D. Fernando y Doiia Isabel que dej6 manuscritas
Lorenzo Qalindez Carvajal, y una continuacion de la cronica
de aquellos reyes, que hasta ahora no se ha publicado, con
notas [etc.] por Rafael Floi-anes Robles y Encinas; Adiciones
genealogicas a Los claros varoues de Castilla de Fernan Perez
de Guzman, escritas por Lorenzo Galindez de Carbajal ; Re-
lacion verdadera de la herida de cabeza del principe D. Car-
los ; Carta del doctor Cristobal Perez de Herrera al doctor Luis
de Valle.
XIX. Vida literaria de Pedro Lopez de Ayala, por Rafael
de Floranes.
XX. Conclusion de la vida literaria de Pedro Lopez de
Ayala; Origen de los estudios de Castilla, especialmente los
de Valladolid, Palencia, y Salamanca, en que se vindica su
mayor antigiiedad, por Rafael de Floranes ; Vida y obras de
Lorenzo Galindez Carvajal, por el mismo; Apuntamientos
curiosos sobre behetrias, su condicion y privilegios. y modo
de hacerse en ellas las filiaciones, por el mismo ; Noticias del
convento de San Agustin de Valladolid, extractadas por Josef
de Avila; Notas manuscritas, por la mayor parte genealogi-
cas, que puso a las margenes de un ejemplar de la Cronica de
D. Juan II, de la edicion de Logrofio, 1517, Lope Bravo de
Rojas, 1555 ; Real provision sobre montes y plantios dada por
la reina Juana y su hijo D. Carlos, 1518; Copia legalizada del
testiimento de Lucas Jordan [Luca Giordano].
XXI. Memoria sobre las tentativas hechas, y premios ofre-
cidos en Espana al que resolviere el problema de la longitud
en la mar, redactada por Eustaquio Fernandez de Navarrete ;
Relacion de la guerra de Cipre y suceso de la batalla naval de
Lepanto, escrito por Fernando de Herrera; Noticia del viaje
literario a las iglesias de Espaiia, emprendido en 1802, escri-
ta en 1814; Instrupcion que dio el virey de Mejico, Antonio
Sebastian de Toledo, marques de Mancera, a su sucesor Pedro
Nuiio Colon, duque de Veraguas, 1673; Escritura de confede-
racion, 1473 ; Honras que se celebraron en la villa de Madrid,
1644; Instruccion que diO Felipe ii a los del Consejo de Italia
en Toledo, 1559.
XXII. Clave de la Espana sagrada, por Pedro Sainz de Ba-
randa; La danza de los muertos, comedia espanola, folleto
publicado en aleman por Fernando Wolf y traducido al cas-
tellano por Julian Sanz del Rio; Testimonio original del en-
terramiento y exhumacion del cadaver de Fernando Cortes.
XXIII. Libro donde se trata de los vireyes lugarteniente s
del reino de Napoles y de las cosas tocantes a su grandeza,
compilado por Jose Raneo,-1634, e ilustrado con notas por
Eustaquio Fernandez de Navarrete.
XXIV. Nota biognitica de Pedro Sainz de Baranda, y ca-
talogo de sus obras por M[iguel] S[alva] ; Vida de Hugo de
Moncada por Gaspar de Baeza; Correspondencia.de Hugo de
Moncada con el rey catolico y el emperador Carlos v, y otros
personajes ; Copia del testamento ccrrado original del principe
Don Carlos, otorgado ante Domingo Zavala; Dos cartas origi-
nales del cardenal Granvela sobre el nombramiento del duque
de Medinasidonia para capitan general de Milan y una instruc-
cion de Felipe ii para el gobierno de aquel estado.
XXV. Historia de Pedro Navarro, conde de Oliveto, por
Martin de los Ueros; Documentos relativos a dicha Historia.
XXVI. Conclusion de los documentos relativos a la Histo-
ria del conde Pedro Navarro ; Carta de Antonio de Zuniga a
Felipe ii sobre abusos que habia en el reino del Peni; Memo-
rial que Francisco de Toledo dio al rey Felipe ii sobre el esta-
do en que di\i6 las cosas del Peru ; Advertimientos sobre algu-
nos puntos del gobierno de la Nueva Spana, que el marques
de Montes Claros (Juan de Mendoza y Luna) envio a S. M.
cuando dejo el ser virey de aquel reino ; Carta enviada desde
el Cuzco a la ciudad de Sevilla sobre la victoria que hubo el
licenciado la Gasca contra Gonzalo Pizarro en el valle de Xa-
quixaguana; Relacion sobre la misma victoria, escrita por
Juan I'erez de Vergaia, 1548 ; R*lacion de varios sucesos del
tiempo de los I'izarros, Almagros, la Gasca, y otros; Iteso-
luciones sobre negocios de parte, asi hombres como pobla-
ciones y alguno general; Carta de (yarcia de Mendoza li Fe-
lipe II avisandole la sujecion dc Arauco; Acto de la funda-
cion del Cuzco hecha por Francisco Pizarro ; Relacion de los
hechos de los espanoles en el Perii desde su descubrimiento
hasta la muerte del marques Francisco I'izarro, por Pedro
Ruiz Naharro; Relacion, apuntamientos, y avisos que por
mandado de S. M. di a Luis de Velasco, visorey, y goberna-
dor y capitan general desta Nueva Espana ; Carta, de Antonio
de Mencfoza, virey de Mejico a S. M.; Parte 6 eapitulo de in-
struccion que dio Antonio de Mendoza a un sugeto que envi-
aba a S. M. sobre las cosas de Indias; Reclamacion de la ciu-
dad de Mejico contra las nuevas provisiones; Carta de Juan
Alonso de Sosa a S. M. sobre sus servicios y pueblos; Carta
de creencia de la villa de Habana al obispo de aquella iela,
para Carlos v ; Carta de Pedro de Santander a S. M. sobre
poblacion de la Florida (1557) ; Relacion de las minas de Ve-
ragua, su tierra distrit^ y poblacion ; Instruccion y adverti-
mientos quel virey Martin Enriquez dejo al conde de Coruna
(Lorenzo Suarez de Mendoza) su sucesor en los cargos de
Nueva-Spana; Documentos relativos al principe D. Carlos,
hijo de Felipe il.
XXVII. Continuacion de los documentoe relativos al prin-
cipe D. Cdrlos, con fac-similc de su firma y la de Garcia de
Toledo, su ayo; Correspondencia de Felipe ii con el duque
de Mcdinasidonia sobre su derecho a la corona de Portugal y
COLECCION
89
COLECCION
Coleccion de documentos, continued.
ocupacion de este reino despues de la muerte del cardenal D.
Enrique; Documentos relativoa a la conquista del Peiion por
Garcia de Toledo en 1564.
XXVIII. Coi-respondencia de Felipe it y de otros pcrso-
najes con D. Juan de Austria desde 1568 hasta 1570, sobre la
guerra contra los moriscos de Granada; Cartas de D.Juan
de Austria y otros a varios personas, 1570-76; Advertencias
que el duque de Medinaceli di-jo a Garcia de Toledo sobre el
gobierno del reino de Sicilia; Documentos relatives a D.
Alonso Guzman el bueno, setimo duque de Medinasidonia;
Correspondeneia de Felipe ii con varias personas sobre ol
casamiento de D. Sebastian, rey de Portugal con Dona Isabel,
hija scgunda del emperador de Austria, desde 1567 hasta 1569 ;
Copia de otra de letra coetanea, sin autor ni fecha, de una Me-
raoria sobre la ereccion y fundacion de San Lorenzo el real ;
CC'dula original de Felipe ii, fecha en San Lorenzo, 1577, para
que Diego de Olarte enlregue al prior y convento de Nuestra
Beuora de Atocha un crucltijo de oro que le mando darsu hijo
el principe D. Carlos ; Copia de relacion que hace el capitan
Francisco de Eraso de lo sucedido en la toma de Pefion (1564).
XXIX. Correspondeneia de Felipe ii con Garcia de Toledo
y otros, 1565, y 1566, sobre los pn-parativos terrestres y mari-
timos para defender la Goleta, Malta y otros puntos contra la
armada del turco, con fac-simile de la firma del gran maestre
de Malta.
XXX. Continuacion de la correspondeneia de Felipe ii con
Garcia de Toledo y otros, 1565 y 1566 ; pocumentos relativos
a Sancho Davila, general de Felipe ii ; Indice de lo coutenido
en los-treinta tomos que van publicados.
XXXI. Documentos relativos a Sancho Davila.
XXXII-XXXIV. Correspondeneia del duque de Alba con
Felipe ii y otros persouajes sobre la conquista de Portugal en
1580 y 1581.
XXXV. Conclusion de la correspondeneia del duque de
Alba con Felipe ii sobre la conquista de Portugal; Noticia de
la traslacion del cuerpo del duque de Alba desde el convento
de San Leonardo de Alba de Tormes al de San Esteban de
Salamanca, 1619 ; Convenios entre el marques de Velada y el
prior de San Esteban de Salamanca fobre los enterramientos
de los senores duques de Alba en la capilla mayor de dicho
convento ; Merced hecha por el rey Enrique iv en 1470 a Ifiigo
Loprz de Mendoza conde de Tendilla, en remuneracion de
BUS servicios ; Documentos relativos al nombramiento de go-
bernador y capitan-general de los Paises Bajos de Juan de la
Cerda, duque de Medinaceli, desde 1571 a 1573.
XXXVI. Conclusion de los documentos relativos al nom-
bramiento de gobernador de los Paises Bajos; Documentos
relativos a la toma y saco de Cadiz por los ingleses, 1596;
Carta de las nuevas que envio el marques de Cadiz al reve-
rendisiino cardenal de Spaiia de lo que pai^o en la ciudad de
Velez-Malaga, 1487; Copia de carta 6 memorial de Antonio
Perez a los reyes catolicos, 1502 ; Copia del inventario de la
plata empenada por el rey catolico en el monasterio de Monta-
marta; Documentos sobre la ocupacion de Melilla por el
duque de Medinasidonia; Conquista de la ciudad de Cazaza
en Africa por el duque de Medinasidonia en tiempo de Fer-
nando v; Real cedula de Juan ii, por la cual hace merced a
Juan de Guzman, duque de Medinasidonia, del mar y tierra
desde el cabo de Aguer hasta la tierra alta y cabo de Bojador ;
Minuta de provision del consejo sobre impuestos en la ciudad
de A\\\& ; Copia de papel de letra del siglo xvi, cuyo epigrafe
de la misma letra en la carpeta dice Lo que rentara Oran
y la gente que ha menestcr; Relacion del dinero remitido a
Flandes desde la corte y del pag ido en ella por k-tras y asi-
fntos tornados en dicho Flandes, desde [1]59H hasta [1J609;
Presupuesto de lugresos y gastos de 1609; Copia de mmuta
de instruccion para asentar conciertos con Muley Audalla y
otro cualquier moro poderoso, dada por el rey catolico al
conde Pedro Navarro, Mayo 1510; Memorial de (fray) Her-
nando de Talavera para la reina (catolica) cerca del orden
que debia tener en el despacho de los negocios ; Noticia de la
muerte y enterramiento del conde duque de Glivares.
XXXVII. Documentos relativos a los Paises- Bajos y singu-
larmente a los servicios h 'chos por los espanoles que estuvie-
ron destinados en aquellos estados durante el gobierno del
duque de Alba y sus recompensas.
XXXVIII. Continuacion de los documentos relativos a los
Paises-Bajos; Historia de la guerra de Lombai-dia, batalla de
Pavia, y prision del rey Francisco de Francia; Documentos
relativos a Juan de Urbieta y Diego de Avila que concurrieron
a la prision de Francisco i; Acuerdos del ayuntamiento de
Madrid, tomados con ocasion de la nueva de la batalla de Pa-
via, llogada y permanencia de Francisco i en esta villa; Docu-
mento relaiivo a la proyectada empresa de Bugia y Argel.
XXXIX. Cronica de los duques de Medina Sidonia, escrita
por Pedro de Medina, 1561; Documentos relativos a Pedro
Martir de Angleria [Anghiera] ; Copia de una peticion de la
ciudad de Segovia y su tierra para que contrilmyan los judios
en el servicio, cebada, harinay paga de peones para la guerra
de los moros, 1482; Documentos relativos al rey catolico
desde 1504 a 1512; Correspondeneia de Juan de Silva con Fe-
lipe II, relativa, en su mayor parte, a la expedicion de D. Se-
bastian al Africa.
XL. Continuacion de la correspondeneia de Juan de Silva
con Felipe ii; Cartas del rey D. Sebastian y Cristobal de Mo-
ra, tocantes a la expedicion de Africa, y a los negocios de
12
Coleccion de documentos, continned.
Portugal, despues de la rota de Alcazarquivir ; Documentos
relativos a la conquista de Portugal por Felipe li; Documen-
tos relativos a Enriqueiv de Castilla, siendo todavia principe
de Asturias; Documentos relativos a los reinos de Navarra,
Castilla y Aragon, durante la scgunda niltad del siglo XV.
XLI. Conclusion de los documentos relativos a los reinos
de Navarra, Castilla y Aragon, durante la segunda mitad del
siglo XV. Correspondeneia del doctor Arias Montano con
Felipe ii, el secretario Zayas y otros sugetos, desde 1568 hasta
1580; Cartas del ahnirante de Aragon, Francisco de Mendoza,
al archiduque Alberto, relativas en su mayor parte a la guerra
de Flandes, desde 1596 a 1602.
XLII. Conclusion de las cartas de Francisco de Mendoza;
Documentos relativos al archiduque Alberto de .Austria, desde
1598 hasta su muerte acaecida en 1621 ; Cartas del archiduque
Alberto a Francisco Gomez de Sandoval y Rojas, marques de
Denia y duque de Lerma, desde 1598 hasta 1611.
XLIII. Continuacion de las cartas del archiduque Alberto
a Francisco Gomez de Sandoval y Rojas, desde 1598 hasta
1611 ; Documentos relativos a la venida de franceses a Perpl-
fian y Navarra, 1542 ; Relacion del viaje que ha hecho desde
el puerto de la Cor una la armada real de 8. M. ; Cartas de
Juan de Silva, conde de Portalegre, a los reyes, Felipe II y
Felipe iii, y [otros], sobre materias diplomaticas, desde 1579
hasta 1601.
XLIV-XLVI. Documentos relativos a Pedro Giron, tereer
duque de Osuna.
XLVII. Conclusion de los documentos relativos a Pedro
Giron; Documentos relativos a Gonzalo de Ayora.
XLVIII. Desengano y reparo de la guerra del reino de
Chile, compuesto por Alonso Gonzalez de Najera en 1614.
XLIX. Documentos relativf)s al licenciado Pedro Gasca
sobre la comision que le dio Carlos v en 1545 para ir a pacifi-
car el Peru, sublevado por Gonzalo Pizarro y los suyos.
L. Conclusion de los documentos relativos al licenciado
Pedro Gasca; Relacion y declaracion del modo que estc valle
de Chiiicha y sus comarcanos se gobernaban, 1558 ; Carta que
escribio a Felipe il, 1)62, el capitan Barahona en que se queja
del estado en que se tenia a la milicia; Carta del secretario
Seron sobre la guerra de Italia entre franceses e imperiales
hasta la batalla de Pavia; Carta del capitan Martin de Eraso
a S. M., 1572, sobre la perdida de la escuadra de Juan de Men-
doza en la Herradura; Copia de la cedula de S. M. permiti-
endo salir a Fadrique de Toledo, hijo del duque de Alba, de
la fortaleza donde estaba preso, 1567; Cartas de Juan de
Escobedo, secretario de Don Juan de Austria, a Felipe ii,
sobre los asuntos de Flandes; Cartas de Felipe ii al licenciado
Escipion Antolinez desde 1579 hasta 1580, sobre provision de
bizcDcho y otras cosas para el ejercito que debia entrar en
Portugal con el duque de Alba.
LI. Conclusion de las cartas de Felipe ii a Escipion Anto-
linez ; Carta de finiquito, otorgada . . . 1404 ante el escribano
Ferrand Gutierrez, en favor de Garci Alfon de Sant Fagund,
por Dona Leonor, reina de Navarra, de ciertas cuantias de ma-
ravedis, que de el habia recibido siendo infante de Castilla;
Carta de pago hecha por el duque de Alencastre en favor de
Don Juan, rey de Castilla, en consecuencia de la condicion 3»,
del tratado de paz de Troncoso; Documentos relativos a Ids
reyes catolicos sobre sucesos y negocios en Andalucia de.-^pues
de la conquista de Granada; Correspondeneia de Alonso de
Curiel con Felipe it, Don Juan de Austria, y otros personajes
sobre asuntos de Flandes; Consultas hechas por Andres de
Eraso a Felipe ii, sobre acuerdos del consejo de Indias, con
las resoluciones autografas de S. M. al margen ; Memorial que
trata de la reformacion del reino del Pirii, compuesto por
Juan de Aponte Figueroa, 1622; Cartas del marques de Lorn-
bay, virey de Catalufia, al emperador Carlos v, sobre asuntos
de aquel pi-incipado.
LII. Correspondeneia de Geronimo de Silva con Felipe III,
Juan de Silva, y otros personajes, desde 1612 hasta 1617, sobre
el estado de las islas Molucas; Memorial de Felipe Fernandez
de Santillan a Felipe ill, en 1601, sobre las minas de Potosi;
Relacion de Juan de Salazar del naufragio sucedido en la isla
y puerto de Guadalupe, 1603; Carta de fray Sebastian de San
Pedro, 1603. acompanada de una relacion sobre la conquista
de Siam ; Relacion que se envia a S. M. y a su real consejo de
Indias de cosas tocantes a su real hacienda, etc.; .Apuntami-
ento que el prior y consules de mercaderes de Sevilla dan de
los gastos extraordinarios que de la hacienda de la averia se
han hecho para las armadas destinadas a la seguridad de las
costas de las Indias, etc. ; Id. de los que se han hecho en la.**
armadas de la guardia de la carrera de las Indias; Carta del
cardenal arzobispo de Sevilla al rey, 1603, sobre el remedio
de la contratacion de las islas Filipinas con la Nueva Espana
y el Peril.
LIII. Relacion de las ceremonias y ritos, poblacion y gobi-
erno de los indioa de la provincia de Mechuacan.
LIV. Correspondeneia de Gonzalo Fernandez de Cordoba
con el conde de Nassau, conde de Tilli, .Uvaro de Losada y
otros pirsonajes sobre la guerra del Palatinado, hecha por
Espana en 1622 [etc.] ; Correspondeneia del mlsmo con Felipe
IV, conde-duque de Olivares, duque de Saboya y otros per-
sonajes sobre la guerra promovida en el Monforrato, por ha-
ber muerto sin sucesion en 1 627 Don Vicente Gonzaga, septimo
duque de Mantua, entre Espaiia y Saboya de una parte y
Francia de otra.
COLECCION
90
COLECCION
Coleccion de documentos, continued.
LV. Conclusion de la niisma correspondencia; Compendio
historial de la Jornada del Brasil y sucesos della, donde se da
cucnta de como gano el rebelde holandes la ciudad del Salva-
dor y Hahia de Todoa Santos, y de su restaunicion por las
armadas de Espafia y la gente de gueria de el rcino de Portu-
gal en 162o, por Juan de Valencia y Guzman ; Documentos
ineditos para la historia de las bellas nrtes en Espaiia, por M.
li. Zarco del Valle: — Coleccion de pinlores, escullores y
arquitectos desconocidos. por Agustin de Arques Jover, Cartas
varias a pintorcs y otros.
LVI. Documentos relativos a Doiia Ana de Mendoza y de
Cerda, princesa deEboli, desde 1573 hasta su niuerte en 1592.
LVJl, LVIII. Kolacion breve y verdadera de alguuas cosas
que sucedieron al padre fray Alonso Ponce, en las provincius
de la Nueva Espana, escrita por dos religfosos. bus compafie-
ros [Alonso de San .hian (?) y Antonio de Cibdad-lJealJ.
LIX. Reliicion de la c;inipana de Flandes en 1636 por Juan
Antonio Vincart; llelacion de la camparia de Flandes en 1642
por el mismo ; Lo actuado en la negociacion secreta que de
Orden de Felipe iv trujo a Flandes Francisco de Galarreta
Ocariz, 1643, 44; Cartas de Manuel de Moura, marques de
Castel Rodrigo, al rey Felipe iv, tocantes al gobierno de Flan-
des eu 1644.
Coleccion de historias interesantes y divertidas.
Namely : —
— Vol. I, II. Etelvina, 6 historia de la baronesa de
Castle-acre D.160.13
— Ill, IV. Los sibaritas D.160.14
— V, VI. Historia de Hipolito y Aminta : por Fran-
cisco de Quintana. Tercera impresion.D.160.15
— VII, VIII. Adriana, 6 historia de la marquesa de
Brianville D.160.16
Coleccion de las obras de eloqiiencia y de poesia pre-
miadas por la Real academia espanola. Madrid.
MDCcxcix. Viuda de Ibarra. 2 v. in 1. (2), iiii,
214 ; (2), 187 pp. Sm. 8° D.236.6
Contentx. — Vol. I. Obrrm (fe eloqiifincin. Elogio de Felipe
V, por Josef de Viera yClavijo; Elogio de Felipe v, por Fran-
cisco Xavier Conde y Oquendo; Elogio del rey Alonso el sa-
bio, por Josef de Vargas y Ponce ; Elogio de Alonso Tostado,
obispo de Avila, por Josef de Viera y Clavijo. II. Ohras de
poehia. Las naves de Cortes destruidas. por Josef Maria Va-
ca de Guzman; Gnmada rendida, por Josef Maria Vaca de
Guzman; La toma de Granada, por los reyes catolicos Fer-
nando y Isabel, por Efren de Lardnaz y Morante; Batilo,
<?gloga, por Juan Mtleiid<-z Valdes; La felicidad de la vida
del canipo, eglog.i por Francisco Agustin de Cisneros [pfieicd.
of Tomas de Iriarte] ; Satira contra los vicios introduiidos en
la poesia castellana, por Juan Pablo Forner ; Leccion poetica,
satira contra los vicios introducidos en la poesia castellana,
por Meliton Fernandez.
Coleccion de las particularidades de la vida y muerte
de un pretendido filosofo moderno [Voltaire]. Es-
crito en frances por un autor anonimo. Traducido
al caslellano [stV] por el Dr. D. M. M. Madrid :
Villalpando. 1706. (15), 168 pp. Sm. 8°.
D,168.40
Coleccion de los articulos de La esperanza, contra la
Historia del reinado de Carlos iii en Espaiia, escrita
por Antonio Ferrer del Rio. Madrid: imprenta
de La esperanza. 1857. 210, (2) pp. 8°.
D.270b.30 ; D.120a.l0
Coleccion de novelas escogidas, compuestas por los
mejores ingenios espafioles. Madrid, Imprenta real
[dc.]. MDccLxxxv — 1794. 8 V. in 4. Sm. 8°.
D.160a.60
ContevtK.— [Vo\.'i.\ 1. Los tres maridos" burlados. Por
Isidoro de Hobles. — No hay con el amor venganza. Por Isi-
doro de liobles. — Los dos soles de Toledo. Escrita sin letra A.
Por isidoro de Robles. — La peregiina ermituna. Escrita sin
la letra O. Por Isidoro de Robles. — Los contrapesos de un
gusto. Por Luis de Guevara. — Los vandoloros de amor. Por
Luis de Guevara. 2. Novelas, por Luis de Guevara:— La
desdichada tirraeza; Los celos provechosos ; La porfia hasta
veneer ; Los hermanos amantes ; Los celos del otro mundo :
Que son ducfias.
[H.] 3. Tres casos prodigiosos. Por Isidoro de Robles. —
La serrana de Cintia Escrita sin la letra U. Por nn ingenio
de esta corte. — Novelas por Alonso del Castillo Solorzano : —
La inclinacion espanola; El disfrazado*; Mas pnede amor que
la sangre; p:scarmiento de atrevidos. 4. Novelas por Andres
de Prado: — El cochero honroso; La vengada a su pesar ; El
sefialado; Laperegrina; F.a mas esqiiiva hermosura; Ardid
de la probreza. — La desobediencia de los hijos castigada.
Por Matias de los Reyes. — Los comicos anaantes. Por Alonso
Gerdnimo de BarbadiUo.
Coleccion de novelas, continued.
[III.] 5. Novelas de Diego de Agreda y Vargas: — Aure-
lio y Alexandra; El premio de la virtud y castigo del vicio;
El hermano indiscreto; Eduardo, rey de Inglaterra. — El
pescador venturoso. Por Alonzo Gcronimo de Salas Bar-
badiUo.— El gallardo Montanes. y filosofo chri.stiano. Por
Alonzo Geronimo de Salas BarbadiUo. — Las pruebas en la
mnger. Por Alonso del Castillo Solorzano. 6 Novelas do
Diego de Agreda y Vargas: — El dano de los zelos; La oca-
sion desdichada; La resistencia premiada; El premio de la
traicion.— La dicha merecida. Por Alonso del Castillo So-
lorzano.— El pietendiente oculto y casamiento efectuado.
Por Alonso del Castillo Solorzano.
[IV.] 7. Novelas por Alonso del Castillo Solorzano: —
El amor por la piedad; El sobirbio castigado; El defensor
contra si; La duquesa de Mantua. — Por Baltasar Mxiteo Ve-
lazquez. Nadie crea de ligero. — La muerte del avaiiento,
etc. Por Andres del Castillo. Pagar con lamismaprcnda. Por
Andres del Castillo. 8. No hay desdicha que no acabe. Por
un ingenio de esta corte. — La carroza con las damas. Bur-
lesca. Escrita sin la letra E. — Amar y aborrecer a un tiempo
mismo. Por un ingenio de esta corte. — La torre encantada.
Por un ingenio de esta corte. — Novelas por Miguel de Cer-
vantes:— El amante liberal; Rinconete y Cortadillo; La
espanola inglesa.
•' This collection, the only one of the kind there is in Span-
ish, is composed of lifty-three novels, all written about the
year 1600. Amongst them we find four written without one
of the vowels, and three of Cervantes." — SalvA. 1829.
iVo<?.— According to P. Salva y MaUen, the novels attributed
above to Robles were written by Aftbneo de Alcala y Herrera
(6. 1599, d. 1682).
Coleccion de novelas orijinales espaiiolas. Madrid :
1838. L. Amarita. xv, 149, (1) pp. Sm. 8°.
D.168.5
Contents. — Cristianos y moriscos. Novela lastimosa, Su
autor El solitario.
Coleccion de poesias en dialecto asturiano. Com-
prende las mas selectas de Antonio Gonzales Regu-
era, Francisco Bernaldo de Quiros y Benavides,
Antonio Balvidares, Bruno Fernandez y Josefa Jo-
vellanos, con otras varias de autores desconocidos.
Oviedo : B. Gonzalez y compaiiia. 1839. (3), ix,
276, (3) pp. 8° (4) D.152.6
Note. — Contains, also, a Discurso preliminar sobre el dia-
lecto asturiano.
Coleccion de poesias escogidas de los mas c^lebres
autores castellanos. Palma : Villalonga. 1830,31.
3 V. Sm. 8° D.150'5
Covtevt!). — Vol. I, II. Poesias escogidas. III. Poetica de
Francisco Martinez de la Rosa.
Coleccion de poesias mejicanas. Paris, Rosa. 1836.
(1), iy, 457 pp. Plates. 12° (6) D.260a.l8
Coleccion de varios documentos para la historia de la
Florida y tierras adyacentefe. Instruccion que de-
bia observar el capitan Hernando de Alarcon en la
expedicion a la California que iba si emprender de
orden del virey D. Antonio de Mendoza. 1541.
n.p.,n.d.,n.t.p. 6 pp. 8° ...4474.20
Coleccion general de comedias escogidas del teatro
antiguo espafiiol, con un examen critico de cada una
de ellas.
Namely : —
— Bances Candamo. F. A. de. Comedias escojidas.
T. 1 D.i78.2
— Cafiizares, J. de. Comedias escogidas D.178.3
— Cubillo de Aragon, A. Comedias escogidas.
D.178.4
— Leyva Ramirez de Arellano, F. de. Comedias es-
cojidas. T. 1 D.178.7
— Matos Fragoso, J. de. Comedias escogidas.
D.178.5
— Mira de Mescua, A. Comedias escojidas. T. \.
D.178.8
— Moreto y Cavana, A. Comedias escogidas.
D.178.10
— Perez de Montalvan, J. Comedias escogidas.
D.178.9
— Rojas Zorrilla, F. de. Comedias escogidas.
D.178.14
COLECCION
91
COLOMBIA
Coleccion general de eomedias, continued.
— Ruiz de Alareon y Mendoza, J. Comedias eseogi-
das . ; D.178.13
— Solis y Rivadeneira, A. de. Comedias escogidas.
D.178.11
— Tellez, G. Comedias escogidas D.178.16
— Vega Carpio, L. F. de. Comedias escogidas.
D.178.15
— Yelez de Guevara, L. Comedias escojidas.
D.178.6
— Zamora, A. de. Comedias escojidas D.178.12
— Zarate, F. de, Comedias escojidas D.178.17
Note. — This collection, of which it is difficult to obtain a
compli'te set, was published by subscription. The critical
notices which follow each comedy were written by Agustin
Diiran, Manuel (Jarcia Suelto, and Eduardo Gorostiza. The
lirst two, and eripeciaily Grarcia Suelto, have done the greater
part of the work. — Uidalgo.
Coleccion general de piezas dramaticas de los autores
espanoles.
Namely : —
— Calderon de la Barca, P. Comedias escojidas.
D.178.1
Coleccion general de los tratados publicos celebrados
por Colombia y Venezuela con varias nacicmes de
Europa y America, desde el tratado de armisticio
con el ejercito espaiiol hasta el ultimamente conclu-
ido con S. M. B. sobre abolicion del trafico de escla-
vos. Caracas: V. Espinal. 1840. (3), 151 pp.
L. 8° 6390a.l
Colegio imperial de Calatrava, Salamanca. Jovella-
nos, G. M. de. Reglamento. {In Biblioteca de au-
tores espanoles. 1858.) D.163.1.46
Colet, or Collet, Claude, translator, fl. about 1550.
See Silva, F. de. Amadis de Gaule D.193.17
Coll, Caspar Fernando, fl. 1835. Adel del zegri. Ma-
drid, 1838. {In Spain. Drama. Collections.)
D.175.2.2
Collado, Francisco Geronimo, b. 1610. Descripcion
del tiimulo y relacion de las exequias que hizo la
ciudad de Sevilla en la muerte del rey Felipe se-
gvndo. Sevilla: J. M. Geofrin. 1869. xli, 229
pp. Folded plate. 16° (8) D.136.4
2i^oie. — Edited by Francisco de B. Palomo for the Sociedad
de bibliofilos andaluces, Seville.
Collares, Portugal. Juromenha, — , visconde de.
Cintra pinturesca, ou memoria descriptiva da villa
de Cintra, Collares, e seus arredores. Lisboa, 1838.
8° D.192.3
Collins, Arthur, b. 1682, d. 1760. The life and glori-
rious actions of Edward prince of Wales (commonly
call'd the Black prince). Also the history of John
of Gaunt, king of Castile and Leon [etc.]. London :
T. Osborne, mdccxl. (3), 308, (8), 89, (6) pp.
8° D.203.6
Note.. — The historj' of John of Gaunt has an independent
title-page and pagination.
Collins, John, /. 1823. A dictionary of Spanish
proverbs, translated into English ; with explanatory
illustrations from the Latin, Spanish, and English
authors. London : G. and W. B. Whittaker. 1823.
iv, 391 pp. 12° ,..D.234.9
Colmeiro, Manuel de. Carta [etc.]. See Bona y
Ureta, J. E. Clave de los economistas . . .D.220.36
— [Sobre los caracteres historicos de la iglesia espa-
iiola.] Madrid, 1866. {In Academia de la liis-
toria. Discursos.) L. 8° D.113.5
Colmeiro, Miguel. La botanica y los botanicos de la
peninsula hispano-lusitana. Estudios bibliograficos
y biograficos. Obra premiada por la Biblioteca
nacional e impresa a expensas del gobierno. 3Ia-
drid, M. Rivadeneyra. 1858. x, (1), 216 pp. L.
8° D.181.12
Colmena espariola; por F. Sales. Boston, 1825.
12° D.234.23 : 5089a.21
Colinenares, Diego de, h. 1586, d. 1651. Historia de
la insigne ciudad de Segovia y conpendio delas his-
torias de Castilia. Segovia, D. Diez. 1637. En-
graved title-page, (15), 652 pp. Illustrated. F°
(6) D.121.9
Note. — First edition. Rare.
Colodrero de Villalobos, Miguel, fl. 1642. Varias
rimas. Cordova. S. de Cea Tesa. m.dc.xxix. (15),
175, (l)pp. Sm. 4°(8) D.155.3
Coloma, Carlos, b. 1573, d. 1637. Las guerras de los
Estados-bajos. {In Biblioteca de autores espa-
noles. 1853.) D.163.1.28
Coloma, Javier de, /. 1847. Ensayos literarios.
Paris. Schneider. 1848. 499 pp. 12° (6).
D.177.4
Coloma, Juan, fl. 1576. Decada dela passion de nve-
stro Redemptor lesv Christo ; con otra obra intitvla-
da Cantico de sv gloriosa resvrreccion Caller,
MDLXxvi. V. Sembenino. {%), 166 [164] ff. Sm.
8° D.150a.25
Note. — Folios 129-135 are supplied in fac-simile ; three fo-
lios between 149 and 162 [misnumbered — should be 147-1£0],
are said by Brunet to be blank; but they have been cut out of
this copy.'
" Ces poesies, impr. a Cagliari, capitale de la Sardaigne,
Bont rares. Cotton les cite commo le plus ancien livre pitblie
dans cette lie, dans laquelle pourtant on imprimait d6j& en
1574 [Venantii Ilouorii Fortunati carminum libri viii]."
Brunet.
Colombia. Coleccion general de los tratados publi-
cos celebrados por Colombia y Venezuela con va-
rias naciones de Europa y America. Caracas, 1840.
L. 8° 6390a.l
— Comunicaciones, seguidas entre el capitan general
de Cuba, y el oficial comisionado de la republica
de Colombia, n. p. [1823?] 8° D.260.14
— Cuerpo de leyes de la republica de Colombia . . .
182 1[-] 1827. Reimpreso cuidadosamente por la
edicion oficial de Bogota. Con un indice. Ca^
racas : V. Espinal. 1840. xl, 592 pp. 8°.
3610.14
— Grau, J. Catecismo politico arreglado a la consti-
tucion de la republica de Colombia. Caracas,
1824. 8° D.220a.l3
— Salazar, J. M. Observaciones sobre las reforraas
politicas de Colombia. Filadelfia, 1828. 8°.
4418.5 ; G.3615.10
— See Venezuela. Negociacion de limites en 1874 y
1875 entre los Estados unidos de Venezuela y los
Estados unidos de Colombia. Caracas, 1875.
4° 2310a.53
Repertorio alfabetico de . . . las leyes y decre-
tos de Colombia vigentes en Venezuela. Cara^
cas, 1874. L. 8° 4411.50
NOTE ON COLOMBIA.
The Public library contains the following records of travel-
lers in this country : —
R. Bachc, Notes on Colombia, 1822-3 [4364.13] ; G. T. Mol-
lien, Voyage dans la republique de Colombia, en 182:5 [2364 5*
2365.16; in English. 2365.17]; W. Duane, Visit to Colombia!
1822 and 1823 [633.15]; F. HaU. Colombia, 1824 [2369.17]; J.
Conder, Colombia (m The modern traveller) , 1830 [6279a.3.27] ;
8. M. C. Famin, Colombie et Guyanes (tVi L'Univers), 1837
[2266.9] ; W. Bollaert, Antiquarian researches in New Grana-
da, 1853-54 [266.11]; I. F. Holton, New Granada. 1852-54
[4364 16] ; F. Hassaurek, Four years among Spanish Ameri-
cans, 1867 [1637.2].
New Granada, Venezuela and Quito, having freed them-
selves from Spain, became in 1819 a republic, imder the name
of New Granada. In 1829 and 18.30 this union was dissolved
and three independent republics were formed, New Granada,
Venezuela and Ecuador. In 1861 New Granada, having adopt-
ed a new constitution, took the name of the United States of
Colombia (Estados unidos de Colombia). Wappaus and oth-
er recent authorities, however, continue to use the name
New Granada instead of Colombia, and some give both
forms. Books upon this country, therefore, must be looked
for under the titles Colombia, New Granada, Venezuela, Qui-
to, Ecuador, Isthmus of Darien, or Panama, as well as under
Tierra Firrae, or Terra Firma (the name first given to the
country by the Spaniards).
COLOMBIA
92
COLUMBUS
Colombia, continued.
The Tlandbuch dcr Geographic und Statistik, by Wappaus.
1864 [2285 52, vol. 1, part .i], contains an extended account of
this country, with a list of books and of articles in the transac-
tions of learned societies, which had been published up to
that time. In Alexander von Humboldt's Kleinere Schriften
[4270.12.11 is a chapter, Ueber die Ho<hebene von Bogota.
The following are to be found in various reviews : — Travels
in Colombia, Insurrection of Paez in Colombia, Constitution
of Colombia, in the North American review, 1825-27 [3113.2] ;
Un voyage & la Nouvelle-Grenade, by fciisee Reclus, in the
Revue des deux mondes. 18.59, 60 [3375.1]. There are articles
also in Das Ausland, 1874 [5290.50 47] ; in the BulleUn de la
Societe de geographic, 1839 [2269.1, 2d series, vol. 11], and
1859 [2279.1, 4th series, vol. 17] ; and in El Kepertorio amcri-
cano [D. 118.2, vol. 2 and 4]. A list of maps of the country
can be found in E. Uricoechea, Mapoteca colombiana
[2I.')2.15],
The articles on Colombia in the last editions of the Encyclo-
{)aedia Britannica and the American Cyclopaedia contain the
atest statistics. The Almanach de Goiha [6219a.l] and Mar-
tin's Statesman's Year-book [2280.12] should alco be exam-
incd. Works describing the early voyages to America should
be consulted, and histories and descriptions of South and
Central America.
Colombo, Cristoforo. See Columbus, C.
Colomer, Juan Esteban, fl. 1781. La muger desen-
ganada por la veleydad del hombre. Madrid : P.
Marin. 1781. 65-110 pp. Sm. 8° D.168.37
Note. — Paged continuously with P. Remoloc. Desenganos
de un casado.
— Oir, ver, y callar, y el mayor monstruo del mundo.
Madrid: P. Marin. 1781. (3), 115 pp. Sm.
8° D.167.31 ; D.168.37
" Against mothers who do not nurse their own children. A
follower of Rousseau." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Colomds, Juan Bautista, b. 1740, d. 1807. Liras
[etc.]. Valencia, 1807. {hi Spain. Draifjfia. Pa-
peles sobre el teatro espanol.) D.170b.26
Colon, Bartolome, d. 1615. Noticias de su vida, por
Eustaquio Fernandez de Navarrete. {In Coleccion
de documentos ineditos. 1850.) D.120b.l.l6
Colon, Cristobal. See Columbus, C.
Colon, Fernando, I. 1488, d. 1539. Historic del sig-
nor Fernando Colombo, helle quali s' lia particolare,
& vera relatione della vita, e de' fatti dell' ammiraglio
Christoforo Colombo suo padre. E dello scopri-
mento ch' egli fece dell' indie occidentali, dette
Mondo Nuouo, bora possedute dal re eatolieo.
Nuouamente di lingua spagnuola tradotte nell' ita-
liana dal sign. Alfonso Vlloa. Venetia, m.dc.lxxviii.
Iseppo Prodocimo. (47), 489, (11) pp. Sm. 12".
D.136.9
"The original Spanish of this book was never printed, and
ifl, no doubt, lost. There are copies of this work with title-
pages of 1676; — but they are of the same edition with this
copy." — Ms. note by Mr. Ticknor.
"... from this Italian translation have proceeded the edi-
tions which have since appeared in various languages. It is
singular that the work only exists in Spanish, in the form of
a retranslation from that of Ulloa, and full of errors in the
orthography of proper names, and in dates and distances." —
John Carter Brown Catalogue.
— Noticias para su vida, por Eustaquio Fernandez de
Navarrete. {In Coleccion de documentos ine-
ditos. 1850.) 8° D,120b.l.l6
Colon y Colon, J. Sevilla artistica. Sevilla : Alva-
rez i compania. 1841, 150 pp. Sm. 8°..D.136.12
Colonne, Guido delle, fi. l^th cent. Cronica Troyana,
en que se cotiene la total y lamentable destruycion
de la nombrada Troya. Medina. Francisco del
Canto. M. i>. Lxxxvij. 136 ff. F° (8) ..D.160a.78
Coloquio de los perros Cipion y Bergan9a (no vela).
See Cervantes Sasivedra, M. de.
Coloquios, de la Espina ; por J. J. Lopez de Sedano.
Malaga, 1785, Sm, 8° D.187.4
Columbus (/^rtZtaw Colombo, Spanish Co\or\), Cbris-
topber, h. 1440, d. 1506. See Bible, Old Testa-
ment. Psalms. Psalterium, \^Gen'U(B, 1500.1 L.
4° D.271.3
"See Psalm xix for the,, . , oldest life of Columbus," —
Ms. note by Mr. Ticknor.
Columbus, continued.
— Carderera, V. Sobre los retratos de C. Colon.
(/n Academia de la historia. Memorias. 1852.)
D,111.1.8
— Christopborus Colom de prima insularum, in mari
Indico sitarum, lustratione. See Robert, and
others. Bellum Christianorum principum [etc.].
D.250.2
— Cristoval Colon, copiado del retrato que gravo
Alip,'"* Capriolo en Roma aiio 1596. [Pboto-
graph from a litbograpb. ] D.202.20
"Esta litografia esta sacada de un cuadro que ecsiste en
la galeria de 8. H. A. A. los infantes duques de Monpensier
en su palacio de San Telmo de Sevilla." — G. Picard.
Note.— A presentation copy from Fernan Caballero to Mr,
Ticknor,
— Colon, F, Historic, nelle quali s' ha particolare e
vera relatione della vita, e de' fatti dell' ammi-
raglio Christoforo Colombo. Venetia, 1678.
Sm. 12° D.136.9
— Irving, W. Historia de la vida y viajes de Cristo-
bal Colon, traducida al castellano por J. Garcia
de Villalta. Madrid, 1833, 34. 4 v. Sm. 8°.
D.260a.27
— Navarrete, M. Fernandez de. Viages. Coleccion
de los viages y descubrimientos, que hicieron por
mar los espaiioles desde fines del siglo xv. Ma-
drid, 1825, 8°...Vol, 1, 2 of D,250a,5; 6262,5
— Vega, M. de la. Historia del descubrimiento de la
America septentrional. Mexico, 1826, 8°.
4317.12
NOTE ON COLUMBUS.
Preli'minarien. — The readiest means for tracing the prog-
ress of maritime discovery is through the many successive
editions of Ptolemy's Ceography, a list of which is given in
Lelewel's " Geographic dumoyen age" [2285 1, volume 2], and
they can be found in their proper chronological places in Har-
risse's Bibliotheca Americana [2150.21] and in Bartlett's Car-
ter Brown Catalogue [C. K. 6.2.11]. A sketch of the way in
which the idea of a western passage to India grew up in Co-
lumbus's mind is given in Stevens's "Notes" [4412.12, p. 23] ;
and Major, in his " Life of Prince Henry of Portugal " [2240.22,
ch. xix] . shows how the African discoveries of the Portuguese
influenced Columbus in sailing westward; and Irving, in hia
ch. Ill on Prince Henry in his " Life of Columbus" [2391.2;
2394.2, etc.] , makes a similar dependence of ideas. Ferdinand
Columbus, in his life of his father [in English, 2260.13'.12, etc.],
has given several sections to the question. See also Hum-
boldt's chapter on " Oceanic discovery" in his Cosmos [Eng.
transl. 3877.25.2]; and Helps's "Spanish conquest" [254.2.1;
4317.6.1]. The claims of the^rench over the Portuguese for
developing the idea of a western passage are considered in
Margry's " liCS navigations fraii9aise8, et la revolution mari-
time du xiv* au xvio siecle," Paris, 1867 [2269.741.
Humboldt discusses the question, whether Columbus re-
ceived any incentive from a knowledge of the Scandinavian or
Zeni explorations, in his " Examen critique " [2316.10.2, p. 104],
and it also forms the subject of appendixes to Irving's Colum-
bus [2391.2, etc.]. Humboldt also gives [2316.10.2, p. 330] a
long note on the writings of Columbus, and [p. 347] another
on the books cited by him. Gomara [D.163.1.22] first gsvve the
story of the visit of a pilot to Columbus's house. Bonnefaux's
Memoir of Columbus previous to his first voyage is translated
in Becher's " Landfall of Columbus" [625.131.
Biographies. — The earliest publication wliich made use of
Columbus's own memoranda was his life by his son P'ernando
[the original edition, 1571, is in the Carter Brown library; and
m the Lenox library, as are also the editions of 1614, 1676,
1678, 1631 (French), 1685, 1709, etc.; in Italian by UUoa, 1867,
2742.54; in English, 2260.13.12, in Pliikerton's Collection, and
also in Churchill's Collection], which, however, having been
accepted without questioning by Irving and others, has re-
cently been pronounced apocryphal by ilarrisse in his " Fer-
nand Colomb" [30»0a.50], and the "Allegations proposees
contre son aulhenticite" are examined by D'Avezac in the
"Bulletin de la Societe de geographic de Paris," 1873 [2742.57].
The account of Columbus's contemporary, Bernaldez, is trans-
lated in the Massachusetts Historical Society's Collections
[2351.1, 3d ser. vol. vin].
The principal of the later authorities follow ; —
1. Among the earliest of the moderns to give prominence to.
Columbus for his share in the discovery of the New World,
and to relegate Americus Vespucius to a secondary rank, was
llobertson, in his well-sustained History of America [830.5
and 2301.4, 6, Hook 2]. llobertson, however, was ignorant of
Columbus's own narratives.
2. Spotorno, who, deriving chiefly from Napiono's " Della
patria di Colombo " [2318.8; see also 2742.55] , gave credit to
COLUMBUS
93
COLUMBUS
Columbus, co7itinued.
the story of the non-marriage of Columhus and Beatrix En-
riques, in his " Origin and country of Christopher Columbus,"
and in his biographical introduction to the " Codice Colombo-
Americatio" [E. 221 9; also see 2318 2 and 3, in English, and
544.3J. On this second marriage see the Appendix in Cado-
ret's "Vie de C. Colomb," 1869 [4418.24].
3. Navarrete, in his Collection of the maritime voyages of
the Spaniards [in Spanish, D.250a.5; in French, 436;. 6], who
aimed to exculpate Ferdinand the Catholic from the charge of
ingratitude towards Columbus, which had been recently
brought forward in the French translation [" Histoire de
Christophe Colombe," Paris, 1824] of Bossi's Italian life of
Columbus, published at Milan in 1817 [2318.14].
4. Irving's " Life and voyages of Columbus " [377.1.6 ; 389.9 ;
397.1; 544.18; 2315.66; 2394.2], the earliest considerable narra-
tive, and the best known in English, but objected to by De
Lorgues as written with a protestunt disregard of divine inter-
position. Irving used the material amassed by Spotorno and
Navarrete, but according to De Lorgues •• conceived a higher
and juster idea of the great man." Irving is reviewed by
Jeiirt-y [863.61. by A. H. Everett [877.4.2], and by others, for
whom see Allibone, under Irving. Larousse gives a section
to this life.
5. Humboldt's, the fullest of the protestant narratives after
Irving's, but more objectionable than Irving's to those seeking
the canonization of Columbus, Is contained in the second part
of his "ExamcD critique" [2316.10.3, '-De quelcjues faits rela-
tifs a Colomb et a Vespuce;" in German, 4316.1]. In the
preface in vol. i he reviews the state of knowledge of the sub-
ject in 1833.
6. Koselly de Lorgues, by order of the pope, has written a
Cathohc biography of Columbus [2318.4, which has been given
in an awidged form in English by J. J. Barry, 2746.52], and
has espoused warmly the etforts making to secure the canon-
ization of Columbus, and his " L'ambassadeur de Dieu et le
pape Pie ix," 1874 [2742.53], was produced in aid of the move-
ment, which was first shadowed forth in 1844 in the same au-
thor's " La croix dans les deux niondes." De Lorgues reca-
pitulates, in the introduction to his biography, in great part
reproduced by Barry, the numerous lives and estimates of
Columbus (and those both of an historical and imaginative
sort since the accession of Pius ix, in 1846, are enumerated on
pp. 46-55 of his "L'ambassadeur de Dieu"), and represents
as anti-catholic and unjust, the views of him which generally
obtain, and which he seeks to counteract. In this connection
see Van Brocken's "Des vicissitudes posthumes de Chris-
tophe Colomb et de sa beatification possible," 1865 [2742.56] ;
and the introduction to Cadoret's " Vie de C. Colomb," 1869
[4418.24].
The general reader will not forget the conciser narratives of
Helps, in his " Spanish conquest of America" [254.2; 4317.6],
written primarily to trace the rise of slavery, or the chapters
taken from it with additions, which constitute his Life of Co-
lumbus [2746.23] ; nor the chapters. No. xvi et seq., in Pres-
cott's "Ferdinand and Isabella" [9)2.1; 929.2; 2399.51;
2399.58] ; nor the life by Lamartine [549.37, etc.].
A recent life by Goodrich [2746.54] is a studied detraction
of the character of Columbus, reviving the pre-eminence of
Vespucius, and it goes to the opposite extreme from De Lor-
gues. See, in this connection, "Americus Vespucius and
Christopher Columbus " in the Catholic world, no. 29. Maury
in Harper's monthly [5230.12.42], in " An examination of the
claims of Columbus," takes a somewhat similar derogatory
view. See references in the Bulletin of the Public library,
July, 1876.
Other brief and incidental accounts for the general reader
can be found in Belknap's "American biography" [820.58.1;
2345.8.]]; in Bryant's United States [221.5 1; 2320a 53] ; in
Chambers' miscellany [366.1.12] ; in Lord Brougham's Contri-
butions, etc.; in the life of Columbus by J. S. C. Abbott
[1527.14], and in the same author's illustrated article in Har-
per's monthly, vol. 38 [5210.12] ; in Stirling's essays; in Par-
ton's "Triumphs" [522.7]; m F. Myer's lectures; in Hill's
" Our Exemplars " [\528.16] ; in the Christian obsei-ver, 1862
[3147.1], and also Living age, 1862 [3161.2].
Harnsse, in the introduction to his Additions to the Bibli-
otheca Americana [2150.21.2], shows how fruitless systematic
efforts have been in the search through the public archives
and libraries of Europe for anything not already known about
Columbus. Some of the latest researches are upon the pirati-
cal life of Columbus, given by Rawdon Brown in the Calendar
of State Papers, 1864, covering 1202-1609, vol. i [7053.1].
There is in " La France maritime " [3951.61.2, p. 263] a fac-
simile of a pen and ink outline drawing, representing Colum-
bus drawn in a nautical chariot in triumph, which is preserved
in the City Hall at Genoa, and is supposed, says Ilarrisse, by
good judges to have been drawn by Columbus himself. An-
other fac-simile with an account ot the drawing is given in
Margry's "Navigations fran^aises" [2269.74, p. 357].
Voyages. — His own accounts of his four voyages appear in
several collections like Navarrete's [in Spanish, D. 250a. 5; in
French* 4367.6] ; Knox's [2263.1.1] ; Mavor's [6269a.I.l ;
0267.1.1] ; Major's [2204.1], etc., and in the older collections of
Grynaeus' Novus Orbis, with introduction by S. Munster,
Ba^le, 1532 [4160.8], etc.
Soon after the death of Columbus his letters were lost sight
Columbus, continued.
of, and the authorities referred to in the beginning of the six-
teenth century were Peter M artyr's Decades [in Latin, 416Ja.l]
and the Vincenza Raccolta; but towards the end of the cen-
tury, the letters began again to be referred to, the reprint in
Robert's " Helium Christianorum Principum," Basle, 1533
[D.2o0.2], being depended on.
General histories of American discovery necessarily cover
Columbus's voyages, like Peschel's " Geschichte des Zeitalters
der Entdeckungen " [41.^3.6]; also see Warden's "Art do
verifier les dates " [2214.4.1] .
Popular accounts of his several voyages will be found in
Kohl's "Account of Discovery" [308.4, ch. 2] ; in JJunster's
Discoveries [269.2] ; in Conway Robinson's " Discoveries in
the West" [43ti2,]3] ; in Gordon's History of America, 1435-
1520 [259.9.1] ; in Becher [625.13], who enlarges upon the first
voyage, and summarizes the subsequent ones.
The First Voyage. — At the Canaries, on his way home from
his first voyage. Columbus wrote his oflicial letter on his dis-
covery to Luis de Santangel, the original of which is lost, but
an early copy of it was made, and from a copy of this copy
Navarrete printed it in his Collection [D.2o0a.5, etc.], and his
text is given with a translation In Harrisse's Notes on Colum-
bus [G.300.9, p 88]. A translation is also given in Becher's
"Landfall of Columbus [625 13]. After Navarrete had used
the manuscript, a printed copy of the letter, dated 1493, was
found in the Ambrosian library, in small quarto, 4 leaves, in
semi-Gothic type. Its text diff'ers little from Navarrete, and
it has been reproduced in a volume, printed at Milan, 1866
[4311 4], by the marquis d'Adda, with a fac-simile. and it has
been described with a partial fac-simile by Mr Lenox in the
Historical magazine, Sipt., 1864 [4315.1], and this last has been
issued separately [G.14.2]. A few years since Bergenroth
found at Simancas a letter of Columbus, dated at the Canaries,
15 Feb., 1493, with a postscript at Lisbon, 14 March, addressed
to a friend, giving still another account of his discovery, but
adding nothing material to our previous knowledge. A full
abstract is given in the Calendar of sitate Papers relating to
England and Spain [7052.2, p. 43].
Beside these letters, Columbus at the same time sent an-
other to Sanchez or Sanxis, the Spanish original of which is
lost.
This letter to Sanchez is known only in our day in a Latin
version, 8f which six different editions appeared in 1493, four
at Rome and two at Paris, which are all desciibed with dis-
criminations in Harrisse's Bibliotheca Americana [2150.211. in
the Carter Brown Catalogue [C. R. 6.2.11, p. 6-12], and in"Mr.
Lenox's appendix to his reprint of Syllacius, where the cuts,
etc.. are given in fac-simile [4410.9; see also Historical maga-
zine. 4315.1, Feb., 1861]. The Lenox library has all the edi-
tions printed at Rome, and fac-similes of the two Paris edi-
tions. A more condensed bibliography will be found in the
introduction to Major's "Select letters of Columbus " [2264.11 ;
in Brunet, 5th ed. vol. Ii, p. 163 [2142 4.2] ; in Graessc [2150.3] ;
in the Bibliotheca Grenvilliana [2133.8.1. p.l58]; in Sabin's
Dictionary [2159.2, vol. iv, p. 274] ; and in Major's " Bibliogra-
phy of the first letter" [6166.13]. There is much disagreement
among bibliographers as to the order of their issue. Harrisse,
in his "Notes on Columbus" [G.300.9], gives the original
Latin of this letter, and examines at length the question of
their order of issue. See also Historical magazine [4315.1,
Sept., 1864; also G.14.2].
It is claimed that the Spanish text of this Sanchez letter is
preserved in Andres Bernaldez's " Historia de los Reyes Ca-
tolicos," chai)ter cxviii [D. 126. 7], and this chapter is given
in Harrisse's Notes on Columbus [G.300.9, p 109]. The Latin
version was made by Cosco, and in this form it is often called
the Cosco-Sanchez letter. A tract printed at Strassburg. 1497
[in the Lenox library], "Eyn schon hiibsch lesen von etlichen
inszlen," which is very rare, is thought to have been made up
from this first letter, and one of the five fac-Mmiles made of
it by the elder Harris was sold in the Stevens sale in Boston,
in 1870. Varnhagen, in 1858, at Valencia, printed from an early
manuscript the original Spanish text, so called, with Cosco's
Latin, after a Roman edition, affording corrections to the text
in Navarrete.
In 1816, when the first English version of this letter was
made, the translator of it then knew of but six copies of any
of the six editions, and of these three were in the Paris libra-
ry, and one each in Milan, Florence and Rome. Harrisse
could say, in ]8b6, " An original copy of every one of these six
editions is in this country, which is more than any public or
private library in Europe, many of which are so rich in incu-
nabula, can exhibit." There are thought to be twelve copies
now in American collections, and, with the three in the Gren-
ville collection, they constitute a majority of the number of
copies known. The Carter Brown library has four, of one of
which another copy of the same edition, in the Paris library,
is the only other cojjy known. Four are in the Lenox library,
and one of these is the only perfect copy known of one edi-
tion. This is the Roman edition by Plannck, with the cuts,
and was bought at the Libri sale. There is a copy of the same
in the British museum, wanting the tenth leaf, and perhaps
two otheiv. Tliere W(;re 20 copies of a fac-simile of tliis Hrit-
ish mu^eum copy made in Paris by Pelinski in 1858, and a copy
of this fac-simile is in this Library [4410.9]. The Menzits cata-
logue, no. 441, gives one of these tac-similes made perfect by
COLUMBUS
94
COLUMBUS
Columbus, continued.
fac-8iraile from tlie Lenox copj'. Mr. S. L. M. Barlow has two
editions in his collection, one of which ai)d the Lenox copy
make the only copies known of its edition in this country,
and but three are linown In Europe. The Barlow copy for-
merly belonged to Col. Aspinwall of Boston, and was among
the 500 volumes of that gentleman's collection saved when the
remaining 3000 were burned, Sept. IS, 1864, after Mr. Barlow
bought it. Mr. Barlow has issued a small edition of this
in fac simile, a copy of which is in this Library [G.14.1]..
There are also siTigle copies of some of the original editions la
the collections of the Flon. Henry C Murphy of Brooklyn, Wil-
liam Menzies (no. 442) of New York, and in the Astor library.
Of the four editions printed at Rome, two mention Ferdi-
nand's n.ame only on the title, one having and the other want-
ing cuts; and two mentjon both Ferdinand's and Isabella's
names. Of the two Paris editions. Harrisse, in bis Notes on
Columbus [O. 300.9, p. Vi'i], gives photographs of the titles
serving to distinguish them. Cuts for dit^tinguishitig them
will al.so be foilnd in Lenox's edition of Syllacius [4410.9], and
in Stevens's American Bibliographer [6152.10, Feb., 1854, p.
66]. Irving, in his condensed editions, gave specimens of the
cuts; and they can also be seen in Bossi's Life of Columbus
[2318.14].
An English translation of the first letter appeared in the
Edinburgh review in Dec, 1816, and was reprinted in the
Analectic magazine, vol. ix. It was again translated by Major,
in his '-Select letters of Columbus" [-2264.1], in 1847, and in
April, 1865, in the Historical magazine [4315.1],
Early in this century a manuscript abridgment, by Las Ca-
eas, of the Journal of Columbus on his first voyage, was dis-
covered in Spain [sec North American review, nos. 53 and 55],
and a translation by Kettell was published at the instigation
or Mr. Tickiior, in Boston, in 1827 [4367.29], Capt. Becher
[625 13] gives a large part of this journal in English with a
commenttiry, and fashions tables of courses and distances from
it. The oritrinal of this abridgment was first printed by Navar-
rete, though it had been used by Fernando Columbus in his
life of his father, and in Las Casas's " Historia General de las
Indias," a work in three volumes, still in manuscript, which
was used by Ir\'ing, and Ilarrisse says transcripts of it are in
New York, Cambridge and W.ashington. It is in some part
the basis of Herrera's General history [in Spanish, 4161.2; in
English, 2317.11 and 12] . Irving gives, in a not^to Ch. i of
B«)ok III of his life of Columbus, the other contemporary au-
thoritici-, which he used for his account of the first voyage.
It would Stem that the sum total of what we know of this first
voj-age is in, Ist, the Santangel letter; 2d, the Sanchez letter;
3d, the letter discovered by Bergenroth ; 4th, Las Casas's ab-
stract of Columbus's journal; 5th, the account in Bernaldez,
who is supposed to have used the original of which Las Casas
made an jibsiract.
There has been some controversy as to the island upon
which Columbus first landed, and for this matter see Irving's
Appendix, no. 16; Humboldt's "Examen critique" [iSie.lO.S,
p. 181]; and the Historical magazine, June, 1858 [4:<15.1].
Humboldt and Irving designate t at Island; Navarrete and
Major, Turk's Island, as does Gibbs in the Proceedings of the
New York Historical Society for 1846 [4471.1, p. 137 1; while
Watling Island, first advanced by Mufioz, has been specially
argued for by Capt. Becher in his " Landfall of Columbus "
[62.5.13].
The epistles through which knowledge of Columbus's dis-
covery was first conveyed to Italy are given, with translations,
in n;irri.ss«-'8 Notes on Columbus [G.300.9].
The earliest book after Columbus's own letters, in which a
full account of this first voyage is given, is Bergomensis,
" Supphmeiitum Supplementi Chronicarum," Venetiis, 1503,
of which there is a copy in the Carter Brown library and in
the Lenox library.
The Second Voyage. — For Columbus's second voyage, Sept.
25, 14H3, to June 11, 1494. those interested in original records
will consult (Jhanca's account from Navarrete's collection
[D.250a.5], which is given in English in Major's " Select let-
ters" [-2264.1], and in the appendix of the account by Sylla-
cius, as issued by Mr. Lenox [4410.9], who possesses one of
the two original copies extant; as also the narrative of Peter
Martyr, given in Latin in the Cologne edition of 1574 [4169a.l],
and in Ramuslo's Italian collection of voyages [2260.2].
The Third Fo.yat^e. — For original sources see Columbus's
own letters in Navarrete [D.2.50a.5], and for the English of
them see Major's "Select letters " [2264.1]. Irving and Helps
can be followed for general accounts. It was in this voyage
that Columbus touched the main land at Paria, now Vene-
zuela.
The Fourth Foyaj^e. — Navarrete [D.250a 5] gives the letter
of Cohimbus, as does Major the English of it [-2204.1], and this
since Morelli's Italian edition of it in 1810 [4774.1.1] has been
known as the Lett'^ra rarixsitna.
For further authorities see the references in Harrisse's
Bibliotheca Americana [2150.21, p. 2] ; in Sabln's Dictionary
[2159 2 4] ; in Harrisse's Notes on Columbus [(*. 300.9, p. 125],
where in the closing sections will be found a list of the diff'er-
ent plays and poems, founded upon Columbus's career. A
list of this kind is also given in Larousse, vol. iv. The earli-
est mention of Columbus in English i)oeiry is in BaptistGood-
all's "Tryall of Travel," Londc^n, 1630.
Columbus, continued.
The vicissitudes of Columbus's fame are dwelt upon in the
introduction to Roselly de Lorgues [2318.4, — see also Barry's
version of it, 2746.52], and in Van Br.ieken's '• Des vicissitudes
posihumes de Christophe Colomb " [2742.56].
The earliest account of Columbus's life and discoveries is
in a side note in the Giustiniani Psalter of 1516 [D.271.3], of
which an English translation is given in the Historical
magazine [4315.1, Dec, 1862], and in Harrisse's Notes on
Columbus [G.3U0.9, p. 74], wiiere the original Latin is also
given, and says Harrisse, "although prohibited, confiscated,
and otherwise ill-treated by the court of Rome and the city
authorities of Genoa, this work is frequently met with, owing
peihaps to the fact that two thousand copies were printed, of
which only five hundred found purchasers, while the fifty on
vellum were distributed among the sovereigns of Europe and
Asia." There is a full account of the book in Harrisse's Bin-
liotheca Americana [2150.21, p. 154], and a reduced fac simile
< f the title is given in the Carter Brown catalogue |C.R.6 2.11],
describing copies on vellum and paper. Giustiniiini was a
Dominican monk of Genoa, then thirty-six years old, and he
had devoted ten years to this first polyglot of the Psalms,
which is inscribed to Leox. Stevens says of the note, "There
are several points which we do not find printed elsewhere so
early, especially respecting the second voyage, and the sur-
vey of the south side of Cuba as far as Evangelista in May
and June, 1494. Almost all other accounts of the second
voyage, except that of Bernaldez, end before the Cuba ex-
ploring expedition." It speaks of Columbus as " vilibus ortus
parentibus" — born t)f low parentage— which Fernando Co-
lumbus took umbrage at, and he charges Giustiniani with
giving "thirteen lies" in it. Giustiniani again, -in 1537, in his
Annals of Genoa [a copy in Harvard College library. — see
Harrisse, p. 354], gave an interesting account of Columbus on
folio ccxlix.
The earliest mere reference to his discoveries occurs on the
verso of folio 43 of " Los tratados del doctor Alonso Ortiz,"
[D.160a.80] and in Carvajal's " Oratio super prsestanda solennl
obedientia," 1493, or thereabouts, of which there are copies in
the Force collection of the Library of Congress, and in the
Lenox library.
Alupn. — The map of his discoveries made by Columbus in
1498 is lost, but the map in Johann Ruysch's Roman edition
of Ptolemy, 1508 {in 2264.9; 2339.1, -2d series, 1], is supposed
to have been drawn from it; and with alterations it is said to
be copied by Hylacomylus in the Strasburgh Ptolemy of 1513
[see the Carter Brown catalogue, p. 56, and Harrisse, 2150.21,
no. 74; and Quaritch's General Catalogue, 6162.37, no. 9720],
where it is known as the " Admiral's map " ; and it was again
followed in Schoner's Globe of 1520 [-2239.1, 2d series, 1;
2284.9; 2339.1, 2d series, 1 ; also in Harper's monthly, Feb.,
1871] . Navarrete [D. 250a. 5.1] gives maps showing Colum-
bus's tracks on the ocean and in the West Indies, and Irving
[2315.66.1] reproduces it. The map given by Becher in his
"Landfall of Columbus" [625.13], shows the tracks estab-
lished by Navarrete, by Irving, and by himself.
Portraits of Columbus. — The various portraits, bearing
little resemblance to one another, and none with close corre-
spondence to the descriptions of his person given by his son,
Las Casas and others, are enumerated in Irving's letter to Bry-
ant given in the 4th vol. of Life of Irving [514.7]. See alsoCar-
derera's paper, from the Memoirs of the Spanish Academy,
" Informe sobre los retratos •...." [D.111.1, vol. 8], and
the enumeration in Larousse [4690.11 4] . Also Bonnefaux, as
trauslated by Becher [625.13]. See also Harrisse's "Notes on
Columbus" [G.300.9, p. 162].
1. De Bry's [2360.26.2, Preface to Part v] , which he claimed
to have copied from one bought in the Netherlands, ,and which
had been stolen from a saloon in the Council for the Indies.
A photograph of this is given in Harrisse's Notes on Columbus
[G.300.9] ; and there are engravings of it iu Durazzo's Eulogy
[2743.15.-2] ; in an anonymous •' Elogi " [4740.5] ; in Hossi's Lite
of Columbus [2318.14] ; in one of Irving^s abridged biographies
[•2394.2] ; in Napione [2742.55] ; in the Italian translation of
Ferd. Columbus's life of the admiral [-2742.54]. See also the
Tosti Engravings, no. 353, and "L'Univers" [2-266.6].
DeBry also engraved a full length efiigy in one corner of a
half-globo (America), at the beginning of Part vr, 1596
[2360.26 2] ; a small medallion after his larger portrait on the
title of llerrera [2360.26.4] ; and a full length figure on the
deck of a caravel [-2360.26.2], in connection with Benzoni's
narrative, beside another medallion portrait, and (plate seven)
a picture of Columbus at table, breaking the egg.
2. Full length, in mail, with a white ruft". in the Lonja or
Exchange at Seville, wliich Irving thinks may have been
taken from Diego, the discoverer's son.
3 Found in an old collection of engraved portraits, and re-
produced by Navarrete in 1826 [4367.6.1J, and again by Irving
In one of his abridged editions.
4. One of venerable and dignified appearance, with a Flem-
ish ruff, bearing on the canvas the name Christoforus Co-
lumbus, known as the " Jomard portrait."
5. Juan de Borgofia's, painted 1519, an engraving of which
has appeared in one of Irving's editions.
6. Parmigiano's, in the Royal Gallery at Naples, engraved
in Prescott's Ferdinand and Isabella [2399.58.3, etc ], but now
held not to be a likeness of Columbus at all.
COLUMBUS
95
COMEDIAS
Columbus, continued.
7. De La Cosa's map, 1500 [62.0.1, pi. 16], bears an effigy
of Si. Christopher, with the infant Christ on his shoulder, and
Ferdinand Denis and Kostlly de Lorgucs hold that he sought
to reproduce the features of Columbus, and that the editor uf
the Herrora of 1628 thought so too, in giving an enlargement
of this miniature likeness as a portrait of Columbus.
8. With ruff and curly beard, 'from a Spanish picture,"
in John Stevens's translation of Herrera [2317.11 and 12, vol. i ;
also in Bryant's -'Popular Ilistory of the United States,"
2320a.53.]; 221.5, p. 99].
9. Painted by Sir Anthony More for Margaret, governess
of the Netherlands, broiight'to England, 1.590, — in full dress
with ruffs and rings. In one of the English editions of Ir-
ving's Columbus [b77.1.6].
10. Columbus and his two sons, seated at table, with a ser-
vant standing by, "from an ancient Spanish picture," in
Edwards's West Indies [2312.2.6].
11. Draped about the shoulders, with garment closely fitted
about the neck. Copied from one engraved by Capriolo. at
Kome, in 1596. In Carderera [D. 111. 1.8] ; also a photograph
[D.202 20] ; Koselly de Lorgues [2742.ob] ; and in Barry's
translation [2746.52].
12. An ancient portrait owned by Guglielmo Colombo, hair
short, coat buttoned up in neck, draped about the shoulders.
This is triven in Napione [2318.8].
13. The monument at Genoa, with bust, which is given by
Spotorno [2.318.2 and 3]. and in the -'Notes on Columbus"
[(jr.o00 9]. A model of this monument is in this Library. See
the bust given in Lenox's edition of Syllacius [4410 9].
14. With ruff" and breastplate; and scarf across the breast-
plate. Drawn by Maello. In Munoz [D 250a.34].
lo In Giovio, "Elogia virorum bellica virtute illustrium.
Basil. 1575" .[2300.5.2].
16. The Lenox library has an engraving with this note
attached : —
" Portrait of Columbus : from an original painting in the
possession of the Duke of Alba: which 1 saw in his palace in
Madrid in the year 1825. The picture was a very old one,
pnjbably painted in the lifetime of Columbus. It had been
much injured, but was restored by the person whose name is
on the plate : and who made the drawing for the Engraver
Esteve. It was engraved at the expense of the Duke, and
only a small number of impressions taken off" for distribution
among his friends. This copy was one of three, which Esteve
was allowed tp keep; and was given to me by him, in the
year 1832, just after the plate was finished. London, March
16, 1848."— O. Rich.
*** " The name of the person on the plate is Antonio
Calliano — besides that of the engraver, ' Rafael Enteve.^ "
Comedia, La, nueva. See Moratin, L. F. de.
Comedia prodiga; por L. de Miranda. Sevilla,
1868. IG" D.170b.69
Comedia selvagia. See Villegas, A. de.
Comedia sin nnisiea ; por A. Uavila y Heredia. Va-
lencia, 1676. Sm. 8° D.170b.76
Comedia, La, triunfante (poema) ; por J. J. Lopez
de Castro. Madrid, 175-. (^In Spain. Drama.
Papeles sobre el teatro espaiiol.) D.170b.26
Comedias.
Note. — An account of the early collections of old Spanish
plays can be found in Barrera [D. 181. 14 and 15] ; in Muench-
Bellinghausen (Uber die alteren Sammlungen spanischer Dra-
men) [D.170b.46] ; in Schack [D.184.4 and 5]; and m other
works on the Spanish drama ; also, in Ticknor's History of
Spanish literature (vol. 3, p. 443).
The collections which contain pph. v. (pamphlet volumes),
in their titles, are made up by the Public library from plays
which appeared separatelj' or in various published collections.
Some of these have been cataloguetl under the head of " Spain.
Drama. Collections." This entry should be consulted.
— Comedias anonimas. v. p.* v. d. 3 pph. v. Sm.
4° G.3353.2
Contents. — Vol.1. La restauracion de Oran [de Muiioz?].
Barcelona, «. d. 36 pp. — El falso nuncio de Portvgal, de un
ingenio de esta corte [Canizares?]. Sevilla. 7i. d. 32 pp —
La espigadera. [Parte priraera, de Ramon de la Cruz ] Bar-
celona, n.d. 36 pp. — Un montafies sabe bien donde el zapato
le aprieta, por \j. A. J. M. [Moncin. Madrid.] Jt. d. 36 pp.
— La nueva Troya de amor. Sevilla, n. d. 36 pp. — La mas
heroyca piedad mas noblemente pagada: 6 el elector de Saxo-
nia, P[or] L. M. M. [Luis Moncin.] -Madrid, 1790. 36 pp.—
Las auroras de Sevilla, de tres ingcnios. Salamanca, n. d.
28 pp. — El amante generoso, de un ingenio. n. p., n.d. 27
pp. — Esmaltes son del honor, virtud, lealtad y valor, 6 la
esposa tiel, por D. P. L. G. Barcelona, 1790. 32 pp. — Acaso,
astucia y valor vencen tirania y rigor, ])or D. A. R. Y. [Jose
Concha?] Pamplona. 1778. 21 pp. — Las qvatro estrellas de
Roma, y el niartyrio mas sangriento San Evstachio, de vn
ingenio de Talavera la Real. Sevilla, n. d. 32 pp. — La escla-
vitud mas tyrana, y libertad mas gloriosa. De vn ingenio se-
Comedias, continued.
villano. Sevilla, n. d. 32 pp. — El mas dichoso prodiglo, de
vn ingenio de esta corte. Sevilla, n. d. 2iSpp.— La vando-
lera de Italia, y enemiga de los hombres, de un ingenio de
esta corte. up., n.d. 36 pp. — Pluma, purpura, y espada,
solo en Cisneros se halla, y rettanracion de Oran. Primera
parte, de un ingenio. Valencia, 1777. 36 pp. — La muger de
dos maridos Por 1) [on] V[icente] R[odriguezl Dfel Afre-
llano]. Valencia, 18^5. 32 pp. » J l J l
IL La conquista de Valencia por el rey Don Jayme. La
escrivia un afecto. n. p., v. d. 4o pp. — La criada mas sagaz.
Barcelona, m. d. 36 pp — Duelos de amor, y desden, en papel.
cinta, y relrato. De un ingenio Catalan. Valencia, 1763. 28
pp. — El .Alcides de la Maiicha, y famoso Don Quixote, de un
ingenio de esta corte. Mjidri<l, 1750. 44 pp. — El rencor mas
inhumano de un pecho aleve y tirano, 6 la condesa Jenovitz
[de Jose Concha]. Valencia, J816. 24 pp. — Entre el honor
y el amor, el honor es lo primero. [Madrid.] n. d. 38 pp.
— Al deshonor heredado vence el honor adquirido. De un
ingenio [Manuel Fermin de Laviano]. Valencia, 1796. 32 pp,
— El honor mas combatido y crueldades de Neron [de Josi
Concha. Madrid] 1791. 32 pp. — Para conquistar desp'VecioB
mas pueden zelos que amor. Comedia americana. Sevilla,
n. d. 32 pp — El feliz encuentro, de Goldoni, puesta en verso
y aumentada por L. A. J. M. [Luis Moncin ] n. p., n. d. 16
pp. —La desgraciada hermosura, 6 Dona Ines de Castro, tra-
gedia. P[or] D. A. R. Y. [Jose Concha.] Madrid, mdccxcii.
34 pp. — Como ha de ser la araislad. escrita, por L. A. J. M.
[Luis Moncin. Madrid.] 1792. 44 pp. — La virtud premiada,
6 el verdadiro buen hijo. Por L. A. J. M. [Luis Moncin.
Madrid, 1791?] 40 pp. — Lo cierto por lo dudoso, 6 la niuger
firme, por I)[on] V[iccnte] R[odiiguez] A[rillano], formada
por la que con el mismo titulo escribio Lope de Vega. Va-
lencia, 182). 28 pp.
III. El assombio de Xerez, Joana la rabicortona. De vn
ingenio de esta corte. Barcelona, n. d. 36 pp. — Mas puede
amor que el dolor. De un ingenio. Valencia, 1782 40 pp. —
Para averiguar verdades el tierapo el mejor testigo. Corregi-
da y aumentada por L[uis] A. J. M[oncin]. [Madrid] I7a3?
25 pp — Siempre triunfa la inocencia. Escrita por D. F. ']'. U.
Barcelona, 1790. 32 pp. — El tirano de Lombardia. [Madrid]
n. d. 33 pp. — La Zirze de dos coronas. Barcelona, n. d. 42
pp. — Viday muerte de el Cid, y noble Martin Palez, de un
ingenio de esta corte. Madrid, 1750. (36) pp. — El preso por
amor, 6 el real encuentra. Su autor Antonio Valladares de
Sotomayor. [Madrid] n. d. 30 pp. — La perla de Inglaterra,
y peregrina de Ungria. De un ingenio de esta corte. Sevilla,
n. d. 32 pp. — El rey de Aragon, y conde de Barcelona, Don
Jaime el conquistador. Barcelona, 1777. 52 pp. — Munuza
[por G. M. de Jovellanos. Madrid] m. tZ. 38 pp. — Ni.bleza
de un fiel amigo y premio de la traicion. Con su saynete [El
hidalgo consejero], Por D. Y. M. Barcelona, 1793. 32 pp.
— El esclavo de su amor, y el ofendido vengado. Compuesta
por una sefiora de esta corte. [Madrid] n.d. 38pp. — La
muerte de Hector. [Madrid] 1798. 36 pp. — La esclava del
Negro Ponto. [Madrid, 1792.-'] 34 pp. — tier vencido y vence-
dor, Julio Cesar y Caton [de Antonio Zavala y Zamora. Ma-
drid]. 180L 32 pp.
Note. — In the first volume, the play called La restauracion
de Oran is ascribed to Munoz on doubtful authority. It is
based on the acouiit of the storming of Oran by general Monte-
mar, as is also the play with the same title by Munoz, as de-
cribed by Barrera. The play El falso nuncio de Portugal is
attributed by Salva y M alien to Canizares. There is a come-
dy called El amante generoso by Antonio Zavala y Zamora,
but it was impossible to compare the two.
In the second volume, La desgraciada hermosura is by Jose
Concha. In the first volume, Acaso, astucia y valor bears the
same initials on the title, but it is not included in Moratm's
list of Concha's plays.
Barrera says that La perla de Inglaterra, in the third vol-
ume, is ascribed by Fajardo to Sevilla. The play Munuza is
in reality El Pelayo. by Jovellanos. All the plays are with-
out titie-pjiges except La desgraciada hermosura, El rey de
Aragon, and Nobleza de un tiel amigo.
— Comedias de diferentes autores. v. p., v. d. 11
pph. V. Sm. 4" G.3353.8
Contents. — Vol.1. Manuel de Anero Puente: Luis Perez
el gallego. Segunda parte. n.p.,l'b\. (32) pp ; Same. Va-
lencia, 1770. 32 pp. — Thomas de Auorbe y Corregel : Nvli-
dades del amor. Barcelona, n. d. 28 pp. ; El poder de la ra-
zon. n.p., n.d. 32 pp. — Guerras de zelos, y amor, de
Mathias de Ayala. Madrid, 1747. (36) pp. — Marcelo de
Ayala y Guzman : Las travesuras de D. Luis Cuello. I'rime-
ra parte. Madrid, 1748. (32) pj). ; Same. Segunda parte.
Valencia, 17r>5. 40 pp. — Mas la amistad qve la sangre, de
Andres de Baeza. Sevilla, n. d. 32 pp — El espafiol de
Oran. escrita por un ingenio militar [Miguel de Barrios].
[Madrid] n. d. 45, (1) pp. — Loca, cverda, enamorada, y
acertar donde hai error, tie Juan Antonio de Benavides.
n. p., n. d. 24 pp —Luis de Bclmonte Bermudez : La rene-
gada de Valladolid. Madrid, 1744. (36) pp.; El principe
villano. Barcelona, »«. </. (24) pp. — La conquista de Mallor-
ca, compuesta por Miguel Bover y Ramonell. Barcelona,
1792. 27 pp. — No ay castigo contra amor, de Jvan Cabezu.
COMEDIAS
96
COMEDIAS
Comedias, continued.
Sevilhi, n. d. 32 pp. — Poder y amor compitiendo, de Ivan
[Francisco] de la Calle. [Madrid, 1671.] 28.V-320 pp.
II. Diei^o t'alU'ja : 8. Francisco Xavier, cl sol en oriente. de
vin ingonio de esta corte. m. p., n d. 72 pp ; El phenix de
Espiiria. San Francisco de Borja, de vn ingenio de csta corte.
Sevilla. 7t. </ 3'2 pp — Francisco Antonio de Bances Canda-
mo: El csclavo en grillos de oro. Barcelona. 1756. 46 pp.;
Qua! es afccto mayor, lealtad. sangre 6 amor. [Madrid,
li88?] 48 pp. — Los angek'8 encontrados, auto, de Antonio
de Costilla. Barcelona, n. d. (20) pp. — Las moccdades del
Cid. Prlmera parte de Guillem de Castro. Valencia, 1796.
36 pp. — El robo de las sabinas, de Juan Coello y Arias Ma-
drid, 1754 .32 pp. — La fama es la mejor dama de . . . [Gero-
nimo de Cifuentes]. [Madrid] 1796 37 pp. — Las moce.lados
del Cid. Segunda parte, de Guillem de Castro. Valencia. 1796.
36pp. — Luciano Francisco Cornelia: El abuelo, y la nieta.
Barcelona, «. f/. 32 pp.; La buena esposa. (Madrid] n. d.
15 pp.; Ino yNeiftle. Madrid. 1797. 21 pp. ; La Andromaca.
Valencia, 1815. 16 po. ; Pedro el grande czar de Moscovia.
n. p., n. d. 32 pp. ; El fenix de loa criados 6 Maria Teresa de
Austria. Segunda edicion. [Madrid] n. d. 36 pp. ; Christo-
val Colon. Barcelona, n. d. 36 pp.
III. Jose Concha: En el lance mas cruel, lamas heroyca
muger. Barcelona, n. d. 32 pp. ; Mas sabe el loco en su casa
que el cuerdo en la agena, y el natural vizcayno. [Madrid]
1791. 34 pp.; El mas iieroyco espanol, lustre de la antigue-
dad, con su entremfs y saynete. n. p., n. d. 18 pp.; Astu-
cias del enen>igo contra la naturaleza. Marta imaginaria,
Btgundo asombro de Francia. Barcelona, 1771. (27) pp.—
El jvramento ante Dios, y lealtad contra el amor, de Jacintho
Coidero. Sevilla, n. d. 28 pp. — La tioche dia, de Antonio
Cordido y Montenegro. Barcelona [177-?]. (16) pp. — Juana
Ines de la Cruz: .Amor es mas labyrinto. yevilla, n. d. 40
pp.; Lo.s cmpenos de vna casa. Sevilla, n. rf. 32 pp. — Alva-
ro Cubillo de Aragon : Los desagravios de Christo. Valencia,
1765. 28 pp. ; El rayo de Andalucia. y genizaro de Kspafia.
Priniera parte. Barcelona, n. d. (32) pp. — Gei-onimo de
Cuellar: El pastclero de madrigal, de un ingenio. Valencia,
176.). 36 pp.; C.ida qual asu negocio. Barcelona, «. rf. (28)
pp. — Como noblt , y ofendido, de Antonio de la Cueva. Ma-
drid, n. d. 40 pp —Juan Bautista Diamante: La judia de
Toledo. Madrid, 1792. 32 pp.; EI negro mas prodiirioso.
n. />., n. d. 32 pp. — La mayor hazafia del emperadnr Carlos
qviiito, de Diego Ximenez Enciso. Madrid, n d. (36) pp.
IV. Antonio Enriquez Gomez: A lo que obliga el honor.
Salamanca, v.d. t2 pp. ; Jervsalem libertada n.p., v. d.
(32) pp. ; La prudente Abigail. Valencia, 1762. 28 pp. ; Zelos
no ofenden a! sol, de un ingenio. Valencia, 1782. 34 pp. ; Los
vaiidoB de liavcna, y fvndacion de la camandula. Sevilla,
n. d. 28 pp. — Fermin del Itey: Caprichos de amor y zelos.
{Madrid] 1791. 31 pp.; Defensa de Barcelona por ia mas
uerte amazona. Barcelona, «. rf. (28) pp. — La dama capi-
tan, de Diego y Jo.'seph de Fiirneroa y Cordova. Madrid,
1748. (32) pp. - Zelos aun imaginado.s, condncen al precipi.
do, y magico Diego Triana, de Joseph Fernandez de Busia-
naantc. [Madrid, 17..9.] 19.)-232 pp — Melchor Fernandez
de Leon : Cada cual con su cada cual, por un ingenio complu-
tense. [Amm.] Burgos, 7i. d. 24 pp ; El primer templo de
amor. Madrid, 1750. (;S6) pp. ; El sordo y el montanes. Ma-
drid, 1750. (32) pp. — Dieg.) y Joscpli de Cordoba y Figueroa :
Leoncio y Montane. Madrid, 1746. (32) pp.; llendirse a la
obligation. Barcelona, «. </. (36) pp. — La sirena de Tina-
cria. de Diego de Cordoba y Figueroa. Barcelona, 1771.
(36) pp.
V. Kl renegade de Carmona, de un ingenio de esta corte
[Garcia]. Madrid, 1744. (;i2) pp. — El mas justo rey de Gre-
cia, de Eugenio Gerardo Lobo. Barcelona, n. d. 28 pp — El
mas heroyco silencio, de Antonio de [Folch de] Cardona.
Valeniia, 1761. 3 > pp — Lances de amor, desden, y zelos. su
alitor Antonio Furmento [Frumento]. Madrid, 1761. 2), (2)
pp. — Phelipe Oodinez : Los trabajos de Job. [Madrid] 179L
28 pp.; Aman y Mard-iqveo, por otro litvlo: La h.)rca para
811 duefio. Barcelona, 1757. 28 pp. —No avia mal donde ay
mvger, de Pedro (Jalderon [Antonio Grati y Alava]. Sevilla,
V. d 28 pp. — El negro valiente en Flandes. Segunda parte,
de Manuel Vicente Guerrero. Valencia, 1764. 23 pp. —Los
tspanole-* en Chile, de Francisco Gonzalez de Bustus. Ma-
drid, 1736 (40) pp. — Antes que zelos, y amor, la piedad
llama al valor, y Achilcs en Troya. La escrivlo Nicolas
Gonzalez Marti.. ez. Puesta en musica por Jo8<-ph d<! Nebra.
Madrid. M.DCC. XLVll. 43 pp. — Juan [Claudio] de la Hoz y
MoU : El deseado principe de Asturias, y jueces de Caslilla,
de un ingenio de Cfta corte. n-p., n. d. ;,6 pp ; El monta-
ficB Juan Paxcual. y primer asisiente de Sevilla; de un inge-
nio de la corte. Barcelona, n. d. (36; pp — La fe no ha
mene.-^ter armas, y venida del Ingles a Cadiz, de Hodrigo de
Herrera. Valencia, 1762. 28 pp —Juan [Claudio] de la Hoz
[y Muta] : El casligo de la mis. ria. Valencia, 1768. 36 pp. ;
Ll vlllano del Danubio, y el buen juez no tiene patiia. Ma-
drid, 1744. Qib) pp.; .^mne. [Madrid] l;96. 32 pp.
VL El senorito mimado, 6 la mala educacion, por Tomas
de Yriarte. Barcelona, ii. d. 36 pp — La poiitica de amor,
de Malhias Janer y Pii-amau. n. p., w. d. 52 pp. — La ba-
talla de las navas, y el rey D. AlfuUHO el bneno, de Pedro La-
nlnc Hagredo. Valencia, 1761. 40pp. — Manuel Feimin de
Laviano : Triunfos del valor y honor en la corte de Rodrlgo.
Barcelona, 1797. 31 pp. ; Lo5 pardos de Aragon. Barcelona,
Comedias, continued.
n. d. 40 pp. —Manuel Leon Marchante y Diego Calleja: La
virgen de la Salcdla. Madrid, 1745. (32) pp ; Las dos estre-
llas de Francia. Salamanca [1764?]. 36 pp. —Francisco Leyva
Kamirez de Arellano : El negro del cuerpo bianco, y el escla-
vo de su honra, de un ingenio. Valencia, 1763. 32 pp.; El
Bocorro de los mantos, de Carlos de Arellano [pnerid.]. n. p.,
n.d. 30 pp. — La muger mas penitente, y espanto de chari-
dad, la venerable hcrmana Mariana de Jesus. Primera parte,
de Joseph de Lobera y Mendieta. n. p., n. d. 39 pp. — Mas
vale tarde que nunca, de Jose Julian Lopez de Castro. Va-
lencia, 1825. 28 pp. — Los trabajos de David, y tinczas de Mi-
chel, de GaSpar Lozano Monteseno [paeud. of Cristobal Loza-
noj. Valencia, 1765. 32 pp.
VII. Juez y reo de su causa, de un ingenio de esta corte
[Antonio Martinez de Meneses. Madrid] n.d. 31pp. — An-
tonio Hurtado de Mendoza: El trato mvda costvmbre. Valla-
dolid, n. d. (30) pp. ; No ay amor donde ay agravio, 261-297
pp. ; Los erapenos del mentir. 334-376 pp. ; Mas merece quien
mas ama. 377-420 pp. ; Don Juan de Espina en Milan. Se-
gunda parte, de un ingenio de esta corte. Madrid, 1730. (36)
pp. — Antonio Mira de Mescua : El negro del mejor amo.
Madrid, 1755. 36 pp. ; El conde Alarcos. Salamanca [1764?].
31 pp.; Galan, valiente, y discrete. [Madrid] n. d. (32) pp. ;
Same. Barcelona, v, </. (31) pp.; El exemple mayor de la
desdicha, y capitan Belisario. Sevilla, n. d. 24 pjj. — Cristo-
bal de Monroy y Silva : El mas valiente andaluz. Salamanca,
n. d. 28 pp.; La batalla de Pavia, y prision del rey Francis.
CO. 71. p., n.d. (32) pp.; Same. Valencia, 1763. 2S pp.;
Las vieiencias del amor. Madrid, 1745. (28; pp. ; El robo de
Elena. Valencia, 1768. 30 pp.
VIII. El cavallere de Olmedo [de Francisco Antonio Men-
teserj. n.p., n.d. (24) pp. — El renegade del ciele, de
Christoval de Morales. [Madrid] 1791. 28 p^. — El amor mas
verdadero, Durandarte y Belerma, por Guillen Pierres. n. p.,
n. d. 16 pp. — Cegar al rigor del hierro. y cobrar vista en la
sangre, su autor Francisco Antonio RipoU Fernandez de Vru-
ena. Madrid [1734]. (7), 48 pp. — El premiar al liberal, por
rescatar i^v fortvna, de Gabriel de Roa. Sevilla, n. d. 32 pp.
— Vii-ente Rodriguez de Arellano : A padre male, buen hije.
Madrid, 1791. 25 (1) pp. ; Jerucalen cenquist.ada por Gofrede
de Bullon. [Madrid] 1791. 32 pp. — Francisco de Rojas Zor-
rilla: Los atipides de Cleopatra. Sevilla, n.d. 32pp.; El
Cain de Catalvna. Sevilla, n. d. 32 pp. ; .El desafio de Carles
V. n.p., n.d. 36pp.; Same, n.p., n.d. 31pp.; Donde
hai agravios no hai zelos, y amo criado. Sevilla, n. d. 32 pp. ;
El mas impropio verdugo, per la mas justa venganza. Valen-
cia, 1763. 36 pp. ; Prognc y Filomena. Madrid, 17p3. 40 pp.
— Juan Ruiz de Alarcon : Antes que te cases, mira lo que
haccs, y examen de marides. [Madrid] n. d. 32 pp. ;Lacru-
eldad por el honor. Madrid, 71. d. 35 pp. ; La prueba de las
promessas. Madrid, n.d. 32 pp.; El texedor de Segovia,
Primera parte. Madrid, 1745. (32) pp.
IX. Agustin de Salazar y Torres : El amor mas desgracia-
do, Cefalo y Procris. Barcelona, n. d. (24) pp. ; Elegir al
enemigo. Sevilla, n. d. 32 pp. ; Los juegos olimpicos. Va-
lencia, 1782. 32 pp ; El merite e.s la corona, y encantos de
mar, y amor. Sevilla, n. d. 32 pp. ; Tambien se ama en
el abisme. Madrid, 1743. (32) pp.; Thetis y Peleo. n. p.,
n.d. 348-389 pp. — Diables sen los alcahvetes, el cspiritv
foleto, y magico de Salerno, de vn ingenio de esta corte [.An-
tonio de Zamera], Sevilla, n. d. 32 pp. — Juan Salve y Ve-
la: El magico de Salerno, Pedro Vayalarde. Primera parte.
Barcelona, ?i. (/. (40) pp. ; Same. Segunda — quarta parte.
Valencia, 17m2. 34, 30, 32 pp.; Same. Quinta parte. [Ma-
drid] ?i. d. 32 pp. — Gabriel Tellez (Tirse de Molina) : Como
han de ser los amigos y el non plus ultra de ia amistad. Bar-
celona, n. d. (32) pp.; Don Gil de las calzas verdes. [Ma-
drid] n. d. 19 pp.; Tedo es dar en una cosa, y hazaiias de
los Pizarros. Parte i>rimera. Madrid, n.d. 43pp.; Las
amazenas en las Indias, y hazanas de los I'izarros. Segunda
parte. Madrid, «. (L 40 pp.; La lealtad contra la embidia, y
hazanas de los Pizarros. Tercera parte. Madrid, n. d.
48 pp.
X. El valor nunca vencido, y hazanas de Juan de Arevalo,
compuesta de un ingenio andaluz [Francisco Scotti Fernandez
de Cordoba]. Madrid, 1734. 38, (2) pp. — Meivcer per si la su-
erte, quien per si la desmerece, de Narcino Agustin Solano y
Lobe. Valladolid, n. d. 54 pp. — La confession con el deme-
nio, de Francisco de la Torre, n. p., n. d. 36 pp. — L.is vl-
vanderas ilustres, de Antonio de Valladares. [Madrid] 1792.
36 pp. — El mas temido andaluz, y guapo Francisco Estevan,
de un ingenio v.denciane [Jose Valles]. Msidrid, 1751. (32)
pp. — La gran princesa de Armenia, y chri^tiandad do TarUi-
ria, compuesta por Joseph Basquez [Vazquez], n.p. [1770?]
31 pp. -Roberto el diablo, de Fia.icisce Viceno. Madrid,
1751. (32) pp. — Juan de Vera Tas.-is y Villarroel : El triunfo
de Judith, y muerte de (Mofernes. Valencia, 1770. 3ii pp. ;
P:1 patron de Salamanca. S. Ivan de Sahagvn. [Madrid, 16r9 ]
61-83 ff.- Francisco de Villegas : El rey D. Sebastian y por-
tugues mas heroico. Barcelona, 1778. 27 pp. ; Lo que puede
la crianza. Salamanca, v. d. 32 pp.; Djos hace ivsticia a
todes. Sevilla, n. d. 32 pp. — La dUina cerrcgidor, de Juan
de Zabaleta y Sebastian de Villavlclosa. Madrid, 1743.
(2>) pp.
XL Luis Velez de Guevara : Kl alba y el sol. [Madrid] n. d.
34 [33] pp.; El rey D. Alfonso, el de la mane horadada, de
un ingenio de esta corte. Sovilla, n. d. 23 pp. — Riesges,
COMEDIAS
97
COMEDIAS
Comedias, continued.
amor, y amistad, de Ivan Velez de Guevara. [Madrid, 1671.]
45-82 pp. — Luis Velez de Guevara : El assombro de Turquia,
y valiente toledano. Barcelona, 1771. (28) pp. ; La romera
de Santiago. Madrid, 1751. (32) pp. ; El cerco de Roma por
el rey Desiderio. Valencia, 1780. 28 pp. ; Same. Madrid,
1792. 28 pp. ; Cumplir dos obligaciones, y duquesa de Saxo-
nia. Valencia, 1768. 32 pp. ; Los tres portentos de Dios. Se-
villa, n. d. 24 pp. ; Los zelos hasta los cielos, y desdichada
Estefania. Madrid, 1745. (28) pp. ; Reynar despues de mo-
rir. Primera parte. Valencia, 1822. 24 pp. — Fernando de
Zarate : La palabra vengada. [Madrid, 1678.] 243-283 pp. ;
La presumida y la hermosa. Valencia, 1762. 32 pp.; Antes
que todo es mi amigo. [Madrid] 71. d. 35 pp. ; Quien habla
mas, obra menos. Madrid, n. d. 32 pp. ; El maestro de
Alexandi-o. n.p., n. d. (36) pp.; La escala de la gracia.
n. p., n. d. 32 pp. ; El medico pintor San Lvcas. n, p., n. d.
(35) pp. ; Las missas de San Vicente Ferrer. Sevilla, n. d.
32 pp. — Gaspar Zavala y.Zamora: Por ser leal y ser noble,
dar puiial contra su sangre. [Madrid] 1790. 35 pp. ; El amor
dichoso. [Madrid] n. d. 22 pp. ; El amor perseguido, y la
virtud triunfante, con loa. n. p., n. d. 35, 5-20 pp.
Note. — All the plays are without title-pages except La con-
quista de Mallorca, in vol. 1, Antes que zelos y amor, la pie-
dad llama el valor, in vol. 5, and Cegar al rigor del hierro, in
vol. 8. The play, Poder y amor compitiendo, ascribed in
vol. 1 to Juan de la Calle, was written by Francisco de la
Calle, and was taken from Parte treinta y siete de Comedias
nuevas escogidas, Madrid, 1671. In vol. 4 the comedy Ze-
los aun imaginados, etc., was taken from the first part of
the collected comedies of Fernandez de Bustamante, pub-
lished in Madrid, 1759.
The first play in vol. 5 was prohibited in the Index expur-
gatorius. The play entitled No aura mal, etc., although
attributed to Calderon, is really by Antonio Grati y Alava.
In vol. 6 the plays from No ay amor, etc., to Mas merece
quien mas ama, inclusive, were taken from Obras liricas y
comicas de Antonio Hurtado de Mendoza, Madrid, 1728. Al-
though El exemplo mayor de la desdicha is here ascribed to
Lope de Vega, it was written by Mira de Mescua.
In vol. 8 Ruiz de Alarcon, in his Examen de maridos, imi-
tated Mira de Mescua's play Galan, valiente y discreto.
In vol. 9 the title of the comedy Diablos son los alcahu-
etes should be Duendes son, etc. ; it was. written by Antonio
de Zamora.
In vol. 10 the anonymous play El valor nunca vencido, is
attributed by Barrera to Francisco Scotti Fernandez de Are-
valo. The same author also ascribes El mas temido andaluz
t^ Jose Valles, and says that two parts were written with this
same title. The play El patron de Salamanca was taken from
Parte quarenta y seis of Comedias nuevas escogidas, Madrid,
1679.
In vol. 11 the drama entitled Riesgos, amor y amistad was
taken from Parte treinta y siete, of Comedias nuevas escogi-
das, Madrid, 1671. La palabra vengada was taken from Parte
quarenta y quatro of the same collection, published at Ma-
drid, 1678. The last leaf of this play is supplied in manu-
script.
— Comedias de diferentes avtores e ilustres poetas de
Espafia. Parte 25, 30, 31, 43. v. p., v. d. 4 v.
Sm. 4^ , D.171.4
Contents. — [Vol. I.] Parte 25. Como se engaiian los oios,
de luan de Villegas ; No ay vida como la honra, de luan Pe-
rez de Montaluan ; Amor, lealtad, y amistad, de Montaluan ;
El capitan Belisario, y exemplo mayor de la desdicha, de I. P.
de Montaluan. [Wo^e. — Although attributed to Montalvan,
this play was written by Mira de Mescua.] Los zelos en el
cavhllo, deXimenez de Enciso; El gran Seneca de Espafia,
Felipe segvndo, de Montaluan; La mas constante mvger,
de Montaluan ; Svfrir mas, por qverer mas, por Geronymo
Villarizan [Villayzan] ; De vn castigo, dos venganzas, de
Montaluan; El astrolow fingido, por Pedro Calderon de la
Barca; El mariscal de Viron, de Montaluan; El discreto
porfiado, de VilUgas.
[IL] Parte 30. Lo qve son ivyzios del cielo, de Montaluan;
La donzella de labor, de Montaluan; La dama dvende, de
Calderon; La vida es svefio, de Calderon; Ofender con las
iiuezas, de GercSnymo de Villayzan; La mentirosa verdad, de
Ivan de Villegas ; El marido haze mvger, de Antonio de Men-
doza; Casarse por veiigarse, de Francisco de Rojas; El privi-
legio de las mvgeres, de Montaluan, [Antonio de Coello, y
Pedro Calderon] ; Persiles, y Sigismvnda, de Francisco de
Rojas ; El gvante de Doiia Blanca, de Lope de Vega Carpio ;
El Catalan Serrallonga, de Antonio de Coello, Francisco de
Rojas, y Luys Velez de Gueuara.
[III.] Parte 31. Darles con la entretenida [de Luis de Bel-
montej; Con qvienvengo vengo [de Calderon] ; Zelos, honor,
y cordvra [de Antonio de Coello] ; Contra valor no ay desdi-
cha [de Lope de Vega Carpio] ; El silencio agradecido [de
Lope de Vega Carpio?] ; El conde de Sex [Essex], [de Anto-
nio de Coello] ; El valei-oso Aristomenes messenio [de Alonso
de Alfaro] ; El valiente negro en Flandes [de Andres Clara-
monte] ; l^os amotinados en Flandes [de Luis Velez de Gue-
vara] ; Santa Ysabel, reyna de Portvgal [de Francisco Rojas
13
Comedias, continued.
y Zorrilla] ; Los trabaios de lob [de Felipe Godinez] ; Santa
Madrona.
[IV.] Parte 43. La desdicha de la voz, de Pedro Calderon;
Ilazer cada vno lo qve deve, de Geronimo de Cvellar ; La mas
hidalga hermosvra, de tres ingenios. [Por Rojas Zorilla] ;
Palmerin de Oliva, de Ivan Perez de Montaluan; Do lo qve
merece vn soldado, de Moreto ; Amparar al enemigo, de Anto-
nio de Solis ; Las academias de amor, de Christoval de Mo-
rales; El padre de sv enemigo, de Ivan de Villej^as; A vn
tiempo rey, y vassallo, de tres ingenios; Los martyres de
Cordova, de Antonio de Castro; El demonio en la mvger, y
el rey Angel de Sicilia. Primera^ parte, de luan de Moxica
[Mojica] ; Segnnda parte del rey Angel de Sicilia, y principe
demonio, y diablo de Palermo, de Moxica.
Note. — In Parte 25 and 30, printed at Zaragoza, 1632, 36, the
title-pages are wanting, and the titles have been supplied from
Barrera. The first two folios in Parte 25 have been transposed
in binding. The comedy El discreto porfiado, here attributed
to Juan de Villegas, is the same that is ascribed in vol. 10 of
Comedias nuevas escogidas (D. 172.1), to "Tres ingenios."
Parte 30 was printed at Barcelona, 1638, and the plays were
collected by Francisco Toribio Ximenez, and the two anony-
mous plays, "Zelos, honor, y cordvra," and "Santa Madro-
na" have been attributed to him. In Parte 43 the plays are
arranged in a different order from that of the index.
— Comedias de varios autores. Parte veynte y ocho.
Huesca, P. Bluson. 1634. (4), 250 [248] ff.
Sm. 4° (8) D.176.19
Contents. — Lope de Vega Carpio : La despreciada qverida;
La indvstria contra el poder, y el honor contra la fverza ; EI
labrador ventvroso ; El paJacio confvso ; La porfia hasta el te-
mor; El ivez de sv cavsa. El zeloso estremeno, de Pedro Cu-
ello; Vn castigo en tres venganzas, de Pedro Calderon; El
principe Don Carlos, de Diego Ximenez de Anciso [Enciso] ;
-El principe de los montes, de luan Perez de Montalvan ; El
principe Escanderbey, de Luys Velez de Gueuara; La crvz
en la sepvltvra, de Lope de Vega Carpio.
Note. — The first play. La despreciada querida, is wrongly
ascribed to Lope de Vega, it having been written by Juan de
Villegas. It is published in Itivadeneyra's edition of Lope's
plays, but is there assigned to Villegas. La industria contra
el poder, etc., is Calderon's play Amor, honor, y poder. The
play El celoso estremeno, assigned to Pedro Cuello, was writ-
ten by Antonio Coello. Barrera's statement that in this vol-
ume it is ascribed to Lope de Vega is incorrect. El principe
Don Carlos is wrongfully attributed to Diego Ximenez de En-
ciso, as it was written by Juan Perez de Montalvan. The
authorship of El principe Escanderbey is doubtful. In this
volume it is ascribed to Luis Velez de Guevara, while in Part«
28 of Comedias de Lope de Vega y otros autores, it is attrib-
uted, apparently without reason, to Lope de Vega. In Vol.
45 of Comedias nuevas escogidas, it is attributed in the index
to Luis de Belmonte, and in the text to Luis Velez de Gue-
vara. In that volume it bears the title by which the play is
more generally known. El gran Jorge Castrioto y principe
Escanderberg. A play with this last title is mentioned among
the Comedias sueltas as having been written by Belmonte.
Barrera enters the play as Belmonte's and also as Guevara's,
but, under Guevara's name, he adds the following note:
" Esta se atribuye mas comunmente a Belmonte. La de Luis
Velez parece ser. El principe esclavo y hazanas de Escander-
berg, y puede tenerse por segunda parte." Rivadeneyra is of
the opinion that it is by Belmonte. La cruz en la sepultura,
is Calderon's Devocion de la cruz.
This is properly Parte 28 of Comedias de diferentes autores
(D.171.4), which is the oldest published collection of Spanish
plays.
— Comedias nuevas de diversos avtores. Parte qva-
renta. 1675. Madrid : lulian de Paredes . (2),
244 ff. Sm. 4° (8) D.171.5
Note. — For the contents of this volume see Vol. 40 of Come-
dias nuevas escogidas (D.172.1), of which it is a duplicate.
— Comedias nvevas de los mejores ingenios desta
corte. [Parte veinte y ocho.] 1667. Madrid,
I. Fernandez de Buendia. (7), 487 [447] pp.
Sm. 4-^ (8) D.170a.8
Note. — For the contents of this volume see Vol. 28 of Come-
dias nuevas escogidas (D.172.1), of which it is a duplicate.
— Comedias nuevas escogidas de los mejores ingenios
de Espaiia. T. 3-18, 20-23, 25-36, 38, 40, 42,
43, 45-48. 1653-1704. Madrid : Melchor San-
chez [etcl. 40 V. ; and manuscript index, 1 v.
Sm. 4° D.172.1
Contents. — Vol. III. La Have de la honra, de Lope de Vega;
Mas pveden zelos qve amor, de Lope de Vega; Enganar con
la verdad, de Ger6nimo de la Fvente ; La diecreta enamorada,
de Lope de Vega ; A vn tray dor dos alevosos y a los dos el mas
COMEDIAS
98
COMEDIAS
Comedias, continued.
lMl.de lllr»«' <i«>n««le« de Cvnedo; La portvsrveea y dlcha
gyfcyMirni. Je I^pe de Vega; Kl maestro du dunzar, de
Lab* da ViKb; La fvoix de 8alainanca, do Mini de Me^cva;
Loqv* «tii determliMdo. de I^po de Vega; La dlcha por
,mmi^ mcdloa. d» Uaspar de Aviin; San Diego de Alealu, de
Lop*d« V«v»; LMttMMfiore* del mTitdo, de Lvis de 13el-
rV Aff«rs aBHUila 7 l«al, de Calderon; Obligar con cl
amrlo, d« VrandMo de VitorU; El lego de Alcala. dc Lvis
V«l«t de OTWvam: No ay mal qve i>or bleu no venga, de Ivan
BtIs d« AlanoD : Enfennarcun el reiucdlo, de Calderon, Luis
V«Im d« Uaeoara, y Oenorimo [tU] Cancer; Loh rlcHgoH qve
iIhm va eoebe, d« Antonio de Mendoza ; Kl respt-to en cl
■ftWMJa. de Uaapar de Arila; Kl coiide rartinvplcs, de Ana
Quo-. Kl rebeldc al btnefloio, de Tonia« OsHorio; Kl expanol
]««• de Vrblaa, de Manvel Oonsalox ; Lo a ve pvedc vna Hoepe-
clM^ d* Ul» de MeMnra; £1 negro del melor amo, de Mira de
MeeevA.
JVM*.— Rlradeneyra attributca El lego de Alealu to Juan
Vales de Oaeirara. The piny Kl rebelde nl boneflcio by
Tamtm Oaorio U identical with the one in Vol. 34, entitled
Lo qae le toea al valor, which U there attributed to Mira de
MeaOTM.
V. n pladoao aragon^de Lope de Vega ; A man y Mardo-
ebeo, de Feilpe Oodues ; I>toe deecvbre la vcrdad, dc vn inec-
Dk> ; 13 eoode Alareoe, de Mira dc Mescva ; Donde ay agravlos
DO aj «ekM,d*Fnuielieo de Kozas; Kl liccnciadu Itidriern, de
Moralo; Hoaatra 8e6ora del piUr, de Bebaiitinn de Villuui-
doaa, Jims da Matoe, y Moreto ; El embvate acrcditado y cl
dlapaiala eratdo. de LvU Velez do Uvevura ; No ay scr padre
iiwdo hras, por loan Prandsco Manuel ; No ay bvrlas con las
■nrgcraa, de Mira de Meecua; De Alcala a Madrid, de Andres
de Clanunoole; Lo* amotinado* de Fliludes, de Lvis de Crve-
van.
Sftt^ — Ot the eomedles In this volume the Ist, 3d, 0th, and
lltb IwTe been inaerted in place of four others, whose titlcA in
the Index have been defaced with ink. The play ¥A ombuste
acrvditado, here attributed to (.iuevara, is the same as the one
aeeicned. In Vol. 34, to ZabaleU, with the title £1 disparate
VL No ajr aer padre sicndo rcy, de Francisco dc Roxas.
Kaniandaila en r«ta impression ; Cada qval & su negocio, dc
Oertetano deOellar : hi bvrlndor de ticvilla, y combidado de
pledn.d«lniaealro Tirsode Molina [pseud, of Gabriel Tellez] ;
tYogn* J FUomena, de Uoxas ; Obligados y ofendidos, de
Kl eadavo del demonio, de Mira de Mesqva ; Kl pleyto
con la virgeo, de tres ingenios ; Los trabajos de
• Oodlncx; La vanda y la flor, de I'edro Calde-
np* rey y Taasallu, de tres ingenios ; Los Medi-
ci* d* Floreoeia, de Diego Ximenez dc Enciso ; El principe
'Dtelde Calderon].
lob, d« Felipe <
im; ATBttani
AW«. — Tbla Tolonie is extremely rare, there being no copy
I the National library, at Madrid, nor in the Imperial library
'*' lU scarcity may be attributed to the proliibition
of ose of the plav», Klpltito d«l demonio, etc. — IJakreka
of plays in the volume
The order (
varies from that in the list
given by Uarrera. The title-page and table of
al*o the come<ly A un tiempo rey y vassallo
Cprteled on more modem paper), have been inserted.
VII. Para rencer A amor, qvcrer vencerle, de Calderon ; La
mvgvr contra elcon«e)o, dc luan de Mutos, Antonio Alartinez,
♦ loan de Zabaleta; Kl bven cavallero, maestre de Calatrava,
d* loan BartlsU de Vlllegas; A sv tiempo, el desengafio, de
Malo^ Kl vol A media noche, y estrellas a medio dia, de Ville-
fp^i Kl poder de hi arolsUd, de Moreto ; Don Diego de Noche,
*•»•«••; La Morira ijarrlda, de Villegas; Cvmplir dos obli-
^OMM, de LrU Vtif/. .le (Svevara; La misma conciencia
•evaa, de Moreto ; Kl nu.ni.tr\o de la fortuna, de tres ingenios :
La rocTM d« la Uy. de Moreto.
JM^'—Tbe play Kl monstruo dc la fortuna wae written by
Lope d* Vega, with the title La relna Juana do Napolea.
*-Y!P* i*^ •** ^^?' y "'* *'*'■ ""*''»• ''« (-'alderon ; Los cmpe-
aaa Oe mi* bora*, de (;alderon ; Travesvras son valor f de Mo-
Ntoj^otiTM do* tntmnlod] ; <JvsU>s y disgvstos son no mas qve
«■'"»; Keynnr por obedecer, de Dia-
Malos; Kl Pastor Fldo de Antonio
y « '(ild.rf.n : I^ tercern de si mismn,
' '. de Ciilderon; Perderse
Del clcto vlene el bven
I ite (111 I ngva mansn, de
le Mirade Mescva.
;. here ascribed to Oalde-
ilo. Travesuras son valor
■ . ... . I^ lercera de si misma.
vas written by Mira de Mescua.
' the title Oudrdatc del agua
«h ascribed to Mira de Mescua,
fenden, de Calderon ; El mejor
• H<.xa«., y Calderon; Las ama-
Sart I^izaro, .lo Mira de
iM.rCal.lttron; La vHoria
I . • adirltera pcniteute, de
\
At
4aOaldr
perapi>
Comedias, continued.
Cdncer, Moreto, y Matos; El lob de las mvgeres, de Matos;
El valiente ivsticlero, de Moreto; La razon bvsca venganza,
de Morchon'; Gravedad en Villaverde, de Ivan Perez de
Montaluan ; El rcy Euriqve el enfermo, de seis ingenios [Za-
valeta, Kosete, Sebastian de Villaviciosa, Martinez de Mene-
ses, Cancer, y Moreto].
X. La vida de San Alejo, de Moreto ; El hermltaiio galan, de
Zavaleta; Contra el amor no ay engafios, de Diego Enriqvez;
El hijo de Marco Avrelio, de Zavaleta; El uieto de sv padre,
de GviUen de Castro; Osar morir da la vida, de Zavaleta;
A lo qve obliga el ser rey, de Lvis Velez [de Guevara] ; El dis-
creto porliado, de tres ingenios ; La Icaltad contra sv rejr, de
Villegas; La mayor venganza de honor, de Alvaro Cvbillo;
Sufrir mas por querer menos, de liodrlgo Enriquez ; Los mila-
groB del desprecio, de Lope de Vega.
Kote. — There seems to have been an extra folio of Aproba-
ciones, etc., inserted, which bears the date of 1659, while the
volume was originally licensed in 1657, and the title-page has
the date 1058. The play Contra el amor no ay engafios, ascribed
to Diego Enriquez, was written by Antonio Enriquez Gomez.
El discreto porliado is attributed, in Parte 25 of Comedias de
diferentes autores, to Juan de Villegas.
XI. El honrador de sv padre, de Diamante : El valor contra
fortvna, de Andr(5s de Baeza; Hazer remedio el dolor, de Mo-
reto y Cancer ; El robo de las sabinas, de Ivan Coello y Arias ;
El loco en la penitencia, y tirauo mas impropio, de vn iiigenio
desta corte; Contra sv sverte ningvno, de Geronimo Malo de
Molina; Vencerse es mayor valor, de Calderon ; El mas ilustre
francos, San Bernardo, de Moreto ; El escandalo de Grecia
contra las santas imagenes, de Calderon ; No se pierden las
finezas, de Andres de Baeza; La silla de San Pedro, de Anto-
nio Martinez ; La mas constante mvger, por Ivan Maldonado,
Diego La Duefia, y Geronimo de Cifuentes.
JVb<c. — The play El loco en la penitencia is founded on one
with the same title by Francisco Viceno. Barkeua. Ven-
cerse es mayor valor was probably written, not by Calderon,
but by Diego and Jose de Figueroa. El escandalo de Grecia
contra las santas imagenes is placed among Calderon's doubt-
ful plays by Barrera, and given as anonymous by Kivade-
neyra. La silla de San Pedro is sometimes attributed to Juan
Velez de Guevara.
XII. La dama corregidor, de Zavaleta y Sebastian de Villa-
viciosa; La estrella de Monserrate. [Scgunda parte] de
Christjival de Morales; Amor y obligacion, de Moreto; Ven-
gada antes de ofeiidida, de Geronimo de Cifventes ; La espa-
fiola de Florencia, de Calderon; Servir para merecer, de Dia-
mante; Prudente, sabia, y honrada, de Alvaro Cvbillo* El
vencimiento de Tvrno, de Calderon ; El Hercvles de Vtigria,
de Ambrosio deArce; Los desdichados dichosos, dc Calde-
ron ; Mas la amistad qve la sangre, de Andrtis de Baeza ; Loa
para la comedia del mariscal de Viron, de Cifuentes; El ma-
riscal de Viron, de Ivan de Maldonado.
2^ote. — This volume is one of the first edition, published in
1659, and must be rare, as Barrera could find only a copy of the
second edition. Barrera asserts that the play La espanola de
Florencia was not written by Calderon. liivadeneyra ascribes
it to Lope de Vega, under the title of Burlas veras, while
Chorley in a manuscript note in his Catalogo thinks that it
is not written in Lope's style and cannot be his. The play
Prudente, sabia, y honrada is generally called La perfocta ca-
sada. El vencimiento de Turno was not written by Calde-
ron, but by Antonio Manuel de Campo, as was also Los desdi-
chados dichosos, which forms the first part of La estrella de
Monserrate. Among the dramatis persona^, of the Loa which
£ recedes the last play, are Maldonado (the author), Diego La
*ueua, Geronimo de Cifuentes, and other contemporary
writers.
XIII. Pobreza, amor, y fortvna, de Diego y Joseph de
Figueroa y Cordoua; Conde de Saldafia, segunda parte, de
Alvaro Cubillo de Aragon ; Trivnfos do amor y fortvna, con
loa y dos entremoses (Kl nifio cavallero, Salta en banco), y
Entrem6s y saynete sin titulo, de Solis ; Fvugo de Dios en el
qverer bien, de Calderon; Ivlian, y Basilisa, de tres ingenios
I Iluerta, Kosete, y Cancer] ; Los tres afectos do amor^ piedad,
desmayo, y valor, do Calderon ; El Joseph de las mvgeres, de
Calderon; Cegar para ver mejor, de Ambrosio do Arce; Los
vandos de Vizcava, de Pedro Kosete Nino ; El amante mas
crvel y la amistad ya difunta, de Goncalo de VIloa y Sando-
ual; No ay reynar como vivlr, de Mira de Mesqua; A igval
agravio no ay dvolo, de Ambrosio dc Cuenca.
XIV. No pvedc ser, de Moreto ; Leoncio y Montano, de Die-
go y Joseph de Figueroa y Cordoua ; Kl delinqvente sin culpa,
y bastardo de Aragon, de Matos Fregoso [aic] ; Mentir y mv-
darse a vn tiempo, dc Diego y losoph de Figueroa y Cordoua;
Poco aprovcchan auisos quando ay mala inclinacioii, de Matos
Fregoso; El valiente campvzano, de Zarate; Kl principe villa-
no, do Velmonte Vermudez; Las canas on el papel, de Calde-
ron; La hija del mesonoro, do Diego de Figueroa y Cordoua;
La fverza de la verdad, do Francisco de Malaspina; El galan
do sv mvger, do Matos Fregoso ; La mayor vitoria de Constan-
tino magiio, de Ambrosio de Arce.
iB^^^^i~'^^^^ volume is of the second edition, published
1661. Las canas en el papel is ascribed by Barrera to Guillen
COMEDIAS
99
COMEDIAS
Comedias, continued.
de Castro, and Malaspina's play, La fuerza de la verdad. is
said by the same authority to bo founded on Belmonte's Diablo
predicador.
XV. El conde Lvcanor, de Calderon; Fingir y amar, de
Moreto ; El meior padre de pobres, de Calderon ; La batalla
del honor, de Zarate ; La fverza de el natvral, de Moreto ; Los
empefios de vn pivmage, de Calderon; El terccro de sv afren-
ta, de Antonio Mattinez \^sic'\ ; El Eneas de Dios, de Moreto;
Las tres ivsticias en vna, de Calderon ; El obispo de Crobia
tCracovia], San Estanislao, de Zarate; Cada vno para si, de
Jalderon ; Los Esforcias de Milan, de Martinez.
Note. — The title-page of this volume is modern, and the
figures 15 have been substituted with a pen for the word
«• segunda" which has been erased. The table of contents,
aprobaciones, etc., a^e missing, of which the tirst is supplied
in manuscript. The play El mejor padre de pobres is ascribed
by Barrera and Rivadeneyra to Montalvan. The Batalla del
honor is wrongly attributed to Zarate, it having been written
by Lope de Vega. Moreto was assisted by Cancer in writing
La fuerza del natural. Los cmpeiios is by " Un ingenio."
XVI. Pedir ivsticia al culpado, de Martinez; Solo en Dios
la confianza, de Pedro Rosete; Cada vno con sv igval, de Bias
Fernandez de Mesa ; El desden vengado, de Roxas ; El diablo
esta en Cantillana, de Lvis Velez ; El Diziembre por Agosto,
de Ivan Velez; Alia van leyes, donde quieren reyes, de Cas-
tro; Servir sin lisonja, de Gaspar de Auila; Elverdvgo de
Malaga, de Luis Velez ; El hombre de Portvgal, de [ Alonso]
Alfaro ; No es amor como se pinta, de tres ingenios ; Castigar
por defender, de Rodrigo de Herrera.
Note. — El desden vengado, attributed to Rojas, is doubtless
by Lope de Vega. — Barrera.
XVII. Dar tierapo al tiempo, de Calderon ; Primero es la
honra, de Moreto; La sortija de Frorencia [Florencia], de
Sebastian de Villaviciosa; Antes qve todo es mi dama, de
Calderon ; Las dos estrellas de Prancia, de Manvel de Leon y
Diego Calleja; Caer para levantar, de Matos Fregoso [sic],
Cancer, y Moreto ; La verdad en el engafio, de Juan Velez,
Cancer, y Martinez; Tambien da amor libertad, de Martinez;
Amor haze hablar los mvdos, de Villaviciosa, Matos, y Zauale-
ta; La ofensa y la venganza en el retrato, de Ivan Antonio de
Mogica [Mojica] ; No ay cosa como callar, por Calderon ;
Mvger, Uora, y venceras, de Calderon.
Note. — The title-page of this volume originally belonged to
Parte quarenta y dos, which was altered to Parte primera.
Afterwards a portion of the title-page of Parte diez y siete
was pasted over the first alteration, and the date, 1662, writ-
ten in pencil over the original date, 1676.
XVIII. Dicha y desdicha del nombre, de Calderon ; Evri-
dice y Orfeo, de Soli's; Seneca y Ncron, de Calderon; La pa-
ciencia en los trabajos, de Felipe Godinez; Los Medicis de
Florencia, de Diego Ximenez dc Enciso ; El lindo Don Diego,
de Moreto; La nifiez del padre Roxas, de Lope de Vega; Lo
qve son svegro y cviiado, de Zifuentes ; El amor en vizcaino,
los zelos en frances, y torneos de Nauarra, por Lvis Velez de
Gvevara; Amigo, amante, y leal, de Calderon; Firmeza,
amor, y venganza, de Antonio Francisco ; El rey Don Alfonso.
Note. —The real author of the play Seneca y Neron is un-
known ; it was net written by Calderon. The next play. La
paciencia en los trabajos, is in Vol. 6, and is there entitled
Los trabajos de Job. The last comedy is generally known as
El juramento cumplido; it is ascribed by Barrera to Luis
Velez de Guevara.
XX. El maxico prodigioso, de Calderon; Callar hasta la
ocasion, de luan Hurtado, y Cisneros ; Avristela y Lisidante,
de Calderon ; Gvardar palabra a los santos, de Sebastian de
Oliuares; La difvnta pleyteada, de Rojas; El rigor de las
desdichas, y mvdanzas de fortvna, de Calderon; Don Pedro
Miago, de Rojas Zorilla; El mayor alcalde el rey, y no ay
cventa con serranoa, de Martinez ; Saber desmentir sospechas,
de Calderon; Aristomenes mesenio, de [Alonso] Alfaro; El
hijo de la virtvd, San Ivan Bveno. Primera, Segunda parte,
de Francisco de Llanos y Valdes.
Note. — La difunta pleiteada, although ascribed to Rojas, is
most probably the play written by Lope de Vega, and men-
tioned in the list given in his El peregiino. The next play,
EI rigor de las desdichas, etc., was not written by Calderon;
■ the real author is unknown. El mejor alcalde el rey differs
from Lope de Vega's play with the same title. According to
Barrera, the real author of Saber desmentir sospechas is un-
known; it is not given in Rivadeneyra's list of Calderon's
plays.
XXL fiQual es mayor perfeccion? de Calderon; Fortvnas
de Andromeda y Perseo, de Calderon; Quererse sin decla-
rarse, de Zarate ; El governador prvdente, de Gaspar de Avi-
la; Las siete estrellas de Francia, deiBelmonte; El platero
del cielo, de Martinez; La conqvista de Cvenca, de Rosete;
La hechizera del cielo, de Antonio de Nanclares; La razon
haze dichosos, de tres ingenios, Martinez, Zaualeta, y Cancer;
Amar sin ver, de Martinez; La margarita preciosa, de tres
ingenios, Zaualeta, Cancer, y Calderon; El mas heroyco
Bilencio, de Antonio [Folch de] Cardona.
Note. — This volume is imperfect, the title-page and prelim-
inary matter, and the tirst sixteen pages of the first play being
Comedias, continued.
gone, as well as all of the last play after the fifteenth line of
the Jornada segunda.
■ XXII. — Los espaiioles en Chile, de Francisco Gongalez de
Bustos;*Elegir al enemigo, de Agustin de Salazar y Torres;
El area de Noe, de Martinez, Rosete Nino, y Cancer; La Ivna
de la sagra vida y mverte de Santa luana de la Cruz, de Fran-
cisco Bernardo de Qvirds; Labar sin sangre vna ofensa, de
Roman Montero de Espinosa; Los dos monarcas de Evropa,
de Bartolome de Salazar y Lvna; La corte en el valle, por
Francisco de Abellaneda, Matos Fragoso, y Villaviciosa;
Amar y no agradecer, de Francisco Salgado ; Santa Olalla de
Merida, de Francisco Gonzalez de Bustos ; Merecer de la for-
tvna, ensalzamientos dichosos, de Diego de Vera y loseph de
Ribera; Mvchos aciertos de vn yerro, de loseph de Figueroa;
Antes qve todo es mi amigo, de Zarate.
Note. — The first edition published.
XXIII. Santo Tomas de Villanveva, de Diamante ; Los dos
prodigios de Roma, de Matos Fragoso ; El redemptor cavtivo,
de dos ingenios, Matos, y [S.] de Villauiciosa ; El parecido, de
Moreto; Las missas de San Vicente Ferrer, de Zarate; No
amar la mayor fineza, de Zavaleta; Hazer flneza el desayre,
de Diego Calleja; Encontraronse dos arroUvelos [arroyuelosl,
de Ivan Velez [de Guevara]; La virgen de la Fvencisla, de
Villaviciosa, Matos Fragoso, y Zaualeta; El honrador de svs
hijas, de Francisco Polo; El hechizo imaginado, de Zavaleta;
La presvmida y la hermosa, de Zai-ate.
XXV. El letrado del cielo, de Villauiciosa y Matos; La
mas dichosa venganza, de Solis ; La fingida Arcadia, de
[Calderon y] Moreto; Qvantas veo, tantas qviero, de Villaui-
ciosa, y Francisco de Auellaneda ; La condesa de Belflor, de
Moreto; No ay contra el amor poder, de Velez de Gueuara;
Sin honra no ay valentia, de Moreto ; Amor vencido de amor,
de Velez de Gueuara, Zaualeta, y Huerta; A lo qve obligan
los zelos, de Zarate; Lo qve pvede la crianza, de Villegas;
La esclavitvd mas dichosa, y virgen de los remedios, de Ville-
gas y lusepe Rojo ; Lorenzo me llamo, de Matos Fragoso.
Note. — La mas dichosa venganza is said by Barrera to be
the play written by Diego Muget de Soils, with the title La
venganza de la duquesa de Amalfi. The next play, which is
generally ascribed to Moreto alone, was written, according to
Barrera, by Moreto, Calderon, and a third unknown author.
La condesa de Belflor here ascribed to Moreto is Lope de
Vega's play El perro del hortelano.
XXVI. El baqvero de Granada, de Diamante ; Lorenzo me
llamo, de Matos Fragoso ; Ay cvlpa en qve no ay delito, de
Roman Montero de Espinosa; El mancebo del camino, de
Diamante; Los svcessos de tres horas, de Lvis de Oviedo;
Fiar de Dios, de Martinez, y Belraonte ; Desde Toledo a Ma-
drid, del maestro Tirso de Molina {pneud.] ; El amor pvesto
en razon, de Villa- Viciosa; San Lvis Bertran, de Moreto; La
piedad en la ivsticia, de Castro; Resvcitar con el agva, de
loseph Ruiz, lacinto Hurtado de Mendoca, y Pedro Francisco
Lanini ; Todo cabe en lo possible, de Fernando de Abila.
XXVII. Los svcessos en Oran, por el marques de Ardales,
de Velez de Gvevara ; Los vandos de Rabena, y fvmdacion [sic]
de la camamdvla [.sic], de Matos Fragoso; La cortesana en la
sierra, de tres ingenios desta corte [Matos Fragoso, Dia-
mante, y Velez de Guevara] ; Reynar no es la mayor sverte,
de un ingenio desta corte ; El labyrinto de Creta, de Diamante ;
La ocasion haze al ladron, de Matos de Fragoso; Nvestra
Seiiora de regla, de Ambrosio de Cvenca ; Amor por senas,
del maestro Tirso de Molina \ pseud.] ; La avroras de Sevilla,
de tres ingenios; La .crvz de Caravaca, de Diamante; La
ventvra con el nombre, del maestro Tirso de Molina [p«eMcZ.] ;
La ivdia de Toledo, de Diamante.
Note. — Rivadeneyra ascribes the first play, Los sucesos de
Oran, to Juan Velez de Guevara. La ocasion hace al ladron,
ascribed to Matos, was written by Moreto. The last play,
La judia de Toledo, attributed here to Diamante, was written
by Mira de Mescua, and was founded upon a play of Gabriel
Tellez, entitled La villana de Vallecas.
XXVIII. El principe Don Carlos, de Montalvan ; 8. Isidro
labrador de Madrid, de Lope de Vega Carpio; El sitio de
Breda, de Calderon ; Los empenos de vn engaiio, de Ivan de
Alarcon; El mejor tvtor es Dios, de Belmonte: El palacio
confvso, de Mira de Mescva; Victoria por el amor, de lacinto
Cordero; Victoria de Norlingen, de Alonso del Castillo So-
lorzano ; La ventvra en la desgracia, de Lope de Vega Carpio ;
San Mateo en Etiopia, de Felipe Godinez ; Mira al fin, de vn
ingenio desta corte ; La corte del demonio, de Velez de Gve-
vara.
jV^o^g. _ « This volume is wanting in the British museum,
1857." — Ms. note by Mr. Ticknor.
El palacio confuso is Lope de Ve"fea's play ; the anonymous
Mira al fin in this volume difl^ers from the play of the same
name by Rosete.
. XXIX. El fris de las pendencias, de Gaspar de Avila; La
razon vence al poder, de Matos Fragoso ; El vaso y la piedra,
de Zarate; Piramo y Tisbe, de Pedro Rosete; La detensora
de la reyna de Vngria, de Zarate ; El mejor representante,
San Giiies, de tres ingenios. Cancer, Rosete, y Martinez; Gw-
nar por la mano el jvego, de ^Ivaro Cubillo de Aragon; EI
primer conde de Flandes, de Zarate; El hamete de Toledo,
COMEDIAS
100
COMEDIAS
Comedias, continued.
xVS^rt*6ora J« U Ivx. de /ranci.co 8«lga*fo; Como 8
U»« rvobl«. de Mon-lo.
XXX
pfrmK. c" « II ^^^^^^ agravJo, do vn ingenio
loit j)alftci<jH, de Vtlez (^de Gue-
ico, df Zarate; Kl principe vifia^
V EI iJrvto de lUbllonia, de Matos Tr&go^, Moroto, y
r - 1^ uiof.ti.ii.-» dc A»tvri»«. de VoJez de Uvevara; Kl
„'^„ la ,t ■ !•• Monto: CverduB hnren el cscar-
m>«'nU>. dr \'i
(tcvU cortr; 1
A^rlle vl-ki^v uvcvara; tif VaieroHo enpafioiry primero de
M MM. de- AvIU; La negra por el honor, de Moreto; No esta
en miiur rl vcnwr. dc Mate. Fragowio [«iV] ; Ban Autonio
ab*d, de Zante.
\oU —The play El prcmlo en la ralama pena, ascribed In
thU Tolame to AKU»lln Moreto, !• the name a« the one in \ ol.
«D. wHb the tlUc El dlcho«o en Zaraaroza, which is there as-
ortbwi U> MoDUlvan. There in a nllKht difference in the con-
of Ibc two playn. The name play, with the title Kl
rn U tnUma pena y merce«l en ef castijfo, ha« been in-
kKtilM-d to l,oj>e de VeRa. Klvndeneyra, in the
de autore* e«panole». Incline* to the opinion that
llor««olaU>e aui»H>r. '1 he comedy Ilacer del amor agravio
to Ik* wrnit w Iji banda y la tlor, by C'alderon.
XXXI Qrerrr p«r unlo qverer, de Mcndoza; Sufrir mas
porralrr nut*. ' ' "• de la Cruz, y Mendozn; Mentir
por raxun «l* - ip*' Ml'n" >' Aragon ; No ay gvsto
como la btior.i Lulu de \ era y Mendoza; El ca-
^jjIJpp^ .1.. ,., , Je Molina [ptrud.] ; KI nronostico
<j, «•„! .le <»i>una; Ia trompeta del Ivizio, por
( j.hrl. 1 rodigioii «le amor, de Mclchor de Valdes
VUlaul n.ir enaroorado, dc Zaualcta; Kl esclavo
del mam Unprupio d\eno, de Uiabriel] de Hoa; 'El socorro de
loe maoUM. do I'irloe de Arellano [paeud. of Francisco Leyva
Kamlrvs de Arellano] ; I a trnycion en propia sangre, por
Diego <!• RllMinu
jVMr.— Tb« play by Milan y Aragon is sometimes errone-
ooaly Mcribwd to C'ublllo y Aragon. The author of the play
ItoAffcM d« amor i» viven in the table of contents and run-
abM-Utl* M Valdeii ValdivieUo, while the half-title at the
brfnmlnf ealln him Valdes Villaviciosa. Barrera inclines to
tbe opinloB that the latter form Is the correct one. El amor
•OMiiorado, aacribed In this volume to Zavaleta, was written
by Lope d« Vega.
XXXII. lACvlpa mas provechosa, de Villcgas ; El vando-
lero •ol ptxto, de inn Ingenios, Caiizer, Koscte Nino, [y] Ro-
)■«; Ij» vida rn r! niahud, de Kojas; I,o8 mvros de lerico, de
Bebi^ti . ' t; Lmi cinco blancas de Ivan dc Espera
rn IM«i- If lluerta; I^ virgen de los desaropara-
doa dr Slarco Antonio Ortiz; Dvelo de honor y
•inUtA de llerrera; Selva de amor y zclos, de
Koja*. ...(•o troyano, do Villegas; Pelcar hasta
BBorlr, no; Kl li-gitin.o bantarrlo, de Christoual
dc M. r 1 .r el de Vtrera, de Velmonte.
-t<> libro tlene enmcndada la comcdia de La
' r.vechoM conformc la pcrmitio el tribunal de la
V 11. n otro permiso se represento en Mnd<| Alio
!<• el an<lava prohibfda." — M». note.
I of l.a virgen de los dcsamparadoB de
1 liy .lacinto Alonso Maluendas.
' n -V retiro.de Matos Frngoso ; Cverdos
■■ . '!• Zaualcta; La romera dc Santiago,
\r litia \pnfud.] ; Las nifiezes de lloldan,
. \ldn y mverte «le lu monja de Portvgal,
Kl voto dc Santiago y batalla dc (Jlavijo,
ra; I'erdida y n-stavraclon de la IJaia de
•I Antonio Cor rea; Kl caHamiento con ze-
■ dc Arngon, de Hartolomd de Anciso
' ondc, de luan de A vala ; El mas dichoso
; . I'K. iilo dt»ta cort4.-; Kl finlx dc Alcmania, de
■, 1a mas hcroyca flneza, dc Matos Kragoso, y
t ;li de Cordoba y Figueroa.
• ^», y retrato. do Andres Gil Knri-
> ion, de I )leKo y Ioscj>h de ( .'brdoua
-to de rahrllla, dc Moreto; I'ocos
\(;,i,.u |"rjij{oso; Verse y tenerse por
' !' I de A ndrndc; Kl disparate
r:\ en el empeno, de Matos
i. dc Moreto, y CAncer; El
i : \m fjve le U)ca al valor, do
vcncldo, dc vn Ingenio deata
^ . Moreto.
lUpaxaie crtld.. U identical with El embnute
■■ Vol. 6, which la there attributed to Luia Velcz
•nio.dc Moreto ; La conqvis.
:\; No ay aniar como fingir,
I irrhanti); Kn Madrid y en
r:« y lit di'Mdirha, de Ubxas;
mUco Siilado (iarces; Zelos
\j\ ronfvHlon de Vngria, de
' vonza, dc vn ingenio desta
:<■ Moreto; El dotor Carlino,
. !e Z4ratc.
Comedias, continued.
Xote. — The authorship of En Madrid y en una casa is prob-
ably erroneously ascribed to Rojas, as it is not mentioned in
the lit^ta of his worlis, and Rivadeneyra in the Biblioteca de
autores espafioles, etc., includes it among the plays of Gabriel
Tellez, and speaks of a play which was written by Rojas, and
which was founded upon this.
XXXVI. Santa Rosa del Perf, de Moreto, acabola Pedro
Francisco Lanini y Sagredo; El mosqvetoro de Flandes, de
Francisco Gonzales de Bvstos; El tirano castigado, de Dia-
mante; Araspas y Pantea, de Francisco Salgado; El prodigio
de Polonia, de Ivan Delgado; La fenix de Tesalia, del ma-
estro [Gabriel de] lioa; El nvncio falsb de Portvgal, de tres
ingeidos ; La dicha por el agravio, de Diamante ; El dichoso
vandolero, do Francisco Cafiizares; El sitio de Betvlia, de vn
ingenio desta corte ; Darlo todo y no dar nada, comedia bvr-
lesca, de Pedro Francisco Lanini Sagredo f Las barracas del
grao do Valencia, de tres ingenios.
27oU. — The authorship of the comedies El nuncio falso de
Portugal and YA dichoso vandolero bias been attributed erro-
neously to Jose de Canizares, who was born in 1676, live years
after tins volume was published.
XXXVIII. El agvila de la iglesia, San Agustin, de Fran-
cisco Gonzalez Bustos, y Pedro Francisco Lanjne Sagredo;
Las nifiezes y primer trivnfo de David, de Manuel de Vargas;
Tambien se ama en el abismo, de Agvstin de Salazar; Los
mozurabes de Toledo, de Ivan Hidalgo ; La gala del nadar es
saber gvardar la ropa, de Moreto; Olvidar amaiido, de Kran-
Cisco Bernardo Qviros; Las tres edades del mvndo, de Velez
de Gvevara; Del mal lo menos, de vn ingenio desta cortfe;
Vida y mverte de San Cayetano, de seis ingenios desta corte
[Diamante, Villaviciosa, Avellaneda, Matos, Ambrosio de
Arce, y Moreto] ; El hechizo de Sevilla, de Ambrosio de
Arze; Enmendar yerros de amor, de Francisco Ximenez de
Cisneros; El cerco de Tagarete, de Francisco Bernardo de
Quiros ; EI malcontento, entremes [de Francisco Bernardo de
Quiros].
Kote. — Olvidar amando, ascribed to Quiros, is probably the
play yvritten by Luis de Belmonte, entitled Desposado por
fuerza y olvidar amando. The anonymous play Del mal lo
menos dift'ers from the plays with the same title by Lope de
Vega and Gabriel Tellez; according to Barrera it was
written by Antonio Folch de Cardona.
XL. El medico pintor, San Lf cas, por Zarate ; El rey Don
Alfonso el bveno, de Pedro Francisco Lanine Sagredo; Kl
fenix de la Eecriptvra, el glorioso S. Geronimo, de Francisco
Gon9alez de Bustos; Qvando no se agvarda, de Francisco de
Leiva Ramirez de Arellano; No ay contra lealtad cavtelas, de
Leiva Ramirez de Arellano ; Amadis y Niqvea, de Leiva Ra-
mirez de Arellano; Las tres coronaciones del emperador
Carlos V, de Zarate; Los hermanos amantes y piedad por
fuerga, de Zarate; EI dichoso en Zaragoza, de I'crez de Mon-
talvan ; Los vandos de Lvca y Pisa, de Antonio [Fajardo y]
Azevedo ; La playa de Sanlf car, de Bartolome Cortes ; Origen
de N [uestra] Senora de las Angvstias y revelion de los
moriscos, de Antonio Faxardo y Azevedo.
Note.. — It is doubtful whether the play El dichoso en Zara-
goza, ascribed in this volume to Montalvan, was actually
written by him, as it is the same as the one in Vol. 30, entitled
EI premio en la misma pena, which is there ascribed to Moreto.
XLII. Varios prodigios de amor, de Roxas; San Francis-
co de Borja, dvqve de Gandia, de Melchor Fernandez de
Leon; Dios haze ivsticia a todos, de Villegas; Yo por vos y
vos por otro, de Moreto ; El Ivzero de Madrid, Nvestra Seno-
ra de Atocha, de Pedro Francisco Lanine Sagredo; La mejor
flor de Sicilia, Santa Rosolea, de Agvstin de Salazar [y Tor-
res] ; Como noble y ofendido, de Autonio de la Cveva; Endi-
mion y Diana, de Melchor Fernandez de Leon; Sera lo qve
Dios qvisiere, de Lanine Sagredo; EI hijo de la molinera, de
Villegas; El gran rey anacoreta, S. Onofre, auto, de Lanine
Sagredo ; El Eneas de la virgen y primer rey de Navarra, de
Villegas, y Lanini Sagredo.
Note. — The second play, San Francisco de Borja, although
attributed to Fernandez de Leon, was, according to Barrera,
written by I'edro de Fomperosa on the basis of an unpub-
lished play of Calderon. El hijo de la molinera, here as-
signed to Villegas, was undoubtedly written by Lope de Vega
with the title Mas nial hay en la aldegiiela de lo que se suena.
XLIII. Cveba y castillo de amor, de Francisco de Leyba
[Ramirez de Arellano] ; I'orcia y Tancredo, de Lvis de Vlloa;
Nvestra Senora de la vitoria, y restavracion de Malaga, de
Leyba [Ramirez de Arellano]; El fenix de Espana, de vn
ingenio de esta corte; El cielo por los cabellos, Santa Yn^s,
de tres ingenios; El emperador fingido, de Gabriel Bociingel
y Vnzveta ; La dicha es la diligencia, de Tomas Ossorio ; (^val
es lo mas en amor, el desprecio, 6 el favor, de Salvador do la
Cveva; La infeliz Avrora, y lineza acreditada, de Leiba [Ra-
mirez dc Arellano] ; La nveva maravilla de la graeia, de Fran-
cisco Lanine Sagredo; Merecer para alcanzar, de Moreto; P:i
principe de la estrella y castillo de la vida, de Martinez,
Zavaleta, y Vicente Suarez.
Ao^.— The anonymous comedy El fenix de Kspafia was
probably written by Diego de C:alleja, as it is mentioned In
Rivadeneyra's list of his plays. The authorship of the next
COMEDIAS
101
COMELLA
Comedias, continued.
piece, El cielo por los cabellos, is ascribed by Barrera to
Antonio de Mesa. In the comedy of La nueva niaravilla de
la gmcia, pages 347-392 have been torn out, leaving only a few
lines at the beginning and end, which are on pages 346 and
393. The title of the comedy in the list of contents has also
been partially cut out. The reason for this is explained in a
manuscript note, " Esta comedia esta proibida; y asi uadie ee
lea."
XLV. Los vandos de Berona, de Rojas ; La sirena del Jor-
dan, de Christoval dCiMonroy y Sylva; Los trabajos de Vli-
ses, de Belnionte; No ay dicha [ni desdicha] hasta la mverte,
de vn ingenio desta corte ; La mvdanza en el amor, de [Perez
de] Montalvan; Ingrato a qvien le hizo bien, de vn ingenio de
esta corte; El gran lorge Castrioto, y principe Escandarbec,
de Velez de Gueuara; El fin mas desgraciado, y fortvnas de
Seyano, de Montalvan ; La traycion en propria sangre, come-
dia bvrlesca, de vn ingenio de esta corte; Dexar dicha por
mas dicha, de luan Ruiz de Alarcon ; Qvien engaila mas a
quien, de luan [Ruiz] de Alarconj y Mendoza; El amor mas
verdadero, burlesca. por Guillen Pierres.
27ote. — The play No ay dicha ni desdicha hasta la muerte,
given anonymously, is ascribed by Barrera and Rivadeneyra
to Mira de Mescua. La mudanza en el amor, attributed to
Perez de Montalvan, is assigned by Rivadeneyra to Rojas
Zorrilla, with the title La esmeralda de amor. The table of
contents wrongly ascribes El gran lorge Castrioto to Luis
de Belmonte. The comedy Dejar dicha por mas dicha, by
Ruiz de Alarcon, is more generally known under the title of
Mudarse por mejorarse, or Por mejoria; the uext title, Quien
engaiia mas a quien, is a reconstruction of El desdichado en
tingir, by the same author.
XL VI. La mitra y plvma en la crvz, S. Casiano, de Thomas
Manvel de Paz; Qvanta cabe en bora y media, de Ivan de
Vera [Tassis] y Villarroel; Al noble sv sangre avisa, de To-
mas Manvel de Paz; El patron de Salamanca, S. Ivan de
Sahagvn, de Vera [Tassis] y Villarroel; Las armas de la
hermosvra, de Calderon; Perico el de los palotes, de tres
ingenios; La senora y la criada, de Calderon; La corona en
tres hermanos, de Vera [Tassis] y Villarroel; La conqvista
de las Malvcas, de Melchor Fernandez de Leon; Mas merece
qvien mas ama, de Antonio [Hurtado] de Mendoza, y de
Vera [Tassis] y Villarroel; El veneno en la gvirnalda, y la
triaca en la fvente, de Melchor [Fernandez] de Leon; El
marqves del Cigarral, de Castillo Solorzano.
Note. — The table of contents ascribes the play Mas merece
quien mas ama to Antonio de Mendoza alone, but the half-
title at the beginning adds the name of Vera Tassis as joint
author; it is in reality Mendoza'a comedy, as altered by Vera
Tassis.
XLVII. ' Trivnfos de amor y fortvna, con loa; Entremes
del nifio caballero ; Entremes de Salta-en-banco ; Evridice y
Orfeo; El amor al vso; El alcdzar del secreto; Las amazo-
nas; El dotor Carlino; Vn bobo haze ciento, cou loa; La
gitanilla de Madrid; Amparar al enemigo.
Note. — This volume is the edition of the comedies of Anto-
nio de Solis published, 1681, by the same printer, with the
licenses and other preliminary matter omitted.
XLVIII. El Avstria en Jervsalen, de Francisco de Bances
yCandamo; El sol obediente al hombre, de D[on] Garcia
Aznar Belez S. [pseud, of Andres Gonzalez de Barcia] ; El
dvelo contra sv dama, de Francisco Bances Candamo ; Qve es
la ciencia de reynar, do Garcia Aznar Belez S. [pseud.'] ; Ve-
nir el amof al mvndo, de Melchor Fernandez de Leon ; Qval
es afecto mayor, Icaltad, 6 sangre, 6 amor?, de Francisco de
Bances Candamo ; Por sv rey y por sv dama, de Francisco de
Bances de Candamo; Tambien ay piedad con zelos, de Garcia
Aznar Belez S. [pseud.'] ; El espaiiol mas amante, ^de tres
ingenios; El valor no tiene edad, de Diamante; Ycaro y
Dedalo, con loa, de Melchor Fernandez de Leon.
— Comedias sueltas. Valencia, 1762-82. pph. v.
Sm. 4° G.3354.6
Contents. — La fe no ha menester armas, y venida del ingles
a Cadiz, de Rodrigo de Herrera. 1762. 28 pp.— Por acriso-
lar su honor, competidor hijo, y padre, de Joseph de Caiii-
zares. 1762. 36 pp. — Lo que ciega una passion a una mu-
ger despechada, de Joseph Ramirez de Arellano. 1768. 36
pp. — La mas constaute muger, de Juan Perez de Mon-
talvan. 1768. 32 pp. — Pedro Calderon de la Barca : Afectos
de odio, y amor. 1769. 40 pp. ; Las armas de la hermosura.
1769. 42 pp.— Fingiry amar, de Agustin Moreto. 1772. 32
pp. — El secreto a voces, de Pedro Calderon de la Barca.
1774. 40 pp. — Quantas veo, tantas quiero, de Sebastian de
Villaviciosa y Francisco de Avellaneda. 1776. 32 pp. — No
hay burlas con el amor, de Pedro Calderon de la Barca. 1782.
32 pp.
A'ote. — Although the comedy Lo que ciega, etc. bears the
name of Joseph liamirez de Arellano, it is ascribed by Salva
and Rivadeneyra to Francisco Leyva Ramirez de Arellano.
Barrera attributes it to Ramon de la Cruz Cano, but it is not
to be found in that author's collected works.
Comedias, continued.
— Comedias sueltas.
p., V. d.
pph. V. Sm. 4°
G.3353.1
Contents. — No hay contra el amor poder, de Juan Velez de
Guevara. n.p.,n.d. 38 pp. [Imperfect.] — No hay con-
tra el hado defensa, y destruicion de Tebas, de Marcelo de
Ayala y Guzman. Valencia, 1764. 40 pp. — [El rey] Bamba,
de Lope de Vega Carpio. n. p., n. d. 91-116 ff. [Imperfect.]
— El sol de la fe en su oriente, y conversion de la Irlanda, por
Joseph Fernandez do Bustamante. [Madrid, 1759.] 101-130
pp. [Imperfect.] — Fieras afemina amor, de Pedro Calderon
[con loa]. n.p.,n.d. 112 flf.
Note. — The play El rey Bamba, by Lope, is probably taken
from the First part of his Comedias. The play by Fernandez
de Bustamante is taken from the First part of his Comedias
nuevas.
For the contents of other early collections see
the following : —
— Doze comedias famosas [etc.]. Barcelona, 1609.
D.176.17
— Flor de las doce comedias [etc.]. Madrid, 1652.
D.176.16
— Mejor, El, de los mejores libros [etc.]. Alcala,
1651 3104.4
— Same. Madrid, 1653 D.176.10
— Theatro comico portuguez. Lishoa, 1787-92.
D.199.13 ; **E.229.8 ; 5099a.33
Also, the following collections : —
— Boehl von Faber, J. N. Teatro espaiiol anterior a
Lope deVega. Hamhurgo, 1832 . D.176.9 ; 4246.10
— Garcia de la Huerta, V. Theatro hespanol. Ma-
drid, 1785, 86 D.177.3
— Monti, P. Teatro scelto [etc.]. Milano, 1855.
D.176.23
— Ochoa, E. de. Tesoro del teatro espanol. Paris,
1838 D.171.2
— Schuetz, C. Teatro espanol. Bielefeld, 1840.
D.174.2
Cornelia, Luciano Francisco, h. 1716, d. 1779. [Co-
medias varias.] v. p., v. d. pph. d. Sm. 4°.
D.174.11
Contents. — 'Lw^s. catorce el grande. [Madrid] n. d. SB pp.
— El hombre agradecido. [Madrid] n. d. 35, (1) pp. — Dona
Berenguela. [Madrid, 1793.] 34 pp. — Los hijos de Nadasti.
[Madrid, 1795.] 36 pp. — Federico segundo, rey de Prusia.
Primera parte. [Barcelona] n. d. 36 pp. — Federico segundo
en el campo de Torgau. Segunda parte. [Valencia, 1795.]
36 pp. _ Federico segundo en Glatz. Tercera parte. [Va-
lencia, 1795.] 38 pp. — La niria, opera joco-seria, traducida
librement^, y arreglada del italiano al espanol. [Madrid]
n. d. 24 pp. — Ino y Neifile. [Madrid, 1797.] 21, (2) pp. —
El hijo reconocido. Madrid [1799]. 20 pp. — Christina de
Suecia. n.p.,n.d. 32pp. [Imperfect.] —Cecilia viuda.
Tercera edicion. [Madrid] n. d. 36 pp. — La Cecilia. Terce-
ra edicion. n. p., n. d. 26, (2) pp. — El ayo de su hijo. [Bar-
celona] n. d. 20 pp.— -Ino, y Temisto. [Barcelona] n. d. 28
pp._Llegar a tiempo. [Madrid] n. d. 28 pp. — La fingida
enferma por amor, opera jocosa. [Madrid] n. d. 26. (2) pp.
Los faisos hombres de bien, traducido del italiano. [Barce-
lona] n. d. 31 pp. —La cifra, opera jocosa, arreglada del
teatro italiano al espanol. Madrid, 1799. 28 pp. — La musco-
vita sensible, n. p., n.d. 32 pp. [Note. — "'L& escena se
representa en Constantinopla, y la accion se supone por el ano
de 1737."] Mariateresa de Austria en Landaw. [Madrid]
n. d. 35, (1) pp. — El matrimonio secreto, drama en miisica,
traducida libremente del italiano al espanol. [Madrid] n. d.
28 pp. —El buen hijo, 6 Maria Teresa de Austria. Segunda
edicion. [Madrid] n. d. 38 pp. -El fenix de los criados, 6
Maria Teresa de Austria. Segunda edicion. [Madrid] n. d.
36 pp.
Mote. — '^'itYi two or three exceptions, these plays are
without title-pages.
— Comedias. v. p., v. d. {In Comedias de diferentes
autores.) G.3353.8.2
Namely:— ^ ^^ .„, ^
El abuelo y la nieta; La buena esposa; Ino y Neifile; La
Andromaca; Pedro el grande czar de Moscovia ; El fenix de
loscriados; Christoval Colon.
Comedias. n. p.
Collections.) . .
d. (In
Spain. Drama.
D.173.1.2
Namely : — ,,.,.<
Los amores del conde de Cominges ; El hombre smgular, 6
Isabel primera de Rusia; La Judit castellana. Barcelona,
1797.
cOmicos
102
CONDESA
C<hni0O8 amantes, Lo« ; por A. Ger6nimo de Barba-
dillo. (In Coleccion de povelaA escogidji*. 1788.)
D.160a.60.2
Commercial law. Cmligo de comercio. I'or un abo-
ffado do Ion tribunales nacionales. Madrid, 1841.
Sm. 8^ D.220a.l7
Commodas, Lucius Aurtdius, emperor, i. IGl, <£. 192.
Ste HenHlianuM. El eniperador Coiuinodo, historia
di«cuntiva. Begun el texto de Herodiano. Su autor
Juan do Zavaleta. Madrid, 16GG. Sm. 8°.
D.243.8
Como ha do »er la amistad, por L. A. J. M. [Luis
Moncin. Madrid} Wii. (/« Comedias an6ninia8.)
G.3363.2.2
Company of Jesus. See Jesuits.
Compendio general de las contribuciones y pastes que
ocasionan tudox los cfectos, fVutos, caudules y de-
mis, que so trasican entre los reynos de Castilla y
Atnerica. Cadiz. M. Espinosa de los Monteros.
17«2. LW. (2) pp. Sm. 4° D.220.16
Compwndio hi.ttorial, o relacion breve, y veridica del
portentoM) Hantuario, y eanmra angelical de Nuestra
Senora de Monserrate. Segunda impression. Bar-
etlona : It. Pla. n. d. (3), 176, (3) pp. Plate.
Woodcut*. Sm. 8" D.270b.l5
Compendio hixtorico descriptivo de la M. N., M. L.
J M. II. ciudad de Cadiz, por C E. M. M. J. 1).
Cadiz. Imprenta de JUrcules. Ano de 1824. 72,
64, 48, (5) pp. Folded sheet. Sm. 8°. . .D.136.11
Compostela, Spain. See Santiago dc Compostcla.
Comte de Comminge. Tencin, C. A. G., marquise
de. Iliittoria del conde de Conuninge [etc.]. Bar-
celona, 18,S7. Sm. 8° D.177.6
Comanicaciones, seguidas entre el capitan general
de Cuba Sebtt*»tian Kindelan, y el oficial comisionado
de la republica de Colombia Isidoro Barrientos.
n.p. riH23?J n.t.p. 15 pp. 8° D.260.14
Comnnidades, Las, de Castilla (poema) ; por F. F.
Blanco, us D.30
Con mal 6 con bien [etc.] (novela) ; por C. B. de
Arrom. Madrid, 185G. 16° D.160.80
Conca, .\ntonio, translator. See Canipomanes, P.
K., conde dc. Discorso sopra il foment© dell' indus-
Iria i><)polare D.210a.33
Concepcion, Joseph de la,/. 1761. Varones insignes
en santidad de vida del instituto, y religion de cleri-
gtm regulares iM)l»re8 de la Madre de Dios de las
KAcuelas pias. Valencia. A. Lahorda. mdccli.
(37), 464, (4) pp. Sm. 4" D.270b.85
Conceptos del amor de Dios ; por Teresa de Jesus.
(/» Bibliotcca de autores espaiioles. 18C1.)
D.163.1.53
Conceptos cHpiritualcs (poesias) ; por A. de Ledes-
ma. ^Madrid, 1600, 12.] Sm. 8°.
D.150a.73; D.150a.78
Oonoha, Jos6. Acaso, astucia y valor vencen tirania
y rigor, por D. A. H. Y. [Jose Concha?] Pamplo-
na^ 1778. (In Comedias an6nima8.) G.3353.2.1
~ ComcdiM. r. p., v. d. {In Comedias de dife-
rentes autores. ) G.3353.8.3
^— . .. mmm^ mam cruel, !• noM herdjrca muRcr ; Mas sabe el
r'l^L??^.,''"''.''' CTicrdo en In afccnn; EI mns hcr6yco
Mp^l [Kl ndj ; AataciM del cnemJgo contra la naluralcza.
^*'^.~ T^* >>"»»'1» tcrcora of IhU copy of El mas lieroyco
Mfwtel ny b«foand foUowlng itn •aynetc, Laii pruebas do
— Lft
•uclUw, page 101 [a.3363.1].
'.S**?*^*^**^* hermosura, 6 Dona Ines de Castro.
P[or] 1). A. K. Y. Madrid, 1792. (In Come-
dias M>6ninias. ) G.3353.2.2
JMf. — Attrlbated by Iforatin to Concha.
El honor mas combatido y crueldades de Ncron.
Madrui, 1791. {In Comedias an6nimas.)
G.3363.2.2
Concha, Jos6, continued.
— El rencor mas inhumane de un pecho aleve y tira-
no, 6 la condesa Jenovitz. Valencia, 1816. {In
Comedias anonimas.) G.3353.2.2
Conchillos, Jose, fi. 1650. Desagravios del propvg-
nacvlo, de Tvdcla, contra el trifavce Cerbero, avtor
del Bodoqve. Pvblicalos lorge Alceo de Torres
Ipseud.^. Amberes. S. Sterlin. 1667. 339 [331],
(5) pp. Sm. 4*^ D.160b.82
Conchudo^ Jose, fl. 1787. Carta al autor [Juan Pa-
blo Forner] de la Oracion apologetica per la Espa-
na y su merito literario. Madrid : Gonzalez.
MDCCLXXxvii. 21 pp. 16° D.160b.60
— Same. See Garcia de la Huerta, V., and others.
D.168.24
Conclusiones [primeras], Las; por A. de Zamora.
[Ba7-celona'] n. d. {In Entremeses, sainetes, etc.)
D.170b.32.1
— Same. Salamanca, n. d. See Entremeses.
D.175.34
Concolorcorvo, pseud. See Bustamante, Calixto
Carlos.
Concordia, La. Revista moral, politica y literaria.
Num.3. Ano I. Madrid : M. Tello. 1863. n.t.p.
F° (4) D.113.16
Note. — A Proepecto is inserted at the beginning of the
volume.
Conde, Jose Antonio, h. about 1765, d. 1820. El
evanteo. Egloga que escribia D. J. A. C. n. p.,
1787. {In Papeles poeticos.) D.158.25.3
" I suspect this to have been written by my old friend Don
Jose Antonio Conde." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Note. — Conde was Mr. Ticknor's instructor in Spain. See
the Life, letters, and journals of George Ticknor, vol. 1, p. 187.
" We read together the early Castilian poetry. He assisted
me, too, in collecting the books I needed . . . and to him
I am indebted for the foundation of a collection in Span-
ish literature, which, without help like his, I should have
failed to make." — Ticknor.
— Historia de la dominacion de los arabes en Espafia,
sacada de varios manuscritos y memorias ara-
bigas. Madrid : imprenta que fue de Garcia.
1820, 21. 3 V. Plates. 8° (4) D.135.8
Note. — For an estimate of this work see Prescott's History
of Ferdinand and Isabella; also Ticknor's Spanish literature.
Dozy, in his Recherches |(D.133.14, pp. 269-281), points out
some of its errors.
— Postdata polyglotta. See Cagigas, J. F. P.
D.144.3
— Sobre la moneda arabiga. {In Academia de la
historia. Memorias. 1817.) D.111.1.5
— translator. See Edrisi, Abu Abdallah Muliannnad,
al sharif a\. Descripcion de Espafia. D.130b.35
Poesias orientales traducidas por Jos. Ant.
Conde; etc. ms. 20 ff., 1 page. 16° D.31
Note. — With a Declaracion " in the hand-writing of Conde,
who added it when he gave me the ms. in 1818." — Ms. note by
Mr, Ticknor.
— joi7it author. Carta en castellano. See Pellicer,
J- A D.144.3
— Catalogue of Spanish books [etc.] forming [his]
library. Sold by auction, 1824. [London : W.
Nicol. 1824.] (2), 93 pp. Interleaved. 8°
(4) D.185.14
— [Vida.] Madrid, 1853. See San Miguel, E.,
duque de. {In Academia de la liistoria. Di§-
cursos.) D.113.1
Conde Lucanor, El. See Manuel, J.
Conde y Oquendo, Francisco Javier, b. 1733, d.
1799. Elogio de Felipe v. {In Coleccion de las
obras de eloquencia [etc.]. 1799.) Sm. 8°.D.236.6
Condesa, La, de Belflor, de Moreto. {In Comedias
nuevas escogidas. 1666.) D.172.1.25
A'b^^.- This play, here ascribed to Moreto, is Lope de
Vega's play El perro del hortelano.
CONESTAGGIO
103
COOK
Conestaggio, Girolamo Franchi, d. 1635. Dell' vni-
one del regno di Portogallo alia corona di Castiglia.
Aggivntovi* nuouamente dall' istesso auttore, in
questa terza impressione ad ogni libro il sommario
delle cose in esso contenute : & con molto maggior
diligenza ricorretta. Con la tauola delle cose piu
notabili. Venetia, P. Vgolino. 1592. (19), 295 ff.
Sm. 8° D.199.4
" An important book, the first edition of which was pub-
lished in 1585. There were, later, several editions, and it was
translated into French, Spanish, and Latin. The author was
chaplain of Philip iii, of Spain, but was called to that place,
I think, for writing this book, while he still lived at Genoa,
where he was born." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Confesion del pecador ; por C. Ponce de la Fuente.
Madrid, 1863. 16° 5496.20
Confusion de confusiones : dialogos ; por J. de la
Vega. Amsterdam, 1688. Sm. 8° D.168.3
Congregacion de San Judas Thadeo. Constitu-
ciones [etc.]. Toledo, 1721. Sm. 4°. . .D.270b.81
Congregacion del dulcissimo nombre de Maria san-
tissima. Constituciones, y regla. Madrid, 1721.
24 pp. Sm. 4° D.270b.81
Conic sections. Penny, W. G. On the use of the
sections of the cone in the solution of certain geo-
metrical problems. {In Atlantis. 1859.)
D.140b.30
Conjuracion, La, de Venecia (drama) ; por F. Mar-
tinez de la Kosa. (In his Ohras. 1830.) D.170b.44.5
Connelly, Thomas, and Higgins, Thomas. Dicciona-
rio nuevo y completo de las lenguas espaiiola e ingle-
sa, inglesa y espaiiola. Parte segunda, que contiene
el ingles antes del castellano. Madrid. Imprenta
real. 1797. 2 v. 4° 5030.9
Conqvista de Catalvfia por el marqves de Olias, y
Mortara. n. p., n. d. n. t. p. (2), 183 pp. 4°.
D.131.16
"This is a privately printed account of the end, in 1652, of
the war, the beginning of which, in 1640, is in Melo."— Ms.
note by Mr. Tic^OR. •
Conquista de Goa (poema) ; por F. de Pina e de
Mello. Coimhra, 1759. Sm. 4° D.193.11
Conquista de la Betica : poema heroyco ; de Juan de
la Cueva. {In Fernandez, R. Coleccion de poe-
sias castellanas. 1795.) 8°.
Vol. 14, 15 of D.156.12 and 5096.9
Conquista, La, de Madrid (comedia). [^Barcelona,
1797.] (/« Spain. Drama. Collections.) . .D. 173.11
Conquista de Ultramar. {In Biblioteca de autores
espaiioles. 1858.) D.163.1.45
Conquista, La, de Valencia por el rey Don Jayme.
n. p., n. d. {In Comedias anonimas.) . . .G.3353.2.2
Conscience. Cordova, A. de. Tratado de casos de
consciencia. ^arago<^a, lb%'i. Sm. 8°, . .D.278.i0
Consejo, El, y consejeros del principe. De F. F.
Ceriol. (/?i Biblioteca de autores espaiioles. 1855.)
D.163.1.36
Conservacion de monarquias, por P. F. Navarrete.
Madrid, 1626. F° D.220.3
— Same. {In Biblioteca de autores espanoles. 1853.)
D.163.1.25
Constancio, Francisco Solano. Novo diccionario
critico e etymologico da lingua portugueza. Prece-
dido de iiuma introduc9ao grammatical. Oitava edi-
9ao. Paris, A. F. Garneiro. 1863. Iii, 976 pp.
4° : 5033.3
Constante Amarilis, La ; por C. Suarez de Figueroa.
Madrid, 1781. Sm. 8° D.160b.45
Constantinople." Moses ie?i Baruch Alraosnino. Ex-
tremos y grandezas de Constantinopla. Madrid,
1638. Sm. 4° D.244.4
Constitucion secreta de los jesuitas. Sumario crono-
logico de los principales sucessos de la historia de
los jesuitas. n. p. Ontiveros, 1823. n. t. j??. 68
pp. Sm. 8° (4) D.277.13
Constituciones [etc.] de la congregacion del apo-
stol San Judas Thadeo. Toledo : P. Marques.
M. DOC. XXI. 16 ff. Plate. Sm. 4° . . . . D.270b.81
Consuegra, Mathias Fernandez de. Relacion del
magestvoso recibimiento, y entretenido cortejo, que
tuvo a las magestades de Don Carlos segvndo de
Austria, y Dona Mariana de Nevbvrg y Babiera
1698. Madrid. M. Ruiz de Murga. 1698. 31 pp.
Sm. 4° .D.270b.81
Consumption, Pulmonary. Barral, F. A. Noticia
sobre o clima do Funchal, etc. Lishoa, 1854. 8°.
5794.23
— Simmons, S. F. Observa9oes praticas sobre a
tisica pulmonar. Lishoa, 1789. Sm. 8°.
3795.36
Contarini, Simone, I. 1563, d. 1633. Relacion de las
cosas de Espaiia. {In Almacen de frutos literarios.
1819.) D.116.4.5
Contemptus mundi; por Tomas de Kempis. {In
Biblioteca de autores espanoles. 1849.).D.163.1.11
Contestania, Spain. Lozanp, J. Bastitania y Con-
testania, con vestigios de sus ciudades subterraneas.
Murcia [1794]. Sm. 4° 3102.6
Conti, Giovanni Battista, conte, translator and editor,
b. 1741, d. 1820. Coleccion de poesias castellanas
traducidas en verso toscano, e ilustradas. Primera
parte. \_Spanish and Italian.'] Madrid. Imprenta
real, mdcclxxxh-mdccxc. 4 v. Sm. 8°.D.154.31
Contents. — Vol.1. Prologo; Influencia de la poesia; Poe-
sias de Boscan Almogaver. II. liesumen de la vida de Gar-
cilaso de la Vega; Epistola latina del cardeiial Bembo en
alabanza de Garcilaso; Poesias de Garcilaso. III. Noticias
acerca Sa de Miranda, de Diego Hurtado de Mendoza y de
otros poetas; Muestra de la poesia de Sa de Miranda; Mue-
Btra de la poesia de Diego Hurtado de Mendoza; Noticias
acerca Hernando de Herrera; Poesias de Hernando de Herre-
ra; Poesias de Hernando de Acuiia; Poesias de Luis deLeon.
IV. Noticias acerca de los mejores poetas castellanos que
nacieron antes de los ArgensoJas; Muestra de la poesia de
algunos de dichos poetas; Kesumen de la vida de Lupercio
Leonardo de Argensola; Poesias de Lupercio Leonardo de
Argensola; Resiimen de la vida de Bartolome Leonardo de
Argensola; Poesias de Bartolome Leonardo de Argensola.
— Same. T. 1, 2. Madrid. Imprenta real.
MDCCLXxxii. 2 V. Sm. 8° D.155.5
Continvacion historica del estado, svccessos, y pro-
gressos de laliga sagrada contra Tvrcos. \^Madrid.
S. de Armeudariz.] 1684, 85. n. t. p. Sm. 4°.
D.270b.58
J^oie. — Three numbers, bearing the following dates, 12
Sept., 1684 (299-306 ff.) ; 16 January, 1685 (1-8 ff.); 27 March,
1685 (43-50 ft".).
Contrapesos, Los, de un gusto ; por Luis Velez de
Guevara. {In Coleccion de novelas escogidas.
1794.) D.160a.60.1
Contreras, Geronimo de, fl. 1560. Dechado de varios
svbiectos. Alcala de Henares, Q. Gerardo. 1581.
158 ff. Sm. 8° D.150a.65
m)te. — The first edition was published in 1572.
— Selva. De aventvras. Brvxellas. luan Mom-
marte. 1591. 112 ff. Sm. 8° D.160b.7
«'I think from f. 93a that this book was written between
1545 and 1568, —probably soon after 1545." — Ms. note by Mr.
Ticknor.
" This book, of considerable rarity, has been translated into
English." —Ms. note.
Note. — U&s the book-plates of John Belfour and of Philip
Sydney, 5th earl of Leicester. The arms of Henri Ternaux-
Compans are stamped upon the cover.
— Same, (/ti Biblioteca de autores espanoles. 1846.)
D.163.1.3
Conversaciones, Las, de Don Juan*, n.' p., n. d.
n.t.p. 33 pp. Sm. 4° D.220a.l3
Cook, Capt. James, h. 1728, tZ. 1779. Kippis, A.
Historia de la vida y viages del capitan Jaime Cook.
Traducida al castellano. Madrid, 1795. 2 v. Sm.
40 D.244.16
COOK
104
C0R6NICAS
Oook, Samuel Edward. See Widdrington, Samuel
KilwarU.
Copia de rn memorial que diccn dio al rey Phehpe
•vjcundt) cl Cardinal D" Fran~ Caspar de Mendo^a.
hU. (29) pp. Sm. 4^ D.270b.81
Coppinger, Jo«6, fi. 1820. Manifiesto, deniostrando
tl injuitto y riolento proceder que »e ha observado
t-n San .Ajfuittin de Florida, despojandole de orden
de la auluridad ^ohernante, tie los archivos de su
gobicrnu y otros papeles, despues de la entrepa de
L provincia a lo« Ei^tados Unidos de America. Fila-
deMa, J. r. Uurtd. 1821. 32 [30J pp. Imperfect.
8^<4) D.260.14
Cora<7<o do Jesus, Josfi do, d. 1795. Odes. (In
Parnwo luwtano. 1827.) D.199a.22.4
Cordero. A}Oi«tin. Cortes triunfantc, en Tlascala.
C6diz. 1780. (In Spain. Drama. Collections.)
D.176.1
Ck>rdero, Jarinto, b. 1606, d. 1646. El hijo de las
batallu. Serilla, n. d. El juramcnto ante Dies,
n. p., n. d. (In Spain. Drama. Collections.)
D.173.1.2
— El juramcnto ante Dios. Sevilla, n. d. {In
Come«Ua« de diferentes autores.) G.3353.8.3
— Viftoria iH)r el amor. (/« Comedias nuevas es-
c«>Kid»w. 1667.) D.170a.8; D.172.1.28
Cordero. Juan Martin, translator^ d. about 1591.
See Eutropius. La historia D.240b.22
— See Juiiephus, F. Los siete libros de Flavio Jo-
•efo D.244.5
— See Seneca, L. A. Flores D.242.6
Cordido y Montenegro. Antonio. La noche dia.
Hitreelona [1771?]. {In Comedias de diferentes
autores.) G.3353.8.3
Cdrdoba. Dic^o Fernandez de. Documentos relati-
vo!t al dejtafio de D. F. de C6rdoba. {In Sociedad de
hibliofilos espafioles. Kelaciones. 18G8. ) . .D.123.5
C<irdoba y Figneroa, Diego de. See Figueroa y
C«'>rdoba, I), de.
Cordova, Antonio de,>f. 1676. Tratado de casos de
nmMrifneia. Van de nneuo anadidas por el mismo
nurtur, en esta impression cincuenta y dos ques-
tioiu'.o, y otras addiciones ncct^ssarias. (farngo^^a,
luan Soler. 1583. (4), 605, (19) ff. Sm. 8".
D.278.10
Cdrdova, Gonzalo Fernandez de. See Gonzalo Fer-
nandez de Corjlova.
CiSrdova, Lui» Fernandez de, b. 1798, d. 1840. Vida.
(/n Factor Diaz, N., and Cardenas, F. Galena.
1846.) 3098.1.6
Cordova, Spain. Dc la iglesia sufrapanea antigua
de C6rdoba. {In Florez, E., and others. Espafia
•agrada. 1792.) D.275.1.10
— Imicri|)Ctoneii arabigas de C6rdoba. {In Acudemia
dc la historia. Memorial. 1853.) D.123.2.6
— Lafuente. M. Discurso [sobre la fundacion, etc.
d«l cnlifato de Cord(»l>a]. Mndiid, 1853. {In
Acadvmia de la historia. Discursos.)
« . . D.113.1
— ReUcion de las fiestas, que el real convento de
San AugUMtin de C6rdoba a celebrado a la ca-
noniracion de Santo Tliomas de Vilhmueba.
[C6rd.)ba? 1660?J Sn«. 4° D.270b.61
».*jf'*'!I v*?*""** "' Cordova »re to be found In works on
Vb^ Moortob tiomioatlon to Hpaln. gcc nUo Ford's Handbook
toT9»jlaf&Wl.l; «)».«]. .nd O'Shea's Guide to Bpaln
[tM9.\], wfalob cmitidn llata of book* upon Cordova.
Cordnra governadora, I^; por A. M. Uberte Vala-
guer. .Wipnies, 16«.'{. Sm. 4^ D.270b.81
Corclas. Alonso Ix.jmz de. See Lopez de Corehis, A.
Coria, Spain. De \m igle«ia« de Coria. {In Florez,
h., and others. Espafia jiagrada. 1786.)
r^^ . . D.275.1.14
Coriolano (tragedia); jwr P. M. Martinez de la
Junta. Murcia [180-?]. Sm. 4° D.170b 59
Oormon, J. L. Barthelemi. Le maitre d'espagnol, ou
61emens de la langue espagnole, a I'usa^e des Fran-
9ais, quatrieme edition. Lyon, B. Cormon et Blanc.
1810. (4), 443 pp. 8° G.3354.10
— Nueva coleccion de piezas en prosa y en versos,
sacadas de varios autores espaiioles. Tor J. L.
B. C. Tercera edicion. \_Title repeated in
French.'} Lyon, B. Cormon y Blanc. 1823.
2v. 18° D.160.28 ; 4259. 6 ; 5099a.5
— and Manni, V. Diccionario italiano-espaiiol, y
espaiiol-italiano. Paris. B. Cormon y Blanc.
1838. 2 V. Sm. S'^ 5099a.30
Cornelia. Historia de Cornelia. ^Madrid, 1848.]
{In Relaciones populares en prosa.) D.166.17.2
Cornelia (comedia) ; por J. de Timoneda. ms.. .D.25
Cornide y Saavedra, Jose, editor, fl. 1770. See
Joinville, J. Cronica de San Luis, rey de Francia.
D.240b.71
— Noticias historicas. {In Academia de la historia.
Memorias. 1799, 1805.) Vol. 3, 4 of D.111.1
Cornille, Henri, fi. 1836. Souvenirs d'Espagne. Avec
vignettes. Paris, A. Bertrand. m. d.. ccc. xxxvi.
2 V. 8° r. ■ D.130a.8
Ooro de las musas (poesias) ; por M. de Barrios.
Brusselas, 1672. Sm. 12° D.150a.31
Coro febeo de romances historiales ; por J. de la Cue-
va. Sevilla, 1587. Sm. 8° D.150a.79
Corona gothica, castellana, y avstriaca. Tolitica-
mente illustrada. [Primero-]tercero tomo. Por
Diego Saavedra Faxardo [y continuada por Alonso
Nuiiez de Castro]. 1658-78. Madrid. A. Garcia
de la Iglesia. 3 v. Sm. 4° D.120a.l
Contents. — Yol.l. Alarico, 382 — Rodrigo, 716. II. Com-
pvesta de algvnos originalcs que quedaron de Diego de Saa-
vedra Faxardo, y continuada de Alonso Nviiez de Castro. Da
se noticia de todo lo svcedido en estos reynos de Espana en
mas de quinientos aiios, desde el de setecieiitos y catorce, en
que empe^o su restauracion, hasta el de mil docientos y diez
?T seis. Escrivense, con morales docvmentos, y maximas po-
iticas, las vidas de treinta y treis reyes, desde el inclyto in-
fante D. Pelayo, hasta D. Ferna»do el santo. III. Escrivense
las vidas de San Fernando el tercero, Don Alonso el sabio,
Don Sancho el bravo, y Don Hernando el quarto. Por A.
Nvnez de Castro.
Corona gotica, castellana, y austriaca. Parte prime-
ra-quarta. Madrid : mdcclxxxix-mdccxc. B.
Cano. 7v. Sm. 8° D.136.5
Contents. — Parte \ra. Por Diego de Saavedra Faxardo.
Vol. I. Alarico — Ermengildo. II. Havio liecaredo — Don
Rodrigo. — Parte 2a. III. Compuesta de algunos originules
que quedaron de Diego dc Saavedra Faxardo, y continuada
por Alonso Nufiez de Castro, en la qual se da noticia de lo
Bucedido en estos reynos de Espana desde el afio de 714 hasta
cl de 1216. — Parte '6a. Por Alonso Nufiez de Castro. IV.
Fernando el santo; Alonso el sabio. V. Sancho el bravo;
Hernando el quafto. — Parte 4a. Por Alonso Nunez de
Castro. VI. Alonso el onceno. VII. Pedro, linico de este
nombre; Enrique segundo.
Corona gotica, castellana y austriaca, por D. de Saa-
vedra Fajardo. {In Biblioteca de autores espa-
noles. 1853.) D.163.1.25
Corona poetica dedicada al insigne pintor sevillano
Bartolome Esteban Murillo. Sevilla, La Andalu-
cia. 1863. xliii, (2), 186, (2) pp. 8°. . .D.151.16
Note. — Poems, by various authors, occasioned by the erec-
tion, in Seville, of a monument to Murillo. There is prefixed
a Resefia hist6rica y descriptiva, por Jose Fernandez-Espino.
This is a presentation copy, with autograph, from Fernando
de Gabriel.
Coronado, Isidro. Orden e instruccion de lo que
Alonso de Amparaez, ha de guardar [etc.]. {In
Almacen de frutos literarios. 1819.) D.116.4.8
Coronas del Parnaso ; por A. G. de Salas Barbadillo,
Madrid, 1635. Sm. 8^ D.160a.l9
Coronations. Coronacion y consagracion de reyes
[de Aragon] y cerenionias que en ella se guardan.
{In Coleccion de documentos ineditos. 1849.)
D.120b.l.l4
Cordnicas. See Cr6nicas.
CORPA
105
CORTfiS
Corpa, Matheo Ibanez de Segovia y Orellana, mar-
ques de. See Ibanez de Segovia y Orellana, M.
Corral, Gabriel de, fi- 1629. La Cintia de Aranivez,
prosas y versos. Madrid, imprenta del reyno.
[1629.] (8), 208 ff. Sm. 8° D.168.20
— La trompeta del juicio. (/;i Comedias nuevas esco-
gidas. 1669.) D.172.1.31
Correa, Isabel, translator, fi. 1694. See Guarini, G.
B. El Pastor Fido, poema D.240b.l3
Correa, Juan Antonio, fi. 1650. P6rdida y restaura-
cion de la Baia de Todos Santos. {In Comedias
nuevas escogidas. 1670. ) D.172.1.33
Correa, Manuel, editor, d. before 1613. See Camo-
ens, L. de. Os Lusiadas D.195.15
Corr§a da Serra, Jose Francisco, editor, h. 1750, d.
1823. See Academia real das sciencias. Collec9ao
de livros ineditos de historia portugueza ...D.190.6
— Prologo. See Rezende, A. de. Vida do infante
Dom Duarte. 1789 D.193.6
Corr8a GargSo, Pedro Antonio (Joaquim), h. 1724,
d. 1772. Obras poeticas. Lishoa, na regia officina
iypografica. mdcclxxviii. (9), 414, (2) pp. Sm.
^o D.199a.l2
JVo^e. — Includes several dissertations and orations in prose.
— Poesias selectas. (In Parnaso lusitano. 1827.)
Vol. 3, 4, 5 of D.199a.22
Correggio, See Allegri Antonio.
Correspondencia de cinco cartas entre N. N. erudito
anti-jesuita, y N. N. teologo imparcial : sobre la
acusacion de jansenismo interapestivaraente hecha
contra la doctrina de Juan de Palafox. Madrid.
MDccLxxiv. 528 pp. Sm. 4° D.270b.93
Correspondencia honrosa. La. See Agreda y Var-
gas, D.
Corro, Antonio del. Carta a Casiodoro de Reyna,
1563. (In Perez de Pineda, J. Breve sumario.
1862.) 5496.31
Corte-Real Jeronyrao, h. 1540, d. 1593. Epicos
(In Parnaso lusitano. 1826.) D.199a.22.1
— Felicissima victoria concedida del cielo al senor
Don luan d'Austria, en el golfo de Lepanto de la
poderosa armada othomana. En el aiio de 1572.
\Golophon : Lishoa, A. Ribero.J 1578. (8),
217, (1) ff. Illustrated. Sm. 8^^ D.156.2
"Merely a dull historical account of the war, ending with
the great sea-fight itself, which is the subject of the last three
cantos." — TiCKNOR.
— Naufragio e lastimoso successo da perdi9ao de
Manoel de Sousa de Sepulveda e Dona Lianor
de Sa. Composto em verso heroico, e octaua
rima. Lishoa na typografia Rollandiana. 1783.
xiv, (1), 351 pp. Sm. 8° 5099a.l0
Cortds, Bartolome, fi. 1675. La playa de Sanliicar.
(^In Comedias nuevas de diversos autores. Parte
quarenta. 1675.) D.171.5
— Same. (In Comedias nuevas escogidas. 1675.)
D.172.1.40
Cortes, C, fi. 1843. Vida de Larra. (/n Larra, M.
J. de. Obras. 1843.) D.167.10.4
Cortes, Cristobal Maria, fi. 1800. Atahualpa. {^Bar-
celona, 1799.1 (In Spain. Drama. Collections.)
D.173.1.2
Cortes, Hernan, Hernando, or Fernando, h. 1485, d.
1554. Carta de Hernan Cortes. Edicion de 70
ejemplares impresa en caracteres goticos del siglo
XVI. Publicada por Joaquim Garcia Icazbalceta.
Mexico. .Imprenta del editor. 1865. {Title on
cover. ] xiv ff. 16° (2) . . .^ D.250.10
Note. — Presentation copy, with the editor's autograph.
— Cartas sobre el descubrimiento y conquista de la
Nueva Espafia. (In Biblioteca de autores espa-
noles. 1852.) D.163.1.22
— Documentos varios. (/«. Coleccion de documentos
ineditos. 1842-53.) 8°. Vol. 1, 2, 4, 22 of D.120b.l
14
Cortes, Hernan, continued.
— Historia de M6jico : aumentada con otros docu-
mentos y notas, por Francisco Antonio Lorenza-
na. Revisada y adaptada a la ortografia mo-
derna, por Manuel del Mar. Nueva York:
White, Gallaher y White. 1828. 110, 614 pp.
4 plates. 8° (4) D.250a.4
— Historia [etc.]. Madrid, 1847. (In Relaciones
populares en prosa.) Sm. 4° D.166.17.1
— Lopez de Gomara, F. Historia de las conquistas
de Hernando Cortes. Mexico, 1826. Sm. 4°.
4317.11
— Vida. (7?i Prescott, W. H. Historia de la con-
quista de Mejico. 1844.) 4313.7
27dte. — For other editions see the note below.
— Saavedra Guzman, A. de. El peregrino indiano.
Madrid, 1599. Sm. 8° D.157.31
Note.— A. life of Cortes. See note under Saavedra.
— Vaca de Guzman, J. M. Las naves de Cort6s des-
truidas. Canto. Madrid im8?'\. 4°.
D.150b.78
NOTE ON CORTi^S.
Cortes, the leader of the expedition for the conquest of
Mexico, sent, 1519, etc., five long "Cartas de relacion" to the
emperor : —
I. This is, perhaps, lost, hut its purport is supposed to be
given by G6niara [D.163.1.22]. Ticknor says, "A letter from
the • Justicia y Regiraiento ' of Vera Cruz, dated July 10, 1519,
is prefixed to this series of four [in the Biblioteca de autores
espanoles (D.163.1.22)], as if it were itself the first Rela-
cion." Gayangos considers it to be so, and says Navar-
rete first published it in 1844 in the Coleccion de documentos
ineditos para la historia de Espana [D.120b.l, vol. 1, p. 421-
61], and Gayangos himself subsequently printed it in his
••Cartas de Hernan Cortes al emperador Carlos v," Paris,
1866.
II. The first Spanish edition was printed in 1522 [see the
John Carter Brown catalogue [C.R.6.2.11] ; and Harrisse,
(Bibliotheca Americana vetustissima), p. 77, no. 118 [2150.21].
The second Spanish edition, 1523 [Carter Brown, p. 80; Har-
risse, no. 120]. Italian edition, 1524, with map [copy in the
New York Historical society, according to Folsom]. Lttin
edition, 1524, with folded plan of Mexico [Carter Brown,
p. 85].
III. This covered the interval, October 30, 1520, to May 15,
1522. The first Spanish edition, 1523 [Carter Brown, p. 81;
Harrisse, no. 121]. In Latin, 1534 [Carter Brown, p. 88] .
IV. This covered the interval, May, 1522, to October, 1524.
The first Spanish edition, 1525 [Carter Brown, p. 90 ; Harrisse,
no. 135] . The second, 1526 [Carter Brown, p. 93, which library
has a unique copy] .
V. Dated September 3, 1526. This was first printed in 1852
in the Biblioteca de autores espanoles [D. 163. 1.22] , and extracts
from it are given in the appendix to Frescott's third volume of
the History ofthe conquest of Mexico [2398.52.3, etc.]. A com-
plete English translation by Gayangos [2264.55], with an in-
troduction, was published by the Hakluyt society in 1868, and
he assigns its first appearance to the Coleccion de documentos
ineditos, etc. of Navarrete [D.120b.l.l].
Collective editions. — The second and third letters appeared
together in Latin In 1532 [Carter Brown, p. 102; Harrisse,
no. 168; and a copy is also said to be in the Philadelphia
library 1. A German edition of the second and third appeared
in 1550 [Carter Brown, p. 149]. The Latin of the second and
third appeared in the Grynseus of 1555 [G.300.15]. Ramusio's
third volume [2260.2.3; 2270.9.3] had the Italian of the second,
third and fourth. These three were not reproduced in Spain till
1749 in Barcia's Histoj-iadores primitivos. In 1770 Lorenza-
na's edition appeared in Mexico [edition Nueva York, 1828,
D. 250a. 4] ; and in 1776 Flavigny made a French translation of
Lorenzana's text, and from this last an English version of the
seoond letter appeared in the Portfolio, 1817-18. The Mexi-
can text and notes were also the basis of Folsom's '• Despatch-
es of Hernando Cortes, 1843" [2314.1], which is a convenient
English presentation of the second, tnird and fourth letters.
See North American review, LVir, p. 459 [3113.2] .
For a bibliography of the letters see the Carter Brown cata-
logue; Sabin's Dictionary [C.R.6.3.6.4] ; Harrisse; Brunei
[2142.4] ; and Ternaux-Compans [2152.11].
The narrative of Bernal Diaz [D.163.1.26; D.250a.31;
Keatinge's English translation, London, 1800, in the Barton
library; and Salem, 1803, D.250a.36, and **E.225.12; Lock-
hart's English translation, 254.6] , one of the followers of Cortes,
whose account is simple, was intended to vindicate the right
of himself and others to some share of the glory which had
been awarded to their leader. This narrative was discovered
after his death, and it was written fifty years after the events.
Bernal Diaz, and the Chronicles of Gomara [D.163.1.22] are
characterized by Prescott at the end of his second volume ;
CORTl:S
106
COSTA
Cortes, Heman, continued.
•od by Tlcknor in hU 8p«ni»h litcralure. vol. 2, pp. 30-2.
Other origitiai (wurcf* wUl be foun«l In Icazbalceta's Coleccion
de aocumcntoa [4311.*.'U]. A secret K-ttor to the emperor, ac-
eompanyloK the fourth letter of Cortes, has been printed by
Icasbali-rta f l).25«.10l. [See Carter Brown catalogue, p. 89.]
6«e abo E. ii. isjuler'* Collection of rare and original docu-
meaU coDC«miuf the discovery and conquest of America
[D.SM).^>] : and the Collection of Ternaux-Coinpans
[tUft.l.6-8f. WllaoD [2&&.2J has sought to discredit this and
Qm naerally received aecounts of the conquest, as being fa-
Mm dvvlMd for effect in Europe. Bee Ticknor's paper op-
mHpg tlM thcorr in the I'roccedinga of the Mass. llistorical
fioelMy (2366.12. April. 18&9J, and the reader will find in AUi-
bone's IMctionary, vol. 2, p. 1809, an indication of the defend-
tr« and opponent* of this theory, which was earlier put forth
by Lewis Om in the North American review, Oct., 1840
[3113.2] : and by Albert Oallatin, in the Transactions of the
Antertcu ethnological aociety [2235.18J. The original author-
ities nod tb« subsrqaent writers into the last century arc char-
•elerlswl In CUvl|^ [in Knglish, 254.7 ; 2310.20; 2314.6; in
8Miilah.481S.111.
Bee • (Wieral bibliographical note on Mexico in Bancroft's
KntiT* racM of the Pacific states [2362.63.4, p. 565] ; and the
Mitborttles on Cortes given in HarriKse's Bibiiotheca Ameri-
CMM [2160.21.1, p. 203]. Also, Warden's "Chronologic bis-
torlqae de I'Anjerique," in his "L'art de verifier lea dates "
[2314.4.11.
Of the later historians, the "Conquista de M^jico," by Bolis
[In EnglUh. 2314.11 ; in Hpanish, D.250.38; 417Ua.4], originally
pablUbed In 1AH4, is extremely pHrtial to the conqueron*, whose
oourv*. however, he does not follow after the fall of the city.
There are In the Barton Library two editions of Soil's, London,
16W [O 3771.51 ; Madrid.l7s;J-84 [0.3771.4] ; andaFrench trans-
lation, 1730 [0.3771.3]. I'rescott gives a note on Solis and his
work. In the seventeenth century came Herrern [Historia gen-
eral. 41AI.2; I).2.'iOa .tO], whose unnals cover 1492-1554, but the
EnglUh translation [2317.11 ; 2317.121 is much abridged. Ilia
merits as a liistorlan are weighed by I'rescott at the end of his
third volume. The £ngli^h historian Robertson [830.5;
W3.4.1; 2301.4, VOL 5 and 6; 2301.7] prefixed his authorities
in note xcvli. and treated the theme with his accustomed dig-
nity in his fifth book ; and Smyth, in his 2l8t lecture [827.8 ;
948.3; 943.7, etc. ], points oat his value. There is a conaensed
aeooBDt In Ifavor's voyages [6269a.l.l]; in Knox's voyages
22Al.l],etc. Bouthey accused Kobertson of unduly depre-
dating the character and civilization of the Mexicans; and it
was in part to counteract this effect, that C'lavigero, the Jesuit,
wIm) was long resident in Mexico, wrote his work [in English,
261.7; 2310.20; 2814.6], which is far more minute in detail
<0|haa Robertson's; and it has been chiefly followed in Gor-
don's popular book [4314.25]. Robertson, in later editions,
repUed to CUvigcro's strictures, and contends that wherein
Clavlgi-ro differs is in accrediting "the improbable narratives
and fanciful coniectures of Torquemada [4161.3] and Botu-
rini." Both of these historians are characterized by Prescott
in Ills first volume. Kobertson Is also charged with palliating
tli« crimen of the Invaders.
'Ihr rtrtt choice on this subject, however, will necessarily
be rriBcotfs graphic history [221.1 ; 257.1 ; 258.1 ; 4413.4, etc.],
In whlrh the narrative Is carried down to the death of Cortes,
and the r»-a<ler l« Instructed at intervals with his clear esti-
of his chief authorities. A new edition, edited by Kirk
"• »^ 59), gives the noU's of the Mexican translator.
led much to previous knowledge of the subject, and
• glTes a full list of critiques on his book, with a colla-
Uoo of the important ones. Archbishop Spalding [4405.30,
raaptcrs IS and 141 reviews him from a Catholic stand-point;
^mmm^t^Vm^y [4409.22] epiiomires him ; and he is reviewed
•ho bv Theodore Parker [5609.2.10]. Sir Arthur Helps, in the
•Mood YolnmeofhisBpanfsh conquest [254.2], has told the story
over again, with the special aim of tracing the results of the
conquest In the rise of slaver>'^ and the founding of colonial
govemmrnu ; and he gives a glowing account of the Mexican
dvllliatlon, and a review of his book will be found in the
Brittoh qoarterly review [3163.1, July, 18611. Helps retold
Iha Ufiof CortAa. and added to the details of his private life
ta a Mi>VM« poblication [688.22]. K. C. Sand has also an
WMjroolha subject [873.4.1]. Holmes's "Annals" [4413.6.11
giTWanoirtJineofhU career with the authorities.
5!*-T*° ''°""''* llistoriadel nucvo-mundo [D.250a.«4].
fcil«irw!"^«2I?R''**'rr*'«* •*?/' popular survey of Mexican
Sl?aj!L?l?Sl*![4is £!:gI!.'^..4l*.•?J «°- j^-^ beyond
Astec period; there is a compact popular
m «d.»r of I.;„dor['43H.lll' P"'"'"'''" '^ ^•^ ^^*^''«'-''
S'^u^K.!!!.'*!* "¥"'**•- A '**«• Spanish and Rcpubli-
«- to characterized as a complete and exhaustive history
[aoe.4.1. ch.pUr^i.T"'" »''-'«'T^ of ^« dl«coVery'ori^'eri'cV>'
Mttpt. -The map of the gtilf of Mexico which Cortds sent
»peror, was first printed in 1624 at Augsburg, and
to the
Cortes. Heman, continued.
was subsequently embodied in the map of Orontius Finaeus,
1531. An original of the 1524 map is now in the Lenox library,
and a fac-similc is given by Stevens in his Notes [4412.12,
plate 4] ; and in his American bibliographer [6152.10, p. 86] ;
and in the latter will be found a ^lan of the city of Mexico
before the conquest. Prescott's hrst volume gives a map of
the country traversed by the conquerors; his second gives one
of the Valley of Mexico. There is a map of Mexico in Ste-
vens's translation of Herrera [2317.11.3 ; 2317.12.3] . The first
edition of Bullock's Mexico |;633.9] has a plan of the city of
Mexico, ancient and modern ; but Prescott discredits Bui-
lock's statement that the plan of the ancient city was the one
prepared by Montezuma for Cortes. A panoramic plan of the
ancient city is given in Ramusio [2260.2.3, p. 309 ; 2270.9.3, p.
309]. Keatinge's translation of Diaz [in the Barton Library]
has a plan of the lake, and another is in the Paris edition of
Solis [p.250.38] together with the approaches from the coast.]
Cortes's view of the geography of^the new world is said to
be seen in the Mappamundi by Gaspar Vopellius, in Girava's
Cosmographia, Milan, 1556 [in Harvard college library], and
Venice, 1570.
Portraits of Cortes. — See Prescott's first and third volumes.
An engraving from the painting ty Velazquez is given in
Laborde's Voyage pittoresque [3100.1.4].
Cortes, Jose Manuel. Poesias. (In America po6ti-
ea. 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Cortes, Juan Donoso. See Donoso Cortes, J.
Cort6s, Juan Lucas. Origen, i aplicacion del refran
castellano [etc.]. See Mayans y Siscar, G. Ori-
genes de la lengua espanola. 1737 1).235.19.2
Cortes de Madrid del ano de mil y quinientos y se-
tenta y ocho. Qvaderno de las leyes y prematicas
que su magestad mando hazer en las cortes que
tuuo y celebro en la villa de Madrid. Alcala, luan
Gracian. 1579. (2) , 37 ff. r° (4) D.120.9
Cortesano, El. See Castiglione, B.
Corteslas, Las. \_Se'villa\ n. d. {In Entremeses,
sainetes, etc.) D.170b.32.2
Cortijo y Vald6s, Antonio, /. 1845. El cardenal y
el ministro. Madrid, 1848. {In Spain. Drama.
Collections.) D.175.2.2
Cortina, Manuel, h. 1802. Vida. {In Pastor Diaz,
N., and Cardenas, E. Galeria. 1843.) . . .3098.1.4
Corvalan, Juan Robles. See Robles Corvalan, J.
Cosme Damian, pseud. See Forner, Juan Pablo.
Cosmography. Ciscar, G. de. Curso de estudios
elementales de marina. [Vol. 2, Cosmograiia.]
Madrid, 1834-38. 4 v. in 2. Sm. 4° . . . D.210.42.2
— Honore, or Honorius. Mundi synopsis. Spirce,
1583. Sm. 8° D.244.10
See also Astronomy; — Geography.
Costa, Christovam da, h. about 1540, d. 1599. Trac-
tado delas drogas, y medicinas de las Indias ori-
entales, con sus plantas debuxadas al biuo. En el
qual se verifica mucho de lo que escriuio el Doctor
Garcia de Orta. Bvrgos : M. de Victoria.
M. D. Lxxvin. (23), 448, 38, (1) pp. Portrait.
Sm. 4° (8) D.210a.l4
A^o<«. — Chiefly taken, according to Silva, from Garcia da
Horta'B work, Coloquios dos simples, e drogas [etc.] da
India. Goa, 1663. Includes a Tractado del elephante, 417-
448 pp.
— Tratado en loor de las mvgeres, y de la castidad,
onestidad, constancia, silencio, y iusticia : con
otras muchas particularidades, y varias historias.
Venetia. m d xcn. O. Cornetti. (1), 133,
(15) ff. Sm. 4° D.160a.52
Costa, Claudio Manuel da, b. 1729, d. 1789 (?). Or-
bas [sic]. Coimbra. L. S. Ferreira. m. dcc. lxviii.
xxiii, (1), 320 pp. Sm. 8° D.199a.ll
— Sonetos. (//iParnaso lusitano. 1827.).D.199a.22.3
Costa de Macedo, Joaquim Jose da, b. Mil. Addi-
tamentos a primeira parte da Memoria sobre as
verdadeiras epocas em que principiarao as nossas
navcga9oes e descobrimentos no oceano atlantico.
Lishoa : na typografia da Academia [real das sci-
encias de Lisboa']. 1835. (1), 64 pp. 4°..D.191.1
— Discurso. ^cc Academia real das sciencias.. 5091.27
COSTA
107
crOnicas
Costa e S^, Joaquim Jos6 da, b. 1740, d. 1803. Dic-
cionario portuguez-francez-e-latino novamente com-
pilado. Lishoa. m. dcc. lxxxxiv. S. T. Ferreira.
(7), 674, 555 pp. L. 8° (4) 5030.7
Costa e Sd, Jose Maria da. Elogio de Ferreira. {^In
Academia real das sciencias. Historia e memorias.
1818.) D.190.5.5
Costa e Silva, Jose Maria da, h. 1788, d. 1854. O
passeio. Poema descriptivo. Lishoa : J. F. M. de
Campos. 1816. 188 pp. Sm. 12° 5099a.l8
— Poesias selectas. (In Parnaso lusitano. 1827.)
D.199a.22.2
Costales, M., joint author. See Giiell y Rente, J.
Album relijioso para los niiios D.270b.95
Cota, Rodrigo de, d. 1470. Dialogo entre el amor y
un eaballero viejo. Siguen dos cartas en refranes
de Blasco de Garai. Publicalas para recreo y utili-
dad de los buenos espaSoles aficionados a su lengua,
J. M. C. B. Madrid, Aznar. 1785. (5), 58 pp.
Sm. 8° D.150a.4
" The MS. notes and the MS. emendations of the text in this
copy are by Don Tomas de Yriarte, the poet." — Ms. note by
Mr. TiCKNOR.
— Same. {In Manrique, J., and others. Las coplas.
1588, 1632.) D.150a.l2; D.160a.21
— Same, (/w Celestina, La. 1822.) D.170b.6
— Same. (In Ochoa, E. de. Tesoro del teatro espa-
nol. 1838.) D.171.2.1
— Same. (In Biblioteca de autores espanoles. 1846.)
D.163.1.2
See also Celestlna; — Mingo Revulgo.
I^ote. — The first act of the Celestina has heen generally at-
tributed to Cota ; some authorities regard him as the author
of the entire work. The authorship of Mingo Revulgo has
been assigned by some to Cota.
Councils. Sobre los concilios de Xfrica, de Espana
[etc.]. (/ti Academia de la historia. Memorias.
1796.) D.111.1.2
Courbeville, Joseph Fran9ois de, translator, b. 1668,
d. 1746. See Gracianf^B.
Courcelle Seneuil, Jean Gustave. Examen com-
parativo de la tarifa i lejislacion aduanera de Chile
con las de Francia, Gran Bretana, i Estados Unidos.
Santiago. Imprenta nacional. 1856. 46 pp. [Ti-
tle on cover.^ 8° 5647.35
Courtier's manual oracle ; by B. Gracian. London,
1685. Sm. 8° D.167.17
Cousin, Victor, b. 1792, d. 1867. Filolezes, pseud.
Impugnacion a las doctrinas fllosoficas de Cousin.
Habana, 1840. 8° D.240a.l3
Couto, Diogo do, joint author, b. 1542, d. 1616. See
Barros. J. de. Asia D.198.1
— Forjaz Pereira Coutinho, J. Sobre algumas
Decadas ineditas de Couto. {In Academia real
das sciencias. Memorias. 1792.) .. • .D.192.8.1
Couto, Jos6 Bernardo. Poesias. (/w America po6ti-
ca. 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Couto de Magalhaes, Jose Vieira. Relatorio [etc.].
See Para. [Various publications.] Para, 1864.
pph. V. 8° 4317.9
Couto Guerreiro, Miguel do, b. about 1720, d. 1793.
Satyricos. (In Parnaso lusitano. 1827.)
D.199a.22.3
Covarriibias y Horozco, Juan. See Horozco y Co-
varrubias, J.
Note. — Juan Horozco y Covarriibias and Sebastian Covar-
riibias y Horozco were sons of Sebastian Horozco and Maria
Valero y Covarriibias. See D.170b.37.
Covarriibias y Horozco, Sebastian de, fl. 1611.
Parte primera [y segunda] del tesoro de la lengya
castellana, o espaiiola. Anadido por Benito Remigio
Noydens. Madrid, M. Sanchez. 1674. 2 v. in 1.
(6), 274, (1) ; 213, (3) ff. Sm. f ° (8) . . . .D.231.6
Covarriibias y Horozco, Sebastian de, continued.
** A curious book, full of learning, and, in the etymological
part, valuable, but often conceited, and rarely showing philo-
sophical acuteness in its definitions." [The] edition ... by
Benito Remigio Noydens ... is better and ampler than the
original work." — TiCKNOR.
See also Horozco, Sebastian de (the father of the above).
Coypel, Charles, illustrator, b. 1694, d. 1752. See
Cervantes Saavedra, M. de. Don Quixote.
D.145.1 ; 3095.6
Crates y Hiparchia. Fernandez de la Mata, G.
(In his Soledades de Aurelia. Madrid, 1737.)
D.160a.4; D.160a.6
Creacion del mundo (poema). See Acevedo, A. de.
Crescentiasage. Mussafia, A. Beitrage zur Cre-
scentiasage. Vol. ii. Wien, 1866. 8°.
D.182.9 ; D.182.17
Crespi de Valdaura, Cristobal, b. 1600, d. 1671.
Carta. {In Mayans y Siscar, G. Cartas. 1733.)
D.160b.3
Criada, La, mas sagaz. Barcelona, n. d. {In Come-
dias anonimas.) Gr.3353.2.2
Criados, Los, y el enfermo. Madrid, n. d. {In
Spain. Drama. Collections. Sainetes anonimos.)
D.176.8
Criminal la-w. Mello Freire dos Reis, P. J. Ensaio
de codigo criminal. Lishoa, 1823. Sm. 8°.
5619a.20
Criminoso, O (poema) ; por — Gilbert. Lishoa,
1825. Sm. 8° 5099a.20
Cristales de Helicona (riraas) ; por G. de Salcedo y
Coronel. Madrid, 1650. Sm. 4° D.154.35
Cristiada, La (poema) ; por D. de Hojeda. {In
Biblioteca de autores espanoles. 1851.).D.163.1.17
— Berriozabal, J. M. de. La nueva Cristiada de Ho-
jeda. Poema. Madrid, IU\. Sm.8°.D.157.27
Kote. — A. rlfaclmento of the Cristiada by Hojeda.
Cristianos y moriscos; por El Solitario. See Co-
leccion de novelas orijinales espanolas. 1838.
D.168.5
Criterio, El; por J. [L.] Balmes. Barcelona, 1846.
12° D.210a.29
Criticon, El; por B. J. Gallardo. Madrid, 1835, 39.
2 v. Sm. 8° D.160b.58
Criticon, II : por B. Gracian. Venetia, 1685. Sm. 4°.
D.160b.68
Criticos, Los, de Madrid (poema) ; por F. N. Moli-
na. Madrid, 1768. {In Spain. Drama. Papeles
sobre el teatro espafiol.) Sm. 8° D.170b.26
Crdnica, La. Setiembre 5-12, 1849; Mayo 18, 28,
Setiembre 14, 25, 1850; Enero, 1851-Julio, 1854;
Mayo 27, 1857-Diciembre 17, 1858 ; Agosto 10, 1861.
Nueva York, 1849-61. 8 v. F° D., R.M.17
]f^ote. Many of these papers are mutilated; three volumes
are in covers.
Crdnica, La, diario politico, literario y mercantil.
Enero 1-7, 1857. Madrid, IShl. F°. . .D., R.M.18
Crdnicas.
— Chronica del muy esclarecido principe, y rey Don
Alonso : el qual fue par de emperador, z hizo el
libro delas Siete partidas. Y ansimismo al fin
deste libro va encorporada la Chronica del rey
Don Sacho el brauo. Valladolid. 1554. (2),
Ixxvii, (1) fi". Blacft better. F° (8) . . .D.122.5
Note. — The authorship of this chronicle has been attribut-
ed, by Ciemencin and others, to Fernan Sanchez de Tovar.
See Amador de los Rios, vol. 4, p. 383, and the Memorias his-
t6ricas del rey Alonso el sabio [D.131.4], by the Marques de
Mondejar, pp. 569-635.
— Coronica del santo rey Don Fernando tercero de
este nombre. Seuilla : luan de Leon. 1614.
xxxiiflf. F°(8) D.X33.4
crOnicas
108
CR6NICAS
Crdnioas, continued.
JfoU. — At the bottom of folio xv after the 13th chapter,
occar« the following BUtement : — *' Esto pequefia obra e«.
erlul yo Don Kodrlgo arvobUpo de Toledo, y primado de las
E*paiia«. e«criulUi como racjor «upe y pude. Acabcla el afio
dela enmrnadon de nue«tro Salvador y Kedentor lesu Chrlato,
de mil y doxientoe y quarenta y ouarto afioa, andados veynte
y Beyi anoa del reyno del muy noDle rey don Fernando. Aca-
beU lueue« postrero, a treyntay tres ai'ios de nuestro ar^obiBpa-
do." Thb la followed by a prologue and a continuation of the
ebroniele, by an aoonymoua author. Yet Antonio says (Bib-
UotbM* Hl»p«na vetua, v. 2, p. 66) : " Frustrk autem sunt qui
Hden archleplaoopo Tulgaria linguae historiam De Ferdinandi
regla geatla rebus attribunnt ; cum ea ferd descrinta Bit ex his-
toria qaain appellant Generall, Alphonsi eius fllii Iubsu & au-
•pieiU fonnatn.** Gallardo (Ennayo de una biblioteca eepn-
hola, colamn 805) quote* the pr^lojfo of Kodrigo to the edition
of 16<W, lo which he reprenentu himself as having found the
manascrlpt of the work in the cathedral church of 8eville, and
aa haTtng preCsced it with an account of events antecedent to
the cbroDicle, beginning with Alfonso ix.
— Coronica (ireneral de Espaiia. Madrid: Benito
Cano. 1791,92. 12 v. 2 portraits. Vij2mettes.
Initial letters. Sm. 4° D.125.2
ConUHta.~\o\. I, IT. Cordnfca general de Espaiia, que re-
eopllaba Klorlan de Ocampo. III-VIII. Coronica general de
ifia que continuaba Ambrosio de Morales. IX, X. Las
jttcdadea de las ciudades de Espafia que van nombradas
«i la Cor6niea con laa aTcriguaciones de bus sitios y nombres
aotlgaoa, que eaerebia Ambrosio de Morales. XI, XII. His-
torta de loa rcyea de Castilla j de Leon, Fernando el magno,
primero de eate nombre : Sancho que muri6 sobre Zamora :
Alonso, sexto de cste nombre: [vol. 12, Dona Urraca, hija
de Don AloDso sexto : y Don Alonso s^ptimo, emperador de
Us Eapanas :] [por] Prudencio de Sandoval.
NoU. — In volumes 1, 3 and II are the lives of Ocampo,
Moraka and Sandoval.
— Coronica llamada las dos conquistas del reyno de
Napoles, donde se cuentan las altas y heroycas
rirtades del rey Don Alonso de Aragon, con los
hechos y hazanas niarauillosas que en paz y en
guerra hizo el gran capitan Gon9alo Hernandez
d* Aguilar y d' Cordoba, Co las claras y notables
obras de los capitancs Diego de Mendo9a, y Hu-
go de Cardona, el conde Pedro Nauarro, Diego
Garcia de Paredes, y de otros valerosos capi-
tanes de su tiempo. Caragoi^a, M. Capila.
M.D.ux. (6), clii ff. Illustrated title-page.
ISUrii letter. Portrait. Woodcut. r° (8).
D.120.6
•KoU. — The first edition. Wrongly attributed, In the intro-
daetlon, to Hernando Perei del PuTgar. — Ticknor.
— Cr6nica del Moro Rasis. Gayangos, P. de. Me-
moria sobre la autenticidad [etc.]. Madrid,
1850. {In Spain. Literature. Various publi-
cations.) D.160b.73
— Cronica del muy valeroso rey Don Fernando
[quarto]. Valladolid. [Colophon : — Sebastia
MartinezA 1654. Ixxviij [Ixi] ff. ISIack
letter. r° (8) ......D.122.5
Rare.
— Cronica del rey Don Rodrigo, con la destruycion
de Espaiia, y como los moros la ganaron. Nue-
oamentc corregida. Contiene de mas de la his-
toria muchas viuas razones, y auisos muy proue-
choao*. Alcala de Ilenares, hian Gutierrez
Vr$ino. 1687. 225 [223] ff. F°.
D.122.11 ; D.122.22
JW»«#.— Title In red and black within an ornamented border
«oM^nlD| a woodcnt In I).122.11, f„lio 8 and the illuHtration
I?-.n .**!r ?'*'»!?l!!L'li5- -T'"*' title-page and a few folios are
matltaied. In D.12i^. folio 53 Is mIsMng. For an account of
WUIW ■** **'=*'"**•'" «P*n»»h literature, vol. 1, pp.
— [CrAnicas espnfiolaa.] Madrid: A. de Sancha.
M.DCC.LXXix-M.Dcc.Lxxxvii. 7 V. Portraits.
„* ••••••. D.122.15
— Same, Vol. r D.120.23
[Vol.
n-.p.rf— ivl^w^ ^ rronlcas de los reyes de Castilla,
SSTJonTSlPj" Knriqne ii, I)on luan i, Don finrique iii, po;
nan L«pn d« Ayala • con las enmiendaa del secretarlo Ge-
Crdnicas, contimied.
ronimo Zurita : y correcclones y notas aSadidas por Eugenlo
de Llaguno Amfrola. 3 portraits.
[III.] Cronica de Don Pedro Niiio, conde de Buelna, por
Gutierre Diez de Games. La publica Eugenio de Llaguno
Amirola. viil, (4), 236 pp. — Hietoria del gran Tamorlan, e
itinerario y enarracion del viage, y relacion de la embajada
que Ituy Gonzalez de Clavijo le hizo por mandado del rey
Don Henrique el tercero de Castilla : y un breve discurso fecho
por Gonzalo Argote de Molina. Segunda imprcsion, a que
se ha anadido la vida del gran Tamorlan sacada de los comen-
tarios, qne escribid Garcia de Silva y Figueroa, de su emba-
jada al rey de Persia, xiii, 248 pp. — Sumario de los reyes de
Espafia por el dcspensero mayor de la reyna Dona Leonor,
muger del rey Don Juan el primero de Castilla, con laa altera-
ciones y adiciones que poBteriormente le hizo un anonimo :
publicado por Eugenio de Llaguno Amirola. viii, 95 pp.
[IV.] Memorias historicas de la vida y acciones del rey D,
Alonso el noble, octavo del nombre, recogidas por el marquJs
de Mondexar, ilustradas con notas y apendices por Francisco
CerdA y Kico. xl, 436, (3), cxc, (2) pp. 1 folded leaf.
Portrait.
[V.l Cronica de D. Alvaro de Luna, condestable de los rey-
nos de Castilla y de Leon, maestre y administrador de la
orden y caballeria de Santiago. La publica con varios apen-
dices Josef Miguel de Flores. Segunda impresion. xl, 481 pp.
— Seguro de Tordesillas. Escribiole Pedro Fernandez de Ve-
lasco, el conde de Haro. Sacdle a luz Pedro Mantuano. Con
la vida del conde [etc.]. Segunda edicion. xvi, xxxii, 112 pp.
[Note.— See Ticknor's Spanish literature, vol. 1, pp. 177, 178.]
— Libro del passo honroso, defendido por el excelente caballero
Buero de Quiuones, copilado deun libro antiguo de mano [es-
crito por Pedro Rodriguez Delena] por Juan de Pineda. Se-
gunda edicion. vi, (2),68pp. [A^ofe. — ^ce Ticknor's Spanish
literature, vol. 1, pp. 175, 176.]
[VI.] Cronica del rey D. Enrique el quarto de este nombre,
por Diego Enriquez del Castillo. Segunda edicion, corregida
por Josef Miguel de Flores. (1), 347 pp. Portrait. — Coplas
de Mingo Kevulgo; compuestas por liodrigo de Cota [?].
Glosadas por Hernando del Pulgar. pp. 1-40. — Coplas de
Mingo Revulgo, Glosadas por Juan Martinez de Barros. pp.
41-105. Carta del levantamiento de Toledo. En 19. de Julio
de 1467. pp. 107-115. — Claros varones de Castilla [por Her-
nando de Pulgar]. Titulo 1. Del rey Don Enrique quarto,
pp. 117-120. — Compendiosa historia Hispanica edita a Rode-
rico Sanctij. Cap. xxxvi-xl. De Henrico iv, etc. pp. 121-
133. — Tabia de capitulos. pp. 134-145.
[Vn.] Cronica deD. Alfonso el oncenode este nombre. Se-
gunda edicion. Iluslrada con apendices y varios documentos
por Don Francisco Cerda y Rico, xxxii, 630 pp. [Note.—
Attributed to Juan Nunez de Villaizan, but whether it was
written or only translated by him is doubtful.]
— Alfonso, X. Los quatro libros primeros de la Cr6-
nica general de Espaiia que recopilaba el maestro
Florian do Canpo. Zamora, 1644. F°.
D.121.8
Las quatro partes enteras de la Cronica de Espa-
iia que mando componer Alonso llamado el sa-
bio. Zamora, 1541. F° D.131.13
Las quatro partes enteras de la Coronica de
Espafia que mando componer Alonso llamado el
sabio. Valladolid, 1604. F° D.131.17
— Bernaldez, A. Historia de los reyes catolicos Fer-
nando y Isabel. Granada, 1856. Sm. 4°.
D.126.7
— Colonne, G. delle. Cr6nica Troyana, en que se
cotiene la total y lamentable destruycion de la
nombrada Troya. Medina, 1587. F<^.
D.160a.78
Note.— See Amador de los Rios, vol. 4, p. 344 [D.182.10].
— Lopez de Ayala, P. Cor6nica del serenissimo rey
Don Pedro, [Enrique el segundo, y Juan el
primero]. Pamplona, 1591. F° D.131.7
— Muntaner, R. Chronica del rey Jayme primer : e
de molts de sos descendents. Barcelona, 1562.
F° D.122.14
— Perez de Guzman, F., and others. Cr6nica del
rey Don Juan segundo. Pamplona, 1591. F°.
D.131.21 ; 4251.2
Note. — Ab to the authorship of this chronicle, see Ticknor's
History (vol. 1, p. 166).
Cronica del rey Don Juan segundo, con las gene-
raciones y semblanzas de los reyes Don Enrique
in. y Don Juan ii. Valencia, 1779. F°.
D.121.2
ceOnicas
109
CEUZ
Crdnicas, continued.
— Pina, Ruy de. Chronica d' elrei Joao ii. {In
Academia real das sciencias. Collecyao de livros
ineditos.) D.190.6.2
— Pulgar, H., or F. del. Cronica de los reyes catolicos
Fernando y Isabel de Castilla y de Aragon, Va-
lencia, 1780. F° D.121.1
— Resende, G. de. Chronica dos valerosos e insignes
feitos del rey Dom loao n. Lisboa, 1622. Sm.
fo D.191.12
— Saez, L. Apendice a la Cr6nica nuevamente im-
presa del rey Juan el ii. Madrid, 1786. 4°.
D.121.10
— Viana, C, prtncipe de. Cronica de los reyes de
Navarra. Pamplona, 18iS. Sm. 4°.. .D.137.2
iVb^e. — In addition to the above, for chronicles of particular
events see Paso honroso, and Seguro de Tordesillas. For
chronicles of individuals see Nino, Pedro; Luna, Alvaro
de; and Gonzalo Fernandez de C^rddva, called El Gran
• Capitan. For chronicles of travels see Timur Leng (Tamer-
lane), etc. For romantic chronicles see Koderick; also, the
Cid, etc.
Accounts of the various Spanish chronicles, with discussions
as to their authorship, can be found in Amador de los Rios;
in Ticknor ; in Mondejar (Memorias historicas del rci D. Alon-
Boelsabio) [D.131.4]; in Dozy (Recherches) [D.133.14] ; etc.
Cruciata sancta, papal hull so called. Rodrigues,
M. Explicacion de la bulla de la Sancta cruzada.
n.p. 1591. Sm. 8° D.278.9
Cruikshank, George, illustrator, h. 1792. See Cer-
vantes Saavedra, M. de. Don Quixote... D.143.11
— See Inglis, H. D. Rambles in the footsteps of Don
Quikote D.143.3
Crusades. Navarrete, M. Fernandez de. Sobre la
parte que tuvieron los espanoles en las cruzadas.
(In Academia de la historia. Memorias. 1817.)
D.111.1.5
Cruz, Juan de la, St., b. 1642, d. 1591. Obras. {In
Biblioteca de autores espanoles, 1853.).D.163.1.27
Kamely : —
Subida del raonte Carmelo ; Noche eecura del alma ; Cdntl-
co espiritual entre-el alma yCristo, su esposo; Llama de amor
viva; Instruccion y cautelas; Avisos y sentencias espiritu-
ales; Devotas poesias ; Cartas eBpirituaies.
— Obras espirituales. Impression decimatercia.
Pamplona: P. Ibdfiez. 1774. (16), 691 pp.
Sm. f ° (4) 6051.4
Contents. — Inirodxiccion y advertencia; Vida por Gerdni-
mo de San Joseph; La subida del monte Carmelo; Noche
escura del alma; Cantico espiritual entre el alma, y Christo
eu esposo; Llama de amor viva; Instruccion y cautelas;
Avisos y sentencias espirituales; Devotas poesias; Cartas
espirituales; Tres discursos.
Cruz, Juana Inez de la. See Juana Inez de la Cruz.
Cruz, La (poema) ; por A. Ramirez de la Trapera.
Madrid, 1612. Sm. 8° D.150a.l4
Cruz, La, en la sepultura. Huesca, 1634. {In Come-
dias de varios autores.) Sm. 4° D.176.19
J^o<«. — This play is Calderon's Devocion de la cruz.
Cruz Cano y 01mt>dilla, Ramon de la, b. 1731, d.
1795. Coleccion de sainetes tanto impresos como
ineditos, con un discurso preliminar de Agustin Du-
ran, y los juicios criticos de Martinez de la Rosa,
Signorelli, Moratin, y Hartzenbusch. Madrid. Hi-
dalgo. [1843.] 2v. 8° ..D.175.9
Contents. — \o\.\. Discurso preliminar; Prdlogo del au-
tor; Elmercader vendido; El cafe de mascaras; Los payos
en el ensayo; La comedia de maravillas; Las botellas del
olvido; El calderero y vecindad; El casero burlado; El bar-
bero, 6 el mal padre; La fineza en los ausentes; La duda sa-
tisfecha; El mas casado; La presumida burlada; Chirivitas el
yesero; El cochere, y Mondur Corneta; El casamiento desi-
gual, una imitacion de Moliere; La oposicion a cortejo; Los
miisicos y danzantes; Los hombres con juicio ; El rastro por
la mauana; El hambriento de nocbebuena; Los comicos en
Argel; Las majas vengativas; El duende; La fantasma del
lugar; La pradera de San Isidro; Sanar de repente; Quien
dice mal de la pera, aquel se la lleva; El no; El pleito del
pastor; La critica; El tordo hablador; Los ban dos del Ava-
Cruz Cano y Olmedilla, R. de la, continued.
pies, y la venganza del zurdillo; La fiesta de p61vora; El
peluquero soltero ; El peluquero casado ; El peluquero viudo ;
Los maridos enganados y dcsengafiados ; La vispera de San
Pedro; El hablador; El prado por la noche; La comedia ca-
sera, primera, segunda parte; El cortejo escarmentado ; La
miisica aoscuras; El deseo de seguidillas; La devocion en-
gaiiosa; El sombrerito ; La discreta y la boba; El almacen de
novias; Las frioleras; Manolo; El picapedrero; El petimetre;
El tio Felipe.
II. Los novios espantados; La tomaboda en ayunas; La
maja majada ; Las dos viuditas : El marido sofocado ; Las su-
perfluidades; El caballero de Medina; Las damas apuradas;
La viuda hipocrita y avarienta; Los hombres solos; El careo
de los majos; Las tcrtulias de Madrid; El sarao; El reverse
del earao; Laretreta; Soltera, casada y viuda; La visita de
duelo; Las castaiieras picadas; La hosteria del buen gusto;
El agcnte de sue negocios; El majo de repente; La oposicion
a sacristan ; El meson por Navidad; El cortejo fastidioso; La
cena a escote ; El sueno ; La petra y la Juana; Poner la escala
para otro ; El triunfo del inleres ; El chasco de los aderezos ;
Quien de ageno se viste donde quieren le desnudan ; La so-
berbia castigada; El hijito de vecino; El gozo en el pozo; Las
fiestas utiles y de repente; Pagar la burla a buen precio; ■El
sastre y el peluquero ; El burlador burlado ; El trueque de las
criadas; El espejo de la moda; Los propositos de las mu-
geres; El heredero loco; Los fastidiusos; La plaza mayor
por Navidad ; Las escofieteras ; El hospital de los tontos ; La
academia del ocio, segunda parte del Hospital de la moda; El
retrato; El muiiuelo; La viuda burlada; El caf6 estrangero ;
La falsa devota; De tres a ninguno; Los volatines; El padri-
no y el pretendiente; El maestro de rondar; El fandango de
candil; El medico y los cautivos; La embarazada ridicula;
Las calcctcras ; Intsilla la de Pinto ; Los majos vencidos ; La
academia de musica; El rencgado y los zapateros; Las seiio-
rias de moda; Los escrupulos de las damas.
Sm. 8°.
D.175.36
[Comedias, etc.] Madrid, v. d. pph. v,
Contents. — J^OB picos de oro, comedia. 1765. 44 pp. — El
tio, y la tia, zarzuela burlesca. m.dcc.lxvii. 40 pp. —Las
segadoras, zarzuela burlesca. 1768. 119 pp.
— La espigadera. [Primera parte.] Barcelona, n. d.
{In Comedias anonimas.) G.3353.2.1
— Manolo, tragedia para reir, 6 sainete para llorar.
{In Ochoa, E. de. Tesoro del teatro espanol.
1838.) D.171.2.5
— Same. {In Schuetz, C. Teatro espaiiol. 1840.)
D.174.2
— Teatro, 6 coleccion de los saynetes y demas obras
dramaticas. Madrid en la Imprenta real. 1786-
91. lOv. Sm. 8° D.177.2
Contents. — Yo\.l. Prdlogo; Las superfluidades; La falsa
devota; Las senorias de moda; La presumida burlada; La
oposicion a cortejo; Los picos de oro, comedia; La embara-
zada ridicula; El dia de campo, comedia.
II. Los maridos' enganados y desengaiiados ; Los hombres
con juicio; El cortejo. escarmentado ; Los pobres con muger
rica, 6 el picapedrero; La devocion engaiiosa; El almacen de
novias ; El extrangero, comedia con musica.
III. La prueba felix, comedia; El sombrerito; Las friole-
ras; El petimetre; El marido sofocado, tragedia burlesca;
La maja majada, saynete ; Eugenia, comedia.
IV. La espigadera, primera, segunda parte, comedia; La
discreta v la boba; Manolo.
V. Clementina, comedia con musica; El tio y la tia, zarzue-
la ; La feria de la fortuna ; Los novios espantados ; Las dos
viuditas ; Los hijos de la paz ; Los impulsos del placer.
VI. EllicenciadoFarfulla; Los zagales de Genii ; El car^o
de los majos; Las damas apuradas; La amistad, comedia;
Zara, tragedia.
VII. El divorcio feliz, comedia ; Los vaqueros de Aranjuez ;
Las castaneras picadas; La viuda hypdcrita; El sarao; El
reverso del sarao.
VIII. El fenix de los hijos, comedia; El padrino, y el pre-
tendiente; El cortejo fastidioso; La Indiana, comedia; El
sueiio ; Los hombres solos ; Las tertulias de Madrid ; La visita
de duelo ; El agente de sus negocios.
IX. La Briseida; La fuerza de la lealtad, comedia; En casa
de nadie no se meta nadie; El triunfo del interes; Las fiestas
• utiles y de repente. , ^„ ^ , ,
X. La Petra y la Juana; El hijito del vecmo; El burlador
burlado; El entierro de la compania de Ribera; Las escofie-
teras; El muiiuelo, tragedia; El maestro de la niiia.
Cruz e Silva, Antonio Diniz, h. 1731, d. 1799 or 1800.
Odes Pindaricas posthumas de Elpino Nonacriense
{pseud.'i. Coimhra, na imprensa da Universi-
dade. 1801. 258, (2) pp. Sm. 12° (6) . .D.199a.l0
Note. — 1h\i -was Southey's copy.
CRUZ E SILVA
110
CUBA
Ornz e Silva, Antonio Diniz, continued.
— Poe«iiw. Lisboa. 1807-17. Aa iypografioLa-
cerdina letc.]. 6 v. Sm. 8° D.197.12
' Cta.i«U«.-Vol. I. Sonetos. II. IdylUos. III. Poealas
IwSSrn'. Po«lMvarlM. V.VI. Ode* Pindarics.
— Poesuu selectaa. (In Parnaso lusitano. 1826, 27.)
Vol. 2, 3, 4 of D.199a.22
Craz Manrique de Lara. Inigo de la, conde de
AauHar, b. 1673, d. 1753. Defensorio de la religi-
Midad do lo« cavalleros militares, comprobado con
authoridAde* de los nibnios authores, que contra
ella «e citan. Instruceion para ellos en las obliga-
cione* de tales j particulares noticias para las suyas
de »u» madres. Y noticia abreviada de los selectos
priTilegioa v bula« de la orden de Calatrava. Con
un breve dwcurso de la gran utilidad de que se
practicaflse «u instituto. Madrid : B. Peralta.
^Dccxxxi. (106), 648, (278) pp. Plate. F°.
^ D.200.3
Cruz y Bahamonde, Nicolas de la, conde de Maule.
Viagi? de Enpafla, Francia, 6 Italia. Madrid [c^c.].
Sancha {etc.]. m.uccc.vi-mdcccxhi. 14 v. in 10.
Woodcut. Folded sheet. Sm. 8° D.210.43
y9U. — Vol. 7-14 have the Imprint Cadiz : Manuel Boach.
Cmz y Mendoza, Ger6ninio de, fl. 1668. Sufrir
mas i)or valcr mas. (In Comedias nuevas escogidas.
1669.) D.172.1.31
CiTselia, La, de Lidaceli (novela). See Capitan Fle-
getonte D.160.6 ; D.168.2
Cuadro niisterioso, El (novela). See Montgomery,
J. (W.) D.160b.37; D.234.10
Cnadros de costumbres (novelas) ; por C. B. de Ar-
rom. Madrid, 1857. 8° D.160.79
Cuadros de costumbres populates (novelas) ; por C.
B. de Arrom. Sevilla, 1852. 16° D.160.88
Cnatro estrellas, Las, de Roma, de un ingenio de
Talavera la Real. Sevilla, n. d. (In Comedias
an6nima«.) G.3353.2.1
Onatro laudes ; per R. Zambrana [etc.]. Ilabana,
1868. Sm. 4° D.260a.65 ; D.260a.67
Cuba. Aranceles gcnerales para el cobro de derechos
de introduccion y estraccion en todas las aduanas de
los puertos habilitados de la isla de Cuba para el
ano 1847. Ilabana. 1846. Imprenta del gobierno
capitania general y de real hacienda por S. M.
(2), 76, (4) pp. Folded sheet. 4° 4330.8
— Infonne fiscal sobre fomento de la poblacion blan-
ca en la bla de Cuba y emancipacion progresiva
de la esclava con una breve reseiia de las re-
formas y modiflcaciones que para conseguirlo
convt'ndria establecer en la legislacion y consti-
tucion coloniales. [Con apendices.] Madrid.
J. Martin Alegria. 1846. ,(2), xviu, 195, 328,
(4) pp. 8° D.260.24
— Commi»$ion of itatisiics. Cuadro estadistico de la
siempre flel isla de Cuba, 1846. Ilabana. Im-
prenta del gobierno letc.]. 1847. vii, 266, 44,
( 1 ) pp. Folded sheets. 4° 4360.20
— Pott office department. See Cuba. Railroads,
etc. 8015.56
— Real junta de fomento de agricuUnra y comercio.
[Infltituto cubano.] Informe, 1833, en el espe-
dicnte sobre traslacion, rcforma y ampliacion
de la cscuela nautica establecida en el pueblo de
Regla. I*or la diputacion inspectora de dicho
esUhlccimionto. Ilabana: 1834. Imprenta del
gobierno [etc.]. (3), iii, (1), 151, (2) pp. Sm.
f° : 4311.60
— Informe 4 la junta de gobierno del real consulado
sobrc cl cn*ayo del nuevo tren de elaborar azii-
car, dontado en el ingenio de San Jose por la
comii»ion encargnda de presonciarlo, seguido de
un oflcio de Alejandro Olivan, referente al pro-
pio obgcto : impresos por acuerdo de la misma
Cuba, continued.
junta de gobierno. Habana : 1831. Imprenta
fraternal. (1) , 36 pp. Sm. 4° D.240b.41
— Treasury. Comercio de importacion y de exporta-
cion de los puertos habilitados de la isla de Cuba
en el alio de 1851. Ilabana. 1852. n. t. p.
(4), 144 pp. Folded sheets. 4° 4330.7
— Agriculture, etc. Expediente instruido por el con-
sulado de la Habana, sobre los medios que con-
venga proponer para sacar la agricultura y
comercio [etc.]. Ilabana, 1808. Sm. 4°.
D.250.36
[Various publications.] Habana [c/c.]. 1796-
1844. pph.v. 4^ and 8° 5997.6
Oontents. — 1. Informe que se presentd
1796 & la Junta
de gobierno del real consulado de agricultura y comercio por
J. M. de Torront^gui, y F. de Arango y ParreSo [sobre] el
reglamento y arancel de capturas de esclavos cimarrones.
[1796.] (1), 40 pp. —2. Examen de las ventajas que ofrece el
molino 6 trapiche de moler cana construido al m6todo franc6B
[etc.], por [J. I. de Echegoyen. 1797]. 4, (3) pp. — 3. Acu-
erdo de la Junta de gobierno del real consulado de agricultura
y comercio . . . 1796. [1796.] (1), 19 pp.— 4. Informe pre-
sentado a la Junta de gobierno del real consulado sobre el
estado de la agricultura [etc.] en la [isla] de Jamayca por R.
de Arozarena y P. Bauduy. 1828. (1), 54 pp. 5 folded plans.
— 6. Informe presentado a la Real junta de fomento de agri-
cultura y comercio por W. de Villa Urrutia sobre los resuTta-
do8 de la zafra en un tren de Derosne. 1843. 20 pp. — 6.
Reglamento economico y gubernativo de la segunda compania
de seguros maritimos de la Habana. 1835. (1), iii, 9 pp. —
7. Real junta de fomento. Poblacion blanca. Instruccion
para el pedido y trasporte de colonos. 1844. 17 pp. — 8. Dis-
curso acerca de lo conveniente que es a la isla de Cuba el no
separarse de la Peninsula. [Por P. T. C] 1823. (1), 14 pp.
'Ipp. — 10. Memoria
sobre el comercio, cultivo y elaboracion del tabaco de esta
■9. Reglamento de cimarrones. 1824. 15 pp. — 10. Memor
isla. Por Jose Fernandez de Madrid. 1821. 17,19 pp. — 11.
Memoria sobre la renta del tabaco, leida en las cortes gene-
rales y extraordinarias, Noviembre de 1811. Por Jose Canga
Arguelles. 20 pp. — 12. Real junta de fomento. Cultivo del
trebol. n. d. J3roadside. — 13. Real junta de fomento. Pre-
mios a las mejoras de la agricultura. [1844.] 3 pp. 4". — 14.
Informe dado al ayuntamiento sobre el c61era-morbo existente
en la Habana, por [Ramon de Coloma y Honorato Bernard].
Matanzas: 1833. 16 pp. [Title on cover.] — 15. Examen de
las aguas minerales de San Pedro. Por Juan Norberto Casa-
nova. Matanzas. 1827. 16 pp. — 16. Qracia concedida por
8. M. d los habitantes de esta Isla para la introduccion de ca-
ballos frisones desde las provincias del Norte de America.
[1799.] (3) ff. — 17. Memoria sobre la cria de ganado mular y
caballar, y mejora de bus castas, presentado [sic] por Joseph
Ricardo 0-Farril y Juan Bautista Lanz a la Junta economica
del real consulado, 1797. [1797.] (1), 12 pp. — 18. Arancel
que rige en el Real consulado de agricultura y comercio y
tambien en el superior tribunal de alzadas del mismo, aproba-
do en real orden . . . 1797. 183o. 14 pp. — 19. Reunion de to-
das las actas y estatutoi formadospara gobierno de los gremios
de mareantes y Pescadores que se hallan establecidos en la
isla de Cuba. 1830. (6), 57.(7) pp. Woodcut. — 20. Apunta-
ciones de un empleado de Real hacienda, en vindicacion . . .
del conde de Villanueva. Key- West, 1838. (1), 64 pp. — 21.
Cuadro analitico del comercio, navegacion y rentas de la isla
de Cuba, en el ano de 1839, extractado de la balanza general.
1840. 20 pp. —22. Instruccion para gobierno de las comi-
siones mercantiles de vigilancia, en el puerto de la Habana.
1841. 8 pp.
- Civil and political institutions. Cuba y su gobi-
erno. Con un apendice de documentos histori-
cos. Londres: C. Wood. 1853. (1), 112, 20,
(1) pp. 8° .D.260a.28
- - Reflexiones de un Habanero sobre la indepen-
dencia de esta isla. Ilabana, 1823. 8°. {In,
Cuba. Miscellaneous. [Various pamphlets.])
4314.53
- - [Various publications.] Ilabana [^etc.']. 1796-
1839. pph.v. 8° 4314.54
Contentt. — 1. Ordenanza de 8. M, que prescribe las reglas
con que se ha de hacer el corso de particulares contra los ene-
migoH de la corona. Madrid, 1796. (l),31pp. — 2. Real ordea
Edcvolvlendo la multa impuesta d Jose de Azevedo Gomez].
1802?] 4 pp. n.t.p. — S. Manifiesto de la suprema junta
gubcriiativa del reyno a la nacion espanola. Octubre de 1808.
Rclmpreso [1809?]. 16 pp. n. <./). — 4. Estado prescnte de
la comision de rcsidcncia del gobierno del marques de Some-
ruelos . . . 1813. [Por C. A. Z.] 1813. (1), 16 pp. — 5. La
comision de reemplazos reprcsenta a la regencia del reyno,
el estado de insurreccion en que se hallan algunas proviucias
CUBA
111
CUBA
Cuba, continued.
de Ultramar [etc.l. Cadiz, 1814. 39 pp.— 6. Cartazo d J.
Boucherot sobre bu manifiesto dirigido contra el consulado de
la Habana. For un proscrito del mismo consulado. 1820.
(2), 62 pp. — 7. Nueva division de la Isla de Cuba, en provin-
cias maritimas. 1829. (1), 24 pp. Folded map. - 8. Alcaba-
latorio de la isla de Cuba, 6 recopilacion sumaria de laB leyes
y reales ordenes para la exaccion de alcabalas. Per Claudio
Martinez de rinillos, conde de Villanueva. 1830. (l),42pp.
— 9. Inforrae a la Junta de gobierno del real consulado sobre
el nuevo tren de elaborar aziicar sentado en el ingenio de San
Jose, seguido de un oficio de A. Olivan. 1831. (1), 36pp. —
10. Informe que sobre el empedrado y limpieza de las calles
de la Habana present^ Jose de Pizarro y Gardin. 1831. (1),
26, (2) pp. — 11. Estatuto real para la convocacion de las cor-
tes generales del reino. 1834. (1), 16, (1) pp. —12. Keglamento
para el archive general de la real hacienda de la isla de Cuba.
1839. (1), 7 pp.
Torrente, M. Bosquejo econ6mico politico de la
isla de Cuba. Madrid \_etc.'], 1852, 63. 2 v.
8° D.260.22
— Commerce. >S'cc Cuba. Agriculture, etc. .. 5997 .6
— Education. [Various educational publications,
etc.]. v.p. 1812-55. pph. v. 8° 5595.29
Gonte7its. — Caxi\\\& 6 silabario, y metodo practico de ense-
iiar a leer ; para uso de las escuelas patrioticas de los estados
del nuevo mundo. Decimasexta edicion, hecha bajo la direc-
cion de F. Sales. Boston, 1849. 52 pp. Sm. 12''.- Historia
del protestantismo 6 pretendida reforma religiosa en Ingla-
terra e Irlanda, contenida en una serie de cartas por Guiller-
mo Cobbelt, traducida por Mariano Velazquez de la Cadena.
Nueva York, 1825. 23, (21) pp. — Memoria sobre la ordenanza
de matriculas y reglamento de montes, leida a las cortes gene-
rales y extraordinarias, 1811, por el encargado del despacho de
la marina. Keimpresa en la Havana, 1812. 28 pp. — Discurso
leido en la apertura publica de la catedra de botanica-agrico-
la; por su profesor Kamon de la Sagra, 1824. Habana, 1825.
16 pp. — Prospecto y reglamentos del colegio Fuente de la
Libertad, establecido en Tampico de Tamaulipas.y a cargo de
Mariano Cubi y Soler. Mexico, 1833. 50 pp. — Acerca de las
materias contenidas en el elenco de 1835 asi como sobre las
que incluye el presente, seran eiamiiiados los alumnos de filo-
fiofla. Habana, 1839. 24 pp. — Exdmenes generales, a que
ban de presentarse desde el dia 4 hasta el 17 de Diciembre los
alumnos del colegio de S. Cristobal de la Habana. [Habana.]
1836. 26, 17 pp. — Cuadernos autografiados para uso de las
escuelas de educacion primaria, escritos por Jose Gonzalez.
Primer-tercero cuaderno. Madrid. 1855. 28, 28, 24, (4) pp.
Lithographic script.
— Emigration. See Cxxha,. Agriculture, etc. . .5991 .&
— Finance. Apuntaciones de un empleado de real
hacienda, en vindicacion de la superintendencia
general delegada de la isla de Cuba, bajo el
mando del conde de Villanueva. Key- West,
1838. Sm. 4° D.260.15
Discusion en las cortes espanolas sobre las nue-
vas leyes de aduanas y aranceles generales para
ambas Espanas. Hahana. 1821. Sm. 4°.
^ D.260a.30
Torrente, M. Projecto de contribucion con el
cual puede la isla de Cuba hacer frente al pedido
estraordinario de guerra. Habana, 1838. 8°.
(In Cuba. Miscellaneous. [Various publica-
tions.] 4314.53
— Foreign relations. Comunicaciones, seguidas
entre el capitan general de Cuba, y el oficial
coraisionado de la republica de Colombia, n. p.
[1823?] n.t.p. 8° D.260.14
— Geography. Andueza, J. M. de. Isla de Cuba
pintoresca [etc.]. Madrid, 1841. L. 8^^.
■' 4361.3
Carta topografica de la isla de Cuba, compuesto
par (sic) A. H. Dufour. Paris. Casa de Bulla.
1842. Size, 34i in. X 234 in 4364.23
JVo^c. — Contains a Cuadro estadistico de la isla de Cuba,
and sub-sketches of Havana, Puerto Principe, Trinidad, and
Santiago de Cuba.
Humboldt, (F. H.) A., Freiherr von. Ensayo
politico sobre la isla de Cuba. Paris, 1827. 8°.
D.250.34
History. Guiteras, P. J. Historia de la isla de
. Cuba. Hueva York, 1865, 66. 2 v. 12°.
D.250a.l6 ; 4367.24
Cuba, continued.
Pezuela, J. de la. Ensayo historico de la isla de
Cuba. Nueva York, 1842. 8° D.260.13
Piiieyro, E. Morales Lemus y la revolucion de
Cuba. Estudio historico. Nueva York, 1871.
12° D.260a.29
— Language. Pichardo, E. Diccionario provincial
casi-razonado de voces cubanas. ffohan^, 1849.
8° 3033.7
— Miscellaneous. Huracan de 1846. Resena de sus
estragos en la isla de Cuba. Habana, 1846.
Sm. 8° D.260.20
[Various publications on Cuba, etc.] Habana
tetc.l. 1793-1855. pph. v. Sm. f °.
4310a.l24
Contents. — 1. Reales ordenes ampllando y explicando la
constitucion, y las facultades de [el] Real consulado [de la
Habana]. [Two coiyiea.] [1796] (7) pp. 8'>. — 2. Real
c^dula de ereccion del consulado de la Havana. Madrid,
MDCCXCIV. (1), 65, (5) pp. 8'*. — 3. Real cedula de ereccion
del consulado de Caracas. Madrid, mdccxciii. (1), 36 pp. —
4. Real cedula de ereccion del consulado de Guatemala. Ma-
drid, MDCCXCIII. (1), 36 pp. — 5. Real cedula para la ereccion
del consulado de Veracruz. Veracruz, 1795. (l),51pp. — 6.
Real codula de 21 de Octubre de 1817, sobre aumentar la po-
blacion blanca de la isla de Cuba. Impresa en espaiiol, ingles
y frances. 1818. (1), 12 pp. — 7. Real junta de fomento. Me-
moria sobre poblacion blanca en la Vuelta de Abajo, costa del
norte, por Desiderio de Herrera. 1845. 14 pp. — 8. Regla-
mento de cimarrones, reformado por la Real junta de fomento
y mandado publicar para su observancia. 1846. 11pp. — 9.
[Real cedula sobre el comprar e introducir negros en las islas
y provincias de America. Habana, 1814.] (7) pp. n. t. p. —
10. Real orden [sobre las quiebras en las tesorerias de las ren-
tas reales]. [Aranjuez, 1807.] (3) pp. n. <. jo. — 11. [Real
drden sobre la formacion del consejo de almirantazgo. Aran-
juez. 1807.] 31pp. n.t.p.—Vi. [Decreto de las cortes
generales dando libertad de escribir, iraprimir y publicar sin
necesidad de licencia [etc.] anterior. Habana, 1811.] (4) pp.
„. l^p, — 13. [Decreto de las c6rtes derogando las practicas
duras que proliibian 4 los habitantes de America sacar todo el
partido posible de la tierra feliz [etc ]. Habana, 1811.] (2)
pp. n.t.p. — 14. Contextacion a las notas al estado para
manifestar los productos de ambas aduanas en el alio de 1810.
1811. (6) pp. — 15. Real consulado [de Habana]. En la junta
abierta habida la noche del 5 deFebrero de 1812. 3 pp. n. Up.
— 16. Expediente sobre la pretension del ayuntamiento de [la
Habana], para que entren en su poder los fondos consulares,
y que la junta econ6mica y de gobierno del consulado cese en
el eiercicio de sus funciones. 1812. 5 pp. n. t. p. — 17. Con-
sulado. Dep^sito dep61vora en la bahia [de Habana]. 1812.
3 pp. n. t. jo. — 18. Manifiesto del consulado [sobre la guerra
entre los Estados Unidos y la Gran-Bretaiia] . 1812. (4) pp.
„, I, 25. _19. Establecimiento, progresos y actual estado de la
Casa de beneficencia, en 1813. 1813. 13 pp. —20. El consulado
nacional da cuenta de su adminietracion en el arbitrio estable-
cido sobre la materia de comercio ultramarino en 1812. 1813.
0 pp. _ 21. Donativo [a la Casa de beneficencia] . Despedida
[de Francisco de Arango] . 1813. (3) pp. — 22. ConducU inju-
ridica del juzgado de presas de las islas de Bahama, con re-
specto al comercio marilimo de la isla de Cuba y demas neu-
trales, 1814. 28 pp. — 23. N^uevo donativo [para la persecu-
cion de los piratas, etc]. 1814. 3pp. —24. Informe de la
diputacion de policia del estado de sus tareas y providencias
que deben adoptarse para conservar la publica tranquilidad.
1816. 13 pp. —25. Acta de la Junta superior directiva de Real
hacienda de 1816. 1816. 7 pp. —26. Real orden [sobre la
puntual observancia de las leyes y reales ordenes]. 1816. (3)
pp. _ 27. Real decreto [sobre la factoria de tabacos en la Ha-
bana]. [Two copies. '\ Madrid, 1817. 14 pp.— 28. Diario del
gobierno de la Habana. 9 de Octubre de 1817. 4 pp. — 29.
Reglas para el domicilio de nuevos colonos y sus auxilios.
1818. (1), 6 pp. [Spanish, Englisli and French.] —30. Mani-
fiesto sobre la ley de aranceles de 5 de Octubre de 1820 [por]
Jose Sedano. 1821. Broadside.- 31. El esquife constitu-
cional. 31 de Octubre de 1821. 516-519pp. — 32. Proclama que
circulo en Megico el 29 de Agosto [de 1822]. 1822. 3 pp. — 33.
Acuerdos provisionales sobre arreglo de derechos y estable-
cimiento de almacenes de deposito. 1822. 20 [19] pp. — 34.
Documentos relativos al espediente sobre el restablecimiento
de las comisiones mercan tiles de vigilancia de bahia y del
despacho de la aduana. 1822. (1), 22 pp. — 35. [Decreto
sobre el sistema actual de cobranza de los reales derechos.]
1827. (3) pp. — 36. Real junta de fomento. Proyecto de es-
tender hasta la enseiiada de Guanimar el ramal de camino de
hierro, trazado entre el Rincon de Santiago y San Antonio de
los Banos. 1838. 6 pp. — 37. Piano de la plaza de la Habana
en 1841. Size, 7x8iin.— 38. Programa para la bendicion
de la torre en el Castillo del Moro. 1844. (2) pp. — 39. Expo-
sicion dirigida a las cortes constituyentes, sobre el regimen
politico de la isla de Cuba, seguida de algunas palabras acerca
de los antecedentes del propio asunto. Madrid, 1855. 47 pp.
CUBA
112
CUBA
Cnhti, continued. ,0,1 r/» 1.
[Various pubUcaUons.] v. p. 1814-56. P^^^^^
C&mtsnU.-^. R«-glmlonto Infanteria de In corona, quinto
U-^?rp^iU...ular. In.truccione- para la policia interior del
^mM. Tor Fulgenclo S.ila*. w. p., n. d. 18 pp. n. t.p-
V— t K.ulanunto d.- derechos baxo el cual, debe ha-
_j •! eomerclo libre en VucaUn, con la« potencias amigas y
neatrmlM. adoptatlo por la dlputaclon de ella . . . 1814. JMe-
rida'l ISU la pp. — 3. Redcxionea de un Habanero sobre la
Si'epindencl.di^^uUla. Habana: 1823. (•»). 36. (1) pp^-
4 Keclamento de U empreM de correo* maritimoa. Habana.
1«ZT JDpp.— 5. iDforme [aobre] la cdificacion de los cami-
DM de e«U capital, prerontado 4 au Junta de fomento de agri-
Slwr. y oomerdo: Habana. 1832 44. (2) pn. Sra. 8«. -
6. RMopltodon de todaa Ian providenclas dlctadas por el go-
iMnuMlor F.Narvaex de Bordeaey por lacomision del ayunta-
mlMito de^e !• de Abril, «lla de la declaracion del colera-
BM>rbo-«nMum<}dleo haau el 3i de Mayo. Matanzas. 1833.
(1) » ppT—T. Dlrecclon praclica p:>ra lomar loa evncuantes
d« L*-%>r. Copiado del aut©r por D. Cortes. Matanzas.
106 T pp. — 8. DocunientoH nlatlvoe a las conferencias en
JaUps eolre el plenlpotenclario de la RepiibUca y el de Fran-
ela aobre el amglo de la« dlferenciaa entre ambas naciones.
Mexico. 1888. M pp. [Title on cover.] —9. Proyecto de
contribodon con al cual piicde la Isla de Cuba hacer frente al
nedldo eatnuurdlnarlo do guerra. For Mariano Torrente. Ha-
bana, 1838. 89, (l)pp. Folded sheet. -10. Acta social y
•dralnlatratlva por la que se ha de regir la Ci^ja benefica de
ahorroa y banco de deposltos y descucntos. Habana. 1840.
iJ pp. — 11. Conteatacion al dictamcn presentado por la comi-
■ton de la Junta de fomento para reparar los males ocasiona-
doc por el huracan. New Orleans, 1S44. 23 pp. — 12. Juicio
•obr* la eanaa aeguida oontr:i .Viidres Pimentel. Por escesos,
cetatea, roboe [etc.]. Ni-w Orleans, 1844. 120 pp. — 13. Viage
a la Habana, por la condesa de Merlin, precedido de [su] bio-
grafia por O. Oomez de .Vvellaneda. Madrid. 1844. xvi, 109,
(2) pp. — 14. Honoris fiinebres al 8r. D. Jos^ Agustin Go-
Taniea. Habana. 1844. (13) pp. [Imperfect.] [Suplemento
al Faro Induairlal.] — 15. LIbreria 6 imprenU de Francisco
Alvarez y c.» Catilogo. Sevllla. 1851. 32 pp. — 16. Breve
eonteatacion de Juan de la Pezuela sobre algunas aserciones
ofeoairaa, enunciadas por el marques del Duero. Madrid:
1856. 90 pp. — 17. Vindicacion del almirantazgo. Madrid.
1866. 07 pp. [Suplemento a La marina. T. 2.]
— Railroads. Fcrro-carril de Puerto-Principe a Nue-
Yitaa. Informe. Pueiio- Principe, 1843. 8°.
D.250a.l9
— - HaTana. Sociedad economica de amigos del
pais. Informe de la coraision del camino de
Nuevitaa. Puerto- Principe, 1836. 8°.
D.260a.l9; D.260.13 ; D.260.15
Real junta de fomento \_etc.'\. Documentos re-
lativos a la cnagenacion del eaniino de hierro de
la Habana a Giiines. Habana, 1839. Sm. 4°.
D.260.15
[Various publications.] Habana [etc.'}. 1795-
1843. pph. V. 8° 8015.56
OmttemU. — 1. Memoria sobre los medios que convendria
adoptir para que tuvicse la Havana los caminos neccsarios.
PTMCOUda por Nlc.las Calvo y O-Farrill. 1795. (2), 18, (6)
pp. —2. Memoria sobre proporcionar arbitrios para la con-
•tmccion de caminos. Pur Juan Tomas de Jauregui. 1795.
12 pp. —3. ConUdura de la Heal junta de fomento. Camino
dehVrro. Estado comparativo de los producios de carga y
i«roa enCVe lo« anoa do 1840 y 1841. 1842. Broadside. —
Piano dcmoatralivo do los ramnles de ferro-carril. n. d.
Folded map. Hlzc, 9xlljln. — 6. Real junta de fomento.
OaoalDO de hierro. Kstado domostrativo dc los productos y
■Mtoa dcade IV de I>lcl.-mhrc de 18.jy, hiiHta 31 dc Octubre [de
16411. 1641. Hroadfildo. — 6. Ferro-ciirrll de Cardenas. Esta-
do dMBOaUrativo del movlmlento en carga y pasageros, desdc
ln» NoTlcnbr* 1841 nl 3<) Abril 1842. Broadside. — 7. Informe
y premiptMato del Injcnlor.. director [.V. Cruger] sobre el ra-
mal dal OJo dt Affua. Matanzas, 1843. 14 pp. Folded map.
Mac, 10|x21 in. — 8. Informe por Alfredo Cruger, sobre el
pioyaelo de eonatniedon y preaupuestos del ramal, desde
QntVteanalBaUband. 1838. 26 pp. [Two copies.] —9. Regla-
menlo do la empreaa del fcrro-carril del Jiicaro, 1841. 11 pp.
Hm. H». — 10. Informe quo presenta la Junta directiva del
paMfT-T
4. Plan
ferro-earril del Jiicam a la general dc los accionistas. 1841.
**.?P. 7."; '"'"""" general del ingeniero director del ferro-
carril del Juraro, A. Oiiger, presentado A la junta directiva.
1641. 66 pp. — 12 Keglamcnto de corrcos maritimos. 1827.
» pp. — 13. Ealracto de hu mcmorias y acuerdos de la Junta
da oMBteoe da blerro. IWI. (5), 63 pp. _ 14. Proyecto de un
camttio da Martp fotre el ombarcadero de Canimar y el Coll-
ato ha^ Bolwtad de Bemba [por A. Cruger]. Matanzas.
1686. 41 pp. [ nUa on cover.] 16V - 15. Real junta de fo-
■awo da agrtcqltora / comercio. Documentos relativos a la
«MC«aMton del carofno de hierro de la Habana a UUlnes.
im. (2).49pp. — 16. ItealJanU de fomento. Reglamento
Cuba, continued.
para el camino de hierro de la Habana & Guines. [1839.]
n. t. p. 11. (6) pp. — 17. Informe presentado por el ingeniero
director del camino de Guines sobre el proyecto de dirigir al
Burgidero do Guanimar un ramal de camino de hierro. 1839.
61 pp. — 18. Reglamento de la empresa del ferro-carril de
Matanzas a la Babaiiilla del Encomendador. 1842. .8, vii,
34 pp.
— Slavery question. See Cuba. Informe fiscal sobre
fomento de la poblacion blanca en la isla de Cuba
y emancipacion progresiva de la esclava. Ma-
drid, 1845. 8° D.260.24
Saco, J. A. La supresion del traflco de esdavos
africanos en la isla de Cuba examinada. Paris,
1845. 8° D.260.13
Torrente, M. IVlemoria sobre la esclavitud en la
isla de Cuba. Londres, 1853. 8° 5572.53
Torrontegui, J. M. de, and Arango y Parreno, F.
de. Informe [sobre] el reglamento y arancel de
capturas de esclavos cimarrones. Habana,
1796. 8° — Reglamento de cimarrones. Ha-
bana, 1824. 8". [/w Cuba. Agriculture, etc.
Various publications. No. 1, 9.] .a»s 5997.6
— Statistics. Comercio de importacion y de exporta-
cion de los puertos habilitados de la isla de Cuba,
1851. Habana, 1852. 4° 4330.7
Cuadro estadistico de la isla de Cuba, 1846. Ha-
bana, 1847. 4° 4360.20
See Cuba. Agriculture, etc 5997.6
Pianos de bolsillo. Habana, 1847. 16°.
4369a.ll
Sagra, R. de la. Historia economico-politica y
estadistica de la isla de Cuba. Habana, 1831.
4° 2310.26
— Sugar manufacture, etc. [Various publications on
sugar raising.] Habana [c^c.]. 1796-1843.
pph. V. 8° 6004.29 ,
Contents. — 1. Proyecto de una empresa para construir
almacenes con muelles. Begunda edicion. 1842. 8 pp. — 2.
Perjuicios de que en Europa se haga la labricacion del refino
Epor el conde de Casa Montalvo y Francisco de Arango].
1796?] (2), 19, (9) pp. — 3. Dos preguntas que el capitan
general hizo y su respuesta. Sobre decadencia del ramo de
azucar en [Cuba]. [Por] Diego Jose de Bedano. Londres,
1812. 37 pp. —4. Guia de ingenios, que trata de la cana de
azucar desde su origen de su cultivo, y de la manera de elabo-
rarsusjugos. Por A. B. C. Dumont. Matanzas, 1832. 96 pp.
Sm. 4V
[Various publications.] Habana, 1843, 44.
pph. V. P" 4000.13
Contents. — 1. De la necesidad de mejorar la elaboracion
del azucar en la isla de Cuba. Memoria presentada a la Junta
de fomento por Jose Luis Casaseca. 1843. 32 pp. 8".— 2. De
la claboraciw del azucar en las colonias y de los nuevos apa-
ratos destinados a mejorarla, obra escrita en frances por
MM. Derosne y Cail, precedida de una noticia de los resulta-
dos obtenidos con bus aparatos. Segunda edicion, corregida
y aumentada, con un apendice; traducida al castellano, con
notas y con una memoria, por Jose Luis Casaseca. 1844. (1),
216 pp. Text. Sm. f«(4). Atlas, 9 folded plates. FV
— Tariff. Aranceles generales. 1847. Habana,
1846. 4° 4330.8
Discusion que hubo en las c6rtes espanolas sobre
las nuevas leyes de aduanas y aranceles para
ambas Espauas. Habana, 1821. Sm. 4°.
D.260a.30
See also Havana.
NOTE ON CUBA.
The following works upon Cuba can be found in the Boston
Public library : — F. H. A. von Humboldt, Essai politique sur
Pile dc Cuba, 1826 [231.3.12] ; B. Huber, AperQU statistique do
I'ile de Cuba, 1826 [2313.191 ; A. Daumont, L'ile de Cuba, 1837
[Pph. V. 152] ; A. Abbot, Letters, 1828 [635.1 ; 2364.1 ; 4363.1] ;
t). Turnbull, Cuba, 1837-39 [635.3]; J. Sargent, Notes on
Cuba, 1844 [629.4; 4367.8] ; F. Bremer, 1849, .-JO [in her Homes
of the new world, 627.2.2] ; R. B. Kimball, Cuba and the Cu-
bans, ]8f.O [4367.10]; J.G.Taylor, The United States and
Cuba, 1851 [4365.10]; R. R. Madden, The islnnd of Cuba, 1853
[200.10]; W. H. Ilurlbut, Gnn Eden, 18.54 [627.23; 4369.541;
M. M. Ballou, History of Cuba, 1854 [266.5; 2313.17]; J, J.
Ampere, Promenade en Amerique, 1855 [2362,11,2; 4463.10.2] ;
F. U. A. Ton Humboldt, The island of Cuba, translated from
CUBA
113
CUETO
Cuba, continued.
the Spanish, 1855 [637.21] ; W. H. Hurlbut, Pictures of Cuba,
1855 fl6o5.11]; Yajikee travels through Cuba, by Domoticus
Pliilak-thes, 1856 [626.15] ; Gr. Lobe, Cuba et les grandes puis-
sances occidentales de I'Europe. 1856 [2313.5] ; J. M. rhiilips.
The United States and Cuba, 1857 [625.21]; R. H. Dana, jr..
To Cuba and back, 1859 [637.15; 4368.22; also, in French,
abridged, with illustrations, in Le tour du monde, 1860, 6291.1] ;
J. S. C. Abbott, South and North, 1860 [637.26] ; Julia Ward
Howe, Trip to Cuba, 1860 [637.25 ; also in the Atlantic monthly,
vol. 3 and 4, 1859] ; J. von Sivers, Cuba, die Perle dcr An-
tillen, 1861 [4.367.4] ; J. M. Mackie, 1864 [635 26] ; P. Valiente,
Keformes dans les iles deCubaet de Porto- Rico, 1869 [4464.8] ;
S. Hazard, Cuba with pen and pencil, 1871 [624.18; 4464.18] ;
W. M. L. Jay, My winter in Cuba, 1871 [637.301 ; W. Good-
man. The pearl of the Antilles, 1873 [2369.74] ; J. J. O'Kelly,
The M iambi-land, 1874 [672.2] ; F. T. Townsend, 1875 [2365.65] ;
H. PiroD, L'ile de Cuba, 1876 [2319.68].
Helps's Spanish conquest [254.2.1 ; 4317.6.1] and the various
lives of Columbus describe the discovery and early history of
Cuba. ^ ^ ^
The Handbuch der Geographic und Statistik, by J. E. Wap-
piius, contains an extended account of the geography, statis-
tics, etc., of Cuba, and a list of authorities. Uricoechea's
Mapoteca Colombiana [2152.15] gives a Hst of the maps of the
country which have been published.
Important articles upon Cuba are to be found in books upon
the West Indies. See also works on Spanish America and the
Antilles. The Encycloptedia Britannica, the American cyclo-
paedia, and Larousse's Grand dictionnaire universel contain
the latest statistics. The notices of Cuba in reviews, to be
found in the Public library, are too numerous to be mentioned
here.
For the relations of Cuba with Spain and with the United
States, consult the general Catalogue under the following : —
" Spain. Colonies ; " — " Spain. Foreign relations ; " — " Uni-
ted States. Foreign relations ; » — " Cuba. Foreign relations."
Cubi y Soler, Mariano. New Spanish grammar.
Second edition. Revised ' [and] enlarged. Balti-
more : F. Lucas, jun. 1825. xvi, 13-464 pp. 12°
(6) D.233.8
— Same. Sixth edition, with corrections and im-
provements. Baltimore: F- Lucas, jr. [1840.]
294 pp. 12° (C) p.233.4
— El traductor espaiiol ; or, a new and practical sys-
tem for translating the Spanish language. Balti-
more: F. Lucas, jun'r. 1826, xvi, (3), 124,
19-225, (1) pp. 12° (6) D.233.11
JV^off . — A presentation copy from the author.
Cubilano, Juan Manuel Hernandez, translator. See
Joseph II. Vida D.202.22
Cubillo de Aragon, Alvaro, h. about 1600, d. about
1660. Comedias. {In Comedias nuevas escogi-
das. 1657-1668.).. Vol. 8, 10, 12, 13, 29 of D.172.1
JTamely : —
Perderse por no perderse (in vol. 8) ; La mayor venganza
de honor (v. 10); Prudente, sahia, y honrada (v. 12); Conde
de Saldafia, segunda parte (v. 13) ; Ganar por la mano el juego
(V. 29).
— [Comedias.] v. p., v. d. pph. v. Sm. 4°.
D.173.5
Contents. — El conde de Saldana. [Sevilla] n. d. 32 pp. —
Los desagravios de Christo. [Madrid, 1751.] (2a) pp. — La
honestidad defendida de Elisa Dido, reyna, y fundadora de
Cartago. n. p., n. d 40 pp. — Las mui5ecas de Marcela.
[Madrid, 1734.] 41-80 pp. — El rayo de Andalvcia, y genizaro
de Kspana. Primera parte, n. p., n. d. (36) pp. — Same.
Segunda parte. n. p.. n. d. (31) pp. [2 copies.]— El
vandolero de Flandes. [Sevilla] n. d. 32 pp.
— Comedias. (Li Comedias de diferentes autores.)
G.3353.8.3
27dmely : —
Los desagravios de Christo. Valencia, 1765;— El rayo de
Andalucia, y genizaro de Espana. Primera parte. Barce-
lona, n. d.
— Comedias escogidas. Tomo primero. Madrid:
Ortega y compania. 1826. 424 [444], (1) pp.
[Coleccion general de comedias escogidas, etc.]
Sm. 8°..., D.178.4
Contents. — Las muiiecas de Marcela; La perfecta casada,
prudente, sabia, y honrada; EI senor de noches buenas; El
amor como ha de ser.
Note. — No more was published.
15
Cubillo de Aragon, llvaro, continued.
— Comedias. {In Biblioteca de autores espanoles.
1858.) D.163.1.47
Namely : —
El conde de Saldaiia. primera parte ; Hechos de Bernardo
del Carpio, segunda parte de El conde de Saldana ; La per-
fecta casada; Las muiiecas de Marcela; El sefior de noches
buenas; El amor como ha de ser; El invisible priiicipe del
haul.
— Ciento por uno, auto de Nuestra Senora del rosa-
rio. {In Robles, I. de. Navidad y Corpus
Christi. 1664.) D.176.12
— El enano de las mvsas. Comedias, y obras diver-
sas, con vn poema de las Cortes del leon, y del
agvila, acerca del bvo gallego. Madrid, M. de
Quinones, 1654. (15), 478 pp. Sm. 4° (8).
D.176.22
Contents. — Cortes del leon, y del agvila; Carta qve escri-
vio el avtor a vn amigo suyo, nueuo en la corte ; La honestidad
defendida de Elisa Dido, reyna, y fundadora de Cartago ; Los
trivnfos de San Migvel; El rayo de Andalvcia; Los desagra-
vios de Christo ; El invisible pnncipe del bavl ; Las mvuecas de
Marcela; EI seuor de noches bvenas; Retrato de vn poeta
comico; EI amor como hade ser; La tragedia del dvqve de
Verganza.
Note. — Contains also scattered through the volume various
shorter pieces, entitled Obras a varios assuntos.
— Las muSecas de Marcela. {In Ochoa, E. Te-
soro del teatro espanol. 1838. ) D.171.2.5
— El sefior de noches buenas, de Antonio de Men-
do^a. {In Flor de las meiores doce comedias.
1652.) D.176.16
Note. — Incorrectly attributed to Mendoza.
Cuellar, Geronnno de, b. 1608, d. 1669. Cada qual a
su negocio. {In Comedias nuevas escogidas. 1654.)
D.172.1.6
— Same. n. p., n. d. (//i Spain. Drama. Collec-
tions.) D.173.1.2
— Same. Barcelona, n. d. {In Comedias de dife-
rentes autores.) G.3353.8.3
— Same. {In Biblioteca de autores espaiioles. 1858.)
D.163.1.47
— Hazcr cada uno lo que deve. {In Comedias de
diferentes autores de Espana. 1650.). .D.171.4.4
— El pastelero de madrigal. Madrid, 1746. {In
Spaioi. Drama. Collections.) D.176.6
— Same. Valencia, 1765. {In Comedias de dife-
rentes autores. ) G.3353.8.3
Cuellar, Juan Martinez de. See Martinez de Cue-
llar, J.
Cuenca y Arguello, Ambrosio de,_^. 1660. A igual
agravio no ay duelo ; Nuestra Senora de regla. {In
Comedias nuevas escogidas. 1660, 67.)
Vol. 13, 27 of D.172.1
Cuentos de un loco ; por J. Zorilla y Moral, n. p.,
n.d. 8° - D.151.6
Cuero, El (entremes). {^Sevilla'] n. d. {In Entre-
meses, sainetes, etc. ) D.170b.32.2
Cueto, Leopoldo Augusto. Biografia del conde de
Toreno. {In Biblioteca de autores espaiioles.
1872.) D.163.1.64
— Le cancionero de Baena. Paris : 1853. n. t. p.
40 pp. L. 8° D.183.4
^oig._ Published in the Revue des deux mondes, May 15,
1853. Presentation copy from the author, with his autograph.
— Discurso necrologico literario en elogio del duque
de Rivas. Madrid, M. Eivadeneyra. 1866.
141 pp. 8°, 1. p D.201.7
— Dona Maria Coronel, 6 no hay fuerza contra el
honor. Drama. Madrid : Yenes. 1844. 86 pp.
go D.170b.53
j^o^e. —Presentation copy from the author.
— Poetas liricos del siglo xviir. {In Biblioteca de
autores espanoles. 1869, 71.)
Vol. 61, 63ofD.163.1
CUEVA
114
DAMAS-HINARD
Caeva, Antonio de la, fi. 1670. Como noble y ofen-
dido. (/» Comediaa nuevas escogidas. 1676.)
D.172.1.42
— Same. Madrid, n. d. (In Comedias de diforentes
autores.) G.3353.8.3
Cueva, Bcltran de la. See Albuquerque, Beltran de
la Cueva, duque de.
Cueva. Juan de la, h. 1580, d. 1603. Comedias. (In
Ochoa, E. de. Tesoro del teatro espaiiol. 1838.)
D.171.2.1
Jt'amtly : —
£1 neo de Rom«; EI infamador.
— Conquista de la B6tica. {In Fernandez, R., editor.
Coleccion de poesias castellanas. 1795.)
Vol. 14, 15 of D.156.12; 5096.9
— Same. (In Quintana, M. J., editor. Pocsias
eelcctas castellanas. 1833.) D.157.28.1
— Coro febeo de romances liistoriales. Sevilla, loan
de Lean. 1587. 341, (11) ff. Sm. 8°.
D.150a.79
you. — An account of thin book is given in Gallardo. It is
there thus characterized : — " Invencion. metro, Icnguaje, todo
M detectable en loa roniances de Cueva." Folios 152-161, 177-
184 are itiiMlng.
" £dition tr^a-rero d'un recueil dont la eeconde partie est
reside in^dite."— Brunet.
Cueva, Salvador de la, /. 1660. Qual es lo mas en
amor, el ilesprecio, 6 el favor. (In Comedias nue-
vas escogidas. 1678.) D.172.1.43
Cuevas. Francisco de las, pseud. See Quintana,
Francisco de.
Cuevas, Las, de Salamanca ; por F. Botelho de Mo-
nies e Vasconcellos. Leon de Francia, 1734. Sm.
S'' D.160.9
Cuidado con las novias ! (comedia) ; por A. Gil de
Zarate. Madrid, 1821). Sm. 8° D.175.21
Cultivo, El, de la morera y la crianza del gusano de
la seda en la Habana. n. p., n. d. n. t. p. 109-
149 pp. Sm. 4° D.260,15
Cumplido, Ignacio, editor. El album mexicano.
Periodico de literatura, artes y bellas letras. T. 1.
J/rjiVo, 1849. Illustrated. L. 8° 2390.15
Cunha, Jose Anastasio da, h. about 1743, d. 1787.
Lyricos. (//i Parnaso lusitano. 1827.).D.199a.22.3
Cupid and Psyche. Funes de Villalpando, F. j.
Amor enamorado. Zaragoi^a, 1655. Sm. 8°.
_ . , D.150a.9
Cunel, Alonso de. Correspondencia con Felipe ii,
Don Juan de Austria, y otros personajes, sobre
Muntos de Flandes. (In Coleccion de documentos
ineditos. 1867. ) D.120b.l.51
Curiosa fllosofia ; por J. E. Nieremberg. Madrid,
1«U). Sm.8° D.230a.8
Curiosa y nueva relacion del mal recibimiento que
tuvo Diego Josef de Cadiz en la ciudad de Sanguesa,
en cl reyno de Navarra ; y del lastimoso estrago
acaecido en dicba ciudad la noche de veinte y
quatro de Septiembre del aiio de mil setecientos
ochenta y sicte. Primcra [y segunda] parte. [ Va-
Jrnria; J. Esietan y Cervera. 1787.1 (8) pp.
»'"'*° ..D.154.17
Si Jillr. 'ncK'^oi/ ™'""^ **•" "''^ °^ Sanguessa."-M8:
Cttrloso. EI, y sabio Alexandro (novela) ; por A. G
de Salaa Barbadillo. Madrid, \i:,X Sm 8°
o , , r,.. ,. D.168.13 ; D.168.25
— name, (/n Biblioteca de autores espaiioles. 1854.)
D 1 6^ 1 '\'\
Currency. Mariana J. de. Tratado y discurso sobre
la moneda de vellon. (/„ Bibliotcca de autores
eapanolea. 1864.) D.163 1 31
Curtius Rufus, Quintus, /. in \st or 2d century. De
la vida, y acciones de Alexandro el grande, tradu-
cido dela lengua latina en la espaiiola por Matheo
Ybaiiez de Segovia y Orellana, marques de Corpa.
Madrid. 1699. A. Bizarrbn. (31), 338, (9) pp.
F^ (6) D.241.5
Curvo Semmedo Torres de Sequeira, Belchior
Manuel, b. 1766, d. 1838. Poesias selectas. (In
Parnaso lusitano. 1827.) Vol. 2-5 of D.199a.22
Gushing, Caroline (Elizabeth) Wilde, b. 1802, d. 1832.
Letters, descriptive of public monuments, scenery,
and manners in France and Spain. Newburyport :
E. W. Allen ^ co. mdcccxxxii. 2 v. Portrait.
12° (6) D.130b.34
Custine, Astolphe, marquis de, b. 1793, d. 1857.
L'Espagne sous Ferdinand vii. [ Volume 1, 2,
Troisieme edition; v. 3, 4, Deuxieme edition.]
Paris, Ladvocat. m dccc xxxviii. 4 v. 8°.
D.134.11
Customs. Discurso sobre quanto contribuye a la
felicidad de los estados el respetar las costumbres.
Traduccion libre [del frances] por B. M. de Calzada.
Madrid, 1786. Sm. 8° D.168.38
Cyclopaedias. Diecionario universal de historia y
de geografia. Mexico, 1853-56. 10 v. 4°.
A.173.1
— Mellado, F. de P., editor. Enciclopedia moderna.
Madrid, \%^l-h5. 37 v. 8° A.143.1
— Suarez de Figueroa, C. Plaza universal de todas
ciencias y artes. 3Iadrid, 1615. Sm. 4°.
D.210a.lO
Same. Madrid, 1733. F° D.210a.2
C;^thara de Apolo (poesias) ; por A. Salazar y Tor-
res. Madrid, 1694. Sm. 4° D.153.3
D., P. F. G. C, editor. Ramillette de divinas flores
para el desengano de la vida hvmana. Kecopilados
con diligencia de los mejores y mas famosos poetas
de nuestros tiempos. Amberes, Cesar loachim
Trognesius. m. dc. xxix. (11), 262, (1) pp. Wood-
cuts. Sm. 12° D.150a.30
D. y Begas. J. Antonio, editor, fl. 1836. Nuevo es-
tilo y formulario de cscribir cartas misivas. Barce-
lona, 1836. Sm. 8° 5599a.21
Dagelyske aanteekening gerouden op de reyse naar
en van Jedo, A? 1770. ms. (10), 27 pp. Sm. 4°.
D.27
Daisildoiz, Jorge, pseud. f Grave sentencia, que
el severo juizio de llhadamantho profiere en la cani-
machia de Heraclito, y Democrito : sobre si es digno
D. Lieberto Uvolters, de ser creido en el logro que
promete de las minas de Guadalcanal, Kio Tinto, •
etc. [Madrid, n2Q.'\ J. de Moya. (9), 28 pp.
Sm. 4° D.220.36
Dajarabazary, Lucas Anjel. El apostol capuchino
de el siglo diez y ocho. Elogio alegorico en verso
heroyco, de Diego Josef de Cadiz. [Cadiz.'] M.
Comes. 1798. 26 pp. Sm. 4° D.154.17
Dalmiro, y Silvano ; egloga amorosa ; por F. G. de
Salas. Madrid, 1780. Sm. 8° D.150b.36
Dama beata, La; por J. Camerino. Madrid, 1655.
Sm. 4° D.153.11
Dama muda. La, (comedia). Sevilla, 171-. (In
Spain. Drama. Collections.) D.173.11
Damas-Hinard, Jean Joseph Stanislas Albert, trans-
lator and editor, b. 1805. Chefs-d'oeuvre du theatre
espagnol. Traduction nouvelle, avec une introduc-
tion et des notes. Calderon. V^ [-3e serie]. Paris:
C. Gosselin. 1841,43. 3 v. 18° D.140b.l
Contents. — V6\. I. Notice sur Calderon; Maison k deux
Eortos maison difficile h garder; Le medecin de eon honneur;
,a devotion k la croix; I^'alcade de Zalamea; De mal en pis;
La vie est un songe. II. Le pire n'est pas toujours certain;
Bonheur et malbeur du nom; A outrage secret vengeance
secrfcte; Aimer apr^slamort; Le geolier de soi-nieme. Ill
Louis Perez deGnlice; Le secret k haute voix; L'esprlt foil
DAMAS-HINARD
115
DELGADO
Damas-Hinard, Jean Joseph Stanislas Albert, confd.
let; Les trois chatiments en un seul; Le prince constant; Le
schisme d'Angleterre.
— See Cid, llodrigo. Poeme du Cid.
D.150b.47 ; 3093.19
— liomancero general ou recueil des chants popu-
lan-es de I'Espagne. Romances historiques,
chevaleresques, et nioresques. Traduction com-
plete, avec une introduction et des notes. Paris.
1844. 2 V. 12° D.160b.43
Dameto, Juan, d. 1633, and Mut, Vicente, h. 1614,
d. 1687. La historia general del reyno balearico.
I Col opho 71 : — Mallorca, G. Guasp. m.dc.xxxii,
M.Dc.L.] 2v. po D.122.3
Contents.— Yo\. I. Dameto, J. Historia general del reyno
balearico. [Primera parte. Hasta el aiio 1311.] II. Mut, V.
Segunda partede la Historia del reyno balearico; 1311-1650.
"First edition. Very rare." — Sal, vA.
Note. — The first volume has an engraved title-page. The
missing title-page and colophon of Vol. 2 are takeft from An-
tonio's Bibliotheca Hispana nova. The running title in Vol. 2
is Historia del reyno de Mallorca. Pp. 19, 20, 25, 26, and a
part of pp. 179, 180, of Vol. 1, are missing and are supplied in
manuscript. In Vol. 2 the title-page and two (?) pages of the
'* Indice de los capitvlos " are missing.
Dailo, El, de los zelos (novela). See Agreda y Var-
gas, D.
Dante Alighieri, 6. 1265, d. 1321. La traducio del
dante de lengua toscana en verso castellano : por el
reueredo don po fernadez de villegas arcediano de
burgos : y por el comentado allende d'los otros
glosadores. [^Appended: — Breue tratado . . . in-
titulado. Auersion del mudo y c5version a dios. —
Querella dela fe come^ada por dicgo de burgos y
acabada aiiediedo entre sus versos lo que conuenia
y prosiguiedo la adelante por do pero fernadez de
villegas. — Satira dezena del juuenal ... . Tra-
duzida por do geronimo de villegas.] [^Colophon:
— Burgos por Fadriqz aleraan d£ Basilea ... del
ano . . . de mill y quinientos y quinze anos.]
53lack ILEttcr. (332) If. F° (8) D.240b.46
The last folio which is missing is supplied in manuscript.
" As far as I have examined this commentary it is taken
from Landino's, first printed 1481. Juana de Aragon. to
whom it is dedicated at the beginning, was dead before the
printing was finished, 2 April, 1515. See opening of canto
xxxiv. Navarrete, therefore, is wrong, following Giannone,
in exhibiting her among the personages at the brilliant court
of Charles v, at Naples, in the winter of 1535-6. Documentos
ineditos de Salva y Baranda, Tom. xvi, 1850, p. 69." — Ms.
note by Mr. Ticknor.
"A very rare book, and one of considerable merit." —
TlCKNOR.
The Aversion del mundo, etc., is found in a few copies only.
"Extremely rare." — SalvX.
— El infierno. {In Manuscripts.) D.3
Dantisco, Lticas Gracian. See Gracian Dantisco,
Lticas.
Danza, La, de la muerte. {In Biblioteca de autores
espanoles. 1864.) D.163.1.57
— Same. See Janer, F. , editor D.154.1
Daubenton, Guillermo, editor, b. 1648, d. 1725. See
Libreria nacional, Madrid. Fundacion [etc.].
D.270b.55
Daud^, Pierre, translator, h. 1681, d. 1754. See
Mayans y Siscar, G. Vie de Cervantes.. .D. 145. 17
Daurignac, J. M. S., pseud. See Orliac, Mile.
J. M. S.
Ddvalos, Hernando Francisco. See Pescara, H. F.
D., marques.
David, king of Israel, b. about 1090, b. c, d. about
1015, B. c. Martin, M. J. Historia del santo rey
David. Madrid, 1781. (In Relaciones populares
en prosa. ) D.166.17.1
David (poema heroico) ; por J. Uziel. Venetia, 1625.
Sm. 4" D.155.22
David arrepentido; por C. Lozano. Madrid, 1726.
Sm. 4° D.270b.83
David perseguido; por C. Lozano. Sexta edicion.
Madrid, 1716. 3 v. Sm. 4° D.270b.88
David perseguido ; por V. di Malvezzi. Traduzido.
Barcelona, 1636. Sra. 8° D.240b.l7
D^vila. See Ivila.
Davy, Sir Humphry, Bart., b. 1778, d. 1829. Ele-
mentos de quimica aplicada a la agricultura en un
curso de lecciones, en el Instituto de agricultura.
Truducidos del yngles por Felix Varela. Nueva-
York: J. Gray y (f- 1826. iv, 286, (2) pp. 8 plates.
8° (4) ^ D.210.41
Daza, Bernardino, translator, fl. 1549. See Alciati,
A. Los emblemas D.240b.ll
Death. Mariana, J. de. De morte et immortalitate.
{In his Tractatvs vii. 1609.) D.272.9
D6cada de la passion de Jesu Christo ; por J. Colo-
ma. Caller, 1576. Sm. 8° D.150a.25
Decada de los Cesares. See Guevara, A. de .D.274.8
Decameron espanol, El. (Fiction.) Por V. Rodri-
gtiez de Arellano. Madrid, 1805. 3 v. Sm. 8°.
D.168.14
Declaracion ethimologica de los nombres con que se
conocio en todos tiempos el reyno, y peninsula de
Espana. n. p., n. d. n. t. p. (4) pp. Sm. 4°.
D.220.36
"An instance — but not an uncommon one — of folly in sug-
gesting etymologies for the word Espana." — Ms. note by Mr.
TiCKNOB.
Defensa de los jesuitas por un individuo de la cora-
pafiia [Ramon Franquelo]. Madrid, 1845. Sm.
8° D.270a.l2
Defensor, El, contra si; por A. del Castillo Solor-
zano. (hi Coleccion de novelas escogidas. 1789.)
D.160a.60.4
Definicion del mundo (romance) ; por D. J. B. y L.
Madrid, n. d. (/>i Romances villancicos, etc.)D.164.8
Del mal lo menos (comedia). De un ingenio desta
corte. (In Comedias nuevas escogidas. 1672.)
D.172.1.38
2^ote. — Th\s differs from the plays with the same title by
Lope de Vega and Gabriel Tellez; according to Barrera it
was written by Antonio Folch de Cardona.
Delavigne, Casimir, b. 1793, d. 1843. Los hijos de
Eduardo, dratna tragico, escrito en frances y tradu-
cido al castellano por Manuel Breton de los Herre-
ros. Madrid: T. Jordan. 1835. 123 pp. Sm.
go D.170a.21
Delena, Pedro Rodriguez, fl. 1434. Libro del passo
honroso. (/?t Cronicas espaiiolas. 1784.)
^ D.122.15.5 ; D.120.23
Deleytar aprovechando (novela) ; por G. Tellez.
Madrid\\^2>h\ 8° ^•i,^^-?
— Same. Madrid, 1765. 2 v. 8° D.160b.80
Deleyte de la discrecion ; por B. Fernandez de Ve-
lasco y Pimentel. J/a^Wc^, 1749. Sm. 4°. .D.164.6
Delfino, Dominico, ^. 1556. See Torre, A. de la.
Vision deleytable y sumario de todas las sciencias.
Amsterdam, 1663. Sm. 4° D.240b.5
^o^e, _ gee the note under Torre.
Delgado, Antonio, fl. 1850. Inscripciones y antigue-
dades de Valencia. {In Academia de la historia.
Memorias. 1852.) D.111.1.8
Delgado, Jacinto Maria, fl. 1770. Adiciones a la
historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de La
Mancha, en que se prosiguen los sucesos ocurridos
a su escudero Sancho Panza, escritas en arabigo
por Cide-Hamete Benengeli, y traducidas al caste-
llano con las memorias de la vida de este. Madrid :
Bias Roman. lAboui 1770.] (40), 374 pp. Sm
CO D. 145.8
Delgado,' Jose, d. 1801. La tauromaquia, 6 arte de
torear. Cadiz. M. X. Carrerio. 1796. 58, (1) pp.
Portrait. Sm 4° D.210.36
" This tract was written by the most famous bull-fighter -
DELGADO
116
DESCLOT
Delgado. Jo«e, continued.
Toreador — that Spain has produced In modem times; that
la. for above a century. Like roost of the Mntadoris, how-
e\tr. be p.riithed, at last. In the arena, having fallen a victim
to th«. ctK>lne-« of a bold bull on the 11 May, 1801 ; — an event
•illl much talketl of when I was In Madrid in 1818." — Ms.
note bjf Mr. I'ick.nor.
Delgado, Juan, fl. 1639. El prodi^o de Polonia.
(/« Conu'dias nuevas escogidas. 1671.)-D-172.1.36
Delincuente honrado. El, (comedia). See Jovella-
no», G. M. de.
Delio. pseud. Ocios porticos. Matanzas. Tihurcio
Campe. 1834. (2;, 255, (5) pp. Sin. 8°.
D.150a.93
Delirium (poema); por J. H. Garcia de Quevedo.
Madnd, 1850. 8° D.170.4
Delmonte. Casimiro. Poesias. (/n Aztarate, N.
Noches literarias. 1 866. ) D.260a.53.1
Delmonte. Domingo, b. 1804. Poesias. (/« Ilerrera
Divila, I. Hinias americanas. 1833.). .D.260a.l6
— editor. See Gallego, J. N. Versos. . . .D.260a.21
Deluge. Tornielli, G. (F.) Pintura del diluvio uni-
Tenal. Sermon. { Madrid H n. d. Sni. 4°.
D.113.12
Demdcrates (diulogo); por L. de Sepulveda. \_Se-
ri7/a.] 1541. Sm. 4° D.160b.30
Denina. Giacoroo Maria Carlo, h. 1731, d. 1813. R§-
ponse k la question Que doit-on ii I'Espa^ne? Dis-
cours lu a rAeadCniie de Berlin, 1786. Madrid, a
rimprimerie royale. [1786?] (3), 44, (1) pp.
8m. 8° D.160b.44
Denis, or Dionysius, king of Portugal, h. 1261, d.
1325. Cancioneiro d'el rei D. Diniz, pela prinieira
▼ez impresso sobre o nianuscripto da Vaticana, com
algumas notas illustrativas, e unia prefaQao liistori-
co-litteraria pelo I)"" Cactano Lopes de Moura.
Pariz. J. P. Aillaud. 1847. xxxv, 196 pp.
Fac-simile. 8°, 1. p D.191.13
Denis, (Jean) Ferdinand, b. 1798. Chroniques cheva-
leresques de I'lispngne et du Portugal, suivies du
Tisserand de S6govie, drarae du xvii« siecle. Pa-
ris : Ledoyen. 1839. 2 v. 8° D.134.4
OnUnU.'-'Vo]. I. Lcs sept infans de Lara; Lemauvais roi
•i le bon vasaal ; IllBtoirc de Dona Constiiii?a Manuel ; Chro-
nlqacd'Incz de Castro; La gnrza de Portugal; Les amours
d' UD fiU d' Inez de Castro ; Chroidque de Maria de I'adilla, du
maitre de Bantlago ct de la reine Blanche de Bourbon; Ilo-
mance du cumie Alarcos et de 1* infante Solisa; Ilistoire veri-
Ublo d« darooiselle Theodor; La mori d' Albayaldos; Barbe-
ronsne et le saltan Hi-lim Eutemi.
H. Alvaro de Luna; Le premier jour de la traite k Lagos;
Femand Cortes au .Mexique; Le naufrage de Sepulveda et de
Dona Uanor de Sa; Lettre de Pedro Vas de Caminha sur la
MoPVTcne da Br^sil; La mort du roi Sebastian, suivie des
■MUMan de la belle Virginia; Le renigat et la juive; Le
TlMtowd de 8<'govie.
— Rc«nm6 de I'histoire litt6raire du Portugal, suivi
du r6sum6 de I'histoire litt^raire du Bresil. Pa-
ris, Lecointe et Durey. 1826. xxv, 625 pp.
J«° D.199.16
— edtior. See Bihl jotheca Americana D.150.38.2
Denmark. Saxo Grammaticus. Danorum historia;
Ubri XVI. [Editio secunda.] Basileee, 1534. F".
»>_ I r. D.250.2
Dennis. George. The Cid : a short chronicle, found-
ed on the early iwetry of Spain. London: C.
hnight and co. 1845. (1), 220 pp. Illustrated.
r^\^'^'- D.150b.8; 840.19
Depping, Gcorg Bernhard, ft. 1784, d. 1853. Ilistoire
g^nerale de I'Espagne, depuis les terns les plus rc-
cul€» junquft la fin du dix-huiti6me si^cIe. Avec
u!I.^z'^.'"V' *^*' ''^'''P'»K"« ancienne, et un Essai d'une
blblif.th^quc hisU)rique de I'Espagne. Paris, I)
Colas. 1811. 2t. 8° D.134.26
lJfe.«'!ff«r.^''''- h f'^T '"'.I'lx'nlc'cn", les Carthaginois et
1« Romalns Jusqu k In fin d,- la r.publiquc romalne.
Ininn'^'iIlJl"^ "'''^.'""■'' ■■•""»>«• «» "oo" les rois goths,
joaqo an regne des rols maures. b"i-«>,
Dapping, Georg Bernhard, continued.
"Cet ouvrnge devait avoir deux autres volumes qui n'ont
Sas paru. Au moment oil les deux premiers allaient paraitre,
Tapoleon retablit la censure, et I'auteur fut force par les cen-
seurs imperiaux de faire reimprimer dix fcuilles entiferes avec
des changements, ce qui ne contribua pas peu k lui faire
ajouruer racheveraeut de cet ouvrage." — Quekard.
— editor. Coleccion de los mas celebres romances
antiguos espafioles, historicos y caballerescos,
publieada por C. [sic'] B. Depping, y ahora con-
siderablemente enmendada por un espanol refu-
giado [Vicente Salva]. Londres : V. Salvd.
1825. 2 V. Sm. 8° D.157.24
JVb<e. — The corrections and changes made in the original
edition of Depping are mentioned iu the Prologo.
Sammlung der besten alten spanischen histori-
schen, Bitter- und maurischen Romanzen. Ge-
ordnet und mit Anmerkungen und einer Einlei-
turi^ versehen von Ch. [sic] B. Depping. Alten-
burg. F. A. Brochhaus. 1817. (1), Iviii, 450,
(2) pp. 12° (6) D.158.8
— and others. Romancero castellano, 6 coleccion de
antiguos romances populares de lbs espafioles,
publieada con una introduccion y notas. Nueva
edicion, con las notas de Antonio Alcala-Galiano.
; Leipsique : F. A. Brockhaus. 1844, 46. 3 v.
Sm. 8° D.156.8
ContentH. —Vol. I. Introduccion, Not^s, por G. B. Depping;
Observacionee, por A. Alcala-Galiano; Ilomancos historicos.
II. Romances caballerescos ; Romances moriscos ; Romances
sobre varios asuiitos. III. Rosa de romances, 6 romances
sacados de las „ Rosas " de Juan Tiraoneda, escogidos,
ordenados, y anotados por Fernando Jose Wolf.
Note. — Vol. 3 is a presentation copy from F. Wolf, with his
autograph.
— Huber, V. A. Ueber G. B. Depping's Romancero
castellano. Leipzig, 1845. See Wolf, F., and
others D.182.2
Derosne, Charles, ft. 1780, d. 1846. De la elaboracion
del azucar en las colonias y de los nuevos aparatos
destinados a mejorarla. Traducida al castellano.
JIabana, 1844. {In Cuba. Sugar manufacture.
Various publications. ) 4000.13
Derrota, La, de los pedantes ; por L. F. de Moratin.
Madrid, 1789. Sm. 8° D.160b.9
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tier-
ra-firme, y de las del seno mejicano. Tercera edi-
cion. Corregida y aumentada con noticias muy
recientes, un apendice [etc.]. Madrid. Imprenta
nacional. 1837. (3), 421, (4) pp. Folded sheet.
Sm. 4=^ 2365.22
Dertosa, Spain. See Tortosa.
Desaffo, El, (novela) ; por A. Cespedes y Monroy.
Philadelphia, 1811. Sm. 12° 5099a.27
Desaflo, El, del diablo ; por J. Zorilla y Moral. Ma-
drid, 1845. Sm. 8° D.155.7
Desafio, Un, (drama) ; por M. J. de Larra. {In his
Obras. 1834.) D.170b.87.10
Desagravios del propugnaculo [etc.] ; por J. Con-
chillos. ^mftercs, 1667. Sm. 4° D.160b.82
Desclot, Bernard, /. 1286. Historia de Catalvna,
hasta la nmerte de do Pedro el grande tercero deste
nombre [1285]. Traduzida de su antigua lengua
catalana en romance castellano por Raphael Ceruera.
1616. Barcelona, S. de Cormellas. (4), 243, (5) ff.
Sm. 4° 5098.15
— Relacion historica de la famosa invasion del exer-
cito y armada de Francia en Catalufia en 1285 ;
y de la valerosa resistencia que los catalanes,
aragoneses, y valencianos, con su rey Pedro,
hicieron a los enemigos en el Rosellon y el Am-
purdan por tierra y por mar. Trasladada lite-
ralmente. Madrid: Sancha. mdccxciii. (7),
168, (5) pp. Sm. 4° D.137.3
DESCEIPCION
117
diXlogos
Descripcion de las exequias, que el real colegio de
San Phelipe, y Santiago de la universldad de Alcala
celebro por Don Fernando vi. los dias 16. y 17. de
Marzo del ano de 1760. Y oracion funebre que en
ellas dixo Don Vicente Fernandez Valcaree. Ma-
drid. A. Perez de Soto, mdcclxi. (2), xvi, 48
pp. Sm. 4^ D.203.11
Descripcion geografioa historica de el reyno de Por-
tugal. [Mado-id, n. d.'] n. t. p. 16 pp. Sm. 4°
(8) D.270b.81
Descripcion metrica que de la renovacion de la ca-
pilla, y colocacion en ella del santissimo Christo de
la fe, sita en la iglesia parroquial de San Sebastian
de Madrid. \Madrid. 1737.1 16 pp. Sm. 4°.
D.154.17
Desden, El con el desden. See Moreto y Cavaiia, A.
Desdichada firmeza, La ; por L. Velez de Guevara.
(In Coleccion de novelas escogidas. 1788.)
D.160a.60.1
Desdichado, El, por la honra. See Vega Carpio, L.
E. de.
Desdichados dichosos, Los, de Pedro Calderon. {In
Comedias nuevas escogidas. 1659.) D.172.1.12
Kote. — Although ascribed in this volume to Calderon, this
play was written by Antonio Manuel de Campo.
Desengano amando. El ; por M. Zayas y Sotomayor.
(In Novelas amorosas, y exemplares. 1637.)
• D.165.3
Desengano de malos desenganadores : carta, en la
qual el segundo traductor del poema de la religion
d^Luis Racine, escribe algunas reflexiones a un
amigo suyo, sobre la censura magistral que hace de
su version, y acaba de imprimir, Arnoldo Filonoo
[pseud.'], primer traductor del mismo poema. [Ma-
drid.] Imprenta real. 1787. 51 pp. Sm. 8°.
D.168.39
Note. - Signed B. M. D. C.
Desengano de malos traductores ; por Arnoldo Eilo-
noo [pseud.]. Madrid, 1786. Sm. 8°. . . .D.168.38
Desengano del hombre ; por J. Martinez de Cuellar.
n. p. [1663J. Sm. 8° D.160b.51
Desenganos de un casado ; por P. Remoloc [pseud.].
3Iadrid, 1781. Sm. 8° D.168.37
Desessarts, Nicolas Toussaint Moyne, called, b. 1744,
d. 1810. Les trois theatres de Paris, ou abrege his-
torique de I'etablissement de la comedie fran9oise,
de la comedie italienne et de I'opera ; avec un pre-
cis des loix, arrets, reglemens & usages, qui con-
cement chacun de ces spectacles. Paris, Lacombe.
M.DCO.Lxxvii. (4), 300, (3) pp. 8°....D.210a.ll
Note. — Pages 28 and 29 contain a note in regard to the
Spanish theatre.
Desgraciada hermosura. La, 6 Doiia Ines de Castro
(tragedia). P[or] D. A.R. Y. [Jose Concha.] Ma-
drid, 1792. (//I Comedias anonimas.) . . .G.3353.2.2
Desgraciada Raquel, La, (comedia) ; por A. Mira de
Mescua. [1635.] MS D.22
Note. — See the note under Mira de Mescua.
Design. Mengs, A. R. Carta sobre las artes del
diseno. (In his Obras. 1797.) D.210a.3
— O. y A. F., J. S. Curso completo teorico practico
de diseno y pintura. Barcelona, 1837. 2 v.
Sm. 12°.....: 4069.32
Desobediencia, La, de los hijos; por M. de los
Reyes. (In Coleccion de novelas escogidas. 1788.)
D.160a.60.2
Despertador de cortesanos; por A. de Guevara.
[Anvers.] 1605. Sm. 8° D.160a.30
Despreciada querida, La, de Lope de Vega Carpio.
(In Comedias de varios autores. 1634.) . .D.176.19
Note.— This play is wrongly ascribed in this volume to
Lope de Vega. It is published in Rivadeneyra's edition of
Lope's plays, but it is there assigned to Juan Bautista
Villegas.
Despreclos, Los, en quien ama; por J. Perez de
Montalvan. [Sevilla, n. d.] D.170a.3
Destierro de la ignorancia. See Gracian Dantisco,
L., and others D.168.19
Destierro de pobres; por F. de la Rua. [Madrid,
1734?] Sm. 8° D.168.35
Destrni9am, A, de Espanha ; por A. de Silva Masca-
rehhas. Lisboa, 1671. Sm. 4° D.196.1
Destutt de Tracy, Antoine Louis Claude, comte, h.
1754, d. 1836. Comentario sobre el Espiritu de las
leyes de Montesquieu, con las observaciones ine-
ditas de Condorcet ; traducido del frances al espanol
por Ramon Salas. Valencia. 1822. 455 pp. 12°.
D.220.45
Detournes, Jean, translator, b. 1504, d. 1564. See
Casa, G. Le Galatee D.240b.21
Dettes, Les, acquittees. See Deudas pagadas.
Deucalion, El, (poema) ; por A. Verdugo de Castilla,
conde de Torrepalma. (^In Biblioteca de autores
espanoles. 1854. ) D.163.1.29
Deudas pagadas (novela) ; por C. B. de Arrom. Ma-
drid, 1860. 16° D.160.96
— French. Les dettes acquittees. Paris, 1860. 18°.
D.160.106
Dexter, Flavins Lucius. See Flavins Lucius Dexter.
Dia, El, de el seminario en el mas lucido sol. Fes-
tejo. n. p.,n. d. 44 pp. Sm. 4° D.154.17
Note. — In honor of Charles in.
Dia y noche de Madrid (novela) ; por F. Santos. (.In
Biblioteca de autores espanoles. 1854.).D.163.1.33
Diable boiteux, Le ; par A. R. Le Sage. Paris, 1826.
2 V. Sm. 16° D.240b.30
— Spanish. El diablo cojuelo. Sevilla, 1824. 2 v.
Sm. 12° 3095.13
Diablo, El, anda suelto; por F. Santos. Madrid,
1677. Sm. 8° D.160a.l7
Diablo, El, cojuelo (novela) . See Le Sage, Alain Rene.
Diablo, El,, cojuelo (novela). See Velez de Guevara,
L.
Diablo, El, predicador, y mayor contrario amigo.
Comedia. See Belmonte Bermudez, Luis de. Sm.
4°.
Diadema, La, de perlas (novela) ; por M. del Pilar
Sinues de Marco. 3Iadrid,\mi. 16°. . .D.160.35
Diago, Francisco, d. 1615. Anales del reyno de Va-
lencia. Tomo primero, qve corre desde sv pobla-
cion despues del diluuio, hasta la muerte del rey
layme el conquistador. Valencia, P. P. Mey.
M DC XIII. (8), 392, (14) ff. F° (8) D.132.3
Note. — No more was published.
" The only edition.-'— Ms. note by Mr. Ticknor.
"Rare." — Sal vX.
— Historia de los victoriosissimos antigvos condes de
Barcelona. 1603. Barcelona. S. de Cormellas.
(6), 318, (10) ff. F°(8) D.122.13
Note. —Rare. Folios 54-57 are missing.
Dial of princes. See Guevara, A. de.
Dialoghi di amori ; per Leo Medico, or Hebreo. Vi-
negia, 1552. Sm. 8° D.160.3
Di^logo de la verdadera honra militar ; por G. J. de
Urrea. Zaragor^a, 1642. Sm. 4° D.167.11
Didlogo en laude de las mugeres ; por J. de Spmosa.
Milan, 1580. Sm. 4° p.166.24
Di^logo entre el amor y un cavallero viejo. See
Cota, R. de.
Dialogo sobre la independencia de la America espa-
fiola, entre un entusiasta liberal, y un fllosofo ran-
cio. Philadelphia, imprenta de T. y J. Palmer.
1812. (1), 18 pp. Sm. 4° I^220a^3
Dialogos de apacible entretenimiento : por G. L. Hi-
dalgo. (In Biblioteca de autores espaiioles. 1855.)
D. 163.1.36
diXlogos
118
DIAZ
DiAlogos muj subtiles y notables; por P. de Na-
rarra. (;arago<^a, 1567. Sin. 8° D.160a.2
Diamante. Juan Bautista, h. about 1G35, d. after 1084.
Comedian. Madrid. [T. 1.] A. Garcia de la Igle-
tia. rr. 2.1 Ron tie Rico de Miranda. 1670,74.
2t. Sm.4°(8) D.174.10
Qmt0nU. — Vo\. I. K\ defensor de el peuon; El remedio en
el pelifTo; BanU Ivliona; Pasnion vencida de afecto; £1 sol
de T« oferra; Maa eiicanto es la hcrmosvra; Triviifo de la paz,
V I'l tionipo; No aspirar d mcrectT; Santa Maria del monte;
Kl Hen-vlM dtf Orafia; Ifuiter y Si'mele, zarzvela; Santa Ma-
ria M««delen» de Par-zl. II. Alfeo y Aretvsa ; Ir por ol riesgo
iladifha; Cvmplirle A DioB la palabra; Qvanto raientcn los
indldoa, y el [^napan de dcsdlrhaa ; El Ivbik-o de Porcivncvla ;
El corco de Zaniora; El naciiniento de Christo, zarzvela; El
netcro mn* proiiijdoao; Amor e« sangre, y no pvede enga-
I'larso; SanU Teresa de JeBvs; La reyna Maria Estvarda;
Lidc* de amor, y deaden, zarzvela.
— Comedias. (/n Comedias nuevas escogidas. 1667-
1704.)
Vol. 8, 11, 12, 23, 26, 27, 36, 38, 48 of D.172.1
JTamely:—
Reynar por obcdecer, de Diamante. Villaviclosa, y Matoa
(In vol. 8) ; El honmdor de su padre (v. 11) ; Servir para me-
fifcer (v. 12) ; Santo Tomas de Vlllanneva (v. 23) ; El baquero
dc Granada, El mancebo del camino (v. 26) ; El labyrinto de
Creta, La cruz de (.'aravaca, La judia de Toledo (v. 27); El
Urano caatigado, I^ dicha nor el agravio (v. 36) ; Vida y mu-
erte dc San Cayetano de [Diamante, Villaviciosa, Avellaneda,
IfatOA, Ambroflio de Arce, y Moreto] (v. 38) : £1 valor no tiene
•dad (V. 48).
— Comedias. (In Spain. Drama. Collections.)
D.173.1.2
Xamely : —
El cerco de Zamora. Salamanca, n. d. [Two copies.] —
I^ dcvocion del roaario. [Sevilla.] n. d.
— Comedias. {In Comedias de diferentes autores.)
G.3353.8.3
Xamtly : —
La Judia de Toledo, de J. B. Diamante. Madrid , 1792. — El
negro maa prodigioao. n. p., n. d.
Note. — The first play, although attributed here and else-
where to Diamante, was written by Antonio Mira de Mescua.
— Comedias. (In Bibliotcca de autores espanoles.
1859.) D.163.1.49
Namtljf : —
I>» Judia dc Toledo; El valor no tiene edad, y Sanson de
Eitn-madura; El honrador de su padre; Cuanto mienten
lo« indirioa, y el ganapan de deadichas.
— El honrador de su padre. {In Ochoa, E. de. Te-
soro del teatro espanol. 1838.) D.171.2.5
Diana, Manuel Juan, b. 1818. Comedias. Madrid,
1843, 44. {In Spain. Drama. Collections.)
Vol. 3, 7 of D.175.2
Komtly : —
Ca«ialldade« {in vol. 3). — Loa encantos de la voz, de M. J.
Diana, y Franclaco Navarro Villoalada (v. 7).
Diana, La, (poema). See Moratin, N. F. de.
Diana enamorada. See Monte-M6r {Spanish Monte-
mavor), J, de.
— S'ee iVrez, A.
— See I'olo, G. G.
— See Tejada, G.
Diario de laa diseusiones y actas de las cortes. [Des-
de el 16 ha.Mta el 30 de Diciembre de 1810.] Torao
aetrundo. {Alao, Prospecto, etc. 1810.1 Cadiz:
Imprenta reai. 1811. viu, 217 pp. Sm. 4°.
Diario de los literatos de Espana: en que sereducen
a rompendio los escritos de los autores espanoles, y
»e hace juicio de sus obras. 1737, 38. T. 1-7
Ma4rtd,A.Marin[eic.'\. 1737-42. Sm. 8°.D.187.8
••The ^--llrM noriodlcal work in the spirit of modem criti-
- (M blUhed in .Mpa n. and one so much in advance
t It did not survive ita second year. It was in
. - countenanced by the Icing, and favored by the
] at the court It was too large a work ; it was
- Idch .Spaniards rarely lik,. ; and it was aevero
, '• "'> that th.- authors of the time generally took
1 1 ., -.asl i^ and broke it down." _ Ticknor. ^
Diario de los literatos de Espana, continued.
The first three volumes were edited by Francisco Manuel
de Huerta, Juan Martinez Salafranca, and Leopoldo Geronimo
Puig; the remaining volumes were conducted by Salafranca
and Puig alone.
— Same. T. 1-3 : D.187.6
— Mayans y Siscar, G. Conversacion sobre el Diario
de los literatos de Espaiia. Madrid, 1737. Sm.
8° D.187.10
— Ventura de la Fuente y Valdes, V. EI triumvirato
de Roma nuevamente aparecido en los dominios
de Espana. Carta sobra el Diario de los litera-
tos. 2Madrid,llZS. Sm. 8°. .D.187.3 ; D.187.7
Diario mercantil de Cadiz. No. 626, 633, 640, 647,
654, 661, 668, 675, 682, 683, 688, md. Cadiz : 1818.
n.t.p. Sm. 4° (2) D.118.5
Kote. — Contains Noticias literarias originales by Johan
Nikolas Boehl von Faber. " Very curious. See Life of Boehl
de Faber." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Dias, Balthasar, j^. about 1560. Auto de S.*" Aleixo.
Obra novamente feita, da vida do bemaventurado
Santo Aleixo, filho de Eufemiano senador de Roma.
Lisboa Occident. A. Pedrozo Galrao. 1738. 24
pp. Sm. 4° D.195.2
Note. — This edition is not mentioned by Barbosa or Silva.
Dias Gomes, Francisco, b. 1745, d. 1795. Analyse e
corabina96es filosoficas, etc. {In Academia real das
sciencias. Memorias. 1793.) D.192.8.4
— Obras poeticas : mandadas publicar por ordem da
Academia R. das sciencias. Lisboa, 1799. xxvii,
425, (l)pp. Sm. 4" D.193.1 ; D.1'93.8
Note. — Includes a brief notice of the life and writings of the
author, by Francisco de Borja Gargao Stockier, secretary of
the Academy.
— Poesias selectas. {In Parnaso lusitano. 1827.)
Vol. 4, 5 of D.199a.22
— Ifigenia, tragedia tirada da historia grega. Lisboa.
J. A. da Silva. m. doc. xcvhi. 76 pp. Sm. 8°.
B.170b.98
Diaz, Jose Maria, fl. 1840. Baltasar Cozza. Madrid,
1839. {In Spain. Drama. Collections.)
D.175.2.3
Diaz, Juan, d. 1546. Senarclens, C. Historia de [su]
muerte. Madrid, 1865. 8^ •*5496.24
Diaz, Ramon, joint author. See Baralt, R. M.
Diaz de Lamarque, Antonia. Poesias, T. 1. Se-
villa : M. P. Salvador. 1867. Ixvii, 312, (3) pp.
Portrait. Sm. 4° (8) .D.150.39
Note. — Presentation copy from the author, with the auto-
graph of Jose Lamarque de Novoa.
Diaz de Toledo, Melchor, fl. 1650. Poesias. Se-
villa. MDCCLXxvi. M. N. Vazquez, y compania.
(6), Ixxxxi pp. Sm. 4° D.154.26
Diaz de Toledo, Pedro, translator, fl. 1482. See
Seneca, L. A. Proverbios.
Diaz del Castillo, Bernal, d. after 1568. Historia
verdadera de la conqvista de la Nueva-Espana. Ma-
drid. Imprenta del reyno. 1632. (6), 254, (6) ff.
F° (8) D.250a.31
Note. — First edition. To the second edition, published the
same year, another chapter (No. 212) was added, which was
omitted in the first edition on account of its apparent want
of value.
There is pasted into this copy a leaf from Norton's Literary
gazette, for January 15, 1855, which contains an account of
Bernal Diaz and of his History, translated from the Diccionario
universal de historia y de geografia. Mexico, 1853-56.
— Verdadera historia de la conquista de la Nueva
Espafiia. {In Biblioteca de autores espanoles,
1853.) D.163.1.26
— English. The true history of the conquest of
Mexico. Translated by Maurice Keatinge. Sa-
lem, J. Cushing. 1803. 2 v. Plan. 8° (4).
D.250a.3 ; **E.225.12
Note.—¥ox the translation by J. I. Lockhart (London, 1844),
see 264.6.
DIAZ
119
DINI
Diaz del Castillo, Bernal, continued.
— German. Die Entdeckung und Eroberung von
Mexiko, nach des^ Bernal Diaz del Castillo
gleichzeitiger Erzahlung, bearbeitet von der
Uebersetzerin des Vasari. Mit Vorwort von
Karl Ritter. Hamburg, 1848. F. und A. Per-
thes. 2 V. 8° D.250a.20
Note. — An abridgment of the original.
"From Dr. Julius, 1848." — Ms. 7iote by Mr. Ticknor.
Diaz y Salgado, Avelino, h. 1800, d. 1831. Guti-
errez, J. M. Noticia sobre Avelino Diaz. Buenos
Aires, n. d. Sm. 8° D.260a.l7
Dicastillo, Miguel, Jl. 1637. Avla de Dios, Cartvxa
real de Zaragoza. Descrive, la vida de svs monges,
acvsa, la vanidad del siglo, acverda, las memorias
de la mverte. En las desengaiiadas plumas de Teo-
doro, y Siluio. Consagrala a la vtilidad publica
Miguel de Mencos. Zaragora : D. Dormer.
M. DC. XXXVII. (26), 139 pp. Plate. Sm. 4- (8).
D.150.71
*« By Miguel Dicastillo or Del Castillo, a Carthusian monk,
at Sanigossa, who published in 1637, under the auspices of his
friend Mencos, a long poetical correspondence, intended to
teach the vanity of human things, and the happiness and
merit to be found in a life of penitential seclusion." —
Ticknor.
Note. — A description (with picture) of the Carthusian
monastery of Aula de Dios can be found in the volume for
1848 of the Semanario pintoresco (D.110.1).
This is a copy of the first edition. To the third edition,
1679, additions are made by Agustin Nagore. See P. Salva y
Mallen, vol. 1, pp. 216, 217.
— Same. Aora nvevainente anadida, y avrnentada
. por otro monge de la misma Cartvxa [Agustin
Nagore]. Con vna selva de las penas de Christo
Nvestro Seilor, sacadas del Padre D. Ivan
Lanspergio. Zaragora, P. Bueno. 1679. (87),
247 pp. Sm. 4° D.153.15
— Deserii)cion del Aula de Dios, Cartuja de Zara-
goza. (/?i Riego, M. R. del. Coleccion de obras
poeticas espanolas. 1842. ) D.151.5
Diccionario catalan-castellano por F. M. F. P. y M.
M. Barcelona: P. Riera. 1839. xvi, 670 pp.
Sm. 8° D.232.16
Diccionario critico-burlesco. See Gallardo, B. J.
Diccionario de la buena educacion, de palabras cultas
y escogidas y nomenclatura general de palabras de
dudosa ortografia para escribir con toda propiedad.
Paris : A. Bouret e hijo. 1874. 180 pp. 18^.
3099a.52
Diccionario manual castellano-catalan por F. M. F.
P. y M. M. Beus : imprenta de P. Riera. 1836.
xvi, 619, (3) pp. Sm. 8° D.232.15
Diccionario politico 6 enciclopedia del lenguage y
ciencia politica. Por una reunion de disputados y
publicistas franceses. Traducido al castellano y adi-
cionado con varios articulos de importante aplica-
cion a nuestro pais. Cadiz : 1845. Sociedad
artistica y literaria a cargo de J. Martinez. 724
pp. 4° D.220.23
Note. — The preface is signed by Laurent Antoiue Pagnerre,
the publisher of the original French edition.
Diccionario razonado, manual para inteligencia de
ciertos escritores que por equivocacion lian nacido
en Espana. Aumentado con mas de cincuenta voces,
y una receta eficacisima para matar insectos filoso-
ficos. Segunda edicion. Cadiz. Imprenta de la
Junta superior. 1811. 95 pp. Sm. 8°. .D.232.17
Note. — lTX a manuscript note at the beginning, Mr. Ticknor
says of this work and of Gallardo's Diccionario critico-bur-
lesco, " Very curious. They made a great stir at the time,
and were discussed in Cortes." See Lafuente (Hist. gen. de
Espana, T. xxv, pp. 212-214), who says of the Diccionario
manual, '• Bajo la apariencia de defender la religion y las
afiejas tradiciones, a su modo entendidas e interpretadas,
desatabase de un modo violento contra las Cortes y sus
providencias."
Diccionario universal de historia y de geografia.
Obra dada a luz en Espafia por una sociedad de lite-
ratos distinguidos, y refundida y aumentada con-
siderablemente para su publicacion en Mexico con
noticias historicas, geograficas, estadisticas, y bio-
graficas sobre las Americas en general, y especial-
mente sobre la republica mexicana, por Lucas Ala-
man [etc.]. Tomo i-vn. Apendice. Coleccion
de articulos relativos a la reptiblica mexicana. Re-
cogidos y coordinados por Manuel Orozco y Berra.
Tomo i-iii. Mexico : 1853-56. Tipografia de Ra-
fael \_etc.\ 10 V. 4° A.173.1
Dicha merecida. La; por A. del Castillo Solorzano.
(^In Coleccion de novelas escogidas. 1785.).
D.160a.60.3
Dichoso pensador. El; por A. Valladares y Soto-
mayor. Madrid, 1766. Sm. 8° D.168.35
Diepenbrock, Melchior von, I. 1798, d. 1853. Geist-
licher Blumenstrauss aus christlichen Dichter-Giir-
ten. Zweite vermelirte Auflage. Sulzbach, in der
J. E. V. Seidel schen Buchhandlung. 1852. xxxii,
496 pp. Sm. 8° D,150.3
Note. — Contains translations from Spanish poets, etc. ; also
various poems by German authors.
Dietrichstein, Moritz Joseph Johann, Reichsgraf von,
h. 1775, d. 1864. Zur Feier des xix. Februars
MDCccxLV als des siebzigsten Geburtstages s'- Ex-
cellenz Moritz Grafen von Dietrichstein, Praefecten
der K. k. Hofbibliothek. [ Me?t, 1845.] (1), 55,
(2) pp. 4° D.181.4
Note. — An account of some of the rarities in the Imperial
library at Vienna. A birthday offering from the officers of
this institution to the principal librarian.
On the fly-leaf is written " M. Ticknor h. Boston de la part
de la bibliotheque imperiale a Vienne."
Diez, Antonio, editor, jl. 1663. See Romances varios
de diversos autores. Zaragoc^a, 1663 D.150a.8
— See Romances varios de diversos autores. Ma-
do-id, 1655 D.150a.l8
Diez, Friedrich (Christian), h. 1794. Etymologisches
Worterbuch der romanischen Sprachen. Zweite
verbesserte und vermelirte Ausgabe. Bonn, 1861,
62. 2v. 8° D.232.6 ; 4786.3
Contents.— 'VoX. 1. Gemejnromanische Worter. II. Ita-
liiinisches Gebiet; Spanisches Gebiet; Franzosisches Gebiet.
— Same. Bonn, 1853. 8° 4114.5
— ijber die erste portugiesische Kunst- und Hofpoesie.
Bo7in, E. Weber. 1863. iv, (1), 142 pp. Sm.
8° D.195.7 ; D.195.10
— translator. Altspanische Romanzen. Franhfurt :
1818. Verlag der Hermannschen Buchhandlung.
vi, 52pp. Sm. 8° D.150a.49
Dieze, Joliann Andreas, translator, b. 1729, d. 1785.
See Velazquez, L. J. Geschichte der spanischen
Dichtkunst D.186.8
Diferencia entre lo temporal y eterno. See Nierem-
berg, J. E D.278.7
Diferencias, Las, de libros ; por A. Yanegas. Toledo,
1546. Sm. 4- D.270b.36
Digitalis, or Foxglove. Silveira, F. E. R. da. Da
dedaleira e suas pr6priedades medicas. {In Acade-
mia real das sciencias. Historia e memorias. 1815.)
D.190.5.4
Dillon, John Talbot, fl. 1778. Letters from an Eng-
lish traveller in Spain, in 1778, on the origin and
progress of poetry in that kingdom. With portraits.
\Anon.'\ London; R. Baldwin. m. doc lxxxi.
X, 322 pp. 8° D.182.18
*' Large masses of this book are pilfered from Velasquez's
Origenes de la poesia castellana — and I doubt not much of
the rest from Sarraiento's and Sedano's prefaces." — Ms. note
by Mr. Ticknor.
Dini, Giovanni, editor. See Fabre, A. Grammaire.
D.233.18
DINIZ
120
DONA
Diniz, Antonio. See Cruz e Silva, Antonio Diniz da.
Dios, Juan Gonzales de. See Gonzales de Dios, Juan.
Dios .lescubre la verdad (comedia). (In Comedias
nueva-s eseopdas. UVui.) D.172.1.5
Diosdado, Kainmndo, Ji. 1793. De prima typogra-
phiae llispanicae aetate specimen. Romes : apiid
Antoniiim Fulgonium. do. lacc. xcui. xxxvi,
i;upp. 4-.... ;.I>182.3
Diptychs. Cardona, J. B. De diptychis. {In
Cerdu y Kieo, F. Clarorum Hispanorum opuscula.
1781.). D.164.7
Directorio de artes, comercio e industrias de la Ha-
bana. 1859. Ilabana. A. Graupera. xii, 32, 76,
38, 41, 55 pp. 2 folded plans. Woodcuts. 8°.
*^* 4389.13
Disciplina clericalis. See Alfonso, P.
Discrete jM)rtiado, El, de tres ingenios (comedia).
(//I Comedias nuevas cscogidas. 1G58.).I).172.1.10
i^'o^*-. — This play U nttributod, in Parte 25 of Comedias de
dlfvrcntea autorea, to Juan de Villegas.
Discrete tertuliante, El ; por J. de Timoneda. Ma-
drid, 1759. Sm. 8° D.160a.24
Discurso sobre quanto contribuye a la felicidad de los
cstados el respetar las costumbres. Traduccion
libre [del frances] por Bernardo Maria de Calzada.
Madrid : Imprenia real. 1786. 40 pp. Sm. 8°.
D.168.38
Discursos de la viuda de veinte y cuatro maridos ; per
el caballero de La Tranca [pseud.']. {In Biblioteca
de autores espanoles. 1855.) D.163.1.36
Discusion que hubo en las cortes espanolas del aiio
de 1820 sobre las nuevas leyes de aduanas y arance-
les gencrales para ambas Espanas. llahana. 1821.
Arazoza y Soler. 170, (2) pp. Sm. 4^..D.260a.30
Disfraz venturoso. El. Valencia, 1814. {In Spain.
Drama. Colhdions. Sainetes anonimos.) .D.176.8
Disfrazado, El (novela). ^ee Castillo Solorzano, A.
Disinfection. Gomes, B. A. Sobre a desinfec9ao
das cartas. {In Academia real das sciencias. His-
toria e memorias. 1815.) D.190.5.4
Disparate creido, El. De Juan de Zavaleta. {In
Comedias nuevas escogidas. 1G70.) D.172.1.34
Kotf. — ThU play, here ascribed to Zavaleta, is identical
with El embiiBtc acreditado iu Vol. 5, which is there ascribed
to Luis Vvlez dc Uuevara.
Distillation. Araujo Travassos, A. de. Sobre a dis-
tillarao. {In Academia real das sciencias. Historia
e memorias. 1818.) D.190.5.5
Diu, India. See Goes, D. de.
Divertimientos del ocio (novela) ; por F. S. Assensio.
Madrid, 1728. Sm. 8° D.168.26
Divina conunedia. See Dante Alighieri.
Divination. Harrientos, L. de. Tractado de las
espocias de adeuinanzas. ms. {In Spain. Litera-
ture. Collections.) D.7
Divino nazareno Sanson, El, (comedia) ; por J. Perez
do MonUilvan. n. p., n. d. Sm. 4° D.170a.3
Doctor, Kl, Lanuela; por A. Uos de Olano. Madrid,
\m:i. 8^ D.160a.90
Doctor, El, Splcta. ISevtlla] n. d. {In Entremcses,
nainetci*, etc. ) D.170b.32.2
Docnmentos relntivos a la esposicion de productos
nrgeniinna en Paris en el mes de Abril de 1867.
/{iieno* Aires. Imprenta del Comercio del Plata,
18('>:.. 60 pp. 8° (4) D.250.31 ; D.250.32
Dodsley, Uobert, 6. 1703, d. 1764. Economia de la
vida humana. Traduccion castellana. Paris, J.
Smith. IH'jr,. 160 pp. 18° D.270b.96
Dohm, C. A., translator. Spanisclie Dramen. lier-
lin. In dcr Nicolaischen Buchhandlung. 1841-44.
* ▼• 8° D.175.11
Cbfil^n/*. — Vol. I. Vorwort; Der Vcrflihrcr vonHcvilla (El
barladnr do 8cvilla), von Tlrso dc Molina [pneiid. of Gabriel
Telletl ; Don Gil von den grllncn Hosen (Don Gil de las calzas
TerdM), von Tirso de Molina; £in geiBtliches FeaUpiel vom
Dohrn, C. A., translator, continued.
heiligsten Sacrament (Auto sacramental del santisimo Sacra-
mento), von Lope de Vega; Anmerkungen. IL Die Mirakel
der Verachtung (Los milagros del desprecio), von Lope de
Vega; Trotz wider Trotz (El desden con el deaden), von
Agustin Moreto; Die waclisarae Schildwach (La guarda cui-
datlosa), von Miguel de Cervantes Saavedra; Anmerkungen.
IlL Der ritterliche llichter (El valiente justiciero), von Agus-
tin Moreto ; Dummes Zeug wird hier getrieben (Entre bobos
anda el juego), von Francisco de liojas; Einige Scenen aus
Dramen (Donde hay agravios no hay zelos, etc.), von liojas;
Anmerkungen. IV. Ausser meinem Konig— keiner (Del rey
abajo-ninguno), von Francisco de Kojas; Belbst die Wahrheit
wird verdjichtig (La verdad sospechosa), von Juan liuiz de
Alarcdn; Zwei Entremeses, von Lope de Vega: Die Zaubcrin
( La hechicera) ; Der Blitzsoldat (El soldadilio) ; Anmerkun-
gen.
Domeniqui, Lodovico, d. 1564. See Giovio, P. Diji-
logo [etc.] D.240b.l ; D.240b.3
Ddmine Lucas, El (comedia). See Canizares, J. de.
Domine Lucas, EI (comedia). See Vega Carpio, L.
F. de.
Domingo, EL Semanario de literatura, historia, cos-
tumbres y viajes, bajo la direccion de Jose Maria
Leon y Dominguez. Ano ii. Niimero 23, 39, 40,
41. Cadiz : 1868. Imprenta de la Revista imedica.
n.t.p. 8° D.113.18
Domingo de Guzman, St., h. 1170, d. 1221. See
Aguirre y Santa Cruz, I. de. El heroe sacro espa-
fiol. Madrid, 1641. Sm. 4° D.270b.84
Domingo de Jesus Maria [Domingo Ruzola], d.
1630. Relacion de la raverte del padre Fr. Domingo
de lesvs Maria Ruzola. Escrita por un religioso
compaSero suyo, que siempre le asistio. n. p.
[1630.] 9ff. Sm. 4'^ D.203.8
Dominguez, Luis L., h. 1819, d. 1845. Historia ar-
gentina. Tercera edicion. Buenos Aires. C.
Casavalle. 1868. 293, (1) pp. Sm. 8°. . .4319.11
— Poesias. (/?j, America poetica. 1846.)
D.260a.51 ; D.260a.52
Dominguez, Ramon Joaquin. Diccionario nacional
6 gran diccionario clasico de la lengua espanola.
Tercera edicion por Mellado. Madrid, 1849. Me-
llado. 2 V. F° 3030.3
Don Alvaro (drama) ; por A. P. de Saavedra y Rami-
rez, duque de Rivas. Tradotto. Milano, 1850.
Sm. 8° D.170b.89
Don Calceta. {In Entremeses varies. 1812.)
3095.18
Don Carlos (tragedy). By John, earl Russell. 4th
edition. London, 1822. 8° D.170b.50
Don Cosme el toreador. [ Valencia'] n. d. {In En-
tremeses, sainetes, etc.) D.170b.32.2
Don Diego de Noche ; por A. G. de Salas Barbadillo.
Madrid, 1623. Sm. 8° D.160.11
Don Diego Puede-ser, pseud. See Mabbe, James.
Don Florisel de Niquea (comedia). See Perez de
Montalvan, J.
Don Hilario Pipiritana, pseud. [Prospecto de] Las
mil y una barbaridadcs, etc. (En prosa y en verso.
Ilustradas y por ilustrar.) [Tercera edicion, con-
siderablemente aumentada, y adornada con 24 gra-
bados.] Madrid : 1862. M. Rivadeneyra. 8,
8 pp. 16° D.160b.59
Don Juan Tenorio (drama) ; por J. Zorilla y Moral.
Leipzig, 1850. Sm. 8° D.176.27
Don Lucas y Don Martin (comedia) ; por Lucas
Aleman y Aguelo. Madrid, 1832. {In Spain.
Drama. Collections.) D.170b.88
Don Pelayo infanzon de la Vega; por A. B. Ribero
y Larrea. Madrid, 1792. 2 v. Sm. 8° ..D.144.7
Don Quixote. See Cervantes Saavedra, M. de.
Note. — For imitations of Don Quixote by Avellaneda and
others see the list on page 75.
Dona Isabel de Solis (novela hist6rica) ; por F. Mar-
tinez de Rosa. Madrid, 1837, 39. 2 v. 16°.
D.160a.50
DONA
121
DUCANGE
Dona Maria Coronel (drama) ; por L. A, de Cueto.
Madrid, 1844. 8° D.170b.53
Donado, El, hablador. See Yanez y Kibera, J. de A.
Doncel, El, de Don Enrique el doliente ; por M. J. de
Larra. {In his Obras. 1834.)
Vol. 6-9 of D.170b.87
Doncella Teodora (novela). 1849. {In Relaciones
populares en prosa.) D.166.17.2
Note. — The authorship of this story is assigned by Antonio
(Biblioteca Hispana nova, vol. 1, p. 9) to " Alphonsus quidam,
Arngoniae regni civis." See also P. Salva y Malleii (vol. 2,
p. 52).
Dones, Los. \^Salamanca.'\ n. d. {In Entremeses,
sainetes, etc.) D.170b.32.2
Doni, Antonfrancesco, h. 1513, d. 1574. La zveca del
Doni en spaiiol. {^Colophon : — In Venetia per Fran-
cesco Marcolini m d l i.] Engraved title-page. 106,
(10) pp. Woodcuts. Sm. 8° D.240b.l2
" Zucca means the dried shell of the gourd, used to contain
salt, &c. It was a famous book in its time, but docs not seem
to me to contain much real salt." —Ms. note bt/Mr. Ticknor.
"Esta traduccion anonima publicada en el mismo aiio en
que salio a luz la obra original, y hecha por el misrao impre-
flor, es rarisima : ningun bibliografo la menciona." — P.
SalvA y Mallen.
Donizetti, Gaetano, b. 1798, d. 1848. Anna Bolona,
tragcdia lirica in due atti. ^Italian and Spanish.
Title repeated in Spanish.^ Ilahana. J. 31. Pal-
mer. 1834. 84 pp. 16° 8049a.51
— Canimarano, Salvatore. Belisario, tragedia lirica.
Hahana, 1840. 16° 4777.55
Donna, La, del lago (drama). Estractado por E. de
A. Ilabana, 1839. 32°. {In Spain. Drama.
Collections.) D.170b.l5
Donoso Cortes, Juan {baptismal name Juan Fran-
cisco Maria de la Salud), marques de Valdegamas,
b. 1809, d. 1853. Obras. Ordenadas y precedidas
de una noticia biografica por Gavino Tejado. Ma-
drid. Tejado. 1854, 55. 5 v. Portrait. 8°.
D.170.1 ; 3092.22
— Vida. {In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. Ga-
leria. 1845.) 3098.1.6
Dorantes, Francisco Marcos. Elegia a la muerte de
Monte Mayor. See Monte-Mor (Montemayor), J.
de. La Diana D.140b.l5
Dorat, Claude Joseph, b. 1734, d. 1780. Carta del
conde de Comminge a su madre, por [C. J.] Dorat.
{In Tencin, C. A. G., marquise de. Historia del
conde de Comminge. 1837.) D.177.6
Doria, Juan Andrea, b. 1468, d. 1560. Cartas a Fe-
lipe II. {In Coleccion de documentos ineditos.
1843.) D.120b.l.2
Dormer, Diego Jose, d. 1705, Anales de Aragon
desde el ano m. d, xxv. hasta el de m, d, xi,. Aiia-
dese primero algunas noticias muy importantes desde
el ano m, d. xvi, hasta el de m. d, xxv, \^Zaragoza.'\
Los herederos de Diego Dormer, 1697. Engraved
title-page. (72), 700, (44) pp. F° (4) . . . • D.131.8
Note. — A continuation of the Anales de Aragon, begun by
Zurita and continued by Argensola and Sayas.
— Progressos de la historia en el reyno de Aragon, y
elogios de Geronimo Zvrita, sv primer coronista.
Contienen varios svcessos desde el afio de
M. D, XII. hasta el de m. d. lxxx. Ideo esta
obra, y la dispvso con las noticias que no tienen
serial Ivan Francisco Andres de Vztarroz, Y la
ha formado de nvevo en el estilo, y en todo, aiia-
diendo lo mucho que se halla entre estas * *
Diego losef Dormer, Y la publica de orden de
los ilvstrissimos seiiores dipvtados del reyno de
Aragon, Zaragoc;a, los herederos de Diego
Dormer. 1680. (38), 608, (18) pp. 4°. D.132.2
D'Orsey, Alexander James Donald. A practical
grammar of the Portuguese and English, adapted to
Ollendorf's system. London : Trubner and co.
1860. viii, 298 pp. Sm. 8° 3034.32 ; 3090.29
16
Dos anos de gobierno en America, 6 scan antecedentes
del mariscal de campo Francisco Narvaez. [Por
varios espaiioles reconocidos.] Valencia. 1839.
150 pp. Sm. 8° D.209.1
Dos doncellas. See Cervantes Saavedra, M. de.
Dos estados, Los, de la espiritual Hierusalem; por
J. Marquez. Medina del Campo, 1603. Sm. 4°.
D.270b.89
Dos soles, Los, de Toledo; por Isidoro de Robles.
{In Coleccion de novelas escogidas. 1794.) • Sm.
8° D.160a.60.1
Dosguimaraes, Francisco Ribeiro, d. 1839. Sobre
hum documento inedito do principio do seculo xii a
cerca do conde D. Henrique. {In Academia real das
sciencias. Historia e memorias. 1816.) . .D.190.5.4
Doze comedias famosas, de qvatro poetas natvrales
de la insigne y coronada ciudad de Valencia. 1609.
Barcelona : S. de Cormellas. (579) pp. Sm. 4°
(?) D.176.17
Contents. — Frnncisco Tarrega: El prado de Valencia; El
esposo fingido; El cerco de Rodas; La perseguida Amaltea;
La saiigre leal de los montaneses de Navarra; Las suertes tro-
cadas. — Gaspar de Aguilar : La gitana mclancolica ; La nuera
hnmiide; Los amantes de Cartago, El amor constante, por
Guillem de Castro. Disputa entre el y tu, Boda pastoril [de
Gaspar de Aguilar], EI cavallcro bovo, de Guillem de Cas^tro,
El hiio obediente, por Miguel Beneyto, Entremes del maestro
de escuelas.
Note. —3d edition. The order of the plays differs from that
of the first and second editions. Some of the plays have loas.
Doze triumphos, Los, de los doze apostoles ; por J.
de Padilla, {In Riego, M, R. del. Coleccion de
obras poeticas espanolas. 1842,) D.151.5
Dozy, Reinhart (Pieter Anne), b. 1820. Le Cid
d'apres de nouveaux documents. Nouvelle edition.
Leijde: E.J. Brill. 1860. (2), 253, Ixxxii, (2) pp.
8° D.150b.54
— Recherches sur I'histoire politique et litteraire de
I'Espagne pendant le moyen age. Tome 1.
Leyde: E. J. Brill. 1849. xii, 711, (2) pp.
8° D.133.14
— Same. Seconde edition, augmentee et entierement
refondue. Leyde, E. J. Brill, imprimeur. 1860.
2 V. Sm. 8° D.186.5
Dragoncillo, El, (entremes) ; por P. Calderon de la
Barca. [^Barcelona.'] n. d. {In Entremeses, sai-
netes, etc.) D.170b.32.1
Drama. Fernandez-Espino, J. De la moral en el
drama [etc.]. {In his Estudios de literatura y de
critica, 1862,) D,164.13
— Ferrer, J. Tratado de las comedias. Barcelona,
1618. Sm, 8° D.170b.30
— Quintana, M, J. Las reglas del drama. {In his
Poesias. 1821.) D.170b.92,2
— Same. {In Biblioteca de autores espaiioles, 1852,)
D.163.1.19
S'eeo^TO Portugal, Drama; — Portugal, Literature; — Spain.
Drama; — Spain.- Literature.
Drawing. Jorrin, J. S. Curso elemental de dibujo
lineal. Ilabana, 1839. Sm. 4° D.220a.37
Dreams. Barrientos, L. de. Tractado del sofiar. ms.
(/w Spain. Literature. Collections.) D.7
Droap, pseud. See Pardo de Figueroa, M.
Dubergier, — , translator. See Ticknor, G. Histoire
du general de Laftiyette D.204.6 ; 4448.27
Note. — See the note under the main entry.
Dubeux, Louis, b. 1798, d. 1863. Historia de la
Persia. Traducida al castellano por una sociedad
literaria. Barcelona. Imprenta del Liberal barce-
lones. 1842. 366 pp. Folded maps. Plates. [Pa-
norama universal. ] 8° D.240a.23
Du Socage, Manoel Maria de Barbosa. See Barbosa
du Bocage, M. M. de.
Ducange, Victor (Henri Joseph) Brahain, b. 1783, d.
1833. Roberto Dillon, 6 el catolico de Irlanda:
DUCANGE
122
DYEING
Dncange, Victor (Henri Joseph) Brahain, continued.
niehHlrania. Madrid, 1832. (In Larra, M. J. de.
[Ohra«.]) D.170b.87.10
Duchesne. Jean Haptiitte Philipoteau, called, b. 1('»82,
d. I7'io. C'oiiipeiuiio de la historia de Espafia. Tra-
dueiile en ca^tellano Joseph Francisco de Isla, con
notM critical. [Segunda edicion.] Amberes, her-
mamos Cramer, mdcclviii. 2 v. Sm. 8°.
D.136.14
— Compcndio de la historia de Espafia. Escrito en
frances. Traducido al castellano por Joseph
Franciaco de Isla, con algnnas notas criticas,
que pueden iiervir de supleuiento, por el misnio
traductor. ifadrid, Imprcnta real, mdccxcix.
2 T. Map. Sm. 8° D.127.19
Duels, Jean Fran9oi8, b. 1738, d. 1816. Abufar 6 la
faniilia arabe. Trajjedia en cuatro actos. lAnon.]
Tradueida jior JosC Maria Heredia. Xew York : F.
W. Ckristem. 1868. (1), 83 pp. 12^ (G).
D.260a.20
— Iransiaior. Shakespeare, W. Macb6 . ..D.244.9
A'oU. — An imiution or alteration, rather than a translation
of Macbeth.
Dnctor in linpuas. Sec Minsheu, J.
Duelling. Hurtado, T. Justificacion moral de la
batalla que el duque de Medina Sidonia ofrecio al
que fui' de Braganya. Antequera, 1G41. Sm, 4°.
D.160b.77
— Ulloa, M. de. Sobre el origen de los duelos. (In
Academia de la historia. Memorias. 179G.)
_ , D.111.1.1
Dnelos de amor, y desden, en papel, cinta, y retrato,
de un ingenio Catalan. Valencia, 1763. (In Conie-
diaM anoninms.) G.3353.2.2
Dnflef. Nicolas Gouin, d. 1834. La naturaleza descu-
bierta en su modo de enseiiar las lenguas : 6 nuevo
6 infalible m6todo para adquirir una lengua dentro
de nmy breve tienipo [etc.]. Adaptado a la espa-
iiola y a la inglesa por Manuel de Torres y L. Har-
gou«. [Title repeated in English.! Filadelfia, T.
yG. Palmer [etc.]. 1811. 2 v. 8* 5038.6
Dufour, A. H. Carta topografica de la isla de Cuba.
f'arts, 1842. See Cuba. Geography 4364.23
Dulce, Ludovico, fl. 1550. Exposicion [etc.]. See
Ariosto, L. Orlando furioso. [1553.] Sm. 4°.
ru. ... , D.240b.53
Damont, Alexander B. C. Guia de ingenios, que
trata de la cana de azucar. Matanzas, 1832. (In
Cuba. Sugar manufacture. [Various publica-
tions. ]) 6004 29
Dunham. Samuel Astley, d. 1858. History of Spain
and Portugal. [Anon.] Philadelphia: Carey and
5v. 120(6) D.127.10
Duran, Agustin, b. about 1793, d. 1862. Discurso
sobre el influjo que ha tenido la critica moderna en
la decadencia del teatro antiguo espaiiol, y sobre el
modo con que debe ser considerado para juzgar con-
venientemente de su merito peculiar. Por 1). A. D.
Madrid: Ortega y compania. 1828. 124, (1) pp.
16° D.170b.34
— Leyenda de las tres toronjas del vergel de amor.
Madrid: E. Aguado. 1856. (2), xvi, 103, (5)
pp. Sm. 8° D.156.10 ; D.150a.50
Note. — The latter is a presentation copy from Pascual de
The former is Irom Ferdinand Wolf, and contains
Ua. 1832, 33.
See Le
Duperron-Le Hayer, Pierre, or Louis.
Hayer-Duperron, P.
Duponoean, Peter Stephen, b. 1760, d. 1844. Breve
re.en« de >» fon«titucion de los Estados Unidos.
(Ldicion de 18:J4.) [AV„, York.] 1848. 31 pp. 8°.
Dupont,E«t^ban Aldebert, translator, ^efifsage^
A. K. KI bachdler de Salamanca D 240b 69
cSi'nv ^"*'^S, »'V'^«P>"q»e. See Saint-Maurice
«!•?/' '*"*'*' hi^torique sur la capitulation de
»«y len n i q^ o
Duque de Estrada, Diego, h. ]589, d. nfir mf
hlZT'^M '''"' '?T"'^"'''«*'"- (^« Acad/inbt de la
hlMoria. Memorial. I860.) D 12'^ 9 19
Jtano. Ui Coleccmn de novela« cscogidiis. 17mi».)
D.160a.60.4
Gayangos.
his autograph.
— Pr61ogo al Romancero general, n. p. [1849.]
(In Spain. Litei-ature.) D.160b.73
" This is different from the Prdlogo Duran prefixed to his
Romancero when he published it." — Ms. note bylSLr. TiCK-
NOR,
— Trovas en antiga fabla castellana al feliz retorno a
Espana de S. M. la reyna madre Dona Maria
Cristina de Borbon. [Jlfat^Wti ; 1844?J 1 page.
F° D.150.30
— Trovas en antiga parla castellana, etc. Madrid,
1830. (In Papeles poeticos. ) D.158.25.5
— editor. Cancionero y romancero de coplas y can-
ciones de arte menor, letras, letrillas, romances
cortos y glosas anteriores al siglo xviii, pertene-
cientes a los generos doctrinal, amatorio, jocoso,
satirico, etc. Madrid : E. Aguado. 1829. (6),
270, (l)pp. Sm. 8° D.155.16
See Coleccion general de comedias escogidas del
teatro antiguo espanol D.178.2-17
Romancero de romances caballerescos e histori-
cos anteriores al siglo xviii. Madrid : E. Agu-
ado. 1832. 2 V. Sm. 8° D.155.15
Note. — With manuscript notes by Mr. Ticknor.
Romancero de romances doctrinales, amatorios,
festivos, jocosos, satiricos, y burlescos : sacados
de varias colecciones generales, y de las obras
de diversos poetas de los siglos xv, xvi y xvii.
Madrid : L. Amarita. 1829. 328, (1) pp. Sm.
8° D.155.17
Romancero de romances moriscos, compuesto de
todos los de esta clase que contiene el Romancero
•general, impreso en 1614. Madrid: L. Ama-
rita. 1828. 248 pp. Sm. 8° D.155.18
Romancero general. (In Biblioteca de autores
espaiioles. 1849, 51.) Vol. 10, 16 of D.163.1
— Vida. (In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. Ga-
leria. 1845.) 3098.1.7
Durao, Jose de Santa Rita. See Santa Rita Durao,
J. de.
D'Urfey, Thomas, b. about 1628, d. 1723. Tlie com-
ical history of Don Quixote. [A play.] [PaH 3
reads, With The marriage of Mary the buxome.]
. London, J. Darby [etc.]. m. dcc. xxix. 295 pp.
Sm- 12° D.144.5
— Songs to the new play of Don Quixote. Part the
first [-third]. Set by the most eminent masters
of the age. London: S. Briscoe. 1694,96.
(S)> 42; (1), 24 pp. (15) ff. 3 parts in 1 v.
F D.141.1
^1*^-—y^r^ 3 reads New songs in the third part of the
S?'"v;','lT'!i^*^''^' "^ ^"" Quixote. With other new songs by
Mr. D Urfoy. Engrav'd on copper-plates.
Duttenhofer. F. M., translator. See Cid, Rodrigo.
r. ^r ^. D.150b.l
Du Verdier, Antoine, b. 1644, d. 1600. See Mexi'a,
P. Les diverses le9ons. Lyon, 1592. Sm. 8°.
T. ^ D.150.84
Duv^rme, A., pseud. See Hochene, — .
Dyeing. Sancho, L. P. Sobre el arte de la tintura.
(/« Seville. Heal sociedad jmtriotica. Memorias.
^779.) D.116.3.2 : D.118.6.2
123
EGUREN
E., D. C. Epitome de la vida, y mverte de San Igna-
cio de Loyola. For [D. C. E.] vn devoto del santo.
Rvremvnda. G. du Free, 1662. (5), QQ, (2) pp.
Sm. 4° D.203.8
IT^ote. — Contains the well-known sonnet by Loyola begin-
ning '• No me mueve, mi Dios."
E., T., pseud. See Eoronda, Y.
Eannes de Azurara, Gomes, d. after 1473. Chro-
nica do descobrimento e conquista de Giiin6, escrita
por mandado de elrei D. Alfonso v, sob a direc9ao
scientifica, e segundo as instruc^oes do illustre in-
fante D. Henrique. Fielmente trasladada do manu-
scrito original contemporaneo, e dada pela primeira
vez a luz per diligencia do visconde da Carreira ; pre-
cedida de uma introduc^ao, e illustrada com algu-
mas notas pelo visconde de Santarem, e seguida
d'um glossario das palavras e phrases antiquadas e
obsoletas. Pariz. J. P. Aillaud. mdcccxli. (3),
XXV, 474, (1) pp. Portrait. Fac-simile. 4°. 5051.12
— Chronica do conde Pedro de Menezes. {In Acade-
mia real das sciencias. Collec9a6 de livros ine-
ditos. 1792.) D.190.6.2
Earth, The. Hennessy, H. On the thickness of the
earth's crust. {In Atlantis, The. 1859.) .D.140b.30
Earthquakes. Jsla, J. F. de. Carta sobre el terre-
moto de Portugal, 1756. {In Semanario erudito.
1789.) D.115.2.16
— Llano y Zapata, J. E. de. Carta en que da cuenta
de el grande movimiento de tierra [de el Callao y
Lima]. Madrid, lliS. Sm. 4° G.3351.14
— Ovando, — , marquts de. Carta sobre la inunda-
cion del Callao, terremotos, y estragos causadas
por ellos en la ciudad de Lima. 1846. {In Se-
manario erudito. 1789.) D.115.2.16
— Torres, — conde de las. Informe a S. M. en punto
de terremoto. {In Semanario erudito. 1789.)
D.115.2.16
East Indies. Costa, C. da. Tractado de las drogas,
y medicinas de las Indias orientales. Burgos, 1578.
Sm. 4° b.210a.l4
— Raynal, T. G. F. Historia politica de los estable-
cimientos ultramarinos de las naciones europeas.
Madrid, 1784-90. 5 v. Sm. 4° 4246.6
Ebert, (Friedrich) Adolf, h. 1791, d. 1834. Quellen-
forschungen aus der Geschichte Spaniens. Kassel.
Verlag von W. Appel. 1849. viii, 224 pp. 8°.
D.133.7 ; D.134.2 ; D.137.1 ; 3092.3
Contents. — Zur Verfassungsgeschichte der Stadt Barcelona
im Mittelalter ; Geschichte der allgemeinen Briiderschaft
(..Germania") der Handwerke Valencia's im Anfange der
Kegierung Karls v.
Ebert, Johann Jakob, editor, h. 1737, d. 1805. See
Huarte de San Juan, J. Priifung der Kopfe zu den
Wissenschaften D.210a.l6
Eboli, Ana de Mendoza y de la Cerda, princesa de, h.
1540, d. 1592. Documentos relativos a [la] princesa
de Eboli. {In Coleccion de documentos ineditos.
1870.) D.120b.l.56
Ecart6, El, (comedia) ; por F. Flores y Arenas. Ca-
diz [1827?]. {In Spain. Drama. Collections.)
D.170b.l5
Ecclesiastical history. " Le Mire, A. Notitia episco-
patvvm orbis Christiani. Antverpiez, 1613. Sm.
8° D.244.10
— Montreuil, B. de. Historia de los principios, y
establecimiento de la iglesia. , Madrid, 1753.
Sm. 4° D.270a,25
— Walmesley, C. Historia general de la iglesia
Christiana. Madrid, 1805, 6. 3 v. Sm. 8°.
D.270a.7
Ecclesiastical property. Juicio historico-canonico-
politico de la autoridad de las naciones en los bienes
eclesiasticos. Burdeos, l^ld. Sm. 8°. . .D.277.13
Echegoyen, J. J.- de. Examen de las ventajas que
ofrece el molino 6 trapiche de moler cana construido
Echegoyen, J. J. de, continued.
al metodo frances [etc.]. {Havana, 1797.] {In
Cuba. Agriculture, etc. [Various publications.])
5997.6
Echeverria, Esteban. [Poesias.] {In America poeti-
ca. 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Ji^ckstem, Ferdinand Frederic, haron d', h. 1790, d.
1861. De I'Espagne, considerations sur son passe,
son present, son avenir. Fragments. Paris, Pau-
lin. 1836. (1), xxiii, 368 pp. 8° D.135.9
Eclipses. Torres y Villarroel, D. El eclypse de
1724. Salamanca [1724?]. Sm. 8° D.168.8
Eco politico [etc.] ; por F. Manuel de Mello. Lis-
hoa, 1645. Sm. 4° D.195.4
Ecos del alma (poeraas) ; por E. de Ochoa. Paris,
1841. Sm. 12° D.158.16
Edipo (tragedia). See Martinez de la Rosa, F.
Edle Verbrecher, Der. See Jovellanos, G. M. de.
Edrisi, Abu Abdallah Muhammad Ben Muhammad,
al Sharif -aX, h. 1153, {d. 1188?). Descripcion de
Espaiia, con traduccion y notas de Josef Antonio
Conde. ^Arabic and Spanish.^ Madrid. Imprenta
real, mdccxcix. xx, 234 pp. Sm. 8°. .D.130b.35
Eduardo, rey de Inglaterra (novela). See Agreda y
Vargas, D.
Educacion de los niiios, obra escrita en ingles por
Locke, y traducida al castellano por D. F. A. C. P.,
seguida del Tratado de la felicidad en todos los esta-
dos de la vida. Nueva edicion. Burdeos, Lawalle
joven y sohrino. 1825. 2 v. 18° D.244.17
Education. Abril, P. S. de. Apuntamientos, de
como se deben reformar las doctrinas [etc.]. Ma-
drid, 1769. Sm. 8° D.237.5
— Same. Segunda edicion. ifa^Wt^, 1817. .D.237.5
— Arteta de Montesuegro, A. Tratado metodico para
la educacion fisica 6 intelectual de los niiios.
Valencia, n. d. Sm. 4° **E.219.7
— Campomanes, P. R,, conde de. Discurso sobre la
educacion popular de los artesanos, y su fomento.
Madrid, 1775. Sm. 8° D.237.3
— Educacion de los ninos, por Locke [etc.]. Bur-
deos, 1825.
18°
..D.244.17
— Haedo y Espina, J. M. de. Carta. Madrid, 1769.
Sm. 8° D.168.36
— Montengon, P. de. Eusebio. Madrid, 1786-88.
4 V. 8° D.237.2
— Naharro, V. Memoria. Madrid, 1818. Sm. 4°.
D.237.1
— Vargas y Ponce, J. de. La instruccion piiblica
linico y seguro medio de la prosperidad del esta-
• do. Madrid, 1808. 8° D.220.36
See also Agricultural schools; — Buenos Ayres ; — Chili ; —
Education: — United States. Education.
Edward, the Black prince, b. 1330, d. 1376. Collins,
A. The life and glorious actions of Edward prince
ofWales. London, 174:0. 8°. D.203.6
Edward I. of PoHugal, b. 1391, d. 1438. Pina, R.
de. Chronicas dos reis Duarte e Atfonso v, porRuy
de Pina. {In Academia real das sciencias. Collec-
9ao de livros ineditos. 1790.) D.190.6.1
Edward, ^rmce of Portugal, b. 1515, d. 1540. Re-
zende, A. de. Vida do infante Dom Duarte. Lis-
boa, 1789. 8° D.193.6
Egnazio, Giovanni Batti^a Cipelli, b. 1473, d. 1553.
De origine Turcarum. See Robert, and others.
Bellum christianorum principum [etc.]. 1553. F°.
D.250.2
Eguilaz, Luis de. Las querellas del rey sabio, drama
historico, en verso. Madrid : J. Rodriguez. 1858.
(6), 96 pp. 8° D.170b.55
Eguren, Jos6 Maria. Memoria descriptiva de los
codices notables conservados en los archivos eclesi-
asticos de Espana. Obra premiada por la Biblioteca
nacional, 6 impresa a expensas del gobierno. Mor-
EGUREN
124
ENCANTO
Egnren, JoU- Maria, continued,
drid, M. Rirudeneyra. 1859. (2), xcix, 100, (2)
pp. L. 8^ D.183.1
Egypt. Anjjhii'ra, P. M. d'. De rebus occjinicis ct
orbc nouo decadeii trus. Basileee, 1533. Y^.
D.250.2
— Volne.v, C. F. C, comie de. Viage por Egipto y
Siria 1783 [-85]. Tradueida al castellano. Pa-
ri*, 1 H30. 2 V. 8*^ D.240a.31
Eiohendortf, Joseph Carl Benedict, Freiherr von,
translator, b. 1788, d. 1857. 5f« Calderon de la Bar-
ca, P. Gejjstliche Schauspiele D.140b.32
— See Manuel, J. Der Graf Lucanor .... D.160a.48
El que la hace que la pague. Madrid, 1800. {In
SaJnetes anonimos. ) D. 176.8
Eloano, Juan Sebastian, d. 152G. Viages al Maluco.
{In Navarrete, M. Fernandez de. Coleccion de los
tiages. 1837.) 8^* D.250a.5.4
— ElegiaM de varones ilustres de Indias. See Caste-
Ilanoit, J. de.
Elejabam y Umitia, Matias de. See Meinoria inte-
rc-ante [etc.] D.270.8
Elephant. Costa, C. da. Tractado del elephante.
(/m Am Tractado de las drogas, y medicinsis de las
Indias orientates. 1578.) D.210a.l4
Elia (novela). See Arrom, C, B. de.
Eliot, Samuel, i. 1821. Translations from the Span-
ish poet, Jose Zorrilla [with an essay upon liis char-
acter, etc.]. {Boston : 1846.] n. t. p. 43 pp. 8°.
D.183.12
jirofa. — Tho dedication is Blgned " S. E." Privately printed.
Prwentatiou copy from the author, with bis autograph.
Elisa and Claudio (libretto). See Mercadante, S.
D.177.8
Elisa Lynch, por Orion [pseud, of H. F. Varela].
Buenos Aires, 1870. L. 8° 5091.4
Elisabeth Christine, wife of Charles VI, of Austria,
b. UiUl, d. 1750. Vierundzwanzig eigenhandige
Briefe an den Staats-Secretar marques de Rialp.
Herausgegeben von Ferdinand Wolf. Wien. K. K.
Jlof- und Staatsdruckeiei. mdcccliv. 33 pp. L.
8** D.181.24
JVb<«. — PrcienUtion copy, with autograph, from F. Wolf.
Elizabeth, queen of England, h. 1533, d. 1603. Gon-
zalez, T. Apuntamientos para la historia [etc.].
(/n Academia de la historia. Memorias. 1832.)
»« . D.111.1.7
Elizondo, Pablo Miguel de,yf. 1732. Compendio de
los cinco tomos de los Annales de Navarra. Afio
1732. Pamplona: P. J. Ezquerro. Engraved title-
page. ( 15 ), 664, (99) pp. 4" D.120.20
Ellendorff, Johann Otto, fl. 1840. Die Stellung der
•panischen Kirche zum romischen Stuhle von Anbe-
ginn ihrer Griindung bis auf die neueste Zeit.
Darmstadt, C. W. Leske. 1843. viii, 111 pp. 8°.
D.274.9
you. — The aatbor la a Roman catholic.
EUio. Francesco, translator, fl. 1626. See Cervantes
Saavedrn, M. de. Persile, e Sigismonda. . .D.145.3
Elliot, William, translator, b. 1803. See Quevedo y
ViUegaii, F. Gomez de. Visions D.165.17
Eloqnenoe. Artiga, F. J. Epitome de la eloquencia
cvpanola. Pamplona, ll^C,. Sm. 12°. . .D.150a.20
— Capmany y de Montpalau, A. de. Filosofia de la
eloquencia. Londres, 1812. 8°.
„ „ „ , ^, D.230b.l4 ; D.236.1
~ ,rf*' '•^' ^®- Eloquencia forense. Madrid,
1*93. 8m. 4° ; D 235 22
— Oarda Carallcro O. Discurso sobre laVloquencia
del foro. Madrxd, 1 770. Sm. 8° . . . . D.168.36
— Mayans y Siscar, G. Oracion que exhorta a seguir
la verdadera idea de la eloquencia espanola.
Lton de Franaa, 1783. Sm. 8° D 160b 3
Eloquence, contimied.
— Sainz de Andino, P. Elementos de elocuencia
forense. Madrid, 1830. 2 v. Sm. 8^^.0.237.10
Eloquencia, La, del silencio (poenia) ; por M. de R.
Zevallos. Madrid, 1738. Sm. 4° D.154.7
Elvira de Oquendo (novela) ; por R. V. Herrera.
Ilahana, 1840. 8° D.260a.3 ; 4267.13
Elwes, Alfred. Dictionary of the Spanish and Eng-
lish and English and Spanish languages. London :
J. Weale. . \8o\. vi, (1), GOO pp. 12°. ... .1169.1
— A grammar of the Portuguese language, in a sim-
ple and practical form. With a course of exer-
cises. London : C. Lockwood ^ co. 1876. vi,
114 pp. 12° 3099.31
— editor. Mac Henry, L. J. A. Exercises on the
Spanish language. New edition. London, 1866.
12° 5039a.l2
Embaxador, El ; por J. A. Vera Figueroa, conde de
la Roca. Sevilla, 1620. Sm. 4° D.220.7
Emblems. Alciati, A. Los emblemas. Lyon, 1549.
Sm. 4° D.240b.ll
— Horozco y Covarrubias, J. Emblemata moralia.
Agrigenti, 1601. Sm. 8° D.160b.22
— Saavedra Fajardo, D. de. Idea de un principe
politico christiano, representad^ en cien empre-
sas. Amstelodami, 1659. 12° D.220.41
— Same. Valencia, \im. 2 v. Sm. 8° . .D.220.37
— Same. {In Biblioteca de autores espafioles. Ma-
drid, 1853.) D.163.1.25
Idea principis christiano-politici, centum symbo-
lis expressa. Briixellce, 1649. Sm. f°.D.220.43
The royal politician represented in one hundred
emblems. London, 1700. 8° D.220.10
— Theatre moral de la vida humana. Amber es, 1733.
F° D.161.2
^o<«. — With illustrations by Octavio van Veen.
Embryologia sacra. Piquer y Arrufat, A. {hi his
Obras postumas. 1785.) D.210.2
Emilia. (In Novelas eseolhidas. 1820.) . .3095.10.1
Emilianus, St. See ^milianus, St.
Emmanuel, of Portugal, b. 1469, d. 1521. Goes, D.
de. Chronica do rei D. Manoel. Lishoa, 1749.
Sm. f ° D.191.5
— Osorio, J. Da vida e feitos d' elrei D. Manoel.
^ Lisboa, 1804, 6. 3 v. Sm. 8° D.197.3
— Scares de Barros y Vasconcellos, J. J. Obsequies
devidos a memoria de hum respeitavel monarca.
(In Academia real das sciencias. Memorias.
1793.) D.192.8.5
— Weston, S. Letters to and from Don Manoueel
and his governors in India and Africa. {In his
Remains of Arabic in the Spanish and Portuguese
languages. 1810.) D.235.9
Empeiios, Los, de un agravio (comedia) ; por A. de
Castro. Cadiz, 1845. 16° D.170b.62
Empeiios, Los, de seis horas, de Calderon. {In Co-
medias nuevas escogidas. 1657.) D.172.1.8
JVb<e. — This play, although ascribed here to Calderon, was
written by A. de Coello.
Emporise, ancient Spain. Antigiiedades civiles y
eclesiasticas de la ciudad. {In Flores, E., and oth-
ers. Espaila sagrada. 1801.) D.275.1.42
Emulacion, La, (oda) ; por F. F. Arenas. {In Spain.
Literature.) D.160b.73
En boca cerrada no entra mosca; por P. Redondo
[pseud. f'\. n. p., n. d. Sm. 8° D.168.40
En la eumbre (poema) ; por R. de Pombo. Ponce,
1867. 12° D.150.83
Encanto, El, es la hermosura (comedia). See Sala-
zar y Torres, A. de.
Note. —Tills play was finished by Juan de Vera Tassis. —
Babhera.
ENCINA
125
ENGLISH
Encina, or Enzina, Juan de la, h. about 1446, d. about
1516. £glogas. {In Boehl von Faber, J. N. Tea-
tro espauol anterior a Lope de Vega. 1832.)
D.176.9 ; 4246.10
— iglogas. {In Ochoa, E. Tesoro del teatro espa-
nol. 1838.) D.171.2.1
— Extraetos del Caneionero. Manuscript. {In Spain.
Literature. Collections.} D.4
— Viage y peregrinacion que hizo y escribio en verso
castellano Juan de la Encina en compariia del
marques de Tarifa, en que refiere lo mas particu-
lar de lo sucedido en su viage, y santos lugares
de Jerusalem. Madrid, P. Aznar. mdcclxxxvi.
(5), 122 pp. Sm. 8° D.150.2
" There is . . . added a summary of the whole, in a ballad
. . . not, perhaps, the work of Enzina. ... It was looked
upon as a book of devotion, and is, in fact, little else." —
TlCKNOR.
Encina, Juan de la, pseud. Cartas. See Isla, J. F.
de.
Encina, Sebastian de la, translator. See Bible. New
Testament. Spanish **E.206.18
Encinas, Francisco de, b. about 1520, d. 1552. Uos
informaziones : una dirijida al emperador Carlos v.,
i otra, a los estados del iniperio. Prezede una Su-
plicazion a D. Felipe ii. obra, al parezer, del Dr.
Juan Perez. Ahora fielmente reimpresas, i segui-
das de varios apendizes. {^3Iadrid?'\ 1857. (6),
326, (1), 57, 29, 76, 151, (2) pp. [Reformistas
antiguos espaiioles. Vol. xii.] 16^^, 1. p..**5496.16
Encinas, Pedro de, jl. 1595. Versos espiritvales,
que tratan, de la couersion del pecador, menos pre-
cio del mundo. Y vida de Nuestro Seiior. Con
vnas sucintas declaraciones sobre algunos passos del
libro. Cvenca. 31. Serra^io de Vargas. 1597. (19),
172, (3) ff. Sm. 8° D.150b.34
Note. — Folios 10, 12, 13, and 15 are missing.
Enciso, Bartolome Lopez de,/. 1586. El casamiento
con zelos, y rey ]). Pedro de Aragon. {In Come-
dias nuevas escogidas. 1^70.) I>.172.1.33
— Desengaiio de celos. Madrid, F. Sanchez. 1586.
(8), 321, (3) ff. Sm. 8° D.160a.63
" An extremely rare book, of which I possess the copy that
belonged to Cerda y Hico, and which Pellicer borrowed of him
to make the needful note on Enciso for his edition of Don
Quixote, Parte 1, c. 6." — TlCKNOR.
" Contains Cerda's name in his own hand on the title page."
— Ms. note by Mr. Ticknor.
Enciso y Monzon, Juan Francisco de, fi. 1694. La
Christiada : poema sacro, y vida de Jesv Christo
Nuestro Seiior. Cadiz, 1694. (7), 225 [227] pp.
Sm. 4° D.150.67
— translator. See Virgilius Maro, P D,241.12
Enciso y Ziiiiiga, Diego Jiminez de, b. 1585. El
encubierto. n.p.,n.d.; — Santa Margarita, n. p.,
n. d. {In Spain. Drama. Collections.) D.173.1.3
— Los Medicis de Florencia (comedia). {In Come-
dias nuevas escogidas. 1654, ^2.)
Vol. 6, 18 of D.172.1
— Same. (/?iBiblioteca de autores espaiioles. 1858.)
D.163.1.44
— Los zelos en el cavallo. {In Comedias de dife-
rentes autores. n. d.) D.171.4.1
Endecasllabos que con motivo del fallecimiento de
Carlos tercero ofrece al publico D. G. N. B. L. D.
M. Madrid, mdcclxxxviii. G. Ortega e hijos de
Ibarra. (1), ix pp. Sm. 4° D.154.17
Endimion (poema) ; por M. Diaz Callecerrada. {In
Biblioteca de autores espaiioles. 1854.) D.163.1.29
Enfermo desconocido, El. {In Entremeses varios.
1812.) 3095.18
Engaiios de el amor mundano; por G. Artabe y An-
guita. Madrid, 1730. Sm. 4° D.220.36
Enganos de mugeres (novela) ; por M. Montreal.
Madrid, 1719. Sm. 4° D.166.7
Note. — 2d edition.
Enganos deste siglo (novela) ; por F. Loubayssin de
Lamarca. Parts, 1615. Sm. 12° D.168.34
Engaflos y desengaiios del profano amor (novela) ;
por J. Zatrilla y Vice. Barcelona, 1737. Sm. 4".
D.165.7
Enganos y desengafios del tiempo; por B. Verdu.
Barcelona, 1612. Sm. 8^ D.160a,3
Engelmann, W. H. Glossaire des mots espagnols et
portugais derives de I'arabe. Leyde. E. J. Brill.
1861. (6), xxx, 107, (1) pp. 8° D.235.3
England. De algunos sucesos que acompaiiaron el
matrimonio de Felipe ii con la reina Maria Ingla-
terra. {In Coleccion de documentos ineditos.
1843.) D.120b.l.3
— Documentos varios. {In Coleccion de documentos
ineditos. 1842.) D.120b.l.l
— Ribadeneyra, P. Historia ecclesiastica del scisma
del reyno de Inglaterra. Barcelona, 1588. Sm.
8° D.207b.l4
Same. Segunda parte. Anveo'es, 1594. 12°.
D.270b.21
See also Grand, or great alliance; — Great Britain.
English language. Grammar.
— Alvarado, F. A. de. Dialogos ingleses, y espa-
iioles [etc.], [Title repeated in English.] L6n-
dres, 1719. 12° D.234.13
— Connelly, T. Gramatica para pronunciar y apren-
der la lengua inglesa. 2a edicion. Madrid,
1791. Sm. 8° 4178.8
— Mantilla, L. F. Reciprocal method for learning
Spanish or English. Nueva York, 1869. 12°.
6039.5
— Robertson, (P. C.) T. (L.) Nuevo curso de idi-
oma ingles. Nueva York [cop. 1850J. 8°.
4585.5
— Shipton, G. ? Gramatica para aprender la lengua
inglesa. Cadiz, 1823. Sm. 4° D.232.25
— Staples, S. M'L. Gramatica completa de la lengua
inglesa. Filadelfia, 1825. 12° 5039.22
— Urcullu, J. de. Gramatica inglesa. Nueva- York,
1827. 12° 4589a.7
Lexicography.
("Works giving the translation and definition of
English words in Spanish and Portuguese.)
— Baretti, G. Dictionary, Spanish and English, and
English and Spanish. London, 1794. 4°.
5091.2; **E.202.4
Same. London, 1809. 2 v. 8° 3033.8
— Connelly, T., and Higgins, T. Diccionario de las
lenguas espafiola e inglesa. Parte segunda.
Jtadrid, 1797. 2 v. 4° 5030.9
— Elwes, A. Dictionary of the Spanish and English
and English and Spanish languages. London,
1854. 12°. 1169.1
— Minsheu, J. The guide into tongues. London,
1617. F° D.231.13
— Neuman, H. A new dictionary of the Spanish and
English — English and Spanish languages. Sec-
ond edition. London, 1809. 2 v. 8°... 5034.7
— Same. Third edition. London, 1817. 2 v. 8°.
5030.14
— Neuman, H., and Baretti, G. Dictionary of the
Spanish and English [and English and Spanish]
languages. Philadelphia, 1826. Sm, 8°.
5039a.7
Dictionary of the Spanish and English [and Eng-
lish and Spanish] languages. Boston, 1828.
2 V. 8° 4112.7
ENGUSH
126
ENTREMESES
English lun)fua?t\ continued.
Dictionary of the Spanish and English [and Eng-
lish and Spanish] hinguages. Eightli edition.
London l\^:\V{]. 2 v. 8° D.231.11
Pronouncing dictionary of the Spanish and Eng-
lish [and English and Spanish] hmgiiages : coni-
poved u|M»n tlie basis of Seoane's edition, by
Mariano Velazquez de la Cadena. New York,
1852. 2v.ini. 8*^ D.232.20
Same. New York, 1853. 2 v. in 1. 8".
li R F 11
Same. New York, 1860. 2 v. in 1. 8^. '
C.R., Stand.
Same. New York, 1805. 2 v. in 1. 8°.. 5091.6
Same. New York, 1870. 2 v. in 1. 8°. 5091.21
Same. New York, 1873. 2 v. in 1. 8°.
R.R., A.12
— Perdval, R. A dictionarie in Spanish and Eng-
lish [and English and Spanish]. London, 15i)9.
Sm. f ^ D.231.8
— Vieira, A. A dictionary of the -Portuguese and
English, and English and Portuguese. London,
1773. 2v. 4° **E.202.2 ; 4111.7
Same. London, 1794. 2 v. in 1. 4"..D.230.2
A new jKH-ket dictionary of tlie Portuguese and
English — English and Portuguese languages.
London, 1809. 2 v. in 1. 12° D.199.11
— Veitelle, I. de. Mercantile dictionary in English,
Spanish and French. New York, 1864. Sm. 8".
5684.3
Enk von der Burg. Michael (Leopold), h. 1788, d.
1843. Studien iiber Lope de Vega Carpio. Wien.
C. fJerold. 1839. iv, 251 pp. 8^ D.148.1
Enriquez, Andres Gil,/. 1670. EI amigo verdadero.
[Barcelona.'^ n. d. {In Entremeses, sainetes, etc.)
D.170b.32.2
— El lazo, vanda, y retrato. n. p., n. d. (In Spain.
Drama. CoUeciions. ) D.173.1.2
— Same. {In Coniedias nuevas escogidas. 1670.)
D.172.1.34
Enriquez. Luis, admiral of Castile, ft. 1600. Al se-
nor 11. de Herrera. Manuscript. {In Spain. Lite-
rature. Collections.) D.7
IfoU. — An attack upon Ilcrrcra for his commentray on
OMrritaM de la V»-ga. It ha« never been printed. The author-
•liip ha« been attributed to Juan Fernandez de Velasco, and
»lw) u> Tcdru Fernandez de Velasco, neither of whom proba-
bly wrote it.
Enriquez. Rodrigo, fl. 1654. Sufrir mas por querer
mvnos. (/n Cunicdias nuevas escogidas. 1658.)
D.172.1.10
Enriquez de Cabrera, Juan, /. 1646. Segunda en-
traiU qtie hizo en Roma el almirante de Castilla.
Serilla, 1 646. ( In Fiestas varias. ) D.276.18
Enriquez de Zti&iga, Juan, fl. 1640. Conseios i)o-
llticos y morales. Segvnda impression. Cordoua.
Saluador de Cea Tesa. m.dc.xlii. (6), 107 ff.
Sm. 4'^ .
...D.170b.42
Enriquez Gomez, Antonio, b. about 1600, d. about
16<iO. Acndrmias morales, de las mvsas. Barce-
AQ?J. ^- ^'*^"'''°- !'«*• (7), 466, (2) pp. Sm.
♦ (**) D.152.3
«i*!Sjil5^v*^"* P?*""' "?^ **•« following comedies : A lo
Kt^EL * "'• L«P«"udcnlc Abigail; Contra el amor no
aj ••faoM; Amor con rUta, y cordura.
— CoroedlM : Celos no ofenden al sol ; X lo que obli-
ga el honor, (/n Biblioteca de autores espa-
1H5H,).,
.D.163.1.47
- Contra el amor no ay enganos. (/n Comedias nue-
ras escogidas. 1658.) D.172.1.10
^''^- - '^*»'» P'«y «• Mcrlbed here to Diego Enriquez.
- Poesjas l.'ricas. (In Biblioteca de autores espa-
noles. IKm.) D 163 142
- La pmdcnte Abigail. [Setilla.-\ n. d.* (/« Spain.
'*— CoUecttons.) .D.173.1.2
I}rat
[Va
Enriquez Gomez, Antonio, continued.
— Sanson nazareno. Poema heroico. Evan, L.
Mavrry. m. dc. lvi. (10), 338 pp. 14 plates.
Sm. 4° D.151.17
Note. — With Southey's book-plate.
— El siglo pitagorico, y vida de Don Gregorio Gua-
dana. Segunda edicion, purgada de las erratas
ortographicas. Rohan, L. Mavrry. m. dc. lxxxii.
(8), 284 pp. Sm. 4° D.152.28
— Vida de Don Gregorio Guadana (novela). {In
Biblioteca de autores espaSoles. 1854).
D.163.1.33
— Zelos no ofenden al sol. {In Flor de las meiores
doce comedias. 1052.) D.176.16
Enriquez y Moyano, Matheo, fl.. 1741. Mariana de
Baviera Neoburg. Descripcion de las reales exe-
quias. Siendo orador D. Matheo Enriqvez y Mo-
yano. Granada, 1741. Sm. 4? D.203.11
Ensayo sobre las libertades de la iglesia espaiiola en
ambos mundos. Londres. M. Galero. 1826. iv,
245, (1) pp. 8° D.270a.l3
Entails. Discurso sobre los mayorazgos. (In Ahna-
cen de frutos literarios. 1818. ) D.116.4.4
Entozoa. Mendo Trigoso, S. F. Sobre hum verme
vivo dentro do olho de hum cavallo. {In Academia
real das sciencias. Historia e memorias. 1817.)
D.190.5.5
Entre el honor y el amor, el honor es lo primero.
Madrid, n. d. {In Comedias an6nimas.).G.3353.2.2
Entremeses. (Collections.)
— Entremeses. v. p., v. d. pph. v. Sm. 8°.
D.175.34
Contents. — Las conclusiones, de Antonio de Zamora.
lamanca] n. d. 8 ^p. — Pelicano y raton, de Calderon.
lladolid.] n. d. (8) pp.
JiTote. — Without title-pages.
— Castro, F. de. Libro nuevo, de entremeses, inti-
tulado : Comico festejo. iMadrid, 1742.] Sm.
8° D.170b.77
— Entremeses varies, ^ueva impresion. Madrid,
viuda de Ibarra. 1812. pph. v. Sm. 8°.
3095.18
Contents. — Caxi^W y Garabato. 21pp. —La gnitarra. 25
pp. — Los gurruminos [por A ntonio de Zamora] . 29 pp. — El
poeta. 22 pp. — La universidad de amor, liayle. 13 pp. —
El enfermo descomido. 22 pp. — El alcalde quimico. 22 pp.
— Los apodos [por Antonio de Zamora] . 25 pp. — Don Calce-
ta. 21 pp. — El espejo [y burla de rablillosj. 25 pp. — Juan
de Aprieta y chasco de la carta. 21 pp. — El hambrionto.
21pp. —El informe sin forma [por Jose Julian Lopez de
Castro]. 36 pp. — Las gurruminas [por Antonio de Zamora].
92 [29] pp. — Los pages golosos [por Manuel de Leon Mar-
chante]. 21 pp.
Note. — All of the ahoVe are anonymous.
— Entremeses, sainetes, etc. v. p., v. d. pph. v.
2 V. 16° D.170b.32
Cont/nts. — YoX.T. Las conclusiones [primera*], de Anto-
nio de Zamora. [Barcelona,] n. d. 8 pp. — HI medico sordo,
y el vecino gangoso, su avthor Diego de Torres y Villarroei.
[Sevilla,] n. d. 8 pp. — La nifia hermosa, de Alonso de 01-
medo. [Cordoba,] n. d. (4) pp. — La tranca, de Jose de Fi-
gucroa. [Sevilla,] 71. d. 8 pp. — La reliquia, de Geroiiimo
Malo de Molina. [Barcelona,] n. rf. (16) pp. [Note. — Also
attributed to Moreto.] — El nifio de la rollona, de Francisco
de Avellaneda. n.p., n. d. 8 pp. — El rey Rodrigo, y la
Caba, de Agustin Moreto. [Valladolid,] n. d. 8 pp. — La
campiinilla, de Agustin Moreto. [Salamanca,] «. rf. 8 pp. —
Los titvlos de las comedias, de Lope de Vega. [Cdrdoba,]
n. d. (8) pp. — La codicia rompe el saco, de Juan de Tapia
y Ballesteros. [Sevilla,] 7i. f/. 15 pp. — El maxico, de Juan
de Tapia y Ballestcros. ISevilla,] n. d. (8) pp. — No la zeles,
que es peor. de Juan de Tapia y Ballestcros. [Sevilla,] n. d.
8 pp. — El gato, de Josef Julian [Lopez] de Castro, n. p., n. d.
8 pp. — El derecho de los tuertos, dc Joseph Julian de Castro.
«.^., n. d. (16) pp. — Medicos de la moda, de [F. de] Castro.
[Madrid,] n. d. 16 pp. — Los indianos de hilo negro, de Jo-
seph Julian de Castro, w. p., n. d. 16 pp. — Loa en honor de
las damas espafiolas, de Joseph Julian de Castro, n. p., n. d.
(8) pp. — Un ventero, y un ladron; qual es mayor? Por Jo-
seph Julian de Castro, n. p., n. d. 16 pp. — Pelicano, y ra-
ton, de Calderon. [Valladolid,] 71. (/. (8) pp. [A^o/^.— Al-
though attributed to Calderon, this piece is actually by Ger6-
ENTREMESES
127
ERRO
Entremeses. (Collections), continued.
nimo Cancer.] — El dragoncillo, de Pedro Calderon de la
Barca. [Barcelona,] n. d. (16) pp. — La boda de Juan Kana,
de Geronymo Cancer. [Salamanca,] n. d. 8 pp. — El sacris-
tan encantado, por Geronynio de Torres. [Sevilla,] n. d. 7 pp.
— Lamanta [de Luis Quifiones de Benavente. Barcelona].
n. d. (8) pp. — Juan Rana comilon. [Sevilla,] n. d. (8) pp.
^ El retrato de Juan Kana. [Sevilla,] w. of. (8) pp. — El de-
safio de Juan liana [de Calderon de la Barca. Sevilla]. n. d.
(8) pp. — Los porfiados. [Barcelona,] n. d. 8 pp. — El sordo,
y el letrado, y pleyto del cebadal. [Sevilla,] w. li. 8 pp. —
Perico y Marina. [Sevilla,] n. d. 8 pp. — La porfiada sangria.
Por un ingenio de Segovia. [Sevilla,] n. d. 16 pp. — El in-
forme sin forma [de Jose Julian de Castro], n. p.,n. d. 15
pp. — Los muertos vivos [de Luis Quiiiones de Benavente.
Cordoba], n. d. (8) pp. —Los buiiuelos. n. p., n. d. 8 pp.
— La torda. [Sevilla,] n. d. 8 pp. — Los tres hijos prodigos
de Esquivias. [Madrid,} n. d. 16 pp. — El retablo de las ma-
ravillas [de Luis Quiiiones de Benavente. Barcelona], n. d.
(16) pp. — Mandilon. [Salamanca,] n. d. (8) pp. — Los gurru-
minoH [de Antonio de Zamora. Barcelona], n. d. 16 pp. —
Espcgo [y burla de Pablillo]. ti. p., n. d. 8 pp.— El bobo
casado. [Barcelona,] n. d. (16) pp.
II. El sacristan niiio. n. p., n. d. (8) pp. — Los mata-
chines. [Valladolid,] n. d. (8) pp. — El castigo de un zeloso.
[Por Francisco de Castro.] n.p.,n.d. 16 pp. — Las corte-
sias. [Sevilla,] n. d. 8 pp. — El cochino de S. Anton, n. p.,
11. d. 13 pp. — El pleyto del borrico. n. p., n. d. 16 pp. —
El j)apillote. De un ingenio de la corte. Cordoba, n. d. (15)
pp. — El cuero. [Sevilla,] n. d. 8 pp. — Los alcaldes encon-
trados [Ira parte. Por Gabriel Tellez. Madrid, 176U]. (8) pp.
— El alca[l]de Mayrena. n.p.,n.d. 16 pp. — El amigo ver-
dadero. [Por Andres Gil Enriquez. Barcelona,] n. d. (8)
pp. — La muela. n. /)., n. d. (8) pp. — Las gvrrvminas.
tPor Antonio de Zamora. Sevilla,] n. (/. 16 pp. — El grille,
y el leon. n. p.,n.d. (8) pp. — La muerte de Vigotillos. De
un ingenio de la corte. Cordoba, n. d. (8) pp. — El astrologo
tunante. [Por Francisco Antonio Bances de Candarao. Se-
villa,] ?/. rf. (8) pp. — Escanderbey, de Melgarejo. [Sevilla,]
71. rf. 15 pp. — Los quatro toreadores. Cordoba, n. c/. (8) pp.
Francisco que tiencs. [Por Francisco de Castro. Barcclo!ia,]
n. d. 8 pp. — Bayle de Teresilla. n. p., n. d. (8) pp.— Los
dones. ; [Salamanca,] n. d. 8 pp. — La petimetra. Por un
ingenio alegre. n. p., n. d. (8) pp. — Las sentencias. n. p.,
n. d. 8 pp. — Las patas de baca. [Por Luis Quifiones de Be-
navente. Valencia,] n. d. (8) pp. — El agugetero fingido.
[Por Gil Lopez de Armesto y Castro. Sevilla,] n. (/. (8) pp.
— El maestro de niiios. n. p., n. d. 8 pp. — El jucgo d3 los
valones, cinco por uno. n. p., n. d. (8) pp. — Qlalla. n. p.,
n. d. 13 pp. — Las chirimias. [Sevilla,] »t. rf. (8)pp. — El
pfeyto del Gallego. [Madrid,] v. d. 16 pp. - Las tajadas.
[Salamanca,] w. (Z. 8 pp. — Gvardarme las espaldas. [Por
Calderon? Sevilla,] n. d. (8) pp. —Las locas caserns. [Por
Alonso de Olmedo. Sevilla,] n. d. (8) pp. — Zancajo, y Chi-
nela. [Primera parte. Barcelona,] w. rf. (8) pp. — El fariseo.
[Sevilla,] n. d. (8) pp. — El espejo, y la visita de la car-
cel. [Sevilla,] «, rf. (8) pp. — Los alcaldes enliarinados. 7i.p.,
n. d. 8 pp. — Don Co.>'me el toreador. [Valencia,] n. d. (8)
pp. — El doctor Soleta. [Sevilla,] n. d. 16 pp. — El soldadillo.
n.p.,n.d. (8) pp. — El asaeteado. n.p.,n.d. 8 pp. — La
rcncgada de Vallecas. [Salamanca,] n. d. 8 pp.
2lote. — All, except number 7, 15, and 18 in the second vol-
ume are without title pages. Many of these are given bj'
Salva y Mallen as having been printed, in Seville, Valencia
and Cordova, about 1750.
— Benavente, L. Quifiones de. Joco seria. En doze
entremeses representados. Valladolid, 1653.
Sm. 8" D.170b.25
— Robles, I. de, editor. Navidad y Corpus Christi
. . . diez y seis entremeses [etc.]. 3f ado-id,
1664. Sm. 4° D.176.12
2wte. — Other entremeses can be found among the Autos
(page 22) and Comedias (page 95, i4 scq.); also under " Spain.
JJruma. Collectiims." See the Note under this head. For
entremeses by individual authors, see Calderon, Cervantes,
Quevedo y Villcgas, Lope de Vega Carpio, etc. Barrera gives
a list of entremeses and of collections.
Entretenido, El ; por A. Sanchez Tortoles. Madrid,
1729. Sm. 4° DJ.66.20.1
— Segunda parte; por J. Moraleja. Madrid, 1741.
Sm. 4° D.166.20.2
Note. — Intended as a continuation of the preceding.
Entretenimiento de las musas ; por F. de la Torre y
Sebil. ^aragoi^a, 1654. Sm. 4° D.152.13
Enzina. See Encina.
Enzinas. See Encinas,
Epaminondas del Cauca ; por A. J. Irisarri. Nueva
York, 1863. 8° D.260a.57
Ephemerides. Freire da Sylva, L. Efemerides ge-
nerales de los movimientos de los cielos por 64. alios.
Barcelona, 1638. Sm. 4° D.210.5
Epictetus, b. about a. d. 60. La dotrina. (In Man-
rique, J., and others. Coplas. 1632.) ..D.160a.21
— Enchiridion. (In Teatro moral de la vida huma-
na. 1733.) D.161.2
Epigrams. Owen, J. Agudezas, traducidas en me-
tro, ilvstradas, con adiciones, y notas, por Francisco
de la Torre. Primera, segunda parte. Madrid,
1721,1682. 2v. Sm. 4°... D.244.2
Same. Segunda parte. Madrid, 1682. .D.244.3
Epigrammatum editio postrema. Amsterdami,
1633. Sm. 8° D.244.13
Epigrammatum editio postrema. Amsterodami.
1647. 12° D.244.12
Eplstola consolatoria ; por J. Perez de Pineda. [Lon-
dres.^ 1848. 16° D.270b.70 ; 5496.23
Epistolario cristiano para todos estados ; por A. de
Ilorozco. Alcald, 1567. Sm 8° D.278.17
Eplstolas Droapianas. See Pardo de Figueroa, M.
Epistolas familiares. See Guevara, A. de.
Epftome de las glorias de Maria (poema) ; por A. M.
Braones. Sevilla, 1689. Sm. 4°.
D.150.70 ; D.150.72
Epitome de los triumphos de Jesvs (poema) ; por A.
M. Braones. Sevilla, 1686. 4° D.150.70
Era of Spain. Llorente, J. A. Monumento romano,
descubierto en Calahorra. Madrid, 1789. Sm. 4°.
D.200b.l3
Eraso, Andres de, jl. 1583. Consultas hechas por A.
de Eraso a Felipe ii [etc.]. (In Coleccion de docu-
mentos ineditos. 1868.) D.120b.l.51
Ercilla y Ziiniga, Alonso de, b. 1533, d. about 1595.
Primera, segvnda, y tercera parte de la Araucana.
1610. diadrid, luan de la Cuesta. (16), 457, (14)
ff. Sm. 8° D.158.24
— La Araucana. (In Lopez de Sedano, J. J. Parnaso
espaiiol. 3Iadrid, 1768-78.)
D.156.13.2 ; G.3355.8
— Same. Madrid, A. de Sancha. m.dcc.lxxvi 2 v.
Sm. 8° D.155.14; 3104.10
" The best edition of The Araucana."— Ticknor.
Note. — The portrait, map and plates are missing in the first
copy.
— Same. Madrid. Ramos. 1821. 4 v. Sm. 12°.
D.170b.43
— Same. (In Quintana, M. J., editor. Poesias se-
lectas castellanas. 1833. ) D.157.28.1
— Same, (//i Biblioteca de autores espanoles. 1851.)
D.163.1.17
— Alsop, R. Sketch of the Araucana of Alonzo de
Ercilla, with translations. (In his x4ppendix to
thehistory of Chili.) New York, 180S. 8°.
D.260.10
— and Santist^ban Osorio, Diego de. La Aravca-
na. Madrid : F. Martinez. 1733, 35. 2 v. in
1. F° D.150a.91
Oontfnifi.— Frimern, segunda, y tercera parte. De Don
Alonso de Ercilla y ZiinigH. (15), 186, (18) pp. — Quarta, y
qiiinta parte, en que se prosigtie, y acaba, la historia de D.
Alonso de Ercilla, hasta la reducion del valle de Arauco, en
el reyno de Chile, por Don Diego de Santistevan Osorio. En-
mendada, corregida en esta tercera impression, y afiadida con
algunas notas, y indice copioso. (7), 167, (11) pp.
Erotodidascalus. See Polo, G. G.
Erro y Azpiroz, Juan Bautista, b. 1790, d. after
1837. Alfabeto de la lengua primitiva de Espaiia, y
explicacion de sus mas antiguos monumentos de in-
scripciones y medallas. Madrid. RepulUs. 1806.
(10), 300, (4) pp. 13 plates. Sm. 4°.
^ D.235.12; 4126.3
" Erro labor[8] chiefly to prove . . . that the Pasque is the
original langu:ige of the whole human race." — Ticknor.
ERRO
128
ESCOSURA
Erro y Azpiroz, Juan Bautista, continued.
— The ali)ha»H't of the primitive lanj;ua<je of Spain,
and a philosojjhical examination of the antiquity
and civilization of the Basque people. [Trans-
lated by (Jeorjre William Erving.] Boston, I. R.
Butts. I82D. xxii, 89 pp. 8°.
D.235.6; G.3352.1
A^o^. ~ Pr«a«ntation eopiefl from the translator, with his
autuKnipb.
— EI mundo primitive 6 eximen filo86flco de la anti-
gtiedad y cultura de la nacion basconjjada. To-
nio i.° Madrid: imprenta que fue de Fuente-
nebro. 1815. 304, (1) pp. 4° D.235.10
A'ot€. — Ho more was pubU«hcd.
Emditos. Ix)8, a la violeta. See Cadalso, J.
Erving, George William, translator, b. 1771, d. 1850.
See Krro y Azpiroz, J. B. The alphabet of the
primitive language of Spain D.235.6 ; G.3352.1
Escalante Fonteueda, Hernando de, ft. 1575. Me-
moria. See Smith, B D.260.35
Escala e.spiritual. See Murillo, D. de.
Escala spiritual. See Joannes Climacns.
Escalera, Manuel de la. Nomenclator de las calles
de Cadiz, y esplicacion del significado de cada uno
de 8U8 nombres. CAdiz : 185(J. Boletin de comer-
do. (1), iv, 318, (10) pp. Portraits. Illustrations.
8° (4) D.130a.25
KoU. — Contains brief bioj^Tphlep, with portraits, of per-
sona whose nnmcB have been given to streets in Cadiz.
Esc^ndalo, ¥A, de Grecia contra las santas imagencs,
de Calderon. (In Comedias nuevas escogidas.
H;.V.».) D.172.1.11
yote. — This is placed among Calderon's doubtful plays by
B«rreni, aiid given as anonymous by liivadeneyra.
— Same. Serilla, n. d. {In Spain. Drama. Col-
lections.) D.173.11
Escanderbey, de Mclgarejo. ISevilla.} n. d. {In
Kntremeses, sainetes, etc.) D.170b.32.2
EscaAo, .Antonio Leonardo Fulgencio de, b. 1752, d.
1814. Quadrado y De-Uo6, F. de Paula. Elogio
historico de Escano. Madrid, 1852. L. 8°.
D.201.13
Escarmiento de atrevidos ; por A. del Castillo Solor-
zano. (//I Coleccion de novelas escogidas. 1788.)
D.160a.60.2
Esoenas andaluzas, [por] El solitario, nuevamente
ahora re<lucid[a]9 a un cuerpo y compilacion, enri-
quecida con mucho de nuevo y de inedito por el cui-
dado y c.<«mcro de algun aficionado. Edicion de lujo
adornaila con ciento veinte y cinco dibujos, por F.
I^imeyer. Madrid : B. Gonzalez. 1846,47. (4),
'M2, (2) pp. 8° D.130b.20
Aot«. - Pp. ll»-128, 225-256 are missing.
Escenas matritcncscs. See Mesonero Romanos, R.
D.160b.42 ; D.170.3
Esohwege, Guilherme, barao de, b. 1778, d. 1855.
Decadenria dan nunas de ouro. {In Acadeniia real
d«a scienciaA. Historia e memorias. 181(>.)
^ , D.190.5.4
Esclara, U, del Ncffro Ponto. [Madrid, 1792?] (In
romediaN Rnonimao. ) G.3353.2.3
Esclavitud, La, nms tyrana, y libertad mas gloriosa,
dr un ingenio Hcvillano. Serilla, n. d. {hiCoww-
dias anonima*. ) G.3353.2.1
Esolavo. EI. de su amor, y el ofendido vengado, com-
pnenta p<»r nna uefiora de e«ta corte. [Madrid.!
n. H. ( In C«miedia» an6nimas.) G.3353 2 3
Eacobar. Juan de, editor, ft. 1612. See Cid, Rodri'go.
Romancoro.
Escobar, Lnin de, d. after 1552. Las quatrocientas
n-.piH'«taH a otra-* tanta« preguntaw : (jue el Illustris-
Kiiiio scnur don Fadrique enrriquez Almirate de Cas-
tilla y otra« personam en diuersa*! vezes embiaron a
Escobar, Luis de, continued.
preguntar al autor/que no quiso ser nombrado/
mas de quanto era frayle nienor / con quinietos
prouerbios de consejos y anises/ por manera de
letania. m. d. xlv. [Colophon: — Impresso enla
ciudad de 9arago9a/ en casa de Jorge Coci.] — La
segvnda parte de las Quatrocientas respuestas, en q
se contienen otras quatrocientas respuestas a otras
tantas preguntas assi en prosa, como en metro. Con
cincuenta declaraciones/ o glosas, en los lugares que
parescio ser mas menester por el raesmo Auctor.
Impresso en valladolid por F. f. d'cordoua. Ario.
De .M. .D. .L. .IL 2 v. 53lack ILettEr. F° (8.)
D.271.6
" This work is very rare, especially the second part, of
which there is only one edition, while of the first I have seen
no less than five. The third part, promised by the author in
the second, was never published." — SalvX..
Note. — The author's name appears in an acrostic invoca-
tion on folio cxiiij of the first volume, which reads •' Fray Lvys
Escobar hyzo esta Ictanya." See also •' El avtor alos lectores,"
on the reverse of the title of the second volume.
Escobar Cabeza de Vaca, Pedro, fl. 1587. Lucero
de la Tierra Santa, y grandezas de Egipto, y monte
Sinai. Valladolid : B. de S.'" Domingo. 1587.
(16), 201, (7) ff. Sm. 8° D.270b.20
Note. — The first nine folios (including the title-leaf) have
been supplied in manuscript.
"Primera edicion rara y desconocida &, Nic. Antonio." — P.
SalvA y Mallen.
Escobar y Mendoza, Antonio, b. 1589, d. 1668.
Nveva Gervsalen Maria. Poema heroyco. iv. im-
pressio enmendada por su autor. Valladolid. Iiian
Bautista Varesio. 1625. (7), 262, (2) fF. Sm. 8^.
D.150a.35
Escobedo, Juan de,/. 1576. Cartas a Felipe ii sobre
los asuntos de Flandes. {In Coleccion de docu-
mentos in6ditos. 1867.) . . .' D.120b.l.50
Escoiquiz, Juan de, b. 1772, d. 1820. Idea sencilla
de las razones que motivaron el viage del rey Fer-
nando VII a Bayona en el mes de Abril de 1808.
Madrid: Imprenta real. 1814. 188, (1) pp. Sm.
8° D.130a.l9
— Mexico conquistada. Poema heroyco. Madrid.
Imprenta real. 1798. 3 v. Plate. Sm. 8°.
D.155.10
— Redondo, Inocencio, pseud. ? Exortacion amistosa
[etc.]. Toledo, 1804. Sm. 8° D.168.40
— translator. See Milton, J. Paraiso perdido.
Escorial. See Escurial.
Escosura, Geronimo de la. Compendio de la historia
de Espaiia. Segunda impresion, corregida. Ma-
drid: L Boix. 1839. 434 pp. Sm. 8°..D.136.17
Escosura, Patricio de la, b. 1807. [Dramas.] Ma-
drid, V. d. pph. V. Sm. 8° D.173.14
ContentH. — Las apariencias. 1850. 86 pp. —La aurora de
Coloti. 1838. 84 pp. — La corte del buen rctiro. [i'rimcra
pane.] 1837. 1 12 pp. — Segunda parte de La corte del bueii
retiro, 6 Tambien los muertos se vengan. 1844. 167 pp. —
Higuamota. 183^. (2), 78 pp. — Las mocedades de Hernan
Cortes. 1845. 62 pp.
— Ni rey ni roque. Episodic historico del reinado de
Felipe ii, ano de 1.595. Novela original. Ma-
drid. Repulles. 1835. 4 v. in 2. Sm. 8°.
D.168.1
'• Thi« story is almoft entirely founded upon the Historia
de Gabriel de Espinosa, pastelcro en Madrigal, the first edi-
tion of which was printed at Xerez in 1595. Gabriel, how-
ever, is made the true Don Sebastian in this romance instead
of the tool of Fr. Miguel de los Santos, and the truth of his-
tory in relaticm to Ilodrigo de Santiliana and other points is
not respected. The words of the original account, however,
are ofti-n used." — Ms. note by Mr. Ticknok.
Escosura y Hevia, Antonio de la, fl. 1855. Juicio
critico de feudalismo en Kspana y de su influencia
en el estado social y politico de la nacion. Obra
laureada con el Accessit por la Real academia de la
ESCOSURA
129
ESPINALT
Escosura y Hevia, A. de la, continued.
historia. 1855. Madrid, J. M. Alegi-ia. 1856.
(2), 125, (1) pp. L. 8" (4) D.120.18
Escoyquiz, Juan de, /. 1832. Elementos de algebra.
(^In Moreno, J. Leeeiones de aritmetica. 1832.)
D.220.47
Escribano, Joseph Matias, ^. 1796. Itineravio espa-
nol, 6 guia de caminos, para ir de unas ciudades a
otras de Espana, y a algunas cortes de Europa.
Barcelona. P. Nadal. 1796. (3), 176 pp. Sm.
12° D.lSOb.ll
Escriche, Joaquin. Dieeionario razonado de legisla-
cion civil, penal, comercial y forense. Paris : M.
Alcoher. 1831 (2), iv, 701 pp. Sm. f° (4).
D.220.25
Escudero, Jose Agustin, fl. 1834. Noticias estadisti-
cas del estado de Chihuahua. Mexico : J. Ojeda.
1834. 253, 155-160 pp. Sm. 4° 44i9a.l
Escudo Montesiano [etc.] ; por B. de Tristany. Bar-
celona, 1703. 4° D!200b.l6
Escuela, La, de la amistad (comedia) ; por J. P. For-
ner. Madrid, 1796. Sm. 8° D.170b.67
Escuela, La, de las madres (comedia). {^Barcelona,
1799.] (/w Spain. Drama. Collections.)
D.173.11
Escuela, La, de los maridos (comedia) ; por J. B. de
Moliere. See Moratin, L. F. de D.170a.l6.2
Escurial. Bermejo, D. Descripcion artistica del real
monasterio de S. Lorenzo del Escorial. Madrid,
1820. 16° 3105.11
— Documentos varios ; Copia de otra de letra coeta-
nea, sin autor ni fecha, de una Memoria sobre la
ereccion y fundacion de San Lorenzo el real.
{In Coleccion de documentos ineditos. 1845,
56) Vol. 7, 28 ofD.120b.l
— El Escorial. {In Ponz, A. Viage de Espana.
1788.) D.130b.l.2
— Gallardo, — . El panteon del Escorial. Paris,
1830. Sm. 8°. (/7iPapelespoeticos.) D.158.25.5
— Knust, H. Ein Beitrag zur Kenntniss der Escorial-
bibliothek. Leipzig, 1867-69. 8° D.185.5
— Santos, F. de los Descripcion breve del monaste-
rio de S. Lorenzo el real del Escorial. Madrid,
1657. Sm. f ° D.272.7
— Sarmiento, M. Origen de la voz Escurial. {In
Almacen de frutos literarios. 1818.) . .D.116.4.2
The following are to be found in the general col-
lection of the Boston Public library : —
— Casiri, M. Bibliotheca Arabico-Hispana Escuria-
lensis. 1760,70. 2v 5020.5
— Clement, C. Regiae bibliothecje S. Laurentii Escu-
rialis descriptio. {In his Musei, sive bil)liothe-
cae, etc. 1635.) 2127.27
— Gachard, L. P. La bibliotheque de I'JJscarial. (Ex-
trait des Bulletins de I'Acad^mie royale de Bel-
gique, 2e s6rie, vol. 20. ) 2817.24
— Knust, H. Ein Beitrag zur Kenntniss der Escorial-
bibliothek. {In the Jahrbuch fiir romanische
und englische Literatur. 1867, 69.) 6686.1
— Neigebaur, — . Der gegenwiirtige Zustand der
Bibliothek im Escurial. {Li Serapeum. 30
September, 1865.) 2146.1
— Santos, F. de los. Description of the Escurial.
Translated by G. Thompson. With plates. 1760.
4090.14
^To^e. — The Escurial Is described in the Dieeionario de Es.
pafia, by Madoz rD.130.3.7] ; and in the Dieeionario de Espana
y Portugal, by Mifiano rD.130b.27.3]. Other Spanish authori-
ties are mentioned by Munoz y Romero [D. 181. 11].
Works descriptive of Spain gener-tlly contain chapters upon
the Escurial; among English authorities are Ford's Handbook
[5098.1 ; 5098.6]-, and O'Shea's Guide [5099.11. See also Hay's
Castilian days [998.20; 3099.22].
Views of the Escurial can be found in A. de Laborde's Vo-
yage pittoresque et historique de I'Espagne [3100.1.4] ; also in
Davillier's L'Espagne [3090.53 and 54_]. Works upon Span-
ish art should also be consulted, as Stirling-Maxwell's Annals
of the artists of Spain [D.210a.6.3; 8065.7.3].
17
Eslava, Antonio de, fl. 1609. The fountain of truth.
{In Roscoe, T. The Spanish novelists. 1832.)
D.160b.38.2
— Noches de inuierno, Winternachte. Aus dem Spa-
nischen in die teutsche Sprach versetzet<?=-und rait
Zusatzen yermehret und verbessert. Benebenst
vielen schonen Kupffern gezieret : durch Matthse-
um Drummern von Pabenbach. Peter Paulus
Bleul. Niirnherg. 1683. (1), 565 (2) pp.
^ Sm. 12° D.160.47
Esmaltes son del honor, virtud, lealtad y valor ; por
D. P. L. G. Barcelona, 1790. {In Comedias ano-
nimas.) G.3353.2.1
Espana. See Spain.
Espana, La. Julio 1856-Febrero 1859. Madrid, 1856
-59. 7v. F° D.,R.M.4
Note. — These volumes are all imperfect; three are unbound.
Espana sagrada. See Florez, E , and others. 47 v.
D.275.1
Espana triunfante en el actual siglo filosofico. Su
autor D. J. C. Madrid, 1786. Sm. 8° ..D.168.38
Espanol Gerardo, El, (novela) ; por G. de Cespedes y
Meneses. {In Biblioteca de autores espaiioles.
185L) D.163.1.18
Espanol, El, mas amante, de tres ingenios. {In Co-
medias nuevas escogidas. 1704.) D.172.1.48
Note. — By F. A. Bances Candamo and two other unknown
authors. — Barrera.
Espanola, La, de Florencia. {In Comedias nuevas
escogidas. 1659.) D.172.1.12
Note. — This play is here ascribed to Calderon, but Barrera
denies that he is the author. Rivadeneyra ascribes it to Lope
de Vega, under the title of Burlas veras, while Chorley, in a
manuscript note in his Catalogo, states that it is not written
in Lope's style, and cannot be his.
— Same. See Calderon de la Barca, P.
Espanola inglesa, La. See Cervantes Saavedra, M.
de. _
Espanoles, Los, pintados, por si mismos. Madrid, I.
Boix, editor, mdcccxliii, mdcccxliv. 2 v. Illus-
trated. L. 8° (4) D.130.1
Note. — Consists of articles, by various authors, illustrating
Spanish life and manners.
Espanoles, Los, pintados por si mismos. Por varios
autores. Adornada con cien grabados. Biblioteca
ilustrada de Gaspar y Roig. Madrid, 1851. (1),
382, (1) pp. L. 8° ..» D.170.3
Espartero, Baldomero Joaquin, duque de la Vittoria.
See Vittoria, B. J. Espartero, duque de la.
Espejo, El. n. p., n. d. {In Entremeses, sainetes,
etc.) D.170b.32.1
— Same, {bi Entremeses varios. Madrid, 1812.)
3095.18
Espejo de la vanidad del mimdo: por A. Pereyra.
Amsterdam [1671]. Sm. 4° .D.166.5
Espejo, El, y la visita de la carcel. \^Sevilla.'] n. d.
{In Entremeses, sainetes, etc.) D.170b.32.2
Esperanza, La, periodico monarquico. Setiembre
1856-Enero 1859. Madrid, 1856-59. 4 v. F°.
D.,R.M.15
Xote. — Many of these papers are mutilated; two volumes
are unbound.
Espigadera, La. [Parte primera, de Ramon de la
Cruz.] Barcelona, n. d. {In Comedias anonimas.)
G.3353.2.1
Espinalt y Garcia, Bernardo, /. 1774. Direccion
general de cartas en forma de dieeionario, para
escribir a todas las ciudades, villas [etc.], de toda
Espafia, islas adyacentes, y sus Indias orientales, y
occidentales, incluso el reyno de Portugal, para la
mayor facilidad del comercio [etc.]. Madrid, P.
Aznar. 1775. 2 v. Folded map. Sm. 4°.
D.120a.8
ESPINALT
130
ESPRONCEDA
Espinalt y Garcfa, Bi-mardo, continued.
— (iuiii ^'iniral di* po.stas y travosias de Espaiia . . .
iriU. C'«»n un luapa! Madrid: M. Gonzalez.
[1794.] («)TltWpi>- Sm8° D.130b.4
Espinel. Vicente de, b. 1544, d. 1634. Diversas
riiuas . . . , eon el Arte i>oetica, y algunas odas de
Oraeio, tradu/idas en verso castellano. . . . Ma-
drid. L.Sanchez, m. i>. xci. (12), 9-1(50 ff. Sm.
go D.150a.59
XoU. — Folio* 1-8, 41-48, and alao three unnumbered folios
•t the bvgluning. are mlMting.
— Same. (16), 166 ff. D.150a.75
^\W^. — Tltlc-pnge mutilat«>d and repaired, some missing
word* U-lng Kuupliod in manuscript. Instead of Obras (the
Unit word nupplled), there should have been written Diversas
rinuu. Kulios 150-166, which are missing, are supplied in
nuuiuAcrlpt.
" This, with my other incomplete copy, will make a complete
(MM."— Mm. note by Mr. Tick.n'OR.
— Relaciunes de la vida del escudero Marcos de Obre-
gon. Madrid, 1744. (7), 275 pp. Sm. 4°.
D.164.9
— Same, (/n Bibliotoca de autores espauoles. 1851.)
D.163.1.18
— English. The history of the life of the squire Mar-
cos de Obrejfon. Translated into Enjiriish, from
the Madrid etlition of 1618. Bv Algernon Lang-
ton. London : J. Booth. 1816. 2 v. 12°.
D.166.21
— German. Leben und Begebenheiten des Escudero
Marcos Obregon. Oder Autobiographic des
siranischen Dichters Vicente Espinel. Aus dem
Simnischen zum crstenmalc in das Deutsche
ubertragen, und mit Anmerkungen und einer
Vorrede begleitet von Ludwig Tieck. Breslau,
J. Max und Conip. 1827. 2 v. in 1. (2), Ivii,
258 ; (2), 188 pp. Sm. 8° D.160b.4
— Ijopez de Sedano, J. J. Coloquios de la Espina,
Bobre la traduccion de la Poetica de Horacio he-
cha ]K)r Vicente Espinel. Mcdaga, 1785. 2 v.
Sm. 8° D.187.4
Espinel Adorno, .Jacinto de, fl. 1620. El premio de
la con.stancia, y pastores de Sierra Bermeia. 1620.
Madrid, viuda de A. Martin. (4), 162 [156] ff.
Sm-8" D.160a.61
Espinosa, Alonso de,/. 1594. Del on'gen y milagros
dela HantiMsinui imagen de N* S» de Candelaria, que
aiMirecio en la isla de Tenerife, con la descripcion
denU isla. Seuilla, J. de Leon. 1594. Sm. 8".
D.278.19
Xot*. — Imperfect, all before folio 4, and all after folio 183,
being RUpplied in manuscript, as are also folios 11, 12, 70, 72.
11&. 11». 13U. ....
Espinosa. (labriel de, d. 1595. Historia de Gabriel
de E.«pino.*a, pastelero en Madrigal, que fingio ser el
Tvy Don Sebastian de Portugal; y asimismo la de
Fr. Miguel de los Santos, 1595. Madrid, P. Aznar.
17Mo. (3), KW, (1) pp. Sm. 8° D.136.10
. J'.'*^ vy^V* marked are used by tlscosura in his novel
•SI ny nl nique,* founded on this book." — Ms. 7iote buUr.
TICK3IOR. "
•• It U an acronnt of a pastry-cook of Madrigal, who seven-
^Z**^ «ft«'r the r«.ut In Africa, passed himself off in Spain
M IHm HrhaMian and lnduce<l Anna of Austria, a natural
daughter ••n>«»n .I«.hn of Austria, living in a convent at Madri-
f* • V'..**^!'*'™ ^''^ Jewels, which led to the detection of the
Espinosa, Nic.las, Jl. 1555. I^ segunda parte de
Orlando ron el verdadero svcesso de la fainosa ba-
Ulla de RonceMialles, fin y nmertc de los doze pares
Ue Francia: nueuaniente corregida. Anrers • M
lo"?!^- »*-"'^*'"- (»), 180, (1) ff. Woodcuts!
* ^-^ D.240b.52
.nriIIlL*»l'H '" 'r'^"'"""'r connected with the stories of the
^^i^n?,Z'^'''^ ""■"•■• T *** " <-"n««dcrabIe extent, the
•direnturw of the personaaes who are Its hero«-s and heroines
. . . It enda with the Ihihy-fifth canto, after gob g hrough
Espinosa, Nicolas, continued.
above fourteen thousand lines in ottava rima; and yet, after
all, the conclusion is abrupt, and we have an intimation that
more may follow." — Ticknor.
" Extremely rare." — SalvX.
Espinosa, Pedro, d. 1650. Fabula del Genii (poema).
(In Biblioteca de autores espanoles. 1854.)
D.163.1.29
— Flores de poetas ilustres. (In Biblioteca de autores
espanoles. 1857.) D.163.1.42
— Poesias. (In Quintana, M. J. Tesoro del Parnaso
espaiiol. 1817, 1838.) . . .3104.19.2 ; D.150b.60
— Primera parte de las flores de poetas ilvstres de
Espaiia, diuidida en dos libros. Van escritas
diez y seis odas de Horacio, traduzidas por dife-
rentes y graues autores, admirablemente. Valla-
dolid, Luys Sanchez, m. dcv. (12), 204 [196]
ff. Sm. 4° D.154.28
— Same. Valladolid. Luys Sanchez, m. dcv. (8),
204 [192], (4) pp. Sm. 4° .'6.3355.3
" No other part was ever published, and this volume contains
some of the best poetry of the best age of Spanish literature,
not found elsewhere, and is among the rarest of good books."
— Ms. note by Mr. Ticknor.
"Le volume est dcvenu rare." — Brlnet.
"Excessively rare." — SalvX.
Note. — These two copies vary slightly. In the first, ff. 126,
127 have been reprinted, as is shown by the difference in type
and paper; the same folios in the latter copy contain a sonnet
by Valdes, which is also to be found on folio 20. According
to Oallardo these folios were reprinted in order to omit this
sonnet. Gallardo also states that ff. 202, 203 (by an error the
last is numbered 127) have been reprinted, probably on account
of some profanity in a sonnet by Quevedo, which does not
appear in either copy.
In the first copy, 'signature Rr is repeated, ff. 175, 176 are
misplaced, and the folios of the Tabla are bound at the begin-
ning, while in the latter they are bound at the end. The second
copy was bound by Bauzonnet-Trautz.
Espinosa de los Monteros, Pablo de, fl. 1627. Pri-
mera parte, de la historia, antigvedades y grandezas,
de la mvy noble y muy leal ciudad de Seviila. 1627.
Sevilla. Matias Clavijo. [Segvnda parte de la histo-
ria y grandezas de la gran civdad de Sevilla. 1630.
Sevilla, Ivan de Cabrera.'] 2 v. in 1. (6), 160
[162] ; (3), 138 ff. r° (8) D.122.4
Espinosa y Malo, Felix Lucio de, b. 1646, d. 1691.
Advertencias politicas y morales. (In Mercader y
Cervellon, G., and others. Varios eloquentes libros.
1700, 1714.) D.167.15 ; D.167.12
— Epistolas varias. Madrid, F. Sanz. m.dc.lxxv.
(26), 317, (18) pp. Sm. 4° (8) D.166.10
" Better style than was common in the period — but Essays,
not letters." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— Ociosidad ocvpada, y ocvpacion ociosa. [Poema.]
Que saca a luz Luis Vgarte de Ayala. Roma, F.
Tizon. 1674. (3), 102 pp. Sm. 4^^. . . .D.154.9
Espiritv de Francia y maximas de Luis xiv. descu-
biertas a la Evropa. Traducido de francos en espa-
iiol por Luis Quirante del Toboso. Colonia. C.
Vvan-Sager. 1689. 58 pp. Sm. 4-^. . • .D.240b.38
Espiritu del siglo. See Martinez de la Rosa, F. Ma-
drid, 1835-38. 4 V. Sm. 8" .D.136.13
Esplandian. See Montalvan, G. O. de.
See also Amadis de Oaula.
Esponja politica [etc.] (poema). [^Madrid, 1787.]
(In Spain. Drama ) D.170b.26
Espoz y Mina, Francisco, b. 1781, d. 1837. Vida.
(In Pastor Diaz, N., and Cardenas F., Galeria.
1843.) 3098.1.4
Espronceda, Jose de, b. 1810, d. 1842. Obras poeti-
cas ordenadas y anotadas por J. E. Hartzenbusch a
saber : El Pelayo ; Poesias liricas ; El estudiante de
Salamanca; YA diablo mundo. [Segunda edicion.
Con biografia por A. Ferrer del Rio.] Paris. Bau-
dry. 1848. xx, 291 pp. Portrait. [Coleccion de los
mej ores autores espaiioles. Vol.46.] 8°. D.170a.27
ESPRONCEDA
131
EUTROPIUS
Espronceda, Jose de, continued.
— Poesias. Segunda edicion. Madrid : A. Yenes.
1846. xxiv, 257, (3) pp. 8" D.157.2
Ifote. — Contains a biographical sketch of the author by
Antonio Ferrer del Rio.
— Poesias. Madrid: Yenes. 1849. xii, (2), 280
pp. 8° D.152.15
- — Sancho Saldaiia, 6 el eastellano de Cuellar : novela
historica original del siglo xiii. Madrid. Re-
pullts. 1834. 6v. in3. Sm. 8° . . . .D.167.22
— and Ros de Olano, Antonio. Ni el tio ni el so-
brino : comedia original. Madrid. Repidles.
1834. (4), 152 pp. Sm. 8° D.175.23
Esquilache, Francisco de Borja y Aragon, principe
de, h. about 1582, d. 1658. Las obras en verso. Edi-
cion postrera, reuista y muy aiiadida. Amberes. B.
Moreto. m. dc. lxiii. Engraved title-page. (12),
736, (16) pp. 4° D.151.19
^^oic — According to Gallardo, there should be 20 pages
instead of 16 at the end of this book. The copy collated by
him was imperfect.
The title-page has the following: "Pet. Paul. Rubenius
pinxit. Th. Galleus incidit."
— Poema heroico. Napoles recvperada por el rei Don
Alonso. ("aragof^a : en el Real, y getieral hospi-
tal de Nuestra Sehora de gracia. m. dc. li. En-
graved title-page. (30), 398 pp. Sm. 4°.
D.153.6
iV'b^e.— First edition.
— Napoles recvperada por el rey Don Alonso ; poema
heroico. Amberes, B. Moreto. m. dc. lviii.
xxiiii, 398, (1) pp. Sm. 4° D.153.2
— Napoles recuperada. (/n Biblioteca de autores
espanoles. 1854.) D.163.1.29
— translator. Thomas a Kempis. Oraciones y medi-
taciones de la vida de Jesu Christo. Brusselas,
1661. Sm. 4° D.273.16
Estado militar de Espana. Aiio de 1797, 98, 1800, 1,
18. I3fadrid, 1796-1817?] Imprenta real. 5 v.
18° D.119.1
— Same. 1825. [^Madrid, 1824.] Imprenta real.
1 go 3095 20
— Same. 1849, 56. Madrid [1848, 55?]. 2 v. Sm.
8° D.119.3
Ilote. — All these copies are bound with the Kalendario
manual y guia de forasteros for the same years.
Estafeta, La, del dios Momo ; por A. G. de Salas Bar-
badillo. Madrid, 1627. Sm. 8° D.160.27
Est^banez Calderon, Serafin. Contestacion. Ma-
drid, 1860. {In Academia de la historia. Discur-
sos.) D.113.1
Estela; por J. P. C. de Florian. Perpinan, 1817.
Sm. 12° 6679a.ll
Estella, Diego de, b. 1524, d. 1578. Meditaciones del
amor de Dios. [^Lixboa. A. Ribero.~\ 1578. 291,
(4) ff. Sm. 8° D.278.12
— Tratado de la vida ioores y excelencias del apostol
y euangelista san luan. [ Colophon : — Lisbona,
impreta de German gallarde. Ano de mil y
quinientos y cinquenta y quatro.'] ccviij, (3) ff.
Woodcut. Sm. 4° (8) D.270b.57
— Same. [Imperfect.] D.270a.l7
Note. — The title-page and folio ii are missing, as are also
folios vii, viii, which are supplied in manuscript.
Estella, Diogo, d. 1590. De modo concionandi liber.
{In Granada, L. de. Rhetoricae ecclesiasticae libri
sex. 1611.) D.270b.3
Est6vez, Eugenio, fl,. 1800. Observaciones criticas
sobre la patria del famoso pintor Francisco de Ri-
balta. Valencia: J. Estevan. mdccciv. (7), 34
pp. Sm. 4° D.203.11
Estrada, Diego Duque de. See Duque de Estrada,
D. de.
Estrada, Juan de, translator, fl. 1800. Bouilly, J.
N. El abate de I'epee [etc.]. (In Teatro nuevo
espanol. 1800.) .' D.177.1.1
Estrella, La, de Sevilla. See Vega Carpio, L. F.
de.
Estrella, La, de Sevilla. See Zedlitz, J. C, Freiherr
von.
Estrella, La, de Vandalia (novela). See Arrom, C.
B. de D.160.83
Estremadura, Spain. Campomanes, P. R., conde
de. Memorial ajustado . . . para fomentar en ella
[Estremadura] la agricultura, y cria de ganados y
corregir los abusos de los ganaderos trashumantes.
Madrid, 1771. 4° D.130.9
Estudiantes petardistas, Los. Madrid, n. d. {In
Spain. Drama. Collections. Sainetes anonimos.)
D.176.8
Esvero y Almedora (poema) ; por J. M. Maury. Pa-
ris, 1840. Sm. 12° D.156.11
Etelvina, 6 historia de la baronesa de Castle-acre
(novela). Madrid: Repulles. 1806. 2 v. 2 plates.
[Coleccion de historias interesantes y divertidas.]
Sm. 8° D.160.13
Ethics. Balmes, J. (L.). Curso de filosofia ele-
mental. Madrid, 1847. 4 v. in 2. Sm. 8°.
D.240b.27
— Boethius, A. M. T. S. Armas contra la fortuna
[etc.]. Valladolid, Wd%. Sm. 4°. . . .D.241.13
— Gonzalez, J. J. Nueva suma moral. Madrid,
1818. 3 V. Sm. 4° D.270a.3
Ethiopia. Goes, D. de. Fides, religio, moresque
Aethiopum svb imperio pretiosi Joannis degentium.
Lovanii, 1540. Sm. 4° D.193.14
— Goes, D. de, and others. De rebus . . . ^thiopi-
cis. Coloniae Agrippinae, 1602. Sm. 8°.
D.199.2
Etymology. Isidorus, St. Lib[ri] etymologiaru.
[ Venetiis, 1483.] Sm. f ° D.231.5
Eufrosina (comedia). See Ferreira de Vasconce-
llos, J.
Euphrasius, ^S*^., patron of Andujar, Spain, d. 70,
A. D. Terrones de Robres, A. Vida, martyrio,
translacion, y milagros de San Euphrasio. Grana-
da, 1657. Sm. 4° G.3351.2
Europe. Alcala Galiano, A. Breves reflexiones so-
bre la indole de la crisis por que estan pasando los
ffobiernos y pueblos de Europa. Madrid, 1848.
Sm. 8° D.210a.36
— Campillo y Cosio, J. Tratado de los intereses de
la Europa. {In Almacen de frutos literarios.
1818.).: D.116.4.7
— Martinez de la Rosa, F. Espiritu del siglo. Ma-
drid, 1835-38. 4 V. Sm. 8° D.136.13
Pinto, P. Mendes. Wunderliche und merkwiirdige
Reisen durch Europa [etc.]. Amsterdam, 1671.
Sm.4° D.193.7
Ponz, A. Viage fuera de Espana. Madrid, 1785.
2 V. Sm. 8° D.240b.40
Baynal, I. G. F. Historia politica de los estable-
cimientos ultramarinos de las naciones europeas.
Madrid, 1784-90. 5 v. Sm. 4° 4246.6
Eusebio ; por P. Montengon. Isla de Leon, 1819.
4 V. 12° D.170b.91
Eustorgio y Clorilene (novela) ; por E. Suarez de
Mendoza y Figueroa. ^aragot^a, 1665. Sm. 4°.
D.160b.83
Eutropius, {sometimes called Flavins Eutropius), fl.
about 320. La historia de Evtropio, la qval contiene
brevemente en diez libros quanto passo despues de
fundada Roma hasta la vida de Valente eraperador :
con vna suma breue de todas las dignidades,
oficios, y tierras, que los Romanos posseyeron,
traduzida por luan Martin Cordero. Anvers, la
biuda de M. Nucio. m. d. lxi. (8), 126 f£. Sm. 8 .
D.240b.22
EVIA
132
FALKNER
Evia, Jacinto de, /. 1676. Raniillete de varias flores
poctioait, reco^das, y tvhivadas en lo8 primeros
Abrile« de »us anos. Madrid : X. de Xamares.
1676. (17), 406 [408], (1) pp. Sni. 4° (8^.
D.153.33
" An extniorcllnarj- maw of miscellaneous poems of all kinds,
chiefly occiwlonul, cm the hirth and death of jirlnces, the induc-
tion into office of great men, Huch as archhishops, etc. Poor
tht whole." — Mm. uotf by Mr. TlCK>OR.
Th« colophon ha« the imprint Alcali de Henares; N. de Xa-
mare*. 16i6.
Exdmen de inKenit)8. See Huarte de San Juan, J.
Ezamen de I'E.xamen des esprits. See Guibelet, J.
D.160a.55
XoU. — A review of the preceding.
Exchange. Villalon, C. de. Tratado de cambios.
[ Valladolid.] ir>41. Sm. 4° D.220.12
Exea, Spain. Notitia de expugnata tirbe Exea.
Manuweript D.3
Exemplary novels. See Cervantes Saavedra, M. de.
Exeroioio de pet^eceion ; por A. Rodriguez. Barce-
lona, 1767. 3 V. Sni. 4° D.276.5
Eximenez. See Ximenez.
Eximeno. .\ntonio, b. 1732, d. 1798? Apologia de
Miguel de Cervantes sobre los yerros que se le ban
notado en el Quixote. Madrid : imjirenta de la ad-
VI inist radon del Real arhitrio. 180G. 139 pp.
Sm. 8^ (4) D.144.3
— Oraeion [Sobre la necesidad de la teorica para des-
enipenar en la practica el servicio de S. M.] en
la abertvra de la Real acadeinia de caballeros
cadete.s del real cuerpo de artilleria. Madrid :
Eliseo Sanchez. 1764. (6), 22 pp. Sm. 4°.
D.113.10
Expediente instruido por el consulado de la Habana,
sobre Io.H niedios que convenga proponer para sacar
la ngric-uhura y eoniercio de esta isla del apuro en
que se hallan. Ilabana : Oficina del gohierno y
capHania general. 1808. 115, 33, (1) pp. Sm.
4^ (2^ D.250.36
Expenencias de amor y fortuna. See Quintana, F.
de.
Exposicion de los sentimientos de los funetionarios
publieos, a.si nacionales como departmcntales y mu-
nicipales, y deuias habitantes de la ciudad de Bogo-
ta, hecha para ser presentada al libertador presidente
de la republica. Reimpresa en New- York. 1827.
26 pp. «o D.260.14
Expngnatio regni Granatte. (Drama.) Verardi, C.
See Robert, — , and others D.250.2
Eys, W. J. van. Essai de grammaire de la langue
barque, [ylno/i.] Amsterdam, C. M. van Gogh.
lM6,->. viii, 78 pp. 8° D.232.7
Ezponda. Eduardo. [Poesias.] {In Azcarate, N.
Noches literarias. 1866. ) D.260a.53.1
Ezquerra, Joaebin, d. 1820. Elogio ii S. Isidro La-
brad«>r. Madrid, 1779. {In Papeles poeticos.)
D.158.25.1
F., r[V?]. K. El citador ante el tribunal de la ra-
«on, o »ea examen crilico del catecismo de la impie-
dad. Cadiz : Roquero. 1824. 3 v. Sm. 8°.
D.270b.94
XqU. — A reply to Le CiUteur of G. C. A. Plgault-Lebrun.
F., V. Carta sobre el modo que tal vez convendria a
la* rorte» »eguir en el examen de los objetos que
condueen a j«u fin, y dictamen sobre ellos. Cadiz :
M. X. Cnrreno, 1811. 44 pp. Sm. 8°. . .D.260.20
F., V. F., translator. See Receveur, F. J. X. Con-
cordia de la fe con la razon D.270a.l
Fabio (p<Mma); por — Bibiano. Rio de Janeiro,
^I'JJJ- «° 6091.5
Fabio Clymenle, pseud. See Funes de Villalpando,
Fabiola. (Fiction.) <S'ec Wiseman, N. P. S.
Fables. Andilla, F. Garees de Marcilla y Cerdan,
baron de. Fabulas, cuentos y epigramas morales.
Madrid, 1853. 8° • D.170a.20
— ; Casa-Cagigal, — , marques de. Fabulas y romances,
militares. Barcelona, 1817. Sm. 8°.^D.150a.68
— Iriarte, or Yriarte, T. de. Fabulas literarias.
Quinta edicion. Madrid, 1802. 16°. .D.174.16
Same. Perpinan, 1816. Sm. 12° ...5099a.l4
Same. Nuera-York, 182Cy. Sm. 12°. .. .3095.8
Nueva edicion. Paris, 1851. Sm. 16°. 3095. 17
Fables on subjects connected with literature.
Imitated by J. JBelfour. London, 1804. Sm. 8°.
D.150b.79
— Salas, F. G. de. Parabolas morales, politicas, lite-
rarias, y de otras varias clases. Segunda edicion.
Madrid, 1803. Sm. 8° D.155.24.2
— Samaniego, F. M. Fsibulas en verso castellano.
Nueva- York, 1 826. Sm. 12° D.150a.71
Same. Perpinan, 1836. Sm 12° .. .D.170b.85
— - Same. Paris, 1853. Sm. 16° 3095.16
Fabra, Francisco Lopez, publisher. See Cervantes
Saavedra, M. de. Don Quijote, primera [y segunda]
parte, reproducida en facsimile ." D. 140.7
Fabre, Antoine. Grammaire povr apprendre les lan-
gves italienne, francoise, et espagnole. Nouelle-
ment reimprim^, & corrige [par Giovanni Dini].
Venise, mdcxxvii. lean Guerigl. (12), 288 pp.
Sm. 4° (8) .....D.233.18
I^ote. — Written in French and Italian, and a small part of it
in Latin. The title is repeated in Italian and also in Span-
ish.
Fabro Bremundan, Francisco. See Bremundan, F.
F.
Fdbula del Genii (poema) ; por P. Espinosa, (In
Biblioteca de autores espanolcs. 1854.) .D.163.1.29
Fabulero, El; por F. N. Molina. Madrid, 1764.
Sm. 4° D.153.14
Fa9anha. Figueiredo, J. A. de. Sobre o sentido da
palavra fa9anhas. {In Academia real das sciencias.
Memorias. 1792.) D.192.8.1
Facius, Bartholomaeus. See Fazio, Bartolomeo.
Fac-simile reprints. See Cervantes Saavedra, M. de.
La primera edicion de Don Quijote D.140.7
Fajardo, Alonso Guajardo, fl. 1585. Algunos pro-
verbios morales. {In Oudin, C. Refranes. 1659.)
D.234.22
Fajardo, Joseph, fl. 1755. El tribunal de las damas,
copia autentica de la executoria que gano la modestia
en el tribunal de la razon, representado por las da-
mas juiciosas de P^spaiia. Madrid [1755?]. J. F.
Martinez. (7), 32 pp. Sm. 8° D.168.35
Fajardo y Acevedo, Antonio, fl. 1687. Los vandos
de Luca, y Pisa; Origen de Nuestra Sefiora de las
angustias, y revelion de los moriscos. {In Comedias
nuevas de diversos autores. Parte quarenta. 1675.)
Sm. 4° D.171.5
— Same. {In Comedias nuevas escogidas. 1675.)
D.172.1.40
Falcon, Venezuela. See Venezuela. Apuntes esta-
disticos. Caracas, 1875. L. 8° 4411.52
Falconry. Lopez de Ayala, P. El libro de las aves
de ca9a. Madrid, 1869. 8° D.210a.4
Falero, Juan Francisco Martinez. Impugnacion al
papel con titulo De Munda [etc.]. {In Academia
de la historia. Memorias. 1805.) 4°.. .D.111.1.4
Falkland islands. Falkner, T. Descripcion de Pa-
tagonia y de . . . las vslas de Falkland. Londres,
1774. MS. Sm. 4°.."^ D.250.37
— Lacroix, F. Historia de la Patsigonia, Tiorra de
Fuego, 6 Islas Malvinas. Barcelona, 1841. 8°.
D.240a.l4
Falkner, Thomas, 6. 1710, d. 1784. Descripcion de
Patagonia y de las partes adyaccntes de la America
meridional ; con algunas particularidades relativas a
FALKNER
133
FfiNIX
Falkner, Thomas, continued.
las yslas de Falkland. Escrita en ydioma yngles y
traducida al castellano por Manuel Machon. Lon-
dres, en el ario de 1774. 113 IF. ms. Sm. 4°.
D.250.37
Falso nuncio, El, de Portugal. Comedia de un inge-
nio de esta corte. [Barcelona : F. Surid. 1769.]
n.t.p. (36) pp. Sm. 4° D.176.21
JS^ote. — This play has been attributed to Jose de Canizares.
It differs from the one with the title El nuncio falso, ascribed,
in Vol. 36 of D.172.1, to Tres ingenios.
— Same. {In Spain. Drama. Colleciio7is.)
D.173.11
— Same. Sevilla, n. d. {In Comedias anonimas.)
G.3353.2.1
Falso nuncio, El, de Portugal. Perez de Saavedra, A.
Breve relacion, en que se refiere la vida de el Falso
nuncio de Portugal, Alonzo Perez de Saavedra.
[Madrid, 1739?] Sm. 8° D.160.24
JVote. — See Note under Perez de Saavedra.
Familia, La, de Alvareda (novela). See Arrom, C.
B. de.
Famin, (Stanislas Marie) Cesar, b. 1799, d. 1853.
Historia de Chile. Traducida al castellano por los
editores del Guardia nacional. Barcelona. Imjiren-
ta del Guardia nacional. 1839. (3), 96, (2) pp.
Plates. [Panorama universal.] 8° D.240a.l4
Fandango, El, de candil. Madrid, 1792. {In Spain.
Drama. Collections. Sainetes an6nimos.).D.176.8
Fanshawe, Sir Richard, translator, h. 1608, d. 1666.
See Camoens, L. de. The Lusiad D.191.8
■ — See Hurtado de Mendoza, A. Querer por solo que-
rer D.170b.41
Fantasias de un susto ; por J. M. de Moya. Madrid,
1738. Sm. 8° D.160a.l6
Fantasma, La, del lugar. Madrid, 1791. {In Spain,
Drama. Collections. Sainetes anonimos.) .D.176.8
Farfala, La; por M. A. Marin. Madrid, n. d. Sm.
8° D.240b.67
Farfan, Fernando de la Torre. See Torre Farfan, F.
de la.
Faria e Sousa, Manuel de, h. 1590, d. 1649. Evropa
portuguesa. Segvnda edicion correta, ilvstrada, y
anadida en tantos lugares, y con tales ventajas que
es labor nueva. Lisboa. A. Craesbeeck. 1678-80.
3 v. Portraits. Sm. f ° (6) D.191.6
M}te. — Vol. 1 contains the history of Portugal from the Del-
uge to the accession of Henry of Burgundy ; vol. 2, from Henry
to John III ; vol. 3, from Sebastian to Philip iv.
— Historia del reyno de Portugal. Nueva edicion.
Brusselas, F. Foppens. m.dcc.xxx. (1), xxi,
(2), 456, xlix, (15; pp. Portraits, plates. r°.
D.190.7
" Une des Editions les plus completes de cette histoire esti-
mee." — La Serna y Santander.
— Noches Claras, primera parte. 1624. Madrid, la
viuda de Cosmi Delgado. (15), 502, (26) pp.
Sm. 8^ D.199a.6
"A series of conversations on miscellaneous subjects . . . ,
— which their author . . . intended to have called simply
'Moral Dialogues,' but which his bookseller, without his
knowledge, published in 1624, with the title of 'Brilliant
Nights ' . . . ; ... the second part, which he offered to the
public, was never called for." — Ticknor.
P. Salva y Mallen mentions authorities which state that a
second part was published in 1626.
This copy has Southey's autograph.
— Vida de Camoes. {In Camoens, L. de. Obras.
1780.) : D.195.13.4
— editor. See Camoens, L. de. Lusiadas.
— Adamson, J. Life of Faria e Sousa. [With por-
trait.] {In Adamson, J. Lusitania illustrata.
1842.) D.195.1
Fariseo, El. [Sevilla.l n. d. {In Entremeses, sai-
netes, etc.) D.170b.32.2
Faro industrial de la Habana. Num. 18-20, ano viii }
302, anox. lHabana.-\ 1848,49. r°. .D.250a.35
JV^o^e. — Numbers 18-20 contain a Discurso leido por Juan
Eujenio Hartzenbusch en el acto de su recepcion, como indi-
viduo de numero de la Real acadtmia espafiola. Number 302
has a notice of the writings of Andres Bello, etc.
— [Various numbers, 1842, 43, 47, 50, 51.] Habana,
1842-51. 2v. F°; 1 vol. in covers.. W.R.,B.2
Farriery. White, J. Manual del albeitar. Madrid,
1829. Sm. 8° D.210a.26
Farropo, Bernardo Antonio, editor. See Cabral de
Vasconcellos, P. A. Poeslas D.197.11
Farsalia, La, (poema). See Jauregui y Aguilar, J.
D.152.14
Fatima e Zendar. (/wNovelasescolhidas.) 3095.10.1
Fauriel, Claude Charles, b. 1772, d. 1844. Lope de
Vega. Paris, 1839. {In Spain. Literature. Va-
rious publications.) Sm. 4° D.160b.73
Faust. Rosenkranz, C. Ueber Calderon's Tragodie
vom WunderthJitigen Magus. Ein Beitrag zum
Verstiindniss der Faustischen Fabel. Halle, 1829.
Sm- 8° D.140b.9
Fazio {Lat. Facius), Bartolomeo, d. 1457. De re-
brvs gestis ab Alphonso primo Neapolitanorvm rege
commentariorvm libri decem. lo. Michaelis Bruti
opera nunc primum in lucem editi, ac summo studio
vetustiss. collatis exemplaribus emendati. Lvgdvni,
apvd hceredes Sebast. Gryphii, m. d. lx. 312, (15)
pp. Sm. 4° D.123.3
" Fazio was a Genoese, and being sent on an unsuccessful
mission to Naples, was invited by Alfonso to remain there, and
employed, among many other things, to write this history of his
reign. He survived that remarkable monarch nine years; but
this is the first edition of the book. . . . It is by John Michel
Bruti, a learned Venetian, who, as he avows, retouched the
Latinity of Fazio, which, however, by no means needed it." —
Ms. note by Mr. Ticknor.
Federico y Ardenia (novela). See Agreda y Var-
gas, D.
Feijo6. See Feyjoo.
Felices de Caceres, Juan Bautista, 'editor, fl. 1629.
Ivsta poetica por la Virgen santissima del Pilar.
Celebracion [sic'\ de su insigne cofradia. 1629. (7a-
ragoca: D. la Torre. (3), 144 pp. Sm 4°.D.150.49
Felicidad, La, de la vida del campo (poema) ; por
Tomas de Iriarte. {In Coleccion de las obras de elo-
qiiencia y de poesia. 1780; 1799.) Sm. 8".
D.230.4.1 ; D.236.6
Felipe. Comedia de Mr. Scribe, arreglada al teatro
espanol por D. Ramon de xirriala [pseud. \ Ma-
drid, 1832. {In Larra, M. J. de. Obras.)
D.170b.87.10
Felipe Prosper©, son of Philip IV, of Spain, b. 1657,
d. 1661. Relacion de las fiestas qve la civdad de
Hvesca de el reyno de Aragon ha hecho al nacinii-
ento del principe Felipe Prospero. n. p. [1657?].
4° D.134.26
F61ix de Valois, St., b. 1127, d. 1212. Avila, Gil
Gonzalez de. Compendio historico de las vidas de
San Ivan de Mata i S. Felix de Valois. Madrid,
1630. Sm. 4° D.270b.37
Feliz encuentro, El, comedia de Goldoni, puesta en
verso y aumentada por L. A. J. M. [Moncin?], n.p.,
n. d. {In Comedias anonimas.) G.3353.2.2
Fenelon, Fran9ois de Salignac de la Mothe, b. 1651,
d. 1715. Capmany y de Montpalau, A. de. Co-
mentario con glosas criticas y joco-serias sobre la
nueva traduccion castellana [por Jose de Covarru-
bias] de Las aventuras deTelemaco. Madrid, 1798.
Sm. 4° D.220.36
Fenix castellano, El, [etc.]. See Hurtado de Mendo-
za, A D.154.32
Fenix, El, de Espaiia (comedia). {In Comedias
nuevas escogidas.) D.172.1.43
^^o^e. — Included in Rivadeneyra's list of Diego de Calleja's
plays.
FfiNIX
134
FERNANDEZ
F^nix, El, y su historia natural ; por J. Pellicer de
Salajj y Tobar. Madrid, 1630. Siu. 8°.
D.160b.l9; D.168.32
Fenton, Sir Geoffrey, d. 1608. Golden epistles : gath-
ered as well out of the reniaynder of Gueuaraes
workes, as other authors, Latine, French, and Italian.
London : II. Middelton for R. Neichery. 1575. (8),
200ff. Black ILfttrr. Sm. 4° (8) D.274.7
Ferdinand III, saint, of Castile and Leon, b. 1200,
d. 1252. Cavallero y Gongora, A. Panegyris.
Madrid, 1 753. Sm. 4*^ D.203.3
— Cisneros y I^nuza, A. M. de. Vida 6 historia de
S. Fernando tercero. Sevilla, 1852. 8°.
D.201.11
— Cor6nica del santo rey Don Fernando tercero. Se-
riUa, 1614. F° D.133.4
— Florez, E. Elogios del santo rey Dl' Fernando.
Madrid, 1 754. 8ui. 4" D.203.3
— Galvez, I). A. Carta. Serilla [1765]. Sm. 4".
D.203.3
— Nunez de Castro, A. Vida de S. Fernando el in.
Madrid, 1787. Sm. 4° D.201.12
— Sanchez, T. Oracion paneg^rica. Madrid, 1672.
Sm. 4^ D.203.8
— Torre Farfan, F. de la. Fit^stas de la S. iglesia
metropolitana de Sevilla, al nuevo culto del rey
S.Fernando. Sevilla, \&ll. F" D.272.8
Kotf. — Sef Washington Irvlng's Chronicle of Fernando the
Saint, in his Spaninh papers [23U1.16; 2394.16; etc.].
Ferdinand IV, of Castile and Leon, b. about 1285, d.
1312. Cronica del nuiy valeroso rey Don Fernando.
Valladolid, 1554. F" D.122.5
Ferdinand V and Isabella I. See Spain, History.
Reign of Ferdinand and Isabella.
Ferdinand VI of Spain, h. 1112, d. 1759. Descrip-
cion de las exequias [etc.]. Madrid, 1761. Sm.
40 D.203.11
— Discurso sobre su enfermedad. {In Coleccion de
documentos in6ditos. 1851.) D.120b.l.l8
— Isla, J. A. Triunfo del amor, y de la lealtad. Ma-
rf/-id[1785]. 8° .....D.164.11
— Lemos Faria e Castro, D. A. de, Oraculo de si
mismo [etc.]. Sevilla [1750], Sm. 4°. D.203.11
— Papeles varios, (/n Romances, villancicos, etc.)
D.164,8
Ferdinand VII of Spain, b. 1784, d. 1833. Escoi-
quiz, J. de. Idea sencilla de las razones que moti-
varon el riage del rey. Madrid, 1814, Sm, 8°,
D.130a.l9
See alw BptAn. IRftory. Reign 0/ Ferdinand VI L
Ferdinand, of Spain, son of Philip III, governor of
the Nelherlnnds, b. UM)9, d. 1641. Aedo y Gallart,
D, de, Viaje del infante cardenal Don Fernando de
Austria. Amheres, 1635. Sm. 4°.
D.130b,30 ; D,130b,31
Ferdinand,^ /»or<j/^aZ, b. 1345, d. 1383, Lopes, F.
Chronica^ dos reis Pedro i e Fernando. {In Acade-
mla real djw sciencias. Collec9ao de livros. 1816.)
_ . ^ D.190.6.4
Feria, La, de Valdemoro. Zarzuela, que ha de repre-
sentarse el i)rimer dia de las tres fiestas, que da el
exeelentisMimr) senor conde de Rosemberg, en los
reale« ile-^pfisorios del archiduque Pedro Leopoldo,
y Maria Luisa infanta de Espana. Madrid:
M. Dcc. LXiv. J. Ibarra. 203 pp. Sm. 8°,
■B. 1 « . - D.175.29
Fermin. Pedro, fl. 1668. Aclamacion panegyrica en
Almeria [etc.]. Granada, 1668. {In Fiestas va-
rias. ) J) 276 13
Fermin .\rana dr Varfl(.ra, pseud. See Valderrariia,
Fermin de Laviano. Manuel. Al deshonor heredado
vence el honor adquirido, Valencia, 1776, (In Co-
medias anoniuia... ) G.3353,2.2
Feman Caballero, pseud. See Arrom, C. B. de.
Fernandez, Alonso, of Plasencia, fl. 1627. Historia
y anales de la civdad y obispado de Plasencia. 1627.
Madrid. luan Gonralez. (8), 336, (15) pp. F°
(8) D.272.12
A'bfe, — According to Salazar y Castro, the genealogical part
of this worlt was written by Francisco Calderon y Vargas,
conde de Oliva.
Fernandez, Bautista, /, 1629, Relacion verdadera
de las processiones y plegarias, que la santa iglesia
de Burgos ha hecho a la imagen del santo cruzifixo
de San Agustin, de la misma ciudad. [Romances,]
1629, Burgos. P. de Huydobro. (8) pp, Sm.
40 D.270b.91
Fernandez, Bruno. Poesias, {In Coleccion de poe-
sias en dialecto asturiano. 1839,) D,152.6
Fernandez, Felipe, Exercises on the rules of con-
struction of the Spanish language. Second edition,
carefully revised and enlarged. London : F. Win-
grave.' 1807, (1), 229 pp. 12° 5039,6
Fernandez, Geronimo,/, 1570, Don Belianis, Libro
primero [y segundo] del valeroso e inuincible prin-
cipe Don Belianis de Grecia, hijo del emperador Don
Belanio de Grecia, Sacado de lengua griega, en
laqualle escriuio el sabio Friston, por vn hijo del
virtuoso varon Toribio Fernandez, [Burgos. Alon-
so y Esteuan Rodriguez. 1587.] 237 ff. F° (8).
D.160a,81
Note. — The title, which is missing, is copied from Brunet.
•' The book is one of the most extravagant and absurd of its
class, as well as one of the rarest." — Ticknor.
Fernandez, Jose. Soneto. See Miralla, J. A. ..D,l
Fernandez, Juan, editor, fl. 1675, Avtos sacramen-
tales, y al nacimiento de Christo, con svs loas, y
entremeses, Recogidos de los maiores ingenios de
Espana. Madrid : A. F. de Zafra. 1675. (7),
390 [400] pp. Sm. 4° D.152.12 ; G.3351,7
Contents. — Autos, viz. : — F, Rojas Zorrilla : Gralan, valicnte,
y discrete ; El gran palacio, de Moreto ; Los obreros del 8e-
iior ; Los arboles. A. Mira de Mescua : Las pruebas de Christo ;
El heredero ; El nacimiento de Xueetro Sefior. F. Godinez :
La virgg de Guadalupe ; El nacimiento de Christo y pastores
de Belen ; El nacimiento de Christo. F. Sanchez : Nuestra
Sefiora del Pilar; Romances a San loseph. D. Ramos del
Castillo : Tres autos sacramentales. L. Velez de Guevara : El
nacimiento de Christo. A. del Castillo : El nacimiento del Hijo
de Dios. Loas, entremeses, etc., por F. Sanchez, G. de Can-
cer, A. M^ira de Mescua, J. de S. Antonio, A. del Castillo, A.
de Moreto, L. de Benavente.
Note. — The auto El gran palacio, ascribed here to Moreto,
was written by Rojas. El nacimiento de Christo y los pastores
de Belen is ascribed, in the index, to Mira de Mescua, but in
the text to Godinez. In the same manner a loa, ascribed in the
index to Juan de S. Juan, is attributed to Juan de S. Antonio.
Fernandez, Juan, editor, fl. 1812, See Gonzalez, D,
T, Poesias, 1812... D.150a,46
Fernandez, Juan Patricio, d. 1672. Relacion histo-
rial de las missiones de los Indios, que llanian Chi-
quitos, que estan a cargo de los padres de la Compa-
iiia de Jesvs de la provincia del Paraguay. Sacada
a luz por Geronimo Herran. 1726, Madrid: M.
Fernandez. (19), 452, (3) pp, Sm, 4°. .0,3774.7
Fernandez, Manuel, fl. 1781, Diario de lo ocurrido
en el sitio de Gibraltar, que se principio en el mes
de Febrero del ano de 1727, Sacado de las gazetas
de Madrid, que se publicaron en los meses que dur6
el sitio. Madrid : P. Marin. 1781. 104 pp. Sm.
8^ D,168.37
Fernandez, Meliton, pseud, f Siitira contra los vicios
introducidos en la poesia castellana. {In Coleccion
de las obras de eloqiiencia y de poesia, 1782. 1799.)
Sm. 8° D,230,4,l ; D,236,6
Fernandez, Ramon, editor, fl. 1796, [Coleccion de
poesias castellanas,] Madrid, Imprenta real. 1786
-1808, n.t.p. 20 V, 8° D.156.12
Contents. — Vol. I. Rinias de Lupercio Leonardo de Argen-
sola. II, HI. Rimas de Bartolome Leonardo de Argensola,
IV, V. Rimas de Fernando de Herrera. VI. Rimas de Juan
de Jauregui. VII, VIII. Farsalia de Juan de Jauregui. IX.
FERNANDEZ
135
FERNANDEZ
Fernandez, Ramon, editor., continued.
Poesias de Luis de Gongora y Argote. X. Poesfas de Luis de
Leon. XI. Riraas humanas y divinas del licenciado Tome de
Burguillos [pfieud. of Lope Felix de VegaCarpio]. XII, XIII.
Obras de Cnristobal de Castillejo. XIV, XV. Conquista de la
Betica : poema heroyco de Juan de la Cueva. XVI, XVII.
Poesias escogidas de nuestros cancioneros y romanceros anti-
guos. XVIII. Poesias ineditas de Francisco de Rioja y otros
poetas andaluces [Fernando de Herrera, Juan de Arguijo, Pa-
blo de Cespedes, Baltasar de Alcazar]. XIX. Las heroydas
de Ovidio traducidas en verso castellano por Diego Mexia.
XX. Poesias de Francisco de Figueroa, llamado El divine.
— Same. Tomo xvi, xvii. Madrid, Imprenta real.
1825. 2v.ini. Sm. 8° 3104.17
— Same. Vol. xiv, xv. Madrid, Imprenta real.
1795. 2v. Sm. 8° 5096.9
— See Figueroa. F. de.
Fernandez y Avila, Gaspar de. La infancia de Jesu-
Cristo. Poema dramatico. 3Ialaga. F. de Casas,
y Martinez, n. d. (9), 162, (2) pp. Sm. 4".
D.176.14
"Printed after 1736. See note to Dedication, p. 5. It is a
specimen of such religious representations ae were made in
the monasteries in the middle and latter part of the xviii. cen-
tury;— in less bad taste, however, than they generally were."
— Ms. note by Mr. Ticknor.
Published about 1785. — P. SalvX y Mallen.
Fernandez y Cdrdova, Gonzalo, {el Gran Capi-
tan). See Gonzalo Fernandez de Cordova.
Fernandez de Heredia, Juan Francisco, fl. 1682.
Trabajos, y afanes de Hercvles, floresta de senten-
cias, y exemplos. Madrid : F. Sanz. m dc lxxxii.
(19), 512 pp. Woodcuts. Sm. 4° D.166.14
Fernandez de la Mata, Geronimo, fl. 1636. Sole-
dades de Avrelia. Aora anadido el libro intitulado :
Crates y Hiparchia, marido, y muger philosophos
antiguos. \^Also, Xacara nveva de vn xaque, que
haze relacion a otro amigo svyo de lo qve le suce-
dio una tarde passeandose por Madrid. Conp vesta
por Alexandre de Cepeda.] Segunda impression.
1737. Madrid. Pedro Joseph, Alonso y Padilla.
(15), 310 pp. Sm. 8° D.160a.4; D.160a.6
Fernandez de Leon, Melchor, d. 1681, Comedias
varias. {In Comedias nuevas escogidas. 1676, 79,
1704.) Vol. 42, 46, 48 of D.172.1
Namely : —
San Francisco de Boija, duque de Gandia, de Melcbor Fer-
nandez de Leon, Endimion y Diana {in vol. 42) ; La conquista
de las Malucas, El veneno en la guirnalda, y la triaea en la fu-
ente (vol. 46) ; Venir el amor al mundo, Ycaro y Dedalo, con
loa.
J^ote. — The first mentioned was written by Pedro de Fom-
perosa on the basis of an unpublished play by Calderon. —
Barrera.
— Cada cual con su cada cual. Burgos, n. d. {In
Comedias de diferentes autores.) G.3353.8.4
— El sordo y el montaiies. {In Garcia de la Huerta,
V. Theatro hespanol. 1785.) D.177.3.4
— Same. (/?i Biblioteca de autores espanoles. 1859.)
D.163.1.49
Fernandez de Madrid, Jose, fl. 1821. Sobre el in-
flujo de los climas calidos y principalmente del de la
Habana, en la estacion del calor. Ilahana, 1824.
See Havana. Sociedad economica de la Habana.
Memorias D.250.43
— Memoria sobre el comercio, cultivo y elaboracion
del tabaco de esta isla. Habana, 1821. {In
Cuba. Agriculture, etc. [Various publications.
No. 10.]) 5997.6
Fernandez de Moratin, Leandro. See Moratin, L.
F. de.
Fernandez de Navarrete. See Navarrete.
Fernandez de Ond^tigui, Andr6s, fl. 1668. See His-
toria tragica de Leonora, y Rosaura D.240b.34
Fernandez de Oviedo y Valdds, Gonzalo, b. 1478,
d. 1557. Historia general y natural de las Indias,
islas y tierra-firme del mar oc6ano. Publicala la
Real academia de la historia, cotejada con e*l codice
Fernandez de Oviedo y Valdes, Gonzalo, confd.
original, enriquecida con las enmiendas y adiciones
del autor, e ilustrada con la vida y el juicio de las
obras del mismo por Jose Amador de los Rios. Ma-
drid. Imprenta de la Real academia de la historia.
1851-55. 4v. Illustrations. F° (4) .. .D.250a.26
" A series of accounts of the natural condition, the aborigi-
nal inhabitants, and the political affairs, of the wide-spread
Spanish possessions in America, as they stood in the middle
of the sixteenth century, which is of gi-eat value as a vast re-
pository of facts, and not wholly without merit ae a composi-
tion." — Ticknor.
Fernandez de Santaella, Rodrigo, fl. 1500. Dictio-
narivm ecclesiasticvm, Latino Hispanvm, olim per
Rodericum Ferdinandum a Sancta Ella, vtcunque
(prout tunc tempora ferebant) concinnatum : nunc
vero ab innumeris, pudendisque, quibus scatebat
erroribus, vindicatum : ac deinde multiplicibus ac-
cessionibus locupletatum, & auctum. Per Eusta-
thium Morum Ceruantaeum Cantabrum. Complvti.
Exciissum, apud Andream de Angulo. 1569. Un-
paged. F° (8) D.231.9
Xote. — There are four preliminary leaves. The Vocabulary
comprises signatures A to Y inclusive, in eights. The last
nine pages of the book are occupied with an Arte del compute :
nueuamente compuesta, por el bachiller Hieronymo de Valen-
cia, muy vtil y necessjiria a todas las personas ecclesiasticas.
Fernandez de Velasco, Gregorio, translator, fl.
1557. See Virgilius Maro, P. Los doze libros de la
Eneida D.242.8
Fernandez de Velasco y Pimentel, M. Bernar-
dino, duque de Frias, fl. 1749. Deleyte de la
discrecion, y facil escuela de la agudeza. Exorna-
dos con advertencias, y notas, para su inteligencia,
y extension. Madrid : G. de Ramirez. 1749. (47),
826 pp. Sm. 4° (8) D.164.6
Fernandez de Velasco y Pimentel, Bernardino,
duque de Frias, b. 1783, d. 1851. Obras po6ticas,
publicadas a expensas de sus herederos, por la Real
academia espanola. Madrid, M. Rivadeneyra.
1857. liii, 306 pp. L. 8° (4) D.151.3
Note. — With preliminary notices by Angel Perez Saavcdra
y Ramirez, duque de Rivas, and Mariano Roca de Togores,
marques de Molins.
Fernandez de Vill^gas, Pedro, translator, d. 1525.
See Dante Alighieri D.240b.46
Fernandez-Espino, Jos6, fl. 1860. Estudios de lite-
ratura y de critica. Sevilla : imprenta de La Anda-
lucia. 1862. xxxvi, 501, (12) pp. 8°. . .D.164.13
Contents. — Prologo por L. S. Huidobro ; Sobre la influencia
de la poesia en la historia ; De la moral en el drama ; El paso
honroso, sostenido por Suero de Quinones; Sobre el origen de
la emocion tragica; De la pintura del dolor moral y del dolor
fisico en el drama; Origines del teatro moderno; Teatro de la
monja Hrotsvitha ; Armonia entre la razon y la religion catd-
lica; La moral estoica y la moral evangelica; De las causas
que influyen en el origen y progresos de las ciencias, la litera-
tura y las artes; Safo; La Jerusalen libertada de Torcuato
Tasso; Influencia de la novela en las costumbres; El doctor
Benito Arias Montano.
— Rescfia historica y descriptiva. {hi Corona poeti-
ca. 1863.) D.151.16
Fernandez-Guerra y Orbe, Aureliano. Discurso.
Madrid, 1857. {In Academia espaiiola. [Discur-
sos.]) D.113.1
— El fuero de Aviles. Discurso leido en junta piiblica
de la Real academia espanola. Madrid. Im-
prenta nacional. 1865. 192 pp. 3 folded plates.
L. 8^^ D.113.4
— [Sobre la derrota de las armadas de Castilla y Ara-
gon en 1359, por F. J. de Salas. Contestacion
por Fernandez-Guerra y Orbe.] Madrid, 1868.
( In Academia de la historia. Discursos. ) . D.113.5
— editor. Obras de F. de Quevedo Villegas. {In
Biblioteca de autores espanoles. 1852, 59.)
Vol. 23, 48 of D.163.1
FERNANDEZ
136
FEREER
Femandez-Guerra y Orbe, Luis, editor. Moreto y
Cavana, A. Comedias. (/« Biblioteca do autores
cspanoles. IHr.G.) D.163.1.39
Fernandez Valcarce, Vicente, fl. 1700, Oracion
fiinebre. See Descripeion de las exequias . . . por
Don Fernamio vi. 17CI D.203.11
Fernando, son of John /, b. 1402, d. U48. Olfers, I.
F. M. von. Leben des standliaften Prinzon [Fer-
nando von Portujral]. Berlin, 1827. 8° .D.193.12
Fernando, El, (pouma) ; por J. A. Vera Figueroa,
conde de la Koea. Milan, 1632. Sm. 4"..D.153.37
Xote. — For namva of sovereigns see Ferdinand.
Ferrandes de Quinones, Diego, conde de Luna, fl.
1450. Protesta porque si Enrique iv le mandase
jurar a la prineesa Juana [etc.]. {In Coleceion de
diK-umenttw in6ditos. 1849. ) D.120b.l.l4
Ferreira, Alexandre Uodrisjues, b. 1750, d. 1815.
Costa e S-t, J. M. da. Elogio de Ferreira. {In
Aeadeinia real da^ sciencias. Historia e nicinorias.
1818.) D.190.5.5
Ferreira. Antonio, b. 1528, d. 1569. Ignez de Castro.
Tnmerspiel Hristo. Coinodie. {In Magazin der
spanischen und portugiesisehen Literatur. 1782.)
D.186.14.3
— Pocma-H lusitanos. Segunda impressao, einendada,
e accrescentada com a vida, e comedias do mesmo
pocta. Lisbon^ na regia officina typografica.
MDccLxxi. 2 V. 12^^ b.197.8
ConUnti. — Vol. I. Vida [por Pedro Jose da Fonseca] ; Sone-
to«: Oden; Elegia*; EKlogiw. II. Cartas; Epitapliios; Castro,
tnticedia; Eli-^a de Diogo Bernardes na morte do Ferreira;
Ke«po«U de IVro d'Andrade ; Comedia de Bristo ; Comedia do
Clone.
— [Poesias.] {In Pamaso lusitano. 1827.)
Vol. 2, 5 of D.199a.22
— Dias Gomes, F. Analyse sobre a elocu^ao e estylo
de Ferreira. {In Academia real das sciencias.
Memorias. 1793.) D.192.8.4
Ferreira, Carlos, translator. See Historia da dona-
zella ThecMlora D.193.18
Ferreira Cardoso da Costa, Vicente Jose, b. 1705,
d, 1834. InHuencia do conhecimento das nossas
Icis antig.is em os estudos do jurista portuguez. {In
Academia real das sciencias. Memorias. 1796.)
D 192 8 6
Ferreira de Lacerda. Bernarda, b. 1595, d. 1644.
Hespana libertadu. Lisbon: P. Crasbeeck [ejfc.].
lOls, M.iM. i.xxrii. 2 V. 8° D.160b.34
ConUnt^. — \o\.l. Hoopana libertada. Parte primera. II.
IIi*»pann Ub«-rtada. poema postluimo. Parte segvnda. Sacada
■ luz por nu hija Maria Ciar.-; de Menezes.
" A rhvmed rhronlcic, — to the first part of which the dates
iirf rijciilarly ntUiehcd, — and was intended, no doubt, to cover
tho whole nv\m centurien of Spanish hlntory from the outbrualc
of I el ,yo t^> the fill of Or.mada, but it is finished no further
Tic" !« ' '' " ^^''"""o the wise, where it stops abruptly." —
— See Perreira de Castro, G D.194.6 ; D.194 7
— Sa de Menezes, F. de. Malaca conquistada, poema ;
c».m OS argumentoH de H. Ferreira. Lisboa, 1779.
V •;/ •:•;•:,••: D.193.3 ; 4246.13
— > ega ( arpio, L. K de. Fills : 6gloga a la decima
miiMi )ona Rernar.la Ferreyra de la Cerda.
Madrid. 1035. Sni. 8°
Ferreira de Vasconcellos, Jorge, d. 1585
Kvfro.ina. Nouamente impressa e emmendada, por
fiT^:;!'^- T^'^^o''- ^'"^°«- ^'^l^arez lOir.
(4). 2i.Jfr. Sm. 8<^ D 199 18
— Comedia Kufrosina. Trad.ici.la de 'lengua' i>ortu-
Kuesa en ca.Htellana. p.,r Fernando de Ballesteros
y naavedra. - - -
422 pp. Sm
Ferreira de Vasconcellos, Jorge, continued.
" The old Portuguese play, quam Lunitani summtH Imidibus
non imtnerito nolcnt evehere, as Antonio says, is translated in
so masterly a manner by Ballesteros y Saavedra, that it is
doubtful whether we ought to bestow the palm on the version
or the original, according to the testimony of Don Francisco de
Quevedo." — SalvA.
Second edition. " Scarce." — SalvX.
Ferreira Gordo, Joaquim Jose, b. 1758, d. 1838.
Apontanientos para a historia civil e litteraria de
Portugal e seus dominios. {In Academia real das
sciencias. Memorias. 1 792. ) D.192.8.3
Ferrer, Juan, b, 1558, d. 1638. Tratado de las come-
dias, en el qval se declara si son licitas, y si hablando
en todo rigor sera pecado mortal el representarlas,
el verlas, y el consentirlas. Por Frvctvoso Bisbe y
Vidal lpseud.'\. Va ailadido vn sermon de las
mascaras, y otros entretenimientos, por Diego Perez.
1018. Barcelona, G. Mar garit. (16), 113. 49 ff.
Sm. 8° D.170b.30
JVo<e. — The sermon by Diego Perez de Valdivia has an inde-
pendent title-page and pagination.
Ferrer de Cardona, Luis, d. 1041. La burladora
burlada (comedia) ; por Ilicardo de Turia \^pseud.'\.
{In Biblioteca de autores espanoles. 1857.)
D.163.1.43
JVo^^-. — The statement of Ximeno, and of others, following
his lead, that Pedro Rejaule y Toledo was the author of the
works published under the assumed name of Ricardo del Tu-
ria is not correct, as he was born after some of these works had
been published. To Ferrer de Cardona their authorship is
probably to be ascribed.
Ferrer de Couto, Jose. Historia del combate naval
de Trafalgar, precedida de la del renacimiento de la
marina espafiola durante el siglo xviii. Madrid :
1851. Wenceslao Ayquals de Izco. 187, (U nn.
L.8°(4) .D.1329
— Lt
tales
negros en sus diversos estados y condiciones
como son, como se supone que son, y como
D.149.10
Comedia
Madrid, A. Mnrin, 1735. ('>?,\
8" , •^- ^ -i-'*'''
Ballesteros
735. (23),
.D.199.3; G.3356.6
« If iVV^IV '"'""'•''**"* '"'" RpaniMi by Ballestei
,1 ,. .1 ^"'^ T" "";'"J "">"". I know not. It is of
d .•.« the work .,f I,„\,„ .... „„,, o„„„J' ,„^
tlon,
^ruc
TiCKNOR.
deben ser. Nueva York: Halltt. 1864. 310,
(1) pp. 8° D.260.3
"From the author 27 July 1867." — Ms. note by Mr. TiCK-
NOK.
Ferrer del Rio, Antonio, b. 1818. Biografia de Es-
pronceda. (/;i Espronceda, J. de. Poesias. 1846.)
D.157.2
— Same. {In Espronceda, J. de. Obras poeticas.
1848.) D.170a.27
— Decadencia de Espana. Primera parte. Historia
del levantamiento de las comunidades de Castilla.
1520-1521. Madrid: 1850. Mellado. (6), xxix,
415, (1) pp. 8° D.126.6
A'b^*'. — A gift from the author, with his autograph. Con-
tains ten pag;;8 of fac-slmiles.
— Examen historico-critico del reinado de Don Pedro
de Castilla. O'ora premiada por voto unanime
de la Real academia espanola. Segunda edicion.
Madrid. C. Monier. 1851. 195, (1) pp. 8'-.
D.120.15; D.133.13; D.135.11
A'bte. — The last was given to Mr. Ticknor by the author.
— Galeria de la literatura espafiola. F. de P. Mella-
do. Madrid, 1846. (3), 320 pp. 8 portraits.
„.^ •.••;•; D.184.1
— Historia del reinado de Carlos iii. Madrid, Matute
y compagni. 1856. 4 v. Portrait. 8°.
3092 18
— editor. Floridablanca, J. M., cotide de. Obras.
{In Biblioteca de autores espanoles. 1867.)
„ _ , . D.163.1.59
— See Coleceion de los articulos de La esperanza,
contra la Historia del reinado de Carlos in en
Espaiia, escrita por Antonio Ferrer del Rio
Madrid, 1857. 8" D.120a.l0 ; D.270b.30
a errer Maldonado, Lorenzo. See Maldonado, L. F.
FERRERAS
137
FEYJOO
Ferreras, Juan de, b. 1652, d. 1735. Disertacion de
el monacato de S. Millan de la CogoUa. Madrid :
M.Dcc.xxiv. (4), 20 pp. Sm. 4° D.127.3
j^ote. — Discusses the question whether St. ^milianus was
a monk or a curate of Berceo.
— Synopsis historiea chronologica de Espana. For-
mada de los autores seguros y de buena fe. Nu-
eva edicion corregida y enmendada, anadida de
un sumario chronologico, y un indiee general.
Madrid. A. Perez de Soto [e^c.]. mdcclxxv —
MDCCLXXxxi. 17 V. Portrait. Sm. 4°. .D.126.3
ContenU. — Vol. I. Vida y escritos de Juan de Ferreras ; Los
Bucesos desde la creacion del mundo hasta el nacimiento de
Jesuchristo. II. Los sucesos de los quatro primeros siglos
christianos. III. Los sucesos de los siglos v. vi. y vii. IV.
Los sucesos de los siglos viii. ix. y x. V. Los sucesos de los
siglos XI. y xn. VI. Los sucesos del siglo xiii. VII, VIII.
Los sucesos del siglo xiv. IX-XI. Los sucesos del siglo xv.
Xll-Xy. Los sucesos del siglo xvi. XVI. Apendice, etc.
XVn. Indiee general.
— Baptista, J. A. Don Juan de Ferreras vindicado.
Madrid, 1729. Sm. 4° D.127.3
Note. — Discusses the question whether St. ^milianus was
a monk or a curate of Berceo.
— Nasarre y Ferriz, B. A. Elogio historico de Juan
de Ferreras. Madrid, 1735. Sm. 4° . .D.203.7
— Salazar y Castro, L. B. de. Ante-defensa, y con-
tinuaeion de la Crisis Ferrerica. Zaragoza,
1720. Sm. 4° D.220.36
Ferreyra y Sampayo, Cristobal, translator. See
Jesus, T. de. Trabajos D.270a.l5
Ferro-Carril de Puerto-Principe a Nuevitas. Cedula
de propiedad y reglamentos administrativos de la
compafiia de camino de hierro entre las ciudades de
Puerto Principe y Nuevitas. Publicados por acu-
erdo de la Diputacion patriotica. Puerto-Principe.
1837. Imprenta de gohierno. 16 pp. 8°..D.260.13
— Cuestion de utilidad del ferro-carril de Nuevitas a
Puerto-Principe por el lugareuo. Puerto-Prin-
cipe. Imprenta de gohierno. 1845. 13 pp. 8°.
D.260.13
— Informe de la comision del camino de Nuevitas.
Puerto- Principe, 1836. Imprenta de gohierno.
35 pp. 8° (4) . .D.250a.l9 ; D.260.13 ; D.260.15
— Informe, por Benjamin H. Wright. Puerto Prin-
cipe. 1837. Imprenta de gohierno. 12 pp.
Sm. 4° D.260.15
— Informe presentado a la junta directiva por el inge-
niero Manuel J. de Carrera. Puerto- Principe.
1843. Imprenta de gohierno. 22 pp. 8°.
D.250a.l9
— Sexto informe annual del presidente de la compa-
fiia. Puerto Principe. 1843. Imprenta de go-
hierno. 14, (1) pp. 8° D.250a.l9
Feudalism. Escosura y Hevia, A. de la. Juicio
critico de feudalismo en Espana. Madrid, 1856.
L. 8° D.120.18
— Feudalismo particular e irrediraible de los pueblos
de Valencia. {In Coleccion de documentos in-
Mitos. 1851.) D.120b.l.l8
Feyjod y Montenegro, Benito Ger6nimo, h. 1676, d.
1764.
Note.— Yor an account of this author, to whom, in the opin-
ion of Clemcncin, is due a great part of the progress in civil-
ization made by Spain during the eighteenth century, see
Ticknor's History, iii, 271-274.
Lists of the works written by Feyjoo, or occasioned by his
publications, can be found in Sempere y Gruarinos, iii, 19-46,
and in the Life of Feyjoo by Campomanes, prefixed to the first
volumeoftheTeatrocriticouniversal, edition of 1778 [4247.3.1].
An extended account of Feyjoo, by Vicente de la Fuente is
given in the introduction to vol. 56 of the Biblioteca de autores
espafioles.
— Obras escogidas. (^In Biblioteca de autores espa-
fioles. 1863.) D.163.1.56
— Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor
parte se continua el designio de el Theatre critico
18
Feyjo6 y Montenegro, Benito Ger6nimo, continued.
universal, impugnando, o reduciendo a dudosas
varias opiniones comunes. Madrid : Imprenta
del supremo consejo de la inquisicion \_etc.'].
1753-60. 5 V. Sm. 4° (8) D.230a.4
Note. — The editions and dates of the various volumes are as
follows : — Vol. 1, quarta impression, 1753; v. 2, quarta impres-
sion, 1758 ; V. 3, quarta impression, 1759 ; v. 4, tercera impres-
sion, 1759; V. 5, 1760.
— Same. [Tomo ii-v, Nueva impresion.] Madrid,
en la imprenta de los herederos de Francisco del
Hierro \_etc.']. m. doc. xlii-m. doc. lxxvii. 5 v.
Sm. 4° , 4247.5
— Same. Nueva edicion corregida y aumentada. Ma-
drid, M. DOC. Lxxxi. Bias Roman. 5 v. Sm.
4° D.230a.l0
— Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo
del Theatro critico, donde se notan mas de qua-
trocientos descuidos al autor del Anti-theatro, y
de los setenta, que este imputa al autor del The-
atre critico, se rebaxan los sesenta y nueve y
medio. Quinta impression. Madrid, en la inv-
prenta de los herederos de Francisco del Hierro.
M.DCc.xLvi. (31), 207 pp. Sm. 4° (8) . .4247.2
— Same. Septima impression. Madrid, E. Bieco.
1754. (31), 207 pp. Sm. 4° (8) D.230a.3
— Same. Madrid, m. dog. lxxvii. Pantaleon Az-
nar. xxxii, 248 pp. Sm. 4° (8) 4247.4
— Same. Madrid. m.dcc.lxxxi. Bias Roman.
xxvii, 243 pp. Sm. 4° D.230a.l2
— Justa repulsa de iniquas acusaciones. Carta en
que, manifestando las imposturas, que contra el
Teatro critico, y su autor dio al publico Fran-
cisco Soto Marne, escribe a un amigo suyo Be-
nito Geronimo Feijoo y Montenegro. Madrid.
M. DOC. LXXVII. Pantaleon Aznar. (17), 164
pp. Sm. 4° (8) 4247.4
— Same. Madrid, m. doc. lxxxi. Bias Roman.
(7), 182 pp. Sm. 4° D.230a.l2
— Theatro cintico universal, o discursos varios en todo
genero de materias, para desengano de errores
comunes. [Also, Vol. 9, Suplemento de el The-
atro critico.] Madrid, en la imprenta de los
herederos de Francisco del Hierro. m. dcc. xli-
XLVi. 9 V. Sm. 4" (8) 4247.1
Note. — The editions and dates of the various volumes are as
follows : — Vol. 1, septima impression, 1742; v. 2, 3, quinta
impression, 1741 ; v. 4, quarta impression, 1742 ; v. 5, tercera
impression, 1742; v. 6, tercera impression, 1743; v. 7, tercera
impression, 1746; v. 8, segunda impression, 1743; v. 9, se-
gunda impression, 1746.
— Same. Madrid: D. Fernandez de Arrojo [etc'].
1746-60. 9 V. Sm. 4" (8) D.230a.2
Note. — The various volumes are of diflferent editions as well
as dates; nameli/ : —Yol. 1, decima impression, 1758; v. 2,
septima impression, 1757; v. 3, 4, septima impression, 1759;
V. 5, quinta impression, 1760; v. 6, quarta impression, 1751; v.
7, 1755 ; V. 8, quinta impression, 1759 ; v. 9, segunda impres-
sion, 1746, with the title Suplemento de el Theatro critico.
— Same. Nueva impression, en la qual van puestas
las adiciones del Suplemento en sus lugares.'
Madrid, m. doc. lxxvii-m. doc. lxxix. P. Az-
nar [etc.] a costa de la Real compania de impre-
sores, V lihreros. 8 v. Portrait. Sm. 4° (8).
^ 4247.3
— Same. Nueva edicion corregida y aumentada.
Madrid. m.dcc.lxxxi. Bias Roman. 8 v.
Sni. 40 D.230a.ll
— [Various publications in regard to his works, etc.]
Madrid: v. d. pph. v. Sm. 4° . . . .D.160a.45
Contents. — Carta que escrive Pedro del Parral, albeytar mas
antiguo de esta corte, a su muy caro amigo el barbero de Gua-
dalcanal. [1727.] 6pp.— Estrado critico en defensa de las
mugeres contra el Theatro critico vniversal de errores co-
mvnes. fPor Juan Antonio Santarelli.] [1727.] (1), 43 pp.
— Templador veterinario de la furia vulgar, en defensa de la
facultad veterinaria, 6 medicina de bestias, y de los albeytares
FEYJOO
138
FIGUEROA
Feyjo<5 y Montenegro, Benito Gerommo, continued.
^ritoit y docioa. Afsinii^mo contra el denprecio que de todos
haze el I>..et. Fnuiciceo Suarez de Klbeni, en su Teniplador me-
dico Y manitieHto de que la albeyteria, medicina, y cirupia,
M todo vna ciencia, 6 arte. Escrlto por Francisco Garcia Oi-
bero 1727. (8). 38 pp. — Carta del Ucenciado Brandalagas,
profeMor de a*trolosria, a su amigo D. Diego de Torres Villa-
Toel rewpondlendo a la» pondatai* contra el doctor Martinez.
n p [1727:''] 24 pp. — Juizio particular, del juizio univer-
sal: Carta cen«oria, que Don Felipe Brizeiio y Zuiilga, eecri-
Tio al marqui-s del Pedroso : ("obre algunas clausulas que
entaxnpo Benito Geronirao Feyjod, en el segundo tome de Bu
Theatro critic© univercal. IT&. (7), 22 pp.
— Araniro, A. F. Oracion funebre. Oviedo, 1765.
Sm 4^ D.203.10
— Maner, S. J. Anti-theatro critico, sobre el prime-
ro, y scRundo toino del Theatro critico universal
de Benito Fevjoo. Madrid, 1729. Sni. 4°.
D.230a.5
Fiel de Agnilar. Manuel Benito, editor, fl. 1787.
Antonio, N. I.Ji literatura espaiiola I).186.19
Fiestas, Im», de la boda (novela) ; por A. G. de Sa-
la.H Barbadillo. Madrid, W12. Sin. 8°. .D.168.29
Fiestas V arias, r. »., 1606-1768. pph. r. Sm. 4°.
D.276.18
CVm/*n<*. — leFvs ; Marin; Joseph. Relacion breve del mode
con qve loa wicerdotes y clerigos de la congreg-acion de Seuilla,
celebrarun sun carnestolendas, 1606. Per Francisco de Luque
Faxardo. [Sevilla, 1606.] (16) pp. — Aparato, y fiestas, ^ve
celebro la parrochia de Santa Cruz de Madrid, en la translacion
del 8antist»inio sacramento a su nueua capilla, 1628. Madrid.
M. DC. XXVIII. 11 [iO] ff. — I*rimera fiei<ta qve en Napoles,
•€ ha celebrado en onor de Francisco Caracciolo, 1629. Barce-
lona. 1629. n.t.p. 15 pp. — I.a venida a Sicilia del principe
Mamet, a bolverse Christiano, 1646. Por Donato Ciantar.
Traduzida de toscano en espanol. SevlUa. 1646. n. t. p.
(4) pp. [Sole. — " An extraordinary account of the escape of
a Monammedan Prince from Tunis and his conversion to
Chrictianily ; — the la«t Incidents being of the arrangements for
his baptism at Palermo, 6 May, 1646." — Ms. note hij Mr. TlCK-
KOK.l — Segvnda entrada que hizo en Roma el almirante de
CaHtilla [.luan Enriquez de Cabrera]. 1646. Traduzida de
italiano en espaiiol. [Sevllla. 1646.] n.t.p. (4) pp. — En-
trada qve hizo su majestad en [Pamplona]. [Sevllla. 1646.]
n. t. p. (4) pp. — Las fiestas, y Ivminarias qve se hizieron en
Napoles en nno passado. Para celcbrar las glorias, de San
Cayetano Tiene. Y de algvnos milagros qve obro el santo.
Madrid. 1654. 32 pp. [Note. — " Curious outbreak of popu-
lar religious feeling, at p. 6. Droll miracle, p. 17. Others fol-
low for several pages." — Mh. note by Mr. TiCKNOR.] — Trata-
do historial, y moral del Ivblleo de Nvestra Senora de los Ange-
les de Purclvncvla. Escrlvelo Gaspar Roman. Granada, Balta-
iiar de BoUbar. 1668. (7), 119 pp. [A7><^. — "Miracle 2-4.
Another grand miracle, 33-37." — Ms. note by Mr. Ticknor.]
— Aclamacion panegjrlca en Almerla, dla primero deste ano
de IWW, a la mllagrosn Imagen, y aparlcion prodiglosa de Ma-
ria santlslma, con el tltulo de N. 8™. del Mar. La predico
Pedro F.rmln. Granada. 1668. (6), 16 ff. — Trlunfo carme-
litano. Qve o real convento do Carmo de Lisboa faz em a
canonlza<;am da Virgem Santa Maria Magdalena de Pazzi.
Lisboa. 1669. 16 pp. — I^ fiesta, qve el marques de lA Bal-
bascs, dl6 k la reyna Maria Lvisa de Borbon, en Paris, 1679.
Tmduclda del frances. [Madrid?] Bernardo de Villa-Diego.
n.fi. n. t. p. 2i>.V2.->8 ff. [Xote. — " Racine's Phedre and Mo-
Ufere's Slcillen, acted privately before the young Queen, f. 257
V." — Mh. note by Mr. Ticknor.] — La salida, qve hizo el dvqve
de Ossvna 4 4. deste presente mes de Octubre 1679 para venlr
Blrvlend<» a la rej-na. [Madrid? Bernardo de Villa-Dlego.]
[1679.) 2:>i»-262 ff. — Recibimlento, y entrada trivnfante de Ma-
ria I.vlsa de Borbon, en Madrid. 16^0. [Madrid? Bernardo de
VlUa-IHego.] [1680?] 19-24 ff. — La reedificaclon de la vrna.y
senulcro de las cenlzas, y santuarlo de los martlres de Zarago^a.
[Aaragoza? 1682.] Ml) pp. — Las fiestas con que se solenizo'
en Pnlermo. el scgundo juraraiento del dvque de Veragvas, vlr-
rey. y capltjin general del reyno de Sicilia, 1699. Palermo,
MDTXCIX. Joseph Gramh'iani. 12 pp. — Origen de la imagen
J,'' **"';"J™,^«'''«'>'a <><■ In Antigua, de In metropolltana iglesla
M--.-? ,.J*"';^' ^""J Alonso Carrillo y Agullar. Sevllla
11..1H]. {2).W. (l)pn. Plate. — Festlvas demonstraciones,
que ronsna. . a San Juan Paptlsta la juventud triunfante de
susfeligreseH. Pmplona. 1742. (4), 30 pp. — Cnpitvlo de vna
carta por un rabi.i.. r<. k otro de Sevllla, qulen le daba cuenta
rS .n*"**;-','!"/" ••"« t^n >« Proclamaclon de Fernando sexto.
ISeTUla, 1,46.] (.}) pp. — Ix.s arcos, Inscripclones, y ornatos
de la carrera, por donde ha de passar el rey Carios tercero en
su entrada pufilca. Madrid : mdcclx. 40 pp. _ La fellz jura
del rey. [por] \ Icente Kolrh. [Madrid, 1760?] (6) pp. -Los
»rvm V nparatos fcstlvos. nne para eelebrar la exalUtcion al
r^^t nl ?r T^V"' 'X'^i'/'l" •"- professores de la plateria
fete.]. Por D. J. \ . I C. M. D. I. V. S. [Madrid?f 1761.
i ' ^^iT, '<^«"<-«''0- ft«>«lvos. con que la Puebla de los Ange-
Ufox y Mendora. Madrid 1768 J. 48 pp. - Rt-laclon de los
Fiestas varias, continued.
exercicios literarios, que Maria del Rosario Cepeda y Mayo,
actuo los dlas 19-24 de Septiembre [1768], teniendo solamente
doce de edad, y poco mcnos de uno de instruccion en sus estu-
dlos. Cadiz. 1768. 18, (1) pp.
'<The tracts in this volume dated between 1600 and 1700
show. In a remarkable degree, the habits of the age and how
religious ceremonies became a part and an important part of
the amusements of the Spanish people." — Ms. note by Mr.
TiCKNOR.
Fidv6e, Jean, b. 1767, d. 1839. De I'Espagne et des
consequences de I'intervention armee. Paris, 1823.
(In Spain. History. Various publications.)
D.137.6
Figani^re, Frederico Francisco de la, h. 1827. Cata-
logo dos manuscriptos portuguezes existentes no
Museu britannico. Em que tambem se da noticia
dos tnanuscriptos estrangeiros relativos a historia
civil, politica e litteraria de Portugal, e se transcre-
vem na integra alguns documentos importantes e
curiosos. Lisboa, Iviprensa nacional. 1853. (1),
xxvi, (1), 415, (2) pp. 8° D.193.9
Figaro, pseud. See Larra, M. J. de.
Figueiredo, Antonio Pereira de. See Pereira de Fi-
gueiredo.
Figueiredo, Pedro Jos6, b. 1762, d. 1826. Disserta-
9ao historico-juridica sobre a legitimidade da Dona
Theresa. (In Academia real das sciencias. Momo-
rias. 1812.) D.192.8.8
Figueiredo e Mello, Pedro Americo de, 6. 1843.
Discurso acaderaico por occasiao da distribui9ao dos
premios aos Srs. artistas, que concorreram na espo-
si9ao inaugurada no dia 6 de Mar90. Rio de Janei-
ro. P. Brito. 1870. 8 pp. 8° 5091.5
— Arseos, — . Historico e analyse esthetigraphica
do quadro de um episodio da batalha de Carapo
Grande. . Rio de Janeiro, 1871. 8° . . . .2317.55
— Bocayuva, Q. A batalha de Campo-Grande (qua-
dro historico). Carta. Rio de Janeiro, 1871.
Sm. 4'-' 5099a.26
— Guimaraes Junior, L. Galena brazileira. Pedro
Americo. Rio de Janeiro, 187 1. 32°.. 4369.50
— Hudson, O. Descrip9ao do quadro historico da ba-
talha de Campo-Grande. Rio de Janeiro, 1871.
Sm. 4° 5099a.26
Figueiredo Ribeiro, Jose Anastasio, de, b. 1766, d.
1805. Memorias. {In Academia real das sciencias.
Memorias. 1792.) Vol. 1, 2 of D.192.8
Figuera, Fermin. Poesias. {In Azcarate, N. No-
ches literarias. 1866. ) D.260a.53.1
Figueroa, Bartolome Cairasco de. See Cairasco de
Figueroa, B.
Figueroa, Suarez de. See Suarez de Figueroa.
Figueroa, Francisco de, b. 1540, d. 1620. Poesias.
Por Don Ramon Fernandez [editor], mdcclxxxv.
Madrid: Imprenta real. (1), 14, 78, (1) pp.
Sm. 8° D.150a.52
— Poesias. See Fernandez, R., editor. Coleccion de
poesias castellanas. 1804 D.156.12.20
Figueroa, Francisco Acuna de. [Poesias.] {In
America poetica. 1846.) . . .D.260a.51 ; D.260a.52
Figueroa, Jos6 Enrique, fl. 1746. Octavas [etc.].
{In Romances, villancicos, etc.) D.164.8
Figueroa, Jose Lorenzo, translator. See Simonde de
Sismondi, J. C. L. Historia de la literatura espa-
fiola.
Figueroa, Mariano Pardo de. See Pardo de Figue-
roa, M.
Figueroa y Cdrdoba, Diego de, fl. 1660. La sirena
de Tinacria. Barcelona, 1771. {In Comedias de
diferentes autores.) G.3353.8.4
— Same. [<S'ert7Za.] n. d. {In Spain. Drama. Col-
lections.) D.173.1.2
Figueroa y Cdrdoba, Jose de, fl. 1660. Muchos
aciertos de un yerro. {In Comedias nuevas escogi-
das. 1665.) D.172.1.22
FIGUEKOA
139
FLOR
Barcelona, n. d.
Comedias. {In Spain. Drama.
Figueroa y Cdrdoba, Jose de, continued.
— La tranca. \_Sevilla.'\ n. d. (/?i Entreraeses sai-
netes, etc..) D.170b.32.1
Figueroa y Cbrdotoa, Diego de«n<Z Jose de,/. 1660.
Comedias. (In Comedias nuevas escogidas. 1659-
1670.) • .Vol. 11, 13, 14, 33, 34 of D.172.1
Namely : —
Vencerse es mayor valor, de Calderon {in vol. 11) ; Pobreza,
amor, y fortuna (vol. 13) ; Leoncio y Montano, Mentir y rau-
darse a un tiempo (vol. 14) ; La mas heroyca fineza, de Matos
Fragoso, y Diego y Joseph de Cordoba y Figueroa (vol. 33) ;
Rendirse a la obligaciou (vol. 34).
jV'o^e. — The fli-st is incorrectly ascribed here to Calderon.
— Comedias. Madrid., <o. d. (In Comedias de dife-
rentes autores.) G,3353.8.4
2^amely : —
La dama capitan. 1748 ; — Leoncio y Montano. 1746 ; — Ren-
dirse a la obligacion
Collections.^
D.173.10.2
Namely : —
Rendirse a la obligacion. SeviUa, n. d. —Vencerse es mayor
valor, de Calderon. n. p., n. d.
— Comedias. (In Biblioteca de autores espanoles.
1858.) D.163.1.47
Namely : —
Mentir y mudarse a un tiempo ; Pobreza, amor y fortuna.
— A cada passo un peligro. [ Valencia, 1776.] {In
Spain. Drama. Collections.) D.176.6
— Pobreza, amor y fortuna. (Oehoa, E. Tesoro
del teatro espanol. 1838.) D.171.2.5
Filangieri, Gaetano, h. 1752, d. 1788. Ciencia de la
legislacion, nuevamente traducida por Juan Ribera.
Segunda edicion, revista y corregida. Burdeos. P.
Baume. 1823. 6 v. 12° D.220.48
Note. — Vol. 1 contains an Elogio historlco de Filangieri, por
Donato Tommasi.
Fililuzeros, pseud. Sis.tema de contribuciones en la
isla de Cuba : suma a que estas ascienden e inversion
que se les da. [ Ymprenta de La verdad. 1848.
New- York.'] n. t. p. 8 pp. 8° D.220a.l3
Fills (egloga). See Vega Carpio, L. F. de.
Filolezes, pseud. Impugnacion a las doctrinas filo-
soficas de Victor Cousin. Primera parte en que se
refuta su analisis del " Ensayo sobre el entendimi-
ento Immano" de Locke. [Entrega 1*, 2».] \^Also,
Articulos varios de filosofia.] Ilahana. 1840. Im-
prenta del gohierno [e^c.]. 8° D.240a.l3
Fine arts. Milizia, F. de. Arte de ver en las bellas
artes del diseno. Madrid, 1827. Sm. 4°.
D.210a.27
— Rosseuw-Saint-Hilaire, E. F. A. Quid sit in arti-
bus pulchritudo. Paris, 1838. 4° . . • • D. 181.23
— Stirling-Maxwell, Sir W. An essay towards a col-
lection of books relating to the arts of design.
London, 1850. Sq. 16^ D,186.9
See also Design ; — Madrid. Galleries, etc.; — Painting ; —
Portugal. Fine arts; — Spain. Fine arts.
Firmeza en los impossibles ; por B. Altamirano y
. Portocarrero. ^arago<;a, 1646. Sm. 8'^.D.150a-53
Fischer, Christian August, b. 1771, d. 1829. A pic-
ture of Valencia, taken on the spot. With an appen-
dix, containing a geographical and statistical survey
of Valencia, and of the Balearic and Pithyusian
islands; with remarks on the Moors in Spain.
Translated by Frederic Shoberl. London : H. Col-
hum. 1808. viii, (2), 309 pp. 8° D.130b.28
Fischer, Friedrich August,/. 1797. Travels in Spain
in 1797 and 1798. With an appendix on the method
of travelling in that country. Translated from the
German. London, Longman and Rees. 1802. xv,
405 pp. 8° D.130a.5
Note.— A notice of this book maybe found in Boucher de la
Richarderie, Vol. 3.
Fish and fishing. See Algarve ; — Andalusia ; — Cuba.
Agriculture.
Fitzgerald, Edward, translator, h. 1809. See Calde-
ron de la Barca, P D.140b.4
Flanders, Lo actuado en la negociacion secreta que
de orden de Felipe iv trujo a Flandes Francisco de
Galarreta Ocariz en 164.3, 44. (In Coleccion de
documentos inSditos. 1873.) D.120b.l.59
— Bentivoglio, G. Relaciones publicadas por Ericio
Puteano, cronista de su mag'i en Flandes. Na-
poles, 1631. Sm. 4° D.240.3
— Castel Rodrigo, M. de Moura, marques de. Cartas
a Felipe iv, tocantes al gohierno de Flandes en
1644. (In Coleccion de documentos ineditos.
1873.) D.120b.l.59
— Documentos. (/?i Coleccion de documentos ineditos.
1860-67.) ...Vol. 36, 41, 42, 50, 51 of D.120b.l
— Vincart, J. A. Relacion de la campana de Flandes
en 1636, y de la en 1642. (In Coleccion de docu-
mentos ineditos. 1873.) D.120b.l.59
Flavius Lucius Dexter, fl. about 400. Vargas, T,
T. de. Flavio Lucio Dextro defendido. Madrid,
1624. Sm. 4° D.182.19
Flax. Pezzetti, J. T. Acerca del cultivo de linos y
cafiamos en Andalucia. (In Seville. Real sociedad
patriotica. Memorias. 1779.)
D.116.3.1 ; D.118.6.1
Flegetonte, Capitan. See Capitan Flegetonte.
Flegler, Alexander. Spanien und Deutschland in
geschichtlicher Vergleichung. Erster Band. Win-
terthur, Verlag der Steiner' schen Buchhandlung.
1845. xvi, 288 pp. 8° D.133.15
Note. — There is no mention in Kayser or Heinsius of the
publication of any more volumes of this work.
Fleuriot, Jean Marie Jerome, calling himself Marquis
de Langle, h. 1749, d. 1807. Voyage en Espagne
par Mr. le marquis de Langle. Premiere, seconds
partie. n. p. m. doc. lxxxv. 2v.ini. (2), 112;
(2), 110 pp. Sm. 12° D.130b.8
Note. — The title Marquis de Langle did not, by right, belong
to this author, but to another branch of the family. The work
is considered apocryphal, the writer having never visited Spain.
The earliest editions were published anonymously, with the
title " Voyage de Figaro en Espagne." Charles in having de-
nounced it as an unjust satire upon Spain, and having threat-
ened to exclude the French from his kingdom, the Parliament
of Paris ordered that a copy of each of the three editions then
published should be torn and burnt by the public executioner.
— Nouvelle hiographie generale.
"A poor imitation of Sterne's Sentimental journey (see p.
46-50), and as immoral and irreligious as its date may seem to
imply." — Ms. note by Mr. Ticknor.
A notice of this book may be found in Peignot's Dictionnaire
des principaux livres condamnes au feu. Vol. 1, p. 222. The
author's name is given by Querard and others as Jerome Char-
lemagne Fleuriau, which, according to the Nouvelle biographie
generale, is incorrect.
Some of the pages are misplaced.
Flintner, Jorge D. Examen del estado actual de los
esclavos de la isla de Puerto Rico bajo el gohierno
espanol : en que se manifiesta la impolitica y peligro
de la prematura emancipacion de los esclavos de
la India Occidental. Con algunas observaciones.
Nueva York : imprenta espanola del redactor. 1832.
(2), 124 pp. 8° (4) D.250a.l9
Flor de Apolo (poema) ; por M. de Barrios. Bru-
selas, 1665. Sm. 4° D.153.1
Flor de las meiores doce comedias, de los may ores
ingenios de Espafia, sacadas de sus verdaderos origi-
nales. 1652. Madrid, D. Diaz de la Carrera.
(4) , 264 [244] flf. Sm. 4" (8) D.176.16
Contents. — 1.11 Ivna de la sierra, de Luis Velez de Gueuara;
No ay amor donde ay agravio, de Antonio de Mendo^a ; Loa
empefios del mentir, de Antonio de Mendo^a; Zelos no ofenden
al sol, de Antonio Enriquez Gomez; No ay blen sin ageno
dafio, de Antonio Sigler de Huerta ; El pleito qve two el dia-
bio con el cura de Madrilejos, de tres ingenios, Luis Velez de
Guevara, Francisco de Roxas, y Mira de Mesqua; Competi-
dores y amigos, ^e Antonio de Huerta; El familiar sin demo-
FLOR
140
FLOREZ
Flor de la« meiores doce coinedias, continued.
nlo, de Gai<par dc Aulla; I^s maravlllaB de Babilonia, de
Gulllt-n de (.'a>.tro; El wnor de noohes bvenas, de Antonio de
Mendo^a; ('a*tijcar por defender, de Kodrigo de Herrera; A
gran dano gran renieUlo, de Geronimo de V'illaizan.
yott. — ln the Fee dc erraUi* this vohime is called Primera
parte de dote eomedla*. eU-. The play El plelto que tuvo el
dlablo, etc., ha« the word "Prohibida" written with a pen
agalnat Itn title in the index, and on the first page of the text,
and on the lant page ii» written " No se puede leer." The play
£1 •efior de nofhe« buenaa, attributed to Mendoza, wa8 writ-
ten by Antonio Cubillo de Aragon.
Flor de romances, v. p., v. d. [Vol. 2-5.] 4 v.
Sm. la** D.150.14
QntUnU. — Voh FII.] Qvarta y qvinta parte do Flor de ro-
nuuicea. Keeoplla<loi» por Sebantian Velez de Gueuara. Bvr-
«M. Philippe de lunta, y luan Baptista Varesio. 1594. (12),
191 ff. [111.] Hexta parte de Flor de romances nueuoe, roco-
piladoii de murhoD autoree, por Pedro Flores. Toledo, Pedro
ko.lrigiiez. IMU, (12), 190 tt. [IV.] Septima y ocUiua parte
dc Flor de vario« romances nueuos. Recopilados de muchos
autorea. Alcala de Henarcs: luil Inlguez de Lequerica. 1597.
(12), 168, 132 ff. [V.] Flor de vanos romances, difercntes de
todoa loa inipreiM<oi>. Novena parte. Madrid, luan Flamenco.
M.D.XCTII. (6), 144ff.
A'ole. — A colU'ctlon of ballads, many of them sung in the
atrvetn. a« may be seen from the preface of Part six. In Wolf's
Btadlen zur Geschichte der spanischen und portugiesischen
National-Uteratur and in Ticknor's History of 8paiiish litera-
ture there are accounts of these volumes and also of the others
of the nine parts from which was constructed, with slight
ehangra, the Romancero general, the first edition of which was
publiabed at Madrid in 1600.
Florando de Ca.«till!i (pocma) ; por G. de Giierta.
(In Biblioteca de autores espanoles. 1855.)
D.163.1.36
Floranes Robles y Encinas, Rafael. Anales [etc.].
(//I Coleccion de documentos ineditos. 1851, 52.)
Vol. 18, 19, 20ofD.120b.l
Florencia, (ier6ninio de, d. 1033. Sermon scgvndo,
en lnj» honra.«« que liizo a la reyna Uona Margarita la
nobili.«.><ima villa de Madrid en Santa Maria, a los 19.
de Diziembre de Ifill. 1612. Madrid, L Sanchez.
(2), 21 ff. Sni. 4° D.203.8
"Margaret of Austria, In whose honor this sermon was
preached, was married to Philip III in 1599, and died Oct. 3,
1611, »oon after the birth of a son, named Alonso, who lived
not quite a year." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Florencia, St. See Florentina.
Florentlna, or Florencia, St. Yepes, R. de. Historia
de la ffloriosa virgen sancta Florentina. Madrid,
1584. Sni. 4° D.270b.49
Flores. Antonio Franci.«»co de,/. 1708. El sitio y toma
de Dobay. n. p., n. d. {In Spain. Drama. Col-
i'cttonn. ) D.173.1.2
Flores. Felipe Hoxo de. EUxiiiencia forense. ILatin
and Spanish] Madrid. Imprenta real. mi>ccx(;iii.
(i>), i:U, (l)pp. Sm. 4" D.235.22
Flores, .Joaquin .Juan, fl. 1810. Noticia historica de
la Acadeniia. (In Academia de la hi.storia. Me-
moriaa. 1817.) D.111.1.5
Flores, .I.if.^ Miguel de, editor, fl. 1784. Cronicas.
(/n Cr6nica» espanolns. 1784, 87.)
V..1. 5, 0 of D.122.15 ; D.120.23
Flores. Lazaro, fl. 1073. Arte de navegar, navega-
cion a*.trnnoniira, thef)rica, y practioa. En la qval
•e contienen tabla.s nvcva** de las dedinaciones de el
•ol, eomputadas al nieridiano de la Havana. Tra-
enae nveva* dedinaciones de estrellas, y instru-
menioa nnevos. 1673. Madrid : Ivlian de Par e-
de$. (27), 394. (2) pp. Sm. 4^^ (8) D.210 9
Flores. Pi-dro, editor, fl. 1594. See Flor de romances.
Flores del aiglo. See Mcndive, R. M. de, anrfRol-
nan. .J. G.
Flores y Arenas. Francisco. El ecart^, 6 el dia
despue* de un bailo, Ciidiz [1827?]. 46 pp (In
Spain. Drama. Collections.) D. 170b 15
Flores y Blanca Flor. (Fiction.) Madrid, 1846.
(In Relaciones populares en prosa.) Sm. 4°.
D.166.17.2
Florez, Enrique, h. 1701, d. 1773. Clave historial
. . . desde el nacimiento de Nuestro Senor Jesu-
cristo hasta nuestros dias. Corregida y aumentada
por Jose de la Canal, anotada y continuada en 1851
por los redactores de esta Biblioteca y aumentada
considerablemente y concluida hasta nuestros dias
por Nicolas Malo. Decima octava edicion. Madrid,
1854. 856 pp. Portrait. Folded map. [Biblioteca
universal de autores catolicos.] 8° D.241.14
— Elogios del santo rey Dl' Fernando, puestos en el
sepulcro de Sevilla en hebreo, y arabigo. Hasta
hoy no publicados. Con las inscripciones latina,
y castellana. Madrid : A. Marin, mdccliv.
(3), 25 pp. Folded plate. Sm. 4° D.203.3
••Brought out during the reign of Ferdinand vi, and in-
tended partly to honor and flatter him." — Ms. note by Mr.
TiCKNOR.
— Mapa de todos los sitios de batallas que tuvieron
los romanos en Espaiia : con descripcion histo-
rial, y chronologica de los sucesos, y nombres
antiguos de todas las provincias : para inteligen-
cia de los historiadores, &c. Madrid: P. Marin.
MDCCLXxiv. 15 pp. Map. Sm. 4^^ D.127.3
— Memorias de las reynas catholicas, historia genea-
logica de la casa real de Castilla, y de Leon,
todos los infantes : trages de las reynas en estara-
pas : y nuevo aspecto de la historia de EspaSa.
Segunda edicion. Madrid : A. Marin, mdcclxx.
2 V. Portraits. Folded plate. 8° D.134.6
— w and others. Espana sagrada, Theatro geographi-
co-historico de la iglesia de Espana. Madrid.
M.DCC.Liv-1850. Illustrations. Maps. 47 v.
Sm 4° D.275.1
Contents. — Vol. I. Clave geographica, y geographia eclesi-
dstica de los patriarcados, con el origen de las dignidades
pontificlas, contraido a la iglesia de Espana, y divisiones de las
Erovincias antiguas de estos reynos. II. Chronologia de la
istoria antigua de estos reynos, aplicada d coucilios y reyes,
declarando el verdadero computo de la era espanola: con
tablas de computos eclesiasticos, y uso de los cycles. III.
Predicacion de los apostoles en Espana*; propagacion de la
christiandad desde el siglo primero: origen, progresso, y mu-
tacion de la missa antigua en estos reynos. IV. Origen y pro-
gresses de los obispados : tiempo en que se hicicron estables las
metropolis ; antigiiedad de las proviiiciae-eclesidstieas ; y divi-
siones antiguas de sus sillas. V. De la provincia Carthagini-
ense en particular. De sus limitcs y regiones con lo que perte-
nece al cstado antiguo, eclesiastico y politico de su capital
civil : y de la santa iglesia de Toledo. VI. De la santa iglesia
de Toledo en quanto metropolitana. VII. De las iglesias su-
fraganeas antiguas de Toledo : Acci, Arcavica, Basti, Beacia,
Bigastro, Castulo, Compluto, Dianio, Elotana, Ilici, Mentesa
Oreto, y Osma, segun su estado antiguo. \^Kote. — Appended,
with indjependent title-page and pagination, but with signa-
tures continuous with those for the rest of the volume, is a
Respucsta de Henrique Florez a la carta publicada bajo el
nombre de D" Juachiu de Azur. Segunda edicion ; Madrid :
Antonio Marin, 1776. (1), 38, (1) pp.] VIII. De las iglesias
sufragancas antiguas de Toledo, Palencia, Setabi, Segovia, Se-
gobriga, Segoncia, Valencia, Valeria, y Urci, segun su estado
antiguo. Anadese el Chronicon del Pacense, mas exacto que
en las ediciones antecedentes. IX. De la provincia antigua de
la Bt'tica en comun, y de la santa iglesia de Sevilla en particu-
lar. X. De las iglesias sufragancas antiguas de Sevilla : Abde-
ra, Asido, Astigi, y Cordoba. XI. Las vidas y escritos, nunca
publicados hastii hoy, de algunos varones ilustres cordobeses,
que florccieron en el siglo nono. XII. De las iglesias sufraga-
ncas antiguas de Sevilla : Egabro, Elepla, Eliberi, Italica, Ma-
laga, y Tucci. XIII. De la Lusitania antigua en comun, y de
8u metropoli [*ir] Merida en particular. XIV. De las iglesias
[de Abila, Caliabriii, Coria, Coimbra, Ebora, Egitania, Lamego,
Lisboa, Osonoba, Pacense, Salamanca, Viseo, y Zamora, segun .
BU estsido antiguo. XV. De la provincia antigua de Galicia en
comun, y de su metropoli, la iglesia de Braga, en particular.
XVI. De la santJi iglesia do Astorga en su estado antiguo y
pn!sente. XVII. De la santa iglesia de Orense en su estado
antiguo y prescnte. XVIJl. De las iglesias Britoniense, y
Dumiense, incluidas en la actual de Moiidonedo. XIX. Esta-
do antiguo de la iglesia Iriense, y Compostelana, hasta su
primer arzobisjjo. XX. Historia compostelana. Donde se
incluj'on las pruebas del tomo precedente, con otras muchaa
noticias de papas, cardenales, obispos, coucilios, reyes, varones
iluBtree, y en especial del primer arzobispo de Santiago Diego
FLOREZ
141
FLORIDA
Florez, Enrique, continued.
Gelmirez. Escrita por tres canonigos de Santiago desde el afio
mil y ciento al quarenta. Dala a luz Fr. H. Florez. XXI. La
iglesia de Porto, de la Galicia antigua, desde su origen hasta
hoy. XXII. De la iglesia de Tuy desde su origen hasta el
eiglo decimo sexto. XXIII. Coiitinuacion de las memorias de
la santa iglesia de Tuy. Y coleccion de los chronicones peque-
fios publicados, e ineditos, de la historia de Espaiia. XXIV.
Antigiiedades Tarraconenses. Preliminar a las memorias ecle-
siasticas de la santa iglesia de Tarragona. XXV. Memorias
antiguas eelesiasticas de la santa iglesia de Tarragona. XXVI.
EstiKlo antiguo de las iglesias de Auca, de Valpuesta, y de
Burgos. XXVII. Iglesias colegiales, monasterios, y santos de
la diocesi de Burgos : Conventos, parroquias y hospitales de
la ciudad. XXVIII. Estado antiguo de la iglesia Ausonense,
hoy Vique. XXIX. Estado antiguo de la santa iglesia de
Barcelona, con un catalogo muy exacto de sus primeros go-
bernadores, y condes proprietarios : y una coleccion de los
escritos de los padres Barcinonenses. XXX. Estado antiguo de
la santa iglesia de Zaragoza, con una coleccion de las epistolas
de 8. Braulio ; y otras esci-itas al mismo santo por los sugetos
mas celebres de su ticmpo, nunca publicadas hasta hoy por la
mayor parte. XXXI. Memorias de los varones ilustres Ce-
saraugustanos, que florecieron en los primeros siglos dela igle-
sia : las noticias concernientes a las iglesias, muzarabes, litera-
tes, y reyes de Zaragoza en los quatro siglos de su cautiverio :
y las obras del obispo Tajon, hasta hoy no publicados. XXXII.
La Vasconia. Tratado preliminar a las santas iglesias de Cala-
horra, y de Pamplona : en que se establecen todas las antigiie-
dades civiles concernientes a la region de los Vascones desde
los tiempos primitivos hasta los reyes primeros de Navarra.
XXXIII. Antigiiedades civiles y eelesiasticas de Calahorra : y
las memorias concernientes a los obispados de Nagera y Alaba.
Anadese una breve confutacion de la obra publicada por el R.
P. F. Lamberto contra el tomo xxx. XXXIV. Estado antiguo
de la santa iglesia esenta de Leon. XXXV. Memorias de la
santa iglesia esenta de Leon, concernientes a los siglos xi. xir.
y xiii. XXXVI. Memorias de la santa iglesia esenta de Leon,
concernientes a los cinco ultimos siglos. XXXVII. Antigiie-
c ades concernientes a la region de los Astures transmontanos
desde los tiempos mas remotos hasta el siglo x. Establecimi-
ento del reyno de Asturias : y memorias de sus reyes : funda-
cion de la ciudad e iglesia de Oviedo : noticias de sus prime-
ros obispos : y examen critico de los concilios ovetenses.
XXXVIII. Memorias de la santa iglesia exenta de Oviedo con-
cernientes a los siglos x.-xiv. XXXIX. De la iglesia exenta
de Oviedo desde el medio del siglo xiv. hasta lines del siglo
XVIII. Historia de la fundacion del principado de Asturias,
como dignidad, y mayorazgo de los primogeiiitos de los reyes
de Espafia, y herederos de estos reynos. XL. Antigiiedades
de la ciudad y s » iglesia de Lugo : memorias de los monaste-
rios de 8. Julian de Samos, y 8. Vicente de Monforte. Examen
critico de los monumentos que se dicen concilios Lucenses.
XLI. De la santa iglesia de Lugo : continuacion de su historia
desde el siglo xii. hasta fines del xviii. XLII. Antigiiedades
civiles y eelesiasticas de las ciudades de Dcrtosa, Egara y Em-
porias. XLIII-XLV. De la santa iglesia de Gerona. XL VI.
De las Santas iglesias de Lerida, Roda y Barbastro en su estado
antiguo. XLVII. De la santa iglesia de Lerida en su estado
moderno.
Note. — An index is appended to each volume. Vol. 1-9, 12-
24, 27 are of the second edition ; v. 10, 11, of the third; v. 25,
26, 28^7 of the first. Vol. 1-27 were edited by Enrique Flo-
rez ; V. 28, 29 were prepared by him, but were posthumously
published under the editorial supervision of Manuel Risco ; v.
30-42 were edited by Risco ; v. 43, 44 by Antolin Merino and
Jose de la Canal ; v. 45, 46 were edited by Jose de la Canal ;
V. 47 was edited by Pedro Sainz de Baranda. There are a
number of unimportant variations in the reading of the sub-
titles of the work.
Copious detiiils in regard to the contents of this work will be
found in Hidalgo's Diccionario general de. bibliografia espa-
fiola, v. 3, pp. 82-89, and in P. Salva y Mallen.
During the war of independence the plates of the volumes
issued up to that time were destroyed. — P. SalvA y Mal-
i-en.
" La Espana sagrada es quizas la produccion histdrica de
m&s merito e importancia que se ha publicado en Espana, y
asi lo reconocio la Academia cuando, rccomendando la con-
tinuacion de ella, decia que 'era una obra que se ha hecho
clasica en su genero, y como tal disfruta de una estimacion
europca.'" — P. Salva y Mallen.
" Ouvrage d'un int^ret beaucoup plus g^n^ral que le titre ne
semble I'indiquer. C'est une source abondante oil se trouvent
un grand nombre de documents exacts sur I'histoire et la geo-
graphic du moyen-age, beaucoup de diplomes jusqu'alors ine-
dits, ainsi que les textes corriges sur d'anciens manuscrits de
plusieurs chroniques et ecrits historiques d'Idacius, d'llde-
phonse, d'Isidore de Seville, et autres ; enfin une foule de pre-
cieux renseignements sur les epoques anciennes et modernes,
et nombre d'additions et de corrections pour la Biblioth. Jiisp.
d' Antonio." — Brunet.
— M^Aez, F. Noticias de la vida y escritos de Flo-
rez. Madrid, 1780. Sm. 4° 3092.8
Florez Estrada, Alvaro, I. 1769, d. 1853. Curse de
economia politica. Tomo 2. Londres : M. Calero.
1828. 8° D.220.46
— Same. Quinta edicion correjida y aumentada. Ma-
do-id : 1840. Imprenta de M. de Burgos. 2 v.
Sm. 4" 3655.5
Flori, Lodovico, translator, h. 1610, d. 1647. See
Nieremberg, J. E. Dell' affettione, et amore.
D.270b.l9
Florian, Jean Pierre Claris de, h. 1755, d. 1794.
Estela, pastoral en prosa y verso, compuesta en
frances, traducida por Vicente Rodriguez de Are-
llano y el Arco. Perpinan, J. Alzine. 1817. vj,
210 pp. Sm. 12° (6).... 6679a.ll
— Galat^e, pastorale, imitee de Cervantes. Paris,
Guillaume. An vii [1798-99]. (1), 179 pp.
Portrait. 4 plates. Sm. 12° (6) .... .D.145.16
"Comme il est tr^s-possible que mon travail ne reussisse
point, je dois, pour la gloire de Cervantes, convenir ici de tous
les changemens que j'ai faits k son ouvrage. Galatee dans I'ori-
ginal, a six livres, et n'est point achevee : j'ai reduit cee six
livres a trois, et je I'ai finie dans un quatrieme. Presque nuUe
part, je n'ai traduit, les vers sur-tout ne ressemblent a I'espa-
gnol que dans les endroits cites. Je n'ai pris que le fonds des
aventures, j'y ai meme change des circonstances quand je I'ai cru
necessaire ; j'ai ajoute des scenes entieres, . . . le quatrieme
en entier est de mon invention." — Introduction.
" Prix remporte par George Ticknor dans I'ecole frangoise
de M": F. Sales h. Boston le 31 Decb" 1804." — Ms. note.
— Novelas nuevas, escritas en frances, traducidas
libremente e ilustradas con algunas notas curio-
sas e instructivas, por Gaspar Zavala y Zamora.
Perpinan, J. Alzine. 1811. 176 pp. Sm.
12° (6) 6679a.lO
Florian, Juan Rodriguez. See Rodriguez Florian, J.
Florida. Santander, P. de. Carta sobre la poblacion
de la Florida. 1557. {In Coleccion de documentos
ineditos. 1855.) D120b.l.26
— Smith, B., editor. Coleccion de varios documentos
para la historia de la Florida y tierras adyacentes.
Tomo 1. Londres [1857]. 4°.
D.250a.27 ; **2360.28
Note. — No more was published.
La Florida del
D.250.14
- Vega, G. de la, called the Inca.
Inca. Madrid, 1723. Sm. f°
NOTE ON FLORIDA.
The term " Florida," as early applied, included a large part
of the present Southern States.
Tuckerman's "America and her commentators" [2368.7]
enumerates the early French discoverers.
Ponce de Leon's discovery, 1512, and subsequent expedition,
1521, when the peninsula had been proved a part of the main
land, are summarized by Conway Robinson in his "Discov-
eries in the West" [625.1 ; 4362.13] ; by Fairbanks in his "His-
tory of Florida" [4478.1] ; and in Irving's Appendix on Ponce
de Leon to his " Companions of Columbus " [380.11, etc.]. See
the early narratives in Marmocchi's RaccoUa di viaggi [2275.1.3].
The first chapter of Jdonette's "Valley of the Mississippi"
[234.14] covers explorations previous to De Soto.
Ay Hon, in 1520, explored the coast as far north as Cape
Fear, and again in 1526 ; and a summary is given in Fairbanks
14478.11.
Tlie unfortunate expedition of Narvaez, in 1527, is described
in Fiiirbanks, 2d chapter [4478.1], etc.
Buckingham Smith describes some memorials of this expedi-
tion in the Historical magazine [4315.1, Apr., 1862]. And the
king's instructions are given in the number for August, 1867.
Oviedo's account of the march is given in those for September-
December, 1867. ^ ^ J
Buckingham Smith's narrative of Alvar Nunez Cabe^a de
Vaca's explorations, in 1527, across the territory from Florida
to Texas, was published privately, with eight maps, by G. W.
Riggs in Washington, in 1851, and was re-issued with additions
in New York, in 1871 [4373.6], with a preface by H. C. Murphy
and a memoir of Smith by T. W. Field. See Field's " Indian
Bibliography" [C. R. 6.6.141. An Italian version is given m
Ramusio [2270.9.3 ; 2260.2.3], and a French one was issued in
1837 by Ternaux-Compans.
The earliest accounts of the Indians of Florida are con-
tained in the narrative of Cabe^a de Vaca [4373.6], and in Ba-
sanier [2319.9]. See also McCulloh's "Aboriginal America
[4366.23; also 2366.16; 2366.4]; Mavor's Collection [6269a.l];
etc.
FLORIDA
142
FLORIDA
Florida, continued.
The ConiiHfHt of Hernando de Soto, 1539-43, is the theme of
ThtHxIore Irvin«;'"«t npivial monograph [237.11]; and it is nar-
"" liiHon [4362.13, ch. 12J; by
tiayarre in his Louisiana [233.12;
rut»-<l at liss liiijfth »»y Conway Hubiii
' ; by tiayarr
237. 16J; by Monette in his •• Valley of the Mississippi"
Fairbanks [4478.1, ch. 31
[iM.Uj; by BuiiiK-r in his Louisiana [820.69]. The early
gvneral acoounts are those in Herrera fEng. translation,
2317.12.5; 2317.11.5] ; and in De Bry [2360.26.2]. See also Pa.
chw-o, "l>o<-uraentos ineditos" [D.2o0.28.3, p. 511, etc.]. See
Kohl's Sunuiuiry [2339.1, 2d series, vol. 1, of the Collections
of the Muine Ilisiuricul soeietv] ; and Belknap's " Amerieau
bloin-aphy" [S20..>8.1; 2345.8.1].
One of the publications of the Bradford Club consists of nar-
ratives of Do 8oto'K eari-er in Florida, translated by Bucking-
ham Smith, \. Y., 1S6»5; and the same writer gives a bibliogra-
phy of the expeililioii of 1539, in connection with a privately
printed translation of De Soto's lett«'rs, Washington, 1854.
Tlu-re are lives of De Soto by Wilm.r [.V41.8]. etc. See let-
U'rs with fac-«imile of signature in Historical m:igazinc [4315.1,
July, 1858] ; his Commission from t,'harle8 v [4315.1.5, p. 43] ;
•nd his will [4;tl5.1, May, 186n.
The original authorities are tnree in number : —
1. Oarcilaso de la Vega's '• I^ Florida del Ynca," Lisbon,
iao5, which is the fullest, but bears a character for exaggera-
tion, though it is Hcceptetl bv Irving. There was an amended
(Hlition of it, Madrlil, 1723 [l).rH).14], and a French version,
•• Hisloire de 1« conquete de la Fioriila," appeared in 1670 (2
vols., priced, in DuU)ssi''s Americana, 1876, at 18 francs), and
K"-*. It Ih almost iMHiily incorporated in Herrera's "Historia
■ • [ D.2.»a.30 ; 4161.2, and in English, 2317.11]. See
Indian bibliography" [C.R.6.6.141. This work was
ily writt4'n to " rentier justice " to De Soto, and writ-
im;; ...iiy years after De Soto's death, tlie author depended
liirgely on the Klv.ts narrative, next to be named.
2. 'I he Tortuguese narrative of " The gentleman of Elvas,"
Evom. l.V>7. Sparks says of it, " There is much show of ex-
^neHS in regard U> dates; but the account was evidently
drawn up for the most part from memory, being vague in its
descriptions, and indefinite as to localities, disUmces and other
points." It is given in PZnglish by Hakluyt as " Virginia richly
▼alue«i" in 1609, an«l as "Discovery and conquest of Terra
Flori<la" in 1611, and was reprint<^'d in the supplement to the
1809 e<lition [6251.10], and in 1851 by the Hakluyt Society
(2264.y]. Haklu>n's version is also included in Force's Tracts
•Z323.3.4] ; in the Louisiana Historical collections [2376.21.21 ;
and it is abridged by Purchas. Field says it ranks second only
to the relation of Cabe^a de Vaca as an early authority on the
Iti<lian« of this region. There was a French edition by Citri
do In <»uette in 16K.», which is supposed to have afforded a text
for the Engll.".h translation of 1086, entitled "A relation of the
conouest of Florida by the Spaidards." . See Field's " Indian
bibllugraphy" ;C.U.6.6.14, p. 325, 340].
8. Bie<ima'« less detailed account, the original Spanish of
which Is given in B. Smith's " Coleccion " [2360.28]. See also
" Documento* Ineditos" [D.2.^>0.28.3, p. 414] . It ts translated
Into French by Ternaux-Compans, from which latter version
William B. Rye made his English renderitig ['2264.9]. See also
the " Ilintoricul collections of Louisiana" [2.376.21.2].
The narratives of the Portuguese Gentleman and of Biedma,
M trHtislatetl by Buckingham Sn»ith, form the .5th volume of
Ibe Bradford Club stries. The memorial of Alonzo Vasquez
M in the Historical magiizine [4315.1, Sept., I860].
These autboritUs are reviewed by William B. Rye in his
Iiitro-lu.tlon to the Hakluyt Society's volume [2264.9] ; and
Oarcllaso de la Vega and the Portuguese narrative are the
roundntion of Theodore Irving's "Conquest of Florida"
iZJi.ll]. Sp.irks'« conclusion regarding these two narratives
Is that the Portuguese narrative is of more authority than Gar-
clla-n d. la \ ,.««•„. but that neither can be trusted as affording
K'tuilne hlstorir-iil materials.
, '' ' ''"■ -Vm»i»«)7;/,/. — The authorities, nro and con,
'" 'v«'»» to De Soto, are examined in liye's Intro-
"" P'-Jl]. i» which is given a map tracing his
«il',' ••..,,,' 'Ho,' 1",", "V,* J'l'y""' 't- Bancroft's "United
»Utr, ,.,>il 1 ; 4421 .5 11 ; Pi.kett's chapter on " Soto's invasion
or Alabama. In his " History of Alabama " [4.379.29], and De
V. •'/^""'''''"'.'■'■y'*';^' 'P V^irA.'Z], support l)e Soto's
™ , -ft J^o?:"V: ,''"■"'*■' •" ^K «"«t»»"' Literary messenger,
• hS \'Zn} • ^'J ^*l[-^^^''^ >n tin- Commercial review
.. 1H|.. T '»«» if. See B. B. French's " HisU)rical coiled
-'.fl.i,1.2J. The question turns somewhat
ity of Garcllaso de la Vega, the Gentle-
ni«. and this matter is discussed bv Rye
■M . Ivaning towards the Gentleman of Elvas.
I'.n r".^*\K^Y^ ';"■•■ "f »''"""•'• Marquette
1'>). who tb nks it In the highest degree proba-
•MUslBcippi iH-ar latitude ;{4''; North
I>er
tin
.«ir.he. on An.rrl!.''i^:^r^:\r '''''"""'
■Synopsis of Indian tribe*
Re
2:i««.41; Gallatin's
»..Xa);S„,uiiV..Trlr„iX;^b.'AS.^5Jl:
«
Florida, continued.
tory," 1819 [624.8] ; Mone'tte's "Discovery and settlement of the
Valley of the Mississippi," 1846 [2.34.14]. See Rye's Summary
[2264.9, with map] ; and the Historical magazine [4315.1.5,
p. 8J.
The Huguenot settlement under Ribaut and Zaudonniere,
1562-64. — This is the subject of special treatment by Parkman
in his "Pioneers of France" [3:)6.1.1 ; 2318.21]; also see At-
lantic monthly, July and August, 1863; and the events are
detailed by Fairbanks [^4478.1] ; by Kohl, in his " Discovery of
Maine" [2339.1, 2d series, 1, pp. 421, 447] ; by Bunner, in his
Louisiana [820.69] ; by Monette, in his "Valley of the Missis-
sippi" [234.14] ; by Bryant, in his "United States" [2320a.53,
ch. 8] . A recent rehearsal of the story is given in Gaffijvrel's
" La Floride frangaise," 1875 [2374.54], where, on p. 337, there
is a bibliography of the original and later material. See also
Ferland's " Histoire du Canada" [4312.22, ch. 3].
Other recent French authors touching this episode are Mar-
tin, in his " Histoire de France " [2612.1]; DuPaat.inhis "His-
toire d'Elizabeth de Valois"; Haag's "La France protestante"
S 2644.7] ; Poussielgue's " Quatre raois en Flofide " in " Le tour
u monde " [6291.1, 1869 and 1870] ; and in Tessier's " L'amiral
Coligny," 1872 [2642.56].
Parkman cites, as the chief original authorities : —
1. Ribaut's " Wliolc and true discoverie of Terra Florida,"
1562, the original of which is lost, but an English version ap-
peared in London in 1563, and was reprinted by Hakluyt, in
1582 in his "Divers voyages" [in Harvard College Library],
which last has been reprinted by the Hakluyt Society [2264.81.
See Sparks's Life of Ribaut [529.1.17].
2. "L'histoire notable dela Floride," Paris, 1.^86, edited by
Basanier [modern ed. 2319.9], has letters by Laudonni^re,
who is said to have written, on his return to France, " L'his-
toire des trois voyages des Fran5ois en la Floride," 1586, which
was translated by Hakluyt [6251,10], and is reprinted in B. B.
French's "Historical Collections of Louisiana" [2376.21, 2d
series, vol. 1].
3. Challeux, "Discours de l'histoire de la Floride," Dieppe,
1566, is a simple story of a carpenter among the Huguenots.
4. Le Moyne, an artist under Laudonniere, wrote a "Brevis
narratio," which is in the second part of De Bry's " Grands
Voyages" [2360.26.1], with engravings, which are in part
reproduced in F. B. Perkins's English version [2361.53].
5. Several papers in Ternaux-Compans' " Recueil de pieces '
sur la Floride " [2316.1.10]. Summaries are given in Fairbanks
[4478.1, ch. 7] ; and by Conway Robinson [625.1 ; 4362.13, ch.
17, etc.]. There are also accounts nearer the time in Charle-
voix's "Nouvelle France" [4211.6; Shea's edition, 4491.4] ; and
in Lcscarbot's Nouvelle France [4317.23, with a fac-simile,
p. 66, of the original map of the French settlements] ; and in
Champlain's "Nouvelle France" [4412.16.6].
On the SpajiiHh conquest of the Huguenots by Menendez, the
chief original authorities on the Spanish side are named by
Parkman injiis "Pioneers of France" [306.1.1; 2318.211, as
follows: —
1. Barcia, " Ensayo cronologico para la historia general de
la Florida," Madrid, 1723. See Field's " Indian bibliography "
[C.R.6.6.H]. 6 V J
2. Papers published byTfernaux-Compans [2316.1.10].
3. Menendez's Despatches, which are used by Parkman for
the first time.
Laudonni^rc's Latin account of the massacre was appended
to the 1.578 Latin version of Benzoni [2312.10].
See also Pacheco's " Coleccion " [D.250.28.3, p. 441] ; and the
general summaries by Kohl in his " Discovery ' of Maine"
[2339.1, 2d series, 1, p. 455] ; by Conway Robinson, in his " Dis-
coveries in the West" [625.1; 4362.13, ch. 201 ; by Fairbanks,
in his "Florida" [4478.1, ch. 8]. There is an account of the
explorations of Pardo, one of Menendez's oflScers, in South
Carolina and Georgia, in 1566-67, in the Historical magazine
[4315.1,4, p. 230].*
The subsequent recapture for the French by De Gourgues Is
told succinctly by Charlevoix in his " Nouvelle France " [Shea'rf
ed. 4491.4]; by Fairbanks [4478.1, ch. 8]; and by Conway
Robinson [625.1; 4362.13, ch. 21]. See also appendix xvi to
Warburton's " Conquest of Canada " [265.3.2, p. 264].
Ilelps's " Spanish Conquest " [254.2.4; 4317.6.4] gives but a
very brief statement of these events.
A translation of Father Rogel's account of the missions in
Florida in 1569-70 is given in the Historical magazine [4315.1,
Nov., 1861]. "■
The only map of near the date of these events is that in De
Bry 1 2360.26.1], which extends from Cape Florida to the North
Carolina capes; and it is copied by Hondius Lescarbot
[4491.4.1], Mercator, Laet, more or less accurately; and it is
considerably chijnged in Lescarbot's edition of 1618 [see
4317.2.3.1, p. 66], of his "New France," with errors that did
not disappear from subsequent maps till the English maps,
subsequent to 1670, rectified them. Parkman [306.1.1;
2318.211] gives a modern map with the old locations. A map
i^ the Hakluyt Society's publication [2264.9] gives the track of
Menendez founded St. Augustine, and there is a popular
paper on " Our ancient city" iu Lippincott's magazine, vol. I
[1894.1 ; (.^S.]].
The bibliography of the subject is trace(fin Brinton's " Notes
FLORIDA
143
FORNER
Florida, continued.
on the Floridlan peninsula" [4379.10]; and Florida makes a
section in Warden's "L'art de verifier Ics dates" [2214.4.1].
It is also the subject of the 4th hook of Johannes de Laet's
"Novusorbis," 1633.
There are popular papers in Harper's monthly [5230.12.20],
on the first colonists, by J. T. Headley; and in Banvard's
"Romance of American history" [228.15 1. Bancroft's second
chapter [302.1; 4421.5] summarizes the period covered by this
note on Florida. See also Bryant's " United States " [2320a.53.1,
ch. ll.
Floridablanca, Jose Monino, conde de, h. 1728, d.
1808. Obras. {In Biblioteca de autores espanoles.
1867.) D.163.1.59
— Gobierno del senor rey. See Charles iii . . .3094.9
Florinea (comedia) ; por J. Rodriguez Florian. Me-
dina del Campo, 1554. Sm. 4" D.160b.91
Florisel de Niquee. See Silva, F. de.
Floro hist6rico de la gverra miovida por el svltan de
los turcos Mehemet iv. contra Leopoldo primero,
emperador de romanos, m.dc.lxxxiii. Tradvcido
de italiano en eastellano, y anadido de los sucessos
posteriores a la liberacion de Viena, por Francisco
Fabro Bremvndan. Madrid. ' B. de Villa-Diego.
M.DC.Lxxxiv. Engraved title-page. (6), 84 ff. Sm.
4° D.240b.4
Flos sanctorum. See Ribadeneyra, P. de. 3fadrid,
1761. 3v. Sm. f ° D.272.2
Folch, Vicente. La feliz jura del rey. {_Madrid,
1760?] (In Fiestas varias.) D.276.18
Folch de Cardona y Alagon, Antonio de, marquts
de Castelnou, h. 1623, d. 1694. El mas heroyco
silencio. (In Comedias nuevas escogidas. 1664.)
D.172.1.21
— Same. Valencia, 1776. (In Comedias de dife-
rentes autores. ) G.3353.8.5
Folies, Les, de Cardenio ; par le sieur Pichou. Paris,
1633. Sm.,8^ D.170b.71
Fomperosa*y Quintana, Pedro de, h. 1639, d. 1689.
San Francisco de Borja de Melchor Fernandez de
Leon. {^Madrid, 1676.] (In Spain. Drama.
Collections.) D.173.1.2
Note. — This play, here ascribed to Melchor Fernandez de
Leon, was written by Fomperosa, on the basis of an unpub-
lished play by Calderon. — Barrera.
— Same. (^In Comedias nuevas escogidas. 1676.)
D.172.1.42
— Same. (/?t Biblioteca de autores espanoles. 1850.)
D.163.1.14
I]oncillas, Ignacio,^. 1752. Sermon de la assuncion
de Maria santissima. Valencia [1752]. See Mary.
Once sermones D.270b.63
Fonseca, Cristobal de, d. 1614. Segvnda parte, dela
vida de Christo, qve trata de svs milagros. 1602.
Lishoa. Antonio Aluarez, y lorge Rodriguez. (8),
446, (22) ff. 4° (8) D.273.9
— Tratado del amor de Dios. Lishoa. A Aluarez.
1598. (8), 359, (68) ff. Woodcut. Sm. 8°.
D.278.4
Note. — The Tabla, at the end, has an independent title-page,
and independent signatures. It is unpaged.
Fonseca, Damiao de, h. 1573, d. after 1627. Del
givsto scacciamento de Moreschi da Spagna. Libri
sei. - Traslatati dalla lingua spagnuola nell' italiana
dal Sig. Cosimo Gaci. Roma, B. Zannetti. 3i.dc.xi.
Engraved title-page. (23), 378, (18) pp. Sm. 4"
(8) D.270b.75
"A very curious book, of unquestioned authority, on one of
the most atrocious acts ever committed by any government
calling itself Christian." — Ms. note by Mr. TiCKNOR.
Fonseca, Jose da, editor, h. 1792. See Parnaso lusi-
tano '. D.199a.22
-:- Prosas selectas ou escolha dos melhores lo^ares dos
auctores portuguezes antiguos e modernos. Pa-
ris. Baudry. 1837. 340 pp. 12°. .. .3095.22
Fonseca, Luis Enriquez de, ft. 1669. Ocios de los
estvdios, versos i discvrsos philologicos. Napoles.
S. Castaldi. 1683. (15), 162 [152], 64, 67 pp. Sm.
^4° D.153.7
Fonseca, Pedro Jose, b. 1734 (?), d. 1816. Vida de
A. Ferreira. (In Ferreira, A. Poemas lusitanos.
^1771.) D.197.8.1
Fonte, or Fuente, Bartolom6, fl. 1640. Examen his-
torico-critico de sus viages y descubrimientos apocri-
fos. {In Coleccion de documentos ineditos. 1849.)
D.120b.l.l5
Foote, Henry Wilde. Extracts from a discourse on
George Ticknor, Jan. 29, 1871. Manuscript. {In
Ticknor, G. Various publications in regard to him.)
D.203.17
Ford, Richard, h. 1796, d. 1858. Catalogue of [his]
collection of Spanish books, sold, 1861. London :
1861. (2), 56 pp. 8° D.183.14
— The Spaniards and their country. New York :
Wiley and Putnam. 1847. viii, 349 pp. 12°.
D.130b.36
— Ticknor, G. History of Spanish literature. Re-
view. New York, 18ol. 8° D.182.26
Note. — Attributed to Richard Ford.
Note. — Mr. Ford was the author of the Handbook for trav-
ellers in Spain, first published by Murray in 1845 [5098.1;
5098.6] ; also of Gatherings from Spain [889.17].
Foresto, or Foresti, (Giacomo) Filippo, b. 1434, d.
1520. Suma | deto | das las | cronicas j del mundo.
I Llamado en Latin Suplementu Cronica^. | Colo-
phon:— Emprentado . . . en . . . Valencia, por
Gorge Costilla . . . traduzido de legua latina y
toscana en esta castellana : por Narcis Vinoles
. . . Mill. d. X.'] ccccxlvi, (10) ff. Woodcuts.
Black ILnter. 4° (8) D.240b.48
"He [Foresto] published, in 1486, his large Latin Chronicle,
entitled ' Supplementum Chronicarum'; — meaning rather a
chronicle intended to supply all needful historical knowledge,
than one that should be regarded as a supplement to other
similar works." — Ticknor.
Forjaz Pereira Coutinho, Joaquim, b. 1742, d. 1798.
Sobre algumas Decadas ineditas de Couto. {In
Acaderaia real das sciencias. Memorias, 1792.)
D.192.8.1
Forjd, Jos6 Theotonio Canute de, b. 1761. d. 1844.
Odes. (/?i Parnaso lusitano. 1827.) . .D.199a.22.4
Forndris, Jose. Poesias. Ilabana. Imprenta del
Tiempo. 1855. xi, 250, (1) pp. Portrait. Sm. 8°.
D.260a.l2
— Poesias. {In Azcarate, N. Noches literarias.
1866.) D.260a.53.1
Forner, Juan Pablo, b. 1756, d. 1797.
Note. — An account of Forner and of his writings can be
found in Sempere y Guarinos, iii, 84-94, etc., and in the Bibli-
oteca de autores espanoles [D. 163. 1.63]. Forner's own list of
his publications is contained in the latter, and fti Villanueva's
edition of his works [D.160b.86].
— Obras. Recogidas y ordenadas por Luis Villanue-
va. Tomo 1. Madrid : 1843. Imprenta de
La amistad. xxii, (2), 424, (3) pp. 8°.
D.160b.86
"No more published." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— Obras varias. See Garcia de la Huerta. V., and
others, v. p., v. d. pph. v. Sm. 8°. .D.168.24
— Carta de Bartolo [etc.]. Madrid, 1790. {In Carta
de Paracuellos.) D.lL60a.l8
— Discursos filosoficos sobre el hombre. Madrid:
Imprenta real. 1787. xvi, 398, (1) pp. 8°,
1. p D.152.11
— La escuela de la amistad, 6 el filosofo enamorado.
Comedia. Precede una apologia del vulgo con
relacion a la poesia dramatica. \^Anon.'\ Ma-
drid. F. Villalpando. 1796. (9), iii-xxxvii,
(1), 141, (1) pp. Sm. 8°... D.170b.67
FORNER
144
FRANCE
Fomer, Juan Pablo, continued.
— Notieias biojfraficas y juicios criticos ; Pocsias. (//i
Biblioteca do autores espaOoles. 1871.)
D.163.1.63
— Oracion ap<jlo{fetica por la Espafia y su luC'rito lite-
rario : para que sirva de cxornacion al discurso
Ifido por el abate Donina en la Academia de ci-
encia^ de Berlin, respondiendo d la question Qu6
80 debe u Espana ? Madrid : Imprenta real.
1786. (2), xvii, 228, (1), 86 pp. Sm. 8°.
D.160b.44
you. — The discourse by the Abb6 Denlna is bound with
this copy.
— La paz. Canto heroyco. Al exe.™" seiior Principe de
la Paz. Madrid. Villalpando. M. i>cc. lxxxxvi.
(28), v-xxxix, (2) pp. 8° D.151.14
** Manuel Oodoy recoivt'd the title of ' Prince of the Peace '
. . . for noKolinting with France the peace of 1795, which P'or-
ner ceU-brated ... . A poem an dincreditable to Fomer for
it« flattery, aj« the peace was to Godoy for it« corrupt conces-
aiona." — TiCKXOB.
— Poesias. {In Mendibil, P., and Silvela, M. Bibli-
oteca selecta. 1819.) D.164.2
— Poesias. {In Wolf, F. J. Floresta de riruas nio-
dernas castellanas. 1837.) D.150.43.2
— Satira contra los vicios introducidos en la poesia
casteliana. {In Coleccion de las obras de elo-
qliencia y de poesia. 1782,1799.) Sni. 8°.
D.230.4; D.236.6
— Conchudo, J. Carta al autor de la Oracion apolo-
K'etica [etc.]. Madrid,\lSl. 16". . .D.160b.60
Foronda. Valentin de, fl. 1807. Cartas, presentadas
k la Sociedad filosofica [su] de Philadelphia.
IPhUaddphia, IS01.'\ n. t. p. 56 pp. 8° (,4).
D.210a.9 ; D.220.36
— Obscrvaciones sobre alfi^unos pantos de la obra de
Don Quixote, por T. E. Londres ^Philadelphia,
T. and W. Bradford r\ 1807. n. t. p. 74 pp.
8" D.142.8
" The«e notes were written by Foronda, as I infer from Cle-
nicncln's e«lition of D. Quixote, l, 305, and ii, 220. The type
and paper of thU tract are »o exactly like that of a tract enti-
tled ' CartaH pre(«entadaH & la Sociedad filosofiea de Philadel-
phia.' aUo by Valentin Foronda, which was certainly printed
at Philadelphia in 1807, . . . that, though the imprint of this
one is ' London ' I think it wart printed in Philade^hia, a curi-
OH»t fact in relation to Don Quixote. 8ee my nqj^js on the fly-
leaf of the Cartjw " |^I).220.3«J. — Ms. vote by Mh TiCKNOR.
There are p:u<ted nito thirt volume three matmscript letters,
dated 1H.VJ, from Franci«co lloughton and Horace Binney,
to Mr. Tlrknor, giving information in regard to Foronda, who
wan conHul-general of Hpain In the United States from 1802 to
180», and lived in Phlladelplila.
" It U ... a work of small value, and shows less knowl-
edge of the Spanish language than it claims." — TiCKNOR.
— La.t tarantula.s de Madrid, n. p., n. d. {In Pa-
pek-M poeticos. ) D.158.25.3
Forster, C>irle« (Karol?), b. 1800. Historia de la Po-
lonia. [<n)0-1796.] Traducida al castellano por una
sociedad literaria. Barcelona, Imprenta del Guardia
nacionnl. 1H40. (3), 265, (3) pp. Maps. Plates.
[Panorama universal.] 8° D.240a.24
i^ui*"*""!'*" ^^"""'"- I>i«cur8o. {In Academia de
to hittoria. Discursos.) Madrid, 1857. 8°.
T'rs^r.r.^ T D.llB.l
,?.?.' ^''*' ^"" "^"^ 5 fantasia moral. See Quevedo
y Villrf?a.s, F. Onmez de.
FOTtuna varia del Holdado Pindaro (novela). See
Cespedes y Mene^cn, G. de D.lGOa 89
Fortunas. La.^ de Diana. See Ve^a Carpio, L. F. de.
Fortunate fool, The. See Salas Barbadillo, A. G.
v«^«« « . . D-160a.ll
Fortune. Barnentos, L. de. Prohemio en el trac-
tado de ca«o 6 fortuna. Manuscript. {In Si)ain
LUerature. Collections.) . .j) j
— Petrarca. F. De los remedios contra proVpera e
ad rersa fortuna. [Caro^of a, 1523.] F°.
t D.240b.45
Foster, Alexander F. Spanish literature. Edin-
burgh: W. and R. Chambers. 1851. 345 pp. Sm.
8^ D.186.12
"Too much taken from my book and other common
sources." — Ms. note by Mr. TiCKNOR.
Fox, Henry Richard Vassall, '6d lord Holland, b. 1773,
d. 1840. Some account of the lives and writings of
Lope Felix de Vega Carpio and Guillen de Castro.
London: Longman. 1817. 2 v. Portraits. Fac-
similes. Plate. Sm. 8° D.202.14 ; 3093.4
Fox Novel, M., ^sc?</^. [Centones Fornerianos.] See
Garcia de la Huerta, V., and others D.168.24
Foxd, Narciso, b. 1822. Poesias. {In Mendive, R.
M. de, and Garcia, J. de J. Q. America poetica.
1854. ) D.260a.50
Foyos, Joaquim de, b. about 1783, d. 1811. Sobre a
poesia bucolica dos poetas portuguezes. {In Acade-
mia real das sciencias. Memorias. 1792.)
D,192.8.1
— editor. See Alvares do Oriente, F. Lusitania
transformada D.197.6
Fra Luigi di Sousa (drama). See Almeida-Garett.
France. Description.
— Bellermann, C. F. Erinnerungen aus Sudeuropa.
Berlin, 1851. 16° D.130a.l7
— Cruz y Bahamonde, N. de la, conde de Maule. Vi-
age de- Espana, Francia, e Italia. 1806-13. Ma-
drid letc.'\. 14 V. in 10. Sm. 8" D.210.43
— Cushing, C. (E.) W. Letters, descriptive of public
monuments, scenery, and manners in France and
Spain. Neivburyport, 18S2. 12° . .D.130b.34.1
— Navagero, A. II viaggio fatto in Spagna, et in
Francia. Vinegia, 15GS. Sm. 8° D.130b.7
— Townsend, J. A journey through Spain, 1786, 87,
[and] a part of France. Londoikt 1792. 3 v.
8° D.130a.7
Drama.
— Chappuzeau, S. Le theatre fran9ois. Lyon, 1674.
12" D.170b.78
— Desessarts, N. T. M. Les trois theatres de Paris,
ou abrege historique de la coraedie fran^oise, etc.
Paris, 1777. 8° D.210a.ll
History.
— Cartas sobre la guerra que queria mover Enrique
IV. (/w Coleccion de documentos ineditos. 1844.)
D.120b.l.5
— Desclot, B. Relacion hist6rica de la invasion del
exercito y armada de Francia en Cataluria en
1285. Madrid, 1793. Sm. 4° D.137.3
— Documentos varios. {In Coleccion de docuraentos
ineditos. 1842-63.)
Vol. 1, 2, 8, 9, 38, 43 of D.120b.l
Language.
— B., J. A. Nova grammatica franceza, e portu-
gueza. Lisboa, 1803. Sm. 8° 6689a.24
— Berbreugger, (L.) A. Curso de temas franceses 6
gramiitica practica. Pa?ts, 1825. 12° .0.237.12
— Capmany y de Montpalau, A. de. Nuevo dicciona-
rio frances-espanol. Madrid, 1805. Sm. 4°.
D.232.22
— Chantreau, P. N. Arte de hablar bien frances.
Madrid, 1804. Sm. 4° D.232.23
— Fabre, A. Grammaire pour apprendre les langues
italienne, fran^oise, et espagnole. Nouvellement
r6imprime et corrige [i)ar Giovanni Dini]. Ve-
nise, 1627. Sm. 4° D.233.18
— Gattel, C. M. Nuevo diccionario portatil espanol
y frances [fran^ois espafiol]. Paris, 1798. 2 v.
^ in T. Sm. 8°, obi 3099.6
— Guim, J. G. Nuevo diccionario frances-espaiiol y
espanol-frances. Paris, 1862. L. 8° ...5021.9
FRANCE
145
FREIRE
France. Language, continued.
— Noriega, F. de P. Nouveau dictionnaire espagnol-
fran9ais, et fran9ais-espagnol. Paris, 1862. L.
8° 5021.10
— Oudin, C. Tesoro de las dos lenguas francesa y
espanola. Paris, 1607. Sm. 4" D.232.5
— S. Luiz, Francisco de. Glossario das palavras e
frases da lingua franceza, que se tern introduzido
na locu9ao portugueza moderna. {In Academia
real das sciencias. Historia e memorias. 1816.)
D.190.5.4
— Sobrino, F. Dialogos nuevos en espanol y frances.
Avinon, 1787. 12° 5099a.28
— Veitelle, I. de. Mercantile dictionary in English,
Spanish and French. New York, 1864. Sni. 8°.
5684.3
— Vittori, G. Tesoro de las tres lenguas espaiiola,
francesa, y italiana. Geneve, 1637. 8° . .D.232.3
See also Basque language; — Romance languages.
Literature.
— Almodovar, P. de Luxan, duque de. D6cada epis-
tolar sobre el estado de las letras en Francia.
Madrid, 1781. Sm. 8° D.150.78
— Mussafia, A. Altfranzosische Gedichte aus vene-
zianischen Handschriften. Wien, 1864. 8°.
D.240b,28
— Puibusque, A. (L.) de. Histoire comparee des
litteratm-es espagnole et fran^aise. Paris, 1843.
2 V. 8° D.185.7
— Puymaigre, T. J. B., comte de. Chants populaires
recueillis dans le pays Messin. Metz, 1865. 18°.
D.182.22
Miscellaneous.
— Documentos relatives a las conferencias en Jalapa
entre el plenipotenciario de la Republica y el de
Francia. Mexico, 1838. {In Cuba. Miscellane-
ous. No.S.) 4314.53
— Head, Sir E. (W.). A hand-book of the history of
the Spanish and French schools of painting.
London, 1848. 12° D.210a.l5
— Spiegel der frantzosischen Tyranney wider die so
genannte Roforniirte ira Franckreich. [^Nurn-
berg.'] 1686. Sm. 12° D.160.47
Francesco di Paula, St., b. 1416, d. 1507. Vida.
See Gonzalez de la Torre, J.
Franceson, Charles Frederic. Essai sur la question
de I'originalite de Gil Bias, ou nouvelles observa-
tions critiques sur ce roman. Leipsic, F. Fleischer.
1857. (1), 111 pp. 8° D.183.15
Franciosini, Lorenzo. Vocabolario italiano, e spa-
gnolo non piv dato in Ivce. Parte prima. Roma, a
spese di G. A. Rvffinelli, ^ A. 3Ianni. mdcxx.
(6), 669 pp. Sm. 8° 4784.22
— translator. See Rodomontadas, espaiiolas.
D.160a.29
Francis, or Francisco Xavier, St., b. 1506, d. 1552.
Lucena, J. de. Hittoria da vida do padre S. Fran-
cisco de Xavier. Lishoa, 1788. 4 v. Sm. 8°.
D.199.6
Francisco, brother of .lohn V of Portugal. San Cae-
tano, A. Epicedio inconsolavel, e consolavel senti-
mento na morte do Senhor D. Francisco infante de
Portugal. Lisboa, 1742. Sm. 4° D.195.2
Francisco, Antonio, fl. 1660(?). Firmeza, amor, y
venganza. {In Comedias nuevas escogidas. 1662.)
D.172.1.18
Francisco, que tienes? (entremes) ; por F. de Castro.
{^Barcelona.! n. d. {In Entremeses, sainetes, etc.)
D.170b.32.2
Franckenau, Gerhard Ernst Franck, b. 1676, d.
1724. Bibliotheca Hispanica historico-genealogico-
heraldica. Lipsice, sumptibus Maur. Georgii Weid-
manni. mdccxxiv. (6), 412, (27) pp. Plates.
Sm. 4° D.183.10
19
Franco-Furt, Arnaldo, pseud. El tribvnal de la ivsta
vengan9a, erigido contra los escritos de D. Francisco
de Queuedo, maestro de errores, doctor, en desvergti-
en9as, licenciado en bufonerias, bachiller en sucie-
dades, cathedratico de vizios, y Proto-Diablo entre
los hombres. Valencia. Ilerederos de F. Mey,
M. DC. XXXV. (8) , 294 pp. Sm. 8° D.270b.l8
" [The pseudonym] Licenciado Arnaldo Franco-Furt ... is
supposed to conceal the names of Montalvan, of Father Niseno,
who busied himself in getting Quevedo put on the Index Ex-
purgatorius, and of other persons ; for such a satirist could not
be wanting in enemies. The ' Tribunal ' is thrown into the
form of a trial, before regular judges, of the satirical works of
Quevedo then published ... . At the beginning, it is inti-
mated that it was written at Seville. Probably the Jesuits
there had a hand in it, but, as it is admitted that there were
several authors, so it is possible that it was prepared in differ-
ent places." — TiCKNOK.
Fran9ois de Sales, St., b. 1567, d. 1622. Introduc-
cion a la vida devota. Traducida del frances por
Francisco Cubillas, con una Declaracion mystica de
los Cantares de Salomon, y el Directorio de religio-
sas. Corregida esta ultima impresion en vista de los
mejores originales. Barcelona, mdcclxxxxi. Si-
erra y Marti. (14), 376 pp. Sm. 4° (8) . .6065.24
Franquelo, Ramon, b. 1824. Defensa de los jesuitas
por un individuo de la compania. 3Iadrid : 1845.
HoHelano y compania. 323, (3) pp. Sm. 8°.
D.270a.l2
— El que se casa por todo pasa. Madrid, 1844. {In
Spain. Drama. Collections.) D.175.2.3
Franzini, Marino Miguel. Observa9oes meteorologi-
cas, etc. {In Academia real das sciencias. Histo-
ria e memorias. 1818. ) D.190.5.5
Fray Gerundio de Campazas. See Isla, J. F. de.
Fregona, La, (entremes). {In Autos sacramentales.
1655.) Sm. 4° D.175'.13
Fregoso, Antonio Fileremo, d. about 1515. Rissa y
planto de Democrito y Heraclito traduzido de Ytali-
ano en nuestra lengua vulgar, por Aloso de Lobera.
Valladolid. [S. Martinez.} m. d. l. iiii. liii, (1)
ff. 8° D.240b.6
Freind, John, b. 1675, d. 1728. An account of the
earl of Peterborow's conduct in Spain, chiefly since
the raising the siege of Barcelona, 1706. To which
is added the campagne of Valencia. With original
papers. The second edition, corrected. London.
J.Bowyer. 1707. (6), 280 pp. Sm. 8°..D.127.5
Freire, Francisco Jose, b. 1719, d. 1773. Lyricos.
{In Parnaso lusitano. 1827. ) D. 199a.22.3
Freire, Manuel. Manifiesto, rebatido con notas criti-
cas e ilustrativas, para hacer conocer la conducta
del pueblo de Cadiz. Cadiz, 1820. {In Spanish
pamphlets.) 3094.50
Freire da Sylva, Luis, fl. 1638. Efemerides gene-
rales de los movimientos de los cielos por 64. aiios,
desde el de 1637. hasta el de 1700. segun Tycho, y
Copernico, que mas conforman con la verdad. 1638.
Barcelona, P. Lacavalleria. (12), 293 ff. Sm. 4°.
D.210.5
Freire de Andrade, Jacinto, b. 1597, d. 1657. Obras
poeticas. {In Perreira da Silva, M. A fenis renas-
cida. 1718.) D.197.10.3
— Vida de Dom Joao de Castro, quarto viso-rei da
India. Nova edi9ao. Lisboa, na typografia
Rollandiana. 1815. (6), 341 pp. 2 portraits.
2 plates. Sm. 8° D.199.8
Freire de Andrade, Manuel, d. 1686. Verse y te-
nerse por muertos. {In Comedias nuevas escogidas.
1670.) D.172.1.34
— Same. [Sevilla.} n. d. {In Spain. Drama. Col-
lections.) D.173.1.2
Freire de Faria, Francisco, d. 1680. Primavera espi-
ritval, & considera9oens necessarias pera bem viuer.
Lisboa. loam da Costa, m. do. lxxiii. (13), 279,
(1) pp. Sm 8° -..0.199.7
FREJENAL
146
GAGO
Frejenal. Vasco Diaz Tancode,^?. 1547. Extractos
de Los veinte triuinphos. Manuscript. (/« Spain.
Liitrature. Collections.) D.4
— Jardin del alum Christiana. Manuscript. (In
Spain. Literature. Collections.) D.15
Frezenal. See Frejcnal.
Frias, Antonio de, Jl. 1717. El luzcro mejor del sol
divino: vida de San Juan Baptista. [Poenia.] [Ma-
drid : L. A. de Bedmar, y Xarvaez.] 1717. (286)
pp. Sm. 8° D.150a.7
Frias, Felix. Vn gobernador revolucionario. QCor-
reo del Domingo del 23 de Junio de 1867.] Buenos
Aires, Imprenta del Siglo. 1867. 15 pp. 8°.
D.260a.6
ybU.—A preaentation copy from the author. Relates to
KleaaSo Oronu, governor of Santa Fe, in La Plata.
Frias, duque de. See Fernandez de Velasco y Pi-
mentel.
Frias, IjoTcnzo, h. 1747, d. 1826. Breve noticia. de
los nianuscritos de la biblioteca de la santa iglesia de
Toledo. [Con su biografia.] (/» Coleccion de
dwunientos ineditos. 1846. ) D.120b.l.9
Frimont, Enrique A. Lijeros apuntes sobre la em-
briaguez, considerada como enfermedad. Veracruz :
187.S. Imprenta del Prog reso. 28 pp. 8°.. 4412.22
Froylan, St., b. J)3:J, d. 1006. Lobera, A. de. His-
toria de las grandezas de la ciudad y iglesia de Leo,
y de 8U obispo, y patron Sant Froylan. Valladolid,
1596. Sm. 4° D.270b.80
Fructuoso Bisbe y Vidal, pseud. See Ferrer, J.
Fmmento, Antonio de. Lances de amor, desden, y
zclos. Madrid, 1761. (In Comedias de diferentes
autores.) G.3353.8.5
Fuca, Juan de, d. 1632. Examen historico-critico de
«UM viages y descubrimientos apocrifos. (In Colec-
cion de documentos ineditos. 1849.) . . .D.120b.l.l5
Fuensanta del Valle, — marques de la, editor. See
Coleccion de documentos in6ditos.
Vol. 57-59 of D.120b.l
Fnente. Ger6nimo de la, fl. 1650. Enganar con la
vcrdad. (In Comedias nuevas escogidas. 1653.)
D.172.1.3
Fuente, Vicente de la, editor. See Cisneros, Fran-
cisco Jimenez de. Cartas a Diego Lopez de
Ayala D.160a.91
— Teresa de Jesus, St. Escritos. (In Biblioteca de
autores espanoles. 1861, 62.)
Vol. 53, 54ofD.163.1
— Feyjo6 y Montenegro, B. G. Obras escogidas.
(In Biblioteca de autores espailoles. 1863.)
D.163.1.56
— Rivadeneira, P. de. Obras escogidas. (In Bibli-
oteca de autores espanoles. 1868.) . .D.163.1.60
Fuente de la Libertad, Colegio, Tampico, Mexico.
Prospecto y reglamentos. Mexico, 1833. 8°. (In
Cuba. Education.) 5595.29
Fnentes, Alonso de, fl. 1564. Libro de los quarenta
cantos. Agora nueuamente corregido y emendado,
y con licencia impresso. Alcala, luan Gracian.
u. D. Lxxxvii. (7), 415 [414], (1) ff. Sm. 8°.
D.150.22
.u^Jneirte^OaUaJdo'^^'^^'^'^" "" "'"•""«• "^^^ ""« '«
Fnero. EI, de AvilSs; por A. Fernandez-Guerra y
Orbe jj , , g 4
Fnero deOTiedo. Manuscript. (In Spain'. ' Litera-
ture. Collecttons.) D 15
'*'**f^.~^'*Py •*' ***** P*rt of the Fuero which is in thn mnH
Wwn Itw-lf. by Ferdinand iv, in 1295. The oriRinal is the
sSSLh^^.^"'"'* ^ "'•*• "'^ ascertained "date, in the
Fuero juzgo. See Academia espanola . . • .D.220a.20
— See Codigos espailoles, Los D.230.1
Fuerza, La, del amor (novela). See Zayas y Soto-
mayor, M.
Fuerza, La, de la sangre (novela). See Cervantes
Saavedra, M. de.
Funchal, Madeira. Barral, F. A. Noticia sobre o
clima do Funchal. Lishoa, 1854. 8° 5794.23
Funes, Gregorio de,/. 1819. Disertacion. (In Ca-
sas, B. de las. Obras. 1822.) D.260a.61.2
Funes de Villalpando, Francisco Jacinto, b. 1618.
Amor enaniorado, fabvla de Psiqves, y Cvpido por
Fabio Clymente [psevd.']. Zaragoca : D. Dormer.
1655. (7), 268 pp. Sm. 8° D.150a.9
Fuster, Justo Pastor. Biblioteca valenciana de los
escritores que florecieron liasta nuestros dias [ Vol. 2
adds y de los que aun viven]. Con adiciones y en-
miendas a la de Vicente Ximeno. Valencia : J.
Ximeno letc.\ 1827, 30. 2 v. Woodcut. F°.
D.181.7
Contents. — Vol. I. Contiene a mas de los autores arabes, los
que florecieron hasta el atio 1700 ; Breve vocabulario Valencia-
no y castellano de las voces mas obscuras 6 anticuadas. II.
Contiene los autores desde el auo 1701 hasta el presente de
1829.
" Perhaps, taking the whole together [Rodriguez, Ximeno,
and Fuster], no portion of Europe equally largo has liad its
intellectual history more carefully investigated than the king-
dom of Valencia; a circumstance the more remarkable, if we
bear in mind that Rodriguez, the first person who undertook the
work, was, as he says, the first who attempted such a labor in
any modern language, and that Fuster, the last of them, though
evidently a man of curious learning, was bj' occupation a book-
binder, and was led to liis investigations, in a considerable de-
gree, by his interest in the rare books that were, from time to
time, intrusted to his mechanical skill." — TiCKNOR.
Future life. Nieremberg, J. E. Bilancia del tempo,
6 sia la difFerenza fra il temporale, e I'eterno. Vene-
zia, 1704. Sm. 12° D.278.7
Diferencia entre lo temporal, y eterno, crisol de
desengafios, con la memoria de la eternidad.
Madrid, 1765. Sm. 4° D.270b.34
— Roa, M. de. Estado de los bienaventurados en el
cielo. De los niiios en el limbo, de los condena-
dos en el infierno, y de todo este universo despues
de la resurrecion, y juyzio universal. Barce-
lona, 1631. Sm. 8° D,277.10
See also Death ; — Purgatory.
Futm-e punishment. Ventura de Raulica, J. La
confesion sacramental, las armonias de la eucaristia
y la eternidad de las penas. Madrid, 1856. 2 v.
8° D.270a.l8
G., E. M. F. D. Llanto de Delio y profccia de Man-
zanares. Madrid, 1783. (/n Papeles poeticos.)
D.158.25.2
G., D[on] P. L. Esmaltes son del honor, virtud, leal-
tad y valor, 6 la esposa fiel. Barcelona, 1790. (In
Comedias anonimas. ) G.3353.2.1
G. y C, J. Nuevo diccionario manual castellano-ca-
talan. Gerona, Dorca. 1858. (7), 436 pp. Sm.
8° (4) D.237.8
Gabriel y Ruiz de Apodaca, Fernando de. Poe-
sias. Sevilla : J. M. Geofrin. 1865. (1), xxxix,
(1),206, (2) pp. Sm. 4" D.157.8
JVoie. — Presentation copy from the author, with his auto-
graph. It contains also a manuscript letter to Mr. Ticknor
from V. C. Barringez.
Gaci, Cosimo, translator. See Fonseca, D. de. Del
giusto scacciamento de' Moreschi da Spagna.
D.270b.75
Gago, Francisco Mateos. Carta al ministro de fo-
mento con motivo de su decreto sobre incautacion de
cosas eelesiasticas del 1." de Enero de 1869. Se-
villa. 1869. A. Izquierdo. 23 pp. 8° (4).
D.276.2
GALAN
147
GALLEGO
Galan padre, El, (comedia). [ Valladolid.'] n. d.
(//I Spain. Drama. Collections.) D.173.11
Galatea. See Cervantes Saavedra, M. de.
Galatee. See Casa, G.
Galat^e. See Florian, J. P. C. de.
Galateo espanol. See Gracian Dantisco, L.
Galeria draraatica. Coleecion de las mejores obras
del teatro antiguo y moderno espafiol, y del estran-
gero por los principales autores. Madrid, v. d.
Sm. 8°.
Namely : —
— Asquerino, E. Dramas D.175.3
— Calvo Asensio, P. Dramas D. 175.5
— Escosura, P. de la. Dramas D.173.14
— Gil y Zarate, A. Dramas D.175.17
— Gutierrez, A. G. Dramas D.173.12
— Hartzenbusch, E. Dramas D.175.4
— Rodriguez Rubi, T. Dramas D.173.16
— Spain. Drama. Collections. Comedias varias.
D.175.2
Galeria dramdtiea. Coleecion de las mejores obras
del teatro moderno espanol. Tomo xxxix, xl. 3Ia-
drid. Cuesta [ Vol. xl reads Cuesta y Rios']. n. d.
2 V. in 1. Sm. 8° , D.170a.30
Contents. — Vol. XXXIX. Sancho Garcia, por Jose Zorilla.
1842. 80 pp. — i Estaba de Dios ! por Manuel Breton de los
Herreros. 1842. 96 pp. — Detras de la cruz, el diablo, de To-
mas Rodriguez Rubi. 1842. 83 pp. — [XL.] Cecilia la ciegue-
cita, por Antonio Gil de Zarate. 1843. 92 pp. — Zaida, por
Antonio Garcia Gutierrez. 1841. 62, (1) pp. — Simon Bocane-
gra, por Antonio Garcia Gutierrez. 1843. Ill pp.
I^ote, — Each play was published separately with an inde-"
pendent title-page and with the name of the printer (Repulles
or Yenes). The title-pages of the general collection are with-
out date.
Galeria dramatica gaditana.
Namely : —
— Castillo, J. (I. G.) del. Sainetes.
D.175.1 ; D.176.28
— Castro, A. de. Los empenos de un agravio.
D.170b.62
Galhegos, Manuel de, h. 1597, d. 1665. Discurso
poetico. (In Pereira de Castro, G. Ulyssea.
1636.) .' D.194.6
Galiano, Antonio Alcala. See Alcala-Galiano, A.
Galibert, Leon, h. 1810, and Pell6, Clement. Histo-
ria de Inglaterra. Traducida por una sociedad lite-
raria. Barcelona. Imprenta del Imparcial. 1844.
4 V. Maps. Plates. [Panorama universal.] 8°.
D.240a.20
Galicia, Spain. Academia de ogricultura de Gali^-
, cia. Discurso gratulatorio dirigido al rey Carlos iii.
el restaurador de la agricultura, y fertilidad de Es-
pana. Madrid. J. Ibarra, m.dcc.lxviii. (17)
pp. Sm. 4° D.113.10
— De la provincia antigua. (In Florez, E., and oth-
ers. Espana sagrada. 1787. ) D.275.1.15
— Sobre el establecimiento de tenerias en Galicia.
Manuscript. (In Libro de varios papeles.).D.28
— Vazquez del Viso, V. Viage de Galicia. (^In Al-
macen de frutos literarios. 1818.)
Vol. 3, 4ofD.116.4
See also Basque language, etc.
Note. — Descriptions of Galicia can be found in the follow-
ing : —Portugal and Galicia, by H. J. G. Herbert, earl of Car-
narvon, 1827 [889.8] ; and in Die politischen und socialen
Zustande Galiziens, von Adolf Zehlicke in Unsere Zeit, 1870
[7322.2].
A list of works on Galicia is given by Munoz y Romero
[D.181.14]. See also the handbooks of Ford [5098.1; 5098.6]
and O'Shea [5099.1].
Galindez de Carvajal, Lorenzo, h. 1472, d. 1560.
Anales breves del reinado de los reyes catolicos
Fernando y Isabel. (7« Coleecion de documentos
ineditos. 1851.) D.120b.l.l8
— Informe que dio al emperador Carlos v. (/w Co-
leecion de documentos ineditos. 1842.)
D.120b.l.l
Galindez de Carvajal, Lorenzo, continued.
— See Llaguno y Amirola, E., editor. Centon episto-
lario [etc.] D.166.4 ; D.167.1
— See Perez de Guzman, F. , and others. Cronica del
rey Don Juan [etc.]. F° D.121.2
Galinsoga, Dionysio Saenz, j^. 1778. Elogio de Phe-
lipe V. Segovia, 1778. See Philip v D.160b.90
Gallardete, Bartolo. See Gallardo, B. J.
Gallardo, — . El panteon del Escorial. Paris,
1830. (in Papeles poeticos.) D.158.25.5
Gallardo, Bartolome Jose, h. 1776, d. 1852. Contesta-
cion del autor del Diccionario critico-burlesco a la
primera calificacion de esta obra, expedida por la
Junta censoria de la provincia maritima de Cadiz.
Isla de Leon, J. Periu. 1820. viii, 171, (1) pp.
Sm. 12° D.187.13
— El criticon, papel volante de literatura y bellas-
artes. No. 1-8. Madrid: I. Sancha [etc.}.
1835, 59. 2 V. Sm. 8° D.160b.58
M)te. — l^o. 6-8 (published in 1859 by friends of the iiuthor
after his death) have in addition to the above title the follow-
ing : " Oontinuado con los materiales que para el mismo tenia
preparados." The editors state in No. 6 that it is their inten<'
tion to publish six numbers.
— Cuatro palmetazos bien plantados por el Domine
Lucas [Correa de Lebrija y Brozas, pseud.'] a los
gazeteros de Bayona, por otros tantos puntos
garrafales que se les ban soltado contra el buen
uso y reglas de la lengua y gramatica castellana,
en su famosa critica de la Historia de la litera-
tura espanola, que dan a luz los seiiores Gomez
de la Cortina y Hugalde-Mollinedo. [Appended,
Cuestion logosofica.] Cadiz: 1830. E. Picar-
do. 29, (2), 8 pp. 8° D.183.29
iV^o^f. — Attributed to Gallardo on the authority of Antbnio
Puigblanch. It was intended as a reply to criticisms upon the
Spanish translation of Bouten^ek'B History of Spanish litera-
ture.
--- Diccionario critico-burlesco del que se titula „Dic^
cionario razonado manual para inteligencia de
ciertos escritores que por equivocacion ban na-
cido en Espana." Cadiz : imprenta del estado-
mayor general. 1811. (1), xvi, 138 pp. Sm.
8° (4) D.232.17
— Same. Madrid, mdcccxx. M. Bueno. xxij, 157
pp. Sm. 12° ...i D.160.107
— Ensayo de una biblioteca espanola de libros raros y
curiosos, formado con [sus] apuntamientos, co-
ordinados y aumentados por M. R. ^arco del
Valle y J. Sancho Rayon. Obra premiada por
la Biblioteca nacional, e impresa a expensas del
eobierno. Madrid, M. Rivadeneyra. 1863, &(>.
2 V. L. 8° D.181.13
CoM^fMi.?. — Vol. I., A — Anonimos. Apendice. II. B —
[I'unes. Apendice: Indice de manuscritos de la Biblioteca
nacional.
Lupian Zapata, A. de. Aventuras literarias del
iracundo estremeno Don Bartolo Gallardete [B.
J. Gallardo]. Cadiz, Ubl. Sm. 8°. . .D.187.1
— Lupianejo Zapatilla, pseud. Cartas dirigidas desde
el otro mundo a D. Bartolo Gallardete. Madrid,
1851. 8° D.160b.72
Gallardo Montanes, El ; por A. G. de Salas Barba-
dillo. Madrid, 1788. {In Coleecion de novelas
escogidas.) D.160a.60.3
Gallego, Juan Nicasio, h. 1777, d. 1853. A la muerte
de la reina (elegia). Madrid [ISl^'i]. (/w Papeles
poeticos.) D.158.25^
— Obras poeticas de J. N. Gallego, seCretano perpe-
tuo de la Real academia espanola, publicadas por
la misma academia. Madrid : 1854. Imprenta
del Diccionario universal [etc.]. xv, 281, (1)
pp. Sm. 4° I).160.55
— Versos recogidos y publicados por Domingo del
Monte. Filadelfia : imprenta espanola del Men-
sagero. 1829. 164, (2) pp. 12° (4, 2).D.260a.21
GALLEGO
148
GARCfA
Gallego, Juan Nicasio, continued.
— VJda. (In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. Ga-
lena. 1845.) 3098.18
Oallego y Vazquez. Juan Antonio. Ortoj,'ratia do la
len^a t-.xpanola. Tratado teorico-practico al alcance
de todos. SeriUa: Ji. Ta rased. 1874. 136 pp.
Sni. 4° 3095.52
Gallegos, Manuel de, b. 151>7, d. 1665. Gifrantonia-
chiii. [Poema.] [^/^o, Anaxarete.] Lisbon : P.
Crasbeeek. 1628. Engraved title-page, (14), 86
[85J ff. Sm. 4° (8) D.150.79
" £ obra ram."— SiLvA.
Oallo espanol, El. See Torres y Villarroel, D. de.
Oallois, L^'onard, translator, b. 1789, d. 1852. See
Peeehio, G., conte di. Trois niois en Portugal en
1822 D.137.6
Six inoig en Espngne. Lettres de J. I'eechio a
ladv J. C>. (/« Spain. History. Miscellaneous
works.) D.137.6
Galoni^. Pedro, translator. See Latour, A. de. D.
Miguel lie Mafiara D.202.16
Qalvez, Diego Alexandre,^. 1765. Carta, respue^ta
a un aniigo, (jue desea saber el juicio forniado sobre
el papel nuevo inipresso en Cordova, cuyo titulo es :
Cri.sis chronologiea sobre los elogios de San Fer-
nando 111. Su autor Pedro de S. Martin y Uribe.
SerOla, J. Padrino. [1765.] 8 pp. Sm. 4°. D.203.3
Galvez de Cabrera, Maria Rosa, fl. 1804. Come-
dias [ete.]. Ali-Bek, tragedia; Catalina, comedia,
tradueida del trances ; Un loco hace ciento. {In
Teatro nuevo espanol. 1801.) D.177.1.5
— Obras poeticas. Madrid, Imprenta real. 1804.
3 V. Sm. 8° D.155.20
Qalvez de Montalvo, Luis, b. 1549, d. 1610. EI
pastor de Filida. Barcelona, E. Liberos. 1613.
(8), 167 ff. Sm. 8° D.160b.57
— El pastor de Filida. Sale a luz de la libreria Ma-
yansiana. Sexta edicion. Valencia : S. Fauli.
Mbccxcii. (10), Ixxxiv, 389 pp. Portrait. Sm.
8° D.160b.46
"The best edition of the 'Filida' is the 6th (Madrid, 1792,
8vo), with a bioKniphical prologue by Mayans y Siscar; ill-
digi>f>t<Ml, an are all the similar prefaces by himself and his
brother; but not without valuable matter." — TiCKNOR.
Oama, Antonio de Leon y, b. 1785, d. 1802. Des-
cripci<m historica y cronologica de las dos piedras
que con oca.««ion del nuevo empedrado que se esta for-
mando en la plaza principal de Mexico, se hallaron
en ella el afio de 1790. Dala a luz con notas, bio-
grafia de su autor [por Pedro Marquez] y aumenta-
da con la segunda parte que estaba inedita, Carlos
Maria de Hustamante. Segunda edicion. Mexico,
A. Valdet. 1832. (1), viii, 114, 148 pp. 6 folded
plates. Sm. 4° 4316.6
Oama. Jos^ Basilio da, b. 1740, d. 1795. Epicos,
(//I Parnaso lusitano. 1826.) D.199a.22.1
Oama, Vasco da, d. 1524. Roteiro da viagem de
Vasco da Gama cm Mccrcxcvii. Segunda edi9ao
correcta c augnu-ntada de algumas observayoes phi-
lologicas por A. Herculano e o barao do Castello de
Paiva. Lisbon. Iwprenta nacional. mdccclxi.
xliii, 180, (1) pp. 2 portraits. Fac-simile. Folded
n»«P- «"" 5095.10
.v'*'*'»*~**^T'I***'"" "^"Py ^ thcBofrton Public library from
the e<lltor, with hU autofcraph.
Oamba. Bartolomeo, translator. See Cervantes Saa-
Tcdra, M. de. Don Chisciotte della Mancia.
^ ^ . D.143.10
Qames, Gutierre Diez de, fl. 1543. Bruchstucke aus
den n«K-h ungedruckten Theilen des Vitorial. Iler-
ausgegebvn von L. (i. Lemcke. Mit einer literar-
histonschen Einleitung. Marburg. N. G. mwerfsche
Universiidts-Duchdruckaei. 1865. 22 pp. \°.
D.181.20
Games, Gutierre Diez de, continued.
— Cronica de Don Pedro Niuo. {In Cronicas cspa-
nolas. 1782.) D.122.15.3
G6,ndara, M. A. de la. Almacen de frutos literarios
ineditos de los mejores autores espaiioles, Tomo i,
[ii]. Madrid: la viuda de Lopez. 1820. 255,
181pp. 2v.ini. Sm. 8° D.116.5
— Same. Escritos del orden del rey por D. M. A. de
la G. Valencia : Oliveres. 1821. 463 pp. Sm.
8° D.116.6
— Apuntes sobre el bien y el mal de Espaiia. Frutos
literarios. Cadiz. V. Lema. 1813. 326, (3)
pp. Sm. 4° D.116.7
A^ote. — First published in 1804 by Antonio Valladarcs de
Botomayor as Vol. 1 of the Almacen de frutos literarios inedi-
tos de nuestros mejores autores antiguos y modernos, but this
edition is seldom found, it having been suppressed by Godoj'.
The Hrst copy lacks the Aviso a los lectores, and the two let-
ters between Aniceto and Ciindido. The second copy ditfers
from the third in omitting from the Aviso a los lectores all ref-
erence to the former suppression of this work, and in having
appended the Nota which the third copy lacks.
Gandia, Duque de. See Borja, Francisco de, 5'^.
Gannett, Ezra Stiles, b. 1801, d. 1871. The Christian
scholar [George Ticknor]. 1871. See Ticknor, G.
D.203.17
Garay, Blasco de, /. 1550. Cartas de refranes. {In
Processo de Cartas de amores. Venetia, 1553.)
D.160a.5
— Same. {In Manrique, J. Las coplas.) Alcald de
Ilenares. 1588 D.150a.l2
— Same. {In Manrique, J. Coplas. Madrid,
1632.) D.160a.21
— Same. {In Nunez de Guzman, F. Refranes.
Madrid, 1619.) D.234.6
— Same. {In Cota, R. de. Dialogo. Madrid,
1785.) D.150a.4
Gar^ao, Pedro Antonio (Joaquira) Corr^a. See Cor-
rda Gar9ao, P. A. (J.)
Garces, Gregorio, b. 1733, d. 1805. Fundamento del
vigor y elegancia de la lengua castellana, expuesto
en el propio y vario use de sus particulas. Impreso
a expensas de la Real academia espafiola. Madrid,
MDCCLXxxxi. Viuda de Ibarra. 2 v. Sm. 4° (8).
D.236.3
Garces y Eguia, Jose, fl. 1799. Nueva teorica y
prsictica del beneficio de los mctales dc oro y plata
por fundicion y amalgamacion. Mexico : M. de Zu-
nigay Ontiveros. 1802. (9), 12, 168 pp. Sm. 4°.
4266.19
Garcia, — . El renegado de Carmona. Madrid, 1744.
{In Comedias de difcrcntes autores. No. 1.)
G.3353.8.5
Garcia, Francisco, b. 1641, d. 1685. See Ribadeneyra,
P. de. Flos sanctorum D.272.2
Garcia, Francisco Martinez. Disertacion sobre la ex-
istencia de la antigua silla episcopal Asydonense en
la que oy es Medina Sydonia. Manuscript, n. p.
[1792.] n. t. p. (134) pp. 8° D.270a.29
Garcia, Gregorio. Origen de los indios de el nuevo
nmndo, e Indias occidentales. Segunda impresion.
Enmendada, y afiadida de algunas opiniones [etc.].
Madrid: F. Martinez Abad. 1729. (31), 336, (80)
pp. Plates, po (4) 2360.27
Garcia, J. de J. Q., joint editor. See Mendive, R.
M. de.
Garcia, Jos6,^. 1736. Nuevo regimen de la navega-
cion. Madrid : J. Sanchez. 1736. (23), 208, (7)
pp. Woodcuts. Folded plate. Sm. 4° D.210.7
Note. — On the cover are the arms of the Prince of Asturias,
to whom the work was dedicated. Possibly a presentation
copy from the author.
Garcia, Manuel, b. 1775, d. 1832. See Shakespeare,
W. Macb6 D.244.9
Garcia, Tadeq. Octavas reales [etc.]. Madrid
[1783]. {In Papeles poeticos.) D.158.25.2
GAKCIA
149
GAKCIA
Garcia, Vicente, b. about 1580, d. 1623. La armonia
del Parnas, mes nvmerosa en las poesias varias del
Atlant del eel poetic. Kecopiladas, y emendadas,
por dos ingenis de la molt illvstre Academia dels
desconfiats, erigida en la exelentissima civtat de
Barcelona. Barcelona : Rafel Figvero. 1700. (55),
201, (3) pp. Sra. 4° D.153.19
JVote. — The proper date of this edition has been questioned.
See Torres Amat. Memorias.
"The celebrated poetical works of the rector of Vallfogona,
in the Catalonian dialect, had been rendered very scarce by
the inquisition prohibiting them. It is therefore to be pre-
sumed that even now they cannot be got without some diffi-
culty in Spain." — Sal vA.
Garcia Cavallero, Gabriel,/. 1770. Discurso sobre
la eloquencia del foro. Madrid. J. Ibarra.
MDCCLXX. 48 pp. Sm. 8° • D.168.36
"A curious defense of despotism as a school for eloquence."
— Ms. note by Mr. Ticklnor.
Garcia de la Huerta, Pedro, translator, jl. 1780.
See Garcia de la Huerta, V- A. liachele . .D.176.26
Garcia de la Huerta, Vicente Antonio, b. 1729, d.
1797. La escena hespaiiola defendida en el Prologo
del Theatro hespaiiol, y en su Leecion critica. Se-
gunda impresion, con apostillas relativas a varios
folletos posteriores. Madrid, mdcclxxxvi. II. San-
tos. (4), civ [cliv], (1) pp. Sm. 8°. . . .D.170b.28
— Leecion critica a los lectores de la Memoria de
Cosme Damian sobre el theatro hespanol, etc.
Segunda impresion. Madrid : P. Az7iar.
MDCCLxxxvi. lii pp. Sm. 8° D.170b.35
— Obras poeticas. Segunda edicion. Madrid : P.
Aznar. m. doc. lxxxvi. 2 v. Sm. 8°.D.150b.23
ContenU. — Vol. I. Tragedias. Suplemento al Theatro hes-
paiiol. II. Poesias.
— Noticias biograficas ; Poesias Hricas. (/n Bibliote-
ca de autores espaiioles. 1869.) D.163.1.61
— Poesias. (^In Wolf, F. J. Floresta de rimas.
1837.) D.150.43.1
— Raquel, tragedia espanola. n.-p., n. d. n. t. p.
103 pp. 8° D.170b.57
— Same. (,In Ochoa, E. de. Tesoro del teatro espa-
iiol. 1838. ) D.171.2.5
— Italian. Kachele, tragedia spagnuola. Tradotta in
versi italiani da Pietro Garcia de la Huerta. Bo-
logna. 1782. 119, (2) pp. Plate. Sm. 8°.
D.176.26
— editor. Theatro hespanol. Madrid. Imprenta
real, mdcclxxxv, mdcclxxxvi. 17 v. Por-
trait. Sm. 8° D.177.3
Contents. — Vol. I-IV. Tarte primera. Comedias de figu
ron, viz. : — 1. Prologo; El castigo de la miseria, de Juan de
la Hoz. 2. Entre hobos anda el juego, de Francisco de Roxas ;
El hechizado por fuerza, de Antonio de Zamora ; El domine
Liicas, de Joseph de Cauizares. 3. Un bobo hace ciento, de
Antonio de Solis ; El Undo Don Diego, de Agustin Moreto ; De
los hecliizos de amor, la miisica es el mayor, y el montafies en
la corte de Caiiizares. 4. El honor da entendimiento, de Caiii-
zares ; El sordo y el montafies, de Melchor Fernandez de Leon ;
El doctor Carlino, de Solis. V-Xll. Parte segunda. Comedias
de capa y espada, viz. : — 5. Xo puede ser el guardar una mu-
jer, de Moreto ; Donde hay agravios, no hay zelos, de Roxas.
6. Vida y escritos de Pedro Calderon de la Barca, por Juan de
Vera-Tasis y Villarroel; La dama duende, de Calderon; El
parecido en la corte, de Moreto. 7. Dar tiempo al tiempo, de
Calderon; Tambien hay duelo en las damas, de Calderon. 8.
El amor al uso, de Solis ; Bien vengas mal, si vienes solo, de
Calderon ; Los empenos de un acaso, de Calderon. 9. De fue-
ra vendra, quien de caea nos echara, de Moreto ; No siempre
lo peor es cierto, de Calderon ; Con quien vengo, vengo, de
Calderon. 10. Trampa adelante, de Moreto ; Casa con dos pu-
ertas mala es de guardar, de Calderon ; No hay burlas con el
Amor, de Calderon. 11. Leecion critica a los lectores del papel
intitulado: Continuacion de las memorias criticas de Cosme
Damian ; Qual es mayor perfeccion, de Calderon ; El escondi-
do, y la tapada, de Calderon. 12. Mejor esta, que estaba, de
Calderon ; Primero soy yo, de Calderon ; La gitanilla de Ma-
drid, de Solis. Xin, XIV. Parte tercera. Comedias heroy-
cas, viz. : — 13. Prologo; El secrcto a voces, de Calderon; El
esclavo en grillos de oro, de Francisco Bances Candamo. 14.
El desden con el desden, de Moreto; El alcazar del secreto, de
Bolis; Eco y Narcieo, de Calderon. XV. Parte quarta. En-
Garcia de la Huerta, Vicente Antonio, continued.
tremeses, viz. : — El alcalde quimico ; El informe sin forma [de
Jose Julian Lopez de Castro] ; Candil y Garabato ; Don Cal-
ceta; El poeta; La guitarra; La universidad de amor; Los
apodos [de Antonio de Zamora] ; El enfermo deecomido ; Loa
pages golosos [de Leon Marchante] ; Los gurruminos [de Za-
mora] ; El espejo; Juan de Aprieta; El hambriento; Las gur-
ruminas [de Zamora] ; La manta [de Luis de Benavente] ; Los
medicos de la moda [de Castro] ; Los alcaldes encontrados [de
Gabriel Tellez] ; La fantasma [de Castro] ; El castigo de un
zeloso [de Castro] ; La muela [de Zamora] ; Las conclusiones;
El doctor Soleta ; Los quatro galanes ; EI medico sordo y el
vecino gangoso {^de Torres Villarroel] ; El molinero. XVI.
Catalogo alphabetico de las comedias, tragedias, autos, zarzu-
elas, entremeses y otras obras correspondientes al Theatro
hespanol. XVII. La escena hespaiiola defendida en el Pr6-
logo del Theatro hespanol de Vicente Garcia de la Huerta, y
en su Leecion critica. Segunda impresion, con apostillas rela-
tivas a varios folletos posteriores.
— and others. [Various publications by Garcia de la
Huerta and Juan Pablo Forner, or occasioned by
their writings.] v. p., v. d. pph. v. Sm. 8°.
D.168.24
ContentH. — Leecion critica a los lectores del papel intitula-
do : Continuacion de las Memorias criticas de Cosme Damian
[pseud, of Juan Pablo Forner], por Vicente Garcia de la Hu-
erta. Madrid, mdcclxxxv. xlvi pp. — Impugnacion de las
Memorias criticas de Cosme Damian. n. t. p. [Madrid?
1786?] xvi pp. — Refiexiones sobre la Leecion critica que ha
publicado Vicente Garcia de la Huerta. Las escribia en vindi-
cacion de la buena memoria de Miguel de Cervantes Saavedra
Tome Cecial [pseud, of J. P. Forner] ex-escudero del bachiller
Sanson Carrasco. Las publica Juan Pablo Forner. Madrid :
1786. 146 pp. — Tentativa de aprovechamiento critico en la
Leecion critica de Vicente Garcia de la Huerta, que dio a los
lectores del papel intitulado Continuacion de las Memorias
criticas de Cosme Damian. Dala a luz en defensa del inimita-
ble Miguel de Cervantes Saavedra D. Placido Guerrero
[psetid.']. [Madrid?] 1785. xxxviii pp. — Leecion historica al
profesor [Juan de] Paredes por Vicente Garcia de la Huerta,
autor de Los sumarios de las vidas de los reyes de Asturias y
Leon, criticados por el susodicho profesor. [Madrid?] 1786.
56 pp. — Carta a Vicente Garcia de la Huerta, en la que se res-
ponde a varias inepcias de sus irapugnadores ; y se proponen
dos dudas al senor colector. P. D. I. D. L. C. Madrid,
MDCCLiXXXVii. 63 pp. — Dialogo celtico transpirenaico e hi-
perboreo entre el corresponsal del Censor, y su maestro de
fatinidad. n. t. p. [Madrid? 1786?] 30 pp. — Carta dirigi-
da al seiior apologista universal por uno de sus clientes natos,
con un soneto a la mucrte del senor Huerta [etc.]. Madrid.
1787. 30 pp. — Carta al autor [J. P. Forner] de la Oracion apolo-
getica por la Espana y su merito literario. [Por Josef Con-
chudo.] Madrid : mdcclxxxvii. 21 pp. — Anti-sotisma 6 sea
desenredo de los sofismas con que seha pretendido obscureter
algunas doctrinas de la Oracion apologetica por la Espaija y
su merito literario, de Juan Pablo Forner. Por E. C. V. Ma-
drid : MDCCLXXXVii. (1), Ixiii pp. — [^'b<«'. — " Chiefly an
answer to the preceding tract."— Ms. note by Mr. Ticknok.] —
Suplemento al articulo Trigueros comprehendido en el tomo 6
del Ensayo de una biblioteca de los mejores escritores del rey-
nado de Carlos iii. por Juan Sempere y Guarinos. [Por Juan
Pablo Forner.] Salamanca. 1790. «67 pp. — [Note. — " Forner
admits this to be his own, in the list of his works, ed. Villa-
nueva, 1843." — Ms. note by Mr. Ticknor.] — [Centoncs For-
nerianos.] Discurso antisofistico extractado del hombre de
Forner y traducido al qiiakaro por M. Fox Novel [pseud.'\.
Madrid : M. DOC LXXX vii. 75, (1) pp. — [" This Cento, I sup-
pose (from p. 7 and the title-page), is taken from Dlscursos
iilosoticos sobre el hombre, by Forner." — Ms. note by Mr.
Ticknor.]
— Paredes, J. de. Carta sobre Los sumarios de los
quatro primeros reyes de Asturias. Madrid,
1786. Sm. 8° D.168.38
"Vicente Garcia de la Huerta wrote the Sumarios here at-
tacked and answered the attack in his Leecion Historica, 1786."
—Ms. note by Mr. Ticknor.
j^T^te. — A-a account of this author and of the literary contro-
versies of his time is given in Sempere y Guarinos, iii, 102-122
[D.186.22; C. R.13.3.8]. Shorter notices can be found in Vol.
61 of the Biblioteca de autores espauoles [D.163.1.61], in the
Semanario pintoresco, 1842, page 305 [D.110.1], and in Tick-
nor.
Garcia Doncel, Carlos. Amor y nobleza ; El guante
de Coradino; (comedias). Madrid, 1842, 44. {In
Spain. Drama. Collections. No. 5, 6.).D.175.2.6
Garcia Gutierrez, Antonio, b. 1812. Empenos de
una venganza. Madrid, 1844. (In Spain. Drama.
Collections. No. 4. ) D.175.2.3
— Zaida. [Drama.] 1841. Sunon Bocanegra. [Dra-
ma.] 1843. (/?iGaleriadramatica.).D.170a.30
GARCIA
150
GAYANGOS
Oarcfa Gutierrez, Antonio, continued.
— Varo, V. K. Garcia Gutierrez v su ultima obra.
Madrid, 1864. 16° D.170b.39
— and Gil, Isidoro. Juan de Suavia. Madrid, 1841.
{In Spain. Drama. Collections. No. 5.)
D.175.2.3
Garcia de la Lena, Cecilio. See Medina Conde y
Herrera, C. Conversaciones hist6ricas malajfueiias.
D.135.10
yotf. — See the note under Medina.
Garcia de la Madrid, Miguel. Ilistoria de los trcs
dcrechos, romano, ean6nico, y espauol, 6 tablas ero-
nologioaii de los eodigos y colecciones de todos tres,
cseritas en latin y castellano ; y a las cuales se ban
afiadido un estraeto del codigo de comercio, y otro
de la ley de enjuieiamento. Madrid, P. Sanz.
1831. (I), 470 pp. 6 folded sheets. Sm. 4°. 4304.11
Garcia de los Santos, Benito. Vida de Balmcs,
estraeto y analisis de sus obras. Madrid. Imprenta
de la Sociedad de operarios del mismo arte. 1848.
xiii, 73L\ (1), 10 pp. Portrait. Sm. 8° ...D.204.7
Garcia de Medrano, Diego,/. 1729. Oracion evan-
gelica . . . 1729. Madrid, 1731. 5ee Mary. Once
senuoncs [etc.] D.270b.63
Garcia de Quevedo, Jo86 Heriberto, h. 1819. De-
lirium. Leyenda fantastica. Madrid. Imprenta
que fue de Operarios. 1850. 232, (1) pp. Illus-
tratetl. 8° D.170.4
— joint author. See Zorilla y Moral, J.
Garcia de Santa Maria. A bar, fl. 1444. See Pe-
rez de (luzman, F., and others. Cronica de Juan
segundo.
Garcia de Vega, Pedro,/. 1731. Compendio breve
del niartyrio, que padecio en Argel Diego Coronel
Suarez. Madrid. Ano de mil setecientos y treinta
y mo. (.-.), 20 pp. Sm. 4° D.270b.91
Garcia de Villalta, Jose. El astrologo de Vallado-
lid. Madrid, 1839. {In Spain. Drama. Collec-
tions. No. 2.) D.175.2.7
— EI golpc en vago. Cuento de la 18.^" centuria.
Madrid. RepidUs. 1835. 6 v. in 3. Sm. 8".
D.167.23
— translator. See Hugo, V. (M.) El ultimo dia de
un reo de muerte D.242.17
See Irving, W. Historia de la vida y viajes de
Cristobal ('olon D.260a.27
Garcia Goyena, —. [Poesias.] (/« Am6rica poe-
tica. 1 84(5. ) 8° D.260a.51 ; D.260a.52
Garcia Hernandez, Adrian. Espafui y el vizconde
Pulmertiton, 6 sea defensa de la dignidad nacional en
la cuestion de los pasaportes a Sir Henry Lytton
Bulwer. Madrid: 1848. G. Royo y compa%i'a.
(8), 278, (5) pp. 8° D.120a.5
\oU. — rnMod In at the end is a review of the work by Jose
.Jt«<|nln de Mr.ra. It i» a cutting from the Heraldo de Madrid.
6 de DIcieinbre, 1H48, '
Garcia Icazbalceta, Joaquin. See Icazbalecta, J. G.
Garcia Luna, Jcsi-, b. 1798. Vida. (In Pastor Diaz,
X., and Cardenas, F. Galena. 1845.) . . .3098 1 7
Garcia y Alarcon, Manuel, fl. 1722. Oracion evan-
gehca de la virgen Maria, con el titulo Del reme-
«lio. 1722. .Vurcia [1723]. See Mary. Once
sermones [etc. ] ^ 270b 63
Oarcilaso de la Vega, the Inca. See Vega, G. dela
Garduna, L«. de Sc villa (novela). See Castillo So-
lorzano, .\. di«.
Garelly y Battifora, Nicolas Maria, b. 1777. Vida
(/« Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. Galena.
1842. ) 3098 1 2
Garibay y ZamAlloa, Estt'ban, b. 1525, ^.1593. Los
XI.. hbroj. dVI compendio bi..torial de las cbronicas v
vniuer.-al bistoria de todos los reynos de Espafia
Anueres C. Plantino. m. I). lxxi. 2 v. in 4 Por-
'«»»• f°W D.121.6
Garibay y Zamdlloa, Esteban, continued.
Contents — \o\. I. De los priracros reyes de Espana [etc.].
II. De los reyes de Castilla y Leon [etc.]. III. De los reyes
de Navarra [etc.]. IV. De los condes y reyes de Aragon, y
condes de Barcelona, y reyes de Napoles y Sicilia.
In this edition and in that of Barcelona, 1628 [5091.7], the
title-pages of vol. 2-4 differ from that of vol. 1, and vol. 4 is
without an imprint.
"Edition originale trfes-rare. . . . fitienne de Garibay . . .
s'est rendu lui-meme k Anvers pour faire imprimer, & assister
k la correction de son ouvrage ; c'est pourquoi cette edition,
independemment de la beaute de son execution typographique,
dolt etre de beaucoup preferable aux autres qui ont paru poste-
rieurement." — La Sehna Santander.
— Same. 1628. Barcelona, S. de Cormellas. 4 v.
4°(8) 5 1.
Note.— Vor contents see the preceding.
— Memorias ; Refranes vascongados. {In Academia
de la historia. Memorial. 1854. ) D.123.2.7
Garma y Duran, Francisco Javier de. See Javier de
Garma y Salcedo, F.
Garma y Salcedo,i Francisco Javier de. See Javier
de Garma y Salcedo, F.
Garriga, Jose, translator, fl. 1787. See La Porte, J.
de. Observaciones sobre el Espiritu de las leyes.
^ D.220a.l6
Gasca, Pedro', h. about 1496, d. 1567. Documentos
relatives al comision que le dio Carlos v en 1545.
{In Coleccion de documentos ineditos. 1866, 67.)
Vol. 49, 50ofD.120b.l
Gasca y Viamonte, Manuel Ossete,^. 1746. Sone-
tos [etc.]. Madrid, niQ. (/n Romances, villanci-
^ ^'os, etc. ) D.164.8
Gaskoin, George, translator. See Villalobos, F. Lo-
pez de. Medical works D.210.25
Gaspar Lozano Montesino, pseud. See Lozano, C. de.
Gaticanea. See Carvalho, J. J.
Gate, Juan Alvarez. See Alvarez Gato, J.
Gatomaquia, La, (poema). See Vega Carpio, L. F.
de.
Gattel, Claude Marie, b. 1743, d. 1812. Nuevo dic-
cionario portatil espailol y frances, resumido por los
mejores lexicografos de ambas naciones ; cnrique-
cido de las conjugaciones de* los verbos espatioles
regulares e irregulares. ITiile repeated in French.']
Paris, Bossange, Masson y Besson. Ano vi.-1798
2 V. in 1. (1), xxxii, 413; (1), 294 pp. Sm. 8°,
^«bl 3099.6
Qausa, Miguel de Muzquiz, co7ide de. Cabarrus, F.,
conde. Elogio del conde de Gausa. Madrid, 1786.
^4°: D.203.1
Oraviota, La, (novela). See Arrom, C. B. de.
Gaviria, Fernando,^. 1735. Carmen chronicum per-
fectum B. V. Mariae. VIX VIsV sat DIgna, 6
Virgo, CarMIna saCro. Anno mdccxvvvviiiii.
Anagramma. UNDIS me ex casu FERque DIANA
GRAVI. Ferdinandus Gaviria. ^tatis su* anno
XIII. nondum expleto. Ilispali: apud typographum
Regies societatis. 1 1 pp. Sm. 4° D.203.11
Gayangos, Pascual de, b. 1809. Del Palmerin de
Inglaterra y de su verdadero autor. Madrid. T.
Fortanet. 1862. 28 pp. L. 8° D.181.18
Note. — K presentation copy from the author.
— Language and literature of the Moriscos. London,
1839 ; — Memoria sobre la autenticidad de la cro-
nica denominada del Moro Rasis. Madrid, 1850.
{In Spain. Literature. Various publications.
No. 6, 15.) D.160b.73
— Libros de caballcn'as. Discurso critico y catalogo
razonado. {^Madrid, l^hl .] n. t. p. fl),lxxxvii
PP- 1-8° .' :....I).181.19
'^''^r-;7.r,"^"''^^<^ ** *" introduction to Vol. 40 of Ilivade-
neyra s Biblioteca de autores cspanoles.
— Sobre la cronica del Moro Rasis. {In Academia de
la historia. Memorias. 1852.) D.111.1.8
GAYANGOS
151
GENEALOGfA
Gayangos, Pascual de, continued.
— editor. Cancionero de obras de burlas, provocantes
a risa. Madrid, L. Sanchez. [1843.] (2), xlii,
255 pp. 16°, 1. p D.155.26
" Don Pascual de Gayangos was the editor of this edition,"
Ms. note by Mr. Ticknor.
Hidalgo states that it was published by Pickering, London,
1843 ; according to Salva y Mallen it was published in 1841.
The original was published, at Valencia, 1519.
•' It has a curious and well-written preface, and a short but
learned glossary. From p. 203 to the end, p. 246, are a few
poems not found in the original Cancionero de burlas." —
Ticknor.
Escritores en prosa anteriores al siglo xv. Reco-
gidos e ilustrados por P. de Gayangos. {In Bi-
blioteca de autores espanoles. 1860.) .D.163.1.51
La gran conguista de Ultramar. {In Biblioteca
de autores espanoles. 1858.) D. 163. 1-45
Introduceion. See Salazar, E. de. Cartas.
D.160a.92
See Jimenez de Cisneros, E., called Cardinal
Ximenes. Cartas a Diego Lopez de Ayala.
D.160a.91
Libros de caballerias. {In Biblioteca de autores
espanoles. 1857.) D.163.1.40
— - Notas. See Baena, J. A. de. El cancionero de
Baena D,151,9 ; G,3350,4
— translator. See Poema de Jose el patriarca. Man-
uscript D,13
See Ticknor, G. Historia de la literatura espa-
nola D.182,12 ; 3094,2
The general collection of the Boston Public libra-
ry contains also the following by this author : —
— British museum. Catalogue of the manuscripts
in the Spanish language. Vol. 1, 1875,
6171,2
— Historical notice of the kings of Granada. (/??
Goury, J., and Jones, O, Plans, elevations, sec-
tions and details of the Alhambra. 1842-45.)
4100,26.1
— Same. T/w Crystal palace. Ancient courts. 1854.)
4089.32
— Same. {In Jones, O, Alhambra court in the
Crystal palace. 1854.) 4089.37
— editor. See Great Britain. Public record office.
Calendar of letters, despatches, and state papers,
relating to the negotiations between England and
Spain. 1873 7052.2.4
— translator. Ahmad Ibn Muhammad al-Makkari.
History of the Mohammedan dynasties in Spain.
1840, 43 3022.2
Cortes, H. Fifth letter to the emperor Charles
V. (Hakluyt society. 1868.) 2264.55
2fote. — Seiior Gayangos was a friend and correspondent of
Mr. Ticknor's, who acknowledges his indebtedness to him for
invaluable assistance in the collection of his Spanish library
and in the preparation of his History. See the prefaces to the
first and third editions of the History, also the Life, letters,
and journals of George Ticknor.
Gayoso, Antonio, jl. 1769. Conversaciones criticas
sobre el libro intitulado Arte del romance castellano,
publicado por Benito de San Pedro. Ilecogidas por
Antonio Gobeyos \^pseud.^. Tratase en ellas de
muclios puntos en defensa de la verdadera gramati-
ca castellana [etc.], Madrid. A. de SancJia.
M,Dcc. Lxxx. (7), xxii, 393, (1) pp. Sm. 8°.
D.234.24
Gayoso, Benito Martinez Gomez, Jl. 1745. Gramati-
ca de la lengua castellana; nuevamente aiiadida y
emendada por su autor. Madrid, G. Ramirez.
M. Dcc. Lxix. xl, (8), 365, (2) pp. Sm. 8°. D.233.22
Gayt6, Lo, del Llobregat (poesias) ; por J. Rubio y
Ors. Barcelojia, ISn. 8^ G.3354.8
Gayton, Edmund, h. 1609, cZ. 1666. Pleasant notes
upon Don Quixot. London, W. Hunt, mdcliv.
(13), 290 pp. F° (4) D.141.6 ; 5091.1
Gayton, Edmund, continued.
JV^o^e. — Reprinted under the title "Festivous notes on Don
Quixote."
Gazetteers, Espinalt y Garcia, B. Direccion gene-
ral de cartas en forma de diccionario , , , de toda
Espaiia, islas adyacentes, y sus Indias orientales, y
occidentales, incluso el reyno de Portugal, Madrid^
1775, 2 V, Sm, 4° D.120a.8
Gebir, l9e de, fi. 1652. Suma de los mandamientos
[etc.]. {In Academia de la historia. Memorial.
1853.) D.123.2.5
Geddes, Michael, I. about 1640, d. 1715. Miscella-
neous tracts. The third edition. London : B. Bar-
ker. M DCC XXX, 3 V, Sm, 8° D.135,15
Contents.— Yo\. I. History of the expulsion of the Moris-
coes out of Spain in the reign of Philip iii ; Wars of the com-
mons of Castile in the reign of Charles v ; View of the Spanish
cortes; Account of the manuscripts and reliques found in the
mountains of Granada, 1588 ; View of the inquisition of Portu-
gal; A Spanish protestant martyrology. II. Dissertation on
the papal supremacy, chiefly in relation to the ancient Spanish
church; History of the pope's behaviour towards Portugal,
1641-66 ; A discovery of some gross mistakes in the Roman
martyrology, &c. ; Legend of St. James of Compostella ; The
sad catastrophe of Antonio Perez ; Essay on the canons of the
council of Sardica. III. The adoration of images, praying to
angels and saints, purgatory, etc. : — doctrines and practices
not known in the Spanish church in the beginning of the 8th
century, and that the Spanish kings had an ecclesiastical su-
premacy, equal to that which is now in the crown of England;
View of the methods by which the Roman church keeps her
people from the knowledge of the errors and corruptions in
her faith, worship, and spirit; Life of Maria de Jesus of Agre-
da ; History of the scliisms in the Roman see ; View of all the
orders of monks and fryars in the Roman church, with an ac-
count of their founders ; Essay on the countries, religion, learn-
ing, numbers [etc.], of the nations by which the Roman empire
was pulled down.
Geibel, Emanuel, translator, b. 1815. Volkslieder
und Romanzen der Spanier, in Versmasse des Origi-
nals verdeutscht. Berlin. Verlag von A. Duncker.
1843, viii, 212 pp. 12" D,150a,l
— and Heyse, Paul (Johann Ludwig), translators.
Spanisches Liederbuch, Berlin. Verlag von
Wilhelm Ileo'tz. 1852, (2), 295, (1) pp. Sm. 8°,
D.150,6
— a??c? Schack, AdolfFriedrich von, i^rawsZa^ors, Ro-
manzero der Spanier und Portugiesen. Stutt-
gart. J. G. Cotta'scher Verlag. 1860. xiv, 418
pp. Sm. 8°.... D.155.13
Geiger, Abraham, editor and translator, b. 1810. See
Jehuda ha-Levi. Divan D.157.36
Gelida, Juan, b. 1556. Epistolae et carmina. {In
Cerdjt y Rico, F. Clarorum Hispanorum opuscula
selecta. 1781.) D.164.7
Genealogia de Gil Bias de Santillana. Continuacion
de la vida de este famoso sugeto, por su hijo Don
Alfonso Bias de Liria. Restituida a la lengua origi-
nal en que se escribio por Bernardo Maria de Calza-
da. 3Iadrid, Imprenta real. 1792. 2v.ini. (16),
201; (4), 237 pp. Sm. 4° D.240a.3
" Its author was Don Bernardo Maria de Calzada, a person
who, a little earlier, had translated much from the French.
(Sempere, Biblioteca, Tom. vi, p. 231.) This work ... the
author declared to be a translation, and . . . set forth on his
title-page that it was ' restored to the language in which it was
originally written.' But the whole is a worthless fiction, title-
page and all, though the attempt to make out for Gil Bias a
clear and noble genealogy on the side of his mother must be
admitted to be a truly Spanish fancy. The story is unfin-
ished." — Ticknor.
Mr. Ticknor seems to have fallen into an error respecting
the authorship of this work, which is a translation of a supposi-
titious Vie de Don Alphonse Bias de Liria, fils de Gil Bias de
Santillana, attributed to Le Sage, and published as a posthu-
mous work, in 1754, at Amsterdam. An Italian version of this
work, printed in 1759, was in Mr. Ticknor's own library. See
Vita di Don Alfonso Bias di Lirias.
Genealogia, La, de la toledana discreta [poenia] ; por
E. Martinez. Alcald de Ilenares, 1604. Sm. 4".
D.154.14
GENEST
152
GIBRALTAR
Genest, Charles Claude, 6. 1639, d. 1717. Penelope,
traduc^ao livre da tragedia de I'abbe Genest. See
Mattos, J. X. de D.199.10.2
Gentz, Friedrich von, b. 17G4, d. 1832. Authcntische
Darstt'llunjf des Verhaltnisses zwischen England und
Spanien vor und bei dem Ausbruche des Krieges
zwischen l)eiden Machten. St. Petersburg, J. F.
Hartknoch. 180(i. xvi, 557 pp. 8° D.136.1
Geography. Diccionario universal de historia v de
geogratm. J/^JiVo, 1853-56. 10 v. 4° A.173.1
— Iriarte, T. de. Lecciones instructivas sobre lit histo-
ria y geografia. Paris, \S't2. Sm. 8° . .3095.4
Same. Continuadas hasta fin de 1855 [etc.], por
Mariano de lluerta. Madrid, 1856. Sm. 8^^.
D.136.18
— Mal(h>nado, L. Ferrer. Iinagen del mundo. Alca-
h'l, 1626. Sm. 4° D.210.17
— Palacios y Rodriguez, J. de. Tratado elemental
de geografia [etc.]. Sevilla : 184:7 . Sm. 8°.
D.242.11
— Rocamora y Torrano, G. Sphera del universo.
Madrid, 1599. Sm. 4° D.210.20
— Sesse, J. de. Libro de la cosmographia universal
del nmndo. Qaragora, 1619. Sm. 4°.D.210.10
— Torrcnte, M. Geografia universal, fisica, politica 6
historica. Madrid, 1827, 28. 2 v. Sm. f o.
D.170.7
— Valentin de la Hera y de la Varra, B. Repertorio
del mundo particular. Madrid, 1584. Sm. 4°.
D.210.14
— Zaragoza, J. de. Esphera en eomun celeste, y ter-
raquea. Madrid, IQlo. Sm. 4° D.210.11
Germany, continued.
Miscellaneous.
— Dicpenbrock, M. von. Geistlicher Blumenstrauss
aus christlichen Dichter-Garten. Sulzbach, 1852
16° D.150.3
— Flegler, A. Spanien und Deutschland in geschicht-
licher Vergleichung. Winterthur, 1845. 8^.
D.133.15
— Kuehn, J. Gramatica alcmana, precedida de un
cuadro historico del origen y progresos de esta
lengua. Madrid, 1844. 8° D.232.24
See alHO Grand, or Great alliance ; — Thirty years' war- —
Charles i of Spain ( v of Germany) ; — Leopold I. '
See also Chronology ; — Cosmography ; — Gazetteers ; —
Travels; — also, the names of continents, countries, cities, and
other places.
Geometry. Ciscar, G. de. Curso de estudios ele-
nu'ntales de marina [vol. 2, Geometria]. Madrid,
1834-38. 4 v. in 2. Folded plates. Sm. 4'-\
^ , „ , D.210.42.1
See aluo Conic sections.
Gerardo, y desengano del amor lascivo (poema) ; por
G. de Cespedfs y Meneses. Madrid, 1788. Sm. 4"^.
,, . D.160b.78
— Same. (/« Bibliotecade autores espaiioles. 1851.)
D.163.1.18
Germany. History.
— Xvila y Zuniga, L. de. Comentario de la guerra de
Ak'in.ina, hecha de Carlo v. 1546 y 1547. An-
vers, 1550. Sm. 8° D.127.15
Same. (In Biblioteca de autores espanoles.
1*1^'--^ D.163.1.21
hermnn. Gcschichte des schmalkaldischen
Kriegi's. Berlin, 1853. 8° D.125.4
Italian. Brieve commentario nella guerra delia
(ieniiania. Veiieiia, iriiS. Sm. 8°. . .D.127.22
Art/i/i. Conunentariorum de bello Germanico,
hbn duo. Antrerpia, 1550. Sm. 8°.
D.135.24 ; D.136.7
rol^rlr.i f ^^■}^'^y r'"^''" "'-'^ he was unable to find a
cop> oflhf Latin trnnHration published at Antwerp in 1550.
— Gcjdoi, G. de. Conu-ntari della guerra fatta nella
(termania da Carlo quinto impcradore. Vinenia,
L>48. Sm. 8° D 127 21
— I^Ba., P. E«tado8delaconfederacionjermanica.
liarcdona 843. 8° .D.240a.21
M^eedid... en la v.da, e imperio de Leopold., pri-
mero. Mtlan, 1696. F° D 200 «>
"■ ^\t.''n7nr,' ,^''' '>^".'t«r''c.n in Spa,;i;:.;„n;i Por
tuga und den spamschen un.l port.tgiesischen
Landern von America. Leipzig, is^o. Sm. 8°
D.137.22
Germond de Lavigne, Leopold Alfred Gabriel, trans-
lator, b. 1814. See Avellaneda, Alonzo Fernandez
de, pseud. Le Don Quichotte D,142.1
See Celestina D.170b!l
See Quevedo y Villegas, F. Gomez de. Histoire
de Don Pablo de S§govie, surnomme L'aventu-
rier Buscon ; D.165.2
Gerona, Spain. De la iglesia [etc.] de Gerona. (In
Florez, E., atid others. Espafia sagrada. 1819, 2G,
32.) Vol. 43-45 ofD.275.1
— See Ilustracion a las noticias laureadas, que se
publicaron de la defen-sa de la ciudad de Girona,
sitiada del exercito de Francia, y de su libera-
eion. [Madrid.] 1684. Sm. 4° D.270b.58
— See Villanueva, J. L. and J. Viage literario a las
iglesias de Espaiia. 1850, 51.
Vol. 12-15 of D.277.1
Gerdmmo Paturot. (No vela.) See Reybaud, (M.
Ghisi, Giuseppe Carlo de, translator. See Iriarte, T.
de. La musica. Poema D.150b.73
Giardino di fiori curiosi. See Torquemada, A. de.
^. , D.160a.9
Gibraltar. Fernandez, M. Diario de lo ocurrido en
el sitio de Gibraltar, 1727. 3Iadrid, 1781. Sm. 8°.
D.168.37
— Lopez de Ayala, I. Historia de Gibraltar. Madrid,
1782. Sm. 4" , D.134.16
— Montero, F. M. Historia de Gibraltar y de su
campo. Cadiz, ISGO. 8° D.133.5
— Tubino, F. M. Gibraltar ante la historia, la diplo-
macia y la politica. Sevilla, 1863. 16°.
D.13f.l6; 3094.6
The following are in the general collection of the
Boston Public library : —
— Aryon, J. C. £. Le Michaud, called d'. Conseil de
guerre prive sur I'evenement de Gibraltar en
1782. n.p. 1785. 8° 7957.25
— ' - Memoire pour servir a I'histoire du si6ge de
Gibraltar. Cadix, llS'i. 8° 7957.17
— Bigelow, A. Travels in Malta and Sicily, with
sketches of Gibraltar in 1827. Boston, 1831. 8°.
676.2
— Bolland, R. Draught of the straights of Gibraltar.
(In Churchill, O. and J. Collection of voyages.
1745.) 6270.3.4
— Dnnkwater, J. History of the siege of Gibraltar,
1779-1783. Lo7idon,lSU. Sm. 8° ... .889.14
— History of Gibraltar and its sieges. With photo-
graphs. Zo«tZo», 1870 [1869]. 8° 5094.19
— Provost, and co. Guide to Gibraltar. London,
1870? Sm. 8° 5099a.32
— Sayer, F. History of Gibraltar and of its political
relation to the events of Europe. Illustrated.
London, 1862. 8° : 3101.12
NOTE ON GIBRALTAR.
Sayer and the other authorities mentioned above give ac-
counts of the successive sieges of Gibraltar. The early sieges
are described also by Ahmad Ibn Muhammad al-Makkari, in
his " History of the Mohammedan dynasties in Spain," trans-
GIBRALTAR
153
GLUECK
Gibraltar, continued.
lated by Gayangos [3022.2], and by other authorities on the
Moorish domination in Spam.
The siege of 1704 is described in Lord Mahon's (Earl Stan-
hope) "History of the war of the succession in Spain" [D.126.2;
3101.3] . Drinkwater's accomit of the siege of 1779-83, lirst pub-
lished in 1785, is regarded as full and reliable ; it has been fol-
lowed by Lord Mahon in his " History of England " [1966.6.7 ;
2427.50.7] , and by many subsequent writers. An account of the
attack of 1782 is given in Sir John Barrow's " Life of Richard
earl Howe," London, 1838 [564.7]. This is noticed in the Quar-
terly review, June, 1838 [3134.1.62]. See alsoCoxe's "Memoirs
of the kings of Spain of the house of Bourbon" [3101.2]. A
popular account can be found in "The great sieges of history"
[996.8].
The negotiations at various times for the restoration of
Gibraltar to Spain can be found in Coxe's Memoirs [3101.2], as
well as in his "Memoirs of Sir Robert Walpole " [2445.14], and
in the "Correspondence of William Pitt, earl of Chatham"
[2446.15].
There are accounts of Gibraltar and its sieges in the geo-
graphical dictionaries of Miiiano [D. 130b. 27. 4, with plate], and
Madoz [D.130.3.8], in the Handbooks of Ford andO'Shea, and
in Larousse. A list of authorities is given in O'Shea, Munoz y
Romero, and in the preface to Montero's History [D. 133.5].
Laborde's " Voyage de I'Espagne" [3100.1] contains a view of
Gibraltar.
Spix and Martins, on their voyage to Brazil, visited Gibral-
tar. Their observations on the geology, natural history, etc.,
of this place are given in the " Reise in Brasilien," vol. 1, pp.
38-55 [2370.5.1, translated in theNouvelles annales des voyages,
4299.50.48].
Chapters upon Gibraltar are to be found in all records of
travellers in Southern Spain. Thornbury's descriptions are
graphic and entertaining [D.130a.l4; 666.21]. See also the
"Lnpressions de voyage, Le Veloce," by Alexandre Dumas
[5058.18.1], translated with the title " Tales of Algeria" [735.4].
The following reviews contain articles on Gibraltar : —
Gentleman's magazine, 1757, 1762, 1784 [3125.1] ; Blackwood,
Nov., 1851 ("A legend of Gibraltar") [3170.1.70; also in Lit-
tell's Living age, 1851, 3161.2.31] ; Dublin University magazine,
December, 1840 [3188.1.16] ; Notes and Queries, 3d series, vol. 9
[5369.1.9] ; Quarter Ij' journal of the Geological society of Lon-
don, vol. 2, p. 42, 1846 (James Smith, "On the geology of
Gibraltar") [5816.1].
There is an article " On the caves of Gibraltar in which hu-
man remains and works of art have been found," by G. Buck,
in the Congres international d' anthropologic et d' archeologie
prehistoriques, 1868, pp. 106-167 [6235.20].
For the statistics of Gibraltar and statements of its relations
to Great Britain, the Parliamentary papers should be con-
sulted.
The Corporation of London possesses a painting of The re-
pulse and defeat of the Spanish batteries at Gibraltar. It was
painted to their order by Copley, and from it an engraving has
been made. In this picture are introduced portraits of Lord
Heathlield (George Augustus Elliot), and of other officers in
command during the siege of 1779-83. Copley went to Hano-
ver to sketch the heads of the German officers who formed
part of the garrison. A sketch for this picture was sold by
the executors of Lord Lyndhurst in London, March 5, 1864,
for £16 168. — S. Redgrave. Dictionary of artists of the
English school.— A. T. I'ERKINS. Life and works of Joh7i
Singleton Copley.
Trumbull's painting of the Sortie from Gibraltar on the night
of November 27, 1781, which belongs to the Boston Athenaeiun,
is in the Art Museum at Boston.
Gierusalemme liberata, La. See Tasso, T.
Gigantomachia (poema) ; por M. de Gallegos. Lis-
hoa, 1626. 8^ D.150.79
Gigantones en Madrid; por F. Santos. Madrid,
1666. Sm. 8° D.167.24
Gil, Isidoro, fl. 1840, and Garcia Gutierrez, Antonio.
Juan de Suavia, drama. Madi'id, 1841. {In Spain,
Drama. Collections. No. 5.) D.175.2.3
Gil Bias. See Le Sage, A. R.
Gil y Carrasco, Enrique. El senor de Bembibre,
novela original. Madrid, 1844. F. de P. Mellado.
424 pp. Sm. 8° D.170b.93
Gil y ZArate, Antonio, h. 1792, d. 1861. Cecilia la
cieguecita. (Drama.) {In Galeria drama tica. Vol.
40. 1843.) D.170a.30
— i Cuidado con las novias ! 6 la escuela de los jove-
nes. Comedia. Madrid. Repulles. 1829. 95
pp. Sm. 8° D.175.21
— De la instruccion publica en Espana. Madrid:
imprenta del Colegio de sordo-mudos. 1855.
3 V. 8° D.232.26
— Dramas. Madrid, 1835-43. pph. v. Sm. 8'^.
D.175.17
20
Gil y Zdrate, Antonio, continued.
Contents. — B\&nc3i de Borbon, tragedia. 1835. (3), 90 pp.
Carlos segundo el hechizado. Segunda edicion. 1839. 128
pp. — El gran capitan. 1843. 92 pp. — Rodrigo, tragedia. 1838.
70 pp.
Note. — AW these plays belong to the series published in
Madrid, called Galeria dramatica.
— Estudios criticos sobre los dramaticos posteriores a
Lope de Vega. {In Biblioteca de autores espa-
iioles. 1858.) L. 8° D.163.1.47
— Juicio general de las obras de Lope. {In Bibliote-
ca de autores espanoles. 1853.) D.163.1.24
— Manual de literatura. Parte primera, segunda.
Madrid. I. Boix. 1844. 4 v. Sm. 8°. .D.186.21
— Vida. {In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. Ga-
lena. 1842.) 3098.1.2
Gilbert, — , O criminoso. [Poema.] Lishoa, na
typograpMa Rollandiana. 1825. 20 pp. Sm. 8°.
5099a.20
Gines de Posadilla, pseud. See Moratin, L. F. de.
Giordano, Luca, h. 1632, d. 1705. Copia legalizada
de su testamento. {In Coleccion de documentos
ineditos. 1852.) D.120b.l.20
Giovio, Paolo {Lat. Paulus Jovius), b. 1483, d. 1552.
Dialogo delas empresas militares, y amorosas, com-
pvesto en lengva italiana. En el qval se tracta delas
devisas, armas, motes, o blasones de linages. Con
vn razonamiento a esse proposito, de Ludouico Do-
meniqui. Todo nueuamente traduzido en Romance
castellano, por Alonso de Vlloa. Aiiadimos a esto
las Empresas heroicas, y morales, de Gabriel Syme-
on. Leon de Francia. G. Roville. 1561. (16),
263 pp. Woodcuts. Sm. 4°. .D.240b.l ; D.240b.3
" Of Gabriel Symeon, or properly Gabriello Simeone, whose
Devisas begin p. 221, an account may be found in Tiraboschi,
Lett. Ital., 1784, Tom. vii, parte ii, pp. 332 ec. For this book,
first printed in Italian, as he says, in 1560, see p. 339. He
lived as late as 1565 and was probably born in 1509. — From p.
224, 1 infer, contrary to the above statement of Tiraboschi, that
this book was printed as early as 1559 in France; — its contents
besides indicating that it was composed in that country." —
Ms. note by Mr. Ticknor.
— Pavlo lovio aiiadido con doze libros qve hasta agora
faltavan de todas las cosas svccedidas enel mvndo
enestos cincueta anos de nuestro tiempo : en que
se escriuen las victorias del inuictissimo empera-
dor Don Carlos, dende que commen9o a reynar
en Espana, hasta que prendio al duque de Saxo-
nia. Traduzido de latin en castellano por Gas-
par de Baeca. Van anadidas enesta segvnda
impression todas las victorias q los espanoles
vuieron enel reyno de Napoles y estado de Milan.
Y la prision del rey de Francia y saco de Roma
todo de otros libros que fuera de esta hystoria
escriuio el mismo Pavlo lovio. [Prirnera parte.]
Granada. H. de Mena. m.d.lxvi. [Colophon:
— Fn casa de Antonio de Lebrixa. Ano de
1566.] [Segvnda parte de la Historia general de
todas las cosas succedidas en el mundo en estos
cinquenta afiios de nuestro tiempo. Granada.
A. de Librixa. mdlxvj.] 2 v. in 1. (2), 186;
215 [216] ff. F° (8) D.122.10
— translator. See Goes, D. de. Fides, religio, mo-
resque ^thiopium [etc.] D.193.14
Giraud, A., translator. Sarmiento, D. F. Civilisa-
tion et barbaric D.260.16
Giron, Pedro Tellez, duque de Osuna. See Osuna,
P. T. Giron, duque de.
Giron family. Gudiel, G. Noticia de la antigua
familia de los Girones. Alcala, 1577. F"..D.200b.l
Gitanilla, La, de Madrid (novela). See Cervantes
Saavedra, M. de.
Gitano, El, Canuto Mojarra. Valencia, 1816. {In
Spain. Drama. Collections. Sainetes anonimos.)
D.176.8
Glueck, Das, schenkt nichts, leiht nur. See Arrom,
C. B. de. Ausgewahlte Werke D.160.74.6
GODINEZ
154
GOMBERVILLE
Godinez, Felipe, fi. 1640. Autos. (/» Autos sacra-
mentales [etc.]. 1655) D.175.13
Xamely : —
Ijk virgen de Guadalupe ; Coloqulo primero, segundo de Los
pantort-s dc lielen.
-Vutos. See Fernandez, J., editor. Autos sacra-
mentales. 1675 D.152.12 ; G.3351.7
Namely : —
Ij» virgcn do Guadalupe ; El nacimicnto de Christo ; El naci-
roivnto de Christo y pa«tori'8 de Helen.
yote. — The Imtt is attributed in the index to Mlra de Mescua,
and in the text to Oodluez.
— Comedias. (hi Comedias nuevas escogidas. 1653-
70.) Vol.5, 6, 28, 35ofD.172.1
Aman y Mardocheo (in vol. 5); Los trab^jos de Job (v. 6) ;
Ban Mateo en Etiopia (v. 28) ; Zelos son bien y vetitura (v.
86).
— Comedias. (In Spain. Drama. Collections.)
D.171.3.2
Xamely : —
Auuui y Mardoqueo; Laa Ijlgriraas de David ; Cautelas son
aniintadeit, de Felipe Godinez.
\otf. — The above are without place of publication or date.
Cautflaa son araistades is also ascribed to Godinez, with the
title Lo« dos CArlos, and to Moreto, with the title La cautela
en la amiatad, and Lo que mereco un soldado.
— Comedias. (In Comedias de diferentcs autores.
No. 5, 6.) , 0,3353.8.5
Namely : —
Lo« trabajos de Job. [Madrid.] 1791.^ Aman y Mardo-
queo. Barcelona, 1757.
— Aun de noche alumbra el sol. [^Sevilla.'] n. d.
(^In Spain. Drama. Collections.) . . .D.173.1.3
— Same, (/n Bibliotecade autores espaiioles. 1858.)
D.163.1.44
— El premio de la limosna, y rico de Alexandria.
(/» Robles, I. de. Navidad y Corpus Christi.
1664.) D.176.12
— San Mateo en Etiopia. (/m Comedias nuevas de los
mejores ingenios desta corte. Parte 28. 1667.)
D.170a.8
— Los trabajos de Job. {In Comedias de diferentes
autores de Espaiia. 1638.) D.17 1.4.3
Qodoi, or Godoy, Giovanni de, fl. 1548. Comentari
della ffverra fatta nella Germania da Carlo quinto
impcradore, doue ii scritto ogni caso, e successo delle
scaranmccie, e giornate fatte tempo per tempo,
colle morti di valenti Giovanni, e lor proue. Vinegia.
[Comin da Trino di Monserrato.'] m. d, xlviii.
69 IT. Sm. 8° D.127.21
Godoy, Diego. Relacion a Hernando Cort6s. {In
Biblioteca de autores espaiioles. 1852.).D.163.1.22
Godoy, Francesco de, fl. 1760. Apologo membral
discurso serio-jocoso, moral, y politico contra los
indiscretos, y perjudiciales mormuradores del gobi-
emo. Madrid, 1761. {In Papeles po6tico8. No. 3.)
8m. 8° D.158.25.1
Godoy. Juan, h. 1793. [Poesias.] {In America po-
6tica. 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Godoy y Alvarez de Faria, Manuel, principe de
la Paz, h. 1767, d. 1851. Pellicer, C. El templo del
bucn gusto, 6 breve descripcion de la biblioteca del
Principe dc la Paz. [Poema.] Madrid, 1803. Sm.
*° D.220.36
— Vida. (In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F.
Galena. 1846.) 3098.1.9
Goerres, (Johann) Joseph von, 6. 1776, d. 1849.
Vorrode. See Volk, W. Darstcllung der spani^
schen Litoratur im Mittelaltcr D.184.2
Goes, Damiao de, b. 1.501, d. after 1572. Chronica
do serenissimo senhor rei D. Manoel, novamente
dada a luz por Reinerio Bocache. Lisboa, M. Ma^
nescal da Costa, m.dcc.xlix. (7), 609 i>p. Sm.
^ (•*) D.191.5
JVbf*. — Third edition.
Goes, Damiao de, continued.
— Common | tarii rervm gestarvm | in India citra
Gangem a Lusitanis | anno. 1538. autore Damia-
no I a Goes Equite Lusitano. | Louanij ex officina
Rutgeri Rescij, \ An. m.d.xxxix. | Men. Sep. \
(22) ff. Sm. 4° D.193.13
Note. — Contains an account of the siege of Diu.
*'Opusculo rarisimo." — P. SaxvA y Mallen.
— Fides, religio, moresqve Aethiopvm svb imperio
pretiosi loannis (quem vulgo Presbyterum loan-
nem vocant) degentium, vna cu enarratione con-
foedorationis ac amicitie inter ipsos AEthiopum
imperatores, & reges Lusitania) initae. Aliquot
item epistolae Helenae auiae Dauidis, preciosi
loannis, ac ipsius etiam Dauidis, ad pontificem
Romanum, et Emanuelem, ac loannem Lusitanie
reges, eodem Damiano a Goes, ac Paulo louio
interpretibus. Deploratio Lappianae gentis, ipso
etiam Damiano a Goes autore. Lovanii ex offici-
na Rutgeri Rescii, m. d. xl. Men. Sep. (52) ff.
Sm. 4° D.193.14
" On the last page but one before coming to the Letter on
the Laplanders, there is a most strange passage on the Descent
of Christ into Hell, to bring up, with others, his own human
soul, which he had received at birth." — Ms. note by Mr.
TiCKNOK.
— and others. De rebvs Hispanicis, Lvsitanicis, Ara-
gonicis, Indicis, & AEthiopicis. Damiani a Goes,
Lusitani, Hieronymi Pauli, Barcinonensis, Hie-
ronymi Blanci, Caesaraugustani, lacobi Teuij,
Lusitani, opera. Partim ex manuscriplis nunc
primum eruta, partim auctiora edita. Coloniae
Agrippinae, in officina Birckmannica. mdcii.
C21), 443 [484] pp. Sm. 8° . • D.199.2
Golb^ry, Marie Philippe Aime de, h. 1786, d. 1854.
Historia de la Suiza y Tirol. Traducida al castella-
no por los editores del Guardia nacional. Barcelona.
Imprenta del Guardia nacional. 1839. (3), 448,
(2) pp. Folded map. Plates. [Panorama univer-
sal.] 8° D.240a.27
Note. — The history of Tyrol is included in pages 403-442,
Gold. Eschwege, G., harao de. Sobre a decadencia
das minas de ouro da capitania de Minas Geraes,
[etc.]. {In Academia real das sciencias. Historia e
memorias. 1816.) D.190.5.4
Golden epistles. See Fenton, G.
Goldoni, Carlo, h. 1707, d. 1793. El feliz encuentro,
puesta en verso y aumentadapor L. A. J. M[oncin].
n. p., n. d. {In Comedias anonimas. No. 10.)
G.3353.2.2
— El prisionero de guerra. \^Barcelona.~\ n. d.
{In Spain. Drama. Collections. No. 18.)
D.173.1.2
Golondrina, La, que en vez de cantar rechina. Dic-
cionario iroaico, pat6tico, transpirenaico, extractado
de la Biblioteca del sufrimiento espanol en la domi-
nacion francesa. {^Madrid. Repulles. 1814.] n.t.p.
48 pp. Sm. 8° D.168.40
"A squib against the French, or rather a kick to them, as
they retreated from Spain in 1814. It seems to be an imitation
of the 'Diccionario Critico-Burlcsco' which Bart. Jose Gallar-
do printed anonymously at Cadiz In 1811." — Ms. note by Mr.
TiCKNOR.
Golpe de gracia. Articulos editoriales de "La opi-
nion nacional," publicados en el mes de Marzo de
1874, sobre las reformas de la constitucion de Vene-
zuela. Caracas. '■^ La opinion nacional." 1874.
64 pp. 8° . . : 3093.23
Golpe, El, en vago (novela) ; por J. Garcia de Villalta.
Madrid, 1835. Sm. 8° D.167.23
Gdmara, Francisco Lopez de. See Lopez de Goma-
ra, F.
Gomberville, Marin Le Roy de, h. about 1600, d.
1674. See Theatro moral de la vida humana. D.161.2
GOMES
155
gOngora
Gomes, Bernardino Antonio, b. 1806. Memorias [etc.].
(In Academia real das sciencias. Historia e memo-
rias. 1815, 16.) D.190.5.4
Gomes, Francisco Dias. See Dias Gomes, F.
Gomes, Joao Baptista, d. 1803. Tragicos. (In Par-
naso lusitano. 1827. ) D.199a.22.5
Gomez, Alvaro, translator, fl. 1614. El triumpho de
amor por Petrarca. (In Montemor (Montemayor) ,
J. de. La Diana.)
Gomez [Gomes?], Estevam,^. 1525.
IT^ote.—ln 1524 King John of Portugal and Charles v of
Spain, to settle upon the division of the new world made be-
tween them by the Pope, called a Congress of geographers at
Badajos, and this conference is reported upon by Peter Martyr
rD.250.2], Oviedo [D.250a.26] and Gomara [D.163.1.22]. No
decision was reached, though the practical results were in favor
of Spain, and after the congress broke up. May 31, 1524, each
side published its own statement, andEstevam Gomez was com-
missioned by Charles V to explore the coast between 34° and 43°
north latitude. He sailed in Feb., 1525, and made it possible
to say there was no place where the continent could be pierced
from 53° north, to 54° south latitude. Accounts of this explora-
tion will be found in Kohl's " Discovery of Maine " [2339.1, 2d
ser. 1, ch. viii] ; in Biddle's " Cabot" [4744.8, Book 2d, ch. 8] ;
in Asher's introduction to his " Henry Hudson " [2264.24, p.
Lxxxvii] ; in Buckingham Smith's paper, 1866, before the New
York Historical society, epitomized in the Historical maga-
zine [4315.1, vol. X, 1866, p. 229, and see p. 368 for the authori-
ties], and in De Costa's " Sailing Directions of Henry Hudson "
[4503.14].
Parts of two important maps, given in fac-simile, and char-
acterized in Kohl's "Die beiden altesten General- Karten von
Amerika," Weimar, 1860 [23.F.2], are thought to contain the
results of this Gomez exploration : —
I. An anonymous chart, attributed to Fernando Columbus,
1527, preserved in the Military library in Weimar, and of
which a section only is given by Kohl again in his "Discovery
of Maine " [2339.1, 2d ser. v. 1 ] .
n. Ribero's map, 1529, of which at least two copies are
known, preserved in Weimar and in Rome and described in
Humboldt's "Examen critique" [2316.10.3, p. 184]. Kohl,
beside the fac-simile in his " Karten von Amerika," as above,
reproduced it on a smaller scale in his " Discovery of Maine "
[2339.1, 2d ser. v. 1, p. 299] ; and another is given in Lelewel's
" Atlas " [2284.9]. It is also reproduced with English names,
etc , by Murphy, in his Verrazzano, p. 129. In 1795 M. C.
Sprengel appended to a German translation of Munoz a me-
moir on this map, which was also published separately as
" Uber J. Ribero's alteste Weltkarte," accompanied by a large
fac-simile of the whole. Stevens [4412.13] contends that this
map was a partisan map, and did not grow out of the Gomez
explorations.
The map in Kunstmann's "Atlas" r23.M.l, No. 4] shows the
blank between the St. Lawrence Gulf and Florida, character-
istic of the previous ignorance of the coast line. See Robert
Thome's map, 1527, in Hakluyt's "Divers Voyages" [2264.8],
and in Brown's " Cape Breton" [4413.3, p. 22] .
Gomez, Juan Carlos, h. 1820. [Poesias.] (In Ame-
rica poetica. 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Gomez, Miguel, h. 1790. Rahden, W., Baron von.
Miguel Gomez. Ein Lebenslichtbild. Berlin, 1859.
8° D.202.1
Gomez de Acosta, Francisco, fl. 1700. Pongale
nombre el discrete. \^Sevilla.'\ n. d. (In Spain.
Drama. Collections. No. 2.) D.173.1.3
Gomez de Avellaneda, Gertriidis. See Avellaneda,
G. G. de.
Gomez de Ciudad Real, or Cibdareal, Fernando, h.
about 1386, d. 145/ . ^ee Centon epistolario.
^o^e. — In regard to the authorship of the Centon epistolario
Bee the note on page 71, and in the Appendix.
Gomez de Guerta, Jeronimo. See Guerta, J. Gomez
de.
Gomez de Mora, Juan, fl. 1632. Relacion del ivra-
mento qve hizieron los reinos de Castilla, i Leon al
ser™o Don Baltasar Carlos, principe de las Espafias,
i Nuevo mundo. Madrid. F. Martinez. 1632.
Engraved title-leaf. (2), 39, (1) ff. Sm. 4°.
D.134.27
Gomez Ortega, Casimiro, b. 1740, d. 1818. Carmi-
num libri quatuor cum nonnuUorum interpretatione
Hispanica. Accedit liber v, inscriptiones continens.
Matriti : apud Josephum Collado. mdcccxvii. 128
pp. Sm. 8° D.158.5
Gomez Ortega, Casimiro, continued.
Note. — A presentation copy from the author, the well known
botanist, with his autograph, to Juan Lopez. The dates as-
signed by various authorities for his death (1807 and 1810) are
therefore incorrect, as is also proved by the sonnet, on p. 113,
que murio
en este mismo afio de 1817.
— Ensayo poetico en elogio del rey n.'"'*' s.""" Carlos iii.
Madrid: mdcclxix. F. Nipho. (6), xxviii pp.
Sm. 4° D.154.12
— Tentamen poeticum, sive de laudibus Caroli iii.
Matriti : mdcclxix. Apud Franciscum Ni-
phum. (5),xixpp. Sm. 4° D.154.12
Gongalves Dias, Antonio, b. 1823, d. 1864. Cantos.
CoUecyao de [suas] poesias. Terceira edic9ao [stcj.
Com o retrato do autor. Leipzig : F. A. Brock-
haus. 1860. xx, 424 pp. 8° D.196.8
Note. — Vol. I of CoUecQao de autores portuguezes.
Gondomar, Conde de. See Sarmiento de Acuna,
Diego.
Gongora Marmolejo, Alonso de, fl. 1570. Historia
de Chile, hasta el ano de 1575. (In Academia de
la historia. Memorial. 1852.) D.123.2.4
Gdngora y Argote, Luis de, b. 1561, d. 1627. Obras
en verso del Homero espanol, que recogio luan Lo-
pez de Vicuiia. Madrid: por la viuda de Luis
Sanchez, m. DC. xxvii. (6), 160 ff. Sm. 4° (8).
D.153.36
"I can find no notice of this book or of Vicuna its editor;
nor have I ever seen or heard of any other copy. It is, how-
ever, a volume of much consequence. It is the foundation of
all the collections we possess of the works of Gongora. Its
author was twenty years in making it. The Aprobacion is
dated in 1620 and, therefore, it was, in part, prepared for the
press seven years before it was published. A good many po-
ems in it are not in the edition of Gongora's works, 1654, nor,
so far as I know, in any other." — Ms. note by Mr. Ticknor.
" This edition is the best as far as it goes : it is much the
most correct in point of typography. But it contains only a
portion of Gongora's writings. The editor was aware of this,
and promised another volume ; but it is supposed that he did
not complete his design." — Churton.
— Obras. Comentadas [por] Garcia de Salzedo Co-
ronel. 3Iadrid : Imprenta real [^etc.']: 1636-
48. 2 V. in 4. Engraved title-page. Plate.
Sm. 4° (8) D.150.60
Contents. — Yo\. [I. Parte 1.] Soledades. [Parte 2.] El Po-
lifemo. II. [Parte 1.] Sonetos. [Parte 2.] Canciones, madri-
gales, silvas, eglogas, octavas, tercetos, y el Paneg^rico al duque
de Lerma.
— Same. Vol. [I, Parte 1, 2; II, Parte 1.]
D.150.62
— Same. Vol. [II, Parte 1. ] D.150.63
jV^o^e. _D.150.63 has the following in manuscript pasted upon
the fly-leaf: " Malta 4 Decem.' 1839. I hereby certify that to
my personal knowledge this volume belonged to the Library of
the Knights of Malta of the order of St. John of Jerusalem.
Witness my hand on the day and year above written. Rob»
Leythe. Sard° Consul." , ,
"On trouve diflacilement ces trois volumes reumes."-^
Brunet.
— Todas las obras en varios poemas. Recogidos por
Gonzalo de Hozes y Cordoua. Madrid. Im*
prentareal. 1654. (7), 234, (3) ff. Sm. 4° (8).
^ D.153.34
" The next edition was that of Hozes, printed in 1633. It
omits a few of the poems published by Vicuna; but it contains
very many more. It is far less accurate than the edition of Vi-
cuna, and is printed on wretched paper. . . . This edition
was reprinted by the Madrid booksellers in 1654, with a few
corrections of the text, and a slight improvement of the type;
but it adds also a few errors of its own." — ChurtOn.
— Poesias. (In Lopez de Sedano, J. J. Parnaso
espaiiol. 1770-78.).... Vol. 4, 7, 9, ofD.156.13
— Poesias. (In Fernandez, R. Coleccion de poe-
sias castellanas. 1789.) D.156.12.9
— Poesias. See Quevedo y Villegas, F. G. de, and
Gongora y Argote, L. de. Poesias. Madrid,
1821. Sm. 12° 3095.11
gOngora
156
GONZALEZ
GWngora y Argote, Luis de, continued.
— Poesias. (In Quintana, M. J. Tcsoro del Parna-
80 espafiol.) D.150b.60 ; 3104.19.3
— Poesias liricas. (In Biblioteca de autores cspa-
uoles. 1854.) D.163.1.32
— Poesias. (/n Lemcke, L. Handbuch der spa-
nischen Litteratur. 1855.) D.183.26.2
— Las finnezas de Isabela ; Las burlas y enredos de
Benito. See Vega Carpio, L. F. de, and Gongo-
ra V Argote, L. de. Quatro comedias. Madrid,
1617. Sm. 8° D.149.7
— Ilvstracion y defensa de la Fabvla de Piramo y
Tisbe. Escrivialas Christoual de Salazar Mar-
doncs. Madrid. Imprenta real, m.dc.xxxvi.
(10), 192 [194] ff. Sm. 4° (8) D.166.19
— Lecciones solenines a las obras de Don Lvis de
Gongora y Argote. Escrivialas loseph Pellicer
de Salas y Tovar. m. dc. xxx. Madrid. Im-
prenta del reino. (48) pp. 836 columns. (24)
pp. 2 portraits. 2 plates. Sm. 4°..D.160b.61
Thi» copy has Soulhey's book-plate.
— Gongora ; an liistorical & critical essay on the times
of Philip III. and iv. of Spain. With translations.
By Edward Churton. London: J. Murray. 1862.
2 V. Portrait. Sm. 8°.
D.127.6 ; D.127.7 ; 3093.14
Kote. — A. review of this work, cut from The guardian, Lon-
don, December 17, 1862, is pasted into D.127.7.
NOTE ON G<5nG0RA.
Slsmondl g^i ves tranel.-jtlons from G6ngora [2195.1.4 ; 2193.3.4] ,
which are rendered into English by Koscoe [818.4.2]. For the
Spanish translation of this work, see D.184.3; D.184.11.
Sir John Bowring has translated some of the poems [D. 157.17 ;
8093.8 ; 316.9]. These are also in Longfellow's " Poets and po-
etry of Europe " [6242.3] ,
The lifeof Odngora is included in Mary W. Shelley's "Lives
of eminent literary and scientific men of Italy, Spain, and Por-
tugal" [398.1.3]. Crilicisms of his style, — which in his later
poema is involved and obscure, and so extravagant in its meta-
phors that it has given rise to the term Gongorism (Gongoris-
mo), — can be found in Sismondi and Ticknor. The most
extended re>iew in English is by Churton, who sets a higher
ettlmate upon 06ngora than has usually been given him.
As in the case of Calderon and other Spanish authors, the
editions of his works are incomplete and the text corrupt.
06ngura himself made no collection of his poems, which, cir-
cnlating only in manuscript, became so much altered by tran-
scribers that he hardlj' recognized them when presented to
him. His friend Vicuna published the first edition of the po-
ems about a year after Gongora's death, having been engaged,
M he states in the preface, twenty years in collecting them.
Qongorism. Vargas y Ponce, J. de. Declaraacion
contra los abusos introducidos en el castellano. Ma-
drid, 1793. 4° D.235.2
Note. — Contains a small list of words favored by Gongora
«nd his followers.
OoM, Facundo. Tratado de las relaciones interna-
cionales de Espaiia. Madrid. R. Rodriguez de
Rivera. 1848. 265, (6) pp. [Biblioteca de juris-
prudencia y legislacion.] 8° D.120a.l9
Oonzaga, Thomas Antonio, h. 1744, d. 1807. Lyri-
co«. (^In Parnaso lusitano. 1827.) .. .D.199a.22.3
— Marilia de Dirceo. Nova edic9ao \_sic]. Lishoa :
na typografia Lacerdina. 1811. 226 pp. Sm.
^ 12° D.199a.20
— Italian. Marilia di Dirceo lire tradotte dal porto-
ghcse da Giovenale Vegezzi-Ruscalla. Torino,
Siamperia sociale degli artisti. 1844. xviii,
240pp. 16° (8) D.199.1
Kote. — A presenUtion copy from the translator, with his
•atograph.
Gonzalez. Diego Tad6o, b. 1733, d. 1794. Poesias.
[Aueva edlcion.] Dalas a luz un amigo suyo [Juan
Fernandez]. Madrid. Imprenta de RepuUes. 1812.
(15), 151 pp. Portrait. 8° D.150a.46
— Poesias liricas. (/n Biblioteca de autores esna-
fiolea. 1869.) D.163.1.61
Gonzalez, Estebanillo, fl. 1644. Vida y hechos de
Estebanillo Gonzalez, hombre de buen humor : com-
puesta por el mismo. Nuevamente corrcgida y en-
mendada en esta ultima impresion. Madrid: R.
Ruiz. 1 795. 2 V. Sm. 8° D.204.11
"It is the autobiography of a buffoon, who was long in the
service of Ottav-io Piccolomini, the great general of the Thirty
Years' war; but it is an autobiography so full of fiction, that
Le Sage, sixty years after its appearance, easily changed it
into a mere romance, which has continued to be republished
aa such with his works ever since." — Ticknor.
— Vida y hechos. {In Biblioteca de autores espa-
noles. 1854.) D.163.1.33
Gonzalez, Fernan, h. about 910, d. 970. La Cronica
del conde Ferrant Gonzalez. Manuscript. {In
Spain. Literature. Collections.^ D.15
— Leyendas del conde Fernando de Castilla, conocidas
con el nombre de Poema del conde Fernan Gon-
zales. (In Biblioteca de autores espanoles.
1864.) D.163.1.57
— Arredondo y Alvarado, Gonzalo de. Cronica del
Cid y del conde Fernan Gonzalez en octavas
castellanas intitulada Arlantina. Manuscript.
(/7i Spain. Literature. Collections.) D.6
" Written as early as 1522, when the unused license of Charles
V to print it was given." — Ticknor.
With notes by Pascual de Gayangos. •
— Martin, M. J. Historia del conde Fernan Gonza-
lez, y su esposa la condesa Dona feancha. Valla^
dolid, n. d. (In Eelaciones populares en prosa.
No. 5.) Sm. 4° D.166.17.1
— Selva, N. B. El conde Fernan Gonzalez. Novels
historica. Madrid, 1842. 2 v. Sm. 4°.
D.165.14
NOTE ON FERNAN GONZALEZ.
ITistory. — AccovmtB of this hero of Castile are derived from
two sources : — the General Chronicle of Alfonso x [edition of
1541 (folio ccxl, et scq.), D. 131.13; edition of 1604 (Tercera
parte, folio 50, et seq.), D.131.17], and the Poem of Fernan
Gonzalez. The first is regarded by Ticknor, by the editor of the
"Biblioteca de autores espanoles" (vol. 57), and by others, as
the older, and as furnishing the materials upon which the
fuller poetical account is based. Amador de los Rios [in his
History, D. 182. 10.3, p. 339] claims, in opposition to this view,
that the Chronicle was written later than the Poem and copied
it with many changes and additions. The subject is also dis-
cussed by Jo86 de la Revilla in vol. 4, 3d series, 1842, of the
" Revista de Madrid," and by Miguel Moray ta in the periodical
" La razon," both of whom agree with the views held by Ama-
dor de los Rios.
Other authorities are : —
Mariana, "Historia general de Espaiia "(edition of 1780, page
456) [D. 121. 3.1 ; other editions are in the Public library] ; Ferre-
ras, " Synopsis historica chronologica deEspana" [D. 126.3.4] ;
Garibay y Zamalloa, " Compendio historial," etc. [D. 121.6.1;
5097.1.1] ; Montejo, " Sobre el principio de la independencia
de Castilla, y soberania de sus condes desde el celebre Fernan
Gonzalez" [D.lll.l.S] ; Lafucntey Zamalloa, " Historia general
de Espana,^' chapters 3, 4 [D. 124.1] ; Rosseeuw Saint-Hilaire,
" Histoire d'Espagne " [0.130.7.2]; etc.
Works on the Moorisn domination in Spain should be con-
sulted. Washington Irving, in the " Chronicle of Fernan Gon-
zalez, Count of Castile," in his "Spanish papers," gives the
legendary accounts [2391.16.1; 2394.16.1; 4407.5.1; 1815.5.1].
Poem. — This was found in manuscript in the Library of the
Escurial. It is a rude copy of an original made a long time
previous, and is incomplete.
The first part has been copied in manuscript for Mr. Ticknor
by Pascual dc Gayangos [D.15]. It is given in full in Gallardo
(vol.1, column 763-804) [1).181.13.1] ; and in vol. 57 of the "Bi-
blioteca de autores espanoles." These three copies vary con-
eiderably in orthography. The last mentioned claims to have
followed the Escurial manuscript closely. A part of the poem
is given in Bouterwek (Spanish translation, pp. 154-161)
[D.185.19.li.
Amador de los Rios regards the author as an unknown monk
of the monastery of San Pedro de Arlanza, where it is stated
the original manuscript was once to be found. He also gives
an analysis of the poem, with a full discussion as to its age (in
respect to which there has been a difference of opinion), its
author and character. See also Puymaigre (" Lcs vieux auteurs
castillans," vol. 2, p. 164) [I).185.3.2; 3093.12.2].
Notices of the poem are to be found in ("astro ("Biblioteca
espaiiola," v. 1, p. 199) [D. 181.3.1] ; and in Sanchez ("Coleccion
de poesias castellanas,'^ v. 1, p. 115) [D.155.6.1].
GONZALEZ
157
GONZALEZ
Gonzalez, Fernan, continued.
Romances. — Fernan Gonzalez is the subject of many Spanish
ballads, to be found in the collections of Romances. See the
"Cancionero de romances" of Sepulveda, 1584 [I).150.9] ; the
" Septima y octava parte de Flor de varios romances/' 1597
[D. 150. 14.41 ; also the following later collections in the Pubhc
library : — Depping, "Coleccion," 1825 [D.187.24.1] ; Duran,
" liomancero," 1882 [D.155.15.2; m French, 1844, D.160b.43.1] ;
Ochoa, "Tesorode los romances," 1838 [D.150b.61"| ; Vol. 10 of
the "Biblioteca de autores espanoles," 1849 [D.163.1.10] ;
Wolf and Hofraann, "Prunavera y flor de romances," 1856
tD.154.29.1], etc. One of the ballads has been translated bv
.ockhart [I).157.11; D.151.8; 3093.15; 316.1; 316.14].
Z'rama. — There is a play with the title "El conde Fernan
Gonzalez, y libertad de Castilla," which is attributed to Lope
de Vega. Its authorship is discussed in Chorley's "Catalogo
de comedias y autos de Lope Felix de Vega Carpio" [D. 183.2].
Vol. 26 of the "Espafia sagrada" [D. 275.1] contains an illus-
tration of the triumphal arch at Burgos, erected in honor of
Fernan Gonzalez.
Gonzalez, Francisco Fernandez. Plan de una biblio-
teca de autores arabes espaiioles, 6 estudios biogra-
ficos y bibliograficos para servir a la historia de la
literatura arabiga en Espafia. Madrid. M. Gali-
ano. 1861. 73 pp. 8° D.182.15
Gonzalez, Jose. Cuadernos autografiados para uso de
las escuelas de educacion primaria. Madrid, 1855.
8°. {In Cuba. Education. Various publications.
No. 8.) 5595.29
Gonzalez, Juan, /. 1802. Oracion fiinebre de Luis
de las Casas y Aragorri. {In Casas y Aragorri, L.
de las. Elogios funebres. 1802.) D.200b.l4
Gonzalez, Juan Francisco,/. 1768. Madrid dividido
en ocho quarteles. 1768. \^Madridf'\ (/?i Papeles
geograficos historicos. No. 2.) D.130b.6
Gonzalez, Juan Jose. Nueva suma moral, general
para todos los fieles, escrita en lengua totalmente
vulgar, y en estilo acomodado a toda clase de perso-
nas : util a un tiempo en gran manera para los que
van a entrar en el estudio de la teologia moral.
Madrid. F. de la Parte [etc.^. 1818. 3 v. Sm. 4°.
D.270a.3
Gonzalez, Juan Vicente, editor. See Bello, A. Anali-
sis ideologica de los tiempos de la conjugacion
castellana D.233.10
Gonzalez, Manuel, fl. 1653. El espaiiol Juan de
Urbina. {In Comedias nuevas escogidas. 1653.)
D.172.1.4
Gonzalez, Tomas, fl. 1832. Apuntamientos para la
historia de Felipe segundo. {In Academia de la
historia. Memorias. 1832.) D.111.1.7
Gonzalez Arnao, Vicente,/. 1803. -Elogio del ex.mo
seuor conde de Campomanes, leido en junta ordina-
ria de la Keal academia de la historia . . . 1803.
Madrid, Sancha. 1804. 69 pp. Sm. 8°.D.202.12
— Same. {In Academia de la historia. Memorias.
1817.) " D.11L1.5
Gonzalez Bravo, Luis, fl. 1838. Intrigar para mo-
rir. Madrid, 1838. {In Spain. Drama. Collec-
tions. No. 6.) D.175.2.3
Gonzalez Cabo-Reluz,* Juan. Discurso en el acto
solemne de la apertura de los estudios de la Univer-
sidad [de Madrid], el dia 1.° de Octubre de 1846.
Madrid, M. Rivadeneyra y comp. 1846. 21 pp.
8° (2),1. p , D.230b.30
Gonzalez Ddvila, Gil. See Avila, Gil Gonzalez de.
Gonzalez de Barcia Carballido y Ziiniga, Andr6s
de, h. 1673, d. 1743. Comedias. {In Comedias
nuevas escogidas. 1704.) D.172.1.48
Namely : —
El sol obediente al hombre; Que es la ciencia de reynar?;
Tambien ay piedad con zelos.
Gonzalez de Bustos, Francisco,/. 1665. Comedias.
{In Comedias nuevas escogidas. 1665-75.)
Vol. 22, 36, 38, 40 of D.172.1
2/amely : —
Los espaiioles en Chile, Santa Olalla de Merida (m vol. 22) ;
El mosquetero de Flandes (vol. 36) ; El aguila de la iglesia,
San Agustin, de F. Gon9alez Bustos y P. F. Lanine Sagredo
Gonzalez de Bustos, Francisco, continued.
(vol. 38); El fenix de la Escriptura el.glorioso S. Geronimo
(vol. 40).
— El aguila de la iglesia, San Augustin, de Gonzalez
de Bustos y Lanine Sagredo. Sevilla, n. d. {In
Spain. Drama. Collections. No. 2.).D.173.10.1
— Los espanoles en Chile. Madrid, 1736. {In Come-
dias de diferentes autores. No. 9.) . .G,3353.8.5
— El fenix de la Escriptura. {In Comedias nuevas
de diversos autores. Parte quarenta. 1675.)
D.171.5
Gonzalez de Cunedo, Miguel de, /. 1640. A un
traydor dos alevosos y a los dos el mas leal. {In
Comedias nuevas escogidas. 1653.) D.172.1.3
Gonzalez de Dios, Juan. Botelho de Moraes e Vas-
concellos, F. Satyra. [Cum] Interpretatio[ne] per
Joannem Gonzales de Dios. Sm. 8° D.242.10
Gonzalez de Garci-Gonzalez, Antonio. Sin honor
no ay amistad. n. p. [17 — .] {In Spain. Drama.
Collections.) D.171.3.2
Gonzalez de la Torre, Juan, /. 1590. Docicntas
pregvntas con svs respvestas en versos diferentes.
Van ansi mismo otras glosas, y versos de deuocion,
algunas tocantes a la dotrina Christiana. Y la vida
del glorioso San Francisco de Paula [etc.]. Madrid.
F. Sanchez. 1590. 150 ff. Woodcuts. Sm. 4°
(8) D.153.16
" Poor riddles and idle questions." — Ms. note by Mr. TiCK-
NOR.
" This rare book is written in the ancient poetical Spanish
style." — SalvA.
Gonzalez de la Vega, Jos6 Maria, translator. See
Prescott, W. H. Historia de la conquista de Mejico.
4313.7
Gonzalez de Leon, Felix,/. 1844. Noticia artistica,
historica y curiosa de todos los edificios publicos,
sagrados y profanos de esta muy noble, muy leal,
muy heroica e invicta ciudad de Sevilla, y de muchas
casas particulares ; con todo lo que les sirve de
adorno artistico, antiguedades, inscripciones y curi-
osidades que contienen. Sevilla. 1844. J. Hidalgo
y compania. 2 v. Sm. 4° ' D.120a.l2
Gonzalez de Leon, Juan Nepomuceno, editor. See
Trigueros, C. M. El poeta filosofo D.150a.95
Gonzalez de Mendoza, Juan, b. about 1540, d. 1617.
Historia de las cosas mas notables, ritos y costvm-
bres, del gran reyno de la China, sabidas assi por los
libros de los mesmos Chinas, como por relacion de
religiosos y otras personas que an estado en el dicho
reyno. Con vn Itinerario del nueuo mundo [por
Fray Martin Ignacio]. Anvets, P. Bellero. 1596.
(23), 380, (1) pp. Sm. 8° D.160b.5
"Ouvrage tire du chinois, et dans lequel parurent pour la
premiere fois, en Europe, les caracteres de cette langue." —
Brunet.
Gonzalez de Mendoza, Pedro, b. 1428, d. 1495.
Salazar de Mendoza, P. de. Cronica de el gran car-
denal de Espana, Don Pedro Gon9alez de Mendo9a.
Toledo, 1625. L. 8° D.120.3
— Medina y Mendoza, F» de. Vida de P. Gonzalez
de Mendoza. {In Academia de la historia. Me-
morial. 1853.) D.123.2.6
Gonzalez de Montes, Raimundo,/. 1560. Artes de
la inquisizion espaiiola. Primer traduczion caste-
llana, de la obra escrita en latin [y publicada en
Heidelberga 1567]. [Madrid?'] Ano de mdcccli.
(3), xviii, (4), 330, 96, (9) pp. [Reformistas anti-
guos espafioles.] 16° (8), 1. p. . .**5496.13 ; 6075.5
Note. — The first copy lacks the first leaf, which contains the
title of the series, etc.
Gonzalez de Najera, Alonso, b. about 1550, d. after
1614. Desengaiio y reparo de la guerra del reino de
Chile. {In Coleccion de documentos ineditos.
1866.) D.120b.l.48
GONZALEZ
158
GONZALO
Gonzalez del Reguero, Vicente, editor, ft. 1818.
See Citl, Rodrijjo. Uomaneero 6 historia . .D.150b.l2
Gonzalez de Salas, Jusepe Antonio, b. 1588, d. 1651.
Nueva idea de la tragedia antigua, o ilustraeion ulti-
ma al libro singvlar de Poetica de Aristoteles Stagi-
rita. Madrid, F. Martinez. cId lacxxxiii. En-
graved title-page. (8), 303, (1), 24, (24) pp. 3
plates. Sni. 4° D.230b.l
iVb/f. — Contains al»o •* Tragedia practica and Las Troianas,
tniradia latltia de Lvcio Aiuieo Soneca E(«pafiol : y espanola
delTtepe Antonio Gonzalez de Salas." Tne paariug and the
■tgnatorM arc continuous with what precedes. Then follows,
with » new poginK, and with independent siji^natures, "£l thea-
tre BC^nico 4 tudos loe hombres." After this comes "Bibli-
otbeca McriptA, 6 indice de los avctoros, que en la Poetica se
Dombran, 6 »e ilustran," unpaged, and with signatures contin-
uoiw with tho«c of " £1 theatro scenlco."
" 8aia«, In his ' New idea of ancient tragedy,' which appeared
in 163.1. followed Aristotle rather than any other authority,
»nd illu«lr:ite«l his discussion — which is tijc ablest in Span-
Ub literature on the side it sustiiins— by a translation of the
• Tn^kuMD' of Seneca, and an address of the theatre of all ages
to It* Tmrious audiences." — Ticrnor.
— Same. Parte primera. Madrid, A. de Sancha.
1778. (21), 311 pp. 2 plates. Sm. 8°..B.167.19
— Same. Parte segvnda. Tragedia practica i observa-
ciones qve deben preceder a la tragedia espaiiola
intitvlada ; Las Troianas [tragedia latina de Lvcio
Anneo Seneca]. Madrid: A. de Sancha. 1778.
(2), xl, 280, (3) pp. Portrait of Seneca. Sm.
8^ 5099a.25
Xote. — The contents of these two volumes agree with those
of D.230b.l, except that In the Parte scgunda there is inserted
after •* Las Troianas," " L. Annaei Senecac Troades," in Latin.
Gonzalez de Valdds, Juan Antonio, ft. 1780. Sila-
bario trilingiie para aprender a leer y escribir todos
los sonidos simples elementales de la lengua espa-
nola, griega, y latina, y casi todas las silabas de la
primera : reducido y acomodado a toda clase de dis-
cipulos y maestros. Segunda impresion. mdcclxxxv.
Madrid: Imprentareal. 60pp. Sm. 8°. D,168.38
Gonzalez Martinez, Nicolas. Antes que zelos y
amor, la piedad llama el valor, y Achiles en Troya.
Madrid, 1747. {In Comedias de diferentes autores.
No. 10.) G.3353.8.5
Gonzalez y Montoya, Josef,/. 1810. Rasgos suel-
to« para la constitucion de Am6rica. Cadiz. Im-
prenta de la junta superior. 1811. 16 pp. 8°.
D.220a.l3
Gonzalo Fernandez de Cdrdova {family name
Aguilar), called El Gran Csipitan, h. 1443, d. 1515.
Cor6nica llamada Las dos conquistas del reyno de
Napoles, donde se cuentan las altas y heroycas virtu-
de« del . . . rey Don Alonso de Aragon, con los
becho.4 y hazafias marauillosas que en paz y en
gucrra hizo el gran capitan. . . . Caragoca, 1559.
F^ D.120.6
JVo/*-. — Wrongly attributed, in the introduction, to Her-
I'crez dcll'ulgar. The author is not known.
— Correspondencia con varios personajes. {In Colec-
cion de documentos ineditos. 1870.) .D.120b.l.54
—• Martinez de la Kosa, F. Hernan Perez del Pulgar,
el de las hazafias. Bosquejo historico. Madrid,
1834. Sm. 8° D.204,2
K^t. — Inrladc* a work by Pulgar, entitled " Breve parte de
laa bazaiiaa del czceleotc nombrado Oran Capitan." See the
next entry.
— Pulgar, Hernan Perez del. Breue parte de las ha-
zaAas del excelente nobrado Gran Capita. \ Se-
uilla, 1527.] po : . .D.120.8
— Qnintana, M. J. El Gran Capitan. {In his Vidas
de e.Hpaiioles ctlebres. 1807.) D.204.5.1
Same. {In Biblioteca de autores esyianoles.
l'^^.) D.163.1.19
NOTE ON QONZALO FERNANDEZ BE C6UD0VA.
Spanish authoritU$. — The principal contemporary account
wa« written ab mt J528, at the request of Charles v, by Hernan
Gonzalo Fernandez de Cdrdova, continued.
Perez del Pulgar, a follower of the Great Captain [0.120.8] .
It dwells more particularly upon his earlier achievements
against the Moors. Ticknor regards it as a rude and vigorous
sketch rather than a life. From this a reprint was made in
1834 by Francisco Martinez de la Rosa, entitled *' Hernan Pe-
rez del Pulgar, el de las hazafias" [0.204.2], which contains
also the life of Pulgar, with notes and documents. The Cor6-
nica general del Gran Capitan, with the title " Coronica llama-
da Las dos conquistas del reyno de Napoles," Carag05a, 1559,
etc. [D. 120.6], is described by Prescott as long and prosy, and
overloaded by frivolous details. Still it is valuable .as a record
of recent events, and it forms the basis of the life by Quintana.
For the student of this time Zurita's " Anales de la corona
de Aragon" [edition of 1610, D.132.1] is of the first impor-
tance. It is the principal authority upon which Prescott relies
in his "History of Ferdinand and Isabella." A third part of
this work is devoted to these sovereigns.
The following should be consulted : — Abarca, " Los reyes de
Aragon" [edition of 16S4, D.120.29] ; Mariana, "Historia ge-
neral de Espana" [editions of 1780 and 1794, D. 121.3; 3102.10] ;
Ferreras, " Synopsis historica chronologica de Espana " [edi-
tion of 1785, D.126.3] ; Antonio Herrera y Tordesillas, "Co-
mentarios de los hechos de los espafioles, franceses y venecia-
nos en Italia," Madrid, 1624 [ ] ; Bcrnaldez, "Historia
de D. Fernando y D» Isabel, crdnica inedita del siglo xv "
[D. 126.7] ; and Lafuente, "Historia general de Espana"
[D.124.1.9].
Italian. — Paolo Giovio's " De vita et rebus gestis Gonsalvl
Ferdinandi Cordubae" should first be mentioned. This is a
part of his " Vitae illustrium virorura" [edition of " Basil." 1578,
2300.5.2]. As the record of one living at the time of the events
he describes, and acquainted with the principal actors, his ac-
count is interesting and very valuable. The history of the Ital-
ian campaigns of Ferdinand and Gonzalo can be found in the
w^orks of the following contemporaries : —
Guicciardini, " Storia d' Italia" [2717.4; 4804.3]; Machia-
velli, and Bembo. Guicciardini as well as Giovio was intimate
with the leaders of his time, and his history is a faithful record
of events.
French. — The "Histoire deGonsalve de Cordoue," by J.N.
Duponcet, the Jesuit, was published .at Paris in 1714. Pres-
cott says that it is unskilfully put together and contains as much
of what its hero did not do, as of what he did. Sisraondi's
"Histoire des republiques italiennes dumdyenage" [27J6.1.12;
2716.2.8; 4193.6; in English, 378.4], and Mezeray's "Abr6g6
chronologique de I'histoire de France" [2621.2.3] touch upon
this period. Other French histories are mentioned by Pres-
cott.
The life of the Great Captain is found in Brant6me's " Les
vies des hommes illustres et grands capitaines etrangers"
[6614.2.1; 2639.3.4; G.3416.2] ; and in Florian's " Gonzalve de
Cordoue" [**E.227.1.6; 2650.29; 4679.17; G.3415.1]. The lat-
ter, which treats of his exploits among the Moors, is in large
part fiction.
English.— T\vG English reader will turn first of all to the
great work of Prescott, the " History of the reign of Ferdinand
and Isabella the Catholic" [2398.51.2; 2399.58.2; 929.2.2;
5099a.l7.2; in Spanish, 5095.71. This describes mainly the
events in the latter part of the life of Gonzalo, beginning with
the Italian wars. It characterizes the leading authors who
have treated of these times. Quintana's Life has been trans-
lated by Joseph Russell, with the title, "Memoirs of Gonzalo
Hernandez de Cordova," London, 1851 [5097.1]. A popular
account can be found in G. P. R. James's " Memoirs of great
commanders" [557.6], and in J. G. Wilson's "Sketches of
illustrious soldiers" [1535.12].
See also Washington Irving's " Chronicle of the conquest of
Granada" [2394.9, etc.], and other histories of the Moorish
domination m Spain, also biograpliies of contemporaries, such
as Ferdinand and Isabella, Charles viir, Louis xii, the Cheva-
lier Bayard, etc.
Drama and poetry. — Among the dramas and poems sug-
gested by the achievements of the Great Captain are the fol-
lowing:— Jose de Canizares, "Las cuentas del Gran Capitan,"
comedia, Valencia, 1763 [D.176.4] ; — Lope Felix de Vega Car-
pio: "Don Gonzalo de Cordoua," comedia, Zaragoza, 1640
[D. 148.3.24] ; — "La mayor victoria de Alemania de Don Gon-
zalo de Cordova," comedia, Madrid, 1777 [D. 147.9. 10], which
is the same as the preceding; — " Pyra sacra en la muerte del
excelentissimo senor D. Gonzalo Fernandez de Cordova, Car-
dona y Aragon," poema, Madrid, 1777 [D.147.9.10] ; — "Las
cuentas del Gran Capitan," comedia, Madrid, 1638 [D.148.3.231 ;
— Antonio Gil y Zarate, "El Gran Capitan," drama, Madrid,
1843 [D.175.17] ;— CostanzaMoscheni, " Gonsalvo di Cordova,"
Lucca, 1811 (a poem imitated from Florian) [4798.24, vol. 2 and
31. This contains also a " Lettera apologetica sul Gonsalvo di
Florian indirizzata alia tradultrice dal signorc Gio. Salvatore
de Coureil," pp. 199-236. There is also a poem by Charles
Hood, entitled " Gonsalvo : or the fall of Granada," Boston,
1845 [1326.2].
Portraitn. — V&o\o Giovio's "Vitas illustrium virorum,"
1578, contains one of the earliest portraits [2300.5.2]. Another,
engraved by Bartolome Vasquez from a design by Jose Xime-
no, can be lound in the " Retratos de los espafioles ilustres,"
1781 [D.200a.22].
GORKUM
159
GRACIAN
Gorkum, or Gorinchem, Holland. Lopez Magdeleno,
A. Epitome historial de la vida, martirio, y porten-
tos de los onze martyres Franciscanos de Gorcomio.
Madrid, 1676. Sm. 4° D.270b.91
Gorostiza, Manuel Eduardo, h. 1790. [Comedias va-
rias.] Madrid, V. d. pph. v. Sm. 8°. . .D.175.24
Contents. — Las costumbres de Antano. 1819. 90 pp. — Una
noche de alarma en Madrid. 1821. 43 pp. — Contigo pan y
cebolla. 1833. 119 pp.
— Teatro escogido. Bruselas. Tarlier. 1825. 2 v.
Portrait. 12° (6) D.260a.23
Contents. — Vol.1. Indulgencia paratodos; Eljugador. II.
Don Dieguito ; El amigo intimo.
— Apendice al Teatro escogido de M, E. de Gorostiza.
Paris, Rosa y c'\ 1826. 2 v. Sm. 12° (4, 2).
3095.14
Contents. — Vol. I. Tambien hay secreto en muger, comedia.
II. Lo que son mugeres, comedia.
— Indulgencia para todos. (In Ochoa, E. de. Tesoro
del teatro espaiiol. 1838.) D.171.2.5
— Same. (In Schuetz, C. Teatro espanol. 1840.)
D.174.2
— editor. See Coleccion general de comedias esco-
gidas del teatro antiguo espaiiol D.178.1-17
Gorostiza, Pedro de, ft. 1837. El desconfiado. 3fa-
drid, 1837. (In Spain. Drama. Collections. No.
7.) Sm. 8° D.175.2.3
Gorrion de Oropendolas [pseud.'\. Acuerdos politi-
cos [etc.]. Madrid, 1707. See Philip v and
Charles n. [Papeles. No. 13.] D.160b.90
Gosche, Eichard (Adolf), b. 1824. Die Alhambra
und der Untergang der Araber in Spanien. Berlin,
1854. Wilhelm Hertz. 95, (1) pp. Sm. 8°.
D.130a.22 ; D.130a.24
Kote. — The last mentioned is a presentation copy from the
author.
Gothic language. Aldrete, B. Vocablos godos que
tenemos en el romance. (In Mayans y Siscar, G.
Origenes de la lengua espanola. 1737.) . .D.235.19.2
Goths in Spain.
Note. — For works on the Gothic domination in Spain, see
'• Spain, History, Gothic domination,'" and the note under that
heading,
Gotthold, Eriedrich August. Ueber die Nachahmung
der italianischen und spanischen Versmaasse in un-
serer Muttersprache. Konigsherg. Grdfe und
Unzer. 1846. 68 pp. 8° D.230b.3
Gouvea, Antonio de, h. about 1570, d. 1628. Historia
de la vida, mverte, y milagros del glorioso patriarca
y padre de los pobres S. Juan de Dios. Lisboa.
H. Valente de Oliveira. 1658. (31), 308 pp. Sm.
4° (8) D.270b.87
"Very popular and went through from 1624 at least five
editions."— Ms. note by Mr. Ticknor.
Govantes, Angel Casimiro de. Disertacion sobre la
cronologia de los reyes de Asturias. (In Academia
de la historia. Memorias. 1852.) D.111.1.8
Govantes, Jose Agustin, d. 1844. Honores funebres.
Habana, 1844. 8°. (In Cuba. Miscellaneous.
Various pamphlets. No. 14.) 4314.53
Governador christiano. El. See Marquez, J.
Govierno moral ; por Jacinto Polo de Medina. (In
Mercader y Cervellon, G., and others. Varios elo-
quentes libros. 1700, 14.) . . . .D.167.15 ; D.167.12
Govierno moral; por J. P. Eubio, y Bazan. (In
Mercader y Cervellon, G., and others. Varios elo-
quentes libros. 1700, 14.) . . . .I).167.15 ; D.167.12
Goyeneche, Juan de, editor, fl. 1692. See Soils y
Ribadeneira, A. de. Varias poesias.
D.152.5 ; D.154.10
Gozo, Island of. Lacroix, F, Historia de Malta y el
Gozo. Barcelona, 1840. 8° D.240a.22
Graberg af Hemso, Jacob, h. 1776, d. 1847. Inda-
ga9oes sobre a lingua dos Barbaros. (In Academia
real das sciencias. Historia e memorias. 1818.)
D.190.5.5
Gracia Dei, Pedro, /. about 1500. Coplas. 189 pp.
Manuscript. F° D.IO
Contents. — Genealogias y blason de los reyes de Castilla,
hasta el rey catdlico Don Fernando; La coronica de Espafia;
Dos tratados especiales de los linages de Leyba y de laCueva;
Blasones de las ciudades y villas ; Escudos de reyes y princi-
pes del mundo.
" Se copio de un cddicc de la Biblioteca nacional de letra del
siglo XV, supliendo lo que en el faltaba con otro del siglo xvi."
— Ms. note by P. de Gayangos.
Gracian, Baltasar, b. 1584, d. 1658. Obras de Lo-
renzo Gracian. Va esta ultima impression, mas
corregida, y enriquecida de tablas. Barcelona:
Pedro Escuder y Pablo Nadal. 1748. 2 v. Sm.
4° (8) D.166.1
Contents. — Vol. I. El criticon; Oraculo manual, y arte de
prudencia; El heroe. II. Agudeza y arte de ingenio; El dis-
crete, que publica Vincencio Juan de Lastanosa; El politico
Don Fernando el catholico ; Meditaciones varias para antes, y
despues de la sagrada comunion ; Selvas de el aiio.
" It is singular that, in consequence of being an ecclesiastic,
he thought it proper that all his works should be printed under
the name of his brother Lorenzo, who lived at Seville." —
Ticknor.
Note. — An account of Gracian and his works can be found
in Latassa, vol. 3, p. 267 ; also in Ticknor, vol. 3, p. 222.
— The compleat gentleman : or a description of the
several qualifications, both natural and acquired,
that are necessary to form a great man. Trans-
lated into English by T. Saldkeld. Second
edition. London: T. Osborne, mdcoxxx. (11),
236 pp. 8° D.160b.87
— The courtiers manual oracle, or, the art of pru-
dence. Novr done into English. London, A.
Swalle. 1685. (26), 272 pp. Sm. 8°.
D.167.17
JVote. — Pages 271, 272 are supplied in manuscript.
— II criticon overo regole della vita politica morale di
Don Lorenzo Gracian. Tradotte dallo spagnu-
olo in italiano da Gio : Pietro Cattaneo. Diuisa
in tre parti. Venetia, mdclxxxv. JV. Pezzana.
(6), 312 pp. Sm. 4° D.160b.68
— Hand-Orakel und Kunst der Weltklugheit. Aus
dessen Werken gezogen von Vincencio Juan de
Lastanosa, und aus dem spanischen Original treu
und sorgfiiltig tibersetzt von Arthur Schopen-
hauer. (Nachgelassenes Manuscript.) Leip-
zig: F. A. Brockhaus. 1862. xii, 203, (1) pp.
Sm. 8° D.160a.53
Note.— A selection from the "Oraculo manual, y arte de
prudencia."
— The hero. With remarks, moral, political, and
historical, of J. de Courbeville. By a gentleman
of Oxford. Dublin: G. Risk l^etc.']. mdccxxvi.
(9), 211, (1) pp. 12° D.167.19
Note. — The list of contents for chap, xni et seq. is missing.
— Lhomme universel, traduit de I'espagnol [par Jo-
seph Francois de Courbeville]. Paris, N. Pissot.
M. Dcc. XXIII. (17), 312, (6) pp. Sm. 8°.
D.160a.56
Gracian, Lorenzo. See Gracian, Baltasar.
Gracian Dantisco, Lucas, /. 1599, and others. Ga-
lateo espaiiol. Aora nvevamente impresso, y enmen-
dado. Y de nvevo va aiiadido el Destierro de la
ignoracia, que es, Quaternario de auisos conueni-
entes a este nuestro Galatco. Y la vida de Lazarillo
de Tormes [de Diego Hurtado de Mendoza] casti-
gado. Madrid. A. Garcia de la Iglesia. 1664.
(6), 214, (1) ff. Sm. 12° D.168.19
Note. — The paging is irregular. Each work has an inde-
pendent title-page. The second reads "Nvevamente corapu-
esto, y sacado a luz en lengua italiana, por Horacio Riminaldo
GRACIAN
160
GRANADA
Gracian Dantisco, Lucas, conUnued.
Bolofiw. V aora traducido de lengua italiana en caBtcllana.
It hail the date 1663. The third adds "Aora nueuamentc im-
preittfo y emnendado."
Gracioso cngafio creido del duende fingido. Madrid,
1791. {In Spain. Drama. Collections. Sainetes
anonimos. No. S.) D.176.8
Qradinan, Juan Jacinto, translator. Copia de con-
sulta fetcl. (In Almacen de frutos literarios.
1819.)......... D.116.4.7
Gr^ales, Juan de, fl. about 1600. El bastardo de
Ceuta. (/« Biblioteca de autores espanoles. 1857.)
^ D.163.1.43
Gramdtica coniparada. n. p., n. d. n. t. p. 50 pp.
go f 3099.2
Gran Capitan, El. See Gonzalo Fernandez de Cor-
dova.
Gran conquista, La, de Ultramar, que mando escribir
el rey Don Alfonso el sabio; ilustrada con notas cri-
ticas y un glosario por Pascual de Gayangos. {In
Biblioteca de autores espanoles. 1858.) .D.163.1.45
— Same. Description of the work by Gayangos ; Ta-
ble of contents ; Preface ; Transcription of vari-
ous chapters; Colophon. (Manuscript.) {In
Spain. Literature. Collections.) D.7
Kotf. — Thiii is a description of the Salamanca edition of
1503, with a list of contents and extracts. The preface by Ga-
yangos, In which he sUites that this work was written by Al-
fonso X or by his order, appears to have been written before
be gave further study of tlie subject for the preface to his edi-
tion. See the following note.
NOTE ON "LA GRAN CONQUISTA DE ULTRAMAR."
This is an .iccount of the wars of the Crusades and of the
event* preceding, from tlie time of Moliammed to 1270. It has
been attributed to Alfonso the Wise by Mondejar, in his " Me-
morias historicas del rei Don Alonso el sabio," lib. vii, cap. 17
[I).1.31.4J. Ticknor and others think that it was prepared by
ortler of Alfonso. Gayangos claims that it was written at a
later period, during the reign of Ferdinand iv, between 1295
and lari. It is regarded as a translation of parts of an anony-
mous French version of the "Historia rerum in partibus trans-
marinis gestanim," of William of Tyre [3470.23]. This French
version has interpolations and additions from other sources,
and did not appear, according to Gayangos, until 1295, eleven
years after the death of Alfonso X.
In one of the three existing manuscripts, all of which are
incomplete, the authorship is attributed to Sancho the Brave,
in the second it is ascribed to Alfonso xi; the third mentions
no author. In the very rare first edition, the only one published
until is.i8, which appeared at Salamanca, in 1503, additions
have l)een made to tlie text. In this edition the lines in the Pr6-
logo " Nos don Alfonso, rey de Castilla, de Toledo, de Leon 6
del Andnlucia, niandamos trasladar la historia de todo el fecho
dc Ultnmiar «le conio pasii," etc., which are considered by
M>me as fixing the authorship upon Alfonso x, arc believed by
Gayangos to be inserted by the printer from another work
attributed to .Mfonso. No previous writer has stated that it
wan trnnsl.-ited by order of Alfonso.
The nrgiiments in favor of the views of Senor G.ayangos are
present«Mj in his introduction to vol. 45 of the Biblioteca de au-
U>Tv* espanoles ID. 103. 1.45], where also are discussed all the
miestions which nave arisen in regard to this work, its author-
»«nlp, age, and character, and its interpolations and additions.
See also his notes to the Spanish translation of Ticknor's His-
torj-, vol. 1, p. 41HJ ri).lS2.12.1]. The subject is also consid-
ered by Amador de los Uios [I).182.10.4, p. 23], who does not
exi)reis a derisive opinion on these unsettled points. He states
that the .\cademia de la historia first assigned the authorship
to Sanrho. in the Informe of ,\pril 10, 1798.
In the view of Mr. Ti<-kiior, the (iran conquista de Ultramar
Is chictly valu.ible aa a specimen of early Spanish prose.
Gran piscator, El, de Salamanca. Viage fantastico.
See Torrt's y Villarroel, D. dc D.168.8
Gran Semiraniis, La, (tragedia). See Virues, C. de.
Gran Tncano, EI. (Fiction.) See Quevedo y Ville-
ga<», F. Gomez de.
Granada, Luis de, b. 1504, d. 1588. [Obras.] Ma-
drid. M. Sanchez. [1656,1 1657. (26), 888, (12)
PP- F°(H) \....D.272.10
C59»/^nN. -- Dotrlna Christiana. Aora aiiadida nueuamentc
su rida, por luan de Marieta; Guia de pecadores; Libro de la
oracion. v meditacion; Memorial de la vida Christiana: Adi-
cioncs al Memorial de lu vida Christiana; Mcditaciones sobre
la vida de Nueatro Saluadoi^
Granada, Luis de, continued.
— Obras [con] vida por Luis Munoz. Madrid : A.
de Sancha. m. dcc. lxxxi-m. dcc. lxxxix. 19 v.
Sm. 8° 5509a.l
Contents. — \o\.l. Guia de pecadores. n. Guia de peca-
dores; Carta de Eucherio. Ill, IV. Libro de la oracion y
meditacion, con otros tres breves tratados de la excelencia de
las principales obras penitenciales ; que son limosna, ayuno y
oracion. V, VI. Tratados del Memorial de la vida Christiana.
VII. Tratado de la perfeccion del amor de Dios. VIII. Mcdi-
taciones muy devotas sobre algunos passos y mysterios princi-
pales de la vida de Nuestro Salvador. IX, A. Primera, se-
gunda parte de la introduccion del S^mbolo de la fe. XI.
Tercera parte de la introduccion del S^mbolo de la fe ; Trata-
do del modo de catechizar. XII. Quarta parte del introduc-
cion del S^mbolo de la fe. XIII. El sumario de la introduc-
cion delSJ'mbolo de la fe. XIV. La explicacion de la doctrina
Christiana. XV. Catorce sermones, y el Memorial breve de la
vida Christiana. XVI. Discurso sobre el mysterio de la encar-
nacion; El compendio de la doctrina espiritual; La vida de
Juan de Avila. XVII. Traduccion de la Escala espiritual,
compuesta en latin por S. Juan Climaco. XVni. Tratado del
Meuosprecio del mundo e imitacion de Cbristo ; Vida de Bar-
tholome de los Martyres. XIX. Vida y virtudes de Luis de
Granada, por Luis Muiioz. Con diferentes elogios que le han
dado papas, santos, y doctissimos varones.
— Same. Precede su vida escrita per Luis Muiioz.
Madrid : mdcclxxxviii. Viuda de Ibarra, hi-
jos y compania [e^c.]. 6 v. Portrait. Sm. f°
(4) 6021.6
Contents. — Vol. I. Vida; Guia de pecadores; Carta de Eu-
cherio. II. Libro de la oracion y meditacion : con otros tres
breves tratados de la excellencia de las principales obras peni-
tenciales ; que son limosna, ayuno y oracion. Quatro primeros
tratados del Memorial de la vida Christiana. III. Segundo
volumen del Memorial de la ^ida Christiana; Tratados del
amor de Dios y de los principales mysterios de la vida de Nu-
estro Salvador. IV. La introduccion del S^mbolo de la fe.
V. La introduccion del Symbolo de la fe ; Tratado del modo
de catechizar; Explicacion de la doctrina Christiana. VI.
Trece sermones con otros varios sermones espirituales ; La
escala espiritual de Sant Juan Climaco ; Contemptus mundi 6
imitacion de Christo; Vida de Bartolome de los Martyres y la
de Juan de Avila.
— Obras. {In Biblioteca de autores espanoles. 1848,
49.) Vol. 6, 8, llofD.163.1
Namely : —
Prologo y vida de Luis de Granada, por Jose Joaquin de
Mora, Guia de pecadores, Simbolo de la fe (in vol. 6) ; De la
oracion y consideracion, Memorial de la vida cristiana, Mcdi-
taciones' muy devotas, Versos de M. Marulo, Habla del cruci-
lyo [etc.], Himno en alabanza de Cristo, Preambulo [etc.],
Breve tratado [etc.] (v. 8) ; Trece sermones, Compendio y ex-
plicacion de la doctrina cristiana, Breve memorial y guia de lo
que debe hacer el cristiano, Discurso del misterio de la encar-
nacion del Hijo de Dios, Oracion al glorioso patriarca Sancto
Domingo, Compendio de la doctrina espiritual, Vida del biena-
venturado P. Sant Juan Climaco, Escala espiritual compuesta
por Sant Juan Climaco, Contemptus mundi, 6 menosprecio
del mundo y imitjicion de Cristo, Vida de Bartolome de los
M4rtires, Vida de Juan de Avila, Los seis libros de la retorica
eclesidstica, 6 de la manera de predicar (v. 11).
— Adiciones al Memorial de la vida Christiana. En
las qvalcs se contienen dos tratados, vno dela
perfeccion del amor de Dios, y otro de algunos
principales mysterios dela vida de Nuestro Salua-
dor. \^Salamanca. Los herederos de M. Gast.
M. D. Lxxxiiii.] 294 pp. Sm. f° (8) . .D.272.22
— Guia de pecadores. ^Salamanca, 1570?] n. t. p.
(11), 408, (5) ff. Sm. 8^' D.278.18
Note. — Imperfect, wanting two leaves at the beginning, and
three at the end. Formerly belonged to the Duke of Sussex
(1773-1843), and has his book-plate.
— Same. Anadido con la epistola de Eucherio, y
emendado, y quasi hecho otro nueuo por el au-
thor. 1588. Barcelona. Ilieronymo Genoues.
(7), 244, (4) pp. F" D.272.15
— Same. Madrid : A. de Sancha. M. dcc. lxxxi.
2 V. Sm. 8° D.276.19
— Italian. Scorta del peccatore. Ridotto dalla spa-
gnvola, nella lingua italiana, da Alfonso Kuspa-
giari. Venegia. G. Giolito. mdlxxvi. (27),
430 pp. Woodcut. Sm. 4° (8) D.270b.56
Note. — On a slip pasted into the book at the beginning,
Robert Leyth, Sardinian consul at Malta, certifies, under date
of December 2, 1839, that the volume formerly belonged to the
GRANADA
161
GRANDA
Granada, Luis de, continued.
library of the Knights of Malta of the order of St. John of
Jerusalem.
— La introdvccion del simbolo de la fe. 1659, 3fa-
drid, M. Fernandez. (10), 730, (4) pp. r° (8).
D.272.3
— Libro dela oracion y meditacion : en el qual se trata
de la cosideracion de los principales mysterios de
nuestra fe, con otras cosas prouechosas. Y agora
en esta octaua impression nueuamete emendado
en muchos lugares. Anadieron le al eabo tres
sermones dela virtud y perseuerancia de la ora-
cion del mismo autor. Salamanca, A. de Porto-
narijs. m. d. lv. (4), 472, (3) ff. Sm. 8°.
D.278.23
— Libre dela oracion y meditacion : en el qval se trata
de la consideracion delos principales mysterios de
nuestra fe. Con breues tratados de la excellen-
cia de lymosna, ayuno, y oracion. 1588. Barce-
lona: Hieronymo Genoues. (10), 295, (4) pp.
po (8) D.272.13
i^o^c — Appended, with independent pagination, but with-
out a title-page, is an " Elenchvs rervm omnivm qvae in libris
omnibvs Lvdovici Granatensis continentur per Alfonsium de
San50les." 1-133, (3) pp.
— Memorial de la vida Christiana. Agora de nvevo
corregido y emendado. 1588. Barcelona. D.
Bages. (10), 121, (1), 186, (2) pp. F" (8).
D.272.15
j^ote. — Appended, •' Adiciones al Memorial de la vida Chris-
tiana. Barcelona, layme Cendrat, m. d. Lxxxvin." 250, (2)
pp.
— Rhetoricae ecclesiasticae, sine, de ratione concio-
nandi, libri sex. Item, Didaci Stellae, De modo
concionandi liber. &, Explanatio in Psalm.
cxxxvi. Super flumina Babylonis. Colonice.
Apud Arnoldum Quentelium. m. dc xi. (16),
774 pp. Sm. 8° D.270b.3
;^ote. — At the beginning of the volume there has been pasted
in a certificate, dated Malta, 2 December, 1839, and signed by
the Sardinian consul at that place, to the eflTect that the book
formerly belonged to the library of the Knights of Malta of the
order of St. John of Jerusalem.
— Vida de i.vila. See Xvila, J. de.
— editor. See Joannes Climacus. Escala spiritual.
Kote. — Luis de Granada has been called the greatest Span-
ish writer of his age, and the founder of pure Castilian prose.
His life by Munoz is the most complete [55093.1.19; 6021.6.1].
See also the Life by Mora [D. 163.1.6], Ticknor's History, the
preface to Granada's works, edition of 1657, and the preface to
the Guia de pecadores, edition of 1781. Antonio fBibliotheca
Hispana nova, vol. 2, p. 38], and Mora give lists of his
writings. For his portrait see Portraits in this Catalogue.
Granada. Description.
— Argote, S. de. Nuevos paseos, historicos, artisti-
cos, economico-politicos, por Granada y sus con-
tornos. Granada, n. d. Sm 8° D.220.38
— Lopez, F. D. Manual del viagero de Madrid a
Granada y Malaga. Madrid, 1853. Sm. 8°.
D.136.20
— Morales, Jose H. Iliberia 6 Granada. Granada,
1848. Sm. 8° D.130a.30
— Paseos por Granada. \_Granada, 1764, 67.] 2 v.
Sm. 4" D.127.4
History.
— Alcantara, M. L. Historia de Granada. Granada,
1843-46. 4v. 8°. DJ26.4
— Benavides, A. Sobre la guerra de Granada, (//i
Academia de la historia. Memorias. 1852.)
D.111.1.8
— Hurtado de Mendoza, D. Guerra de Granada.
Hecha por el rei Philippe ii. contra los raoriscos
de aquel reino, sus rebeldes. Lishoa, 1627. Sm.
4" D.137.5
21
Granada. History, continued.
Same. Valencia, 1776. Sm. 4°.
D.127.2 ; G.3351.6
Same. {In Biblioteca de autores espanoles.
1852.) D.163.1.21
Same. German. Gescliichte der Emporung der
Mauren in Granada. Stuttgart und TiXhingen,
1831. 8° .D.135.7
— Lafuente y Alcantara, E. Inscripciones arabes de
Granada, precedidas de una resena historica y de
la genealogia detallada de los reyes alahmares.
Madrid, 1859. 8° D.200b.8
— Marmol Carvajal, L. del. Historia del rebelion y
castigo de los moriscos del reyno de Granada.
Malaga, 1600. F° D.122.8
— Morales, J. H. Iliberia 6 Granada. Granada,
1848. Sm. 8° D.130a.30
— Perez de Hita, G. Historia de los vandos de los
Zegries, y Abenzerrages, cavalleros moros de
Granada. Y las civiles guerras que huvo en ella,
hasta que el rey D. Fernando el quinto la gano.
Madrid, 1690. Sm. 8° G.3356.8
Note. — For an account of this work see Ticknor's History,
vol. 3, pp. 117-121. It is in large part fiction.
Same. Barcelona, n. d. Sm. 8° 4259.5
Same. [Guerras civiles de Granada.] Barcelo-
na, Madrid, 1731, 57. 2v. Sm. 12°..D.127.20
Same. Guerras civiles de Granada. Madrid,
1833. 2 V. Sm. 8° D.127.18 ; 3095.5
Same. (In Biblioteca de autores espanoles.
1846.) D.163.1.3
Same. English. Las guerras civiles; or the
civil wars of Granada. Translated by Thomas
Rodd. Vol.1. London, ISOl. 8°. . . .D.126.9
«' This is the first volume of the Guerras civiles of Hita, and
the only one of any real literary value. The second volume
was never published." —Ms. note by Mr. Ticknor.
French. Histoire chevaleresque des Maures de
Grenade, traduite par A. M. Sane. Paris,
1809. 8° D.135.2
German. Geschichte der biirgerlichen Kriege
in Granada, aus dem Spanischen von K. A. W.
Spalding. Berlin, 1821. Sm. 8° D.137.21
— Sociedad de bibliofllos espanoles. Relaciones de
algunos sucesos de los liltimos tiempos del reino
de Granada. Madrid, 1868. 8° D.123.5
Miscellaneous.
— Araujo Salgado, P. de. Descripcion de la fiesta de
1635. Granada, 1635. Sm. 4° D.270b.41
— See Auto da fe D.270b.52
— Geddes, M. Account of manuscripts and reliques
found in Granada, 1588. {In his Miscellaneous
tracts. 1730.) D.135.15.1
— Juan Latino. Epigrammatum liber. \^Also, Pero-
ratio qua Garnatae status felix describitur.] Gar-
natce, 1573. Sm. 4° D.150.50
— Medina Conde y Herrera, C. de. [Various publi-
cations.] Granada, 1761-63. pph. v. Sm. 8°.
D.167.30
See also Alhambra; — Moors in Spain ; — Spain, History,
Moorish domination, and the Note under that entry.
Granada (poema) ; por J. Zorrilla y Moral. Paris,
1852. 2V. 8°. D.150.33
Granada rendida ; por J. M. Vaca de Guzman. {In
Coleccion de las obras de eloquencia [etc.]. 1782,
99.) D.230.4 ; D.236.6
Grand, or Great alliance. Swift, Jonathan. Con-
ducta de los aliados, y de el ultimo ministerio desde
el nrincipio a la continuacion de la guerra. Madrid,
1712. Sm. 4° D.126.13
Granda, Thomas de. Tiara simbolica, de San Pio,
papa quinto : en tres Ubros, por el numero de las
tres coronas, que inserta la sacra tiara: 1. Vida
GRANDA
162
GUADALAJARA
Oranda, Thomas de, continued.
sunta. 2. Santidad ^jloriosa. 3. Gloria colebrada.
Kn S. Eztevan de Salamanca. 1715. Salamanca,
E. A. Garcia. (I'J), 544, (76) pp. Woodcut. Sm.
f o D.270.11
Grande de Tena, Pedro, editor, fl. 1638. Lagrimas
panetriricas a la tenprana mverte del gran poeta, i
te<ilogo insigne Doctor luan Perez de Montalban.
Lloradas i vertida.«» por los mas ilustrcs ingenios de
Espana. Kecogidas i pvblicadas por Pedro Grande
de Tena. Madrid. En la imprenta del reino.
u.vc.xxxix. (11), 164 If. Portrait. Sm. 4° (8).
D.170a.6; D.lTOa.lO
XoU. — The copy numbered D.lTO.i.lO lacks the first folio of
the atUlrt'Rs to the reader. Oont.iins the poems, etc. of 180
authont, called forth by the death of Perez de Moutalvan.
Orandeza mejicana (poenia) ; por B. de Balbuena.
Madrid, 1821. Sm. 8° D.155.9
Grandmaison y Bruno. G. F., translator. See Hur-
tado de Mendoza, D., and Luna, J. de. Aven-
turas maravilhosas de Lazarilko de Tormes.
D.160.43
Granely, — marques de. Respuesta [etc.]. (In Al-
macen de frutos literarios. 1818.) D.116.4.4
Gra^ja. Luis Antonio de Oviedo y Herrera, co7ide de.
See Oviedo y Herrera, L. A. de.
Grati y Alava, Antonio. No avra mal donde ay mu-
ger. Sevilla, n. d. {In Comedias de diferentes
autores. No. 7.) G.3353.8.5
Grau, Jos6,/. 1822. Catccismo politico arreghido a
la constitucion de la republica de Colombia de 30 de
Agosto de 1821. Para el uso de las escuelas de pri-
mcras letras del departamento de Orinoco. Impreso
por 6rden del supremo gobierno. Caracas: reim-
preso por T. Antero. 1824. 38, (1) pp. 8°.
D.220a.l3
Grauert, E. F. A new method for learning the Por-
tuguese language. New York : D. Appleton and co.
1866 {cop. 1863]. 346 pp. 12° 5039.16
Gravina, Domenico, b. about 1580, d. 1643. Tratado
del modo de conocer quales scan reuelaciones verda-
deras, y quales falsas. Traducido de latin en caste-
llano. Ilauana, 1682, Manuscript. See San Joan,
J. tie D.20
Great, (The title.) Tapia y Robles, J. A. de. Ilustra-
cion del renombre de Grande. Madrid, 1638. Sm.
4° D,270b,68
Great Britain. Public record office. Memoria da
commissao dos arquivos da Gran-Bretanha dirigida
ao8 cartorarios, bibliothecarios, e antiquarios de Por-
tugal, pelo que respeita aos trabalhos, e exames da
mcsma conunissao. Lisboa. Imprensa nacional.
1835, 25 pp, 12° 5098,2
— Foreign relations. Gentz, F, von, Authentische
Daratellimg des Verhiiltnisses zwischen England
und Spanien vor und bei dem Ausbruche des
Kricges zwischen beiden Miichten. St. Peters-
burg, 1K06. 8° D.136.1
Tratado definitivo de paz, araistad, y alianza en-
tre Fernando vii y el rey del Reyno Unido de la
Gran-Bretana e Irlanda, Sevilla, 1809, Sm. 4°,
D,220a,13
— Ihftory. Gahbert, L., and PclI6, C. Historia de
Inglaterra. Traducida. Barcelona, 1844, 4 v.
$" • • • ; •. D.240a.26
Manitlesto del consulado [sol)re la guerra cntre
los E»tado8 Unidos y la (Jran-Bretaua]. Ifahana,
1812. (/n Cuba, Miscellaneous. Various ])ub-
hcntion*. No. 18.) 4310a.l24
— Polxticalhtstory. Kapin Thoyras, P. de. Origen
del gobierno de Inglaterra. Traducida. Cadiz,
1834. Sm. «° J) 242 14
Great Captain, The. See Gonzalo Fernandez ile Cor-
dova,
Greece, History. Moncada, F, de, conde de Osona.
Expedicion de los catalanes y aragoneses contra tur-
cosygriegos. Madrid, ISQ^. Sm. 8°.. .D.127.11
Same. Barcelona, 1842. 18° D,127.12
Same. {In Biblioteca de autores espaiioles,
1852.) D.163.1.21
Green. Villa-Real, M. F. Tratado en alabanza del
color verde. {In Mattliieu, P. Historia de Felipa
de Catanea. 1736.) D.240b.33
Gr6goire, Henri, bishop of Blois, b. 1750, d. 1831.
Memoria apologetica. See Casas, B, de las. Paris,
1822. 8° D.260a.61.2
Gregoria Francisca de Santa Teresa. See Parra
Queinoge, Gregoria Francisca de la.
Gregorius I, Magnus, St., pope, b. about 540, d. 604.
Los dialogos de S. Gregorio. {Colophon: — Toledo,
Juan varela. Ano de . . . m,ill 6 d. 6 catorze
aTios.^ Ix, (4)ff. aSlack ILetter. F° (6)..D.272.19
Note. — The title-leaf is missing, and the title has been sup-
plied from that of the edition of 1532, as given by Antonio.
" The book is a translation made by Gonzalo de Ocana and
mentioned as MS. in the life of Fern. Perez de Guzman, Centon
Epistolario, &c., p. 192." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Gregory, Jean Gaspard de, b. 1769, d. 1846. Historia
de la isla de Cerdena. Traducida al castellano por
una sociedad literaria. Barcelona. Imprenta del
Guar dia nacional. 1840. (3), 48, (1) pp. Map.
Plates. [Panorama universal.] 8° D.240a.22
Gries, Johann Dietrich, translator, b. 1775, d. 1842.
See Calderon de la Barca, P. Schauspiele, Autos.
D.140b.35 ; D.140b.l7
Grijalva, Juan de, fl. 1518. Itinerario a la isla de
Yucatan, en 1518. {In Icazbalceta, J. G. de. Co-
leccion de documentos, etc. 1858.) 4311.20.1
Grille, El, y el leon (entremes). n. p., n. d. {In
Entremeses, sainetes, etc. No, 14.) . . .D.170b.32,2
Grimaldi, Leopoldo de Gregorio, marques de, j/?. 1776.
Kepuesta a la memoria que presento en 16 de Enero
de 1776 Francisco Inocencio de Souza Coutino ; em-
baxador de S. M. F. cerca del rei N. S. relativa a la
negociacion entablada para tratar del arreglo y se-
iialamiento de limites de las posesiones espanolas y
portuguesas en America meridional. Aj)endice de
documentos que se citan en la Respuesta. Carta de
acompanamiento que precede a la misma Respuesta.
{Script.'] n. p., n. d. {About 1776]. n. t. p. xxxi,
255, Ixxviii pp, Sm, 4° G.3774.12
" Though I do not venture to answer for the accuracy of a
note written by a very well informed Spanish bookseller at the
beginning of a copy I have in my possession, in which he states
that there were but six copies of this work printed, 1 can con-
fidently aflirm that it is one of the scarcest books which the
Spanish press has lately produced." — Sal vX.
Grimm, Jakob (Ludwig), editor, b. 1785, d. 1863.
Silva de romances viejos, Vienna, J. Mayer y
comp. 1815, xxviii, 318, (2) pp. Sm. 8°.
D.150a.86
Gruendlicher und warhafftiger Bericht/von einera
Juden aus Jerusalem/ mit Nahmen Ahassverus/
welcher vorgiebet/er sey bey der Creutzigung
Christi gewesen/und biss hieher durch die Allmacht
des Gottes beym Leben erhalten worden. Wie auch
ein Bericht von den zwolff judischen Stammen/ was
ein jeder Stam dem Herrn Christo zur Schmach an-
gethan/und was sie davor leiden mussen. n. p.
Gedruckt in diesem Jahr. (16) pp. Sm. 8°.
D.137.24
^ofe. — This edition does not seem to have been described
by anv bibliographer. The title differs, however, but little
from that given by Graesse, in Per ewige Jude, p. 104, no. 9.
Gruget, Claude, translator, d. about 1560. See Me-
xia, P. Les diverses lemons D.150.84
Guadalajara. Nuiiez de Castro, A. Historia eccle-
siastica, y seglar de Guadalaxara. Madrid, 1653.
Sm. f° D.272.5
GUADALAJARA
163
GUERRA
Guadalajara y Javier, Marcos, b. about 1580, d.
1630. Memorable expvlsion y ivstissirao destierro
de los moriscos de Espaiia. Nvevamente compvesta
y ordenada. 1613. Pamplona, iV. de Assiayn.
(8), 164, 3 ff. Sm. 4° (8) D.135.20
Folio 161 is missing.
— lUescas, G., and others. Historia pontifical, y ca-
tolica. Barcelona, 1595-1630. F° . . . . D.271.8
j^o^g. _ The fifth part is hy Guadalajara y Javier.
Guadalcanal, Spain. Daisildoiz, J. Grave senten-
cia [etc.] . [Madrid, 1726. J Sm. 4° . • . . D.220.36
Guadalete (River) . Parecer que da Leonardo Turri-
ano sobre la navegacion de el rio Guadalete a Gua-
dalquivir y a Sevilla, 1624, {In Coleccion de docu-
mentos ineditos. 1844.) D.120b.l.5
Guadalupe (Island). Lista de los sres. que han con-
tribuido en las islas de Cuba y de Puerto Rico, en
favor de los habitantes de la Guadalupe, victimas del
terreraoto del 8 de Febrero de 1843. Habana, 1844.
32° 4319a.9
Guadix, Spain. Suarez, P. Historia de el obispado
de Guadix, y Baza. Madrid, 1696. 4°..D.272.17
Gual, Antonio, ^. 1637. La Oronta. [Poeraa.] Na-
poles. E. Longo. [1637?] (56) pp. Sm. 4°.
D.153.5
"I picked this poem up in Naples, hut find no account of it
anywhere, or of its author. It is an extravagant and incredi-
hle love story, sometimes gracefully told, sometimes with mix-
ture of Gongorism. The dedication is dated 1637." —Ms. note
by Mr. Ticknor.
Gualberto de Ortega, Juan, jl. 1825. A los Cuba-
nos. \_Philadelphia, 1^20^ 7 pp. 8°..D.260.14
Guardarme las espaldas. (Entremes.) ^Sevilla.']
n. d. (In Entremeses, sainetes, etc. No. 32.)
D.170b.32.2
JV^o^e. — Has heen attributed to Calderon, and In the Flor de
entremeses to Moreto under the title Los cinco galanes.
Guardian angel. Roa, M. de. Beneficios del sto. an-
gel del nvestra gvarda. Lishoa, 1634. Sm. 8°.
D.278.27
Guarico, Venezuela. See Venezuela. Apuntes esta-
disticos. Caracas, 1875. L. 8° 4411.52
Guarini, Giovanni Battista, b. 1537, d. 1612. El Pas-
tor Eido, poema, traducido de italiano en metro
espanol, y illustrado con reflexiones por Isabel Cor-
rea. Amberez, H. y C. Verdussen. m.d.c.xciv.
295, (3) pp. Sm. 8° D.240b.l3
^o^e. — Clemencin, in his edition of Don Quixote, vol. 6,
p. 291, calls this translation, " Parafrasis bastante mala." It is
of the third edition.
" By a Jewess, Dona Isabel de Correa, of which I know only
the third edition, that of Antwerp, 1694 . . . ; it is not worthy
of much praise. Ginguene complains of the original, which
extends to seven thousand lines, for being too long. It is so ;
but this translation of Dona Isabel is much longer, containing,
I think, above eleven thousand lines. Its worst fault, however,
is its bad taste." — Ticknor.
JVo^e. — Salva y MalVn thinks that this is the first edition, aS
the Dedication is dated the preceding year (November 15,
1693) . He does not find any notice of any earlier edition.
Guarrazd,r, Spain. Huebner, E. Der Schatz vori
Guarrazar. ^Leipzig.^ 1862. 8° . . i. ..D.182.21
— Rios, J. Amador de los. El arte latino-bizantino
en Espana y las coronas visigodas de Guarrazar.
Madrid, 1861. 4° D.200b.2
Guatemala, Codigo de reforma y disciplina de las
prisiones, 1834. n. p. Imprenta de la union. 1834.
(1), 79, (3) pp. Sm. 4° (2) G.200.1
^ofc. — This copy formerly belonged to the Hon. Edward
Livingston.
— Real cedula de ereccion del consulado de Guate-
mala. Madrid, 1793. Sm. f°. (In Cuba.
Miscellaneous. Various publications. No. 4.)
4310a.l24
Guatemala, continued. *
— Larenaudiere, P. F. de. Historia de Guatemala y
del Peru. Traducida. Barcelona, 1844. 8°.
D.240a.29
— Palacio, D. Garcia de. Carta dirijida al rey de
Espaiia, 1576. ^Spanish and English.^ See
Squier, E. G. Collection of documents.
D.250.30
— Ximenez, F. Las historias del origen de los indios
de Guatemala. Viena, 1857. 8°.
D.250a.7 ; 4464.2
The following are in the general collection of the
Boston Public library : —
— Bertolini, A. Florula Guatimalensis. Bononiae,
1840. 4° 4161.1
— Brasseur de Bourbourg, fi. C. Bibliotheque Mexi-
co-Guatemalienne. PaWs, 1871. 8° 6144.9
Guatemala durant le njpyen age azteque, jusqu'a
la fondation de la royaute a Mexico. (In his
Histoire des nations civilisees du Mexique, vol.
2. 1858.) Conquete de Guatemala. (In vol.
4. 1859.) 2315.20
Voyage. 1859 et 1860. Paris, 1861. 8°.
4364.9
— Gonder, J. Mexico and Guatemala. (In his Mod-
ern traveller.) London, 18S0. 2 v. 18°.
Vol. 25 and 26 of 6279a.3
— Dunn, H. Guatimala, or the United provinces of
Central America, in 1827-8. New York, 1828.
8° i 2365.10
-^ Juarros, D. Statistical and commercial history of
Guatemala. Translated. London, 1823. 8°.
2314.15
— Larenaudiere, P. F. de. Mexique et Guatemala.
(In L'Univers. 1843. ) 8° 2276.2
— Memoire contenant un aper9u statistique de I'etat
de Guatemala. Bruxelles, 1840. 8° . . . . 2365.26
— Tempsky, G. F. von. Mitla. Journey in Mexico,
Guatemala, and Salvador, 1853 to 1855. Lojidon,
1858. 8° . . . . * 4466.3
— Thompson, G. A. Narrative of an official visit to
Guatemala. London, 1829. 12= 2314.14
JSfote. — For further accounts of Guatemala, see America,
South, Spanish, etc., page 13, and the Note under that head
in the Appendix.
Gudiel, Jeronimo, fl. about 1560. Compendio de
algvnas historias de Espaiia, d6nde se tratan muchas
antiguedades dignas de memoria : y especialmente
se da noticia de la antigua familia de los Girones, y
de otros muchos linajes. Alcala, luan Inigioez de
Lequerica. 1577. (6), 129, (45) ff. F° (8).
D.200b.l
"With manuscript additions.
Giiell y Rentd, Jose. Amarguras del corazon. [Poe-
sias.] Habana. Imprenta del gobierno y capita-
ma general por S. M. 1843. 232, (2) pp. En-
graved title-page. 8° (4) D.160.54
Giiell y Rent6, Juan. Descubrimiento de la Amer-
ica. [Poema.] A las artes. [Poema.] Habana,
1846, 1845. See Olloqui, E., and others.
D.170.10
— and Costales, M. Album relijioso para los ninos.
Habana. Imprenta del Faro industrial. 1847.
62, (l)pp. Sm. 8°.... D.270b.95
Guerra, Jose Fernandez. Cariete, M. Jose Fernan-
dez Guerra, with extracts from his writings. Manu-
script. F° • D.l
Guerra, Jose Moreno de. Manifiesto a la nacion espa-
iiola sobre las causas que han paralizado la revolu-
cion. Cadiz, 1822. (In Spanish pamphlets. No. 4.)
3094.50
Guerra, Teresa,/. 1725. Obras poeticas .... Ma-
drid. F. Monge. [1725?] (29), 137 [141] pp.
Sm. 8° D.150a.57
GUERRA
164
GUEVARA
Guerra y Gazola, Antonio, /. 1781. Sonetos d la
pasion de Christo. Madrid, 1785. (In Papeles
poeticos. No. 7.) D.158.25.2
Guerra y Ribera, Manuel de, b. 1638, d. l(3i)2. Ape-
lacion al tribunal de los doctos, justa defensa de la
Aprobacion a las comcdias de Don Pedro Calderon
de la Barca, inipressa en 1682. Impugnacion efieaz
de los pa]>ele8, que salieron contra ella hasta el ano
de 1683. Sacala a luz Don Gonzalo Xaraba. Ma-
drid, Joseph de Orga. mdcclii. (31), 520 pp.
Sm. 4° D.140b.36
" The hUtorv of this book Is curious. Guerra, its author,
WM a friend of Cnldcron, and contributed a laudatory Aprova-
don to hi* comedlas, ed. VlUaroel, April 14, 1682, given in
thl« volume, pp. 43-99. It was attacked for its expressed and
implied consent to a public theatre, by Antonio Puente Hurta-
do de Mendoza, an anonymous paper entitled Buen Zelo, an-
other entitletl Entrapelia, a sermon by Crespi, and by another
tract, anonymous, called Arbitraj^e politico militar. These
MMrm to have l)Cen printed about 1083, and have been answered
in part, at least, by Francisco Templado and Thomas de Guz-
man (l*revencion,'p. 2). But Guerra wrote a reply himself,
which was answered by Navarro at once, but wliich remained
anpublished when he died, and of which nothing seems to
have been thought after that period till 1751, when Don liamiro
Cayorc y Fonseca publlHhed the Triunfo sagrado de concien-
cla, made up almobt entirely of the material found in Mendo-
za, Buen Zelo, Crespi, etc. and involving, of course, an attack
on Guerra. This caused Guerra's reply to be recollected, and
It is here published by Gonzalo Xaraba, with additions of his
own, as a full reply to Fonseca."— Ms. jtote by Mr. TiCKNOR.
A'oU. — At the end of this copy there is pasted in a bull of
Benedict xiii (Komje, 1729, 4 pp. f •), in which the people
of Pamplona, 8pain, are relieved from a vow against thea-
trca and scenic exhibitions, which tliey hud made during a
peatileuce in 1721.
— MuHoz de la Cueba, J. Oracion fiinebre [sobre]
Manuel de Guerra. Toledo, 1692. Sm. 4°.
D.270b.81
Gnerra, La, civil de Pamplona (poema) ; por G. Ane-
lier. Pamployia, 1847. Sra. 4° **3093.20
Guerrero, Manuel Vicente. El negro valiente en
Flandes. Segunda parte. Valencia, 1764. {In
Conu'dias de diferentes autores. No. 8.) .G.3353.8.5
Guerrero, Teodoro. [Poesias.] {In Azcarate, N.
Noches literarias. 1866.) D.260a.53.1
Guerta, Jer6niino Gomez de. El Florando de Cas-
tilla, lauro de caballeros, compuesto en octava riraa.
{In Biblioteca de autores espanoles. 1855.)
D.162.1.36
Guevara, Antonio de, bishop of Mondonedo, d. 1544.
Obras. [Colophon: — valladolid : por . . . juan
de villaquiran ... .] m. «. xxxjx. ISlack ILcttcr.
4° (8) D.273.2
Contrnt*. — Vna docada de Cesares : q Imperaron enlos tiem-
pos de Marco aurello. (5), cxxxiii ff.; Auiso de prluados y
doctrina de cortesanos. (7), xlilij ft. ; Menosprewcio de corte.
(4), xxvy, (1) «.; Los inuentores del marear, y de eesenta tra-
bivJoa que aycn laa galeras. xiij, (1) ft".
NoU. — Each part, with the exception of the first, has also
ao Independent Utle-page.
— Obra*. [Colophon : — Segunda impression, valla-
doli : jua de rillaqviran.'} M. D. xlv. (5),
ccxuii, (1) ff. ©lack ILctter. F«....D.160a.79
Aott. — The contents agree with the preceding copy.
— [Obra».] Barcelona. Ilieronymo Marqarit.
M. DC. XIII. 252 ff. Sm. 8° D.270b.ll
ConUnU. — Menospreclo de corte, y alaban^a de aldea. En
Uqoal M tocan muchas y muy buenas doctrinas, para los
ftombrci. que aman el reposo de sus ca-as, y al)orrecen el bulli-
cio de las cortes; Avl«<. de prlvados y <loctrina de cortesanos;
Arte del marear, y de los Inventores della : con muchos auisos
para los que nauegan en elhis.
fKl^A'C;~P''^ .T*""!? ^'^Z" Independent title-page; that of
the Aviso bears the date of 1612.
— Aviso de favoriti, c dottrina de cortegiani. Tra-
dotta nvovaniente dal spagnvolo neindicma ita-
I.ano. Veneiia: /'. (J. (Jtglio, e compagui.
M. u. Lix. 20«, (I) ff. Sm. 8" D.270b.4
t
Guevara, Antonio de, continued.
— Epistolas familiares. m. d. xxxjx. cxxvij, (1) ff.
— Segunda parte de las epistolas familiares.
M. D : XLIJ. (2) , cxviij ff. — [ Colophon : — valla-
dolid : por . . . ji(a7i de Villaquir-an. . • . ]
4° (8). 33lack Ecttcr D.273.3
JT^ote. — First edition. Rare.
— Same. 1673. Madrid : A. Garcia de la Iglesia.
(10), 705 pp. Sm. 4° (8) D.274.5
JVb<<?. — Under date of "Malta 20 Novem^ 1839," Robert
Leyth, Sardinian consul at that place, certifies on a piece of
paper that has been pasted into the book, that to his " personal
knowledge this volume belonged to the library of the KnightB
of Malta of the order of St. John of Jerusalem."
— Same. (/?i Biblioteca de autores espanoles. 1850.)
D.163.1.13
— Segvnda parte delas epistolas familiares. m.d.xliii.
[Colophon: — ^arago^a : en casa de George
Cod : a expensas de Pedro Bernuz : y Bartholo-
me de Nagera.] ' (2), cxu ff. r° D.273.1
Folios 56-63 are missing.
— Same. English. Spanish letters : historical,
satyrical, and moral. Recommended by Sir R.
L'S[trange] and made English by Mr. [John]
Savage. London, F. Saunders. 1697. (7), 183,
(7) pp. Sm. 8°.D.160a.54 ; D.160a.54a ; 3105.5
— Same. Italian. Lettere. Con nvova tavola di
sentenze, motti, argutie [etc.]. Vinegia, G. G. de
Ferrari, e fratelli. mdliiii, mdlv. 2 v. 8°.
D.270b.6
— Despertador de cortesanos. [Anveo's.'] Enlaimpri-
meria Plantiniana. 1605. (7), 303 pp. Sm.
8° D.160a.3O
^o^e. — Published also with the title Aviso de privados.
— Libro avreo del gran emperador Marco Avrelio, con
el relox de principes. 1658. Madrid : M. San-
chez. (4), 338, (6) ff. Sm. 4° (8) .. ..D.220.6
" It is a kind of romance, founded on the life and character
of Marcus Aurelius . . . ; its purpose . . . to place before the
emperor Charles the Fifth the model of a prince more perfect
for wisdom and virtue than any other of antiquity. But the
Bishop of Mondonedo adventured beyond his prerogative. He
pretended tliat his Marcus Aurelius was genuine history, and
appealed to a manuscript in Florence, which did not exist, as
if he had done little more than make a translation of it. In
consequence of this Pedro de Rua . . . addressed a letter to
him, in 1540, exposing the fraud." — Ticknor.
— Same. English. The dial of princes. Englished
out of the Frenche by T. North. And now new-
ly reuised and corrected, refourmed of faultes
escaped in the first edition : with an amplification
also of a fourth booke, entituled The fauored
courtier, neuer heretofore imprinted in our vulgar
tongue. [London."] R. Tottill, and T. Mar she.
1568. (20), 165, 173, (24) ff. Black itctter.
Fo (6) D.220a.22
Note. — The fourth book is the Despertador de cortesanos.
Contains also •• Certaine other letters written by Marcus Aure-
lius, selected out of the Spanishe copie, not wrytten in the
Frenche tongue."
— Same. French. Lorloge des princes. Traduict De-
spaignol en langaige francois. On les vend a Pa-
ris en la grande salle du Palais par Galliot du pre.
M. vc. xl. [Colophon: — Fin des trois liures de
Lorloge des princes auquel est contenu le liure
dor de Marc Aurele empereur . . . y nouuelle-
ment imprime a Paris par Estienne caueiller im-
primeur pour Galiot du pre ... . Lan. v. c.
xl.] (8), xc, Ixxi, (1), Ixxxii. ff. 33lnrH ILrttcr.
Woodcuts. F^ (6) D.220.2
iVo<^. — According to Brunet, tliis translation is a revision of
that by Rene Bertaut, sieur de La Grise, and is based upon a
Spanisli edition bearing the title iielox de principes.
This copy formerly bcloiiKid to the Duke of Sussex, son of
George in, and bears his book-plate. On the flispersion of the
duke's libniry, in 1844, it was sold for one shilling.
GUEVAEA
165
GUITEEAS
Guevara, Antonio de, contimied.
— Italian. Avreo libro di Marco Avrelio, famosissi-
mo imperatore, con L'horologio de' prencipi, in
tre volvmi. Nuouamente tradotto di lingua
spagnuola in italiana. Adornato di postille.
Con ogni diligenza ristampato, recorretto, ed alia
sua integrita ridotto. Aggiuntoui il quarto libro
del medesimo autore. Venetia, F. Lorenzini.
M DLXii. (20), 80, 78, 98, 72 ff. Sm. 4° (8).
D.166.8
Note.— The fourth part has an independent title-page.
— Latin. Horologium principum, ad normam vitae
M. Aurelii Severi concinna[tum]. Per Johan-
nem AVanckelium, ex lingua castellana in lingu-
am Latinam translatum. Cum indicibus. Editio
sexta. Francofvrti ad Moenvm, impensis Joh.
BaptistcB Schonwetteri. mdclxiv. (53), 754,
(26) pp. 4° D.220.31
— A chronicle, conteyning the Hues of tenne empe-
rours of Rome. Translated out of Spanish into
English, by Edward Hellowes. London : R.
Newherrie. 1577. (6), 484, (10) pp. Blacfe
ILettcr. Sm. 8° D.274.8
The last leaf of sheet A, containing pages 15, 16, is missing.
— El libro llamado Monte caluario. [ Vol. 1] M. D.
xlv. [ FoZ. 2] M. D. XL. IX. {Colophon: — Valla-
dolid. [ Vol. 1] Juan de villaquiran. [ Vol. 2]
Sebastian Martinez.'\ 2 v. in 1. (8), cxviij ;
cxcuj [clxxxii] ff. iSlacfe ILetter. Sm. 4° (8).
D.273.5
Note. — In the second part, two leaves are missing after fo.
clxxxv, and the others are irregularly numbered. Contains
manuscript notes.
— English. The mysteries of Mount Calvary. Trans-
lated from the Latin. Edited by Orby Shipley.
Rimngtons. London, 1869, xiv, (1), 171, (1)
pp. [Ascetic library.] Sm. 8° 3478.50
— Libro llamado Oratorio de religiosos : y exercicio
de virtuosos, m. d. xliii. \_Colophon : — (^ara-
goqa/ en casa de George Coci a expensas de Pe-
dro Bernuz y Bartholome de Nagera.] (6), c ff.
aSlack ILctter. r° (8) D.273.1
— Oratorio de religiosos y exercicio de virtuosos. M.
D. y xliiij. \_Colophon: — valladolid : Juan de
villaquird. Aho de mil y quinientos y quarenta
ycinco.'l (8), exff. Black Eettcr. Sm. 4° (8).
D,273.4
Note. — Contains manuscript notes.
— Primera parte del Monte Calvario. Anvers la hi-
uda de Martin Nucio. m. d. lix. (16), 272 ff.
Sm. 8° D.270b.l6
— Eenton, G. Golden epistles : gathered as well out
of the remaynder of Gueuaraes workes, as other
authors. London, 1575. Sm. 4° D.274.7
— Rua, P. de. Cartas censorias, y prudente critica,
sobre las epistolas, y obras historiales de A. de
Guevara. Mad-id, 1736. Sm. 4° D.274.2
Guevara, Domingo Luis de, pseud. Examen de la
carta que se supone impressa en Barcelona, y escrita
por Don Jayme Doms {pseud.^, contra el discurso
sobre las tragedias espanolas, y la Virginia de Agus-
tin de Montiano y Luyando. Madrid: en la im-
prenta de Musica. [1753.] (13), QQ pp. Sm. 8°.
D.167.20 ; D.168.21
" Salva, Catalogue, 1829, No. 3501, thinks this Examen was
'written by Montiano himself under the fictitious name of
Guevara.' The name of Guevara is, I doubt not, fictitious,
and Salva's conjecture probable enough; but I know no proof
of it." — Ms. note by Mr. Ticknor.
The last mentioned copy is bound with Ignacio de Luzan's
Discurso apologetico.
— Same. (Li Montiano y Luyando, A. Various
publications in regard to Moratin and his works
upon the Spanish drama.) D. 168.18
Guevara, Eelipe de, d. about 1564. Comentarios de
la pintura. Se publican por la primera vez con un
discurso preliminar y algunas notas de Antonio
Ponz. Madrid: mdcclxxxviii. G. Ortega. (1),
xiv, 254 pp. 8° D.210a.l7
Guevara, Luis Velez de. See Velez de Guevara, L.
Guevara, Sebastian Velez de. See Velez de Gue-
vara, S.
Guia de Cadiz. Para el ano de 1849. Cddiz. Im-
prenta de Filomeno F. de Arjona. 1848. 219, (5)
pp. Sm. 8° D.136.19
Guia de Cadiz y su departamento, para el ano de 1855.
Cddiz. Imprenta de F. F. de Arjona. 1854. 236,
(9) pp. Folded plan. Sm. 8° D.136.22
Guia de forasteros en Cadiz. Cadiz [1823?]. 177
pp. Title-page mutilated. Sm. 8° (4) . . .D.136.23
Guia de forasteros en Madrid. See Kalendario ma-
nual, etc.
Guia de litigantes y pretendientes, ano mdccxcviii,
1818. Madrid : R. Ruiz \_etc.']. n. d. 2 v. Sm.
12° D.119.1
Note. — The Guia for 1818 is by D. Manuel Nifo.
Guia de pecadores. See Granada, L. de.
Guia mercantil de Esparia. Ano de 1829. Publicala
de orden del rey nuestro seiior, el Real consulado
de esta capital. Primera [y segunda] parte. Ma-
drid. Imprenta de I. Sancha. [1829.] 2 v. Sm.
8° D.220.49
Guia perpetua de litigantes para la corte y fuera de
ella. Sacala a luz A. E. C, E. D. S. M. Madrid:
M.DCC.LXXxiv. //. Santos. 48 pp. Sm. 8°.
D.168.37
Guia, y avisos de forasteros, que vienen a la corte ;
por A. Liiian y Verdugo. Madrid, 1753. Sm. 4°.
D.166.22
Guibelet, Jourdain, fl. 1631. Examen de I'Exaraen
des esprits. Paris, M. Soly. m. dc. xxxi. (15),
813, (35) pp. Sm. 8° D.160a.55
Note. — A review of the Examen de ingenios of Juan Huarte
de San Juan.
Guide, The, into tongues. See Minsheu, J.
Guido delle Colonne. See Colonne, Guido delle.
Guillelmo Colmann. Drama en prosa. 3fadrid,
1838. Sm. 8°. {In Spain. Drama. Various come-
dies. No. 2.) D.170b.88
Guim, J. B. Nuevo diccionario frances-espanol y es-
pauol-frances, con la pronunciacion figurada en ani-
bas lenguas, arreglado con presencia de los materi-
ales reunidos para esta obra por Vicente Salva, y
con otros sacados de los diccionarios antiguos y mo-
dernos mas acreditados ; compuesto con mejor m6to-
do, mas exacto, correcto y completo que todos los
publicados hasta el dia. Tercera edicion. Paris :
Gamier hermanos. 1862. (3), viu, 888 pp. L. 8°.
5021.9
" Mi padre dej6 abundantes materiales para la formacion de
este Diccionario ; y la letra A y gran porcion de la B de la
parta francesa — espaiiola, se han copiado al pie de la letra de
lo que el tenia ya estereotipado d su fallecimiento." — P. Sal-
yA Y M ALLEN.
Guimaraes Junior, Luiz. Galeria brazileira. Pe-
dro Americo. Rio de Janeiro, H. Brown e J. de
Almeida. 1871. 128 pp. 32° 4369.50
Note. — Presentation copy from J. de Almeida.
Guinea. Eannes de Azurara, G. Chronica do dcsco-
brimento e conquista de Guine. Pariz. PuUicada
por J. P. Aillaud. mdcccxli. 4° 5051.12
Guitarra, La. {In Entremeses varios. 1812. No. 2.)
3095. lo
Guiteras, Pedro J. Historia de la conquista de la
Habana. (1762.) Filadelfia : Parry a, id McMil-
lan. 1856. 188 pp. 12° C6) D.250a.l7
2^o^e._ Presentation copy from the author.
GUITERAS
166
GYPSIES
Guiteras, Pedro J., continued.
— Historia do la isla de Cuba con notas e ilustra-
cioncs. Nueva York : Jorje R. Lockicood. 1865,
66. 2v. 12° D.250a. 16 ; 4367.24
Xotf. — The first is a presenUtion copy from the author,
with manuscript letters from him iuscrted at the beginning of
the volumeo.
Guizot. Fran9oi8 Pierre Guillaume, b. 1787, d. 1874.
See Nicolas, (J. J.) A. Del protestantismo y de
todas las hercjias en su relacion con el socialismo,
prcccdido del examen de un escrito del Sr. F. P. G.
Guizot. Traduccion. Barcelona, 1853. 8°.
D.270a.20
— and Guizot, filisabeth Charlotte Pauline, b. 1773,
d. 1827. Ensavo historico. (In Abailard, P.
Cartas de Abelardo y Ileloisa. 1839. ) .D.241.16
Qnmilla, Joseph, b. about 1690. El Orinoco ilustra-
do, y defendido, historia natural, civil, y geographica
de este gran rio, y de sua caudalosas vertientes. Se-
gunda impression, revista, y aunientada. Madrid :
M. Fernandez. M. DCC. xlv. 2 v. Map. Plates.
Sm. 4° 2365.20; 4366.10
Gurrea, Diego de, b. 1580. Repvblica perfcta do ios
mayores, nienores, ii yguales. 1629. Barcelona.
E. Liberbs. (8), 116, (3) ff. Sm. 8°.. ..D.230a.9
Gurruminas, Las. See Zamora, A. de.
Gurruminos, Los. See Zamora, A. de.
Gusman le brave. (Drame.) See M6ry, J.
Gustos y disgustos del Lentiscar de Cartagena (no-
vela) ; por G. Campillo de Bayle. Valencia, 1689.
Sm. 4° D.166.23
Gutierrez, Antonio Garcia. See Garcia Gutierrez, A.
Gutierrez, Juan Maria. Bibliografia de la primera
imprenta de Buenos Aires desde su fundacion hasta
cl aiio de 1810 inclusive 6 catalogo de las produc-
ciones de la Imprenta de ninos espositos, con obser-
vaciones y noticias curiosas, precedida de una bio-
grafia del virey don Juan Jose de Vertiz y de una
dJsertacion sobre el orijen del arte de imprimir en
America y especialmente en el Kio de la Plata.
Buenos Aires. Imprenta de Mayo. 1866. (2),
246 pp. 8° D.260.11
Note. — A presentation copy from the author, with manu-
script notes by him. Forty copies only were printed.
— Biografia de J. A. Miralla. ^Sec Miralla, J. A..D.1
— Bosquejo biogri'ifico del general D. Jose de San
Martin. Nueva edicion correjida y aumentada
con un rupido paralelo entre San Martin y Boli-
var. Buenos Aires. Imprenta de Mayo. 1868.
143, (1) pp. 8° D.260a.l0
Note. — A presentation copy from the author, with his auto-
graph.
— EI capitan de patricios. Buenos Aires. Imprenta
del Siglo. 1864. (1), 64 pp. Sm. 4°.
D.260a.7
Note. — Presentation copy from the author.
— EI doctor Don Baltazar Maziel primer cancelario
de Ios estudios piiblicos de Buenos-Aires. Bue-
nos-Aires. Imprenta de Mayo. 1864. n. t. p.
^^2 pp. 8° D.260a.56 .
Notf — PresenUtion copy from the author. Only fifty copies
pnnteti. .> .i r
— Estudios biograficos y criticos sobre algunos poetas
pud-anu'ricanos anteriores al siglo xix. Buenos
Aires. Imprenta del Siglo. ]Si'>'). vii 355
(l)pp. Sm. 8^ D.260.17
CoH/i-n^^.-Jnan de Ayllon y el Gongorismo ; Juan Ruiz de
Alarcon y Mendora; Juan Manuel de Levarden; Juan Cavl-
^^\;lrv^:^Xl::.S:r^ '^""" "-^«^ ^«^^-^
«rKir«».^''"r"K""""^''"P>' '" ^'r- '''i'l<""r from the author,
niHl ll *"'"'<™P^' ='"*1 manuMrript letter which aocompa:
Gutierrez, Juan Maria, continued.
— Erai Domingo de Neyra. Hijo de Buenos- Aires :
sus viajes por Espaua, Italia, Francia, Inglaterra
y el Brasil, durante el primer tercio del siglo
XVIII. Buenos-Aires. Imprenta de Mayo. 1865.
67 pp. n.t.p. 8° D.260.7
Note. — A presentation copy from the author. Only fifty
copies printed.
— Noticia sobre la persona y escritos del Sr. D. Ave-
lino Diaz. [^Anon.'\ Buenos Aires. Imprenta
de La revista. n. d. 40 pp. Sm. 8°.
D.260a.l7
Note. —A presentation copy from the author, with his auto-
graph.
— Noticias historicas sobre el orijen y desarrollo de
la enseiianza piiblica superior en Buenos Aires
desde la epoca de la estincion de la Compania de
Jesus en el ario 1767 hasta poco despues de fun-
dada la universidad en 1821. Con notas, biogra-
fias, dates estadisticos y documentos curiosos
ineditos 6 poco conocidos. Buenos Aires. Imr-
prenta del Siglo. 1868. xvii, (1), 941 pp. 4°,
1- P D.250.20
Note.— A presentation copy from the author, with his auto-
graph.
— editor. Poesia americana. Compesiciones selectas
escritas por poetas sud-americanos de lama, tanto
modernos como antiguos. Buenos Aires: im-
prenta del Siglo. 1866, 67. 2 v. Sm. 8°.
D.260a.68
Note. — Presentation copy from the editor. Only 50 copies
printed. ^
Gutierrez Rufo, Juan. See Rufo, J. G.
Gutierrez, Nicolas Jose, translator. See Broussais,
F. J. V. Catecismo de la medicina fisiologica.
^ . D.210a.40
Gutierrez de Salceda, Francisco. Sermon, en la
dedicacion de la nueva santa iglesia catedral de
Cadiz. Cadiz, 1838. (In Cadiz. Various publi-
cations. No. 7-9.) D.170a.33
Guzman, Alonso Perez de. See Perez de Guzman,
A.
Guzman, Feman Nunez de. See Nuiiez de Guzman,
F.
Guzman, Fernan Perez de. See Perez de Guzman,
F.
Guzman, Francisco de,/. 1575. Trivmphos morales.
Nueuamente corregidos. Seuilla, A. rescioni, 1581.
195 ff. Illustrated. Sm. 8° ►, . . D.150.55
Guzman, Caspar de, conde de Olivares, duque de San
Lucar de Barrameda, called conde-duque de Oli-
vares, b. 1587, d. 1645. Castro, A. de. El conde-
duque de Olivares y el rey Felipe iv. Cadiz, 1846.
Sm. 4° D.137.9
Guzman, Juan Alonso, duque de Medina Sidonia.
See Medina Sidonia, Duques de.
Guzman, Juan de, duque de Medina Sidonia. See
Medina Sidonia, Duques de.
Guzman, Nufio de, d. 1544. Proceso de residencia
contra Nufio de Guzman. See Ramirez, J. F. Pro-
ceso de residencia [etc.]. Mexico, 1847. 8°.
4316.7
Guzman de Alfarache. See Aleman, M.
— See Marti, J.
Guzman el bravo. See Vega Carpio, L. F. de.
Guzman el bueno. See Perez de Guzman, A.
Gypsies. Borrow, G. The zincali; or an account
of the gypsies of Spain. With an original collection
of their songs and poetry, and a dictionary of their
language. London, IU\. 2 v. 12° D.135.17
Same. Fourth edition. London, 1846. Sm. 8°.
889.5
Same. Philadelphia, 1843. 8" 935.3
GYPSIES
167
HAEDO
Gypsies, continued.
Same. New York, 1851. 8° 673.1
— Hidalgo, J. Vocabulario de germania. {In Ma-
yans y Siscar, G., editor. Origines de la lengua
espanola. 1737.) D.235.19.2
editor. Romances de germania de varies au-
tores, con el vocabulario para declaracion de sus
terminos y lengua. El discurso de la expulsion
de los gitanos, que escribio Sancho de Moncada,
y los romances de la germania que escribio Fran-
cisco de Quevedo. Madrid, 1779. Sm. 8°.
D.155.11
— Trujillo, E. Vocabulario del dialecto gitano. 3Ia-
drid, 1844. Sm 8° D.232.19
In the general collection of the Boston Public
library are the following works on the gypsies : —
— Ascoli, G. J. Zigeunerisches. Halle, 1865. 8°.
5036.20
— Borrow, G. Romano Lavo-Lil : word book of the
Romany ; or, English gipsy language. London,
1874. Sm. 8° 2469.7
— Bright, R. [An account of the gypsies.] {In his
Travels from Vienna through lower Hvingary.
1818.) 2861.6
— Bryant, J. Collections on the zingara or gypsey
languages. {In Annual register, 1784-5.)
2228.1.27
— Gitanos, or gypsies of the eastern Pyrenees. {In
The Gentleman's magazine. 1802.) ..3155.1.72
— Graberg af Hemso, J. Doutes et conjectures sur
les Bohemiens et leur premiere apparition en
Europe. Turin, 1813. 4^ 2823.12
— Grellmann, H. M. G. Dissertation on the gipsies.
Translated by M. Raper. London, 1787. 4°.
2240.12
— Harriot, J. S. Observations on the oriental origin
of the Romnichal, or tribe miscalled gypsey and
Bohemian. {In JRoyal Asiatic society. Trans-
actions, vol. 2, 1830.) 3400.3
— Hosraer, G. W. The origin of the gypsies. {In
Atlantic monthly, February, 1866.) ...5314.1.17
— Hotten, J. C. Dictionary of modern slang, cant,
and vulgar words, preceded by a history of cant
and vulgar language, shewing its connection with
the gipsey tongue. By a London antiquary.
London, 1859. Sm. 8° 2586.40
• — Hoyland, J. Historical survey of the customs,
habits, and present state of the gypsies. YoiTc,
1816. 8° 955.6
— Leland, C. G. The English gipsies and their lan-
guage. London, 1873. Sm. 8° 2469.6
Note. — Reviewed in the Saturday review, Nov. 29, 1873
[5330.1.36].
Same. New York, 1873. 16° 2469.5
— Leland, C. G., Palmer, E. H., and Tuckey, J.
English-gipsy songs. In Rommany with metri-
cal English translations. London, 1875. Sm. 8°,
2469.55
— Ligne, C. J., prince de. Memoire sur les i^gyptiens
dits Bohemiens. {In his (Euvres, 1860.) 4709.1.1
Same. {In his Mgmoires, 1827.) 2652.8.2
— Miklosisch, F. tjber die Mundarten und die Wan-
derungen der Zigeuner Europa's. {In Kaiser-
liche Akademie der Wissenschaften. Denkschrif-
ten, 1872-76.) 3320.1
— Newbold, T. J. The gypsies of Egypt and Syria.
(/w Royal Asiatic society. Journal. 1856.)
5018.1.16
— Ouseley, Sir W. Travels in . . . Persia, 1810-
12. (Vol. 3, p. 400.) 3040.12.3
— Paspati, A. G. Memoir on the language of the
gypsies, as now used in the Turkish empire.
Translated by C. Hamlin. {In American Orien-
tal society. Journal, vol. 7, 1862.) 5019.2.7
Gypsies, continued.
— Pott, A. F. Die Zigeuner in Europa und Asien.
Halle, 1844, 45. 2 v. 8° 2955.26
— Predari, F. Origine e vicende dei zingari. Mila-
no, 1841. Illustrated. 8° 6297.7
— Religionslosigkeit der Zigeuner. {In Das Ausland,
16 October, 1876.) 5290.50
— Simson, J. Simson's History of the gipsies. — Mr.
Borrow on the gipsies. — The Scottish churches
and the social emancipation of the gipsies. — Was
John Bunyan a gipsy? {In his Contributions to
natural history. Edinburgh, 1875.) 8°. 3825.61
— Simson, W. History of the gipsies : with speci-
mens of the gipsy language. Edited by James
Simson. New York, 1866. 12°. . .935.2 ; 6219.3
— Smart, B. C. The dialect of the English gypsies.
{In Philological society. Transactions, 1862-
63.) 2940.8
Note. — VotVs " Zigeuner in Europa und Asien" contains a
list of works on the gypsies. The scope and character of each
is indicated. Predari also gives authorities.
Leland states (English gipsies, p. xii) that there are ahout
three hundred works on the gypsies.
Sorrow's Lavengro [478.2] and "Romany Rye" [478.4;
802.22] give descriptions of gypsy life.
NOTE ON THE GYPSIES OF SPAIN.
Sorrow's work is the chief source of information in regard
to the Spanish gypsies. The author was an agent of the Brit-
ish and Foreign Bible society. He has related in an inter-
esting manner his experiences among the gypsies during his
mission. Although his book has been criticised as lacking
method, it is regarded as an important contribution to the
study of the gypsies. It is reviewed in Blackwood's Edin-
burgh magazine, September, 1841 [3169.1.50], in The Edin-
burgh review, October, 1841 [3132.1.74], and in the North
American review, July, 1842 [3133.1.55].
Fiction and Drama. — " La gitanilla," by Cervantes, is the
story of a Spanish girl stolen when an infant from a noble fam-
ily and educated among the gypsies. A list of editions of this
work is given :bn pages 76 and 77 of this Catalogue. It is the
basis of many tales and dramas, among wliich are " La gitanilla
de Madrid," by Antonio de Solis y Rivadeneira [D. 172.1.37;
D.170b.40; D.176.18; D.178.11; D.163.1.47], " La gitanilla," by
Juan Perez de Montalvan (regarded by Barrera as possibly
the same with the preceding), "The Spanish student," by
Longfellow [1326.11; 333.1.1; 1409.15.1, etc.], as also "The
Spanish gipsey," a drama by I. Middleton and W. Rowley
[2607.1.4; &.3814.3; G.3814.4], and the opera " La Preciosa,"
by C. M. von Weber [8052.11]. Victor Hugo's character of
Esmeralda in his "Notre-Dame de Paris" is regarded as
suggested by Cervantes.
Further accounts of the gypsies in Spain can be found in
Sorrow's "Bible in Spain" [673.1]. See also the following:
— G. de Aguilar, "Lagitana melancolica," drama [D. 176. 17;
D.163.1.43], and George Eliot's "Spanish Gypsy" [1348.7,
etc.].
The second part of the " Alonso mozo de muchos amos," by
G. de Alcala Yanez y Ribera, contains the adventures of
Alonso among the gypsies [D.168.4.2 ; D.163.1.18]. In the
opinion of Borrow the author has, of all the old Spanish writers,
written most graphically concerning the Gitanos and with the
most correctness.
H., Senorita C. El hilo del destino. Novela original.
3Iadrid : 1853. Ayguals de Izco hermanos. 507, (1)
pp. Illustrated. L. 8° (4) D.170.6
H., M. Poesias varias sagradas, morales, y profanas,
6 amorosas : con dos poemas epicos en elogio del
capitan general Pedro Cevallos ; con tres tragedias
francesas traducidas al castellano : una de ellas la
Andromaca de Racine, y varias piezas en prosa de
otros autores. Obras todas de una dama de esta
corte. 31adrid : Imprenta real. mdcclxxxix.
xvi, 429 pp. Plate. Sm. 8° D.155.2
Hacer del amor agravio. {In Comedias nuevas esco-
gidas. 1668.) D.172.1.30
Note. — T^YAB play is the same as La banda y la flor, by
Calderon.
Hacer que hacemos (comedia) ; por T. de Iriarte.
Madrid, 1770. Sm. 8^^ D.174.15
Haedo, Diego de, fl. 1612. Topographia, e historia
general de Argel. Valladolid, D. Fernandez de
Cordoua y Ouiedo. m. dc. xii. (5), 210, (8) tF.
Fo (8) . . : D.122.12
HAEDO
168
HAVANA
Haedo, Diego de, continued.
Contains an account of the captivity of Cervantes in Algiers
"Opus sumnisB raritatis." — Melsel.
" The wJjole book, includinj,' not only the historv, but the
dlalo|fue« at the end on tlie sutferingH and martyrdom of the
Christian* in Algiers, is very curious, and often throws a strong
light on passages of Spanish literature in the sixteenth and
•eventeenth centuries, which so often refer to the Moors and
their Christian slaves on the coast of Barbary." — TiCKNOR.
Haedo y Espina, Juan Manuel de, fl. 1769. Carta
(liri^'ida a un aniijjo, en quo se le da razon de las
facultades, y libros de que debe instruirse, no solo
un poeta, sino qualqulera [sic] quejispire a una
erudicion universal. Madrid, A. Munoz del Valle.
1769. (1), 149, (1) pp. Sm. 8° D.168.36
Haller, Juan de, translator. See Catrou, F., and
Kouille, P. J. Conipendio de la historia roniana.
D.240b.25
Hambriento, El. (In Entremeses varios. 1812.)
3095.18
Hamete, El, de Toledo. Comedia burlesca, de tres
InGrcnios. (In Comedias nuevas cscogidas. 1668.)
D.172.1.29
Hamlet. See Shakespeare, W.
Hammen y Leon, Lorenzo van der. Elogio a la
ciudad de Andujar y su historia. {In Terrones de
Robrefl, A. Vida, martyrio, translacion, y milagros
de San Euphrasio. 1657. ) G. 3351.2
Hammer-Purgstall, Joseph, Freiherr xon, b. 1774, d.
1856. iiber die arabische Geographic von Spanien.
[ Wien. 1855.] 64 pp. 8° D.130b.21
" Aus dera Decemberhefle des Jahrganges 1854 der Sltzungs-
bcrichte der philos -liistor. Classe der kais. Akademie der
Wlssenscbafteu besouders abgedruckt."
— tlber die arabischen Worter im Spanischen. [ Wien.
1855.] 48 pp. 8° D.235.4
Kote. — From the Sitzungsberichte der philos.-histor. Classe
der kais. Akademie der Wisseuschafteu for November, 1854,
B. 14, 8. 87.
Hanno. El Periplo, traducido del gricgo [con el
texto]. See Carapomanes, P. R,, conde de. .4244.13
Happiness. Educacion de los ninos ... . Tra-
tado de la felicidad en todos los estados de la vida.
Burdeos, 1825. 2 v. 18° D.244.17
— Sedeno, J. de. Dos coloquios de amores y otro de
bie auenturan9a. n.p.,l')Sff. Sin. 4°. .D.167.13
Haradin Barbarroja. See Barbarossa, Khair-ad din,
called.
Hargous, L., editor. See Dufief, N. G. La natura-
leza descubicrta en su modo de enseiiar las lenguas.
5038.6
Haro, Diego Lopez de. See Lopez de Haro, D.
Haro, Pedro Fernandez de Velasco, conde de. /. 1439.
Scguro de Tordesillas. (//t Cronicas espaiiolas.
1784.) D.122.15.5 ; D.120.23
Harplas, Las, en Madrid (novela) ; por A. de Castillo
Solorzano. Barcelotia, IG'Sl. Sin. 8° • . .D.168.28
Hart, Charles Henry. Memoir of George Tieknor,
historian of Spanish literature. Read l)cfore the
Numismatic and antiquarian society of Philadelphia,
May 4, 1871. Philadelphia: Collins, printer. 1871.
24pp. L.8° D.201.10
JVof*-. — Inserted is an autograph letter from the author,
d»t«<l I'hila. Oct. 4th, 1871.
Hartzenbusch, Juan Eugenio, h. 1806. Obras esco-
gidas. Edicion que contiene las correccioncs hechas
uhimamente por el autor. Paris. liaudry. 1850.
(7), xvi, 462, (1) pp. Portrait. 8° D.170.2
Contrnt». — Vlila; Dramas; Comedias; Opusculos varios en
proaa ; I'uesias suvitas ; Fabulas.
— See Calderon de la Barca, P. Biografia. Madrid,
1840. Sm. f^ D.201.4
KoU.
•ConUins arUcles by Hartzenbusch and others.
Hartzenbusch, Juan Eugenio, continued.
— Carta. {In Asensio y Toledo, J. M. Nuevos docu-
mentos para ilustrar la vida de Miguel de Cer-
vantes Saavedra. 1864 . ) D.201.1
— [Comedias varias.] Madrid, 1838, 43. pph. v.
Sm. 8° D.175.4
Contents. — Los amantes de Teruel. Segunda edicion. 1838.
92 pp. — Las batuecas. 1843. 87, (1) pp. — La coja y el enco-
jido. 1843. 61pp.
Note. — These plays have covers with the title " Galeria
dramatica. Coleccion de las raejores obras del teatro antiguo
y moderno espanol y del estrangero. Por los principales
autores. Madrid : Cuesta y Rios."
Of the first play Mr. Tieknor says, in a manuscript note,
" The simplicity of the original story is better, — the poetry of
Montalvan more touching."
— Discurso. Madrid, 1859. {In Academia espanola.
Discursos. ) D.113.1
— Discurso leido en el acto de su recepcion, como
individuo de niimero de la Real academia espa-
nola. (/;i Faro industrial de la Habana. 1848.)
D.250a.35
— editor. See Biblioteca de autores espanoles.
Vol. 5, 7, 9, 12, 14, 20, 24, 34, 41, 52 of D.163.1
See Cervantes Saavedra, M. de. Don Quijote de
La Mancha D.140.7 ; D.146.7
See Espronceda, J. de. Obras poeticas.
D.170a.27
— Vida. (/?t Pastor Diaz, N., and Cardenas, F.
Galeria.) 3098.1.6
2lote. — Contains a portrait of Hartzenbusch.
Hasselt, Andreas van, h. 1805. Historia de Beljica y
Holanda. Traducida por una sociedad literaria.
Barcelona. ' Imprenta del Imparcial. 1844. 524,
(1) pp. Plates. [Panorama universal.] 8°.
D.240a.l9
Havana. Real sociedad economica de amigos de este
pais. Acta de las juntas generales de la Sociedad
economica de amigos de este pais. Celebradas en
los dias 15, 16 y 17 de Diciembre de 1830. Hahayia.
Imprenta del gohierno. 1831. 435, (7) pp. Folded
leaf. Sm. 4° D.250a.l4 ; 5096.11
Same. Celebradas en los dias 17, 18 y 19 de Di-
ciembre de 1832. Ilahana, 1833. Imprenta del
gohierno [e^c.]. 139, (6) pp. Folded sheet.
Sm. 4° 5096.11
Estatutos. Ilahana. Imprenta del gohierno.
1833. 29 pp. 8° (4) . . . .D.250a.l9 ; D.260.15
— Sociedad economica de la Ilahana. Memorias.
Sobre el influjo de los climas calidos y princi-
palmente del de la Habana, en la estacion del
calor. Desenvuelto y presontado por Jose Fer-
nandez de Madrid. Ilahana. 1824. Oficina
del gohierno y capita7iia goieral por S. M. (3),
472-588 pp. Sm. 4" D.250.43
— Sociedad patriotica de la Ilahana. Memorias de
la \_T. 1-5 read Real] Sociedad patriotica de la
Habana. Redactadas por una comision de su
seno. Tomo 1-20; Segunda serie, tomo 1-7.
Habana. Oficina del gohierno y capitania
letc.]. 1835-49. 28 v. 4 v. Sm. 4°; 24 v. 8°.
D.260.50
Note. — Vol. 1 is of the second edition. Its title is Memorias
de la Sociedad economica de la ILabana, while the runuiug-title
of the same volume is Sociedad patriotica.
Vol. 2-12 have Sociedad patriotica throughout. In vol. 13-15
the cover and running-title read Sociedad economica, and the
title-pages read patriotica. After vol. 16 the only name given
is Sociedad economica.
Vol. 13, 16, 17, and segunda serie, vol. 3, 5-7 are imperfect.
Same. Tomo ii, iii. Niimero 7-10, 12-16. Se-
gunda edicion. Ilahana. Imprenta del gohierno
y Sociedad economica por S. M. 1836-48. 2 v.
8° D.260.51
Note. — Both volumes are imperfect.
HAVANA
169
HENRY
Havana, continued.
Memorias. Havana. 1827. pph. v. Sm. 4°.
5096.8
Contents. — 1. Discurso sobre los obstdculos que han impe-
dido progresen las colmenas en la isla de Cuba, y lo8 medios de
fomentarlas. [Por] Tomas Romay. (1), 34 pp. — 2. Esposi-
cion de las tai-eas que ban ocupado a la Real sociedad patrid-
tica durante los auos de 1825 y 1826. 37 pp.
— Municipal government. Expediente sobre la pre-
tension del ayuntamiento de la Habana [etc.].
Hahana, 1812. (/^ Cuba. Miscellaneous. No.
16.) 4310a.l24
— Benevolent institutions and affairs. Zenea, E.
Historia de la Real casa de maternidad. Haba-
na, 1838. 8° D.260.25
— Business associatiojis and affairs. Various pub-
lications. {In Cuba. Agriculture.) "- -5997 .6
— Description. Piano de la plaza en 1841. Size,
7 X 8i in. (In Cuba. Miscellaneous. No. 37.)
4310a.l24
Torre, J. M. de la. Lo que fuimos y lo que
soraos, 6 la Habana antigua y moderna. Habana,
1857. Sm. 4° D.120a.l3
Viage a la Habana, por la condesa de Merlin.
Madrid, 1844. (In Cuba. Miscellaneous. No.
13.) 8° 4314.53
— History. Guiteras, P. J. Historia de la con-
quista de la Habana. (1762.) Filadelfia, 1856.
12° D.250a.l7
— Miscellaneous. El cultivo de la morera y la cri-
anza del gusano de la seda en la Habana. n. p.,
n.d. Sm. 4° D.260.15
Directorio de artes [etc.]. Habana, 1859. 8°.
4389.13
Informe [sobre] la edificacion de los caminos de
esta capital. Habana, 1832. (In Cuba. Mis-
cellaneous. No. 5.) 4314.53
Pizarro y Gardin, J. de. Informe sobre el empe-
drado y limpieza de las calles de la Habana.
Habana, 1%^1. 8°. (//i Cuba. Civil and polit-
ical institutions and affairs. Various publi-
cations. Nt). 10.) 4314.54
Sagra, R. de la. Tablas neerologicas del colera-
morbus en la ciudad de la Habana y sus arra-
bales. Habana, 1833. 8° D.220.22
Note. — The titles and Note under Cuba, pp. 110-113, contain
much in regard to Havana. See also the Appendix.
Havemann, Wilhelm, b. 1800, d. 1869. Darstellungen
aus der inner en Geschichte Spaniens wiihrend des
XV., XVI. und XVIII. Jahrhunderts. Gottingen. Fer-
lag der Bieterichschen Buchhandlung. 1850. vi,
422 pp. 8° D.126.5 ; D.126.8
Hayley, William, translator, b. 1745, d. 1820. See
Alsop, R. Sketch of the Araucana of Alonzo de
Ercilla, with translations D.260.10
Hayti. See Santo Domingo.
Head, Sir Edmund (Walker), b. 1805, d. 1868. A
hand-book of the history of the Spanish and French
schools of painting,. Intended as a sequel to "Ku-
gler's Hand-books of the Italian, German, and Dutch
schools of painting." London: J. Murray. 1848.
(2), xiv, 373 pp. 12° D.210a.l5
Heaven. Roa, M. de. Estado de los bienaventura-
dos en el cielo. Barcelona, 1631. Sm. 8°.D.277.10
Hebrew language. lynpH pU''? pnpT nniD' \_Smyr-
na.-\ 5612 [i. e. A. D. 1852]. 8° D.232.8
2i^ote.—A Hebrew grammar in Spanish, printed partly in
Hebrew and partly in the rabbinical character.
.lefele, Carl Joseph, b. 1809. Der Cardinal Xiraenes
und die kirchlichen Zustiinde Spaniens am Ende des
15. und Anfange des 16. Jahrhunderts. Insbeson-
dere ein Beitrag zur Geschichte und Wiirdigung der
Inquisition. Zweite, verbesserte Auflage. Tubin-
gen, 1851. Verlag der H. Laupp 'schen Buchhand-
lung. xii, 567 pp. 8° D.270b.79
22
Heiberg, Johan Ludvig, b. 1791, d. 1860. De po6-
seos dramaticaa genere Hispanico, praesertim de Pe-
tro Calderone de la Barca. Dissertatio aesthetica.
HafnicB ; in libraria Gyldendaliana. 1817. (8),
158 pp. Sm. 8° D.140b.5
Heine, G., editor. See Loaysa, G. de. Briefe an
Kaiser Karl v, geschrieben von seinem Beichtvater
in den Jahren 1530-32 D.126.1
Helfferich, (Christian) Adolf, b. 1813. Der westgo-,
thische Arianismus und die spanische Ketzer-
Geschichte. Berlin. J. Springer. 1860. (3), 151,
(1) pp. 8° D.273.15 ; D.274.10
— and Clermont, G. de. Aper9u de I'histoire des
langues nSolatines en Espagne. Madrid. J.
Pena. 1857. (2), 55 pp. Sm. 4° . . . .D.235.5
Eueros francos. Les communes fran9aises en
Espagne et en Portugal pendant le moyen-age.
Etude historique sur leur formation et leur de-
veloppement, accompagnee d'un grand nombre
de textes inedits tires de manuscrits espagnols et
portugais. Berlin, 1860. J. Springer, viii,
80 pp. 8° D.220a.l0
Heliodorus, fl. about 400. Historia ethiopica de los
amores de Theagenes y Chariclea. Traducida en
romance por Fernando de Mena. mdcclxxxvii.
Madrid. A. de Sotos. 2 v. Sm. 8° D.243.6
— La nueva Cariclea, 6 nueva traduccion de la novela
de Theagenes, y Cariclea. Sacala a luz Fernan-
do Manuel de Castillejo. 1722. Madrid: M.
Roman. 16, 463 pp. Sm. 4° D.243.2
Hellowes, Edward, translator. See Guevara, A. de.
A chronicle, conteyning the Hues of tenne empe-
rours of Rome D.274.8
Hdloise, b. 1101, d. 1164. See Abailard, P. Cartas
de Heloysa y Abelardo.
Hemp. Pezzeti, J. T. Acerca de la conveniencia del
cultivo de linos y canamos en Andalucia. (In Se-
ville. Real sociedad patriotica. Memorias. 1779.)
D.116.3.1 ; D.118.6.1
Hennessy, Henry. On the thickness of the earth's
crust. (In Atlantis, The. 1859.) D.140b.30
Henrique, Don, d. 1114. Dosguimaraes, F. R. So-
bre hum documento inedito do principio do seculo
XII acerca o conde D. Henrique. (In Academia
real das sciencias. Historia e memorias. 1816.)
D.190.5.4
Henrique de Castro (novela) ; por F. Loubayssin
deLamarca. PaWs, 1617. 2 v. Sm. 8°..D.167.18
Henriquez de Cabrera, Juan. See Cabrera, Juan
Enriquez de. „ ■„.
Henriquez, Camilo, b. about 1769, d. 1825. Biogra-
fia. (In Amunategui, M. L. and G. V. Biografiaa
de americanos. 1854.) • • . • .D.260.9
Henry II, of Castile, b. 1333, d. 1379. Cronica. (In
Cronicas espanolas. 1780. ) D.l/JxS.15.^
— Lopez de Ayala, P. Cronica del rey [Enrique el
segundo [etc.], y Juan el primero]. P(im>lona,
1591 F° D.lrfl.7
Henry III, of Castile, b. 1379, d. 1406. Cr6nica.
(In Cronicas espanolas. 1780.) • • .D.lxJ/J.15.x5
— See Llaguno y Amirola, E., editor. Centon episto-
lario . . . . Generacionesy semblanzasy obras
de D. Enrique in. Madrid, ^JJ^ggl^-j^jgy ^
Henry IV, of Castile, b. 1425, d.'uiO.' Cronica
[etc.]. (In Cronicas espanolas. ^^^''^^2215 6
— Peticiones al rey por diferentes arzobispos, obis-
pos [etc.] : — Documentos relativos a Enrique iv
de Castilla, siendo todavia ^rincipe de Asturias.
(In Coleccion de documentos ineditos. 1849
IQQo \ Vol. 14, 40 of D.120b.l
— Zur Geschichte Castiliens. Bruchstiicke aus der
Chronik des Alonso de Palencia. Herausgegeben
von Wilhelm Ludwig Holland. Tubingen, 1850.
HENRY
170
HERRERA
Henry IV, of Castile, continued.
(In Spain. Literature. Various publications.
No. 12. ) D.160b.73
•* Propo«al8 to publish Palencia's chronicle, and added ex-
trarU* (ffvlng accounU of the dcthrouenient and death of Henry
IV." — TlCRSOB.
Henry of Burgundy, count of Poiiugal, d. 1112. So-
bre a epoea da niorte do senhor conde Henrique.
• {In Ribeiro, J. P. Disserta9cie8 chronologicas [etc.].
1810. ) D.192.9.1
Her^clito y Demdcrito. See Lopes da Veiga, A.
D.147.10 ; D.148.11
Heraldry. Asensio y Torres, J. Tratado de heraldi-
ca y blason. Madrid, 1854, 55. L. 8^. . .D.201.15
— Giovio, P. Diiilogo de las empresas militares, y
amorosas. En el qval se tracta de las devisas,
armas, motes, o blasones de linages. Leon de
Francia, 1561. Sm. 4° . . .D.240b.l ; D.240b.3
— Herrera Davila, J., and Alvear, A. Lecciones de
heraldica. Sevilla, 1830. Sm. 8° D.209.2
See aho Spain, Heraldic and social distinctions; — Spain,
Literature, Bibliograpfky ; — \Xi\\y, Heraldic and social dis-
tinction n : — AndaduBia ; — Castile ; — Catalonia ; — G rauada ;
— Kiiightfl.
Herberay, Nicolas de, seigneur des Essarts, trans-
lator. See Lobeira, V. de, and others. Amadis de
Gaule D.190.8
Herculano de Carvalho e Araiyo, Alejandre, editor,
b. 1810. See Gama, V. da. Roteiro da viagem de
Vasco da Gama 5095.10
Hercules. Fernandez de Heredia, J. F. Trabajos, y
afancs de Hercules, floresta de sentencias, y exem-
plos. Madrid, 1082. Sm. 4° D.166.14
Herder, Johann Gottfried von, b. 1744, d. 18G3. Moen-
nich, — . Herder's Cid und die spanischen Cidro-
manzen. Tubingen [1854]. 4° D.150b.48
Heredia, Jos6 Maria, b. 1803, d. 1839. . Poesias.
Auera- York : Behr y Kahl. 1825. 162 pp. Sm.
12°.. D.150b.31
— Poesias. Nueva [segunda] y completa edicion,
incluyendo [una noticia biografica y] varias poe-
sias ineditas. [F. J. Vingut, editor.] Nueva
York: R. Lockwood and son. ICop. 1853.] 2 v.
in 1. xxiv, (4), 11-136, (2) ; 181, 30 pp. Sm.
1 2° (6) D.260a.24
— Same. [Quinta edicion correjida y aumentada.]
New York: F. W. Christern. 1858. 2v.ini.
xxiv, (4), 11-138; 182, 34, (1), 83, 183-255 pp.
12° (6) D.260a:20
iToto. — Contains a translation by Heredia of Daniel Web-
•ter's Oration at the laying of the corner-stone of Bunker Hill
monument. This has an independent title-page, but is paged
continuously with what precedes.
— [Poesias.] (/n Am6rica poetica. 1846.)
D.260a.51 ; D.260a.52
— Selections from [bis] poems. With translations
into English verse, by James Kennedy. Hahana.
Imprenta de J. M. Eleizegui. 1844. 32 pp.
»° D.150b.77 ; 5095.3
ybte.—The first copy has the translator's autograph.
— irantlaior. See Ducis, J. F. Abufar 6 la familia
_, i^»^«v Tragedia D.260a.20
iiereaia. .Juan Francisco de. See Fernandez de He-
redia, J. F.
Heredia, Narciso de, conde de Ofalia, marques de
Ueredia, b. 1775, d. about 1850. Vida. {In Pastor
Diax, N., and Cardenas, F. Galeria.) .... 3098.1.3
KoU. — With a portrait of Heredia.
Heretics. Cardona," J. B. De expvngendis haereti-
corrm propnis nominibvs. (In Cerda y Rico, F.
Clarorvm Ilinpanorvm opvscvla. 1781.) .. .D 164 7
— Helfferich, (C.) A. Der westgothische Ar'ianismus
Vo£. onP**"**^^® Ketzer-Gescliichte. Berlin,
\^^' 8° D.273.15; D.274.10
Hermano indiscreto, El, (novela). See Agreda y
Vargas, D. Novel as morales.
Hermanos amantes, Los, (novela). See Velez de
Guevara, L.
Hermits. Hieronymus, E. S., St. (St. Jerome).
Vitas patrum. Libro de las vidas de los sanctos
padres del yermo. IToledo.} 1553. Sm. f °.
D.271.9
Hermosilla, Jose (Mamerto) Gomez, b. 1771, d. 1837.
Arte de hablar en prosa y verso. Segunda edicion.
3Iadrid : Imprenta nacional. 1839. 2 v. 8°.
D.236.2
— Seme- Nueva edicion aumentada con muchas 6
importantes notas y observaciones por Vicente
Salva. Paris : Gamier hermanos. 1876. 563
pp. 18° D.236.8
— Juicio critico de los principales poetas espanoles de
la ultima era. Obra postuma que saca a luz Vi-
cente Salva. Paris, V. Salvd. 1840. 2 v. 12°.
D.186.11
— Same. Paris : Gamier hermanos sucesores de V.
Salvd. 1855. viii, 501 pp. 18° D.186.17
JVb^e.— Extracts, with criticisms, from the following au-
thors : —
Leandro Fernandez Moratin; Juan Melendez Vald^s; El
conde de Noroua; Melchor Gaspar de Jovellanos; Nicasio
Alvarez de Cienfuegos; Jose Maria Roldan; Francisco de
Castro; Manuel de Arjona; Francisco Sanchez Barbero.
The first copy has a preface by Salva, the editor.
This work is reviewed by Juan Nicasio Gallego in the
'•Revista de Madrid," August and September, 1840.
Hermosilla y Sandoval, Ignacio, Jl. 1762. Noticia
de las ruinas de Talavera la vieja. (Li Academia
de la historia. Memorias. 1776.) D.111.1.1
Hernandez, Francisco,/. 1575. Cartas sobre la his-
toria natural de Indias. (In Coleccion de docu-
mentos ineditos. 1842.) D.120b.l.l
Hernandez, Manuel Perez. See Perez Hernandez,
Manuel.
Hernandez, Pascual, and Le Roy, Albert, editors.
Morceaux choisis en prose et en vers des classiques
espagnols. Avec une introduction, des notices bio-
graphiques et des notes en fran9ais. Seconde edi-
tion. Paris : Hachette et 0^0. 1873. (3), xvi, 314,
(1) pp. 16° (8) 5099a.42
^o^e. — The text is in Spanish.
Hernandez, Pedro, translator. See Medicine. [Va-
rious Spanish publications. No. 1.] D.210a.45
Hernandez de Oviedo y Vald^s, Gonzalo, b. 1478,
d. 1557. Sumario de la natural historia de las In-
dias. (In Biblioteca de autores espaiiolcs. 1852.)
D.163.1.22
Hernandez de Velasco, Gregorio, translator, Jl.
1583. See Sannazaro, J. El parto de la Virgen.
D.150a.83
— See Virgilius Maro, P. La Eneyda B.173.5
Hernandez y Aguilar, Gonzalo, el Gran Capitan.
See Gonzalo Fernandez de C6rdova.
Hernandia (poema) ; por F. Ruiz do Leon. Madrid^
1755. Sm. 4° D.260a.66
Hero, The. See Gracian, B.
Herodianus, jl. Zd century. Emperador Commodo,
historia discvrsiva, segvn el texto de Herodiano.
Su avtor Juan de Zaualeta. Madrid, A. Garcia.
1666. (8), 124 ff. Sm. 8° D.243.8
Heros, Martin de los, d. 1859. Historia de Pedro
Navarro. (In Coleccion de documentos ineditos.
1854.) D.120b.l.25
Herran, Jeronimo, editor, jl. 1730. See Fernandez,
J. P. Relacion historial de las raissiones de los
Indies, que Uaman Chiquitos G.3774.7
Herrera, Antonio de. See Herrera y Tordcsillas, A.
de.
Herrera, Cayetano de, joint author. See Ortiz y
Ziiiiiga, M. L.
HEKEERA
171
HEYDECK
Herrera, Crist6bal Perez de. See Perez de Herrera,
C.
Herrera, Desiderio de, fl. 1845. Real junta de fo-
mento. Memoria sobre poblacion blanca en la Vu-
elta de Abajo, costa del norte. Habana, 1845. {In
Cuba. Miscellaneous. Various publications. No. 7.)
4310a.l24
Herrera, Fernando de, h. 1534, d. 1597. Notieias y
poesias. [^Spanish and Italian.'] {In Conti, G. B.
Coleecion de poesias castellanas traducidas en verso
toscano. 1783.) • .D.154.31.3
— Poesias liricas. {In Biblioteca de autores espa-
noles. 1854.) D.163.1.32
— Rimas y poesias ineditas. {In Fernandez, R. Co-
leecion de poesias castellanas. 1797, 1808.)
Vol. 4, 5, 18 of D.156.12
— Versos. Emendados i divididos por el, en tres
libros. [Francisco Pacheco, editor.] 1619. Se-
villa, Gabriel Ramos Vejarano. (26), 447, (20)
pp. Sm. 4° D.152.10
"I es cierto, que su memoria uviera quedado sepultada en
perpetuo olvido, si Francisco Pacheco celebre pintor de
nuestra ciudad, i afectuoso imitador de sus escritos, no uviera
recogido con particular diligecia i cuidado, algunos cuadernos
i borradores que escaparon d'el naufragio, en que pocos dias
despues de su muerte perecieron todas sus obras poeticas, que
el tenia corregidas de ultima mano, i encuadernadas para
darlas a la emprenta." — Pre/ace by Enrique Buarte.
— editor. See Vega, G. de la. Obras, con anota-
ciones D.155.8
— Enriquez, L. Al Mui Mg™ Seiior Hernando de
Herrera el LL^ Petre Jacopin \_pseud.']. Manu-
script D.7
Kote.—A.n attack upon Herrera for his commentary on
Garcilaso de la Vega. It has never been printed. The author-
ship has been attributed to Juan Fernandez de Velasco and
also to Pedro Fernandez de Velasco.
Herrera, Jos6 Joaquin. Sencilla instruccion para el
miliciano [de Venezuela]. Arreglada a la nueva
organizacion que ha puesto en practica la coman-
dancia en jefe de las milicias del distrito federal, con
fecha 8 de Agosto del presente aiio. Caracas : Im-
prenta federal. 1874. 20 pp. 8° 3093.23
Herrera, Ramon Velez. Elvira de Oquendo 6 los
amores de una guajira. Romance cubano. Habana.
Imprenta del gobierno \_etc.']. 1840. 159, (1) pp.
8° D.260a.3 ; 4267.13
— Poesias. Habana. Imprenta del gobierno por
S. M. 1833. 129, xiv, (4) pp. Sm. 8°.. 4267.11
— Same. \^Also, Elvira de Oquendo.] Habana. Im-
prenta del gobierno por S. M. 1833. 129, xiv,
(3), 159, (1) pp. Sm. 8° 4267.13
JVbie. — 4267.11 and 4267.13 are presentation copies from the
author, with his autograph.
Herrera Ddvila, Ignacio, editor. Rimas americanas.
Tomo 1. Habana. Imprenta de Palmer. 1833.
(1), V, (1), 165, (2) pp. Sm. 8° (4) . . ..D.260a.l6
Co7«m«s.— Poesias de Ventura de la Vega; de Jose Poli
carpo Valdes ; de Torribio Sanchez de Almodovar \_p8eud. o^
Domingo Delmontej , de Felix Tanco y Bosmeniel.
«'No more published."— Ms. note by Mr. Ticknor.
2^ot€. — A. presentation copy from D. Delmonte, with his
autograph.
Herrera Ddvila, J., and Alvear, A. Lecciones de
heraldica. Sevilla. Imprenta del Hiario de comer-
cio. 1830. (2), iv, 98, (1) pp. Folded plate. Sm.
8° D.209.2
Herrera y Ribera, Rodrigo de, d. 1641. Comedias
varias. {In Comedias nuevas escogidas. 1657, 62,
70.) Vol. 8, 16, 33 of D.172.1
Namely : —
Del cielo viene el bven rey {in vol. 8) ; Castigar por de-
fender (v. 16); El voto de Santiago y batalla de Clavijo
(V. 33).
— Castigar por defender. {In Flor de las meiores
doce comedias. 1652.) D.176.16
Herrera y Ribera, Rodrigo de, continued.
Del cielo viene el buen rey (comedia). {In Bibli-
oteca de autores espanoles. 1858.) . .D.163.1.44
— La fe no ha menester armas, y venida del ingles a
Cadiz. Valencia, 1762. {In Comedias sueltas and
Comedias de diferentes autores.)
G.3354.6; G.3353.8.5
Herrera y Sotomayor, Jacinto de, fl. 1644. Duelo
de honor y amistad. {In Comedias nuevas escogi-
das. 1669.) D.172.1.32
— Same, (/^i Biblioteca de autores esparioles. 1858.)
D.163.1.44
Herrera y Tordesillas, Antonio de, b. 1549, d. 1625.
Historia general de los hechos de los castellanos en
las islas i tierra firme del mar oceano. En quatro
decadas desde el aiio de 1492 hasta el de 1531.
Ma^ en la emplenta [sic] real. 1601[-m. dc. xv].
8 V.' in 4. Engraved title-pages. F° (8).
D.250a.30 ; 4161.2
"Erste und sehr seltene Ausgabe." — Ebert,
*' It embraces the period from the first discovery of America
to the year 1554 ; and as Herrera was a practised writer, and,
from his official position of historiographer to the Indies, had
access to every source of information known at the time, his
work . . . Is of great value. "—Ticknor.
Herrera used the manuscript history of Las Casas, and ap-
propriated bodily other contemporary manuscripts.
The first copy contains also " Descripcion de las Indias oci-
dentales de Antonio de Herrera. Mad : en la eroplen'^ real
1601." Engraved title-page. (1), 96 pp. 14 maps. F" (8).
— Tratado, relacion y discvrso historico de los^moui-
mientos de Aragon. Svcedidos en los aSos de
mil y quinientos y nouenta y vno, y de mil y qui-
nientos y nouenta y dos : y de su origen y princi-
pio, hasta que Filipe ii compuso y quieto las
cosas de aquel reyno. Madrid, Imprenta real.
M. DC. xii. (3), 140 pp. Sm. 4° D.137.13
— translator. See Botero, G. Razon destado, con
tres libros de la grandeza de las civdades.
D.240b.23
See Minadoi, G. T. Historia de la gverra entre
Tvrcos y Persianos D.240b.8
The following by Herrera are in the Boston Public
library : —
— Account of the first discoveries of America by the
Europeans ; with a brief relation of Columbus's
voyages. — Description and history of the Carib-
bee islands. {In Churchill, O. and J. ^ Collec-
tion of voyages and travels. Vol. 5. 1732.)
^ ^ 6270.3.5
— Descriptio Indiae occidentalis. {In Bry, T. de,
and others. Collectiones peregrinationum.)
2360.26.4; G.3371.1.15
— General history of America. Translated by John
Stevens. London, 112^-2Q. 6 v. 8°.. 2317.11
— Same. 2d edition. London, 1740. 6 v. 8°.
- 2317.12
2^ote, — Some liberties are taken with the original text in
this English translation.
Novvs orbis, sive descriptio Indiae occidentalis,
metaphraste C. Barlaeo. Amstelodami, 1622.
Fo (4) 4170.1
— Sabin, J. List of the editions of the works of L.
Hennepin and A. de Herrera. iVcw York, 1876.
go ... : 2150.29
Note. — Taken from Sabin's Dictionary of books relating to
America [2159.2.7].
Herv^s, Jose Gerardo de, d. 1742. Poesias Hricas.
{In Biblioteca de autores espanoles. 1869.)
D.16o.1.d1
Hespana libertada (poema) ; por B. Ferreira de La-
cerda. Lisboa, 1618, 73. 2 v. 8°.. •• .D.160b.34
Heydeck, Juan Josef, fl. 1795. Sobre la inscnpcion
hebrea de . . . Toledo. {In Academia de la histo-
ria. Memorias. 1799.) D.111.1.3
HEYSE
172
HISTORIA
Heyse, Paul (Johann Ludwig), joint translator, b.
1830. See Geibcl, E.
Hidalgo, Bartolom6. [Poesias.] (In America po-
6tica. 1840.) D.260a.51 ; D.260a.52
Hidalgo, Dionisio, b. 1809. Diccionario fjcneral de
bibliugrafia cspanola. Toino primcro-quinto. Ma-
dridj imprenta de las Escitelas pias [c^c.]. 18G2-
72. 6v. 8° 2161.10
— Same. Tomo primero. Madrid, 1862. 8°.
D.182.24
— editor. See Boletin bibliogrtifico espanol y estran-
gero. Tomo i-vi. 1840-45. [T. iv-vi, por
Dionisio Hidalgo.] Madrid, 1841-46. 6 v. in 3.
Sm. 8° D.185.29
^7>^. — nidalgo states in the Pr61ogo of D.lSOb.l.l that
eleven volumes of this ]>oriodicaI were published, 1840-50. It
wu continued 1857-69 with the title "El bibliografo cspafiol y
Mtrmngero," which, including worlcs publii^hed between 1851
•od 1W», forms a continuous series witli the preceding. In
1860 a new series commenced with the title "Boletin biblio-
griflco espanol," modem foreign books being omitted.
See Bibli6grafo, EI, espanol y estrangero. Alio
1-3. Madrid, \Sol-5d. 8° D.186.24
Bolctiu bibiiografico espaiiol. T. 1-4. Madrid,
1860-63 D.lSOb.l
Hidalgo, Caspar Liicas,/. 1605. Dialogos de apaci-
ble cntretenimiento. (In Bibliotcca de autores
cspanoles. 1855.) D.163.1.36
Hidalgo, Juan, fl. 1609. Vocabulario de germania.
(In Mayans y Siscar, G., editor. Origenes de la
lengua espanola. 1737.) D.235.19.2
iVo^*. — Clemencin suggests that Juan Hidalgo may be a
pseudonym. This is questioned by Ticknor.
— editor. Boroances de germania de varios autores,
con el vocabulario para declaracion de sus tSrmi-
nos y lengua. El discurso de la expulsion de los
gitanos, que escribid Sancho de Moncada, y los
romances do la germania que escribio Francis-
co de Quevedo. Madrid : A. de Sancha.
M. Dcc.Lxxix. 295, (6) pp. Sm. 8°..D.155.11
Hidalgo Repetidor, Juan,^. 1642. Los mozarabes
de Toledo. (In Comedias nuevas escogidas. 1672.)
^. , .. D.172.1.38
Hieroglyphics. Renouf, P. Le P. Hieroglyphic
studies. (In Atlantis, The. 1859.) D.140b.30
Hieronymus Paulus. See Pau, or Paulo, Jeronimo,
the younger.
Hieronymus Romanus, d. about 1597. Repvblicas
del mrndo. Divididas en tres partes. Segunda,
tercera parte. Salamanca. luan Fernandez.
M. D.xcv. 2v. 4° (8) D.160a.82
Hieronymus Sophronius, Eusebius, ,S'^. (St. Je-
rome), b. about 340, d. 420. Vitas ^sic] patrum.
Libro de las vidas de los sanctos padres del yermo :
•egun lo escriuio el glorioso Ilieronimo : nueuamente
corregido y emcndado. 1553. [ Colophon : — Toledo
en casa de Juan de Ayala.] (4), 201 ff. iSlack
Eettrt FO(8) f...)/:. D.271.9
— Lara, F. dc. El sol maximo de la iglesia S. Gero-
nymo. Poema. Sevilla,U2G. Sm. 4°. D.150.68
— Sigtlenza, J. de. La vida de S. Ger6nimo. Ma-
drid, 1595. Sm. 4° .D 276 16
— -Same. Madrid, 1629. Sm. 4° D.270a.'28
Hlgglns. Thomas, ;otn< author. See Connelly, T.
a\io. El, de la mohncra, de Villegas. (In Comedias
ntieras escogidas. 1676.) D.172.1.42
mM^'rt^J^hJi"^' •«*" "•'Sr".*'^ to Villeg.i«, was undoubt-
u Z,iTI^^J!Tr3*'^,^P® ^'^ ^""^ *^^*^ t»^« "tic " Mas mal hay en
la aldegUeU de lo que se suena." '
HJ)Os,Lo«, de Lduardo; drama, traducido al caste-
lano. 5.. Delavigne, C D.170a.21
Xr \ , • "^^t'* fortuna (comedia). See Perez de
Montalvan, J.
Hilanderas, Laa, romance. See UUoa, M. de.
D.il8.6.2
Hilario de Altagumea, pseud. See Irisarri, A. J.
Hill, Jere. Catalogue of his Spanish library, sold
in London, 1864. n. p., 1864. t. p. missing. 27-
56 pp. 8° (4) D.185.2
Hillard, George Stillman, editor. See Ticknor, G.
Life, letters, and journals.
D.203.19 ; 1510.1 ; 2344.73
Note. — The first ten chapters were edited by Mr. Hillard
and the remainder by Mrs. Ticknor and her eldest daughter.
Kilo, El, del destino. Novela original, por la seiiorita
C. H. Madrid, 1853. L. 8° D.170.6
Hipdlito y Aminta (novela). See Quintana, F. de.
Histoire interessante d'un nouveau voyage a la lune,
et de la descente a Paris d'un jolie dame de cette
terre etrangere. Whiteland [t, e. Paris2. F.-O.
Deschamps. m. dcc. lxxxiv. (2), 92 pp. Sm. 4°.
D.210a.ll
Histoire nouvelle de la cour d'Espagne. (Fiction.)
See Aulnoy, M. C. Jumelle de Berneville, comtesse d'.
Historia de Carlos Eduardo (novela) ; por A. Pichot.
Madrid, 1831. 4 v. Sm. 8° D.209.3
Historia de Espana, desde los tiempos mas remotos
hasta el aiio 1840 inclusive. Seguida de una Esta-
distica moderna de la peninsula 6 islas adyacentes,
por una sociedad literaria. Barcelona. Imprenta
del Imparcial [e^c.]. 1843. (2), 575, 168, (1) pp.
Folded map. Plates. [Panorama universal.] 8°.
D.240a.26
Historia de la Palestina 6 Tierra Santa. Por * * *
Traducida al castellano por una sociedad literaria.
Barcelona. Imprenta del Liberal Barcelones.
1842. 286, (1) pp. Maps. Plates. [Panorama
universal.] 8° D.240a.l8
2^ote. — This is not a translation from the " Palestine, par S.
Munk," which forms part of the "Univers pittoresque," of
which the " Panorama universal " is a translation. It follows
the Biblical account more closely.
Historia de los siete sabios de Roma, por M. Perez.
Barcelona, n. d. Sm. 8° D.160.7
Historia de Roberto. (In Novelas escolhidas. 1820.)
3095.10.1
Historia del cavallero Cifar herausgegeben von Hein-
rich Michelant. Tubingen, 1872. (3), 377 pp.
[Stuttgart. Litterarischer Verein. Bibliothek.]
8" 4225.1.112
JVbte. — Reprinted from a unique copy in the National library
at Paris, the title of which reads, "Coronica del muy csfor^ado
y esclarescido cavallero Cifar nuevamente impressa ; en la qual
se cuentan sus famosos fechos de cavalloria; por los quales e
por sus muchas e buenas virtudes vino a ser rey del reyno de
Menton . . . ," the colophon of which is, "Fue impressa . . .
en la muy leal cibdat de Sevilla per Jacobo Cronberger alcman.
E acabossc a ix dias del mes de Junio, anno de mil. d. et xu
anuos." The editor in a note gives an account of the work.
Historia del emperador Carlo magno, en la qual se
trata de las grandes proezas, y hazaiias de los doce
pares de Francia ; y de como fueron vendidos por el
traydor Ganalon : y de la cruda batalla, que huvo
Oliveros con Fierabras, rey de Alexandria. Tradu-
cida del idioma francos en castellano, por Nicolas de
Piamonte. Madrid. 1728. La imprenta de P. J. A.
dePadilla. (4), 283, (11) pp. Sm. 8°. D.240b.65
JVb^e. — Translated from a French version of the De vita
Caroli Magni et llolandi, falsely ascribed to Turpin, arch-
bishop of Kheims, who died about the year 800. It was first
published in Sp.-inish, by Piamonte, in 1528, at Seville, "has
been constantly reprinted down to our own times, and has
done more than any other tale of chivalry to keep alive in
Spain a taste for such reading."
Historia del emperador Carlo magno, en la qual se
trata de las grandes proezas y hazanas de los doce
pares dc Francia, y de como fueron vendidos por el
traidor Ganalon; y de la cruda batalla que hubo
Oliveros con Fierabras, rey de Alexandria. Tradu-
cida del francos al castellano por Nicolas de Pia-
monte. Madrid: 1806. Viuda de Barco Lopez.
(7), 287 pp. Sm. 8° D.240b.35
HISTOEIA
173
HOLLAND
Historia del emperador Carlo magno, en la cual se
trata de las grandes proezas y hazanas de los doce
pares de Francia, y de como fueron vendidos por el
traidor Galalon, y de la cruda batalla que hubo Oli-
veros con Fierabras de Alejandria, hijo del almirante
Balan. Madrid : imprenta de Jose Vazquez. 1837.
326 pp. Sm. 8° D.240b.66
Historia del mas famoso escudero Sancho Panza,
desde la gloriosa muerte de Don Quixote de La
Mancha hasta el ultimo dia y postrera hora de su
vida. 3Iadrid. Imprenta real \_etc.']. 1793, 98.
2 V. Sm. 8° D.144.13 ; G.3356.11
Historia prodigiosa de la admirable aparicion y mila-
gros de Nuestra Seiiora de la soterrana de Nieva.
n.p.^n.d. 14 pp. Sm. 4° D.270b.91
jsfote. — Publislied after 1731, that being the latest date
mentioned.
Historia tragica de Leonora, y Kosaura. En que se
deseubrcn los ineomprehensibles juicios de Dios en
una inoceneia condenada, y en una malicia conver-
tida. Doctrina moral, y politica, por Andres Fer-
nandez de Ondatigui. Segunda impresion. 1736.
Madrid. Pedro Joseph Alonso y Padilla. (19), 306
pp. Sm. 8° D.240b.34
^ote. — A translation from the French, as it appears from
the Aprobacion of Pedro Calderon de la Barca, which is dated
1668. First published in 1669.
Historia tragicomica de Don Henrique de Castro ; por
F. Loubayssin de Lamarca. Paris, 1617. 2 v.
Sm. 8° D.167.18
Historico e analyse esthetigraphica do quadro de urn
episodio da batalha de Campo Grande, planejado e
executado pelo Dr. Pedro Americo de Figueiredo e
Mello. Por Arseos. Rio de Janeiro : typographia
nacional. 1871. (2), 101 pp. Portrait. 8°.
2317.55
History. Bibliography.
— Ranke, (F.) L. von. Zur Kritik neuerer Gesebicht-
schreiber. Leipzig, 1824. 8^ D.186.1
Dictionaries.
— Diccionario universal de historia y de geografia.
Mexico, 1853-56.
10
4° A.173.1
Philosophif, etc.
■ Cabrera de Cordoba, L. De historia, para enten-
derla y escrivirla. Madrid, 1611. Sm. 4°.
D.134.14
- Canga Argiielles, F. Sobre la influencia de los
institutos religiosos en los adelantos de la histo-
ria, y Contestacion por A. J. Cavanilles. {hi Aca-
demia de la historia. Discursos. 1858.)
D.113.2
- Fernandez-Espino, J. Sobre la influencia de la
poesia en la historia. {In his Estudios de litera-
tura y de critica. 1862.) 8° D.164.13
- Huerta, F. M. de la. Disertacion sobre si la mito-
logia es parte de la historia. {In Academia de
la historia. Memorias. 1796.) D.111.1.1
- Jovellanos, G. M. Discurso academico. \_Madrid,
1780?] Sm. 4° D.113.12
2^ote. — On the study of history as a necessary part of the
study of jurisprudence.
- Llio, J. de Mora y Cata, marques de. Observa-
ciones sobre los principios elementales de la his-
toria. {In Barcelona. Academia de buenas
letras. Origen [etc.]. 1756.) D.114.1
- Rivas, A. Perez de Saavedra, duque de. Sobre la
utilidad e importancia del estudio de la historia,
y sobre el acierto con que le promueve la Aca-
demia, y Contestacion por F. Martinez de la Rosa.
{In Academia de la historia. Discursos. 1858.)
D.113.2
History. Philosophy, etc., continued.
— Zaragoza, J. de. Sobre los sistemas hist6rico8 y
Contestacion por L. L. Ballesteros. {In Aca-
demia de la historia. Discursos. 1858.). D.113.2
Universal.
— Adrichomius, C. Cronicon. Madrid, 1679. Sm.
4° D.273.19
— Florez, E. Clave historial. Madrid, 1854. 8°.
D.241.14
— Foresto, (G.) F. Suma de todas las cronicas del
mundo. [ FaZcwcm, 1610.] 4^ D.240b.48
— Mueller, J. von. Historia universal, traducida.
Boston, 1843. 4v. 8° D.243.23 ; 6222.8
— Rivera, J. F. de. Curso elemental de historia.
Valladolid, 1847. Sm. 8° D.240b.54
— Torrente, M. Geografia universal, fisica, politica 6
historica. Madrid, 1827, 28. 2 v. Sm. f".
D.170.7
Modern.
— Marsy, F. M., and Richer, A. Historia moderna
de los Chinos, Japones, Indios, Persas, Turcos,
Russos, &c. en continuacion de la Historia anti-
gua de W. Rollin. T. 3-51. Traducida d'el
idioma frances por [J. L. Barre] a el castellano.
Manuscript. 49 v. Sm. 4° D.240.1
Miscellaneous.
— Honore. Mvndi synopsis. Spires, 1583. Sm. 8°.
D.244.10
— Iriarte, T. de. Lecciones instructivas sobre la
historia y la geografia. Madrid, 1830. Sm. 8°.
D.242.12
Same. Paris, 1852. Sm. 8° 3095.4
See also Chronology; — Crusades; — Ecclesiastical history;
— Geography ; — Heraldry ; — Numismatics ; — Political sci-
ence; — and the names of continents, countries, cities, and
other places.
For the history of Spanish and Portuguese literature, see
Spain, Literature, History, and Portugal, Literature, History.
Hita, Gines Perez de. See Perez de Hita, G.
Hita, Juan Ruiz, arcipreste de. See Ruiz, Juan.
Hitopadesa. Weston, S. {In his Remains of Arabic
in the Spanish and Portuguese languages. 1810.)
8° D.235.9
Hobat alebabot. See Bachye Ben Joseph Ben Bako-
dah . . . : D.194.4
Hochene, — . Essai historique sur I'esprit de reforme
politique en Espagne par A. Duverine [pseud.^.
Paris, Ledoyen. 1840. (1), xxxvj, 426, (1) pp.
8° D.220.32
Hoffmann, Conrad, joint editor. See Wolf, F. (J.)
Hohenthal auf Staedteln, Peter Wilhelm Hohmann,
Graf von, editor, b. 1799, d. 1859. Las dos come-
dias famosas, Los bandos de Verona de Francisco de
Rojas (1679), y Los Castelvines y Monteses de Lope
de Vega, segun las mejores ediciones viejas espa-
iiolas en un tomo colegidas y reimpresas por el conde
de Hohenthal-Stetteln y Deuben. Leipsique. Broch-
haus y Avenarius. 1839. iv, 199 pp. 8°.D.170b.49
Hojeda, Diego de, fl. 1611. La Cristiada (poema).
(In Biblioteca de autores espanoles. 1851.)
D.163.1.17
— Same. {In Quintana, M. J., editor. Poesias se-
lectas castellanas. 1833.) D.157.28.1
— See Berriozabal, J. M. de. La nueva Cristiada de
Hojeda. Madrid, 1841. Sm. 8° D.157.27
" A rifacimento of the Cristiada by Hojeda, not however an
improvement on the original." — Ticknor.
Holbach, Paul Henri Thiry, baron d', 6. 1723, d.
1789. El buen sentido, 6 sea las ideas naturales
opuestas a las sobrenaturales ; por el autor de la
Moral universal. [Translation.] Madrid, 1821.
(2), 275 pp. 18° D.242.18
Holland, Lord. See Fox, H. R. V.
HOLLAND
174
HOROLOGIO
HoUand, Wilhelm Liulwig, b. 1822. Zur Geschichtc
Castilions. Bruchstiieke aus der Chronik des Alonso
de Paloncia. THhingen, 1850. (/« Spain. Litera-
ture. Various nublications. No. 12.) ..D.160b.73
Holland. Hassolt, \. van. Historia de Beljica y
Ilolanda. Barcelona, 1844. 8° D.240a.l9
— Lt*i»nardo y Arjfonsola, B. Beschreibung der mo-
lukiiichen Insuln, und derer zwischen den Spa-
niem, Portugiesen, und Ilollandern darum gc-
ftlhrten Kriege. Franckfurth, 1710. Sm. 8°.
D.137.24
Holy land. See Palestine.
Holy league (against the Turks). Bremundan, F. F.
Floro historico da la gverra sagrada contra Tvrcos.
Madrid, n;86. Sm. 4° D.270b.58
— Continvacion historica del cstado, sveessos, y pro-
gressos de la liga sagrada contra Tvrcos. [Ma-
drid.] ir>84, 85. Sm. 4° D.270b.58
— Relarion liistoriea del ano m.dc.lxxxviii, tocante
al estado, sveessos, y progressos de la liga sagra-
da contra Tvrcos. \ Madrid.'] Sm. 4°.
D.270b.81
— Santo Thomas, A de. Proclamacion catolica a los
principes christianos ; sobre la vnion a la sagrada
liga, contra el otomano imperio. n.p. [1(584.]
Sm. 4° D.270b.58
fiolyw^ood, John, called also Joannes de Sacrobosco,
fl. about 1275. La sphera de Juan de Sacrobosco
nueua y fielmente traduzida de latin en romance,
por Kodrigo Saenz de Santayana y Spinosa. Con
vna exposicion del mismo. Valladolid, Adrian
GhemaH. m d lxviii IColophon : — m. d. lxvii.].
(4), 78, (2) ff. Woodcuts. Sm. 4°.
D.210.21 ; D.210.22
ydte.—The latter copy lacks the last folio, the recto of
which containfl the colophon, and the verso the device of the
printer.
— Rocamora y Torrano, G. Sphera del vniverso.
Madrid, 1599. Sm. 4° D.210.20
Xotf. — Includes a translation of Holy wood's treatise De
•phcra mundi.
Homerus,>f. about b. c. 962-927. La Iliada, tradu-
cida del griego en verso endecasilabo castellano
por Ignacio Garcia Malo. Madrid, P. Aznar.
Mi>crLxxxviir. 3 v. 8° D.243.4
— La Vlyxea, repartida en xiir. libros. Tradvzida de
griego en romance castellano por Gon^alo Perez.
Venetia, O. Gioltto de Ferrariis, y svs herma-
nos. MDUii. 200, (1) ff. Sm. 120...D.243.9
— La Vlyxea, tradvzida de griego en lengua caste-
liana, por Gon9alo Perez. Anuers, luan Steelsio.
1556. (8), 440 ff. Sm. 8° D.243.5
" Tx)po de Vega (In his Dorotea, Acto rv. sc. 3) praises the
Tcrnion of Perc-z ; but, like most of the Spanish translations
from the ancienUi, in the sixteenth century, it shows little of
llw jtplrit of the original." — TiCKNOK.
This translation is In blank verse.
Homicldio de la fidelidad, y La dcfensa del honor.
See Cervantes Saavedra, M. de.
Homlletlcs. Granada, L. de. Rhetoricae ecclesi-
aaticae, oiuc, de ratione concionandi, libri sex. Item
Didaci Stcllac, Dc modo concionandi liber. Colo-
niVr, 1611. Sm. 8° D.270b.3
— Rodriguez, J. Svmvlas de docvmentos de la pre-
dicacion erang61ica. Sevilla, 1641. Sm. 4°.
« ^ • , . D.270b.47
— Rodriguez de Leon, J. Ex libro cui titulus El pre-
dicador de la.H gentes S. Pablo. Manuscript.
See San Joan, J. de. [Various treatises.] . .D 20
Homme universel, L'. See Gracian, B. ..D.160a56
HomcEopathy. Fleury, L. La homeopatia puesta
al alcance de todo el nuindo. Traducida del frances
al castellano. Cadiz, 1840. 8°. {In Medicine.
> anous Spanish publications. No. 3.) . .D 210a 45
Honor, El, mas combatido y crueldades de Neron [de
Jos6 Concha]. Madrid, 1791. (/w Comedias ano-
nimas. No. 8.) G.3353.2.2
Honors, or Honorius, of Autun, d. after 1130.
Mvndi synopsis : sine, de imagine mvndi : libri tres.
Spira. Apud Bernardum Albi7ium. cio. lo. lxxxiii.
(11), 184, (43) pp. Sm. S'^ D.244.10
Horatius Flaccus, Quintus, b. 65 b. c, d. 27 b. c.
Arte poetica, traducida en verso castellano. See
Iriarte T.de. ^Obras. i»/a<ZWd, 1805 . .D.174.17.4
— Arte poetica. [Latin and Spanish.^ See Martinez
de la Rosa, F. Obras literarias. 1828.
D.170b.44.4
— Erablemata. Imaginibus in aes incisis, notisq;
illustrata. Studio Othonis Vaenl. Antverpice,
apud Philippum Lisaert. m. dc. xh. 212, (2)
pp. Plates. 4° D.241.8
jf^ote. — Extracts from Horace, with paraphrastic explana-
tions in Latin prose and in Spanish, Italian, French, and Dutch
verse, and with parallel passages from other ancient Latin au-
thors. Under most of the engravings is written, in an unknown
hand, a free translation, in English, of the mottos which they
illustrate.
These plates were afterwards used in the " Theatro moral de
la vida humana" (D.161.2). See the note under that heading.
— Horacio espaiiol, 6 poesias , liricas ; traducidas en
prosa espaiiola, e ilustradas con argumentos,
epitomes, y notas, por Urbano Campos. Aumen-
tada con la traduccion del Arte poetica por Luis
Minguez de San Fernando. Nueva edicion, re-
vista y adaptada a la ortografia moderna, por
Manuel del Mar. [Latin and Spanish.'] Nueva-
YorJc: White, Gallaher y White. 1828. xv,
548 pp. 12° (G) D.244.14
— Horacio espaiiol, 6 poesias lyricas. Traducidas en
prosa espaiiola, e ilustradas con argumentos,
epitomes y notas por Urbano Campos. Nueva
edicion, revista, corregida y aumentada con la
traduccion del Arte poetica. Por Luis Minguez
de San Fernando. [Latin and Spanish.] Bar-
celona. F. Font. [1834.] xv, 548 pp. Sm. 8°.
D.244.15
— Las poesias de Horacio traducidas en versos caste-
llanos, con comentarios mitologicos, liistoricos y
filologicos, por Javier de Burgos. Segunda edi-
cion refundida y considerablemente aumentada.
[Latin and Spanish.] Madrid. J. Ciiesta.
1844. 4y. 8° D.241.9
Contents.— Vol. I. Odas. IL Odas; Carmen soeculare.
III. Satiras. IV. Epistolas; Indice.
— Arteaga, E. Carta a Antonio Ponz, sobre la filo-
sofia de Pindaro, Virgilio, Horacio y Lucano.
Madrid, 1789. Sm. 8^ D.230b.l0
— Cascalcs, F. de. Tablas po6ticas. Epistola Q.
Horatii Flacci De arte poetica in methodum re-
dacta, versibus Horatianis stantibus, ex diversis
tamen locis ad diversa loca translatis. Madrid,
1779. Sm. 8° D.230b.8
— Theatro moral de la vida humana, en cien enible-
nias. Amberes, 17 3B. Plates. F° D.161.2
i^o<e. — Contains quotations from Horace, with explanations
in Spanish, part of which are to be found in the "Qvinti
Horatii Flacci emblemata " [D.241.8].
Horcos Sanmartin, F. Vicente. Esposicion que D.
F. Vicente Horcos Sanmartin, obispo de Osma, eleva
a la reina con motivo de las vejaciones de que esta
siendo victima. Cadiz, 1855. (In Cadiz. Various
publications. No. 11.) D.170a.33
Horjales de Ziiniga, Andres. See Le Sage, A. R.
Historia de Gil Bias de Santilhma. Traducida por
Isla, corregida y rectificada por Horjales de Zufiiga.
D.242.16
Hormesinda (tragedia). See Moratin, N. Fernandez
de.
Horologio, L', de' prencipi. See Guevara, A. de.
HOROLOGIUM
175
HUBER
Horologium principum. See Guevara, A, de.
Horozco, Agustin de, fl. 1614. Discurso historial
de la presa que del puerto de la Maamora hizo la
armada real de Espana en el afio de 1614. {In
Biblioteca de autores espaiioles. 1855.) .D.163.1.36
Horozco, Alonso de,^. 1568. Epistolario christiano
para todos estados. Alcala. luan de Villanueua.
1567. (8), 301, (3) ff. Sra. 8° D.278.17
— Historia de la reyna Saba, quando dispute con el
rey Salomon en Hierusalem. Salamanca. A. de
Portonarijs. 1568. (11), 211, (1) fF. Sm. 8°.
D.278.22
«* It is little more than a collection of ordinary sermons, some
of which do not mention the Queen of Sheha at all, and is to be
regarded only as a courtly offering to Isabella, wife of Philip
n., whose chaplain Horozco was." — Ticknor.
Horozco, Sebastian de, fl. 1570. Notieias y obras
ineditas de este autor dramatieo desconocido por
Jose Maria Asensio y Toledo. Sevilla : J. M. Geo-
frin. 1867. 87 pp. Sm. 8°. [Teatro espanol
anterior a Lope de Vega.] . . . .D.170b.37 ; D.175.27
Horozco y Covarriibias, Juan, d. 1608. Emblemata
moralia. Liber 1-5. Agrigenti. m. dci. (2), 256,
(423) pp. Illustrated. Sm. 8° D.160b.22
j^ote. — The first book, which is a dissertation on emblems,
is in Latin ; the others, giving the emblems themselves, are in
Latin and Spanish.
— Tratado dela verdadera y falsa prophecia. 8e-
gouia. luan de la Cuesta. 1588. (8), 183 ff.
Sm. 4° (8) D.270b.51
Hosaeus, Wilhelm, translator. See Arrom, C. Boelil
de. Ausgewjihlte Werke D.160.74.16
Hoz y Mota, Juan (Claudio) de la, h. about 1620, d.
about IQdO. Comedias. v. p., v. d. (/n Comedias
de diferentes autores.) G.3353.8.5
ITamely : —
El deseado prfncipe de Asturias, y jueces de Castilla. n. p.,
n. d. — El montanes Juan Pascual, y primer asistente de Se-
villa. Barcelona, 71. (Z.— El castigo de la miseria. Valencia,
1768; — El villano del Danubio, y el buen juez no tiene patria.
Madrid, 1744. — Same. Madrid, 1796.
(In Biblioteca de autores espanoles.
D.163.1.49
— Comedias.
1859.) .
ITamely : —
El castigo de la miseria; El montages Juan Pascual, primer
asistente de Sevilla.
— El castigo de la miseria. {In Garcia de la Huerta,
V. Theatro hespafiol. 1785.) D.177.3.1
— Same. {In Ochoa, E. de. Tesoro del teatro espa-
nol. 1838.) D.171.2.5
— El montariSs Juan Pasqual, y primer asistente de
Sevilla. Barcelona, n. d. {In Spain. Drama.
Collectio7is.) D.176.6
— Morir en la cruz con Christo. \_Se'villa.'] n. d. {In
Spain. Drama. Collections. No. 3.) Sm. 4°.
D,173.L3
Hozes, Hernando, translator, fl. 1554. See Petrarca,
F. Los trivmphos D.240b.7
Hozes y Cordova, Gonzalo de, editor. See Gongora
y Argote, L. de D.153.34
Hrotsvita, called Roswitha, mm, b. about 935. Tea-
tro. {In Fernandez-Espino, J. Estudios de litera-
tura y de critica. 1862. ) D.164.13
Huarte de San Juan, Juan, fl. 1557. Examen de
ingenios para las sciencias. Donde se muestra la
diferencia de habilidades, que ay enlos hombres ; y
el genere [stc] de letras, que a cada vno responde en
particular. En la oficina Plantiniana. m. dc. hi.
(15), 464 pp. Sm. 8° D.210a.23
Note. — This edition is not expurgated, as most editions of
this work are. At least I find in it, chap, vii, and some others,
passages which are not in the edition of 1640. ... It contains
only lo chapters — later editions have more — that of 1640 has
25 [22]. — See also the preface to Bellamy's translation, 1698,
for other changes by Huarte himself." — Ms. note by Mr.
Ticknor.
Huarte de San Juan, Juan, continued.
" Lessing says there is an edition [of] 1566, but I doubt." —
Ms. note by Mr. Ticknok.
"The 'Examen de Ingenios,' or how to determine, from
their physical and external condition, who are fit for training
in the sciences, . . . written, I think, as early as 1557, but first
published.accordingtoN. Antonio, in 1575, . . . was the only
work of its author, and enjoyed a prodigious reputation for a
longtime; so that I have reckoned fourteen editions of it in
Spanish, of which I have those of 1603 and 1640 ; and in Latin,
Italian, French, and English I have found noted so many ver-
sions, that in those languages it was published at least twenty-
seven times." — Ticknor.
According to some authorities the first edition was published
in 1573.
— Examen de ingenios para las sciencias. Agora
nueuamente emendado por el mismo autor, y
afiadidas muchas cosas curiosas, y prouechosas.
Alcala, A. Vazqz. 1640. (2), 309, (3) ff. Sm.
8° D.210a.22
— Examen de ingenios para las sciencias. Aumentado
con las variantes de las mas selectas ediciones y
de su correspondiente juicio critico ; escrito por
Ildefonso Martinez y Fernandez. Madrid : 1845.
P. Fuentes. 1, 422 pp. [La ilustracion. Colec-
cion de las mejores obras de medicina y cirugia.]
Sm. 8° 3598.9
— English. Examen de ingenios. The examination
of mens wits. In which, by discouering the va-
rietie of natures, is shewed for what profession
each one is apt, and how far he shall profit
therein. Translated out of the Spanish tongue
by M. Camillo Camilli. Englished out of his
Italian, byR[ichard] C[arew]. London, Adam
Islip. 1604. (15), 333, (2) pp. Sm. 4° (8).
D.160a.46
Examen de ingenios : or, the tryal of wits. Made
English from the most correct edition by Mr. [Ed-
ward] Bellamy. London, R. Sare. mdcxcviii.
(39), 502 pp. 8° D.160b.33
— Same. German. Johann Iluart's Prufung der
Kopfe zu den Wissenschaften. Aus dem Spani-
schen ubersetzt von Gotthold Ephraim Lessing.
Zweyte verbesserte, mit Anmerkungen und Zu-
satzen vermehrte Auflage von Johann Jakob
Ebert. Wittenberg und Zerbst, S. G. Zimmer-
mann. 1785. xx, 583 pp. Sm. 8°..D.210a.l6
'• This translation was not made from one of the more com-
plete editions. But it has the advantage of having been made
from one that had not been expurgated. I think from the
Plantiniana, 1603, because its notes are put in." — Ms. note by
Mr. Ticknor.
— Guibelet, J. Examen de I'Examen des esprits.
Paris, 1631. Sm. 8° D.160a.55
Note. — A review of the Examen de ingenios.
Huber, Victor Aime, b. 1800, d. 1859. See Cid, Ro-
drigo. Chronica. Con una introduccion historico-
Uteraria por V. A. Huber. Marburg, 1844. 8°.
D.150b.50
— De primitiva cantilenarum popularium epicarum
(vulgo romances) apud Hispanos forma. Bero-
lini : typis academicis. mdcccxliv. 27 pp.
4° D.181.22
Note. — Presentation copy from the author.
— Geschichte des Cid Ruy Diaz Campeador von Bivar.
Nach den Quellen bearbeitet. Bremen, J. G.
Heyse. 1829. xxxii, 268 pp. Sm. 8°. .D.150b.6
— Skizzen aus Spanien. Gottingen, Vandenhock und
Ruprecht. [ Vol. 3 reads, Bremen, C Schune-
mann.'\ 1828,33. 3 v. Sm. 8° D.130b.3
Contents.— '^oX.l. Skizzen aus Spanien. 11. Jaime Alfon-
so, genannt : El Barbudo. Skizzen aus Valencia und Murcia.
III. Madrid, Lisboa und die Refugiados in London.
— Spanisches Lesebuch. Auswahl aus der classischen
Litteratur der Spanier in Prosa und in Versen
nebst kurzen biografischen und litterarischen
HUBER
176
HUMBOLDT
Huber, Victor Aini6, continued. ^
Nachrichton und einem vollstandigen Worter-
biich. Bremen, 1832. J. G. Ileyse. xiv, (1),
699, (1), viii, 118 pp. 8" D.236.4
Kotf.—'ThvTc 1*» also a Spanish title. The Dictionary has
an imlcpc'ndfiit title-page and puglnaUon.
— Uebcr G. B. Dcppinfj's Romancero castellano.
Leipzig, 1845. See Wolf, F., and others.
D.182.2
— Uebcr spanische Nationalitat undKunst im IG. und
17. Jahrhundert. Berlin, 1852. (/n Spain.
Literature. Various German tracts.) 8°.
No. 5 in D.185.15
— 5^M Wolf, F. (J.) Spanisches Lesebuch. Wien,
1835. 8°......... D.185.9
Kotf. — An essay on Spanish literature in the form of a
review of Iluber'a Manual.
Hudson, Octaviano. Pedro Americo, pintor de ba-
talhas. Descrip^ao do quadro historico da batalha
dc Campo-Grande. Rio de Janeiro, 1^11. 4°.
5099a.26
Hnebner, Emil, /. 18G2. Der Schatz von Guarrazsir.
[Leipzig.;^ 1862. n. t. p. 8° D.182.21
2tbte. — Pp. 569-587 of the Jahrblieher f Ur classieche Pbilo-
logic. 1862. It is a review of tliree works by Ferdinand de
LMteyrle and Jose ^Vniador de los Itios.
Haegel, Clemens (Wenzeslaus), Freiherr von, b.
1791, d. 1849. Spanien und die Revolution.
[Anon.'\ Leipzig: F. A. Brockhaus. 1821. xx,
:J22 pp. 8° D.134.12
Hudrfano, El, de Almoguer (novela) ; por J. A. de
Ochoa. Madrid, ISiO. 2 v. 8° D.160a.49
Huerfano ingles, El, (comedia). \_Barcelona, 1798.]
(//I Spain. Drama. Collections. Comedias varias
anonimas.) No. 5 in D.173.11
Huerta, Antonio de, /. 1G24. Comedias. {Li Come-
dias nucvas escogidas. 16G0, GG, 69.)
Vol. 13, 25, 32 ofD.172.1
Xamely : —
Ivllan, y Basllisa, de tres ingenios [Huerta, Rosete, y Cancer]
(in vol. 13) ; Amor vcncldo de amor, de Velez de Guevara,
Znvnl('t4t, y Huerta (v. 25) ; Las cinco blancas de Ivan de
Espcra en Dios (v. 32).
— Amor vcncido de amor, de Juan Velez de Guevara,
Juan de Zavaleta, y Antonio de Huerta. \^Baoxe-
lona, n. rf.] {In Spain. Drama. Collections.
Comedias varias de dos 6 trcs autores.)
No. 3 in D.173.10.1
— Chico Batvri, de tres ingenios [Huerta, Cancer, y
Rosete]. n. p., n. d. {In Spain. Drama.
Collections.) No. 3 in D.171.3.1
— No ay bien sin ageno dano, de Antonio Sigler de
Huerta; Conipetidores y amigos, de Antonio de
Huerta. {In Flor de las meiores doce comedias,
1652.) D.176.16
Kott. — Barrera thinks that these two plays were written by
the same person.
Huerta, Antonio dc, fl. 1G70. Trivnfos gloriosos,
cpitalamios sacros, [etc.] qve se celebraron aiio de
M.nc.Lxix. en Madrid. A la canonizacion de San
lV<lro dc Alcantara. [Por] El padre Fr. Antonio
do Hvcrta. Madrid: B. de Villa-Diego, m.dc.t.xx.
(2a), 445, (23) pp. Plate. Sm. 4° (8) . .D.270b.45
Huerta, Francisco Manuel de la,/. 1770. Disertacion
pobrc si la mitologia es parte de la historia [etc.]. —
Sobre qual de los reycs godos fue y debe contarse
primcro de los de su nacion en Espafia. {In Aca-
demja dc la historia. Memorias. 1796.) . .D.111.1.1
— editor. See Diario de los literatos de Espana.
Vol. l-3ofD.187.8andD.187.6
Huerta, Jcr6nimo de, translator, fl. 1602. See Plini-
us Secundus, C. Historia natural.
D.241.3 ; D.242.1
Huerta, Joseph Lopez de la. See Lopez de la Hu-
erta, J.
Huerta, Mariano de. See Iriarte, T. de. Lecciones
instructivas sobre la historia y la geografia, . . .
continuadas por Huerta. Madrid, 1856. Sm. 8°.
D.136.18
Huerta, Vicente Antonio Garcia de la. See Garcia
de la Huerta, V. A.
Huesca, Spain. Relacion de las fiestas qve la civdad
de Hvesca ha hecho al nacimiento del principe nue-
stro senor D. Felipe Prospero. n. p. [1657?] 4°.
D.134.26
Huescar, Canal of. See Castril, Canal of.
Hugalde y Mollinedo, Nicolas, translator. See
Bouterwek, F. Historia de la literatura espaiiola.
D.185.19 ; 3095.24
Hugalde y Parra, Manuel Garcia de Villanueva, fl.
1802. Origen epocas y progresos del teatro espa-
Sol : discurso historico. Al que acompaiia un resu-
men de los expectaculos, fiestas y recreaciones, que
desde la mas remota antigiiedad se usaron entre las
naciones mas celebres : y un compendio de la histo-
ria general de los teatros hasta la era presente.
[Precedida por una poema lirico con el mismo titulo,
por Jos6 Julian Lopez de Castro.] Madrid: G. de
Sancha. 1802. Engraved title-pages. (10), xxx,
342 pp. 2 plates. Sm. 8° (4) . . .D.174.6 ; D.176.5
" As poor a book as can well be made on so fine a subject."
— TlCKNOR.
Hugo, (J.) Abel, b. 1798, d. 1855. See Romancero e
historia del rey de Espana Don Rodrigo. En len-
guage antiguo ; recopilado por Abel Hugo. Paris,
1821. Sm. 12° D.150a.3
Hugo, Victor (Marie), vicomte, b. 1802. El ultimo
dia de un reo de muerte. Traducido al castellano
por Jose Garcia de Villalta. Madrid. Imprenta
de Norberto Llorenci. 1834. 227 pp. Sm. 8°.
D.242.17
— Perez de Miranda, G. La catedral de Sevilla, no-
vela tomada de Notre Dame de Paris. Madrid,
1834. 3v. Sm. 8° D.160.4
Huguenots. Bentivoglio, G. Breve relacion de los
ugonotes de Francia. {In his Relaciones. 1631.)
D.240.3
Note. — 'For the Huguenots in Florida, see the note under
Florida.
Huidobro, L. S.,/. 1800. Prologo. >S'ce Fernandez-
Espino, J. Estudios de literatura y de critica.
1862.) D.164.13
Huidobro y Velasco, Fernando, fl. 1768. Delacion
de la doctrina de los intitulados jesuitas, sobre el
dogma y la moral. Madrid. A. Marin, mdcclxviii.
(3), 248 pp. 4" D.274.3
Humara y Salamanca, Rafael, fl. 1828. Ramiro,
conde de Luceda. Obra original en seis libros.
Paris, Bossange. 1828. 280 pp. Plate. 12°.
D.165.15
Humboldt, (Friedrich) Wilhelm (Christian Carl Fer-
dinand), Freiherr von, b. 1767, d. 1835. Prtifung
der Untersuchungen tiber die Urbewohner Hispa-
niens vermittelst der vaskisclien Sprache. Berlin,
1821. F. Diimmler. viii, 192 pp. 4° ....D.235.1
— See Schuetz, W. von. [Ueber die Urbewohner
Hispaniens.] [ Wien, 1822.] 8° D.235.20
Ifote. — A review of the preceding.
Humboldt, (Friedrich Wilhelm Heinrich) Alexander,
Freiherr von, b. 1769, d. 1859. Ensayo politico
sobre la isla de Cuba, con una mapa ; obra traducida
al castellano por J. B. de V. y M. Paris. J. Re-
nouard. 1827. (2), xxxii, 361, (2) pp. 8°. 0.250.34
— Ensayo politico sobre el reino de la Nueva-Espana ;
traducido al espanol, por Vicente Gonzalez Ar-
HUMBOLDT
177
HURTADO
Humboldt, (F. W. H.) A., continued.
nao, con dos raapas. [ Vol. 3 reads, Y un estado
del producto de metales preciosos.] Paris, Ro-
sa. 1822. 4 V. Profile. 8° D.240a.8
— Minerva. Ensayo politico sobre el reyno de Nueva
Espana, sacado del que publico en frances A.
de Humboldt por D. P. M. de 0. Madrid,
MDCCcxviii. Nunez. 2 v. Sm. 8°. .. .4314.50
— Rojas, A. Recuerdos de Humboldt. Puerto-Ca-
bello, 1874. 8° 3093.23
Hunting. Argote de Molina, G., editor. Libro dela
monteria qve mando escrevir el rey Don Alonso de
Castilla, y de Leon, vltimo deste nombre. Sevilla,
1582. Sm. f° D.210.35
Huracan de 1846. Resena de sus estragos en la isla
de Cuba y relacion ordenada de las perdidas y des-
gracias sufridas en las poblaciones y puertos que
visito, el memorable dia 11 de Octubre. Hahana.
Ojicina del Faro industrial. 1846. 72 pp. Sm.
8° .- D.260.20
Hurtado, Luis, jl. 1547. Las cortes de la muerte, a
las cuales vienen todos los estados [comenzado por
Miguel de Caravajal, concluido] por L. Hurtado
[etc.]. {^In Biblioteca de autores espanoles. 1855.)
D.163.1.35
— See Palmerin de Inglaterra.
Note. — Hurtado is regarded by some as the author of this
work. See the note under Palmerin de Inglaterra.
Hurtado, Tomas,^. 1641. Ivstificacion moral en el
fvero de la conciencia, de la particvlar batalla qve el
excelentis™o duque de Medina Sidonia ofrecio al que
fue de Bragan9a. Antequera, V. Aluarez. 1641.
(8), 15, (1) flf. Sm. 4^ D.160b.77
"In 1641 the Duke of Medina Sidonia, on behalf of Philip
IV, challenged the Duke of Braganza, then king of Portugal,
to a trial by duel of his rights to the crown he had just won
back from Spain; and — what is more — this challenge was
defended by ecclesiastical authority in a tract of great learning
and some acuteness, entitled Justiiicacion moral ... . The
duel was, of course, declined by the king of Portugal." —
TiCKNOR.
Hurtado de Mendoza, Antonio, b. about 1590, d.
1644.
Note. — It has been questioned whether the name Hurtado
belongs rightfully to this author,
— Comedias. {In Comedias nuevas escogidas. 1653,
69, 79.) Vol. 4, 31, 46 of D.172.1
Namely : —
Los riesgos qve tiene vn coehe {in vol. 4) ; Qverer por solo
qverer (v. 31) ; Mas merece qvien mas ama, de A. de Mendoza,
y de Vera [Tassis] y Villarroel (v. 46).
Note. — The last play is ascribed in the table of contents to
Mendoza alone, but the half-title at the beginning adds the
name of Vera y Villarroel. It is Mendoza's comedy, as altered
by Vera Tassis.
— Comedias. v. p., v. d. (In Comedias de diferentes
autores.) G.3353.8.7
Namely : —
El trato muda costmnbre. Valladolid, n. d.; No ay amor
donde ay agravlo. n. p., n. d.; Los empenos del mentir.
n. p., n. d.; Mas merece quien mas ama. n. p., n. d.; Don
Juan de Espiua en Milan. Segunda parte. Madrid, 1730.
Note. — The last play is attributed by Mesonero Romanos
[D. 162.1.47] to Mendoza. Barrera ascribes it to Canizares.
— Comedias. {In Biblioteca de autores espanoles.
1858.) D.163.1.44
Namely : —
El marido hace mujer, y el trato muda costumbre; Los em-
penos del mentir; Cada loco con su tema, 6 el montaiies
indiano.
— Convocacion de las cortes de Castilla, y ivramento
del principe nuestro senor D. Baltasar Carlos,
primero deste nombre, ano 1632. \^Madrid.'\
1665. De orden del reyno se mando imprimir
en su oflcina. (3), 49 [48] ff. Sm. 4°.D.134.22
Hurtado de Mendoza, Antonio, continued.
— Los empefios del mentir. {In Flor de las doce
comedias [etc.]. 1652.) D.176.16
— El fenix castellano D. Antonio de Mendopa renasci-
do de la gran bibliotheca d'el ilustrissimo seiior
Louis de Sousa. [Obras.] Lisboa. M. Ma-
nescal. m. do. xc. (7), 464 pp. Sm. 4".
D.154.32
Contents. — Ydit'xoB romances, d(5cimas, y letras a diferentes
assuntos; El poema sacro de Maria santissima; No ay amor
donde ay agravlo; El trato muda costumbre; Los empenos
del mentir; Mas merece quien mas ama; Querer por solo
querer; Las fiestas de Aranjuez.
This copy has Southey's book-plate.
'• Primera edicion de sus obras, muy escasa, que no hemos
tenido presente." — Barrera.
"An excessively rare book." — Ticknor.
— El galan sin dama. {In Meior, El, de los meiores
libros qve ha salido de comedias nvevas. Alcald,
1651.) 3104.4
— Same. {In same. Madrid, IG5S.) D.176.10
— Same. n. p., n. d. {In Spain. Drama. Collec-
tions.) No. 11 of D.173.1.3
Note. — Ascribed here to Calderon.
— El marido haze mvger. {In Comedias de dife-
rentes autores e ilustres poetas de Espana.
1636.) D.171.4.2
— No ay amor donde ay agravio. {In Flor de las
meiores doce comedias. 1652.) D.176.16
Note. — The play El senor de noches buenas, attributed in
this volume to Mendoza, was written by Antonio Cubillo de
Aragon.
— Obras liricas, y comicas, divinas, y humanas, con
la celestial ambrosia del admirable poema sacro
de Maria santissima. Segunda impression, cor-
regidas, y enmendadas de los niuchos yerros que
en la primera havia cometido el descuido de la
imprenta. Anadidas algunas obras, que se tie-
nen por ciertas, y verdaderas del autor. Madrid,
J. de Zuniga. [1728.] (14), 474, (2) pp. Sm.
4° (8) 3104.3
Contents. — Poema sacro de la Vida de Nuestra Sefiora;
Varios romances, decimas [etc.] ; Discrepcion del real sitio de
Aranjuez; Querer por solo querer; No ay amor donde ay
agravio; El marido hace muger; Los empeiios del mentir;
Mas merece quien mas ama; Cada loco Qon su tema, y el
~ montanes indiano ; Entremes de Miser Palomo.
— [Poesias.] {In Varias, hermosas flores, del Par-
naso. 1680.) Sm. 4° D.154.18 ; D.154.23
— Qverer por solo qverer : to love only for love sake :
a dramatick romance. Paraphrased in English,
1654 [by Sir Richard Fanshawe]. Together
with the festivals of Aranwhez [translated by Sir
Richard Fanshawe] . London, W. Godbid, 1670.
(18), 167, (1), 38 pp. Sm. 4° D.170b.41
" Sir Richard Fanshawe was sent as ambassador to Madrid
by both Charles i and Charles ii, and died there in 1666. His
version, like an uncommonly large portion of the original play,
is rhymed, and is among the very curious and rare books in
the English language." — Ticknor.
— Vida de Nvestra Senora. [Poema.] Sacale a Ivz
Antonio de Salcedo Hurtado de Mendoza, mar-
ques de Legarda sobrino del autor. Baixelona,
'loseph del Espiritu Santo. 1652. (3), 81 ff.
Sm. 8° D.150b.25
Hurtado de Mendoza, Diego, b. 1503, d. 1575.
[Cartas.] {In Dormer, D. J. Progressos de la
historia en el reyno de Aragon. 1680. Pp. 502,
503.) D.132.2
— Dia logo entre Caronte y el anima de Pedro Luis
Farnesio; Carta al capitan Salazar. {In Biblio-
teca de autores espanoles. 1855) . . . .D. 163. 1.36
Note. — The Dialogo, written in imitation of Lucian, was
firstipublished in this voliune. See the introduction.
HURTADO
178
HURTADO
Hnrtado de Mendoza, Diego, continued.
Guerra de Granada.
— Gvcrra de Granada. Hecha por el rei Philippe ii.
contra los nioriscos de aquel reino, sus rebeldes.
Publicada por Luis Tribaldos de Toledo. Lis-
hoa. G. de la Vina. 1627. (12), 127 ff. Sm.
4° D.137.5
" Thla U the edition to which Portalegfre wrote the ending
Krtlon; — the latter part not having been found or having
en Buppreflaed until some time afterwards." — Ms. note 6y
Mr. TiCKKOR.
— Guerra de Granada, que hizo el rei D. Felipe ii.
contra los moriseos de aquel reino, sus rebeldes.
Nueva impression completa de lo que faltava en
las anteriores, i escrivio el autor ; i aiiudida eon
su vida [por Ignacio Lopez de Ayala], i lo que se
»via suplido por el conde de Portalegre. Valen-
cia : B. Motif ori. 1776. Ivi, 335 pp. Portrait.
Sm. 4" D.127.2; G.3351.6
— Guerra de Granada. (/» Biblioteca de autores
espaSoles. 1852.) D.163.1.21
— German. Geschichte der EmpSrung der Mauren
in Granada. Zum erstenmal aus dem Spanischen
und nach der unverstfimnielten Ausgabe von Va-
lencia fibersetzt von R. O. Spazier. Stuttgart,
und Tubingen, in der J. G. Cotta^schen Buch-
handlung. 1831. xiv, 256 pp. 8° D.135.7
JVb<«. — With a life of Mendoza, etc., by the translator.
*• The life and criticisms on Mendoza are very good ; but I
did not receive or see this booli till May, 1863, when I had
repeatedlv published all I have said about Mendoza." — Ms.
noU by Mr. TiCKMOR.
Lazarillo de Tormes.
— Lazarillo de Tormes castigado. Madrid, 1573.
See Torres Naharro, B D.150b.38
JVb<«. — Contain* only the J^azarillo de Tonnes of Hurtado
de Mendoza.
— Same. ( /n GracianDantisco, L., an<? o^Acr^. Ga-
lateo espanol. 1664.) D.168.19
A7>6>. — Contains only the Lazarillo de Tdrmes of Hurtado
de Mendoza.
— and othert. Vida de Lazarillo de Tormes. Cote-
jada con los mejores exemplares y corregida por
J. J. Keil. Goiha, 0. Steudel. 1810. (1), 138,
(l)pp. Sm. 8° D.160b.55
^o<^. — Contains the original story by Hurtado de Mendoza
and aUo the first chapter of the anonymous continuation.
La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortu-
naa y adversidades. Nueva edicion. Burdeos,
P. Beaume. 1816. xii, 111 pp. Sm. 12°.
D.160.26; 5099a.l5
«'?!!iL":^2!?^.'''».*^®. °'^?^°?^ ^^"^ ^y Hurtado de Mendoza
•nd also the first chapter of the anonymous coutinuaUon.
La vida de Lazarillo de Tormes, y sus fortunas y
adversidades. Nueva edicion de lujo, aumentada
con dos segundas partes anonimas, y con graba-
do8 por artistas espaiioles. Madrid ; P. Mora v
ft na!^ ^^''-?' «■**' ^^ ^2), vii, 382, (2) pp":
8 parts m 1 v. Portrait. 8^ D.160bf66
^«2r'tr'*'~,^""""'° *^<^ Tdrmes por Diego Hurtado de Men-
J^;i .^-'^'"^'^ P'"^* ^« I^z«rillo de Tomes [por incK
~ " i:?/''^*i'^1 Lazarillo de Tormes, y sus fortunas y
^Junda r?«S' ^"^yV^^i^on. aumentada con ll
■egunda parte, sacada de laa cronicas antiguas de
Hurtado de Mendoza, Diego, continued.
Toledo, por H. [J.] de Luna. Paris. Baudry.
1847. (3), 123 pp. Portrait. [Coleccion de los
mejores autores espanoles antiguos y modernos.]
8° G.3352.6
Ciw<€«<«. — Lazarillo de Tdrmes, de Hurtado de Mendoza;
Begunda parte [por incierto autor] ; Segunda parte, por H. [J.l
de Luna.
English. Lazarillo de Tormes. London : W.
Leake. 1670. (152) ; (185) pp. 2 parts in 1 v.
Sm. 8° D.160.25
Contents. — Lazarillo de Tormes. By Diego Hurtado de
Mendoza. Translated by James Blakeston. [Title-page miss-
ing.] The pursuit of the history of Lazarillo de Tormes. By
Jean de Luna. And now done into English, and set forth by
the same authour.
Note. — The title-page of the second part has been trans-
ferred to the beginning of the first part, the title-page of which
is missing. The statement in Ticknor's Spanish literature that
the second part of this book is a translation of the anonymoua
second part is incorrect. It is a translation of the continuation
by Luna, as is stated on the title-page. In the " Cornhill mag-
azine," June, 1875 [7323.1.31], the statement is made that this
is Rowland's translation, Blakeston being merely the editor of
a new edition. The dedication, however, in this copy is signed
by Blakeston.
The life and adventures of Lazarillo Gonsales,
sumamed de Tormes. Written by himself.
Translated from the original Spanish, and illus-
trated with sixteen copperplates. In two parts.
19th edition, corrected. London, 1777. 12°.
3105.18
Kote. — TYas is a translation from the French of the abb6 de
Charnes [3105.17]. Mr. Ticknor'a supposition that it is Row-
land's translation is incorrect.
Lazarillo de Tormes. {In Roscoe, T. The
Spanish novelists. 1832.) D.160b.38.1
Ji'ote. — Contains the original story by Hurtado de Mendoza
and also the first chapter of the anonymous continuation.
French. Aventures et espi^gleries de Lazarille
de Tormes, [traduites de I'espagnol par I'abbe de
Charnes]. Nouvelle edition. Pans, 1817. 2 v.
Plates. Sm. 12° 3105.17
Note. — This translation is untrue to the original.
Portuguese. Aventuras maravilhosas de Laza-
rilho de Tormes, extrahidas das antigas chronicas
de Toledo, por G. F. Grandmaison y Bruno.
Traduzidas da lingua franceza. Paris. J. P.
Aillaud. 1838. (3), 349 pp. Plate. 18°.
D.160.43
Note. — "From the French translation of the Lazarillo de
Tiipmes by Huftado de Mendoza and its continuation by
Lima.
The authorship of Lazarillo de Tdrmes, which has ahnost
universally been" attributed to Hurtado de Mendoza, has been
questioned.
In an essay in the "Cornhill magazine," June, 1875
[7323.1.31], on "The Spanish comic novel: 'Lazarillo de
Tonnes,' ** the claim of SigUenza that it was written by Juan
de Ortega, and the statement by Dean Lockier in the " Spencer
anecdotes" that "it was written by some Spanish bishops on
their journey to the Council of Trent," are both regarded as
without satisfactory evidence.
For a discussion of this work and an account of the early
editions, which are extremely rare, and of their expurgations,
etc., see Ticknor, Brunet and Salvd y Mailen.
The " Retrospective review," 1820, vol. 2 [3184.3.2] contains
extracts from tjie translation from the French of the abb6 de
Charnes.
Salvd y Mailen doubts the correctness of the statement which
has been made that the first edition was published at Antwerp
in 1553, the earliest editions described bearing date 1554 and
1555. This is about twenty-five years after the time when the
story is said to have been written by Hurtado de Mendoza, the
delay arising, it Is thought, from fear of the inquisition. For
this reason, it may be, he was deterred from claiming its au-
thorship.
Poems.
— Obras [po6ticas]. Recopiladas por Frey Ivan Diaz
Hidalgo. 1610. Madrid, luan de la Cuesta.
(8), 155 [159], (1) ff. Sm. 4° (8) ...D.153.27
HUETADO
179
IDIAQUEZ
Hurtado de Mendoza, Diego, continued.
Note. — The only collection of Mendoza's poems that was
published until 1854.
" Very rare." — SalvA.
— [Poesias.] {In Lopez de Sedano, J. J. Parnaso
espanol. 1770.) D.156.13.4
]<fote. — Contains a portrait of Hurtado de Mendoza.
— [Poesias.] {In Quintana, M. J. Tesoro del Par-
naso espaiiol. 1817.) 3104.19.2
— Poesias liricas. {In Biblioteca de autores espa-
iioles. 1854.) D.163.1.32
— [Poesias.] {In Lemcke, L. Handbuch der spa-
nischen Litteratur. 1855.) D.183.26.2
Note. — Not contained in Hidalgo's edition of 1610, and dif-
fering from the collection by A. Morel-Fatio, mentioned in the
following note.
The " Jahrbuch fiir romanische und englische Sprache
und Literatur," vol. 14, 1875 [6686.1.14], contains specimens
of the lighter poems of Hurtado de Mendoza. These,
which are from a manuscript found in the National library
at Paris, are not contained in Hidalgo's edition of 1610, nor in
any later edition. The collection was made by A. Morel-
Fatio, and is entitled " Poesies burlesques et satiriques ine-
dites de Diego Hurtado de Mendoza." They were omitted by
Hidalgo as unworthy of their author, and are so regarded by
Ticknor, whose estimate was based on a sonnet printed in Lo-
Eez de Sedano's " Parnaso espanol." Morel-Fatio, on the other
and, and Lemcke regard them as the most creditable of all
his poetical works.
— Papel de los Catarriberas ; Carta al Capitan Sala-
zar, sobre el libro que escribio de la derrota de
los saxones, conseguida por el senor emperador
Carlos v°. {In Semanario erudito. 1789.)
Vol. 18, 24 of D.115.2
Note.—lxi. regard to these two letters see Ticknor's History,
vol. i, p. 479, and the note by Gayangos in the Spanish transla-
tion of the same work [D.182.12.2, p. 504].
Gallardo, in his "Criticon" (1835, no. 3), proves that the
•'Papel de los Catarriberas" was written by Eugenio de Sala-
zar y Alarcon.
— Lopez de Ayala, 1. Noticia de Diego Hurtado de
Mendoza. {In Almacen de frutos literarios.
1818.) D.116.4.3
— Notieias acerca de Diego Hurtado de Mendoza,
Muestra de la poesia de Diego Hurtado de Men-
doza. [^Spanish and Italian.^ {In Conti, G.
B., conte. Coleceion de poesias castellanas tra-
ducidas en verso toscano.) D.154.31.3
Note. — The life and works of Diego Hurtado de Mendoza
are described in the preface to the edition of the " Guerra de
Granada," published at Valencia, 1776 [D. 127.2], also in Anto-
nio, in Ticknor (vol. 1, p. 469-486), in Bouterwek, and in the
fourth volume of the Parnaso espaiiol [D.156.13.4]. See also
the introduction to Vol. 21 of the Bibhoteca de autores espa-
noles [D. 163.1. 21], and the preface to Spazier's German trans-
lation of the "Guerra de Granada" [D.135.7].
The Revue des deux mondes, October 15, 1842, contains an
article upon Hurtado de Mendoza, bv Leonce de Laversme
[3335.1.55]. ^ ^
Hurtado de Mendoza, Jacinto, /. 1666. Kesucitar
con el agua, de Joseph Kuiz, lacinto Hurtado de
Mendoza, y Pedro Francisco Lanini Valencia. {In
Comedias nuevas e^cogidas. 1666.) D.172.1.26
Hurtado de Mendoza, Juan, fl. 1550. Buen plazer
trovado. Manuscript. {In Spain. Literature.
Collections.) D.15
Hurtado de Mendoza y Luna, Garcia, marques de
Canete. See Canete, Garcia Hurtado de Mendoza y
Luna, marques de.
Hiirtado y Cisneros, Juan, /. 1663. Callar hasta la
ocasion. {In Comedias nuevas escogidas. 1663.)
D.172.1.20
Hymnology. Canciones que acostumbran cantar en
sus missiones los padres missionistas delos conven-
tos de Nuestra Seiiora del Pilar en las montanas de
Jaca [etc.]. Madrid, 1738. Sm. 8° ....D.278.11
— Lebrija, or Nebrija, (E.) A. de. Hymnorvm re-
cognitio. Cvm avrea illorvm expositione. Apvd
inclytam Granatam, 1549. Sm. 4°..D.270b.69
Hypolito contra Ipolito ; por G. Artabe y Anguita.
Madrid, 1732. Sm. 4° .D.234.7
Hypsometry. Caldas, F. J. Ensayo de una memo-
ria sobre un nuevo m6todo de medir montanas.
Burdeos, 1819. 4° 5962.3
Ibanez de -Segovia Peralta y Mendoza, Caspar,
marques de Mondejar. See Mondejar.
IbaSLez de Segovia y Orellana, Mateo, translator,
fl. 1699. See Curtius Rufus, Q. De la vida, y ac-
ciones de Alexandro el grande D.241.5
Ibarra, Joachim. Sonetos dScimas y epitafio que a la
buena memoria del laborioso y c61ebre impresor D.
Joachin Ibarra, consagran varios apasionados. [iJfa-
drid.^ Imprenta real, mdcclxxxv. (6) pp. Sm.
^^4° No. 8 in D.220.36
Iberiada, La, (poema epico) ; por E. Valvidares y
Longo. Madrid, 1825. 2 v. Sm. 4° D.150.42
Icazbalceta, Joaquin Garcia, editor, b. 1825. Co-
leceion de documentos para la historia de Mexico.
Tomo primero. Mexico. J. M. Andrade. 1858.
8° 4311.20
Contents. — Vol. I. Prologo; Noticia de las piezas conteni-
das en este voldmen; Notieias de la vida y escritos de fray
Toribio de Benavente, 6 Motollnia, por Jose Fernando Rami-
rez; Historia de los indios de Nueva Espafia, por Toribio
Motolinia ; Carta de fray Toribio de Motolinia af emperador
Carlos v., 1555; Varios documentos del siglo xvi : — Itinera-
rio de la armada del re^ catolico a la isla de Yucatan, en la
India, 1518, en la que fue por comandante y capitan general
Juan de Grijalva, escrito por el capellan mayor de la dicha
armada. (Texto italiano y traduccion) ; Vida de Hernan Cor-
tes, fragment© anonimo. (Texto latino y traduccion) ; Carta
de Alonso Zuazo al fray Luis de Figueroa, prior de la Mejora-
da ; El conquistador anonimo, relacion de algunas cosas de la
Nueva Espafia y de la gran ciudad de Temestitan, Mexico,
escrita por un companero de Hernan Cortes. (Texto italiano
y traduccion.) 2 plates; Carta que Diego Velazquez escribid
al licenciado Figueroa, para que hiciese relacion a sus majes-
tades de lo que le habia fecho Fernando Cortes ; El proceso y
pesquisa hecho por la Real audiencia de la Espanola e tierra
nuevamente descubierta; Probanza hecha en la villa Segura
de la Frontera, por Juan Ochoa de Lejalde, d nombre de Her-
nan Cortes; Probanza fecha en la Nueva Espana del mar
oceano, a pedimento de Juan Ochoa de Lejalde, en nombre de
Hernando Cortes, sobre las diligencias que el dicho capitan
hizo para que no se perdiese el oro e joyas de SS. MM. que
estaban en la ciudad de Temistitan ; Carta del ejercito de Cor-
tes al emperador ; Dcmanda de Ceballos en nombre de Panfilo
de Narvaez contra Hernando Cortes y sus compaiieros ; Orde-
nanzas militares y civiles mandadas pregonar por Don Her-
nando Cortes en Tlaxcala, al tiempo de partirse para poner
cerco a Mexico ; Lo que paso con Cri8t<Sbal de Tapia, acerca
de no admitirle por gobernador, con los procuradores de
Mexico y demas poblaciones, y los de Hernan Cortes ; Instruc-
cion civil y militar a Francisco Cortes, para la expedicion de
la costa de Colima ; Carta inedita de Hernan Cortes ; Carta del
contador Rodrigo de Albornoz al emperador ; Memoria de lo
acaecido en esta ciudad despues que el gobernador Hernando
Cortes salio della, que fue a los doce dlas del mes de Octubre
de 1525 ; Carta de Diego de Ocana.
Note. — For an account of these papers, with discussions of
their authorship, etc., see the Noticia at the begiiming.
Cortes, H. Carta de Hernan Cortes. Mexico,
1865. Sm. 16° D.250.10
iy/b^e. — Presentation copy from the editor with his auto-
graph.
— B., C. H. Los escritos de J. G. Icazbalceta. n. p.,
n. d. n.t.p. 8° 4412.22
Ichthyology. Sobra alguns peixes do mar e rios do
Algarve. {In Academia real das sciencias. Historia
e memorias. 1817.) D.190.5.5
Iddalina de Tokenbourg. {In Novelas escolhidas.
1820.) 3095.10.2
Idea, La. April-Noviembre, 1874. Montevideo, 1874.
2 r. F° D.R.C.—
Idea de un principe politico cristiano. See Saavedre
Fajardo, D. de.
Ideas de Apolo (poesias) ; por S. Ventura de Vergara
Salcedo. Madrid, 1663. Sm. 4° D.152.16
Idiaquez, Juan, b. 1540, d. 1614. Respuesta [etc.].
{In Almacen de frutos literarios. 1819.).D.116.4.5
EFIGENIA
180
IMPOSIBLE
por Francisco Dias Gomes.
8° B.170b.98
(/«
Ifigenia (tragedia) ;
Lisboa, 1798. Sm
Igarcia, Andres, >?. 1533. Carta desde Gibraltar.
Coleccion de documentos in^ditos. 1843.)
D.120b.l.2
Iglesias de la Casa, Jos6, h. 1753, d. 1791. Poesias
p6!stuina8. Considerablenionte aumentadas en esta
scgunda edicion. Salamanca : F. de Toxar.
MDccxcviii. 2 V. Portrait. Sm. 8° D.150.18
Content*. — Vol. I. Poesias serias. II. Poesias jocosas.
" Forbltldcn by the InquisitioD, Index Ezpurgatorius, 1805,
p. 27." — TiCKNOB.
— Poesias postumas. Segunda edicion. Barcelona :
Sierra y Marti. 1820. 2 v. Portrait. Illus-
trations. Sm. 8° D.150a.92
Contents. — Vol.1. Poesias serias. n. Poesias jocosas.
— Poesias. Nueva edicion completa. Madrid, San-
1821. 2 V. Sm. 12° (6)
cha. 1821. 2v. Sm. 12° (6) 3100.21
— Poesias. Ultima edicion, conforme a la original
primitiva ; y aumentada con un apendice de va-
rias |>oesias. Madrid: imprenta de la Venta
publica. 1840. 4 v. in 1. Illustrated. 32°.
D.150.26
"Containing a considerable number of poems not before
publlshe<l, some of which, and perhaps all, are not by Iglesias."
— TiCKNOR.
^'otf. — ^&gcB 43 et seq. of vol. 4 are not by Iglesias, but by
an unknown author, or authors.
— Poesias L'ricas. (In Biblioteca de autores espa-
iiolcs. 1869.) D.163.1.61
Iglesias y Gonzalez, Pablo, b. 1792, d. 1825. Mar-
tinez de Velasco, E. [Vida de] Pablo Iglesias.
Madrid, 1862. Portrait. 8° 3103.10
Ignatius Loyola, St., originally Inigo deRecalde de
Loyola, b. 1491, d. 1556. Camargo, H. D. S.
Ignacio de Loyola. Poeraa heroyco. Madi-id,
1666. Sm. 4° D.260a.62
— E., D. C. Epitome de la vida, y mverte de San
Ignacio de Loyola. Rvremvnda, 1662. Sm. 4°.
No. 7 in D.203.8
— Rivadeneira, P. de. Vida de Ignacio de Loyola.
(/n Biblioteca de autores espaiioles. 1868.)
D.163.1.60
Note. — See the note on the Jesuits.
Ignorancia, La, (poema). Madrid, 1796. {In Pa-
peles po6ticos. ) No. 9 in D.158.25.4
Ilarregni, Pablo, editor. See Anelier, G. La guerra
civil de Pamplona. Pamplona, 1847. Sm. 4°.
,, , ^ „ , **3093.20
Udefonso, St., b. 607, d. 669. Sobre el tiempo y
parage en que nacio San Udefonso. (In Almacen
de fnitos literarios. 1819.) D.116.4.6
— Vida (poema). Por El beneficiado de Ubeda. (in
Biblioteca de autores espaiioles. 1864.)
Iliad. See Homerus.
Iliberia. See Granada.
Illescas. Gonzalo de, d. before 1633. Jornada de Car-
1 Ao f ^""*'^- (^^ Biblioteca de autores espaiioles.
*^^t,0-.. D.163.1.21
— and othera. Historia pontifical, y catolica.
M. D. Lxxxxv-1630. Barcelona. S. de Corme-
llas. 5v. F°(8) D.271.8
.nnVr.'. jJHl*' *J"f »n<l "w^ond parts are by Illescas; the third
Karl V ?«v^?r A MxK'^AT ^^^^ ^X MArcos de Guada
drhl, Ifl.H). i» not Included In this set. The first two narts
vol. 2 < L»_'J^i"*»^'™PJ««"^n"), M. D.LXMxv; vol. 3, 1621,'
vol. 4, X. DC. XXI ;
Ilnminador universal. El, por R. A.
Burdeos, 1824
D.170a.36
Ilustracion, La. Coleccion de los mejores obras de
medicina y cirugia. Madrid^ 1845 3598.9
Namely : —
Huarte de San Juan, J. Examen de ingenlos.
Ilvstracion a las noticias lavreadas, qve se pvblicaron
de la defensa de la ciudad de Girona, sitiada del ex-
ercito de Francia, y de su liberacion, con el destrozo,
y ruina de la mejor, y mas lucida parte del mesmo
exercito. {^Madrid. S. de Armendariz.'\ 1684.
213-220 ff. Sm. 4° No. 6 in D.270b.58
Ilustracion apolog6tica, La. See Feyjoo y Montene-
gro, B. G.
Ilustre Fregona, La, (novela). See Cervantes Saa-
vedra, M. de.
Ilustres americanas. Las. Reimpresa en Filadelfia,
por Juan F. UuHel. 1824. (1), (S^ pp. 12° (6).
D.235.18
JTofe.— From chapter 38 of the "Biblioteca americana, 6
miscelanea de literatura," published in London, in 1823. It is
signed, P. C. Appended (pp. 68-87) is a "Nuevo eistema de
ortografia," explaining and justifying the spelling used in the
work. It is signed, G. R.— A. B.
Im Gliick und Ungltick. See Arrom, C. B. de.
Imaginary countries and travels. Examen historico-
critico de los viages y descubrimientos apocrifos.
(In Coleccion de documentos ineditos. 1849.)
D.120b.l.l5
— Histoire interessante d'un nouveau voyage a la
lune, et de la descente a Paris d'un jolie dame de
cette terre 6trangere. Whiteland [i. e. Paris],
1784. Sm. 4° D.210a.ll
— Lantier, 'k. F. de. Viages de Antenor por Grecia
y Asia, con nociones sobre Egipto. Burdeos,
1823. 3v. 12° D.176.29
— Ternaux-Compans, (C.) H. Les aventures de Don
Juan de Vargas, racontees par lui-m^me. Paris,
1853. Sm. 8° D.160.5
Imago mundi. See Honore.
Imajen del Antecristo, i Carta a Don Felipe ii. Aho-
ra fielmente reimpresas. lLondres.'\ 1849. (2),
xxxxvii, (1), 15, (6), 25, (3), 172 pp. 3 woodcuts.
Sm. 8° **5496.28
Note. — T\iesG works were reprinted by B. B. "Wiffen from
a volume that contained also the Commentaries of Valdee (Ve-
necia, 1556, 57). From internal evidence it would seem that
they were written in 1558 and printed in the same place as the
CoDMnentaries, although they have no title-page, nor any indi-
cation of place or date. Their authorship has been ascribed to
Juan Perez.
Imhoflf, Johann Wilhelm von, b. 1651, d. 1728. Re-
cherches historiques et genealogiques des grands
d'Espagne. Avec un etat de ceux qui vivent au-
jourd'hui, contenant leur extraction, leurs noms,
leurs qualitez, leurs alliances, leur posterit6, leurs
armes & blazons. Le tout tire de bons memoires
pour servir a I'histoire du temps present. Avec
figures. Amsterdam, Z. Chastelainlefils. mdccvii.
xxii, 230, (6) pp. 2 folded leaves. Map. 10 plates.
12° D.202.17
Immaculate conception. Mary, the mother of Christ.
[Once sermones a honra de la Virgen, y de su con-
cepcion inmaculada. 1662-1752.] Sm. 4°.
D.270b.63
— Rio, D. del. Sermon de la pvrissima concepcion de
Maria santissima. Madrid, 1694. Sm. 4°.
No. 3 in D.270b.81
Immortality. Mariana, J. de. De morte et immor-
talitate. {In his Tractatus ii. 1609.) D.272.9
Impiety. Varela, F. Cartas a Elpidio, sobre la im-
piedad. Nueva York, 1835. Sm. 12°. . .D.270a.lO
Imposible vencido. El. Arte de la lengua bascon-
gada. See Larramendi, M. de D.235.14
Imposible vencido. El. Zayas y Sotomayor, M. {In
her Novelas amorosas, y exemplares. 1637.)
D.165.3
IMPEENSA
181
INDEXES
Imprensa nacional, Lisbon. Philadelphia exhibition
of 1876. The national printing office at Lisbon. An
historical and statistical notice with the catalogue of
the products exhibited. Lisbon. National printing
office. 1876. 28 pp. Sm. 8° 8023.12
Improvisaciones, Las, (comedia). See Breton de los
Herreros, M.
Inarco Celenio, pseud. See Moratin, Leandro Fer-
nandez de.
Inauguracion oficial del obelisco Guzman Blanco, el
27 de Abril de 1874. Ciudad-BoUvar : Imprenta
de '' El orden." 1874. 40pp. 8°. No. 3 in 3093.23
Inclinacion espafiola, La, (no vela). See Castillo
Solorzano, A. de.
Incunabula. See Appendix.
Indarte, Jos6 Eivera. See Kivera Indarte, J.
Indexes, prohibitory and expurgatory, etc. Index
expvrgatorivs librorvm qvi hoc sajcvlo prodiervnt,
vel doctrinae non sane erroribus inspersis, vel inu-
tilis et offensivae maledicientiae sellibus perraixtis,
iuxta sacri concilij Tridentini decretum : Philippi ii.
iussu & auctoritate, atq; Albani ducis consilio ac
ministerio in Belgia concinnatus m d lxxi. Accessit
huic edition! Collatio censvrae in glossas ivris cano-
nic! [a Thoma Manriq] iussu Pij v., anno 1572.
editae, cvm iisdem glossis Gregorii xiii. mandato,
1580. recognitis & approbatis. Rationem & usum
collationis liuiusce demonstrat prsefatio loannis Pap-
pi. [^Argentorati.'\ Impensis Lazari Zetzneri.
• 1599. (76), 363pp. Sm. 12° D.187.14
" This curious Index, compiled by order of Philip ii and the
Duke of Alva, was first privately printed in 1571, and severe
orders given that secrecy should be observed by those en-
trusted with it." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— Same. Accesserunt huic edition! Excerpta aliorvm
librorvm expurgatorum, qui in indice hoc Belgico
desiderabantur, ex indice Hispanico Gasparis
Qviroga. Argentorati, impensis Lazari Zetz-
neri. M.DC.ix. (46), 521pp. Sm. 8°.
D.187.9
" Of value because it contains extracts from the index pre-
pared by Cardinal Quiroga, archbishop of Toledo, and pub-
fished by the supreme council of the Inquisition in 1584." —
Ms. note by Mr. Ticknor.
This copy belonged to Rufus Choate and contains his auto-
graph.
— Index librorvm expvrgatbrvm, illvstrissim! ac reve-
rendis. Gasparis Qviroga, generalis inquisitoris
iussu editus. De consilio suprera! senatus S.
generalis inquisit. Iuxta exemplar, quod typis
mandatum est Madriti, apud Alphonsum Gome-
ziura regium typographum. m. [d.] lxxxiiii.
Salmvri, apud Thomam Foriav. m. dci. (6),
158, (2)ff. 8° D.183.24
" This is a reprint, made with notes, by the protestants of
Saumur, in 1601, of the important index of the inquisitor-
general Quiroga." — Ms. note by Mr. Ticknor.
See 3fendham'8 Lit vary policy of the church of Rome,
p. 93, and La congregation de Vindex niieux connue et vengee
par Vancien eveque de Luqon [</. M. J. Bailies'] , p. 335.
— Sacrosanct! et oecvmenic! concilii Tridentin. Paulo
HI. Ivlio III. et Pio mi. pont. max. celebrati,
canones et decreta. Additvs index librovm se-
cundum huius concilij canones prohibitorvm.
Colonice AgrippincB, 1602. Sm. 12°. .D.278.25
— Index librorvm prohibitorvm, et expvrgatorvm
Bernard! de Sandival, et Rojas, auctoritate &
iussu editus. De consilio svpremi senatvs sanctae
generalis inquisitionis Hispaniarum. Denvo cum
suis apendicibus vsque hodie in lucem editis,
typis mandatus, . . . Antonio Zapata. Madriti,
M. DC. XII. Et Panormi, ex tyjjographia lo.
Baptistce Maringo. 1628. (10), 106 [110], (8),
494, (8) pp. E° (4) D.181.6
Indexes, prohibitory and expurgatory, continued.
— [Indices librorvm prohibitorvm et expvrgandorvra
novissimi, Hispanicvs et Romanvs. Anno
M. DC. Lxvii.] 2v.ini. F° D.181.34
Contents. — Vol.1. Index librorvm prohibitorvm expvrgan-
dorvra novissimvs. Pro catholicis Hispaniarvm regnis Philippi
IV, ac Antonii a Sotomaior jussu ac studiis, luculentcr & vi^-
lantissimfe recognitus : de consilio svpremi senatvs inqvisitionis
generalis iuxta exemplar excusum. Madriti, ex typographceo
Didaci Diaz. (4), xxxi, (103), 992 pp.
II. Index librorvm prohibitorvm Alexandri vii ivssv editVB.
RomcR, ex typographia Rev. cam. apost. 304 pp.
— Index librorum prohibitorum Innoc. xi, jussu edi-
tus usque ad annum 1681. Eidem accedit in fine
Appendix vsque ad mensem Junij 1704 [-42, 44,
45, 46-54]. Romce, typis Rev. cam,, apost. 1704
[-54]. (22), 572, (11), 573-579, (3) pp. Sm.
8° D.187.5
— \_Begins'] Nos los inquisidores apostolicos contra la
heretica pravedad y apostasia en esta ciudad y
arzobispado de Sevilla, con los obispados de Ca-
diz, Zeuta, y sus partidos, por autoridad aposto-
lica, &c. [Broadside.] Dado en la inquisicion
de Sevilla a veinte y quatro de Mayo de mil sete-
cientos ochenta y nueve D.183.33
Note. — With the official seal, and the names of various
ofiicers, one given in autograph. The others printed, with
paraphs added with a pen.
— Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados
expurgar : para todos los reynos y seiiorios de
Don Carlos iv. Contiene en resumen todos los
libros puestos en el indice expurgatorio del ano
1747, y en los edictos posteriores, hasta fin de
Diciembre de 1789. Formado y arreglado con
toda claridad y diligencia, por mandato de D.
Agustin Rubin de Cevallos, inquisidor general, y
seiiores del supremo consejo de la santa general
inquisicion : impreso de su orden. Madrid : en la
imprenta de Don Antonio de Sancha. m.dccxc.
(3), xl, 305 pp. [Appended, Suplemento que
contiene los libros prohibidos y mandados ex-
purgar en todos los reynos y seiiorios de D. Car-
los IV, desde el edicto de 13 de Diciembre de 1789
hasta el 25 de Agosto de 1805. Madrid : en la
Imprenta real. 1805. 7, 57 pp.] 2 v. in 1.
4° D.183.3
— Indice general de los libros prohibidos por la santa
general inquisicion de Espana hasta 25 de Agos-
to de 1805, y por s. santidad hasta fin del ano
1842, al que acompana un apendice que com-
prende los edictos de la inquisicion posteriores
al de 25 de Agosto de 1805 hasta el de 29 de
Mayo de 1819 y los decretos de s. santidad y de
la sagrada congregacion del indice hasta 3 de
Marzo de 1846. Madrid, 1844, 48. Imprenta
de Jose Felix Falacios. 2 v. in 1. (2), xxx, 3-
363; 31pp. 4° D.181.17
JTo^e.-— Each part has an independent title-page. The gen-
eral title is upon the cover.
The following are in the general collection of the
Boston Public library : —
— Index avctorvm, et librorii [etc.]. Romce, 1559.
8° 2183.7
— Index librorum prohibitorum, cum regulis confectis
per patres a Tridentina synodo delectos. {In
Sarpi, P. Opere. 1763. ) 3491.2.4
— Index librorum prohibitorum . . . Benedict! xiv
. . . jussu recognitus, atque editus. Roma,
1770. Sm. 8° 4183.6
— Peignot, (£.) G. Dictionnaire critique, litteraire
et bibliographique des principaux livres con-
damnes au feu, supprim^s ou censures. Faris,
1806. 2v. 8° 2184.3
— - Same. 2v.ini G.3225.2
INDEXES
182
INHERITANCE
Indexes, prohibitoiy and ex^uTg&tory, continued.
Index librorum prohibitorum sanctissimi . . . Pii
septlmi . . . jussu editus. Eoma, 1819. Sm.
go*^ 2183.4
Catalojrae des ouvrages mis k I'index. 2e Edition.
Paris, 1826. 8° G.3225.3
— Index librorum prohibitorum . . . Gregorii xvi
... jussu editus. noma, 1835. 8°.... 2183.6
— Index librorum prohibitorum juxta exemplar Ro-
manum . . . editum anno mdcccxxxv. MecJili-
nia, 1843. 12° 2183.3
— Same. Mechlinia, 1855. 12° 2183.5
— Index librorum prohibitorum [usque ad 1 Nov.
1851] . . . Gregorii xvi . . . jussu editus. Mo-
doetxa, 1850, 51. Sm. 8° 4183.7
— Sacra congregatio [etc.]. Decretum. Feria iii.
die 26. Aprilis 1853 — feria ii. die 12 Decembris,
1859. Roma, 1853^9. 8° 5520a.30
— Index librorum prohibitorum. Mechlinia, 1860.
12^' 2185.41
— Baillds, J. M. J. La congregation de I'index mieux
connue et veng6e por L'ancien 6v^que de Lu9on.
Paris, 1866. 8° 2183.9
— Cardinalcongrcgationen ; Index librorum prohibi-
torum ct expurgandorum. {In Wetzer, H. J.,
and Welte, B. Kirchen-Lexikon. 1848, 50.)
Vol. 2, 5 of 3539.57
— Congregazione dell' indice de' libri proibiti ; Indice.
(/» Moroni, G. Dizionario di erudizione storico-
ccclesiastica. 1842, 45.) ..Vol. 16, 34 of 3541.1
— Gretsor, J. De ivre et more prohibendi, expvr-
gandi, et abolendi libros haereticos, et noxios.
Ingolstadii, 1603. Sm. 4° 6065.23
— Hart, \V. H. Index expurgatorius anglieanus.
London, 1872- . 8° 2188.4
— Index [etc.]. {In Larousse, P. Grand diction-
naire universel du xix* si^cle. 1873.) .4690.11.9
— Catalogue des ouvrages condamn6s comrae eon-
traires a la morale publique et aux bonnes moeurs
. . . 1814[-]1873. Parts, 1874. 8°... 6166.31
— Mendham, J. An index of prohibited books by
command of Gregory xvi, in 1835. Lotidon,
1840. 12° 3463.24
The literary policy of the church of Rome exhib-
ited in an account of her damnatory catalogues or
indexes. 2d edition. London, 1830. 8°. 2183.8
— Die romische Indexcongregation und ihr Wirken.
MUknchen, 1863. 8° 5517.31
— Suppressed and censured books. {In The Edinburgh
review, July, 1871.) 3152.1.134
^Tofc-. — Reprinted In Littell's Living age, Nov. 4, 1871
[3172.50].
— Zaccaria, F. A. Storia polemica delle proibizioni
de' libri. Roma, 1777. 4° 2186.23
JVo<<. — Works on the inquiBition give the history of the
eondeninatlon and of the expurgation of books in Spain. See
»l»o Ticknor'B Ulstory of Spanish literature.
India. History, etc.
— Albuquerque, Affonso {originally Braz) de.
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque.
Lisboa, 1774. 4 v. Sm. 8° D.197.2
— Arrianus. Indica, das ist indianische Geschicht-
odcr Reise-Beschreibung der Flotte Alexanders,
deflGrossen. Hamburg, 1710. Sm. 8°.D.137.24
— Castanheda, F. L. de. Ho livro primeiro dos dez
da historia do dcscobrimento & conquista da
India pclos Portugueses. [Coimbra, 1554.]
Sm. f° D.191.11
HiAtoria do huro segundo do descobrimSto &
conquista da India pelos Portugueses. [Covm-
frra, 1552.] Sm. f° D.191.11
Historia do descobrimento, e conquista da India
pelo« Portugueses. Lisboa, 1797. 2 v. Sm. 8°.
D.196.9
«
India, continued.
Same. Nova edi9ao. Lisboa, 1833. 8 v. in 7.
Sm. 4° D.192.6
— Castro, J. de. Roteiro em que se contem a viagem
que fizerara os Portuguezes no anno de 1541.
Paris, 1833. 8° 5045.11
— Gama, V. da. Roteiro da viagem de Vasco da
Gama. Segunda edi9ao. Lisboa, 1861. 8°.5095.10
— Goes, D. de. Commentarii rervm gestarvm in
India citra Gangem a Lusitanis anno 1538. Lou-
anij, 1539. Sm. 4° D.193.13
and others. De rebvs . . . Indicis. Coloniae
Agrippinae, 1602. Sm. 8° D.199.2
Indianos, Los, de hilo negro. See Lopez de Castro,
J.J.
Indians of America. Arroyo de la Cuesta, F. Ex-
tracto de la gramatica mutsun. Nueva York, 1861.
Sm. 4° 2366.44
Vocabulary of the Mutsun language of Alta Cali-
fornia. \JiIutsun and Spanish.'] New York,
1862. Sm. 4° 2366.47
— Brasseur de Bourbourg, ^. C. Lettres pour servir
d'introduction a I'histoire primitive des nations
civilisees de I'AmSrique septentrionale. \^French
and Spanish.] Mexico, 1851. 4° . .D.250a.28
— Casas, B. de las. Entre los remedies [etc.]. [<S'c-
uilla, 1552.] Sm. 4° D.260a.5
Vna disputa o controuersia [etc.]. Seuilla, 1552.
Sm. 4° D.260a.4
— Garcia, G. Origen de les indios de el nuevo mun-
do. Madrid, 1729. F° 2360.27
— Jimenez, F. Las historias del origen de los indios
de Guatemala. Viena, 1857. 8° D.250a.7
— Perrot, N. Memoire sur les moeurs, coustumes et
relligion des sauvages de I'Amerique septentrio-
nale. {In Bibliotheca Americana. 1864.)
D. 150.38.3
— Sitjar, B. Vocabulario de la lengua de los natu-
rales de la mision de San Antonio, Alta Califor-
nia. . Nueva^ York, 1861. Sm. 4° 2366.48
See also America ; — Mexico ; — Paraguay ; etc.
Indicaciones acerca de lo pasado y lo presente, y pre-
sentimientos acerca del porvenir de Espaiia. Ma-
drid: 1843. Barbon. 62 pp. 8°.
No. 6 in D.250a.l9
Indice general alfabetico de todos los titulos de come-
dias que se han escrito por varios autores, antiguos
y modernos. Y de los autos sacramentales, y ale-
goricos, assi de Don Pedro Calderon de la Barca,
como de otros autores clasicos. Madrid : A. de
Mora. M. Dcc. xxxv. 136 pp. Sm. 4°.
G.3351.8
Indulgences. Perez de Pineda, J. Breve sumario
de induljenzias. Madrid, 1862. Sm. 8° ..5496.31
Industria, La, contra el poder (comedia). {In Co-
medias de varios autores. 1634.) D.176.19
Note.— HhiB play, here ascribed to Lope, is Calderon's play,
Amor, honor, y poder.
Infancia, La, de Jesu-Cristo (poema) ; por G. de Fer-
nandez y Avila. M61aga, n. d. Sm. 4°.. .D.176.14
Informe, El, sin forma (entremes). See Lopez de
Castro, J. J.
Ingeniosa Elena, La, (novela). See Salas Barbadillo,
A. G. de.
Inglis, Henry David, b. 1795, d. 1836. Rambles in
the footsteps of Don Quixote. With illustrations by
George Cruikshank. London: Whittaker and co.
1837. (2), xii, 203 pp. 12° D.143.3
Ingrato a qvien le hizo bien (comedia). {In Come-
dias nuevas escogidas. 1679.) D.172.1.45
Inheritance. Tapia, E. de. Manual teorico-practico
de los juicios de inventario y partieion de herencias.
Madrid [1832] . Sm. 8° D.220a.l4
INHERITANCE
183
INQUISITION
Inheritance, continued.
— Villa-nova Portugal, T. A. de. Memoria. A ju-
risprudencia dos morgados em Portugal. {In
Academia real das sciencias. Memorias. 1792.)
D.192.8.3
See also Entails.
Ifiigo Claro 6 Ingenuo, pseud. Apologia en de-
fensa de las Conversaciones instructivas de Francisco
de los Arcos. Madrid, P. Aznar. 1786. (1), 42,
(l)pp. Sm. 8° No. 6inD.168.38
Inocencia perdida, La, (poema) ; por F. J. Reinoso.
Madrid, 1804. Sm. 8° D.154.20
— Same. (In Biblioteca de autores espanoles.
1854.) D.163.1.29
Inocencia perdida, La, (poema) ; por A. Lista y Ara-
gon. {In Biblioteca de autores espanoles. 1854.)
D.163.1.29
Inoculation. Piquer y Arrufat, A. Dictamen del
Real protomedicato sobre inoculacion de viruelas.
(In his Obras postumas. 1785.) D.210.2
Inquisicion, La. Drama original. Valencia: Do-
mingo y Mompie. 1820. 83 pp. Sm. 8°.D.175.31
Inquisition. Balmes, J. (L.) La inquisicion. (In
his El protestantismo comparado con el catolicismo.
1842, 57.) D.277.4.2 ; 3463.38.2
— Same. English. London, 184:1. Sm. 8°. .3518.55
— Bebel, J. B. Dissertatio historica de inqvisitione
Hispanica. Lipsice [1692?]. Sm. 4°.
D.137.14
— Buron, R. Compendio de la Historia critica de la
inquisicion de Espafia, aumentado de un extracto
de los procesos mas c61ebres que ha formado la
inquisicion. Paris, 1823. 2 v. Sm. 12°.
D.278.21 ; D.278.24
— Calderon de la Barca, F. Tractatus de reis coram
sanctae inqvisitionis officio sva sponte coraparen-
tibvs, misericordiara simvlqve implorantibvs.
Matriti, 1701. F° D.272.14
— Cardona, J. B. De expvngendis haereticorvm pro-
priis nominibvs. (In Cerda y Rico, F. Claro-
rvm Hispanorvm opvscvla selecta et rariora.
1781.) D.164.7
— Geddes, M. The Spanish protestant martyrology ;
— View of the inquisition of Portugal. (In his
Miscellaneous tracts. 1730.) D.135.15.1
— Gonzalez de Montes, R. Inquisitionis Hispanicae
artes aliquot jam olim detectae. Matriti, 1857.
16°, 1. p **6496.21
Note. — A reprint of the edition of 1567.
Spanish. Artes de la inquisizion espaiiola.
[Madrid?] 1851. 16°, 1. p. . .**5496.13 ; 6075.5
— Hefele, C. J. Der Cardinal Ximenes und die
kirchlichen Zustande Spaniens. Ein Beitrag zur
Geschichte und Wiirdigung der Inquisition. Tu-
bingen, 1851. 8° D.270b.79
— Instrvccion, que han de guardar los comissarios
del santo oficio de la inquisicion. n. p., n. d.
Sm. 4° .No. 10 in D.270b.81
— Llorente, J. A. Historia critica de la inquisicion
de Espana. Madrid, 1822. 10 v. Sm 12°.
5519a.9
French. Histoire critique de I'inquisition d'Es-
pagne, jusqu'au regne de Ferdinand vii, tiree
des pieces originales des archives du conseil de
la supreme et de celles des tribunaux subalternes
du saint-office. Paris, 1817, 18. 4 v. 8°.
D.276,8 ; G.3352.7
English. Abridged and translated. Philadel-
phia, 1843. 8° 5514.8
Memorial historica sobre qual ha sido la opinion
nacional de Espaiia acerca del tribunal de la in-
quisicion. Madrid, 1S12. Sm. 8°.. . .D.276.13
— Morellet, A. Manual de inquisidores. Mompel-
lerm, 1819. Sm. 8° D.270a.ll
Inquisition, continued.
— Procesos varios. (In Coleccion de documentos
inSditos. 1843, 47.) . .Vol. 2, 10, 11 of D.120b.l
— See Relaciones populares en prosa.
No. 12 in D.166.17.2
— Rogos de un escolar gallego a Virx^ do bo acerto
para que libre a terra da inquisicion. Coruna,
1841. 32°. D.150b.76
— Spain, Las cartes. Discusion del proyecto de de-
er eto sobre el tribunal de la inquisicion. Cadiz,
1813. Sm. 4° D.270a.l4 .
— Torquemada, T. de, and others. Copilacion de
las instrvcciones del officio de la sancta inquisi-
cion. Madrid, 1576. Sm. f° D.272.11
The following are in the general collection of the
Boston Public library : —
— Arnould, A. Histoire de I'inquisition. Paris,
1869. 18° 5519a.l4
— Dellon, C. Inquisition at Goa, in India. Trans-
lated. Boston, 1815. Sm. 12° 3517.20
— Dernier soupir de I'inquisition en Espagne. Paris,
18U. 8° G.3354.9
— Epitre au grand-inquisiteur ; par C P
[French and Spanish.] Precis sur les formes
judiciaires de I'inquisition. n. p., n. d. 8°.
G.3354.9
— Eymeric, N. Directorivm inqvisitorvm. Venetiis,
1595. F° B.110.8
— Inquisition. Guerin, L. F. (In his Dictionnaire
de I'histoire universelle de I'eglise. 1865.)
5522.3.5
— Inquisition. (In Wetzer, H. J., and Welte, B.
Kirchen-Lexikon. 1850.) 3539.57.5
— Inquisitori ed inquisizione. (In Moroni, G. Di-
zionario. 1845.) 3541.1.36
— Ives, I. M. The inquisition. Two lectures. Mil-
waukee, 1853. 8° 5517.24
— Lawrence, E. Dominic and the inquisition. (In
his Historical studies. 1876.) .3513.62 ; 2102.14
iVo^e. — First published in Harper's new monthly magazine,
April, 1871 [5230.12.42, etc.J.
— Limborch, P. van. Historia inquisitionis. Amstelo-
dami, 1Q^2. Plates. F° 5510.2
English. History of the inquisition. London,
1731. Plates. 4° 5512.3
— Lithgow, W. Tortures he suffered in the Spanish
inquisition. (In his Travels and voyages.
1814.) 2273.3
— Maistre, J., comte de. Lettres a un gentilhomme
russe, sur I'inquisition espagnole. Lyon, 1837.
8° 6107.6
English. Letters on the Spanish inquisition.
Translated. Boston, 1830. 12° 3517.11
— Morel, J. Lettres sur I'inquisition. (In his Som-
me centre le catholicisme liberal. 1876.)
3465.58.2
— Prescott, W. H. The inquisition. (In his Ferdi-
nand and Isabella.) . . .2398.51 ; 2399.58 ; 929.2
5099a.l7 ; in Spanish, 5095.7
— Rule, W. H. History of the inquisition. London,
1868. 8° 5525.5
Same. [Enlarged and re-written.] London,
1874. 2v. 8° 3515.60
— Sacro arsenale, overo prattica dell' officio della s.
inqvisitione [etc.]. Roma, 1705. Sm. 4°.
***5516.4
— Sarpi, P. Origine [etc.] dell' inquisizione nella
citta, e dominio di Venezia. (In his Opere.
1763. ) 3491.2.4
— Vicuna Mackenna, B. Francisco Moyen : or the
inquisition as it was in South America. Trans-
lated. London, 1869. 8° 7511.2
— Wilson, J. G. The inquisition. Two lectures.
Milwaukee, 1853. 8° 5517.24
INQUISITION
184
IRIA
Inqnisition, continued.
NOTE ON THE INQUISITION.
Early autAnritiet. — The regulations of the ancient Inmiisi-
tloii are found in the record* of the inquisitors, especially in
Eyroeric's " Directorium inquUitorum." The author was for
forty-two years chief inmiisitor in Aragon, and died in 1399.
It was first published at Barcelona in 1503. The edition pub-
lished at Rome in 1578 contains a commentjiry by Pegna, who
was an audiu>r and dean «)f the Roman rota, and the author of
•n " Instructio sen praxis inquisitorum," as well as editor of
the " Lucerna inouisitoruin Fr. Bernardl Comensis." The
"Manual de inquisidores " of Morellet is a compendium of
Eymeric. See also the Instructions of Torquemacla, who was
ap|>ointe<l inquisitor-general of Castile ana Aragon in 1483
(I).:i72.11], and is regarded as the founder of the modern
nquisition.
The '* Inquisitionis Hispanicae artes," etc. of Gonzalez de
Montes was published in l.^BT, and is said to be the first work
wliic'h revealed the secret proceedings of the inquisition. Of
the author, who was a Spanish protestant, and a professor at
Heidelberg, but little is known. Llorente saj's he had escaped
from the prisons of the inquisition at Seville.
Limborch's History, whii-h appeared in 1692, is one of the
most valuable works published up to that time. It is still
regiirded by some authorities as the most complete and impor-
tant aecount. It contains a history of the institution and a list
of all sentences passed between 1307 and 1323 by the inquisi-
tion of Toulouse. The English translation contains illustra-
tions and a list of authorities. Sarpi confines himself more
particularly to the workings of the inquisition in Venice.
LaUr authoritifs. — Llorente is regarded as the leading
authority, whose views are reflected by most recent writers.
Afconllntf to his own statement, he was secretary of the inqui
sitlon at Madrid, 1789-91, and from 1809 to 1811 all its archives
were placed at his disposal by Joseph Bonaparte, by whom
the inquisition was suppressed. His work is characterized by
Bnckle as accurate and honest, and bv Prescott as the only
authentic history of the modern inquisition. Larousse styles
it the most complete and judicious work on the subject.
While this has been the estimate of impartial scholars, the
truth of his statements has been questioned by the defenders
of the in(}uisition. The English translation is an abridgment
of the original. Buron's work is a compendium and contains
Llorente's life.
The Comte de Maistre, in his letters, written in 1815, makes a
boKl an<l ingenious defense of the inquisition. A summary of
these letters is given by Larousse [4090.11.9]. Lithgow,
although not an important witness, is regarded as a truthful
narrator of his own sulferings.
The testimony of Geddes, who describes what he had
himself seen in Portugal, is valuable. Dellon relates his expe-
riences when confined two years at Goa.
One of the most important recent books written from a Ro-
man catholic standpoint, is Hefele's " Cardinal Ximenes." It
Is generally regarded as able and fair in its judgments, but it
is characterized by Morel in letters addressed to Louis Veuil-
lol, one of the most prominent recent apologists for the inquisi-
tion, as weak In some respects.
Balmes defends the inquisition in his comparison of the
efTects of protestantism and Catholicism upon European civili-
zation. Arnould takes the opposite view ; as does also Rule, in
his •* History of the inquisition," which is the most elaborate
work which has appeared In English. Guerin defends the
Inquisition, as does also Ives in reply to the lectures of Wilson
Other authorities, whl<;h are not in the Public library, are
mentioned In the books given in the above list, also in Ersch
and Gruber's " AllgemelneEncyclopadie" [B.153.1.181, which
gives a verv extended account of the inquisition.
The reader should also consult works on the Roman catho-
lic church, Its history, canons, etc., also histories of Spain,
lortugal, Italv, France, etc. See also accounts of the Albi-
genses and \\ aldenscs. English readers are familiar with the
trials ..f the inciulKltion as described in Fox's " Book of mar-
tyrs" [H.l.'n..'J, etc.].
The biographies of those prominently connected with the
InquUlilon supplement the above works. Prescott's "Ferdi-
nand and Isabella," and " Philip ii " are especially deserving
of ment on See the Ives of Ferdinand and Isabella by Ber-
naMcz I).12«.,], and Pulgar rD.121.1], also Ranke's '• His-
!??■ "V.^';.*^/^*"' ^'^^^M' 1101.2, etc.], and biographies of
In .... ent III. Gregory ix, Pius v, etc., also of Dominic, Cardi-
n;il Xnnenes, Loyol.i, Ponce de Leon, etc.
1 be treatment of (Jallleo by the Inquisition has given rise to
SI'il^BSiJLT.nr'nK^' '""I'^-^'^lly ''"ring the last ten years!
IntlMBMton I ubiic library are several works on the subject.
^»lP«j^«2« of the question down U, the present time is dis.
WTTfA%^ '^ '" " ^^"^ Academy. February 3, etc.,
t..J'?onhe''vI"!^rTi?L^^'' inquisition in Spain consult the his-
• i, J hv^„ ^ .Tews and I'rotestants In that country. The
• ??MV -I^l"™". 'I".n,?*."li " "'"torla de los judios en
. .lAnVl;^* r'' »'"J,«ria *le ><>« protestantes espa-
' ^ . u I^""«-<"fion por Felipe n •• [13.276.31 • also the
iWMfia. by Amador de los Rlos (I).133.191
The inqulsiUon of Venice, which was i" state and not a
Inquisition, continued.
church institution, is described in the Comte Daru's "Histoire
de la republique de Venise," 1819 [2722.9; 4199a.8]. This was
for a long time the principal source of information on this sub-
ject, and its views are reflected in many books based on Daru's
researches. His statements have been discredited by later
authorities. By the treaty of 1866 the Annotations of the
inquisitors of state were made public. An account of them is
given by Bazzoni in the •' Archivio storico italiano" [5245.1].
The Cornhill magazine, January, 1871 [7323.1.23], contains
an article on " The records of the Venetian inquisition " (re-
printed in Littell's Living age, February 4, 1871 [3172.50], and
the National quarterly review, March, 1868 [7374.1.16], an arti-
cle on " The Venetian republic and its council often."
The authorities upon the liistory of Venice and of Florence
mentioned in the Catalogue of history, biography, and travel
of the Boston Public library should also be consulted.
For the connection of the inquisition with literature, see also
•♦Indexes, prohibitory, and expurgatory," in this catalogue;
and Ticknor's "History of Spanish literature."
For contemporary accounts of the sentences of the inquisi-
tion and their execution see the titles under " Auto da fe."
The articles in reviews are too numerous to be mentioned
here. See the Quarterly, December, 1811 [3114.1.6], for a
review by Southey, also Blackwood, July, 1826 [3140.1]. The
British Critic, 1827, contains an article reviewing Llorente and
giving a critical account of the principal works on the inquisi-
tion. This was reprinted in Tlie museum (Philadelphia, 1827)
[5146.5.10].
The discovery, in 1869, of remains of victims of the inquisi-
tion at Madrid, was the occasion of an exciting debate in the
Cortes.
Instituto nacional de geografia y estadistica de la
repiibliea mexicana. Boletin. Mexico : A. Boix.
1861-65. Tomo 1-10. 11, No. 1, 2. Folded sheets.
Maps. Plates. L. 8° 4370.1
Note. — Vol. 1, 2 are bound together. Vol. 11 is incom-
plete.
Instrvccion, que han de guardar los comissarios del
santo ofieio de la inquisicion, en las causas y nego-
cios de fe, y los demas que se ofrecieren. n.p., n. d.,
n.t.p. 14 pp. Sm. 4° (8) . . .No. 10 in D.270b.81
Instrvccion, y orden delo que deven guardar, y exe-
cutar, ademas de lo contenido en el aranzel, los
mayordomos, eserivanos, agentes y executores de la
hazienda de la dignidad ar9obispal de Toledo. [ To-
ledo, 1701.] n. t.p. 27 ff. Sm. 4°.
No. 11 in D.270b.81
Note. — An official document; the signature and date are in
manuscript.
Instrucciones economicas y politicas, dadas por el
famoso Sancho Panza, gobernador de la insula Bara-
taria, a un hijo suyo. Segunda impresion aumentada
con otra instruccion. Las da a luz D. A. A. P. y G.
Madrid, Imprenta real, mdccxci. 64 pp. Sm.
8° D.146.1
Intemperance. Frimont, E. A. Lijeros apuntes sobre
la embriaguez, considerada como enfermedad. Vera-
cruz, 1873. 8° 4412.22
Interian de Ayala, Juan, b. 1656, d. 1730. Examen
diligente de la verdad. Demostraeion historica del
estado religioso de S. Pedro Pascual de Valencia.
En respuesta de lo que tiene escrito Juan de Ferre-
ras. Madrid. G. Hermosilla. m. dcc. xxi. (33),
216 pp. Woodcut. Sm. 4° D.270b.40
Introduccion a la sabiduria. See Vives, J. L.
Inurrieta, Manuel. [Poesias.] {In America poeti-
ca. 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Invectiva contra el vulgo y su maledicencia, de Cosnie
de Aldana. {In Biblioteca de autores espaiioles.
1855.) D.163.1.36
Inventario (poesias). See Villcgas, A. de.
Iranzo, Miguel Lucas de, condestable de Castilla, d.
1473. llelacion de [sus] fechos. {In Academia de
la historia. Memorial historico espanol. 1855.)
D.123.2.8
Iria Flavia, ancient Spain. Estado antiguo de la
iglesia Iriense. {In Florez, E., and others. Espaiia
sagrada. 1792.) D.275.1.19
lEIARTE
185
IRVING
Iriarte, or Yriarte, Juan de, h. 1702, d. nil. Obras
sueltas, publicadas en obsequio de la literatura, a
expensas de varios caballeros amantes del ingenio y
del merito. [Madrid.^ mdcclxxiv. 2 v. Por-
trait. 4° D.151.10
Iriarte, or Yriarte, Tomas de, b. 1750, d. 1791. Co-
leccion de [sus] obras en verso j prosa. Madrid.
Imprenta real. 1805. 8 v. Portrait. Sm. 8°.
D.174.17
Contents. — Vol.1. Fabulas literarias; La musica, poema.
II. Varias poesias. III. Los quatro primeros libros de la
Eneida de Virgilio, traducidos en verso castellano. IV. Arte
poetica de Horacio, traducida en verso castellano ; El senorito
mimado, comedia. V. El fildsofo casado, comedia, traducida
de verso frances en verso castellano ; El huerfano de la China,
tragedia, traducida de verso frances en verso libre castellano ;
La libreria, drama. VI. Varias obras criticas. VII. Los
literatos en Quaresma, por. Amador de Vera y Santa-Clara
\j>Heud.'\ ; La seiiorita malcriada, comedia; Guzman el bueno,
esceua tragica; Poesias varias. VIII. Reflexiones sobre la
egloga intitulada Batilo ; El Don de Grentes, comedia ; Donde
menos se piensa salta la liebre, zarzuela; Respuestaala critica
del Seiiorito mimado ; Discusion gramatical sobre la voz presi-
dents.
— Carta escrita por Don Juan Vicente [pseud.l, ve-
cino de esta corte, a Francisco de los Arcos,
religioso capuchino, subministrandole, por via de
ayuda, ciertas especies para la continuacion de
su obra intitulada : Conversaciones instructivas.
{_Mad7'id : Bias Roman, mdcclxxxvi.] n. t. p.
28 pp. Sm. 8° D.168.38
" Las disparatadas Conversaciones del P. Arcos excitaron la
risa de toda la corte, y dieron motivo a varias satiras con que
se ridiculizo la extravagante credulidad de este religioso." —
Sempeke y Guarinos.
— [Comedias.] Madrid : B. Cano. v. d. pph. v.
Sm. 8° D.175.25
Contents. — Guzman el bueno, soliloquio u escena tragica
unipersonal, con musica en sus intervalos. 1791. (1), 24 pp.
— El senorito mimado. n. d. 148 pp.
— Pabulas literarias. Quinta edicion. Madrid. Im-
prenta real, mdcccii. 174 pp. Sm. 8°.
D.174.16
«' The [five] papers inserted at the beginning are the original
permission to print, and the accounts of printing, &c., rendered
to Bernardo, brother of the author, who published this edition
after his death. They serve to show how much ceremony and
even difficulty attended the publication of obviously harmless
and meritorious books even as late as the time of Charles iv."
— Ms. note by Mr. Ticknor.
— Same. Ferpinan, J. Alzine. 1816. iv, 142, (4)
pp. Sm. 12° (6) 5099a.l4
— Same. Nueva- York, Lanuza y Mendia. 1826.
(3), 176 pp. Sm. 12° (6) 3095.8
— Same. Nueva edicion, en que s« han aSiadido seis
fabulas originales que faltan en las anteriores, y
otras catorce de Fedro, traducidas por el alitor.
Paris, Gamier hermanos. 1851. 160 pp.
16° (8) 3095.17
— English. Literary fables, translated by G. H.
Devereux. Boston, 1855. 16° 5089a.5
Fables on subjects connected with literature.
Imitated from the Spanish of Tomas de Yriarte.
By John Belfour. London : W. J. and J. Rich-
ardson. 1804. (6), 164 pp. 4 plates. Sm. 8°.
D.150b.79
— La felicidad de la vida del campo. l^gloga, impresa
por la Real academia espanola, por ser entre
todas las presentadas, la que mas se acerca a la
que gano el premio. Su autor Francisco Agustin
de Cisneros l_pseud.'\. Madrid. mdcct>xxx.
JoacUn Ibarra. (2), 22 pp. 4° D.151.11
Note. — The eclogue which gained the prize was written by
Melendez Valdes, and is bound with this.
— Same. {In Coleccion de las obras de eloqiiencia
y de poesia premiadas por la Real academia espa-
nola. 1780, 99.) D.230.4 ; D.236.6
24
Iriarte, or Yriarte, Tomas de, continued.
— Hacer que haceraos. Comedia. Por Tirso Yma-
reta {_anagrammatic pseud.']. Madrid: Im-
prenta real de la Gazeta. 1770. 116 pp. Sm.
8° D.174.15
" This play of Yriarte is not published among his works.
He did not think it worthy of that distinction." — Ms. note by
Mr. Ticknor.
— Lecciones instructivas sobre la historia y la geo-
grafia : obra postuma. Madrid, 1830. Pinuela.
XV, 347, (1) pp. Sm. 8°-. D.242.12
— Same. Nueva edicion. Paris. I. Boix y c? 1852.
(3), 355 pp. Sm. 8° 3095.4
— Same. Con las reformas espresadas en el prologo,
continuadas hasta fin de 1855, y seguidas de unos
rudimentos de cronologia y de geografia, por Ma-
riano de Huerta. Madrid : A. Calleja. 1856.
xii, 476 pp. Woodcuts. Folded map. Sm. 8°.
D.136.18
— La musica. Poema. Tradotto dallo spagnuolo in
versi italiani da Giuseppe Carlo de Ghisi, con
note sullo stato attuale della musica in Spagna e
in Italia e in generale presso le altre nazioni.
Firenze, a spese del traduttore. 1868. xx, 221,
(1) pp. 8° D.150b.73
— Poesias liricas. {In Biblioteca de autores espa-
iioles. 1871.) .D.163.1.63
— El sefxorito mimado, 6 la mala educacion. Barce-
lona, n. d. (Ill Comedias de diferentes autores.)
No. 1 in G.3353.8.6
— Lopez de Sedaiio, J. J. Coloquios de la Espina.
Malaga, 1785. 5 v. in 2. Sm. 8° D.187.4
" In defence of himself against the attacks of Yriarte." —Ms.
7iote by Mr. Ticknor.
— Saavedra Fajardo, P. de.
Repvblica literaria.
D.167.26
Alcald, 1670.
" This copy of the Repiiblica Literaria was obtained by O.
Rich from the library of Thomas de Yriarte and contains the
emendations, in his autograph, that he had made to prepare it
for the press."- Ms. note by Mr. Ticknor.
— See also Zerezo, Joseph Rodriquez.
]ffyte.—For an account of Iriarte see Sempere y Guarinos, vi,
190 [D.186.22; C.R.13.3.8], and Ticknor.
Irisarri, Antonio Jose, b. 1817, d. 1868. Cuestiones
filologicas sobre algunos puntos de la ortograiia, de
la gramatica y del origen de la lengua castellana, y
sobre lo que debe la literatura espanola a la nobleza
de la nacion. Tomo primero. Nueva York : E.
Hallet. 1861. (2), xviii, (1), 398 pp. 12°.
D.235.15
Note. — A presentation copy from the author. No more
appears to have been published.
— Historia critica del asesinato cometido en la persona
del gran mariscal de Ayacucho [Antonio Jose de
Sucre 1. Cao^acas. J. M. de Rojas. 1846. (2),
xlv, 266, (1) pp. 8° D.260.12
"From the author." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— Historia del perinclito Epaminondas del Cauca, por
el bachiller Hilario de Altagumea [^ pseud.'].
Nueva York : Hallet. 1863. (2), 192 pp. 8°.
D.260a.57
Note. — A. presentation copy from the author.
— Poesias satiricas y burlescas. Nueva York : Hal-
lett and Breen. 1867. 263, (1) pp. 12°. D.157.9
Irisarri, Hermogenes, b. 1819. [Poesias.] {In
America poetica. 1846.) . . .D.260a.51 ; D.260a.52
Irrigation. Noticias sobre canales de navegacion y
riego. {In Almacen de frutos literarios, 1818.)
D.116.4.3
Irving, Washington, b. 1783, d. 1859. Historia de la
vida y viajes de Cristobal Colon, traducida al caste-
llano por Jose Garcia de Villalta. Madrid : 1833,
34. J. Falacios. 4 v. Sm. 8° D.260a.27
ISABELLA
186
ISLA
Isabella I, ihe Catholic, of Spain, b. 1451, d. 1504.
Clemencin, D. Elogio de Isabel. Madrid, 1820:
D. 130.8
Same, (/n Acadcmia de la liistoria. Mcmorias.
1821.) D.111.1.6
Sff alto Spain. UUtory. Rtign of Ferdinand and Isa-
btila.
Isabella II, of Spain, h. 1830. Avellaneda, G. Go-
mez de. ComiK)siciones po6tica8 en elogio de Isabel
II. Madrid, 1845. (In Pocsias varias.)
No. 4 in D.151.15
Isaura. (/n Novelas escolhidas. 1820.) ..3095.10.2
Isidorus, St., of Seville, d. G36. Here be | the gathe-j
red covnsailes of Saincte i Isidorie, | to informe
man, howe he | shulde flee vices | and folowe | ver-
tues. I Londini in adihus Thoma \ Bertheleti
typis impress. \ Cum priuilegio ad imprimen-)
dum solum. \ Anno m. d. XLiiii. | (IG) ft". 13lack
Iftur. Sm. 8^ D.278.26
— Lib[rij etymologiaru. Lib[ri] de sumo bono.
[Colophon: — Impressus Uenelijs per Fetiii
loslein de Langencen. M. ccec. Ixxxiij.] n. t. p.
(4), 101, (2), 28 ff. Clack ILfttcr. Sm. f°
( lU) D.231.5
XoU. — Tho initial letters of the different chapters are
painted in vennilion in spaces left for that purpose.
— [Various works.] (In Florez, E., and others.
Espana sagrada. 1763-77.]
Vol. 5, 6, 9, 30 of D.275.1
Kamely : —
De viris illustribus {in vol. 5) ; Chronicon Isidorl ac Mellitl,
Hktoria de rcgibus (rothorum, Uvandalorum, et Suevorum
(V. 6) ; Versus In bibliothcca Isidorl, Vida, De transitu Isidorl
(v. 9) ; Epistoi» Isidorl et Braulionis Caesaraugustani mutuo
dlrcctaj (V. 30).
— I^ Serna y Santander, C. A. de. Sur la vraie col-
lection des canons de St. Isidore de Seville. {In
his Catalogue. 1803.) D.183.27.5
Isidorus, St., of Madrid, called the Ploughman, h.
about 1110, d. 1170. Ezquerra, J. Elogio. Ma-
drid, 1779. (//I Papeles poeticos.)
No. 8 in D.15 .25.1
— Vega Carpio, L. F. de. Isidro. Poema. Ma-
drid, 1599. Sm. 8° D.149.9
Same. {In his Obras. 1777.) D.147.9.11
Ivsta poetica, y alabanzas ivstas que hizo la in-
signe villa de Madrid al bienauenturado San Isi-
dro en las fiestas de su beatificacion. Madrid,
1020. Sm. 4° D.148.5
Same. {In his Obras. 1777.) D.147.9.11
Kelacion de las fiestas de Madrid. [Mady-id.l
1<;22. Sm. 4" D.148.2
Same. {In his Obras. 1777.) D.147.9.12
San Isidro Labrador de Madrid. Comedia. {In
Comedias nuevas escogidas de los mejores inge-
nioH de Espana. 1GG7.) t). 122.1.28
^I'oU. — For an account of tlie above works by Lope de Veca
•ee Ticltnor, 11, 166, 179-18-2, 247-249.
Isidro. Snn. See Isidorus, St.
Isla, .I.)»6 Francisco de, b. 1703, d. 1781. Obras esco-
gidai. (/n Biblioteca deautores espanoles. 1850.)
D.163.1.15
XoU. — For contonU of this volume see page 36 of this cata-
logac.
— Los aldeanoH criticos, ft cartas criticas sobre lo que
•c vera. Dadas a luz por I). Uoque Antonio de
Cogollor. [ifadrid.} J\ Aznar. n. d. (9), 144
PP- Snj.8° D.160a.l2
Not*. — In defence of Fray Oerundio.
— Cartas de Juan de la Encina. Contra un libro que
escribio Don Josef de Carmona, intitulado : M6-
todo racional de curar sabantiues. Segunda edi-
cion. Madrid, P. Aznar. [1784?] 142 pp.
S™- ^ • D.160b.l7
Isla, Jose Francisco de, continued.
«< A satirical work on the follies of Spanish medicine." —
TiCKNOB.
— Cartas familiares escritas a su hermana Dona Ma-
ria Francisca de Isla y Losada, y a su cunado D.
Nicolas de Ayala. Segunda edicion. Madrid :
MDCCLXxxix-MDCCXciv. Viuda de Ibarra [c/c.].
6 V. Sm. 8° D.160b.20
Vols. 5, 6 read " Escritas a varios sugetos," and give no indi-
cation of the edition.
— Historia del famoso predicador Fray Gerundio de
Campazas, alias Zotes. Escrita por el lie**? Don
Francisco Lobon de Salazar. [ Vol. 1.] Madrid :
G. Ramirez. 1758. [ Vol. 2. Campazas, a costa
de los herederos de Fray Gerundio. 1770.] 2 v.
Sm. 4° D.160b.70
"In the first edition, as well as in several other editions, it
is said to be written by Francisco Lobon de Salazar, a name
which has generally been supposed to be a fictitious one ; but
which is, in fact, that of a friend, who was a parish priest at
Villagarcia, where Father Isla, who mentions him often in his
letters, wrote his Friar Gerund." — TiCKNOR.
Vol. 1 is one of 1,500 copies of the very rare first edition,
which was exhausted within three days after its app.earance.
The publication of a second edition of this volume having been
forbidden by the inquisition, the second volume appeared se-
cretly, without licenses, and under a fictitious place of publica-
tion. Ticknor thinks that it may have been printed in England.
Backer stiites that it was printed in Spain, which is more
probable, judging from the paper and type. In a letter to
Murr, Isla said that he did not know where it was published,
although he supposes that it was not printed in Spain.
— .Same. Madrid : 1813. 4 v. Plates. Sm. 8°.
D.160b.53; G.3355.4
Contents. — Vol.1. Cartas; Prdlogo; Fray Gerundio. 11,
III. Fray Gerundio. IV. Coleccion de varias piezas relativas
a la obra de Fray Gerundio de Campazas.
— Same. Madrid, Ramos. 1822. 5 v. Sm. 12°.
3095.12
— Mercurio general de Europa, lista de sucesos va-
rios, y finiquito de largas y enredadas cuentas.
Alio de 1758. Primcra y segunda parte. Ma-
drid. P. Aznar. 1784. (7), 147 pp. Sm. 8°.
D.160b.l7
"Extracts from accounts claimed to have been written by
Father Isla for that journal, in 1758, of the European events of
that year, but not certainly his." — TiCKNOK.
— Rebusco de [sus] obras literarias asi en prosa come
en verso. Madrid : P. Aznar. 1797. 2 v.
Sm. 8° D.177.7
I^ote. — A collection of miscellanies, most of which are not
by Father Isla. — Ticknok.
- Sueno escrito por el padre Josef Francisco de Isla,
en la exaltacion de Carlos in. al trono de Espana.
{_Also, Cartas atrasadas del Parnaso, escritas por
el misrao autor.] Madrid, 1785. Sm. 8°.
D.150.15
" It Is doubtful whether either of these poems is the work of
Father Isla." — Ms. note by Mr. Ticknok.
- Triunfo del amor, y de la leal tad. Dia grande de
Navarra. En la festiva, pronta, gloriosa aclama-
cion del sercnissimo catholico rey Don Fernando
II. de Navarra, y vi. de Castilla. Executada en
la real imperial corte de Pamplona, cabeza del
rey no de Navarra, por su ilustrissima diputacion
en el dia 21. de Agosto de 1746. Sale esta se-
gunda reimpression corregida, y aumentada con
algunas piezas curiosas del mismo author, las que
se notan a la buelta. Madrid [1785]. (11), 92
pp. Sm. 4° D.164.11
- [Various publications.] {In Semanario erudito.
1789, 91.) Vol. 16, 20, 34 of D.115.2
Namely : —
Carta sobre el terremoto de Portugal {in vol. 16) ; Carta del
barbero de Corpa (v. 20) ; Gonversaciones entre Fabio y Silvio,
sobre cierto sermon (v. 34).
ISLA
187
JANER
Isla, Jose Francisco de, continued.
— translator ayid editor. See Duchesne, J. B. Phili-
poteau, called. Compendio de la historia de
Espana D.127.19 ; D.136.14
— translator and continuator. See Le Sage, A. R.
Historia de Gil Bias de Santillana.
Kote. — ln regard to the authorship of Gil Bias see the note
under Le Sage.
— Maymo y Ribes, J. Defensa del Barbadiiio en ob-
sequio de la verdad. Madrid, 1758. Sin. 4°.
D.160.108
Kote. — An attack on the Fray Gerundio, to which the Carta
del harbero de Corpa [D.115.2.20] is an answer.
— Tolra, J. J. Compendio historico de la vida, ca-
racter moral y literario de Isla. Madt-id, 1803.
Sm. 8° D.204.15
2^ote. — An exhaustive list of the editions of Isla's worlts can
be found in Backer's " Bibliothfeque des ecrivains de la Com-
pagnie de Jesus" [2190.28.2]. See also Ticknor's History, iii,
287-297, and the preface to vol. 15 of the Biblioteca de autores
espailoles [D.163.1.15].
Isla, — , Maestro. Glosa y declaracion. See Regla
de la orden y cavalleria de S. Santiago de la espada.
Anveres, 1598. 8° D.270b.66
Isla, Martin de, /. 1787. Carta [etc.]. Madrid,
1787. (In Papeles poeticos.) . .No. 5 in D.158.25.3
Islands. Bory de Saint- Vincent, J. B. G. M. Histo-
ria de las islas del oceano. Barcelona, 1842. 8°.
D.240a.l4
Isle of Pines. Descripcion de la Isla de Pinos. {In
Almacen de frutos literarios. 1818.) D.116.4.3
Isocrates, h. 436 b. c, d. 338 b. c. Mexia, P. Los
dialogos y un excelete tratado de Ysocrates. Senilla,
1548. Sra. 8° D.160.20
Isusquiza, Damaso de, translator. See Moliere, J.
B. P. de. Elavaro D.177.1.2
Italica, modern Santi Ponce, or Old Seville, Spain.
Breve dissertacion, sobre la fundacion, nombre y
antiguedad de las ciudades de Sevilla, o Hispalis, e
Italica. n. p., 1732. (In Papeles geograficos y
historicos.) .No. 1 in D.130b.6
— De la iglesia sufraganea antigua de Italica. {In
Florez; E., and others. Espana sagrada. 1776.)
D.275.1.12
Italy. Description, etc.
— Aedo y Gallart, D. de. Viaje del infante cardenal
Don Fernando de Avstria. Amheres, 1635. Sm.
4° D.130b.30 ; D.130b.31
— Andres, J. Cartas familiares. Madrid, 1790-93.
5 V. Sm. 8° D.160.8
— Bellermann, C. F. Erinnerungen aus Siideuropa.
Berlin, 1851. Sm. 8° D.130a.l7
— Cruz y Bahamonde, N. de la, conde de Maule.
Viage de Espaiia, Francia, e Italia. Madrid
[e^c], 1806-13. 14 v. in 10. Sm. 8°..D.210.43
— Giovio, P. Dialogo delas empresas militares, y
amorosas. Leon de Francia, 1561. Sm. 4°.
D.240b.l ; D.240b.3
— See Roman catholic church. [Various publica-
tions.] 5465.53
Language.
— Bachi, P. A comparative view of the Italian and
Spanish languages. Boston, 1832. 12°.
D.233.9; 3034.35
— Bustamante, F. C, and Vitali, F. Manual de la
conversacion. Paris [1858] . 32° 5099a.24
— Cormon, J. L. B., and Manni, V. Diccionario
italiano-espanol y espauol-italiano. Paris, 1838.
2 V. Sq. 16° 5099a.30
— Fabre, A. Grammaire povr apprendre les langves
italienne, francoise, et espagnole. Venise, 1627.
Sm. 4° D.233.18
Italy. Language, continued.
— Franciosini, L. Vocabolario italiano, e spagnolo.
Parte prima. Roma, 1620. Sm. 8° . . .4784.22
— Gotthold, F. A. Ueber die Nachahmung der ita-
liiinischen und spanisohen Versmaasse in unserer
Muttersprache. Konigsherg, 1846. 8°.
D.230b.3
— Vittori, G. Tesoro de las tres lengvas espafiola,
francesa, y italiana. Geneve, 1637. 8°.
D.232.3
See also Romance languages.
Itinerario historial [etc.]. See Andrade, A. de.
Iturbide, Agustin, h. 1783, d. 1824. Historia del em-
perador. See Bustamante, C. M. de 4314.10
Iturburu, Atilano Calvo, translator. See Prescott,
W. H. Historia de Fernando y Isabel D.120.21
Iturri, Francisco, h. 1738, d. about 1800. Carta criti-
ca sobre la historia de America de Juan Bautista
Munoz. Madrid, n^^. 120 pp. Sm. 8°. .D.250.9
Iviza. Ramis y Ramis, A. Disertacion sobre unas
monedas atribuidas a la antigua Ebusus, hoy isla de
Ibiza. Mahon, 1839. Sm. 4°-... No. 11 in D.127.3
Iza Zamdcola, Antonio de. See Calderon de la
Barca, P. Biogratia. Madrid, 1840. Sm. f°.
D.201.4
j\7-o^e. — Contains articles by Iza Zamacola and others.
J., J. M. Sobre el gobierno de M. de Tacon. Ma-
drid, 1838. See Tacon, M. de, marques de la Union
de Cuba No. 3 in D.202.27
Jacob Cansino, translator, d. 1666. See Moses ben
Baruch Almosnino. Extremos y grandezas de Con-
stantinopla D.244.4
Jaen, Spain. Rus de la Puerta, F. Historia eclesi-
tistica del reino y obispado de laen. laen, 1634.
gm. 4° D.276.6
Jaime Doms, pse^ld. Carta. Barcelona, 1753. See
Montiano y Luyando, A.
Jamaica. Informe sobre el estado de la agricultura
[etc.] en Jamayca. Ilabana, 1828." {In Cuba.
Aariculture, etc. Various publications.)
^ No. 4 in 5997.6
James, the greater, apostle, patron of Spain. Ged-
des, M. Legend of St. James. {In his Miscella-
neous tracts. 1730.) ...D.135.15.2
Mariana, J de. De aduentu Jacobi apostoli in His-
paniam. (/?i /its Tractatus vii. 1609.) ..D.272.9
Morales, A. de. De festo translationis sancti lacobi
apostoli per vniversam Hispaniam celebrando
oratio. CordvbcB, \o%Q. Sm. 4° . . ..D.270b.31
Rodriguez de Ledesma, F. Discurso sobre el vote
de Santiago. Madrid, 1805. Sm. 4°.
No. 9 in D.127.3
— Torres y Villaroel, D. de. Peregrinacion al glori-
oso apostol Santiago de Galicia. Salamanca,
1737. {In Papeles poeticos.) _ , ^„ «, ,
No. 1 in D.158.25.1
See also Leaden books ; — Santiago de Compostela, Order of.
James I, the conqueror, king of Aragon, b. 1208,^.
1276. Aureum opus [etc.]. [ FaZencie, 1515.] F .
D.lol.l
— Muntaner, R. Chronica del inclyt rey Don lavme
primer. Barcelona, 1562. F° D.122.14
Villarroya, J. de. Coleccion de cartas historico-
criticas. Valencia, 1800. 8° D.182.13
Janer, Florencio. Condicion social de los moriscos
de Espana : causas de su expulsion, y consecuencias :
obra laureada con el accessit por la Real acadenua
de la historia. Madrid. Imprenta de la Real acade-
mia de la historia. 1857. 378 pp. L. 8° W-
D.lo^.ll
Examen de los sucesos y circunstancias que nioti-
raron el compromiso de Caspe, y juicio cntico
de este acontecimiento y de sus consecuencias en
JANER
188
JESUITS
Janer, Fiorcncio, continued.
Aragon y en Castilla. Obra laureada con el
accessit por la Real academia de la historia.
Madrid. Imprenta de la Real academia de la
historia. 1855. (1), 189, (1) pp. Plate. Fac-
simile. L. 8^(4) D.120.17
— editor. I^ danza de la muerte, poenia castellano
del siglo XIV, enriqut'cido con un preambulo, fac-
simile, y csplieacion de las voces mas anticuadas,
puhlieado enteramente conforme con el codice
original. Paris : Mme. C Denne Schviitz. 1856.
(5), ix, 27 pp. 8" D.154.1
Sotf. — A. dramatic noem which has been attributed by
AmiMlur de Ion Hios f" Estudios hiHtorieoB," etc.) to Santob of
Carrion, vrho livwl about 1350, This view is controverted by
Tli-knor, Moratin ("Origenes del teatro espaiiol"), p. 178
ID.163.1 21, and others, tiee Castro (Bibliotcca espanola), 1,
9^20*2; Sanchez ("Coleceion de poesias castellanas"), i, 179
-IM; Tlcknor, 1, 81, ill, 4.V); Karrera, p. 367; Salvi y Mallen,
i, 426 ; and volume 57 of the Biblloteca de autores eapafioles
[D.168.1.57].
Poetas castellanos anteriores al siglo xv. {In
Biblioteca de autores espanoles. 1864.)D.163.1.57
See Yannes, li. Poema de Alfonso onceno, rey
de Ca.stilla y de Leon.
Janer y Perarnau, Matias. La politica de amor.
n. p., n. d. {In Comedias de diferentes autores.)
No. 2 in G.3353.8.6
Janny Lille, (//i Novelas escolhidas. 1820.)
3095.10.1
Jaraba, or Xaraba, Gonzalo, editor. See Guerra y
Kibura, M. de. Apelacion al tribunal de los doctos.
D.140b.36
Jarama, Canal of. Noticia historial. (^In Almacen
de frutos literarios. 1819.) D.116.4.8
Jardin de flores curiosas. See Torquemada, A. de.
Jardin cnganoso, El. Zayas y Sotomayor, M. {In
her Novelas amorosas, y exemplares. 1637.)
D.165.3
Jariges, Carl Friedrich von, translator, b. 1773, d.
1826. Spanische Romanzen. Ubersetzt von Beau-
regard Pandin Ipseud-I. Berlin, Duncher tind
Ilumblot. 1823. xiv, 127 pp. 12° D.150a.2
Jarvis, Charles, translator, fl. 1740. See Cervantes
Saavfdra, M. de. Don Quixote de La Mancha.
Jason, o la conquista del vellocino. Zarzuela hero-
ica, que ban de representar las dos compaiiias de
comicos de Madrid en el teatro del principe este aiio
de 1768. Puesta en milsica por Cayetano Bruneti.
Madrid : la viuda de E. Sanchez. [1768.1 45 pp.
Sm. 8° r).176.28
Not*. — This copy is without the music.
J&uregui, Juan Tomas de, fl. 1795. Memoria sobre
proporcionar arbitrios para la construccion de carai-
no8, Havana, 1795. {In Cuba. Railroads, etc.)
No. 2 in 8015.56
JAuregui y Aguilar, Juan, 4. about 1570, d. 1641.
La Farsalirt, poema espanol. Sacale a Ivz Sebastian
de Armendariz. Madrid. L. Garcia. [1084.1
(18), 239 [238], 114 [112] ff. Sm. 4° (8) ..D.152.14
Nott. — Incladcfl also the poem Orfeo.
•• It is a curious fact, and one somewhat characteristic of the
carrleMnrM with which wcjrks in Spain were attributed to
Eri!I?".'jr. .u'*' l!J'^ write them, that the ' Orfeo' of Jauregui
Is printed In the^ Cythara de A polo,' a collection of the posthu-
5!S^iE2r^? wT^fJ'n^i" de Halazar (which appeared at Ma-
h2i i^ *to) [I>1M.3, p. 1721, as If It were hi«. So far as I
St?,.^^.ir*'..^'' ^T?^ ^ ""^ ""^*''"« "'t^'red but the first
S^^i'iT A / ''V*" °^ **•" P^^-^t which, Inntead of being sira-
ply call.^1 -Orfeo.' a- It was by the author. U entitled, in imita-
lion of Oongora s school. ' Fdbula .Ic Euridicc y OrfA, ' This
t!"'. 'tlu" blunder of H.dazar's Oongoresqde friend, Vera
T««sis y Vlllarrwl, who cdlud the volume." -- Ticknok
thJL'blive'not?.*'" ""**'* *''''"'*'" ^'■'''*^^' "'^"^ mentioned in
— Orfeo. [Poema.] Madrid: I„an Goncalez.
M-Dcxxiiii. (4), 34ff. 8m. 4°(8)..D.150b.65
Jduregui y Aguilar, Juan, continued.
— Poesias liricas. {In Biblioteca de autores espa-
noles. 1857.) D.163.1.42
— Rimas. Sevilla, F. de Lyra Varreto. m.dc.xviii.
(31), 307, (11) pp. Sra. 4°..D.154.2; D.153.18
The first copy lacks the index.
— Rimas. Farsalia. {In Fernandez, E. Coleceion
de poesias castellanas. 1786, 89.)
Vol. 6, 8ofD.156.12
— translator. See Tasso, T. Aminta.
Javier de Garma y Salcedo, Francisco, d. about
1740. Theatro universal de Espana, descripcion ecle-
siastica, y secular de todos sus reynos, y provincias
en general, y particular. [Vol. 1-3.] Madrid.
MDCcxxxviii. [ Vol. 4 reads qve continva Francisco
Xavier de Garma y Duran. Barcel[^ona'], Mauro
Marti, mdccli.] 4 v. Sm. 8° D.137.27
I^ote. — The author having died before completing this work,
his son wrote the last volume.
Jay, William, b. 1789, d. 1858. Traduccion libra de
. . . Causas y consecuencias de la guerra de Mejico.
{In Politica de los Estados-Unidos [etc.].) Cadiz,
1852. Sm. 4° D.250.42
Jehuda ha-Levi, calling himself Abu-l- Hassan Je-
huda ha Levi, b. about 1080, d. about 1140. Divan.
Von Abraham Geiger. Nebst Biographie und An-
merkungen. Breslau. J. U. Kern. 1851. viii,
178 pp. 32° D.157.36
Jeitteles, Aloys, translator, b. 1794, d. 1858. See
Calderon de la Barca, P D.140b.31
Jerez, Francisco de, b. 1504. Verdadera relacion de
la conquista del Peru [etc.]. {In Biblioteca de
autores espafioles. 1853. ) D.163.1.26
Jerez de la Frontera, Spain. Castro, A. de. His-
toria de Xerez de la Frontera. Cadiz, 1845. 8°.
D.135.3
J^rica, Pablo (Agostino Hernandez) de, b. 1782, d.
about 1842. Ensayos porticos. Paris, P. N. Rou-
geron. 1817. 108 pp. Sm. 12° (6) .. .D.150a.21
Jerome, ^S'^. See Hieronymus Sophronius, Eusebius,
St.
J^rdme Paturot. See Reybaud, (M. R.) L.
Jerusalem. Josephus, F. Los siete libros ... y la
destrvicion de lervsalen. Madrid, 1657. Sm. 4°.
D.244.5
Jerusalen libertada. See Tasso, T.
Jesu Cristo desagraviado. See Paravicino y Arteaga,
H. F.
Jesuits, or Society of Jesus. Alegre, F. J. Historia
de la Compariia de Jesus en Nueva Espaiia. Mexico,
1841,42. 3v. Sm. 4° 4316.9
— Carta de S. M. [Carlos iii] al papa dandole haviso
de la expulsion de los jesuitas. Repuesta de
S. S., etc. 1767. {In Papeles varios.)
D.170a.l9
— Cartas, etc., 1634-48. {In Academia de la historia.
Memorial. 1861-64.) . . . .Vol. 13-18 of D.123.2
— Cartas de algunos padres de la Compaiiia de Jesus.
{In Biblioteca de autores espafioles. 1870.)
D.163.1.62
— Constitucion secreta de los jesuitas. Sumario cro-
nologico de los principales sucesos de la historia
de los jesuitas. n. p. 1823. Sm. 8°. .D.277.13
— Franquelo, R. Defensa de los jesuitas por un indi-
viduo de la Compania. Madrid, 1845. Sm. 8°.
D.270a.l2
— Fundacion de los estudios generales en el colegio
de los jesuitas, 1625. {In Coleceion de docu-
mentos ineditos. 1843.) D.120b.l.3
— Huidobro y Velasco, F. Delacion de la doctrina
de los intitulados jesuitas, sobre el dogma y la
moral. Madrid, 1768. 4° D.274.3
— Isla, M. de. Carta. Madrid, 1787. {In Papeles
porticos.) No. 5 in D.158.25.3
JESUITS
189
JOANNES
Jesuits, continued.
— Lozano, P. Historia de la Compania de Jesus en la
provincia del Paraguay. Madrid, 1754, 55. 2 v.
Sm. f ° D.271.10
— Lucena, J. de. Historia da vida do padre S. Fran-
cisco de Xavier, e do qve flzeram na India os
mais religiozos da Conipanhia de Jesv. Segunda
. edi9ani. iisfioa, 1788. 4 v. Sm. 8°. .D.199.6
— Mariana, J. de. Discurso de las cosas de la Com-
pania. (In Biblioteca de autores espanoles.
1854.) D.163.1.31
Discurso de las enferraedades de la Compaiiia.
Madrid, 1768. Sm. 4° D.276.9
Note. — These two discursos are identical.
— Ruiz de Montoya, A. Conqvista espiritval hecha
por los religiosos de la Compania de lesus, en las
prouincias del Paraguay, Parana, Uruguay, y
Tape. Madrid, 1639. Sm. 4° G.3775.9
— Suarez de Figueroa, C. Historia y anal relacion
de las cosas que hizieron los padres de la Com-
pania de lesvs, por las partes de Oriente y otras,
los anos passados de 607 y 608. Madrid, 1614.
Sm. 4° D.276.12
See also Inquisition; — Spain. Ecclesiastical history; —
Spain. History.
Jesus, Joseph de, fl. 1690. Imperial agvila enigma-
tica [etc.]. Zaragoqa, 1690. /S'ee Mary, the mother
of Christ. Once sermones No. 9 in D.270b.63
Jesus, Teresa de, St. See Teresa de Jesus, St.
Jesus, Thome de, h. about 1529, d. 1582. Trabajos
de Jesvs. Tradvzidos de la lengva portvgvesa por
Christoval Ferreyra y Sampayo. Va anadido . . .
Oratorio sacro [de soliloqvios de amor divino] y otras
devociones de N. Senora. 1726. Barcelo7ia : Jo-
seph Texido. 2 V. Sm. 4° (8) D.270a.l5
Kote. — This bears a manuscript certificate, December 8,
1839, by Robert Leyth, Sardinian consul, that the book be-
longed to the library of the Knights of Malta.
Jews. History, etc.
— Bacallar y Sanna, V., marques de San Felipe. Mo-
narchia hebrea. Hay a, 1745. 4 v. 12°.D.277.6
French. La monarchic des Hebreux. La Ilaye,
1727. 4v. 12° D.270b.5
— Bedarride, I. Les Juifs en France, en Italic et en
Espagne. Paris, 1859. 8° . • D.133.20
— Castro, A. de. Historia de los judios en Esparia.
CMiz, 1847. Sm. 8° D.137.23
— Josephus, F. Los siete libros. Madrid, 1657.
Sm. 4° D.244.5
— Kayserling, M. Ein Feiertag in Madrid. Zur
Geschichte der spanisch-portugiesischen Juden.
Berlin, 1859. 8° D.270b.65
— Lindo, E. H. The history of the Jews of Spain
and Portugal. Lo7idon, 18i8. 8° .. ..D,133.16
— Marina, F. M. Antigiiedades hispano-hebreas.
(^In Academia de la historia. Memorias. 1799.)
D.111.1.3
— Rios, J. Amador de los. Estudios historicos, po-
liticos y literarios sobre los judios de Espana.
Madrid, 184:8. 8° D.133.19
Language and Literature.
— Kayserling, M. Sephardim. Romanische Poesien
der Juden in Spanien. Leipzig, 1859. 8°.
D.183.17
— Ribeiro dos Sanctos, A. Memorias da litteratura
sagrada dos judeos portuguezes. (/?i Academia
real das sciencias. Memorias. 1792, 93.)
Vol. 2,3, 4ofD.192.8
— Rodriguez de Castro, J. Biblioteca espafiola.
Noticia de los escritores rabinos espaiioles.
Madrid, 1781. F° D.181.3.1
— Sachs, M. Die religiose Poesie der Juden in Spa-
nien. Berlin, 1845. 8° D.183.18
■ Spain. Ecclesiastical history;
Jews, continued.
See also Inquisition;
Spain. History.
— Specimen of the language of the Spanish Jews of
Turkey. Manuscript D.3
Jimenez, Francisco, fi. 1392. La natura angelica.
[Colophon : — Burgos. Fadrique de basilea : ana
del senor de mill g quinientos g diez z seys a'^os.']
(3), cix ff. Black ILcttcr. F° (8) D.272.20
I^ote. — The title-leaf is missing, and possibly one or two of
those immediately following it. This copy begins with the
Tabla.
" A very curious and rare book, written originally In 1392,
but whether then in Latin, Catalan or Castilian is uncertain.
It was printed in Catalan as early as 1484 and 1494 (Mendez
108, 109) and in Castilian in 1490 (ib. 277-78)." — Ms. note by
Mr. TiCKNOR.
Jimenez, Francisco, fl. 1721. Las historias del ori-
gen de los indios de Guatemala, traducidas de la
lengua Quiche al castellano por Francisco Ximenez.
Exactamente segun el texto espariol del manuscrito
original, publicado por la primera vez, y aumentado
con una introduccion y anotaciones por C. Scherzer.
A expensas de la Imperial academia de las ciencias.
Viena, 1857. C. Gerold e hijo. xvi, 215, (1) pp.
8° D.250a.7 ; 4464.2
Kote. — Written in the Quiche language, and then translated
by the author into Spanish. See introduccion pp. xiv and xv.
Jimenez, Jos6 Maria Diaz. Sermon que en la dedica-
cion de la nueva santa iglesia catedral de Cadiz pre-
dico J. M. Diaz Jimenez .... 1838. {Li Cadiz.
Various publications.) No. 7 in D.170a.33
Jimenez de Cisneros, Francisco de, called Cardinal
Ximenez. See Cisneros, Francisco Jimenez de.
Jimenez de Rada, Rodrigo, el arzohispo, b. about
1180, d. 1247. See Cronicas. Coronica del santo
rey Don Fernando tercero D.133.4
Jimenez Paton, Bartolome, b. 1569, d. 1640. Elo-
qvencia, espaiiola en arte. Toledo, T. de Guzma.
1604. (8), 13, 123, (7) ff. Woodcut. Sm. 8°.
D.236.7
First edition.
" The extracts from old Spanish books, and hints about their
authors in this treatise, are often valuable ; but how wise its
practical suggestions are may be inferred from the fact that it
recommends an orator to strengthen his memory by anointing
his head with a compound made chiefly of bear's grease and
white wax."— -TiCKNOR.
— editor. See Barros, A. de. Proverbios morales.
D.165.10
Jimenez y Fernandez, Pedro, /. 1756. Abeja ra-
cional en el jardin de los donayres, vergel de las
delicias, selva amena de floridos conceptos. Con un
primoroso tratado al fln, intitulado : Contra gustos
hay disputa. Primera parte. Madrid, herederos de
F. del Hierro. 1756. (7), 87 pp. Sm. 8°.
No. 4 in D.168.35
Jimeno, Vicente, d. 1764. Escritores del reyno de
Valencia, chronologicamente ordenados desde el
aiio M. cc. xxxviii. de la Christiana conquista de la
misraa ciudad, hasta el de m. dcc. xlvii. Valencia :
J. E. Dolz. M. DCC. XLVII, M. DCC. XXIX. 2 V. F°.
D.181.8
" Amongst the various Bibliotecas published on the Spanish
writers, none, except the one of Nicolas Antonio, deserves
more attention and esteem." — SalvA.
iifote. — Ends with 1747, from which date it is continued to
1829 in the " Biblioteca Valenciana" of Fuster [D.181.7], who
makes many additions for the earlier period covered by the
works of Rodriguez and Jimeno.
Joannes Climacus, b. about 525, d. 605. Sat Juan
climaco que tra | ta delas tablas z escalera | spiri-
tual : por dode ban de subir al esta- | do dela perfe-
cion. I [ CoZoj?Ao?i ; — Emprimiose enla ymperial
ciudad de To- I ledo : por mandado del Reueredissi-
JOANXES
190
JORRIN
Joannes CUmaeus, continued.
mo. S. do frey | Francisco ximencz : Ar^obi^po de
Toledo : A. viij. | dias de Xouiebre de mill y quini-
etos y qtro aiios.] (4), c ff. Black Ecttcr. Sin.
f ° (8, last two signatures 6) D.243.1
Folio XXV U raiding. The outer marj^n is a little wormed.
lo all other reMpecU the copy is a superb one.
•• Of this %-ery curious translation of San Juan Clymaco, I
find no notice In Spaikish literary history and bibliugraphy.
But in Alvarus Gomez, De rebus gestis a Francisco Ximenio,
\bM, Oompluti, folio, ' Johannis Climaci Gradus' is mentioned
•monif the tKx>ks published by order of Cardinal Ximencs, and
•Ireudy very rare — ' paucissimi ' he says ' nunc inveniuntur et
•ui pretium raritate adaugent' (foh 19). Who made the trans-
lation, I do not learn, but it is in rich old Castiiian, and by
eomparinff a few passjiges of it with the corresponding pas-
cages in toe version of Luis de Granada, I am satisfied that
Luis was indebted to hia predecessor." — Ms. note by Mr.
TiCKNOR.
"John, a Greek monk of Mount Sinai, in the sixth century,
. . . obtained the name of Johannes Clymacus from KAt>of, —
the title of his book in the original." — Ticknor.
— Lirro, llamado Escala spiritual : en el qua! se des-
criuen trcynta escalones, per donde pueden subir
los hombres ala cumbre dela perfection. Agora
nueuaniente ronian^ado, por Luys de Granada, y
con annotaciones suyas, en los primeros cinco
capitulos. Salamanca, A. de Portonarijs. 1568.
(12), 243, (1) ff. Sm. 8° 0.278.16
— Escala espiritual, traduccion de L. de Granada.
(/« Granada, L. de. Obras. 1788.) . .6021.6.6
— Same. (In Same. 1789.) 5509a.l.l7
— Same, (//t Biblioteca de autores espanoles. 1849.)
D.163.1.11
Joannes Xepomucenus, Si. (Hungarian Jan Nepo-
muk), b. 1330, d.^ 1363. Zevallos, M. de Reyna.
La eloquencia del silencio. Poenia heroyco, vida, y
martyrio del gran proto-martyr San Juan Nepomu-
ceno. Madrid, 1 738. Sm. 4° D.154.7
Joao de Decs. St., b. 1495, d. 1550. Gouv^a, A. de.
Historia de la vida, mverte, y milagros de S. Juan
de Dios. Lishoa, 1658. Sni. 4° D.270b.87
— Ribadeneyra, P. de. Vida de S. Joaiu de Deos
Portuguez. [Traduzidaem Portuguez.] Lishoa,
1691. Sm. 4^ No. 3 in D.195.2
John, the apostle. Estella, D. de. Tratado de la
vida loores y excelencias del apostol y euangelista
Ban luan. [Lisboa.'^ 1554. Sm. 4°.. . .D.270b.57
•- Same. [Imperfect.] D.270a.l7
John, the baptist. Festivas demonstraciones, que
consagro' a San Juan Paptista la juventud triunfante
de sus feligreses. Pamplona, 1742. (In Fiestas
^"".n-"*-) No. 17 in D.276.18
-- Frias, A. de. El luzero mejor del sol divino : vida
de San Juan Baptista. [Poema.] \_Madrid.~\
1717. Sm. 8° D.150a.7
Jonn, St., of Jerusalem, Knights of. Campomanes,
P. H., comle de. Dissertaciones historicas del orden
y civalleriade los templarios, con dissertaciones y
notan, tocantes a las de S. Juan [etc.]. Madrid,
1747. 4^^ J) 200b 9
John of God, St. See Joao de Deos, St. " '
John I. 0/ Castile, b. 1358, d. 1390. Carta de pago
hcclia por el duque de Alencastre, en ftivor de Don
Juan, roy de Castilla [etc.]. (In Coleccion de docu-
mentoji incditos. 1867.) D.120b.l.51
— Cr6nica. (In Cronicas espaiiolas. 1780.)
T 1 * . « ^ , D.122.15.2
— Lf>pez de Ayala, P. Cor6nica del rey . . . fjuan
elprimero]. /'am;>/ona, 1591. F°....D1317
John II. of Castile, b. 1405, d. 1454. Obras. (In
Llagtino y Amirola, E., editor. Centon epistola-
no. etc. 1m5.)... D.166.4; D.167.1
— Perez de Guzman, I., and others. Cronica del rey
Don luan rtegundo. Pmnplona, ir,\)\. F°.
e ,r , D.131.21 ; 4251.2
Same. Valencta, 1 779. F° D.121.2
John II. of Castile, continued.
— Saez, L. Apendice a la Cronica nuevamentc ira-
presa del rey Juan el ii. Madrid, 1786. 4°.
D.121.10
John II. of Portugal, h. 1455, d. 1495. Chronica
d' elrey. (In Academia real das sciencias. Colec-
9ao de livros ineditos. 1792.) 4° D.190.6.2
— Resende, G. de. Chronica dos valerosos e insignes
feitos del rey Dom Joao ii. Lishoa, 1622. Sm.
f° D.191.12
John IV. of Portugal, b. 1604, d. 1656. Hurtado, T.
Ivstificacion moral de la particvlar batalla qve el
duque de Medina Sidonia ofrecio al que fu6 de Bra-
gan9a. Antequera, IMl. Sm. 4" D.160b.77
See note under Hurtado.
John of Austria (Don John), b. 1545, d. 1578. Cor-
respondencia con Garcia de Toledo; Hechos mill-
tares; Relacion de su enfermedad [etc.]. (In
Coleccion de documentos ineditos. 1843-56.)
Vol. 3, 7, 13, 28 of D.120b.l
— Corte-Real, J. Felicissima victoria del senor Don
luan d'Austria, en el golfo de Lepanto. [Poema.]
Lishoa, 1578. Sm. 8^ D.156.2
— Juan Latino. Epigrammatum liber. Avstrias car-
men, de excellentissimi Domini D. loannis ab
Austria re bene gesta, in victoria mirabili aducr-
sus perfidos Turcas parta. Garnatcc, 1573.
Sm. 4° D.150.50
— Rufo, Juan Gutierrez. La Avstriada. Madrid,
1584. Sm. 8° D.150.56
Note. — Axi account of the life of Don John of Austria up to
the time of the battle of Lepanto. Don John furnished the
materials and intrusted the completion of this work to Gu-
tierrez.
John of Gaunt, duke of Lancaster, b. about 1340,
d. 1399. Collins, A. The life and glorious actions
of Edward prince of Wales. The history of John of
Gaunt, king of Castile and Leon. London, 1740.
8" D.203.6
Johnson, Andrew, b. 1808, d. 1875. Mensaje al con-
greso de los Estados Unidos. Buenos Aires. Im.-
prenta del Siglo. 1866. 32 pp. 8° (4).
4422.34 ; 4422.64
Joinyille, Jean, b. 1224, d. 1319. Cronica de San
Luis, rey de Francia, compuesta en frances, tradu-
cida al castellano, por Jacques Ledel, ahora nueva-
mente publicada con un discurso preliminar y varias
notas y apendices, por Josef Cornide de Saavedra.
Madrid. Sancha. mdccxciv. (3), Ixiv, 423, (1)
pp. Portrait. Map. Sm. 4° D.240b.71
" This was one of Southey's books, which he obtained from
the Library of his uncle, H. Hill, chaplain of the Factory at
Lisbon. Southey's book-plate is on the back of the title-page."
— Ms. note by Mr. Ticknor.
" The most striking of the monuments of the French lan-
guage and literature of the thirteenth century. It was trans-
lated into Spanish by Jacques Ledel, one of the suite of the
French Princess Isabel de Bourbon, when she went to Spain
to become the wife of Philip II. Regarded as the work of a
foreigner, the version is respectable ; and though it was not
printed till 1567, yet its whole tone prevents it from tinding an
appropriate place anywhere except In the period of the old
Castiiian chronicles." — TiCKNOR.
Jones, Sir William, b. 1746, d. 1794. Discurso sobre
la poesia de los orientales. (In Norona, G. M. de
l^ava, conde de. Poesias asiaticas. 1833. ).D. 150.41
Jorge Pitillas, pseud. See Hervas Jose Gerardo de.
Jornada, La, de ^^adrid. See Ribero de Barros, A. L.
Jornalero, El, del real palacio de Apolo. See Nifo,
F. M. de. _
Jorrin, Jos6 Silverio. Curso elemental de dibujo
lineal. Ilalihna. Imprenia del gobierno y capita-
nia general. 1839. 71, (1) pp. 4 folded plates.
Sill. 4° D.220a.37
— [Poesias.] (In Azcarate, N. Noches literarias.
1866.) D.260a.53.1
JOSfi
191
JOVELLANOS
Jos6 de Jesus Marfa. Historia de la vida y exce-
lencias de la sacratissima virgen Maria nuestra se-
nora. Segvnda impression. Madrid. Imprenta
real. m. dc. lvii. (25), 673, (50) pp. Plate on
title-page. r° (6) 6051.3
Note. — This book seems to be as rare as it is foolish, a
curious monument of the folly of great men." — Ms. note by
Theodore Parker.
Jose el Patriarca. Poema trasladado por P. [de]
G[ayangos]. 1835. Manuscript. 4° D.13
Joseph, of Nazareth, husband of Mary. Jose de
Jesus Maria. Historia de la vida de la virgen Ma-
ria. Donde se tratan muchas de su esposo el patri-
arca San Josef. Madrid, 1657. F° 6051.3
— Valdivielso, J. de. Vida de San loseph. [Poema.]
Lishoa, 1615. Sm. 8° D.150a.84
Same. {In Biblioteca de autores espaiioles.
1854.) : D.163.1.29
Joseph de Jesus, fl. 1690. Imperial ugvila enig-
matica [etc.]. Zarago^a, 1690. See Mary. Once
sermones No. 9 in D.270b.63
Joseph II, emperor of Germany, h. 1741, d. 1790.
Vida, traducida del toscano, corregida en varios
lugares e iiustrada con notas por Juan Manuel Her-
nandez Cubilano. Madrid. Sancha. mdccxci.
4 V. 8° D.202.22
Note. — The original work was jirobably written in German.
Josephus, Flavins, b. a. d. 37, d. after 97. Los siete
libros de Flavio losefo, los qvales contienen las
gverras de los Ivdios, y la destrvicion de lervsalen,
y del templo. Tradvzido aora nvevamente, segvn
la verdad de la liistoria, por luan Martin Cordero.
Madrid. G. Rodriguez. 1657. (15), 392 pp Sm.
4^^ (8) D.244.5
Josse, Augustin Louis, ^. 1800. Grammar of the Span-
ish language, with practical exercises. First Amei'-
ican edition, revised by F. Sales. Boston : W. B.
Fowle. 1822. 219 pp. 12" (6) 5039.4
— Same. Second American edition. Boston : 1825.
468 pp. 12° (6) 5039.3
— Sam,e. Third American edition. Boston: 1827.
468 pp. 12° (6) 5039.14 ; 5039a.3
— Same. Ninth American edition. Boston: 1839.
468 pp. 12° (6) 5039.1
Note. — The 2d and 3d editions were published by Munroe
and Francis, the 9th by J. Munroe and co.
Jouannin, Joseph Marie, h. 1783, d. 1844, and Van
Gaver, Jules. Historia de la Turquia. Traducida
al castellano por una sociedad literaria. Barcelona.
Jmprenta del Guardia nacional. 1840. (2), 426,
(2) pp. Folded maps. Plates. [Panorama uni-
versal.] 8° D.240a.28
Jovellanos, Gaspar Melchor de, h. 1744, d. 1811.
Coleccion de varias obras en prosa y verso : adicio-
nada con algunas notas por Ramon Maria Cafiedo.
Madrid : 1830-32. Leon Amarita. Portrait. 7 v.
Sm. 4° D.164.3
Contents. — Vol. I. Poesias escogidas; Informes, esposi-
cioneH,discur8os [etc.]. IE. Discursos [etc.]. III. Accion de
gracias a la entrada del autor en la Academia espaiiola con
discurso sobre la necesidad del estudio de la lengua caste-
liana ; Bases que did para la formacion de un plan de instruc-
cion piiblica siendo individuo de la junta central; Tratado
teorico-practico de educaclon piiblica a las escuelas y colegios
de ninos. IV. Cartas [etc.] ; Correspondencia familiar-erudita
con D. Carlos Gonzalez de Posada. V. Continuacion a la
correspondencia con D. Carlos Gonzalez de Posada; Cartas
[etc.]. VI. Curso de humanidades castellanas, que com-
prende un tratado de logica, ideologia, gramatica general,
retorica y poetica, y unos rudimentos de gramatica castellana,
francesa e inglesa; Tragedia intitulada El Pelayo. VII.
Comedia intitulada El delincuente honrado; Suplemento a las
poesias impresas en el primer tomo ; Noticia de los principales
hechos de la vida del autor.
— Obras. Con notas, y la vida de Jovellanos, retra-
tos y viiietas, por Venceslao de Linares y Pacheco.
Nueva edicion. Barcelona. Oliva. 1839, 40.
8 V. Sm. 8° 3104.9
Jovellanos, Gaspar Melchor de, continued.
Contents. — Yo\. I. Epistolas; Sdtiras; Poesia her6ica;
Himnos; Odas; Idilios; Dos fabulas de La Fontaine; Epi-
gramas; Sonetos; Poesias eueltas; Pelayo, tragedia; Notas.
II. El delincuente honrado; Discursos; Oraciones; Dlcta-
menes; Memorias. III. Memorias; Representaciones ; In-
strucciones; Elogios; Escritos gubernativos ; Escritos suel-
tos. IV. Escritos sueltos; Educaeion piiblica. V. Education
piiblica; Cartas. VI. Cartas; Informes. VII. Informes;
Memorias. VIII. Apendlces y notas a la memoria de Jovella-
nos, impresa en Coruiia. 1811; Notas del autor a los apdn-
dices; Carta histcirico-artistica sobre el editicio de la iglesia
catedral de Palma en Mallorca; Pan y toros; Noticia hl»t<irica
de Jovellanos ; Notas.
— Obras. Coleccion hecha e iiustrada por Candido"
Nocedal. {In Biblioteca de autores espaiioles.
1858, 59.) Vol. 46, 50 of D.163.1
Note. — For contents see page 38 of this catalogue.
— A sus compatriotas. Memoria en que se rebaten
las calumnias divulgadas contra los individuos
de la junta central. Y se da razon de la con-
ducta y opiniones del autor desde que recobro su
libertad. Con notas y apendices. Corima: F.*
a P. Prieto. 1811. 2 v. Sm. 4° . ..D.137.18
Note. — The " notas y apendices " have an independent title-
page and pagination, and are bound separately.
"In my opinion the 3Iemoria is by far the best of his
writings. It may indeed be asserted, that, if Cicero had
spoken Castilian, he would have given it the form it bears in
this most interesting work. It is greatly to be regretted that
the bad edition and the growing scarcity of this admirable com-
position prevent its being more generally known." — SalvA.
— El delinqiiente honrado, comedia en prosa. Publi-
cala Toribio Suarez de Langr6o {^pseud.']. Oc-
tava edicion. Madrid : Garcia y compania.
1803. 142 pp. Plate. Sm. 16° D.lTOa.K
"The first sentimental comedy written in Spain; few have
followed, except translations." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Note. — Written in 1773, and intended to rebuke the cruel
and unavailing severity of an edict against duelling, which had
been in force from 1757. It was first produced in one of the
royal theatres without the knowledge of its author; then,
spreading throughout Spain, it became familiar on the stages
of France and Germany. It was so popular that it was sev-
eral times published surreptitiously, from notes biken in the
theatre, and was once turned into bad verse, before Jovellanos
permitted it to appear from his own manuscript. — TiCKNOR.
— Same. {In Ochoa, E. de. Tesoro del teatro espa-
iiol. 1838. ) D.171.2.5
German. Der edle Verbrecher. Aus dem Spa-
nischen ubersezt und herausgegeben von Joseph
Leonini. \_Spanish and German.'} Berlin,
1796. F. T. Lagarde. (4), 217 pp. Sm. 8°.
D.170b.72
— Discurso academico, pronunciado en su recepcion
a la Ileal academia de la historia. Febrero 4 de
1780. Uladrid ?} n. d. n.t.p. 195-227 pp.
Sm. 4° D.113.12
Note. — On the study of history as a necessary part of the
study of jurisprudence.
— Dos representaciones que hizo al rey Don Carlos
IV. ^Madrid .?] n. d. n. t. p. 227-234 pp.
Sm. 4° D.113.12
^o^c — Written during the seven years' imprlsomnent of
Jovellanos in Majorca.
— Informe de la Sociedad econ6mica de Madrid al
real y supremo consejo de Castilla en el expe-
diente de ley agraria, extendido. Nueva edicion.
Madrid : L Sancha. 1820. iv, 239 pp. Sm. 4°.
D.220.33
— Memoria sobre las diversiones piiblicas, leida en
junta piiblica de la Real academia de la historia,
1796. Madrid: Sancha. 1812. (1), 124 pp.
8° D.170a.22 ; D.186.3
— Same. {In Academia de la historia. Memorias.
1817.). D.111.1.5
— Munuza. [Madrid.} n. d. {In Coraedias anoni-
mas.) No. 11 in G.3353.2.3
JOVELLANOS
192
JUICIO
Jovellanos, Caspar Melchor de, continued.
— Same. Madrid, n. d. {In Spain. Drama. Col-
lections.) No. 8 in D.173.1.3
3'b/*. — rdentlcal with El Pelayo.
— Oracion. (In Almacen de frutos literarios. 1818.)
D.116.4.4
— Pan 7 toros : oracion, que en defensa del estado
florccicntc de la Espafia, dijo por los anos de
1796 en la Plaza de toros de Madrid, D. Gaspar
Melchor de Jovellanos. Madrid, 1820. 32°.
D.160.30
— Same. n. p, n. d. Sni. 18° D.113.12
•' A declamatory prose satire on the state of Spain in the
time of Charleii iv, which was suppressed as soon as pub-
lished, but has often been printed since. It is not the work of
Jovellanos, thouKh it has almost always borne hia name on the
■uccessive editions." — Ticknor.
— Poesias. (In Ilermosilla, J. (M.) G. Juicio
critico. 1840, 55.) D.186.11.2 ; D.186.17
— Poesias. (In Wolf, F. Floresta. 1837.)
D.150.43.1
— Cean Bormudez, J. A. Meraorias para la vida de
Jove Llanos, y noticias analiticas de sus obras.
Madrid, 18U. Sra. 8° D.204.9
NOTE ON JOVELLANOS.
The principal life of this scholar and statesman was written
»t the request of the Academia de la historia bj' his friend
Cean Bermudez. See also the seventh volume of Caiiedo's
edition [D.lfM.a."], the eighth of the Barcelona edition of 1840,
and the introduction to Nocedal's edition [D. 163.1, vol. 46 and
WJ. .\1I of these are characterized by Baumgarten in his essay
"Don (}a.spar Melchor de Jovellanos" in the "Historische
Zeitschrift " [pp. 32.3-;JS6 of 5218.50, 1863, vol. 2]. In his view
later editors have added but little to the account found in Cean
Bermudez.
Ticknor, ill, 322-328, etc., Sempere y Guarinos, iii, 131-147
[D.186.22.3, etc.], and Lafuente's "Historia general de Espa-
na" [D. 124.1] should also be consulted.
ImtiX Holland, in his " Account of Lope de Vega and Gui-
llen de Castro," gives translations from Jovellanos [D.202.14.2,
pp. 181-2141.
The Foreign quarterly review, February, 1830 [5118.1.5], and
the Edinburgh review, April, 1809 [3112.2.14], contain articles
on Jovellanos.
Jovellanos, Josefa. Obras. (In Coleccion de poe-
sias en dialecto asturiano. 1839.) D.152.6
Jover, Agiistin de Arques. See Arques Jover, A. de.
Jover, Nica.sio Camilo,/. 1841. Poesias. JElche : D.
M. Saniamaria. 1841. (4), xv, 238, (2) pp. 8°.
D.153.25
Jovlus, Paulus. See Giovio, Paolo.
Joyosa, Marcial Antonio Lopez, baron de la. Con-
testacion a un discurso de E. San Miguel sobre el
instituto de la Heal academia de la historia. (In
Academia de la historia. Discursos. 1858. )
D.113.2
Jnan de Aprieta y chasco de la carta. (In Entre-
nu'sea varios. Madrid, 1812.).. .No. 11 in 3095.18
Juan de Dios, St. See Jirao de Deos, St.
Juan de Mata, St., h. IIGO, d. 121G. Avila, G. G.
de. Compendio historico de las vidas de San Ivan
de Mata [etc.]. Madrid, 1630. Sm. 4°. .D.270b.37
Juan de Suavia (comedia). See Gil, I., and Garcia
Gutierrez, A.
Juan Latino, fl. 1573. Ad catholicvm, pariter et
invictissimvm Philippvm Dei gratia Hispaniarum
regem, de fielicissima serenissimi Ferdinandi princi-
pis natiuitate, epigrammatum liber. Deqve sanc-
tissimi Pii quinti Uomanae eeelesiae pontifieis sunimi,
rebus, & affectil)U8 erga Philippum regem christianis-
simuni, liber vnus. Avstrias carmen, de excellen-
tissimi l)oinini. I). loannis ab Austria ... re ben^
jfesta, in victoria mirabili eiusdem Philippi aduersus
perfidoa Turcas parta .... Libri duo. ^Also,
Peroratio . . . qua Garnata; status fajlix describi-
tur . . . .] Oa mates. Ex offi4:ina Ilugonis de
Mena. 1573. (1), 44 ; 35; (4) ff. 3 parts in 1 v.
8m. 4° (8) D.150.50
Juan Latino, continued.
" The work of a negro, who had been brought as an infant
from Africa, and who by his learning rose to be professor of
Latin and Greek in the school attached to the cathedral of
Granada. He is the same person noticed by Cervantes as ' El
negro Juan Latino,' in a poem prefixed to the Don Quixote.
His volume of Latin verses on the birth of Ferdinand, the son
of Philip II, and on Pope Pius v, on Don John of Austria, and
on the city of Granada, making above a hundred and sixty
pages in small quarto, printed at Granada in 1573, is not only
one of the rarest books in the world, but is one of the most
remarkable illustrations of the intellectual faculties and possi-
ble accomplishments of the African race." — Ticknor.
Juan Manuel. See Manuel, Juan.
Juan Rana Comilon. \_Sevilla.~\ n. d. 8 pp. 16°.
No. 24 in D.170b.32.1
Juan y Santacilia, Jorge, h. 1703, d. 1773, and
Ulloa, Antonio de, h. 1716, d. 1795. Dissertacion
historica, y gcographica sobre el meridiano de de-
marcacion entre los dominios de Espaiia, y Portugal,
y los parages por donde passa en la America meridi-
onal, conforme a los tratados, y derechos de cada
estado, y las mas seguras y modernas observaciones.
Madrid, A. Marin, m. dcc. xlix. 175 pp. Sm. 8°.
G.3775.8
Juana Ines de la Cruz, Mexican nun, i. 1651, d.
1695. [Obras.] 1682-1725. 3 v. Sm. 4° (8).
D.150b.64
Contents. — Vol. I. Poemas de la vnica poetisa americana,
mvsa dezima. Tercera impression. Corrogida, y aiiadida en
diferentes partes. Va al fin vn romance de D. loseph Perez de
Montoro. Zaragoza, M. Roman. M. DC Lxxxii. II. Segundo
tomo de las obras de soror Juana Ines de la Cruz. Afiadido
en esta segvnda impression por sv avtora. 1693. Barcelona,
J. Llopis. [III.] Fama, y obras posthumas del fenix de
Mexico, dezima musa, poetisa americana. Madrid. A. Pas-
qual Rubio. 1725.
— [Obras.] Madrid. A. P. Rubio [etcl. 1725.
3 V. 8°, L p D.151.12
Contents. — Vol. I. Poemas de la vnica poetisa americana,
mvsa dezima. Quarta impression, completa de todas las obras
de su authora. II. Segundo tomo de las obras de soror Juana
Ines de la Cruz. III. Fama, y obras posthumas del fenix de
Mexico, dezima musa, poetisa americana.
— Amor es mas labyrinto. Sevilla, n. d. (In Come-
dias de diferentes autores.) • .No. 7 in G.3353.8.3
— Los empenos de una casa. Sevilla, n. d. (In Co-
medias de diferentes autores.)
No. 8 in G.3353.8.3
— Same. Sevilla, n. d. (In Spain. Drama. Col-
lections.) No. 4 in D.173.1.3
— Same, (/w Bib lioteca de autores espauoles. 1859.)
D.163.1.49
— Fama, y obras posthumas del fenix de Mexico,
decima musa, poetisa americana. Madrid : M.
Ruiz de Murga. 1700. (141), 210, (5) pp.
Sm. 4° D.166.6
— Gutierrez, J. M. Vida, Poesias [etc.]. (In his
Estudios biograficos y criticos. 1865.) .D.260.17
Juda ha-Levi. See Jehuda ha-Levi.
Judah Ben Saul Aben ThiMbon. Jranslator,fi. ahoiut
1170. See Bachye Ben Joseph Ben Bakodah. llor
bat alebabot D.194.4
Judas desesperado. See Tasso, T.
Judia, La, de Toledo. See Mira de Mescua, A.
Note. — This play is often wrongly ascribed to Diamante.
Judith and Ilolofernes. Historia. Madrid, 1849.
23 pp. Sm. 4° No. 16 in D.166.17.1
Juego, El, de los valones, cinco por uno (baile).
n. p.,n.d. (8) pp No. 27 in D.170b.32
Juez, El, de su causa (novela). See Zayas y Soto-
mayor, M.
Juicio hist6rico-can6nico-politico de la autoridad de
las naciones en los bienes eclesiasticos ; 6 disertacion
sobre la pertenencia de su dominio scgun el espiritu
invariable de la iglesia y los principios inconcusos del
derecho publico. Burdeos, P. Deaume. 1819. (1),
75 pp. Sm. 8° No. 2 in D.277.13
JUICIO
193
KNIGHT
Juicio imparcial sobre los acontecimientos de Mexico,
en 1828 y 1829. New- York, 1830. 8°.
No. 8 in D.260.14
Julia, 6 la nueva Heloysa (no vela). See Rousseau,
J. J.
Julieta e Claudina. (/^ Novelas escolhidas. 1820.)
3095.10.2
Julius, Nicolaus Heinrich, h. 1783, d. 1862. Ueber
F. Wolfs Sammlung spanischer Romanzen. Leip-
zig, 1851. 4° D.182.2
— translator. See Ticknor, G. Geschiehte der scho-
nen Literatur in Spanien D.182.14
Juramento, El, ante Dios. Cordero, Jacinto. Se-
villa. n. d. (In Comedias de diferentes autores.)
No. 5 in G,3353.8.3
Juramento cumplido. El. (7w Comedias nuevas esco-
gidas. 1662.) D.172.1.18
Note. — Ascribed by Barrera to Luis Velez de Guevara.
jVo^e. —Called also as in this volume, El rey D. Alfonso, el
de la mano horadada.
Jurisprudence. Jovellanos, G. M. Discurso aca-
d€mico. IMadrid f 1780 ?] Sm. 4° . . . . D.113.12
2^ote. — Or\ the study of history as a necessary part of the
study of jurisprudence.
Juromenha, — , visconde de, h. about 1812. Cintra
pinturesca, ou memoria descriptiva da villa de Cin-
tra, Collates, e sens arredores. lAnon.^ Lisboa:
Sociedade propagadora dos conhecimentos vteis.
1838. 231, (1) pp. 8° D.192.3
Justa repulsa. See Feyjoo y Montenegro, B. G.
Justa repulsa a la apologia ironica-satirica que en su
num. II. hizo Policarpo de Chinchilla, por el libro
Adicionfes a la Historia del ingenioso liidalgo Don
Quixote de La Mancha. Publicase para vindicacion
del adicionador, y diversion del duende aficionado al
Senor Chinchilla (alias) el Apologista universal.
n.p.,n.d. 20 pp. Sra. 8° D.145.21
Justices of the peace. Mas y Abad, C. Manual del
juez de paz. Madrid, 1857. 12° D.220.53
Justinianus I, emperor, b. 483, d. 565. Figueiredo
Eibeiro, J. A. de. Sobre a introduc9ao do Direito
de Justiniano em Portugal, (/n- Academia real das
sciencias. Memorias. 1792.) D.192.8.1
Juvenalis, Decimus Junius, fl. about x. d. 100. Satira
dezena. (In Dante Alighieri. Traduccion.)
D.240b.46
— Same. Manuscript D.4
Juzgado casero [etc.]. Madrid, 1786. pph. v. Sm.
80 D.167.25
Contents. — 3vizg&dLO casero, 6 academia de legos. Corre-
spondiencia entre el senor Juan Claro, residente en esta
corte, y el corapadre Curro vecino de la villa del Viso en la
Mancha. Obra periodica, que ha de continuarse en distintas
censuras. Sobre las estrava[ga]ncia8, corruptelas, y abuses
que se notan en Madrid. Madrid [1786]. 166 pp. — El Laza-
rillo, corresponsal de los diaristas. Carta critica. Sobre la que
escribio contra estos D. Urbano Sebero, obra periodica. [Por
Lazaro Lazarillo, psex.^d.'] Num. I. Madrid : mdcclxxxvi.
16 pp. — Traduccion lib re de un pasage de Ciceron, [por] El
bachiller Quixorna [psew(Z.]. Madrid: 1786. (l),15pp.
" These tracts, three in number, beginning with the Juzgado
casero — ' Domestick tribunal ' — and ending with squibs on it
made by an application to it of a passage from Cicero, — are
on the fashions of Madrid, &c., and contain a good deal about
the theatre in 1786. They are most of them dated from Viso
which, I suppose, is Viso del Marques on the declivity of the
Sierra Morena, on the road from Madrid to Cordova.
"The first tract is in four numbers, besides the Preface,
which is a sort of separate tract. Of the Lazarillo, I believe,
only one number was printed. The authors of all are un-
known to me.
" Madlle. de Bouville, in her Criticas Reflexiones, 1786, speaks
of the Juzgado casero with condign contempt."— Ms. notes by
Mr. TiCKNOB.
The Juzgado casero, Censura primera, has an independent
title-page, with the imprint, "Madrid. Andrcz Ramirez.
MDCCLXXXVi." The paging is continuous with the preceding
work.
25
Kaiserliche koenigliche Hoflubliothok, Vienna. Zur
Peier des xix. Februars mdcccxlv [etc.]. See
Dietrichstein, M. J. J., Reichsgraf von D.181.4
Kalendario manual y guia de forasteros-en Madrid,
para el ario de 1797, 98, 1800, 1, 18. [Jfadrid.']
Imprenta real. n. d. 5 v. Maps. Portraits. 18°.
D.119.1
— Same. 1825. {^Madrid.'] Imprenta real. [1824.]
192pp. 18° 3095.20
— Same. Guia de forasteros en Madrid, para el aiio
de 1849, 56. Madrid. Imprenta nacional.
n.d. 2v. Sm. 8° D.119.3
JVb^e. — The same publication with a diflferent title.
Kamenez-Podolsk, Russia. Relaciones extraordina-
rias de la vitoria. Consegvida de las reales armas
de Polonia contra vn exercito de Turcos, encamina-
dos al socorro de la ciudad deKameniez. [^Madrid.!
1684. Sm. 4° D.270b.58
Karo-w, Maximilian Theodor. De Bernardo del Car-
pio Hispanorum heroe. Vratislavice, typis Grassii,
Barthii et soc. [1856?] (2), 44 pp. 8°. .D.134.13
Kausler, E. H. von, editor. See Resende, G. de.
Cancioneiro geral. Altportugiesische Liedersamra-
lung Vol. 15, 17, 26 of 4225.1 and D.192.2
Kayserling, M. Ein Feiertag in Madrid. Zur Ge-
schiehte der spanisch-portuguiesischen Juden. Ber-
lin. J. Springer. 1859. vi, 49 pp. 8°.D.270b.65
2^ote. — An account of an auto-da-fd held June 30, 1680.
— ^ Sephardim. Romanische Poesien der Juden in
Spanien. Ein Beitrag zur Literatur und Ge-
schiehte der spanisch-portugiesischen Juden.
Leipzig: H. Mendelssohn. 1859. xii, 370, (1)
pp. 8° D.183.17
Keatinge, Maurice, translator, fl. 1800. See Diaz
del Castillo, B. The true history of the conquest of
Mexico D.250a.3
Keil, Johann Georg, editor, b. 1781, d. 1857. See
Calderon de la Barca, P. Comedias.
D.140.2 ; 4250.15 ; G.302.8
See Hurtado de Mendoza, D. Vida de Laza-
. rillo de Tormes D.160b.55
Keller, A., editor. See Cid, Rodrigo. Romancero
del Cid D.150b.4
See Manuel, J. El conde Lucanor. ..D.160a.47
Kelly, Walter Keating, translator. See Cervantes
Saavedra, M. de. The exemplary novels. El busca-
pie, and La tia fingida D.143.4 ; 857.3
Kempis, Thomas a. See Thomas a Kempis.
Kennedy, James. Modern poets and poetry of Spain,
London: Longman. 1852. xl, 388 pp. 8°.D.150.31
Jiifote. — Biographical and critical notices, with translations
of various poems. There is pasted into this volume a revieAy
of the work, from the London Examiner, July 3, 1852, in which
it is severely criticised. "His translations are merely literal.
. , . What we may commend him for is the carefulness of
his biographical notices and the quality of his criticism."
— translator. See Heredia, J. M. Selections from
[his] poems. With translations.
D.150b.77 ; 5095.3
Kenry, Eduardo, translator. See Laurent de I'Ar-
deche, P. M. Laurent, called. Historia del empe-
rador Napoleon , D.201.14
Kervyn de Lettenhove, Joseph Marie Bruno Con-
stantino, baron, editor, b. 1817. See Charles I of
Spain, V of Germany. Commentaires . . .D.133.18
Kings. Boter o, Q.,surnamed Benisins. Theatro de
los mayores principes del mvndo. Barcelo. 1604.
Sm. 8° D.240b.l6
Kippis, Andrew, b. 1725, d. 1795. Historia de la
vida y viages del capitan Jaime Cook. Traducida al
castellano por Cesareo de Nava Palacio. Madrid.
Imprenta real. 1795. 2 v. Sm. 4° . . . . .D.244.16
Knight, The, of the noble order of the marigold.
(Fiction.) (/?i Three Spanish novels. Englished
byJ. D. 1655.) Sm. 8°..... D.160.41
KNIGHT
194
LAPUENTE
Knight errantry. Gavangos, P. de. Libros de caba-
Uerias. IMadrid, 1857.] L. 8° D.181.19
editor. Libros de caballerias. (/» Biblioteca
de autores espaiioles. 1857.) D.163.1.40
Knighthood, Orders of. Cruz Manrique de Lara, I.
de la, conde de Aguilar. Defensorio de la religiosi-
dad de los caralleros militares. Madrid, 1731. F°.
D.200.3
See alto Christ, Knights of the order of; —John, St., of
JeruBalem, Kiiight« of; — Kulghts Templars.
Knights Hospitallers. See John, St., of Jerusalem,
Knights of.
Knights Templars. Anton, C. G. Historia de la
destruccion de los templarios. Nueva York, 1828.
12° D.209.4
— Carapomanes, P. R., conde de. ^ Dissertaciones
hi8t6ricas del orden y cavalleria de los templa-
rios. Madrid, 1 747. 4° D.200b.9
Knnst, Hennann,>f. 18G7. EinBcitrag zur Kenntniss
der Escorialbibliothek. Leipzig, 1867-G9. n. t. p.
Irregularly paged. 8° D.185.5
Kote. — Published In the " Jnhrblichcr fUr romischc und en-
gUscbe Litenilur." l^rcscntation copy from the author.
Koeler, Friedrich. Sammlung spanischer Spriich-
worter. Zusammengetragen, mit ciner Erlautcrung
versehen und ins Deutsche ubcrsetzt. Leipzig. B.
G. Teuhner. 1845. 68 pp. 8° D.234.2
Kongelige nordiske Oklskriftsclskab, Copenhagen.
[Certificate in Danish of George Ticknor's mem-
bership in this society.] Kj^henhavn, 1847. Broad-
side D.180.2
Kotzebue, August Friedrich Ferdinand von, h. 17(51,
d. 1810. La reconciliacion. {In Teatro nucvo
espanol. 1800.) D.177.1.2
Kuehn, Julius. Grjvmatica alcmana, prcccdida de
un cuadro hist6rico del origen y progresos dc esta
Icngua. Madrid. Imprenia nacional. 1844. xxxi,
254, (1), 23, iv pp. Plate. 8° D.232.24
L., B. Fallecimiento de Don Antonio de Capmany y
Montpalau, publicado en Londres el ano de 1814.
Dalo a luz en esta corte un amigo suyo. Madrid:
F. de la Parte. 1815. 24, (3) pp. Sm. 4°.
D.236.5.1 ; No. 9 in D.203.11
Note. — Contahis various documents, and among them a list
of Capmany's works.
Laas-Litzos, D. . . , pseud., translator, fl. 1800. See
Bouilly, J. N. El abate de I'epee [etc.] . .D.177.1.1
La Barre de Beaumarchais, — , translator. See
Bacallav y Sanna, V., marques de San Felipe. La
monarchic des H6breux D.270b.5
La Borde, Alexandre Louis Joseph, cowing dc, h. 1774,
d. 1842. Itineraire descriptif de I'Espagne, et ta-
bleau 616mentaire des differcntes branches de I'ad-
ministration ct de I'industrie de ce royaume. Sc-
conde 6dition. Paris, II. Nicolle. m. dccc. ix.
Text, 6 V. ; atlas, 1 v. 8° D.130a.l
KoU. — ThK EnglUii edition is reviewed in the Edinburgh
review, vol. 15, p. 63 [3112.2].
Laborie, P. J., fl. 1798. Cultivo del cafeto 6 Srbol
que produce el cafe, y modo de beneficiar este fruto,
Traducido al ctstcllano por P. B. Hahana. Im-
prenia del gohierno. [1810?] (7), 180, (6) pp.
, 8/n-J° D.240b.42
Labonntos y trifucas do canava. Veraero hitoria en
veso de lo que pa86 a yo Creto Ganga, y ncngrita
mio Frasica Lucunu, en la macara, cuenta po yo
memo. Pato pirimero-[tesoro]. Segundo erision.
JIabana. Oliva y c. 1846. 47 pp. Sm. 16°.
No. 10 in D.154.17
JITofe. — Poems in the Cubcn negro dialect.
Labonderie, Jean, editor, h. 1776, d. 1849. See
Alfonso, Pedro. Disciplina clericaJis .... I).270b.2
Labrador, Juan. Carta [etc.]. Madrid, 1785. Sm.
8° No. 6 in D.158.25.2
Labrador argentino, El. See Cavcnago, R. M.
4361.21
Lacroix, Fr6deric, d. 1864. Historia de Malta y el
Gozo. Traducida al castcllano por una sociedad
literaria. Barcelona. Imprenia del Guardia na-
cional. 1840. (3), 180 pp. Map. Plates. [Pano-
rama universal.] 8° D.240a.22
— Historia dc la Patagonia, Ticrra de Fucgo, 6 Islas
Malvinas, Traducida al castcllano por una soci-
edad literaria. Barcelona. Imprenta del Libe-
ral barcelones. 1841. (2), 70, (2) pp. Folded
map. Plates. [Panorama universal.]
D.240a.l4
— Rcjiones circumpolares. (In Bory dc Saint- Vin-
cent, J. 1). G. M. Historia de las islas del Oce-
ano. 1842.) D.240a.l4
La Dixm^rie, Nicolas Bricaire dc, editor, h. about
1730, d. 1791. L'Espagne litterairc, politique et
commerfante. Annce 1774. [^wow.] Paris, La-
combe. [1774.] 4v. Sm. 12° D.187.2
Note. — Only foiu: volumes published. Pages 25-49 of vol. 3
are missing.
La DueSa, Diego, fl. 1650. La mas constante mu-
ger. {In Comedias nucvas escogidas. 1659.)
D.172.L11
Lady Virginia (novela). See Arrom, C. B. de.
Laet, Joannes dc, b. 1582, d. 1649. Hispania, sive de re-
gis Hispania3 regnis et opibus Commcntarius. Lvgd :
Batav : ex officina Elzeviriana. A°. lo.Ioc.xxix.
520, (6) pp. Sm. 8° D.130b.l4
There was another edition, with 498 pp., published by the
Elzt'virs the samo year. This edition contains additions. —
PiETEES. Annates de Vimprimerie Elaevirienne. Gand,
1851.
«'Ce petit ouvrage n'est recherch4 que pour la beauts de
I'imprcssion."— Boucher »e i,a Richardeuie.
Lafayette, Marie Joseph Paul Roch Ives Gilbert de
Motier, marquis dc, h. 1757, d. 1834. Ticknor, G.
Ilistoirc du g6n6ral Lafayette. Paris, 1825. Sm.
8° D.2C4.6
Lafinur, Juan Crisostorao, h. 1797, d. 1824. [Poe-
sias.] ( /"/i America poetica. 1846.)
D.260a.51 ; D.260a.52
Lafragua, Jos6 Maria. [Pocsias.] {In America
poetica. 1846. ) D.260a.51 ; D.260a.52
Lafuente y Alcantara, Emilio. Inscripciones ara-
• bes de Granada, precodidas do una resoiia historica
y dc la gencalogia dotallada de los reyes alahmares.
Madrid: Imprenta nacional. 1859. 242, (1) pp.
Folded sheet. 8° D.200b.8
— editor. Cancionero popular. Colcccion cscogida
de seguidillas y coplas. Madrid : Cdrlos Bailly-
Bailliere. 1835. 2 v. Sm. 8° D.158.2
See Sociedad de bibliofilos espanoles. Rela-
ciones.) D.123.5
— translator and editor, i^.jbar machmua. (Colcc-
cion dc tradiciones.) Cr6ruca anonima del siglo
XI, dada a luz por primcra vez, traducida y ano-
tada. [^Arabic and Spanish.'] Madrid: M.
Rivadeneyra. 1867. 265, 175 pp. [Academia
de la historia. Colcccion dc obras arabigas de
historia y geografia. T. 1.] L. 0°. . • . D.132.12
Lafuente y Alcantara, Miguel, editor. See Bernal-
dez, A. Historia de D. Feraando y D* Isabel.
D.126.7
Lafuente y "amdlloa, Modesto, h. 1806, d. 1866.
Contestacion a un discurso de P. Gomez de la Serna
sobre el reinado de Alfonso el sabio. {In Academia
de la historia. Discursos. 1858.) D.113.2
— La cuestion religiosa. Observaciones sobre la dis-
cusion de la base segunda del proyecto de la
nueva ley fundamental en las cortes constitu-
LAFUENTE
195
LANTIER
Lafuente y Zamdlloa, Modesto, continued.
yentes de 1854. {^Also, Discursos por individuos
de la comision.] Madrid: 1855. F. de P. Me-
llado. 69, xlv pp. 8° (d) D.270a.24
— Historia general de Espana, desde los tiempos mas
remotos hasta nuestros dias. Madrid. Mellado.
MDCccL-1867. 29 V. Portrait. 8°.. ..D.124.1
Contents.— Parts 1. Edad antigua.— Vol. I. Prdlogo; Dis-
curso prelrminar; Espana primitiva; Bajo la repiibliea ro-
mana. n. Espana bajo la repiihlica romana; Bsjo el imperio
romauo; Dominacion goda. — Parte 2. III-X. Edad raedia. —
Parte 3. Edad modcrua. — XI. Introduccion h la edad mo-
derna ; Espana al advenimiento de la casa de Austria ; Domi-
nacion de la casa dc Austria. XII-XVII. Dominacion de la
casa de Austria. XVHI-XXV, XXVII-XXIX. Dominacion
de la casa de Borbon. XXX. El seiior Don Modesto Lafuente,
Bu vida y bus escritos; Indice alfabetico.
— Sobre la fundacion y vieisitudes del califato de Cor-
doba, causas y consccuencias de su caida. {In
Academia de la historia. Discursos. 1853, 58.)
D.113.1 ; D.113.2
Lagos, Los, de San Vicente. See Tellez, G.
Ldgrimas (norela). See Arrom, C. B. de.
L^grimas de Heraclito defendidas, por A. de Vieyra.
{In Mereader y Cervellon, G., and others. Varios
eloquentes libros. 1700, 14.) . .D.167.12 ; D.167.15
Lainez, Diego, 5. 1512, d. 1565. Rivadeneira, P. de.
Vida de Lainez. {In Bibiioteca de antores espa-
lioles. 1868.) D.133.i.60
Lajoyosa, Marcial Antonio Lopez, baron dc. Con-
testacion. {In Academia de la historia. Discur-
sos.) D.113.1
— Discurso. Madrid, 1850 .... I D.160b.73
Lama, Bernardo Andrea, editor, fl. 1734. See Ville-
gas, F. Ruiz de. Opera. Veneiiis, 1734. 4°.
D.151.1
La Madrid, Juan de, fi. 1695. Los medicos divines
y luzeros de la iglesia. n. p. 1695.
No. 9 in D.173.1.3
Lamarca, Luis,/. 1810. El teatro de Valenciadesde
BU origen hasta nuestros dias. Valencia, -I. Ferrer
de Orga. 1840. 78 ppr. Sm. 8° D.170b.60
•' Obra mui escasa." — SAivX Y Mallen.
La Marche, Olivier de, h. about 1426, d. 1502. El
cavallero determinado, traduzido de lengua francesa
en castellana. Por Hernando de Acviia. Anveres,
Voficina Plantiniana. m. D. xci. (30), 208, (3)
pp. 20 plates. Woodcut. 8° D.240b.70
A versification of a Bpanish prose translation made by the
emperor Charles the Fifth.
'•Olivier de la Marche was long attached to the service of
Mary of Burgundy, the emperor's grandmother, and had set
forth, in the Chevalier Delibcre, an allegorical show of the
events in the life of her father, so flattering as to render his
Sicture an object of general admiration at the time when
harles was educated at her brilliant court. . . . Acuna . . .
as a courtier, well skilled in the humors of the palace, . . .
omitted several passages that would be little interesting to his
master, and inserted others that would be more so, — particu-
larly several relating to Ferdinand and Isabella, and to Philip,
Charles* father." — Ticknor.
Lamarque de Novoa, Jos6 de. Poesias de Jos6 La-
marque de Novoa, entre los Arcades de Roma Ibero
Abantiade. Sevilla. Manuel P. Salvador. 1867.
XX, 395, (2) pp. Portrait. 8^ (4) D.150.32
Note. — Pi-esentation copy from the author. The Academia
degli Arcadi, founded at liome in 1690, is a literary society, the
members of which are styled shepherds, and assume pastoral
names.
La Mennais, (Hugues) Felicite (Robert) de, b. 1782,
d. 1854. El dogma de los hombres libres. Palabras
de un creyente (Paroles d'un croyant). {In Larra,
M. J. de. Obras. 1836.) D.170b.87.12
Lampillas, or Llampillas, Francisco Javier, b. 1731,
d. 1810. Ensayo historico-apologetico de la litera-
tura espaiiola contra las opiniones preocupadas de
algunos escritores modernos italianos. Traducido
del italiano por Josefa Amar, y Borbon. Segunda
Lampillas, or Llampillas, F. Javier, continued.
edicion, corregida, enmendada, e ilustrada con notas,
por la misma traductora. [ Vol. 7, Respuesta a los
cargos recopilados por el senor abate Tiraboschi en
su carta al seSor abate N. N. sobre el Ensayo histo-
rico-apologetico de la literatura espafiola. . Tradu-
cida del italiano por Josefa Amar, y Borbon. Va
anadido un indice alfabetico de los principalea au-
tores, y mat^rias que comprenden los seis tomos de
la obra, formado por la traductora.] Madrid: P.
Marin, mdcclxxxix. 7 v. 8° D,183.31
— Tiraboschi, G. Carta sobre el Ensayo de la litera-
tura espafiola D.28
Landa, Carlos de. Sobre el sistema prohibitive como
contrario al interes nacional bien entendido. Mexico.
Torres. 1843. 46, (2) pp. 8° 4311.61
Note. — Published in three numbers, each of which has an
independent title-page. The title on the cover reads, ♦' Sobre
los males del sistema " [etc.].
Presentation copy from the author, with his autograph.
Landa, Diego de, b. 1524, d. 1579. Relation des choses
de Yucatan. Texte espagnol et traduction fran-
9aise en regard, coraprenant les signes du calendrier
et de I'alphabet hieroglypliique de la langue maya.
Accompagne de documents, avec une grammaire et
un vocabulaire [etc.], par [C. !fi.] Brasseur dcBour-
bourg. Paris. A. Bertrand. 1864. (2), cxii,
616 pp. [Collection de documents dans les langues
indigenes, etc.] 8° 4361.28
Landaeta, Jos6 D. El ilustre americano regenerador
de Venezuela, general A. Guzman Blanco. El
g[ene]ral Matias Salazar. El doctor Felipe Larra-
zabal, panegirista y detractor a la vez. Maracaibo.
Imprenta de ''El liberal." 1873. (2), 256, (1) pp.
8° No. 5 in 3093.23
Langerhans, Anton, fi. 1829. Floresta de la litera-
tura clasica castellana de los siglos medios : recopi-
lada de las mas peregrinas obras prosaicas, y con
notas criticas proveida. {^Spanish and German.'}
Viena: F. Tendler. 1829. (2), 205, (2) pp. 8°.
D.160b.69
Langle, marquis de. See Fleuriot, J. M. J.
Langton, Algernon, translator, ft. 1816. See Espi-
nel, V. de. Marcos de Obregon D.166.21
Lanini y Sagredo, Pedro Francisco de, fl. 1680.
Comedias. {In Comedias nuevas escogidas. 1666-
78.) Vol. 26, 36, 38, 40, 42, 43 of D.172.1
Namely : —
Resvcitar con el agva, de Ruiz, Ilurtado de Mendoga, y La-
nini {in vol. 26) ; Santa Ilosa del Peru, acabola Pedro Fran-
Cisco Lanini y Sagredo, Darlo todo y no dar nada (v. 36) ; El
aguila de la iglesia, San Agustiii, de Gonzalez de Bustos y
Lanuie Sagredo (v. 38) ; El rey Don Alfonso el bueno (v, 40) ;
El luzero de Madrid, Sera lo que Dios quisiere, El gran rey
anacoreta, S. Onofre, auto, El Eneas de la virgen y primer
rey de Navarra, de Villcgas y Lanini Sagredo (v. 42) ; La
nueva maravilla de la gracia (v. 43).
Note.— 'Eii&rXy all of the last comedy has been torn out, and
the following is written : " Esta comedia esta proibida; y aai
nadie la lea."
— El aguila de la iglesia, San Augustin, de F. Gonza-
lez de Bustos y Lanine Sagredo. ISevilla, n. d.'\
Sm. 4° No. 2 in D.173.10.1
— El rey Don Alfonso el bueno. {In Comedias nue-
vas de diversos autores. Parte quarenca. 1675.)
Sm. 4° D.171.5
— Santa Rosa del Peru. {In Hereto y Cavana, A.
Comedias. 1676. ) .D.174.13.2
Note.— FimBhed. by Lanini y Sagredo.
Lanspergio, Juan, fl. 1670. Selva de las penas de
Christo Nuestro Seiior. {In Dicastillo, M. Aula de
Dios. 1679.) D.153.15
Lantier, Etienne Francois de, b. 1734, d. 1826. Vi-
ages de Antenor por Grecia y Asia, con nociones
sobre Egipto ; manuscrito griego del Herculano, tra-
ducido en frances por M? de Lantier ; y en castellano
LANTIER
196
LA SERNA
Lantier, £tienne Fran9ois de, continued.
por Bernardo Maria de Calzada. Nueva edicion
corregida, con laniinas. Burdeos, P. Beavme.
1823. 3 V. 12° D.176.29
JVb<*.— AficUtioufl narrative which has been often trans-
lated.
Lanuza, C, Iranslalor. See Anton, C. G. Historia
de la destruccion de los templarios D.209.4
Lanuza, Inigo de, ^75^1/^. See Luzan, Ignaeio de.
Lanz, Carl (FriedrichAVilhelm), editor, b. 1815. See
Muntaner, R. Chronik.
D.134.9 ; D.165.1 ; 4225.1.8
Lanz, Juan Bautista,/. 1797. Memoria sobre la cria
de ganado miliar y eaballar, y mejora de sus castas.
[Habana, 1797.1 8° No. 17 in 5997.6
Lanza, Jose Garcia, editor, fl. 1753. See Salas Bar-
badillo, A. G. de. El curioso, y sabio Alexandro.
D.168.13 ; D.168.25
Lanzas, Joaquin M. de Castillo y, b. about 1806.
rPoesias.] (/n Am6rica poetica. 1846.)
^ D.260a.51 ; D.260a.52
Lapland. Goes, D. de. . . . Deploratio Lappianae
gentis. Lovanii, 1540. Sm. 4° D.193.14
La Plata. See Argentine republic.
La Porte, Joseph de (?),&. 1713, d. 1779. Observa-
ciones sobre el Espiritu de las leyes, reducidas a
quatro articulos. Traducidas por Joseph Garriga.
Madrid: mdcclxjcxvii. Gonzalez. (4), 290 pp.
Sm. 8° D.220a.l6
Lara, Francisco de, ft. 1726. El sol maximo de la
iglesia S. Geronymo. Poema heroyco en octavas
rithmas. Sevilla, F. S. Reciente. 1726. (66), 424,
(4) pp. Sm. 4° (8) D.150.68
Lara, Gaspar Agustin de,/. 1684. Obelisco fvnebre,
pyramide fvnesto, a la inmortal memoria de Pedro
Calderon de la Barca. 1684. Madrid : E. Rodri-
guez. Engraved title-page, (112), 171 pp. Plate.
Sm. 40 (8) D.140b.41
Lara, Seven lords of. Martin, M. J. Historia verda-
dera de los siete infantes de Lara. Valladolid, n. d.
(In Relaciones populares en prosa.) Sm. 4°,
No. 6 in D.166.17
— Same. Madrid, 1849. Sm. 4°.. No. 7 in D.166.17
— Veen, O. van. Historia septem infantivm de Lara.
Antverpia, 1612. F°, obi D.150a.90
Lardnaz y Morante, Efren de. La toma de Granada,
por J), Fernando y I)* Isabel. (In Coleccion de las
obras de eloqiiencia [etc.]. 1779, 99.)
D.230.4 ; D.236.6
Larenaudifere, Philippe Francois de, b. 1781, d. 1845.
Historia de Guatemala y del Peru, Traducida por
una sociedad literaria. Barcelona. Imprenta del
Imparcial. 1844. t. p. missing. 127 pp. Plates.
[Panorama universal.] 8" D.240a.29
— Historia de Mejico. Traducida por una sociedad
literaria. Barcelona. Imprenta del Imparcial.
1844. (2), 252, (8) pp. Maps. Plates. [Pano-
rama universal.] 8° D.240a.l5
Larra, Mariano Jos6 de, b. 1809, d. 1837. Figaro
[pseud.^. [Obras.] Madrid. 1832-37. Repnlles
[rfc.]. 13 V. Sm. 8° D.170b.87
Contfnt9. — Vo\. I-V. Coleccion de artfcnlos dramiticos,
liU>mrio8, p<>Utico»( y de costumhrcs, public.idoH eii los afios
1832-37 <:n el I'ohrocito hablador [etc.]. Vl-IX. El donccl
de Don Enrique v\ dolient(> : hiHtoria caballcrc«ca del 8iglo xv.
X. No ma* mostrador, comcdia original ; liobcrtxi Dillon 6 el
catolico de Irlanda: melodrama por Victor Diicaiige, y tradii-
ddo \H»T Don Itomon Arriala [nnayrammatic psrud.] ; Felipe.
Comedia de Mr. Hcrlhe, arreglada al teatro espafiol por Don
Kamon Arriala; Un denaflo, drama, arreglado al teatro espa-
fiol por Don Kamon de Arriala. XI. Macias, drama hia-
tdrico; El arte de roni>pirar, comedia, traducida del frances
por Don Kamon de Arriala; I'artir & tiempo, pieza en un
acto de 8crlbe. traducida por Don K;unon Arriala; Tu amor,
6 la muerte! comedia de Hrrihe, Iraduiida por Don Ramon
Arriala. XII. El dogma de U>n ImmbreH libres. Palabran de
un crcyente. Por F. de La Mennain. 'i'raducidas de la ultima
edlcktn por M. J. de Larra. XIII. El Pobrecito hablador,
<
Larra, Mariano Jos6 de, continued.
revista satirica de costimibree, &c. Por el bachiller D. Juan
Perez de Munguia [psnid.]. N». IMS; Muerte del Pobrecito
hablador. N». 14 y ultimo. Escribela para el publico Andrea
Niporesas [p^end.]; Carta panegirica de Andres Niporesas 4
un tal Don Clemente Diaz, gran poeta y literato en contesta-
clon d cierta sdtira contra el Pobrecito bablador.
jV'ofe. — Vol. 1-3 are of the second edition.
— Obras completas de Figaro [pseud.']. Madrid,
Yenes. 1843. 4 v. Portrait. 8°.. ..D.167.10
Contents. — Yo\. I. Prdlogo del editor; El Pobrecito habla-
dor ; El doncel de Don Enrique el dolicnte. II. El doncel de
D.Enrique el doliente; Coleccion de articulos dramaticos,
literarios, politicos y de costumbres. III. Coleccion de articu-
los dramaticos, literarios, politicos y de costumbres. IV. Vida
de Larra, por C. Cortes ; Teatro.
— Magias. Madrid, 1840. Sm. 8°.
No. 8 in D.175.2.4
— No mas mostrador; comedia original. Madrid.
RepulUs. 1831. 110, (1) pp. Sm. 8°.D.175.16
— Vida. {In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. Ga-
leria. 1845.) 3098.1.8
Larramendi, Manuel de, b. 1690, d. 1776. De la an-
tiguedad, y universalidad del bascuenze en Espana :
de sus perfecciones y ventajas sobre otras muchas
lenguas, demonstracion previa al Arte, que se dara
a luz desta lengua. Su author M. D. L. Salor
manca: A. J. Villargordo. n. d. Coat of arms.
(7), 184 pp. Sm. 8° D.232.18
Xote. — The first edition. A second appeared in 1728. Lar-
ramendi was the son of Domingo de Garagorri and Manuela de
Larramendi. He was baptized under the name of Manuel de
Garagorri, but, on entering the Company of Jesus, be dropped
his father's surname and assumed that of his mother.
— Diccionario trilingiie castellano, basctience y latin.
Nueva [segunda] edicion. Pio de Zuazua. San
Sebastian. 1853. 2 v. in 1. (3), ccv, 444, r,
(3); (3), 610, vi pp. 4° D.231.3
The Prdlogo, of two hundred and five pages, is an elaborate
treatise on the Basque language.
— El impossible vencido. Arte de la lengua bascon-
gada. Salamanca : A. J. Villargordo Alcar&z.
1729. (35), 404 pp. Plate. Sm. 8°.
D.233.23; G.3356.9
— Same. Nueva edicion. San Sebastian ; Pio Zua-
zua. 1853. (13), ii, 201 pp. 8° ....D.235.14
LarraSaga, Jose Rafael, translator, fl. 1784. See
Virgilius Maro, P. Traduccion de las eglogas viii y
IX No. 2 in D.158.25.3
La Sema y Santander, Carlos Antonio de, b. 1752,
d. 1813. Catalogue des livres de la biblioth6que de
feu Don Simon de Santander. Bruxelles. Lemaire.
M. D. cc.xcii. 4v. 8° D.183.28
Contents.— Yo\.l. Th^ologie ; Jurisprudence. II. Sciences
et arts ; Belles-lettres. III. Histoire. IV. Histoire (suite) ;
Table des auteurs et des ouvres anonymes.
— Catalogue des livres de la biblioth^que de M. C. de
La Sema Santander ; redige et mis en ordre par
lui-meme ; avec des notes bibliographiques et
litteraires ; nouvellement corrige et augmente.
Bruxelles: an XI (imZ). 6 v. Plates. 8°.
D.183J27
Contents. — Vol.1. Theologie ; Jurisprudence. II. Sciences
et arts; Belles-lettres. III. Histoire. IV. Histoire (suite);
Corrections ; Additions ; Table des auteurs et des ouvrages ano-
nymes; Sui)plement 4 la table; Prix des livres de la bibllo-
th6que de M. de La Sema Santander. V. Supplement au
cat^ilogue des livres de la bibliothi^que de M. C. de La Serna
Santsinder, contenant 1°. Des observations sur le tiligrane du
papier des livres imprimes d.ans le xvme sifecle. 2°. Un m6-
moire, imprimd I'an iv, sur le premier usage des signatures «t
des chiffres dans I'art typographique. 3°. Une preface latine,
imprimee I'an vili, sur la vraie collection des canons de St.
Isidore de Seville. 4°. Lettres servant d'eclaircissement k
cette preface.
Note. — Of the various publications contained in the fifth
volume all but the biHt have an independent pagination. The
2d and 3d, wbicli were publifihed respectively in 1795-6 and
1799-1800, are given with their original title-pages. This c&ta.-
logue has a great value on account of the bibliographical notes
LA SEENA
197
LAW
La Serna y Santander, Carlos Antonio de, confd.
contained in it upon many books rarely met with or described
elsewtiere.
" This is an absolutely complete copy of one of the most re-
markable catalogues ever made. The 5th volume, or some
portion of it, is almost always wanting. So is the separate
tract of prices at the end of vol. 4." — Ms. note by Mr. TiCK-
NOK.
Las Casas, Bartolome de. See Casas, B. de las.
Las Casas y Aragorri, Luis de. See Casas y Ara-
gorri, L. de las.
Laso, Nicolas Rodriguez, fi. 1794. Elogio historico
del duque Almodovar director de la Real academia
de la historia : leido . . . 1794. Madrid, Sancha.
MDCCXCV. (l),xxipp. Portrait. Sm. 4°.
D.203.13
Laso de la Vega, Gabriel (Lobo), h. 1559. LaMexi-
cana, en 25 cantos. Conquista de Mexico, en octa-
vas. Madrid. 1594. 25-264 flf. Sm. 8°.
D.250a.22
Note. — The title, which is missing, is supplied in manu-
Bcript.
Imperfect, beginning in the middle of canto iii and ending
in the middle of canto xxiii. Originally printed at Madrid, in
1588, in twelve cantos, \mder the title El Cortes valeroso.
Laso de la Vega, Garcias. See Vega, Garcilaso de
la.
Laso de la Vega, Jorge, translator. See Ciencias,
Las, ensenadas [etc.] D.210a.43
Laso de la Vega, Jos6 Maria. Sermon ... en la
dedicacion de la nueva santa iglesia catedral de Ca-
diz. Cadiz, 1838. 8° No. 9 in D.170a.33
Laso de Oropesa, Martin, translator, b. 1499, d.
1554. Lucanus, M. A. Las guerras Pharsalicas.
D.242.3
Lastarria, Jose Victorino. Discursos academicos.
Santiago. Imprenta del Siglo. 1844. (2), 176 pp.
8° (4) ' D.260a.59
Contents. — Investigaciones sobre la influencia social de la
conqista [sici i del sistema colonial de los espaiioles en
Chile ; Discurso pronunclado en una distribucion de premios
en el institute nacional, 1842 ; Discurso de incorporacion a una
Bociedad literaria de Santiago, 1842.
— Historia constitucional del medio siglo. Revista de
los progresos del sistema representative en Eu-
ropa i America durante los primeros cincuenta
anos del siglo xix. Primera parte. Desde 1 800
a 1825. Valparaiso : imprenta del Mercurio.
1853. xiii, (1), 560 pp. 8° D.250a.21
27bte. — Both the preceding are presentation copies from the
author, with autograph inscriptions, to Don Pedro P. Ortiz,
by whom they were given to Mr. Ticknor.
Latassa y Ortin, Felix de, /. 1800. Bibliotheca
antigua de los escritores aragoneses, que florecieron
desde la venida de Christo, hasta el ano 1500. Za-
ragoza, M. Heras. m. dcc. xcvi. 2 v. Portrait.
Plate. Sm. 4° D.184.8
— Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que
florecieron desde el ano de 1500 ha^sta [1802].
Pamplona : J. de Domingo. mdccxcviii-
MDcccn. 6v. Sm. 4° D.184.9
Contents.— Yol.l. lbm-\hm. n. 1600-1640. HI. 1641-
1680. IV. 1689-1753. V. 1753-1795. VI. 1795-1802.
Latin language. Grammar.
— Carrillo, J. Gramatica latina en castellano. Ma-
drid, 1825. Sm. 8° 4939a.38
— Cascales, E. de. . . . Novae in grammaticam
. observationes. Madrid, 1779. Sm. 8°.
D.230b.8
— Lebrija, E. A. de. De institutione grammaticse
libri quinque. Madrid? 1770? Sm. 8°.
D.237.21
For other editions of this work see page 198.
— Mata y Araujo, L. de. Guia del perfecto latino.
Madrid, 1848. Sm. 8° D.237.11
Latin language. Grammar, continued.
Nueva gramatica latina. Madrid, 1855. Sm. 8°.
D.237.16
— Rudimentos, etymologia [etc.] de la lengua latina.
n.p.,n.d. Sm. 8° D.237.19
Lexicography.
— Lebrija, (E.) A. de. Dictionarivm Latinohispani-
cvm et vice versa Hispanicolatinvm. Antverpice,
1570. Sm. 4° 3033.6
— Palencia, A. de. Uniuersal vocabulario en latin y
en romance, n. p., n. d. r° D.231.4
— Pereira, B, Prosodia in vocabularium bilingue,
Latinum, et Lusitanum. Morce, 1723. F°.
D.190.1
— Salva, V. Nuevo Valbuena 6 diccionario latino-
espanol. Paris, 1 840. 8° D.230a.l3
— Valbuena, M. Diccionario universal latino-espa-
Sol. Madrid, 1817. Sm. f ° 4930.5
Latin literature. Caro y Cejudo, G. M. Refranes y
modos de hablar castellanos con latinos. Madrid,
1675. Sm. 4° D.234.5
Same. Madrid, 1792. Sm. 4° D.234.3
La Torre, Carlos, h. 1799. Vida. {In Pastor
Diaz, N., and Cardenas, E. Galeria. 1845.)
3098.1.8
La Torre y Malo, Gregorio Lopez. Chorografica
descripcion del muy noble [etc.] senorio de Molina.
n. p., n. d. Sm. 8° No. 4 in D.130b.6
Latour, Antoine (Tenant) de, h. 1808. L'Espagne
religieuse et litteraire. Paris : Michel Levy freres.
1863. (3), vii, 360 pp. 18° D.186.16
— D. Miguel de Manara. Su vida, su discurso de la
verdad, su testamento y profesion de fe, escrita
en frances, y traducida al castellano por Pedro
Galonie. Primera edicion. Sevilla. 1862. U.
Bellido. 170, (2) pp. Portrait. Sm. 8°.
D.202.16
— Tolede et les bords du Tage. Nouvelles etudes
sur I'Espagne. Paris : M. Levy freres. 1860.
(7), 460 pp. 18° .t. D.130a.l8
— translator. See Arrom, C. Boehl de. Une croi-
sade au xix® siecle. Les dettes acquittees.
D,160.106
Laurel de Apolo. See Vega Carpio, L. F. de.
Laurent de I'Ard^che, Paul Mathieu Laurent, called,
b. 1793. Historia del emperador Napoleon ; con 500
dibujos de Horacio Vernet. Puesta en castellano
por Eduardo Kenry. Barcelona. A. Bergnes y
compania. 1840. 766 pp. 8° (4) D.201.14
Lauria, Roger de, b. about 1250, d. 1300. [Vida.]
(In Quintana, M. J. Vidas de espaiioles celebres.
1807.) D.204.5.1
Same. (In Biblioteca de autores espaiioles.
1852.) D.163.1.19
Lavarden, Juan Manuel de,/. 1760-1802. Gutierrez,
J. M. [Noticia, etc.]. {In his Estudios biograficos
y criticos. 1865.) D.260.17
Laviada, Isidro Florez de, editor, fi. 1650. See Re-
bolledo, B., conde Aa. Ocios D.150a.39
Laviano, Manuel Fermin de, fi. 1740. Triunfos del
valor y honor, etc. [Barcelona, 1797.] Sm. 4°.
No. 10 in D.173.1.3
Lavigne, Germond de. See Germond de Lavigne,
L. A. G.
Law. Bello, A. Principios de derecho internacional.
Caracas, 1847. 8° D.220a.ll
— Burlaraaqui, J. J. Principios del derecho natural.
Madrid, 1837. Sm. 8° D.220.51
— Destutt de Tracy, A. L. C, comte. Comentario
sobre el Espiritu de las leyes de Montesquieu
[etc. ] . Valencia, 1822. 12° D.220.45
— Escriche, J. Diccionario razonado de legislacion
civil, penal, comercial y forense. Paris, 1831.
Sm.f°.... D.220.25
LAW
198
LEMCKE
Law, continued.
— La Porte, J. (?) Observaciones sobre el Espiritu
de las leyes. Madrid, 1787. Sm. 8°..D.220a.l6
— Beflexiones sobre el derecho natural, (/ti Almacen
de frutos literarios. 1818.) D.116.4.3
— Bevista de jurisprudencia. Hahana, 1856-59. 7 v.
8° D.220a.26
— Volney, C. F. C, comte de, h. 1757, d. 1820. Las
ruinas con el Tratado de ley natural. Perpinan,
1820. Sm. 8° D.220a.l9
See also Portugal. Jurisprudence ; — Q-pBin. Jurispru-
dence.
Lazan, Marquis de. See Rebolledo de Palafox, Ber-
nabe.
Lazarillo de Tdrmes. See Hurtado de Mendoza,
D., and others.
Lazaro Lazarillo, pseud. El Lazarillo. Madrid
[178G]. Sm. 8° D.167.25
Leaden books. See Libros de plomo.
Le Bas, Philippe, h. 1794, d. 18G0. Estados de la con-
fedcracion jermanica, continuacion de la Historia
general de Alcraania. Traducidos por una sociedad
literaria. Barcelona. Imprenta del Iraparcial.
1843. Plates. [Panorama universal.] 8°.
D.240a.21
Kote. — The pagination is Irregular.
— Historia de la Noruega. Traducida al castellano
por una sociedad literaria. Barcelona. Imprenta
del Guarda nacional. 1839. (1), 61, (1) pp.
Folded map. Plates. [Panorama universal.]
8° D.240a.l7
Lebr^a, or Nebry a, Elio Antonio de, b. 1444, d. 1522.
Dictionarivm Latinohispanicvm et vice versa His-
panicolatinvm, nvnc denvo ingenti vocum accces-
sione locupletatum [etc.]. AntverpicB in aedibiis
vidua 3f haredum loannis Steelsij. m. i>. lxx.
2v.ini. Unpaged. Sm. 4° (8) 3033.6
— Grammatica. Pompelonee. Apud Thomam Por-
ralium. 1569. (176) pp. Portrait. Sm. 8°.
D.234.19
— De institutione grammaticaa libri quinque. n. p.,
n. d. 3-300 pp. [Imperfect.] Sm. 8°.D.237.21
Note. — The title-page is missing. Judging from the Suma
del privilegio it was probably published by the Compafiia de
impresorcB y libreros [Madrid?] after 1770.
— Gramatica que hizo el maestro Antonio de lebrixa
Bobre la lengua castellana. [Colophon: — Aca-
hose este tratado . . . en el ano del Salvador de
mil e ccccxcij a xviij deAgosto . . . Salamanca.']
n.i.p. (132) pp. Sm. 40(8) D.232.1
••A counterfeit edition . . . published about 1775, . . . hardly.
I should judge from its appearance, with the intention of de-
ceiving. But such things were not uncommon about that time,
as Mcndez says, who thinks the edition in question had been
PSS^/o**" m twenty years when he published his work in
iK^'x ^^.^? ^VVofi' p. 242.) It is, however, already so rare,
that I obtained a copy of it with difficulty." — Ticknor.
— De institutione grammaticae libri quinque novlssime
quam pliirimis, quae alus in cditionibus irrepse-
rant, mendis accurate expurgati, pristinamque
ferme ad puritatem rcstituti a Petro del Campo
et Lago. Matriti. mdcccxvi. Sumptibus R.
socxetatxs. 295 pp. Sm. 8° D.234 17
— Hyninorvm recognitio. Cvm avrea illorvm exposi-
Vfx"^ .P^^ V^^y^f^'m. Oranatam. 1549. liii,
(l)ff Sm. 4<3(8) D.270b.69
— Kcglas de ortografla en la lengua castellana. Hi-
zolas reimprimir, ailadicndo algunas reflecciones
Gregono Mayans i Siscir. Madrid, J. de Zuni-
ga. 1735. (1), XXX, 96 pp. Sm. 8°. .D.234.21
— Munoz, J. B. Elogio de Lebrija. (/^ Academia
cie la historia. Memorias. 1799.) D 111 1 ^
t^nt' ^''•''"l?. ^'' -^J '"''«• Triaca de alma ; Tri-
»ca de amor ; Tnaca de tristes. Manuscript. r°.
D.6
Lebrya, Marcelo de, continued.
Note. — An analysis of the work, -with extracts, letters of the
author, etc.
Lede, — , marques de, fl. 1718. Relacion diaria y
verdadera copia de carta a Phelipe v. Madrid,
1718. Sm. 4° No. 18 in D,160b.90
Ledel, Jacques, translator, fl. 1567. See Joinville, J.
Cronica de San Luis, rey de Francia . . . .D.240b.71
See note under Joinville.
Ledesma, Alonso de, h. 1552, d. 1623. [Primera
parte de] Conceptos espirituales. [Poesias.] TMa-
drid, 1600.] (15), 258, (6) ff. Sm. 8°.D.150a.78
First edition. The title-page and folio 2 are missing.
— Same. 1612. Madrid, luan de la Cuesta. (23),
418, (12) pp. Sm. 8° D.150a,73
— Juegos de noches buenas a lo divino [etc.]. (/«,
Biblioteca de autores espaiioles. 1855.)
D.163.1.35
— El monstruo imaginado. (33) pp. Manuscript.
D.15
.^o^e. — Table of contents, etc., with extracts.
Ledo del Pozo, Josef. Apologia del rey Pedro de
Castilla, conforme a la Cronica verdadera de Pedro
Lopez de Ayala. Madrid, Hernandez. [About
1780.] (6), 441pp. F° D.122.2
Lefebvre de Villebrune, Jean Baptiste, translator,
b. 1732, d. 1809. See Cervantes Saavedra, M. de.
Nouvelles espagnoles D.143.14
Legislation. Bentham, J. Tratados de legislacion
civil y penal. Paris, 1823. 8 v. Sm. 1L°.
^. D.219a.32
— Discurso acerca de legislacion. {In Almacen de
frutos literarios. 1818.) D.116.4.3
— Filangieri, G. Ciencia de la legislacion. Burdeos,
1823. Ov. 12°... D.220.48
Le Hayer-Duperron, Pierre, or Louis, translator.
See Vera Figueroa, J. A. , conde de la Boca. Histoire
de I'empereur Charles v D.127.24
Leila. See Bulwer-Lytton, E. (G. E.) Lytton, lord
Lytton.
Leitura popular, etc. [Various Portuguese pam-
phlets.] Bio de Janeiro, 1871. pph. v. Sm. 4°.
5099a.26
Contents. — Leitura popular. 32 pp. [Kote. — A collection
of short articles by various authors.] — Pedro Americo, pintor
de batalhas, Descripcao do quadro historico da bataiha de
Campo-Grande, por Octaviano Hudson. 16 pp. — Elemento
servil. Estudo por Theodoro Parker. [Translated by Luis
Barbosa da Silva.] 58 pp. — A bataiha de Campo-Grande,
carta de Quintiuo Bocayuva a Pedro Americo. 14 pp.
Leiva Ramirez de Arellano, F. de. See Leyva.
Lelio Peregrino, pseud. See Navarrete, Pedro Fer-
nandez.
Lembke, Friedrich Wilhelm, and Schaefer, Hein-
rich. Geschichte von Spanien. Hamburg, 1831,
44. F. Perthes. 2 v, 8° D.134.23
Contents. — Yo\. I. Die Zeiten von der vollstandigen Erobe-
rung durch die Rcimer bis gegen die Mitte des neunten
Jahrhunderts. Von F. W. Lembke. II, Von den erstcn
Jahrzehnten des neunten Jahrhunderts hio zum Anfang dea
zwiilften. Von II. Schaefer.
Lemcke, Ludvig Gustav, b. 1816. Spanische Romane
des 16. Jahrhunderts. Leipzig, 1849. 4°..D.182.2
In the " BlStter fUr literarische Unterhaltung," June 2, 1849.
— editor. See Games, G. Diez de. Bruchstiicke aus
den noch ungdruckten Theilen des Vitorial.
D.181.20
Handbuch der spanischen Litteratur. Auswahl
von Musterstiicken aus den Werken der klassi-
schcn spanischen Prosaisten und Dichter von den
altestcn Zeiten bis auf die Gegenwart, mit bio-
graphiscli-litterarischen Einleitungen. Leipzig,
F.Fleischer. 1855,56. 3 v. 8° .. ..D.183.26
Contents. — Y oh I. Die Prosa. 11, Die epische. lyrische
und didaktische Poesie. III. Das Drama.
LEMCKE
199
LEON
Lemcke, Ludwig Gustav, continued.
— translator. See Arrom, C. Boehl de. Ausgewahlte
Werke D.160.74
Lemercier, Louis Jean Nepomuc^ne, h. 1771, d. 1840.
Agamenon, tragedia. (Jn Teatro nuevo espafiol.
1801.) D.177.1.2
Le Mire, Aubert, h. 1573, d. 1640. Notitia episcopa-
tvvm orbis Christiani : in qua Christianae religionis
amplitudo elucet. Libri v. Antverpics, ex qfficina
Plantiniana. m. dc.xiii. (15), 418, (4) pp. Sm.
8° No. 2inD.244.10
First edition.
Lemos Faria e Castro, Damiao Antonio de, I. 1715,
d. 1789. Oraculo de si mismo, el catholico, grande,
augusto, y invicto monarca Don Fernando el vi, rey
. de Espana [etc.]. Sevilla, F. J. Bias de Quesada.
[1750.] (5), 42 pp. Sm. 4°. .. -No. 3 in D.203.11
••A piece of very gross flattery to Ferdinand vi." — Ms. note
by Mr. Ticknor.
Lena, Cecilio Garcia de la. See Garcia de la Lena, C.
Lent. Lopes de Andrade, D. Tratados sobre los
evangelios de la qvaresma. Lisloa^ 1616. Sm. 4°.
D.270b.92
Leo Hehraicus, fl. 15th century. Dialoghi di amore.
Vinegia, m. d. lii. Aldifilii. 228 ff. Sm. 8°.
D.160.3
Leocadia, patron saint of Toledo, fl. a. d. 304. Pisa,
F. Descripcion de Toledo. Historia de Sancta
Leocadia. Toledo, 1617. F° D.131.20
Leocadia. (/ti Novelas escolhidas. 1820.). 3095.10.2
Leon, Francisco de, /. 1728. Kazones de la razon, y
la verdad sin passion de un mozo de Camino [etc.].
Madrid [1728?]. (7), 30 pp. Sm. 4°.
No. 2 in D.160b.88
Leon, Jos6 Socorro de. [Poesias.] {In Azcarate,
N. Noches literarias. 1866.) D.260a.53.1
Leon, Juan Nepomuceno Gonzalez de, editor, ft. 1774.
See Trigueros, C. M. El poeta filosofo . . .D.154.26
Leon, Juan Kodriguez de. See Rodriguez de Leon, J.
Leon, Luis Ponce de, I. 1528, d. 1591. Obras pro-
pias y traducciones, con la parafrasi de algunos
•'Psalmos de Dauid y capitulos de lob. Las hizo
imprimir Francisco de Quenedo Villegas. Milan.
P. Guisolfi. 1631. (11), 312 pp. Plate. 12°.
D.270b.22
^ote.— Contains the poetical works only,
— Obras propias y traducciones de latin, griego, y
toscano, con la parafrasi de algunos Psalmos, y
capitulos de Job. Quarta impresion. Valencia :
J. y T. de Org a. m. doc. lxxxv. civ, 326 pp.
Sm. 8° D.150a.5
— Obras, reconocidas y cotejadas con varios manu-
scritos autenticos por Antolin Merino. Madrid,
MDCcciv-1816. Viuda de Iharra [etc.']. 6 v.
Sm. 8° D.270b.l
Contents.— Yo\. I, n. Exposicion del lihro de Job. Ill, IV.
Nombre's de Christo; Ta perfecta casada. V. El Cantar de
Cantares, con otras obras ineditas. VI. Poesias.
" The first part of the poetry here, especially to p. 96, is the
finest part of the works of L. de L. and to be placed with Klop-
stock's, and Filicaja's odes and the finest lyrick poetry of mod-
em times. The language is of rigorous and rich purity and
the religious odes better than any I know except Klopstock's.
Much of the poetry in the two appendices, 76-129, is probably
not his, and is not in Quevedo's edition of 1631. In Part 2 there
are some of the translations probably not his. In Part 3 there
is much merit, but he feared the inquisition and sacrificed
Eoetry to theological precision. All the value of his poetry is,
owever, to be found between p. 5 and 77 of this vol., except
some things in his Nombres de Christo and translation of Job."
— Ms. note by Mr. Ticknor (in Vol. 6).
— Obras. (/?i Biblioteca de autores espanoles. 1855.)
D.163.1.37
— Poesias. {In Conti, G. B., conte. Coleccion de
poesias castellanas traducidas en verso toscano.
1783.) [Spanish and Italian.] .... D.154.31.3
Leon, Luis Ponce de, continued.
— Poesias. {In Fernandez, R. Coleccion de poesias
castellanas. 1808.) D.156.12.10
— Sammtliche Originalgedichte, gesammelt, durchge-
sehen und in's Deutsche ubertragen von C. B.
Schliiter und W. Storck. [Spanish and Ger-
man.] Munster, 1853. Theissing. xxiv, 314, (1)
pp. Sm. sq. 16° D.157.35
— Proceso original que la inquisicion de Valladolid
hizo al maestro Fr. Luis de Leon. {In Coleccion
de documentos in^ditos. 1847.)
Vol. 10, 11 of D.120b.l
— Wilkens, C. A. Fray Luis de Leon. Eine Bio-
graphic. Halle, 1866. Sm. 8° D.270b.64
Leon, Melchor Fernandez de. See Fernandez de
Leon, M.
Leon, N. Ponce de. Catalogo de libros en lengua
espaiiola, en [su] libreria. [New York.] 1871. 67
pp. 8° No. 2 in 6163.34
Leon. Academia de la historia. C6rtes de los anti-
guos reinos de Leon y de Castilla. Madrid, 1861-
66. 3v. 4° D.120.28
— De la iglesia de Leon. {In Florez, E., and others.
Espana sagrada. 1786, 87.)
Vol. 35, 36ofD.276.1
— Lobera, A. de. Historia de las grandezas de la
ciudad y iglesia de Leon. Valladolid, 1596.
Sm. 4° D.270b.80
— Martinez Marina, F. Ensayo hist6rico-critico sobre
la legislacion y principales cuerpos legales de los
reinos de Leon y Castilla. Madrid, 1834. Sm.
4° D.220a.9
Teoria de las cortes de Leon. Madrid, 1820.
3 V. Sm. 4° 4246.11
— Mondejar, G. I. de S. Peralta y Mendoza, marques
de. Memorias historicas del rei Alonso el sabio.
Madrid, 1777. po D.131.4
— Muiioz y Romero, T. Coleccion de fueros munici-
pales y cartas pueblas de Leon [etc.]. Madrid,
1847. 4° D.220a.3 ; D.220a.24
^o<«. — Contains 162 documents, rangmg from the year 780
to 1114. No more was published.
— Risco, M. Historia de la ciudad y corte de Leon, y
de sus reyes. Madrid, 1792. Sm. 4O.D.130a.31
Iglesia de Leon, y monasteries antiguos y mo-
dernos de la misma ciudad. Madrid, 1792. Sm.
4° D.130a.32
— Salazar de Mendoza, P. de. Origen de las digni-
dades seglares de Castilla y Leon. Toledo, 1618.
F° D.200b.4
Same. Madrid, 1794. Sm. 4° D.200b.l5
— Sandoval, P. de. Historia de los reyes de Castilla
y de Leon, Fernando el magno, Sancho [ii],
Alonso sexto, Doiia Vrraka, Alonso septimo.
Pamplona, 1615. 4° D.132.7
See also Castile; also the names of sovereigns of Leon and
Castile, and the titles under Spain.
Leon, El, de Espaiia. See Vezilla Castellanos, P. de
la.
Leon Marchante, Manuel de, h. about 1620, d. 1680.
Obras poeticas posthumas. Dalas a luz un su afi-
cionado. Madrid: G. del Barrio, m.bcc.xxxiii.
2 V. Portrait. Sm. 4° (8) D.152.21
Jfote. — The title-page of Vol. 1 is missing.
— Las dos estrellas de Francia de M. de Leon y D.
Calleja ; No ay amar como fingir. {In Comedias
nuevas escogidas. 1662, 70.)
Vol. 17, 35 of D.172.1
Las dos estrellas de Francia, de M. Leon Marchante
yD. Calleja. Salamanca [1764?]. — La virgen
de la Salceda, de M. Leon Marchante y D. Ca-
lleja. Madrid, 1745. — (/« Comedias de dife-
rentes autores.) G.3353.8.6
LEON
200
LE SAGE
Leon Marchante, Manuel dc, continued.
— Los do8 mcjores hernianos y martires de Alcala, S.
Ivsto, y Pastor, de [M. de' Leon y Diego Calleja].
(In Spain. Drama. Collections.)
No. 7 in D.173.10.1
— Los pages golosos. (/» Entremeses varies. 1812.)
No. 15 in 3095.18
— - Same. (In Garcia de la Huerta, V. Theatre
hespaSol. 1785.) D.177,3.15
Leon y Quma, Antonio de. See Gama, A. de
Leon y.
Leon y Luna, Gabriel de. Sacra, y humana lyra.
Poemas : que ha podido adquirir, y saca a luz Juan
Manuel de Palacio, Haro, Herrera, y Gongora. Ma-
drid: J. Munoz. 1734. (19), 259 pp. Sm. 4°.
D.153.21
Leon y Navarrete, Diego de, b. 1807, d. 1842. Vida.
(In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. Galeria.
1843. ) 3098.1.4
Leon y Pinelo, Antonio de, Jl. 1628. Anales de
Madrid. Manuscript. 9 pp D.7
JfoU. — An extract from a manuscript history of Madrid,
giving an account of the condemnation and execution of a
Franciscan monk, from Catalonia, with a notice of Lope de
Vega, who directed the ceremonies.
Leon prodigioso (novela). See Tejada de los Reyes,
C.
Leonardo y Argensola, Bartolom^, b. about 1564,
d. 1031. Conqvista delas islas Malvcas. Madrid,
A. Martin, mdcix. Engraved title-page, (10), 407
[415] pp. F°(8) D.131.2
ybte.— With the book-plate of the honorable Frederic
North.
— German. Beschreibung der molukischen Insuln/
und derer zwischen den Spaniern/Portugiesen
und Hollandern darum gef&hrten Kriege. In die
hochdeutsche ubersetzet. Franckfurth, M.
Rohrlach. 1710. (1), 760 pp. Plate. Sm. 8°.
D.137.24
— Poesiaa liricas. (In Biblioteca de autores espa-
iioles. 1857.) D.163,1.42
— Pocsias; Vida.^ (In Conti, G. B., conte. Colec-
cion de poesias castellanas traducidas en verso
toscano. 1790.) D.154.31.4
— Primera parte delos anales de Aragon que prosigue
los de Geronimo Curita desde el aiio m.d.xvi.
(farago^a : Ivan de Lanaia. 1630. Engraved
title-page. (26), 1128, (40) pp. E° (8).
D.131.10
JITote.— Covers a period of four years, 1516-20.
— Vida; Rimas. (In Fernandez, R. Coleccion de
poesiaa castellanas. 1805.)
D.170a.31; Vol. 2, 3 of D.156.12
A'b/i'. — D.170a.31 is identical with Vol. 1, 2 of D.156.12. For
other works of this author see the next entry.
Leonardo y Argensola, Lupercio, b. about 1563, d.
ir.i:i. Isahcla. (In Ochoa, E. de. Tesoro del
teatro cspafiol. 1838.) D.171.2.1
— - Poesias liricas. (In Biblioteca de autores espa-
fiolcs. 1857. ) D.163.1.42
— Pocsias; Vida. (In Conti, G. B., conte. Colec-
cion de poesias castellanas traducidas en verso
toscano. 1790.) D,154.31.4
— Rimas; Vida. (In Fernandez, R. Coleccion de
poesiaa castellanas. 1804.)
, „ ^ , ^ ^. D.156.12.1 ; D.170a.31
— and BartolomS. Rimas. [Gabriel Leonardo de
Albion, cd tor.] Zaragoza, en el Hospital real
[«r/c.]. 1634. (28), 602 [6] pp. Sm. 4° (8).
D.152.17
iiro<«. — Finit edition. The index is at page 147.
Leonardo y Argensola, Lupercio, continued.
'•It consists, he says, of such of his father's, Lupercio Leo-
nardo y Argensola, and uncle's 'poems as he had been able to
collect, but by no means of all that they had written ; for his
father had destroyed most of his manuscripts just before he
died ; and his uncle . . . had not, it is apparent, been careful
to preserve what had been only an amusement of his leisure
hours, rather than a serious occupation." — Ticknor.
Lednido, 6cIoga por D. L. de A. n.p., n. d. 13 pp.
Sm. 8° No. 5 in D.158.25.5
Leonini, Joseph, translator. See Jovellanos, G. M.
de. Der edle Verbrecher D,170b.72
Leonor, Manuel de, /. 1812. La victoria de Vitoria
(poema). Vitoria, n. d. 31 [29] pp Sm. 8°.
No. 14 in D.158.25.5
Leonora y Rosaura. Historia tragica. Segunda ira-
presion. Madrid, 1736. Sm. 8° D.240b.34
Leopold I, emperor of Germany, b. 1640, d. 1705.
Floro historico de la gverra contra Leopoldo pri-
mero, m.dc.lxxxiii. Madrid, 1684. Sm. 4°.
D.240b.4
— P., M. G. Admirables efectos ... en la vida, e
imperio de Leopoldo. Milan, 1696. F°.
D.200.5
Lepanto, Battle of, 1571. Corte-Real, J. Felicissima
victoria concedida al senor Don luan d'Austria, en el
golfo de Lepanto de la poderosa armada othomana.
\Lishoa.'\ 1578. Sm. 8° D.156.2
— Documentos varios. (In Coleccion de documentos
in6ditos. 1843, 47, 52.)
Vol. 3, 11, 21ofD.120b.l
— Rivas, A. P. de Saavedra y Ramirez, dugue de.
[Sobre el combate naval de Lepanto.] Madrid,
1853. (In Academia de la historia. Discursos.
1853.) No. 9 in D.113.1
— Rosell, C. Historia del combate naval de Lepanto.
Madrid, 1853. L. 8° D.133.3
Le Preux, Ricardo [Richard?], fl. 1717. Doctrina
moderna para los sangradores, en la qual se trata de
la flebotomia y arterotomia [etc.]. Madrid: R.
Ruiz. 1802. 127 pp. Sm. 8° D.210a.41
Lerdo de Tejada, Miguel M. Apuntes historicos de
la ciudad de Vera-Cruz, precedidos de una noticia
de los descubrimientos hechos en las islas y en
el continente americano. Mexico. I. Cumplido.
1850-58. 3 V. Portraits. Maps. Plates. L. 8°.
4313.15
Lerena, — , conde de. Exposicion del ministro de
hacienda, 1789. (In Almacen de frutos literarios.
1819.) D.116.4.6
Lereu de la Purificacion, Hypolito, translator. See
Walmesley, C. Historia general de la iglesia Chris-
tiana D.270a.7
Le Roy, Albert, joint editor. See Hernandez, P.
Le Sage, Alain Ren6, b. 1688, d. 1747. Aventuras
de Gil Bias de Santillana robadas a Espafia, y adop-
tadas en Francia por Monsieur Le Sage, restituidas
a su patria y a su lengua nativa por un espanol ze-
loso [Jose Francisco Isla] que no sufre se burlen de
su nacion. Madrid : Viuda e hijo de Marin.
MDccxcvii. 7 V. Plates. Sm. 4° D.240a.2
M>te. — The title of the sixth volume is as follows : " Adicion
a Las aventuras [ Vol. 7 adds franccsas] de Gil Bias, 6 historia
l^alante del joven siciliano, que suena traducida de frances en
italiano, y de esta lengua la ha convortido en espanola el mismo
viejo ocioso que rcstituyti las aventuras francesas a su original
lengua castcllana."
This continuation, however, begins with the fifth volume.
•' [It] was translated from the Italian of the canon Giulio
Monti, a Bolognese, who died in 1747, and whose Gil Bias was
published, I believe, at Venice, the same year." — Ticknor.
— Same. [Vol. 1-4.] Madrid : Viuda e hijo de
Marin, mdccxcvii. [ Vol. 5-7 read Valencia
y ojicina de Benito Monfort. mdcclxxxxi.I
7v. in4. Plates. Sm. 4° G,3551.2
— Same. Madrid. Villalpando. 1805. 5 v. Plates.
Sm. 12° D.240a.9
LE SAGE
201
LEYVA
Le Sage, Alain Rene, continued.
— Same. Nueva edicion anmcntada con la eontinua-
cion de la historia de Gil Bias hasta su muerte.
Madrid: Viuda de Barco. 1811. 4 v. Sm.
8° D.240a.5
On p. 33o of vol. iv, begins a " Continuacion de la historia de
Gil Bias," of which Mr. Ticknor says in a manuscript note,
" The whole addition from p. 335 .. . is clearly the work of
some dull, ignorant monk who had not the least idea what was
the character of Gil Bias and the genius of Le Sage."
— Historia de Gil Bias de Santillana. Rica edicion
en 4°. mayor, adornada con 600 laminas reparti-
das por el contexto. Barcelona. A. Bergnes y
compania. 1840,41. 2 v. 4^ D.240a.l"2
j\,^ote. — Vol.2 contains in addition " Observaciones criticas'i
[etc.] by Juan Antonio Llorente, the title corresponding with
that of the edition of Madrid, 1822.
— Historia de Gil Bias de Santillana. Traducida al
castellano por Isla, corregida y rectificada por
Andres Horjales de Zuniga. Paris. C. Hin-
qray. 1844. (4), 538 pp. Woodcut. 12° (6).
^ -^ D.242.16
— Aventuras de Gil Bias de Santillana. Con un x)r6-
logo y notas de Adolfo de Castro. Madrid, 1851.
n. t. p. 180 pp. Woodcuts, [Biblioteca uni-
versal.] E° D.140.6 ; D.240a.l
— Italian. Gil Bias di Santillano, storia galante
tratta dall' idioma francese nell' italiano da Giulio
Monti. Edizione quinta, Venezia. mpcclv. A.
BoHoli. 7 V. Plate. Sm. 12° D.240a.6
Note. — The last three volurnes contain a continuation writ,
ten by Monti himself, and entitled "Storia del giovane siciliano
8U0 uipote." It professes to be a translation from the French.
— Genealogia de Gil Bias de Santillana. Continua-
cion de la vida de este famoso sugeto, por su hijo
Don Alfonso Bias de Liria. Madrid, 1792.
Sm. 4° D.240a.3
Note. — See the JSTote under Genealogia, page 151.
— Vita, La, di Don Alfonso Bias di Lirias figliuolo di
Gil Bias di Santillano. Venezia, 1750. Sm.
12° D.240a.7
Note. — Bee the Note under Vita.
— Castro, A. de. ... Discurso sobre los plagios,
que cometio Le Sage, al escribir su Gil Bias de
Santillana. Cadiz, 1845. Sm. 8° . . . . D.140b.3
— Eranceson, C. F. Essai sur la question de I'origi-
nalite de Gil Bias. Leipsic, 1857, 8^.D.183.15
— Llorente, J. A. Observaciones criticas sobre el
romance de Gil Bias de Santillana, en las cuales
se hace ver que Mr. Le Sage lo desmembro del
de El bachiller de Salamanca, entonces manu-
scrito espanol inedito. Madrid, 1822. Sm. 8°.
D.186.20
.A^oi^. — Maintains that Gil Bias is Spanish in its origin, and
probably the work of Solis. It differs from the work next fol-
lowing by the same author, though it has much in common
with it.
Observations antiques sur le roman de Gil Bias
de Santillane. Paris, 1822. 8° D.240a.4
Note. — For a further discussion of the authorship of Gil
Bias see Ticknor, and the authorities there referred to, also
the article, by Alexander H. Everett, in the North American
review, October, 1827 [3113.2.25], entitled "Who wrote Gil
Bias?" This was republished in his "Critical and miscella-
neous essays" [877.4.1].
— El bachiller de Salamanca, 6 aventuras de Don
Querubin de la Ronda; que saco de un manu-
scrito esj)aiiol, y publico en frances M. Le Sage.
Traducido al castellano por Esteban. Aldebert
Dupont, y reimpreso sobre la edicion de 1792.
Madrid : Biblioteca enciclopedica. 1845. 312
pp. 8° (4) D.240b.69
" On the title-page of this romance, ... he [Le Sage] says
expressly that 'it is translated from a Spanish manuscript,'
and yet the story of Doiia Cintia de la Carrera, in the fifty-
. fourth and fifty-fifth chapters, is taken from Moreto's * Desden
26
Le Sage, Alain Rene, continued.
con el desden ; ' a play as well known as any in Spanish liter-
ature ; — so bold and careless was he in his literary larcenies."
— Ticknor.
— Le diable boiteux ; avec un essai littdraire par A.
Le Sourd. Paris, Werdet. u dccc xxvi. 2 v.
Plates. [Collection des meilleurs romans fran-
9ois.] Sm. 1G° (8) D.240b.30
"Le Sage published his « Diable Boiteux' in 1707, chiefly
from Guevara ; and nineteen years afterwards enlarged it by
the addition of more Spanish stories from Santos and others,
and more Parisian scandal." — Ticknor.
— El observador nocturno, 6 El diablo cojuelo, com-
puesto en frances, a imitacion del que escribio
Luis Yelez de Guevara ; traducido al castellano.
Sevilla, A. Berard. 1824. 2 v. Sm. 12° (6).
3095.13
Lesbor, Francisco. Pronostico de veras. Madrid.
71. d. 15pp. Sm. 8° : No. 4 in D.158.25.1
Lessing, Gotthold Ephraim, translator, h. 1729, d.
1781. >S'ee Huarte de San Juan, J. Pnifung der
K6i)fe zu den Wissenschaften D.210a.l6
L'Estrange, Sir Roger, translator, b. IfilG, d. 1704,
See Quevedo y Villegas, F. Gomez de. The visions.
D.165.13
Leti, Gregorio, b. 1G30, d. 1701. Vita del catolico re
Filippo 11. monarca delle Spagne. Coligni : G. A.
Choiiet. m. dc. lxxix. 2 v. Sm. 4°. . . .D.133.23
Note. — Vol 1 has an engraved title-page with two portraits,
one of the emperor Charles v, the other of Philip II.
Leto, Giulio Pomponio, d. 1425, d. 1497. De exortu
Maomethis. See Robert, and others D.250.3
Letras de las tonadillas. See Berry, G.
Letras de los villancicos, que se ban de cantar en los
maytines del nacimiento de Nuestro-Senor Jesu-
Christo, en la iglesia de Toledo, 17G0, 1767. Toledo,
F. Martin. 12, 12 pp. Sm. 4°.
No. 9, 30 in D.270b.81
Letter writing. Nuevo estilo, y formulario de escrivir
cartas missivas. Barcelona, 1763. Sm. 8°.
'^*E.229.9
— Same. Barcelona, 1 8SQ. 16° 5599a.21
Letters. Asso y del Rio, I. J. Cl[arorum] Hispa-
niensium atque exterorum epistolas. Ccesaraugusta;,
1793. Sm. 4° D.210a.24
jV^o^e. — These letters, which are by naturalists, treat of
various botanical subjects. The preface contains notices of
Spanish naturalists and their works.
— Mayans y Siscar, G. Epistolarum libri sex. Va-
lenticB Edetanorum, 1732. Sm. 4° . . . .D.270b.78
Lewes, George Henry, b. 1817. The Spanish drama.
Lope de Vega and Calderon. London : C Knight
and CO. 1846. (1), 254 pp. Sm. 12°. .D,170b.33
Lewkenor, Lewes, translator. See Torquemada, A.
de. The Spanish Mandeville of myracles.D,154.36
Ley de amor. See Ossuna, F. de.
Ley reglamentaria de elecciones de diputados a con-
greso, senadores, diputados departamentales, y de
los individuos de las municipalidades, conforme a la
constitucion politica de la republica peruana. Lima :
1825. J. Gonzalez. 20, 8 pp. Sm. 4°.
No. 7, 8 in D.220a.l3
Leyenda de Al-Hamar. See Zorrilla y Moral, J.
Leye«0ld.a de las tres toronjas del vergel de amor. See
Duran, A.
Leyendas espanolas (poemas). See Mora, J. J. de.
Leyva Ramirez de Arellano, Francisco de. Come-
dias ; por Carlos de Arellano Ipseiid.']. {In Come-
dias nuevas escogidas. 1669, 75, 78.) „_,„„..
Vol. 31, 40, 43ofD.172.1
Namely : —
El socorro de los mantos {in vol. 31).-Quando no se aguar-
da • ISTo av contra lealtad cautelas ; Amadis y Niquea (y. 40). —
Cueba y Castillo de amor, Nuestra Sefiora de la vitoria, y res-
tauracion de Malaga; La infeliz Aurora y fineza acrcditeda
(V.43).
LEYVA
202
LIBROS
Leyva Ramirez de Arellano, Francisco de, confd.
— Comedias. {In Comedias nuevas de di versos
autores. Parte quarenta. 1G75.) D.171.5
Kamely : —
Qunnilo no se aguarda ; No ay contra lealtad cavtelas ; Ama-
dU y Xiqvca.
— fComedias varias.] v. p., v. d. pph. v. Sm. 4°.
D.173.7
ContentM. — La mayor constancia de Mvzio Scebola. n. p.,
n. d. 253-292 pp. — La infeliz Aurora, y tinc-za acrcditada.
[Salamanca.] w. rf. 36 pp.— Cueba, y caBtillo de amor. [Ma,
drid.] n.d. (40) pp. — La dama president!'. [Sevilla.] n. d.
32 pp. — EI honor es lo primero. [Sevilla.] n. d. 28 pp.
KoU. — Without title-pages.
— Comedias escojidas. Tomo primero. Oiiega.
Madrid, 1833. 324 pp. Sm. 8°. [Coleccion
general de comedias escogidas, etc.] . . . .D.178.7
ron<^n/4. — Cuando no se aguarda, y principe tonto; L<a
dama presidente.
XoU. — This collection was never completed.
— Comedias. (In Biblioteca de autores espailoles.
1858.) D,163.1.47
Xatnely : —
Ouando no se aguarda y principe tonto. — JLa dama presi-
dente. — El socorro de los mantos.
— Cuando no se aguarda, y principe tonto. (In
Oehoa, E. de. Tesoro del teatro espanol.
1838.) D.171.2.5
— Quando no se aguarda. n. p., n. d. — No ay con-
tra lealtad cautelas. n. p., n. d. (In Spain.
Drama. Collections.) ..No. 13, 14 in D.171.3.2
— El negro del cuerpo bianco. Valencia, 17G3. —
El socorro de los mantos, de Carlos de Arellano
[pseud.'\. n.p.,n.d. (In Comedias de dife-
rentes autores.) , , , . .No. 8, 9 in G.3353.8.6
— Lo que ciega una passion a una muger despechada.
Valencia, N68. (In Comedias sueltas.)
No. 3 in G.3354.6
JVT)^. — Although this play bears the name of Joseph Rami-
nz de Arellano, it is ascribed by galva and Rivadeneyra to
Franci»co de Ley^a liamirez de Arellano. Barrera attributes it
to Ramon de la Cruz Cano, but it is not found Jn that author's
collected works.
Liaao, Xlvaro Agustin de, d. about 1830. Kritische
Bemerkungen uber kastilische Literatur und spa-
nische [und portugiesische] Schriftsteller. Heft 1,
2. [Spanish and German.'\ Aachen, J. A. Mayer.
1829,30. 2v.ini. 83,175 pp. Sra. 8°. .D.186.4
••Mayer, publisher of these two tracts, undertook, in 1829, to
publish at A ix la Chapelle a collection of Spanish authors
editcil by Ferrer, and Liaiio undertook in this way to make
the enterprise known."— Ms. note by M|-. Tic^nor.
— Kepertoire portatif de I'histoire et de la litterature
des nations espagnole et portugaise. T. 1. Ber-
lin. [1820.] xvi, iii-x, (2), 508 pp. Sm. 8°.
D.186.6
1819*'*'"^**^^ mentions two voIumeB, and gives the date
LiaHo. Lope de. Bernardo del Carpio en Francia.
I)e I^pe de Llano, n. i. p. Salamanca, n. d.
-i8pp. Sm. 4° No. 2inD.147.6.1
Ail!i!rH,rj'?'"2'"*" '"correctly attributed to Lope de Vega.
Liberie, Silvio, p,eud. Conversaciones familiares
entre el censor, el apologista universal y un doctor
en k.yes: en as quales se procura hacer el pane-
ginco de aquellos dos grandes nmestros de nuestra
nacion, y se da a conocer el mCrito de sus inmortales
escntos. Madrid. 1787. 52 pp. Sm. 8°.
T <K«— T No. 2 in D.168.39
1^!^^' J^'^"'f.""a»« ("•) F. (R.) de. El dogma de
,« JT ''-'* ^'^''"- (^^ ^*"^' M. J. de. Obras.
^**'*''> D.170b.87.12
Libre, Lo, de los dones. See Roig, J.
Librerla nacional, Madrid. Fundacion, y estatutos
de la libreria publica de el rey Phelipe v. 1710.
Madrid, F. de el Hierro. 14 pp. Sm.4°. D.270b.55
Edited by Guillermo Daubenton.
••See the remark.ible order, pp. 5 and 8, that the royal con-
fessor shall always be the director of the Library. See also,
p. 3, admission of the decay of Spanish culture, and p. 6, for
the amount given to increase the library."- Ms. note by Mr:
TiCKNOR.
Libro aureo de Marco Aurelio. See Guevara, A. de.
Libro de Alexandre. See Segura de Astorga, J. L. de.
Libro de Apolonio (poema). (In Biblioteca de au-
tores espanoles. 1864.) D.163.1.57
Note. — The story is to be found In the 153d chapter of the
Oesta Romanorum.
Libro de la historia y milagros hechos a inuocacion de
Nuestra Sefiora de Montserrat. [Barcinone. C.
Bornatius.1 1556. (6), 269 [276], (13) ff. Wood-
cut. Sm. 8° , D.278.1
Libro de las consolaciones de la vida liumana. See
Luna, P.
Libro de las constituciones. See Teresa de Jesus, Si.
Libro de las excelencias del espariol. See Peiialosa y
Mondragon, B. de D.270b.42
Libro de las fiindaciones. See Teresa de Jesus, St.
Libro de las relaciones. See Teresa de Jesus, St.
Libro de los cantares. See Trueba y La Quintana,
A. de D.156.3
Libro de los enxemplos. (In Biblioteca de autores
espafioles. 1860.) D.163.1.51
Libro de los gqtos. (In Biblioteca de autores espa-
fioles. 1860.) D.163.1.51
Note. — The " Jahrbuch fiir romanische und englische Lite-
ratur," Band 6, 1865 [6686.1.6], contains articles by H. Knust
on this work.
Libro de los reyes de Oriente (poema). (In Biblio-
teca de autores espafioles. 1864.) D,163.1.57
Libro 4e varies papeles. Manuscripts. 273 ff. Sm.
4° . . i D:28
Contents. — Sobre la negociaclon entab}ada para tratar del
arreglo y seiialamiento de limites de las posesiones espafjolas
y portugucsiis en America meridional. 105 ff. — Carta del abate
Geronimo Tiraboschi sobre el Ensayo hlstorico apologetico de
la literatura espaiiola del abate Xavier Lampillas. En Modena
afio de 1778, traducida al castellano por encargo de la Real
academia de historia de Madrid. Por Josef Guevara Vascon-
celos. 107-1 :il ff. [Note. — For au account of this controversy
see Tiraboschi's Storia della litteratura italiana, and Ticknor's
Spanish literature.] — Examen de la Historia de America,
escrita por Guillermo Robertson, traducida del ingles por
Ramon de Guevara, etc. 133-192 ff. — Discurso prouunciado
& el Parlamento de Paris por su abogado y procurador general
del rej'. Monsieur Seguier, dcnunciando, y acusando la famosa
obra historica del abate Raynal, para obtener su condenacion
y la prision de su autor. Aiio de 1781. Sentencia pronunci-
ada pr el parlam^p de Paris. 193-.:210 ff. — Informe que hlzo el
S°' conde de Tepa del consejo de las Indian sobre el comercio
de Filipinas. 211-255 ff. — Sobre el establecimiento de tenerias
enGalicia. 257-273 ff.
Libro del passo honroso. See Paso honroso, El.
Libro espiritual. See Avila, J. de.
Libros de plomo. [List of the "Libros de plomo"
disinterred near Granada between 1588 and 1595.
Begins'] Andando vnos hombres. [Ends~\ para el
denunciador. n.p.,n.d. Impresso por luan Rene.
(4) pp. FO D.270.3
Note. — •'This extremely curious folleto printed at Granada
1595 is one of the original publications made by the ecclesiasti-
cal authorities of that city to sustain the strange fraud of the
Leaden books just discovered there, to expose which Antonio
wrote his ' His'torias fabulosas.' A single sight of this paper,
however, seems to me to make the whole folio and all its learn-
ing needless; — so bare-faced is the imposition shewn to be by
the fac-siraile.
•' See Hist. Span. Literature, iii, 186, note. I never saw any
other copy of the original publications made in consequence
of this discovery ; — but an account of them may be found in
Geddes, Miscellaneous tracts, 3'' edit. London, 1730, pp. 345-
383" [D.135.15.1J. — Ms. note by Mr. TiCKNOR.
For a full discussion of this subject see Godoy Alcantara's
"Historia critica de los falsos cronicones" [D.130a.33].
LICENCIADO
203
LLAGUNO
Licenciado Vidriera, El. [Novela.] See Cervantes
Saavedra, M. de.
Liebrecht, Felix. Der conde Lucanor des Don Ma-
nuel und der Patranuelo des Timoneda. n. t. p.
Berlin, n. d. 196-205 pp. 8°. . -No. 4 in D.185.15
Life. Dodsley, K. Economia de la vida humana.
Paris, 1826. 18° D.270b.96
Lightning. Ruiz de Apodaca, J. Reflexiones [etc.].
Hahana, 1812. r° D.210.23
Lillo, Eusebio, h. 1826. [Poesias.] {In America
poetica. 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Lima, Alexandre Antonio de, h. 1699, <?. 1759. Novos
encantos de amor. {In Theatro coniico portuguez.
1790.) D.199.13.3 ; **E.229.8.3
Lima, O. (Poema.) See Bernardes, D.
Lima, Peru. Llano y Zapata, J. E. de. . . . Cuenta
de el grande movimiento de tierra. Madrid, 1748.
Sm. 4° G.3351.14
Lima e Mello, Caetano de, editor. See Mattos, J. X.
de. Rimas D.199.10
Lima fundada. (Poeraa.) /S^ee Peralta Barnuevo Ro-
cha y Benavides, P.
Limousin dialect. See Barcelona. Academia de los
desconfiados. Nenias reales D. 137. 15
Linan y Verdugo, Antonio,/. 1620. Guia, y avisos
de forasteros, que vienen a la corte : historia de
mucha diversion, gusto, y apacible entretenimiento.
. . . Novelas morales, y exemplares escarmientos.
Madrid : F. X. Garcia. 1753. (15), 220 pp. Sm.
4° D.166.22
Linares j Pacheco, Venceslao de, editor. See Jo-
vellanos, G. M. de. Obras 3104.9
Lincoln, Abraham, h. 1809, d. 1865. Sarmiento, D.
F. Vida de Abran Lincoln. Nueva York, 1866.
12° D.203.14 ; 4352.20
Lindo, E. H. The history of the Jews of Spain and
Portugal ; with translations of laws made respecting
them during their long establishment in the Iberian
peninsula. London : Longman, m. dccc. xlviii.
xiv, 384 pp. 2 plates. Folded sheet. 8°..D.133.16
Lion6, — de. Copia de consulta [etc.]. {In Alma-
cen de frutos literarios. 1819.) D.116.4.7
Lira, La, de las musas. (Poesias.) See Bocangel y
Unzueta, G. de D.154.22
Lisander and Calista. A tragi-comicall history of
our times. London, 1635. F° D.141.7
Lisbon. Academias dos singulares de Lisboa, . . .
em que se indue hum certamen academico. Lishoa.
A. Craesbeeck de Mello. 1668. (2), 423 pp. Sm.
4° (8) D.196.6
The title-page and page 423 are supplied in manuecript.
— De las iglesias de Lisboa. {In Florez, E., and
others. Espana sagrada. 1786.) D.275.1.14
— Lyons, R. D. On the climatology of Lisbon in
relation to the yellow fever epidemic of 1857.
{In Atlantis, The. 1859.) D.140b.30
— San Martin, G. d' . El trivmpho qve hizo Lisboa
a la entrada del rey Don Phelippe tercero d'
Espana. [Poema.] Lishoa, 1624. Sm. 4°.
D.150.76
See also Academia real das sciencias.
Lista de los sres. que han contribuido en las islas de
Cuba y de Puerto Rico, en favor de los habitantes
de la Guadalupe, victimas del terremoto del 8 de
Febrero de 1843. Habana : 1844. Imprenta del
gobierno par S. M. (1), 77 pp. 32° 4319a.9
Lista y Aragon, Alberto, b. 1775, d. 1848. Biografia,
seguida de una coleccion de poesias, ineditas unas, y
otras no comprendidas en las ediciones que se han
hecho de las de dicho senor. Madi-id. J. Cuesta.
1848. 200 pp. Portrait. Sm. 8° D.204.17
— Ensayos literarios y criticos. Con un prologo por
Jose Joaquin de Mora. Sevilla. Calvo-Rubio y
Lista y Aragon, Alberto, continued.
compania. 1844. 2 v. in 1. xi, 172, (3) ; 230,
(3) pp. 8° D.281.7
— La inocencia perdida (poema). {In Biblioteca de
autores espanolcs. 1854. ) D.163.1.29
— Lecciones de literatura espanola, esplicadas en el
Ateneo cientifico literario y artistico. Madrid.
N. Arias. 1836. (8), 234 pp. Sm. 4°.
D.182.20
" The first thirteen lectures contain little not found in Mora-
tin."— Ms. note by Mr. TiCKNOR.
The pagination is irregular and some of the leaves are mis-
placed in binding.
— editor. See Vega Carpio, L. F. de. La gatoma-
quia D.149.5
— joint author. See White, Joseph Blanco. Poesias.
D.150a.94
— Vida. {In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F.
Galeria. 1845.) 3098.1.8
With portrait.
Lisuarte de Grecia. See Lobeira, V. de, and others ;
also Amadis de Gaula, page 11.
Literarhistorisches Taschenbuch. Herausgegeben
von R. E. Prutz. Vierter Jahrgang : 1846. Hanno-
ver, a F. Kills. [1846.] (4), 459 pp. Sm. 8°.
D.186.23
Contains, among other articles, two entitled " Die spanischen
Romanzen, von Carl Stahr," and " Faryas des Gil Vicente, von
M. Rapp."
Literature. Andres, J., or G. Origen, progresos y
estado actual de toda la literatura. Traducida.
Madrid, ll%i-lSO(i. 10 v. Sm. 4° . . ..D.170a.25
Livius Patavinus, Titus, b. 59 B. c, d. 17 a. d. Las
quatorze decadas de Tito Li | vio hystoriador de los
romanos : trasladadas agora nueuamente de la | tin
en nuestra legua castellana. La primera : tercera y
quarta enteras se | gun en latin se halla : y las otras
onze segii la abreuiacio de Lucio floro. \_Colophon :
— Aqui se da fin z conclusio alas decadas . . . se-
gun la translacion q hizo ... el reueredo padre
fray Pedro de la Vega. . » . Jmprimidas en . . .
9arago9a : por . . . George Coci Alema de nacion.
Alio de mil quinientos g veynte.] Title-page in
colors. (3), cxliiii ff. Woodcuts. Black ILcttcr.
L. 8° D.241.17
An imperfect copy of this rare hook, containing only the
first decada. The colophon is supplied from Salva y Mallen's
catalogue.
— Todas las decadas qve hasta al presente se halla-
ron y fveron impressas en latin, traduzidas en
roman9e castellano, agora nueuamente reconos9i-
das y emendadas, y anadidas de mas libros sobre
la vieja trasla^ion. Anuers : A. Byrcman.
{^Colophon : — Argentina en casa de Augustin Fri-
sio, a costas de Arnoldo Birckmanno, en el aiio
. . . deM.D.Lii.] 2v. F° (6) D.241.1
Translated by Pedro Lopez Ayala, grand chancellor to
Henry li, of Castile.
Livoy, Timothee de, translator, b. 1715, d. 1777. See
Caimo, N. Voyage d'Espagne p.l30b.2
Llaguno y Amlrola, Eugenio, editor, fl. 1774. Cen-
ton epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibda-
real; y Generaciones y semblanzas [e obras de
Enrique iii. y Juan el ii. y de los venerables perla-
dos, y notables caballeros que en los tiempos de
estos reyes fueron] de Fernan Perez de Guzman.
[Corregidas y emendadas y adicionadas por Lorenzo
Galindez de Carbajal.] Madrid, mdccxc. G.
OHega e hijos de Ibarra. (15), 420 pp. Sm. 8°.
^ •' D.160.52
Same. [Also,'] Claros varones de Castilla, y
letras de Fernando de Fulgar. Madrid. Im-
prenta real de la Gazeta. mdcclxxv. (14),
303, (7), 248 pp. Sm. 4° (8) . .D.166.4 ; D.167.1
LLAGUNO
204
LOAYSA
Llagtmo y Amirola, Eugcnio, coniinved.
See Cronicas Vol. 1, 2, 3 of D.122.15
— translator. *9?tf Racine, J. Athalia. . .D.240b.68
Llama de amor viva. See Cruz, Juan de la.
Llano, Lope de. See Liano, Lope de.
Llano y Pdrsi, Manuel de, fl. 1848. Garcia de Pa-
rades. [Drama.] Madrid, 1848. 72 pp. 8°.
No. 8 in D.175.2.3
Llano y Zapata, Jos6 Eusebio de. Carta, 6 diario,
en que dii cuenta de todo lo aeaecido en esta capital
de el Tcru, desde 28. de Octubre de 174G. quando
cxperiniento su mayor ruina, con el grande movimi-
ento de tierra que padecio a las diez, y media de la
noohe del mencionado dia, basta 16. de Febrero de
1747, con una tabla en que se da el calculo exacto
de t(Mlo el numero de temblores, que se ban sentido
en el tragico, sucesso, que es lastimoso as'siimpto de
este escrito. Y juntamente participa el estrajo del
presidio de Callao, y sus babitadores, con la inunda-
cion del mar, que los trago en la nocbe del primer
terremoto. Madrid : J. de Zuniga. m.d.c.c.xlviii.
(2), 33 pp. Sni. 4° G.3351.14
Llanos, V. A catechism of Spanisb grammar. Lon-
don : J. and W. B. WhiUaker. 1824. 64 pp.
Woodcut. Sm. 12° (6) 7039.59
Llanos y Vald6s, Francisco de, fl. 1662. El bijo de
la virtud. (//t Comedias nuevas escogidas. 16G3.)
D.172.1.20
Llerena y Olave, Jiidas Tadfio de, fl. 1763. Observa-
cion critica, y riguroso examen de las proposiciones,
y suposiciones del Pensador, contenidas en el papel
24. de sus pensamientos. Madrid : J. MaHinez.
1763. 64 pp. Sm. 8° No. 5 in D.168.35
•' The Pensador, attacked in this pamphlet, was the work of
Don Joseph Clavljo y Faxardo, — the same person whose ad-
ventures with a sister of the famous Beaumarchais, formed
the subject of Goethe's play of Clavigo," — Ms. note by Mr.
TiCKNOR.
Llid, Joseph de Mora y Cata, marques de. See Barce-
lona. Academia de buenas leiras de Barcelona.
D.114.1
Llorente, Juan Antonio, h. 1756, d. 1823. Coleccion
diplomatica de varios papeles antiguos y modernos
sobre dispensas matrimoniales y otros puntos de
disciplina eclesiastica. Segunda edicion. Madrid:
T. Allan y compania. 1822. (1), viii, 272, 8 pp.
Sn>. 4" D.270a.23
— Discurso beraldico sobre el escudo de armas de
Pispana, leido en la asamblea nacional espafiola
que se celebr6 en la ciudad de Bayona, imperio
de Francia, 1808. Lo publica su autor D. J. A.
L. para ilustracion del real decreto de S. M.
relativo al mismo objeto. Madrid: mdcccix.
T. Alban y compania. 51 pp. Sm. 8°.
No. 5 in D.168.40
XoU. — IAoronW, In his autohlography (Notlcia biogralica),
nays that this work is his, and gives some account of it.
— Disertacion sol)re el poder que los reyes espailoles
ejercieron liasta el siglo duodecimo en la division
de obispados, y otros puntos conecsos de disci-
plina eclesiastica; con un apendice. Madrid-
Ibarra. 1810. (6), xvi, 246 pp. Sm. 4°.
.,• . . . . , , D.270a.l9
— llistona cntica de la inquisicion de Espana. Ma-
drid, en la imprenta del Censor. 1822. 10 v
«'"-i2°(6) 5519^9
Ao/^. — See the Note under Inquisition, page 184.
— French. Histoire critique de I'inquisition d'Es-
pagne. jusqu'au regne de Ferdinand vii, tiree
•les i.ieces originales <les archives du conseil de
la supreme et de celles des tribtmaux ,stil)alternes
du Samt-Office. Traduite de respugnol sous les
y^Mix de I'auteur, par Alexis IVIlit-r. Paris,
TreuHel et Wurz. 1817, 18. 4 v. Portrait. 8^!
' D.276.8
Llorente, Juan Antonio, continued.
— Memoria historica sobre qual ha sido la opinion
nacional de Espana acerca del tribunal de la
inquisicion. Madrid : Sancha. 1812. (2), 324
pp. Sm. 8° D.276.13
— Memorias para la historia de la revolucion espa-
fiola, con documentos justificativos, recogidas y
compiladas por Juan Ncllerto lanagrammaiic
pseud.2- Paris: Plassan. 1814. 2 v. 8°.
D.134.19
— Monumento romano, desciibierto en Calahorra a 4
de Marzo de 1788. Con cuya ilustracion se de-
muestra el uso del compute de la era espanola
antes de la venida de los godos, y aun del lie-
dentor. Madrid : Bias Roman, mdcclxxxix.
(10), 101 pp. Plate. Sm. 4" D.200b.l3
— Noticia biografica, 6 memorias para la historia de
su vida, escritas por el mismo. Paris. A. Bohee.
1818. xxiv, 239 pp. Portrait. 12"^ (6) ..D.204.4
— Observaciones criticas sobre el romance de Gil Bias
de Santillana, en las cuales se hace ver que Mr.
Le Sage lo desmembro del de El bachiller de
Salamanca, entonces manuscrito espanol inedito ;
y se satisface a todos los argumentos contrarios
publicados por el conde de Neufchateau. Ma-
drid : T. Alhan y compania. 1822. 408 pp.
Sm. 8° D.186.20
Note. — Maintains that Gil Bias is Spanish in its origin, and
written probably by Solis. It differs from the work by the
same author, " Observations sur Gil Bias, etc. Paris, 1822,"
though it has much in common with it.
— Same. {In Le Sage, A. R. Historia de Gil Bias
de Santillana. 1841.) .D.240a.l2.2
— Observations critiques sur le roman de Gil Bias
de Santillane. On y fait voir que le roman n'est
pas un ouvrage original, mais un demembrement
des Aventures du ba'chelier de Salamanque,
manuscrit espagnol, alors inedit, que M. Le Sage
depouilla des parties les plus pr^cieuses. Paris.
Moreau. 1822. viij, 309 pp. 8" D.240a.4
— editor. See Casas, B. de las. Obras ..D.260a.61
— Nafria, M. A. Los errores de Llorente combatidos
ydeshechos. 3Iadrid, 182S. Sm. 8^..D.270b.8
— Noticia biografica. (In Buron, R. Compendio de
la Historia critica de la inquisicion de Espana.
1823.) D.278.21 ; D.278.24
This supplements the autobiography, which was published
in 1818, nearly five years before Llorente's death.
Lo que merece un soldado, comedia, por A. Moreto.
(In Comedias de diferentes autores.)
No. 5 in D.171.4.4
M>te. — For the names of other authors to whom this comedy
is ascribed see Cautelas son amistades, in the Appendix.
Lo que passa en un torno de monjas. La gran come-
dia. Sevilla, M. JV. Vazquez, n. d. n. t. p. 24
pp. Sm. 4° G.3352.16
Note. — Although called a comedia, this is really only a sai-
nete or entremes of sonic leiis^tli. ll has been attributed to the
Conde de Lemos, also to Philip iv, hut upon what autliority is
not known. It was firfit printed in Seville, afterwards, with
suppressions, in Cordova, Barcelona, Madrid and Burgos.
There has lately been issued a curious reprint, based ujion the
original edition. — Barrera,
Loaysa, Garcia de, cardinal de Osma, b. about 1479,
d. 1546. Briefe an Kaiser Karl v, geschrieben von
seinem Beichtvater in den Jahren 1530-32. In dem
spanischen Reichsarcbiv zu Simancas aufgefunden
und mitgetheilt von G. Heine. Berlin. W. Besser.
1848. (2), viii, 562 pp. 8^ D.126.1
A German translation, to which the Spanish originals are
appended.
— Correspondencia con Carlos v. (In Coleccion de
documentos ineditos. 1849.) D.120b.l.l4
Loaysa, Garcia Jofre de,^. 1525. Viage. (7;tNavar-
rete, M. Fernandez de. Coleccion de los viages y
descttbrimientos. 1837.) D.250a.5.5
LOBEIRA
205
LOFRASSO
Lobeira, Vasco de, d. 1403? Los quatro libros de
Amadis d' gaula nuevamente impressos z hystoria-
dos. [Colophon: — Eue impresso en la . . . ciudadde
Venecia, por Maestro juan Antonio de sabia impres-
sor de libros. alas espesas de M. jua Batista pedra-
zano e copano. Mercadate de libros ... . Aca-
bose en el aiio . . . de m. d. xxxiii. A dias vij del
mes deSetiembre.] (5), CccLff. Woodcuts. r°
(8) D.190.3
jV^o^^. — Imperfect, wanting the first and second leaves. Of
these the first has been supplied in manuscript. It contains a
picture accurately copied from those at the beginning of the
second and third books, and below it the words " Libro pri-
mero del noble z virtuoso Cavallero Amadis de Gaula." The
true title is that given above. The missing second leaf con-
tained a " Pi-ohemio del corrigidor de las letras mal endereca-
das." The half-title to the first Book says of the work, " Fue
coregido y eniendado por . . . Garciordoiies de Montaluo . . . :
& corregiole delos antiguos originales que estauan corruptos
& compuestos en antiguo estilo : .... Quitado muchas
palabras superfluas : & poniedo otras de mas polido y elegante
estilo." Following the subscription, on the recto of f. cccl is
the following statement, from which it appears that the edition
was superintended by a Spaniard : " Fue Reuisto. Corrigiedolo
delas letras. que trocadas delos impressores erS. por el Vicario
del ualle de cabeguela Fracisco Delicado. Natural dela p^na
de Martos."
" A copy of this edition was sold in the White Knights'
library for £30. Another in the Stanley sale for £50." — Ms.
note by Mr. Ticknor.
— Amadis de Gaula. (In Biblioteca de autores espa-
noles. 1857.) D.163.1.40
— English. Amadis of Gaul. [Translated from the
Spanish by Robert Southey.] London: T. N.
Longman and 0. Rees, 1803. 4 v. Sm. 12°.
D.196.10
" To have translated a closely printed folio would have been
absurd. I have reduced it to about half its length, by abridg-
ing tlie words, not the story ; by curtailing the dialogue, . . .
and passing over the occasional moralizing of the author." —
Preface.
— and others. Le premier [-hvitiesme] liure de
Amadis de Gaule . . . : traduit . . . par le
seigneur des Essars Nicolas de Herberay. . . .
A Paris, V. Sertenas. 1541-48. 8 v. in 3.
Woodcuts. E° (6) D.190.8
Cowffn^s. — Vol. I. [Livrel-3.] Amadis de Gaule. (Livre
1, 1548; 2, 1541; 3, 1547.) II. [Livre 4.] Amadis de Gaule.
1543. [Livre 5.] Esplandian, son filz. 1544. [Livre 6.] Pe-
rion, son filz, [et] Llsuart de Graece, filz d' Esplandian. 1545.
III. [Livre 7, 8.] Amadis de Grece, filz de Lisuart. (Livre 7,
1546; 8, 1548.)
See Amadis de Gaula and the note, page 11, 12 of this Cata-
logue.
Lobera, Alonso de, translator. See Fregoso, A. F.
Rissa y planto de Democrito y Heraclito . .D.240b.6
Lobera, Atanasio de, d. 1605. Historia de las gran-
dezas dela mvy antigua, e insigne ciudad y iglesia
de Leo, y de su obispo, y patron Sant Froylan, con
las del glorioso S. Atilano obispo de Camora. Valla-
dolid, D. Fernandez de Cordoua. 1590. (8), 422,
(3)fF. Sm. 4°(8) D.270b.80
Lobera y Mendieta, Jose, fl. about 1775. La nmger
mas penitente. Primera parte, n.p. \_ahout l%()0'i'\
(In Comedias de diferentes autores.)
No. 10 in G.3353.8.6
Lobo, Eugenio Gerardo, h. 1679, d. 1750. Obras
poeticas lyricas. Corregidas, y enmendadas las que
antes estaban impressas, y aiiadidas en mucho, que
hasta aora no ha salido a luz. Madrid: Imprenta
real. 1738. (27), 892, (4) pp. Sm. 4°. .D.152.27
— Obras poeticas. Nueva edicion, corregida, y aumen-
tada con muchas piezas posthumas, y otras ine-
ditas de diversos autores. Madrid : M. Escri-
bano. 1709. 2 v. Sm. 4° (8) 5094,14
^o^^._The title of the second volume reads, "Varias
poesias y entre ellas muchas de Eugenio Gerardo Lobo."
— El mas justo rey de Grecia. ISevilla-l n. d.
(In Spain. Drama. Collections.) Sm. 4°.
No. 10 in D.173,1.2
Lobo, Eugenio Gerardo, continued.
— Same. Barcelona, n. d. {In Comedias de dife-
rentes autores.) No. 2 of G.3353.8.5
— Poesias liricas. (In Biblioteca de autores cspa-
noles. 1869.) D.163.1.61
— Selva de las mvsas. [Poesias,] Cadiz: G. de
Peralta. m. dcc. xvii, (5), 320, (4) pp. Sm,
8° D,150b.33
Lobo, Francisco Rodrigues, d. between 1623 and 1627.
Obras pastoris, Lisboa Occidental, \_T. 1] J. A.
Pedrozo ^ F. Xavier de Andrade. m.dcc.xxii.
\_T. 2] M. Pereyra da Sylva, ^ J. A. Pedrozo.
M.Dcc.xxi, 2 V, Sm, 4° (8) D.196.3
Contents. — Vol.1. Corte na aldea; Primavera. II. O pas-
tor peregrino ; O desenganado.
— Obras politicas moraes, e metricas. Lisboa, na
oficina Ferreyriana. m.dccxxiii, (5), 754 pp,
F° (4) D.190.4
"Farinha diz mal d'esta edigao, em que alem de erros e
faltas, se truncou o Condestabi'e, cortando-lhe algumas estan-
cias." — SiLVA.
— Poesias selectas. (^In Parnaso lusitano, 1826, 27.)
24° Vol. 1, 2, 3 of D,199a.22
— editor. See Ferreira de Vasconcellos, J. Come-
dia Evfrosina D.199,18
Lobon de Salazar, Francisco, jl. 1750. See Isla, J,
F. de. Fray Gerundio de Campazas. Escrita por
el lic4° Don Francisco Lobon de Salazar .D,160b,70
♦' In the first edition, as well as in several other editions, it is
said to be written by Francisco Lobon de Salazar, a name
which has generally been supposed to be a fictitious one; but
which is, in fact, that of a friend, who was a parish priest at
Villagarcia, where Father Isla, who mentions him often in his
letters, wrote his Friar Gerund." — Ticknor,
Locas caseras, Las, (entremes). See Olmedo, A. de.
Locke, John, b. 1632, d. 1704. Educacion de los
niiios, traducida al castellano. Burdeos, 1825. 2 v.
18° D.244.17
Lockhart, John Gibson, translator and editor, b.
1794, d. 1854. Ancient Spanish ballads, historical
and romantic. William Blackwood. Edinburgh.
MDCccxxiii. xxvii, 209 pp. 4° D.151,8
Contains manuscript notes by Mr. Ticknor.
— Same. London, n. d. Sm. 8° 3098.3
— Same. A new revised edition, with a biographical
notice. Boston : Whittemore, Mies, and Hall.
1856. 151pp. Portrait. 16° D.157.11
2^ote.—A presentation copy from C. C. Smith, whose initials
are appended to the Biographical notice.
Lockwood, George R. Catalogo de los libros espa-
iioles, que se hallan de venta en [su] libreria,
Nueva York. 1809. 06, 5 pp. 12°.. No. 2 in 5039.18
Loco, El, en la penitencia (comedia). {In Comedias
nuevas escogidas. 1059.) D. 172. 1.11
Founded on a play with the same title by Francisco Viceno.
— Barrera.
Locuras de.Europa. See Saavedra Fajardo, D. de.
Lofrasso, Antonio de, fl. 1573. Los diez libros de
Fortuna de amor, divididos en dos tomos. [Pedro
Pineda, editor.] Londres : II. Chapel. 1740. 2 v.
10 plates. Portrait. 8° D.150b.66
" It is the same book that Cervantes ridicules in the sixth
chapter of the first part of Don Quixote, and in the third chap-
ter of his 'Journey to Parnassus.' But Pedro de Pnieda, a
teacher of Spanish in London, taking the irony of the good
curate in Don Quixote on Lo Frasso's romance to be sincere
praise, printed a new edition of it, in two very handsome vol-
umes (London, 1740, 8»), with a foolish dedication and prologo,
alleging the authority of Cervantes for its great merit. Hardly
any other of the Spanish prose pastorals is so absiird as this,
or contains so much bad verse. ... I do not recollect that
Cervantes is so severe upon any poet, in his ' Journey to 1 ar-
nassus,' as he is on Lo Frasso." — Ticknor.
This copy has Southey's autograph and book-plate.
The first edition was published in 1573.
LOGIC
206
LOPEZ
Logic. Abril, P. S. de. Primera parte de la filosofia
llamada la logica. Ahold de Ilenares, 1587. Sin.
4° D.230a.6
— Balmcs, J. (L.) Curso de filosofia elemental.
3[adrid, 1847. 4 v. in 2. Sm. 8°.. .D.240b.27
— Monlau, P. F., and Rev v Heredia, J. M. Curso
de . . . logica. Madrid, 1856. 12°. .D.237.13
Logrofio, Spain. Auto de fe eelebrado en la ciudad
de Loffrouo en . . . 1610. CMiz, 1812. Sm. 8°.
D.270b.lO
Lomas Cantoral, Jeronimo de, fl. 1578. Obras po-
^tieas. [Colophon: — Madrid. P. Cosin. 1578.]
t.p. missing. (8), 243, (5) AT. Sra. 8°. .D.150b.27
•• Vory rare." — S ALvX.
Lombay, — marques de,Jl. 1542. Cartas alempera-
dor Carlos v. {In Coleccion de documentos ineditos.
1867.) D.120b.l.51
Lombia, Juan, ^. 1845. El teatro. Ori'gen, indole e
importaneia de esta institucion en las sociedades
cultas. Madrid. Sanchiz \_sic']. 1545 [1845].
2'M), (:{) pp. 8° D.170b.51
Longfellow, Henry Wadsworth, h. 1807, editor. See
Manrique, J. de. Coplas, translated, with an intro-
ductory essay on the moral and devotional poetry
of Spain. \^Also, Sonnets by Lope de Vega and
others, with translations.]
D.156.9; D.150a.45; 3093.7; 5099.6
See Montgomery, J. (W.) Novelas espaiiolas.
D.160b.37
Xote. — " The poets and poetry of Europe," edited by Long-
fellow [322.1; 6242.3], contjiins translations of Spanish and
Portugueae poetry, with biographical and critical notes.
Longitude. Navarrete, E. F. de. Memoria sobre las
tentativas hechas, y premios ofrecidos en Espaiia al
que resolviera el problema de la longitud en la mar.
(/» Coleccion de documentos ineditos. 1852.)
D.120b.l.21
Longobardi, Nicolo, b. 1649, d. 1709. Perrimczzi,
G. M. Vida del B. Fr. Nicolas de Longobardi.
Madrid, 1 788. Sm. 4° D.204.22
Lope de Vega. See Vega Carpio, Lope Felix de.
Lopes, Fernao, h. about 1380, d. after 1459. Chroni-
ca.s dos reis Pedro i e Fernando. {In Academia
real das sciencias. Collec9ao de livros ineditos.
ISlfi.) D.190.6.4
Lopes da Veiga, Antonio, b. about 1586, d. after
165<;. Ileraclito i Democrito de nvestro siglo. I)c-
scrivese su legitimo filosofo. Dialogos morales,
sobre tres materias, la nol)leza, la riqueza, i las
Ictras. [Madrid.^ D. Diaz de la Carrera.
u. DC. XLi. (22), 429, (1) pp. Sm. 4« (8).
D.147.10 ; D.148.11
— EI i>erfeto senor. Sveno politico, con otros varios
discvrsos, i vltimas poesias varias. Madrid:
Imprenta real. 1652. (10), 259 pp. Sm. 4°.
^ . D.160b.32
Lopes de Andrade, Diogo, b. 1569, d. 1628. Trata-
do8 sobre los evangelios de la qvaresma, Lisboa.
lorge Rodriguez. m. dcxvi. (4), 334, ^22) fF
.^"'•^^C;;) D.270b.92
Lopes de Moura, Caetano, translator, fl. 1840. See
Milliet de Saint-Adolphe, J. C. R. Diccionario do
T "'■"''''' \\' 2315.60
^.opez, Alfonso, called from being a native of Valla-
doltd (Lat. I'intia), El Pinciano,fl. 1595. El Pe-
layo. [Poema.] Madrid, L. Sanchez, m. do. v.
(1,):.31<N (f ) ff. Sm. 8° D.157.34
— Ihdosophia antigva poetica. Madrid, T. hinti
M. i>. xcvi. (8), 535, (1) pp. Sm. 4°.
Flr.tcd.Uon. ^•230b.2
Lopez, F. T) Manual del viagero de Madri<l a Gra-
nada y Malaga. Madrid. P. Montero. 1853 132
PP- ^*^'"- «° D.l'36.20
Lopez, Francisco, fl. 1575. Versos en loor de ntra
sra la Virgen Maria. Manuscript D.3
Lopez, Joaquin Maria, b. 1802. Vida. {In Pastor
Diaz, N., and Cardenas, F. Galena. 1843.)
3098.1.4
With portrait.
Lopez de Armesto y Castro, Gil, fl. 1674. El
agugetero fingido. ISevilla.'] n. d. {In Entre-
meses sainetes, etc.) No. 25 in D.170b.32.2
Lopez de Ayala, Adelardo. El nuevo Don Juan.
Comedia en verso. Madrid: T. Fortanet. 1863.
124 pp. 8° D.170b.84
Lopez de Ayala, Ignacio, fl. 1776. Historia de
Gibraltar. Madrid : A. de Sancha. m. dcc. lxxxii.
xvi, 387, (1), xlviii pp. Folded plate. Sm. 4°.
D.134.16
— Noticia[s] de Diego Hurtado de Mendoza [y] de
Francisco de Quevedo. {In Almacen de frutos
literarios. 1818.) D.116.4.3
— ^umancia destruida. Tragedia. Madrid : B.
Eomdn. 1793. 96 pp. Sm. 8°.'
No. 2 in D.170a.l5
— Vida de Diego Hurtado de Mendoza. {In Hurtado
de Mendoza, D. Guerra de Granada. 1776.)
D.127.2; G.3351.6
Lopez de Ayala, Pedro, b. 1332, d. 1407. Coronica
del serenissimo rey Don Pedro [Enrique el segundo,
y Juan el primero]. Nvevamente corregida y emen-
dada, y con licencia de su majestad impressa. Pam-
plona, P. Porralis. m. d. xci. Illustrated title-
page. (1), 222, (12) ff. F° (8) ..D.131.7
Jfote. — Upon the title-page is the autograph of a deputy of
the inquisitor-general, stating that this copy has been expur-
gated in accordance with the requirements of the Index expur-
gatorius. According to Sotomayor's "Index librorum prohib-
itorum et expurgandorum novissimus" (Madrid, 1867), as well
as other editions of the Index expurgatorius, the expurgation
of this work consisted in the erasure of the word Padre on
folio 1, which erasure appears in this copy.
— Cronicas de los reyes de Castilla, Don Pedro, Don
Enrique ii, Don luan i, Don Enrique iii. {In
Cronicas. Cronicas espanolas. 1779, 80.)
Vol. 1, 2ofD.122.15
— El libro de las aves de ca9a. Con las glosas del
duque de Alburquerque. (Publicalo la Sociedad
de bibliofilos.) Madrid, mdccclxix. xxviii,
224 pp. 3 colored plates. Woodcuts. 8°.
D.210a.4 ; 3093.52
— Rimado de palacio. {In Biblioteca de au tores
espauoles. 1864.) D.163.1.57
— translator. See Colonne, G. delle. Cronica Tro-
yana D,160a.78
In the Appendix.
See Livius Patavinus, T. Todas las decadas.
D.241.1
— Floranes Robles y Encinas, R. Vida literaria de
Pedro Lopez de Ayala. {In Coleccion de docu-
mentos in6ditos. 1851,52.)
Vol. 19, 20 of D.120b.l
— Ledo del Pozo, J. Apologia del rey Pedro de
Castilla, conforme a la Cronica verdadera de
Pedro Lopez de Ayala. Madrid, n. d. F°.
D.122.2
Lopez de Bafios, Miguel, fl. 1820. Addresses des
generaux Riego, Baiios, et Arco-Aguero, sur la
dissolution de lVm6e d'observation. Paris, 1820.
« pp. 8° No. 3 in D.137.6
Lopez de Caiiete, Cristobal, /. 1630. Compendio
de los pronosticos y baticinios antigvos y modernos,
que publican la declinacion general de la secta
de Mahoma, y libcrtad de Hierusalem, y Palestina.
1630. Gra7iada. F. Ileylan. (4), 27 ff. Sm. 4°.
D.270b.48
"A specimen of the popular notions about Mahomet and
Islamism in Spain in 1630."— Ms. note by Mr. Ticknok.
LOPEZ
207
LOPEZ
Lopez de Caiiete, Cristobal, continued.
Several passages have been erased with a pen, and ff. 19-21,
as well as the larger part of f. 18, have been cut out of the
book, apparently by ecclesiastical direction. The work is not
mentioned, however, in the " Index librorum prohibitorum et
expurgandorum," Madrid, 1687; nor in that of 1790 (also pub-
lished in Madrid).
Lopez de Cardenas, Fernando Jose, fl.. 1770. Me-
morias de la ciudad de Lucena, y su territorio, con
varias noticias de erudicion pertenecientes a la Beti-
ca. Primera y segunda parte. Ecija : B. Daza.
1777. (16), 320 pp. Woodcuts. Sm. 4°.
G.3352.12
MuSoz y Romero gives the reasons for the excitement which,
as he says, followed the publication of this rare work. Its
public burning was prevented by the Academia de la historia.
Lopez de Castro, Jose Julian, h. 1723, d. 1762. La
comedia triunfante, poema lirico. Madrid. [1760?]
Sm. 8° No. 5 in D.170b.26
— Same. {In Hugalde y Parra, M. Garcia de Villa-
nueva. Origen, epocas y progresos del teatro
espanol. 1802. ) D.174.6 ; D.176.5
— Entremeses, etc. n. p., n. d. i^ln Entremeses,
sainetes, etc.)
No. 13, U, 16-18, 31 in D.170b.32,l
Namely : —
El gato. — El derecho de los tuertos. — Los indianos de hilo
negro. — Loa en honor de las damas espafiolas. — Un ventero,
y un ladron; qual es mayor? — El informe sin foi'ma.
— El informe sin forma. \^Anon.'\ {In Entremeses
varios. Madrid, 1812.) No. 13 in 3095.18
— Same. {In Garcia de la Huerta, V. A. Theatro
hespanol. 1785.) D.177.3.15
— Mas vale tarde que nunca. Valencia, 1825. {In
Comedias de diferentes autores.)
No. 11 in G.3353.8.6
— Triumphos de Maria en gracia. \^Madrid, 1761.]
(4) pp. — Villancicos espirituales al nacimiento
del Hijo de Dios. n. p., n. d. (4) pp.
No. 7, 10 in D.164.8
Lopez de Corelas, Alonso, fl. 1546. Trezientas pre-
guntas de cosas naturales. En diferetes materias.
Co sus respuestas y alegaciones d'auctores, las qles
fueron antes preguntadas a manera de perque.
Agora por el mesnio respondidas y glosadas en este
ano de 1546. \_Colophon : — Valladolid. En casa
de Francisco fernandez de Cordoua. Ano d' mill y
qiiinientos y quarenta y seys.} (88) ff. Sm. 4"
(8) : D.157.19
" Las setecientas cincuenta preguntas que contiene la pri-
mera edicion de 1539, las redujo el autor en esta segunda a
trescientas .... Pero esta es la primera impresion que con-
tiene las respuestas en verso y la glosa 6 aclaracion en prosa."
— SaLvX Y M ALLEN.
Lopez de Gdmara, Prancisco, b. about 1510, d. about
1560. Cronica de los Barbarrojas. {In Academia
de la historia. Memorial. 1853. ) D.123.2.6
— Hispania victrix. Historia general de las Indias.
{In Biblioteca dr autores espaiioles. 1852.)
D.163.1.22
— Hisioria de las conquistas de Hernando Corles, tra-
ducida al mexicano y aprobada por verdadera
por Juan Bautista de San Anton Munon Chi-
malpain Quauhtlehuanitzin. Publicala para in-
struccion de la juventud nacional, con varias
notas y adiciones, Carlos Maria de Bustamante.
Mexico: Ontiveros. 1826. 2v.ini. (1), xiii,
315; (1), 187, (1), (4) pp. Sm. 4°.... 4317.11
Note. — Vol. 2 contains also " Suplemento a la historia de
las conquistas de Hernan Cortes escrita por Chimalpain.
Mexico : 1827." 39 pp.
Lopez de Haro, Diego, fl. 1525. Aviso para cuer-
dos. Manuscript. 52 pp. Sm. 4° D.23
" Esta obrita se conserva en la Biblioteca de la Academia de
la historia. Es un tomo en 4" de papel y letra de fines del
siglo XV o principios del xvi." — Ms. note by Gayangos.
Lopez de la Huerta, Joseph. Examen de la posi-
bilidad de fixar la signiflcacion de los sinonimos de
la lengua castellana. Tercera edicion corregida y
aumentada. Valencia: Josef Estevan y hermanos.
M. D. ccc.vii. 2v. Sm. 8° D.233,24
Lopez de Mendoza, Inigo. See Santillana, liiigo
Lopez de Mendoza, marques de.
Lopez de Sedaiio, Juan Jos6, b. 1729, d. 1801. Co-
loquios de la Espina entre D. Tirso Espinosa, y un
amanuense natural de la villa del Espinar, sobre la
traduccion de la Poetica de Horacio hecha por Vi-
cente Espinel, y otras espinas y flores del Parnaso
espanol. Los publica Juan Maria Chavero y Eslava
Ipseud.']. Malaga, F. de Casas y Martinez. 1785.
5 V. in 2. Sm. 8° D.187.4
"In defence of himself against the attacks of Yriarte." —
Ms. note by Mr. Ticknok.
— editor. Parnaso espanol. Coleccion de poesias
escogidas de los mas celebres poetas castellanos.
Madrid. J. Ibarra [etc.]. 1768-M. bcc. lxxviii.
9 V. Plates. Portraits. Sm. 8°.
D.156.13 ; G.3355.8
" A work which, though ill digested and not always showing
good taste in its selections and criticisms, is still a rich mine of
the poetry of the country in its best days." — Ticknor.
Lopez de Toledo, Diego, translator, fl. 1498. See
Caesar, C. J. Comentarios D.242.2
Lopez de Tortajada, Damian, editor, fl. 1608. Flo-
resta de varios romances, sacados de las historias
antiguas de los hechos famosos de los doce pares de
Erancia. , Aora nuevamente corregidas. Madrid.
1728. A. F. Rubio. 336 pp. 12° D.lSOa.ll
" First printed in 1608." — Ticknor.
Lopez de Tovar, Gregorio, editor. Las siete parti-
das. See Codigos espaiioles Vol. 2-5 of D.230.1
Lopez de Ubeda, Francisco, pseud. See Perez, An-
dres.
Lopez de Villalobos, Francisco de. See Villalobos,
Francisco Lopez de.
Lopez de Zarate, Francisco, b. about 1588, d. 1658.
Obras varias. 1651. Alcala, M. Fernandez. (57),
339 [343] pp. Sm. 4° (8) D.151.23
— Poema lieroico de la invencion de la crvz, por el
emperador Constantino magno. 1648. Madrid.
F. Garcia. (2), 268 [267] ff. Sm. 4° (8).
D.151.24
First edition.
— La invencion de la cruz. {In Quintana, M. J.
Poesias selectas castellanas. 1833.) . .D.157.28.1
Lopez Guerrero, Andres. See Eibadeneyra, P. de.
Flos sanctorum. 1761 D.272.2
Lopez Madera, Gregorio, b. about 1576, d. about
1640. Excelencias de la monarchia y reyno de
Espafia. Valladolid, D. Fernandez de Cordoua.
1597. (16), 84ff. Sm. f o (8) D.130.5
The first edition. The edition of 1517, mentioned by Anto-
nio, has no existence, the date being a mere misprint for 1597.
Lopez Magdeleno, Alonso. Epitome historial de la
vida, martirio, y portentos de los onze martyres
Franciscanos de Gorcomio. Sacale a Ivz Pedro de
Mena. Madrid. A. Gonqalez de Reyes. 1676.
[^Colophon: — Romce, m. dc. lxxv.] (15), 48 pp.
Sm. 4" No. 6 in D.270b.91
Lopez Salcedo, Francisco, fl. 1734. El coco en la
corte, y duende de la fortuna. Madrid [1734]. (7),
18, (1) pp. Sm. 4° No. 25 in D.160b.90
Lopez Tamarid, Francisco. Compendio de algunos
. vocablos arabigos introducidos en la lengua caste-
llana. {In Mayans y Siscar, G. Origenes de la
lengua espafiola. 1737.) D.235.19.2
Lopez y Planes, Vicente, jf7. 1827. [Poesias.] {In
America poetica. 1846.) . . .D.260a.51 ; D.260a.52
LORD'S
208
LUCENA
Lord's supper. Ventura de Raulica, J. La confesion
pjicrainental, las arnioni'as de la eucaristia. Madrid,
Lsr)«;. 2 V. 8° D.270a.l8
Lorenzana, Francisco Antonio de, editor, b. 1722, d.
1820. See Cort6s, H. Historia de Mejico.D.250a.4
Lorinser, Franz, b. 1821. Introduction to the autos
sacranientales, particularly those of Calderon. {In
Mac-Carthv, I). F. Mysteries of Corpus Christi.
18U7. )....'.... .D.140b.i2 ; D.140b.l3 ; D.140b.l4
— Keiseskizzen aus Spanien. Regenabiirg, G. J.
Munz. 1855. 2 v. Sm. 8° D.130b.38
— translator. See CaUleron de hi Barca, T. (leist-
liche Festspiele D.140b.42
See Cahleron de la Barca, P. Die geistlichen
Hitterorden D.140b.l9
Losada, Juan Mi{?uel de. Festejos reales. Descrip-
cion de los que han tenido lugar en esta ciudad eon
niotivo del dohle niatrinionio de S. M, y A. K. Es-
crita en variedad de nietros. Havana. V. de Tor-
res. 1847. G3, (8) pp. 8^ (4) D.170a.28
Note. — Poems de8cribing tho festivities in Iliivana in honor
of the marriage of Isabel ii aud Francisco d' Assiei, Oct. 10,
1846.
Lotteries. Araujo Travassos, A. de. Extrac^ao de
loterias. (/// Acadeniia real das sciencias. Historia
e nu-niorias. 1817.) D.190.5.5
Loubayssin de Lamarca, Francois, b. 1588. Enga-
nos deste siglo y historia svccdida en nvestros ticm-
pos, diuidida en ^scvs partes. Paris, Ivan Orry.
olc. Ijc. XV. (19), '280 [278] pp. Sm. 12°.
D.168,34
First edition. Pages 265 and 266 are missing.
— Historia tragicomica de Don Henriqve de Castro,
encuyos estranos sucessos se veen los varios y pro-
di^osos efectos del amor y de la guerra. Paris,
Viuda de M. Guillemot, m. d cxvii. Engraved
title-page. (12), 879, (4) pp. 2 v. Portraits.
Sm. 8-^ D.167.18
In tliis copy the work is divided and bound in two volumes.
Louis L of Spain, b. 1707, d. 1724. Academia espa-
nola. Oracion del rey. Madrid, 1724. Sni. 4°.
No. 2 in D.113.10
— Relacion de fsu] muerte. {In Almacen de frutos
literarios. 1818.) D.116.4.4
Louis IX. of France, Saint, b. 1215, d. 1270. Joiii-
ville, J. Cr6nica de San Luis. Madrid, 1794.
, S'"- ^^ D.240b.71
Louis XIV. of France, b. 1038, d. 1715. See Espi-
ritu de Francia y maximas de Luis xiv. . .D.240b.38
Love. Ossuna, F. de. Ley de amor. [Sevillan
1542. Sm. 4° D.270b.44
— Sedeno, J. de. Dos coloquios de amores [etcl.
w.7>., 1530. Sm. 4° D.167.13
Love of God. Estella, I), de. Meditaciones del amor
de Dios. [Lisboa.] 1578. Sm. 8° D.278.12
Loyola. Ignutitis. See Ignatius Loyola.
Lozano, Al.igail. [Poesias.] (hi Ani6rica poetica.
_ l^^'"') D.260a.51; D.260a.52
Lozano, CristAbal de, fl. 1070. David perseguido, y
ahvio df lastimados. Sexta edicion. 1710. Ma-
drid: Vtiida de J. Garcia Infancon \etc:A. 3 v.
«"'•*"(«) .....D.270b.88
mSl.Jn'''* '' **"' *'"®'P»8« »n<l one or two pages following are
— El cstudiante de dia, y galan de noche, de Gaspar
Lozano Mcmtesino [;wj«/.]. Sevilla, n. d. 32
pp. Sm. 4° No. 7 in D.176.1
— l!.l rey pimitente David, arrepentido. Madrid: J.
Suf'^'\'H< '••^'•■^••^•'^^•'- (11), 338, (10) pp.
Sm. 4^^ (8) D.270b.83
-— Los reyes nvevo8 de Toledo. Deserivenso his cosas
mas avgvstas, y notal)les desta ciudad imperial ;
quienes tueron los reyes mievos, sus virtudes
8U8 hechos, sus proezas, sus hazaiias : y la real
Lozano, Cristobal, continued.
capilla, que fundaron en la santa iglesia, mauso-
leo sumptuoso, donde descansan sus cuerpos.
Dividese en qvatro libros. Segvnda impression.
1074. Madrid: A. Garcia. (15), 445, (15) pp.
Sm. 4° (8) D.126.10
" From internal evidence, it was written at the end of the
reign of Philip the Fourth, when Spanish prose had lost much
of its purity and dignity ; but Lozano, though not free from the
affecUitions of his age, wrote so much more simply than his
contemporaries generally did, and his story, though little in-
debted to his own invention, was yet found so attractive, that,
in about half a century, eleven editions of it were published,
and it obtiined for itself a place in Spanish literature which it
has never entirely lost." — Tic^nor.
— Same. [Edicion oncena.] Madrid, A. Marin.
M.DCC. XXXIV. (11), 492 pp. Sm. 4° (8).
D.127.1
— Soledades de la vida, y desengaiios de el mundo.
Novelas exemplares. Corregidas, y enmendadas
en esta sexta impression. Barcelona : P. Cam-
pins. 1722. (7), 392 pp. Sm. 4" (8).
D.166.13 ; D.167.4
— English. Soledades de la vida; Jealousy of tlie
dead, (//i lloscoe, T. Spanish novelists. 1832.)
D.160b.38.3
— Los trabajos de David, de Gaspar Lozano Monte-
sino Ipseud.l. Valencia, 1705. {In Comedias
de diferentes autores.) No. 12 in G.3353.8.6
Lozano, Juan, fl,. 1794. Bastitania y Contestania del
reyno de Murcia, con los vestigios de sus ciudades
subterraneas. Murcia : M. Muniz. [1794.] x, 100
pp. Sm. 4° 3102.6
Lozano, Pablo, fl. 1800. Antigiiedades arabes de
Espana. Publicados por la Ileal academia de San
• Fernando. Madrid, 1804. L. f ° 3100.20
Lozano, Pedro,/. 1712. Historia de la Compania de
Jesus en la provincia del Paraguay. Madrid:
Viitda de M. Fernandez. m.dcc.liv, m. dcc.lv.
2 V. 4° ,. .D.271.10
Brings down the account to the year 1614.
Lozano Montesino, Gaspar, pseud. See Lozano, C.
Luaces, Joaquin Lorenzo. [Poesias.] {In Azcarate,
N. Noches literarias. 1800.) D.260a.53.1
Luca, Esteban, d. 1824. [Poesias.] {In America
poetica. 1840. ) D.260a.51 ; D.260a.52
Lucanus, Marcus Annajus, h. a. d. 39, d. 05. Lvcano
poeta, y historiador antigvo : en que se tratan las
guerras Pharsalicas, que tuuieron lulio Cesar y
Pompeyo. Traduzido de latin en romance caste-
llano, por Martin Lnssode Oropesa. Anvers, laan
Cordier. 1585. (15), 397 pp. Sm. 8°. . .D.242.3
The third edition, the first having been printec^nt Valladolid,
in 1544, and the second at Burgos, in 1578. See Pellicer, En-
sayo, ii, 137, 138.
Pages 1^, 273-276 are missing.
— Arteaga, E. Carta sobre la filosofia de . . . Lu-
cano. Madrid, 1789. Sm. 8° D.230b.lO
Lucas, Hippolyte, b. 1807. Documents relatifs a
I'histoire du Cid. Paris: Alvares. 1800. (3),
211, (1) pp. 18° D.150b.2 ; D.150b.5
Lucena. Joao de, b. 1550, d. 1000. Historia da vida
do padre S. Francisco de Xavier, e do qve fizeram
na India os mais religiozos da companhia de Jesv.
Segimda, mas muy fiel edi9am. Feita por B.ento Joze
deSovzaFarinha. Lisboa, A. Gomez, mdcclxxxviii.
4 V. Sm. 8" D.199.6
Lucena, Juan de, fl. 1453. Vita beata. [Begins : —
Aqui comienya vn tratado en estillo breue en sen-
tenyia no solo largo mas hondo y prolixo el qual ha
nombre vita beata. Ends : — Esta obra se acabo en
la yibdad de ^amora. Mill. cccc. Ixxx. iii. atlos.
Centenera.J xxiii IF. ifJlack Efttcr. 4°.D.160a.83
Mendez (Typografia cspafiola) refers to the excessive rarity
of this work, and says that it is generally bound with Villena's
Trabajos de Hercules.
LUCENA
209
LUZ
>
Lucena, Spain. Lopez de Cardenas, F. J. Memo-
rias de Lucena. Ecija, 1777. Sm. 4°.
G.3352.12
Lucero de la Tierra Santa. See Escobar Cabeza de
Vaca, P.
Lucia de Lammermoor. (Opera libretto.) [Miisica
de Donizetti. Poesia de Salvador Cammarano.
Habana.~\ 1839. 16" No. 6 in 8049a.28
Lucky idiot, The. See Salas Barbadillo, A. J.
Lucrecia (tragedia). See Moratin, N. Pernandez de.
Ludolf, of Saxony, d. 1370. Vita Christi Cartuxano.
IColophon : — Seuilla. Juan C7'oherger. [ Vol. 1, 2]
Ana . . . Mill z qninientos g treynta. [ Vol. 3] Ano
. . . irnil z qnietos y treynta y vno. [ Vol. 4]
M. d. xxxj.] 4 V. 33lack ILtttcr. P° (8) . .D.271.5
Translated from the Latin by Ambrosio Montesino, at the
command of Ferdinand and Isabella. "It is, in fact, a life of
Christ, compiled out of the evangelists, with ample commenta-
ries and reflections from the fathers of the church, . . . and in
the version of Montesino it appears in a grave, pure Castiliaa
prose." — TiCKNOR.
"Note the wood-cuts at the end of the Table [in vol. 1], re-
markable for 1530." "Alvarez Gomez (De rebus gestis a
Francisco Ximenio folio Alcala 1569, f. 39) speaks of this
among the works which at great cost the cardinal caused to
be printed — non sine magnia impensis vulgandos curavit." —
Ms. note by Mr. Ticknor.
Lugo y Uso de Mar, Pedro Alvarez de, fl. 1664.
Primera, y segvnda parte de )as vigilias del sueiio.
[Poesias.] Madrid. P. de Val. 1664. 2 parts in
1 V. (15), 98, (6), 88 pp. Sm. 8° D.150a.72
Lumbreras, F. ; A la una ! ! ! de J. de la Villa del
Valle y F. Lumbreras. [Comedias varias.] Ma-
drid, 1845. 31 pp. Sm. 8°. • . .No. 1 in D.175.2.7
Lumiares, Antonio Valcarcel Pio de Saboya y de
Moura, conde de, h. about 1740, d. 1808. Barros
Saguntinos. Valencia,.lll^. Sm. 8°.
No. 3 in D.130b.6
Luna, Xlvaro de, h. about 1388, d. 1453. Comien9a
la coronica de don Al | uaro de Luna .condestable
de I los Keynos de Castilla y de Le | on : Maestre y
administrador de la or | den y caualleria de Santia-
go. | [ Colophon : — Fue Impressa la presente qbra
en la qibdad de Milan \ por Juan Antonio de Caste-
llono Impressor : \ A. xxiij. dias del Mes de Otubre
I de M. D. xlvj. Auos.] | Illustrated title-page,
94 [96] ff. 33lack ILctter. .F° (8) D.120.4
First edition. Very rare. Folios 18-23, 28, 29, are missing,
and have been supplied in manuscript. The Prologue is
missing.
— Cronica. La publica con varios apendices Josef
Miguel de Flores. Segunda dmpresion. {In
Cronicas espaiiolas. 1784.)
D.120.23 ; D.122.15.5
— Quintana, M. J. Vidas de espanoles celebres.
Madrid, 1833. Sm. 8° D.204.5.3
Same. {In Biblidteca de autores espaiioles.
1852.) ; D.163.1.19
— Rizzo y Ramirez, J. Juicio de A. de Luna. 3Ia-
drid, 1865. L. 8° D.220a.25
Luna, Juan de. Lazarillo de Tormes. See Hurtado
de Mendoza, D.
JV^b^e.— Inthis Library all copies of Luna's continuation of
Lazarillo de Tormes are found appended to the original work
by Hui'tado de Mendoza.
Luna, Miguel de, ^. 1600. La verdadera historia del
rey Don Rodrigo, en la qval se trata la cavsa princi-
pal de la perdida de Espaiia, y la conquista que della
hizo Miramamolin Alman9or rey que fue del Africa,
y de las Arabias, y vida del rey lacob Alman9or.
Compuesta por el sabio alcayde Abulcacim Tarif
Abentarique [pseud.^ de nacion arabe, y natural de
la Arabia Petrea. Nueuamente traduzida de la
legua arabiga, por Miguel de Luna. Ano 1603.
^aragoca. A. Tauanno. 2 v. in 1. (8), 118; (2),
107, (7) ff. Sm. 4° (8) G.3351.10
27
Luna, Miguel de, continued.
Kote.—The title of the second part reads " Segvnda parte
de la historia de la perdida de Espana, y vida del rey lacob
Alman5or ... ."
Although Southey regarded this book as an authentic his-
tory of the invasion and conquest of Spain, to A. d. 761, and as
written in Arabic two years later, it is proved by Conde,
Gayangos, and others, to have been originally composed by
Luna, the interpreter of Philip ii, and to be of little value.
See Antonio's Bibliotheca Hispana Vetus, vol. 2, pp. 388-390.
— Same. Valencia. P. P. Mey. m. do. vi. 2 v.
in 1. 5-250; (3), 214, (9) pp. Sm. 4° (8).
D.134.18
Pages 1-4 are missing. A title-page for the first part has
been supplied in manuscript. The second part has an inde-
pendent title-page.
— Same.. Quarta impression. 1646. Valencia, O,
Mace. (15), 450,(12) pp. Sm. 4° (8).
D.134.17
This edition lacks the Sonnets and Redondillas, which are
prefixed to the edition of 1606. The second part has an inde-
pendent title-page.
— English. History of the conquest of Spain by tho
Moors. With the life of Almanzor, and of the
several revolutions of the empire of the caliphs,
and of the African kingdoms. Composed in
Arabickby Abulcacim Tariff Abentariq [pseud."] ;
and translated into Spanish by Michael de Luna.
Now made English [by M. T. Matthew Taub-
man?]. London, F. Leach. 1687. (29), 237
pp. Sm. 8° .' D.165.20
— Vita del re lacob Miramamolino Almansor, Arabo
gentile. [Anon.~\ Tradotta dalla spagnuola nella
toscana fauella. Da Sennvccio Clrfranci [ano/-
grammatic pseud, o/ Francesco Rinuccini]. Fi-
renze. AlV insegna della stella. 1663. (1), 91,
(2) pp. Sm. 4° D.164.14
A spurious biography, from the "Verdadera historia del rey
Rodrigo."
Luna, Pedro de {Benedict XIII, Antipope), b. about
1334, d. about 1424. Libro de las consolaciones de
la vida humana. {In Biblioteca de autores espa-
noles. 1860.) , D.163.1.51
Lupian Zapata, Antonio de, pseud. ? Aventuras
literarias del iracundo estremeno Don Bartolo Ga-
llardete [Bartolome Jos6 Gallardo]. Cadiz: 1851.
F. Panto ja. 51 pp. Sm. 8° D,187,l
Lupian ejo Zapatilla, pseud. Cartas dirigidas desde
el Qtro mundo a D. Bartolo Gallardete [Bartolom6
Jose Gallardo], con mas el proceso fulminado por
este caballero contra aquel iracundo filologo. Ma-
drid: 1851. 23 pp. 8° D.160b.72
Luque Fajardo, Francisco de, fl. 1606. lesvs; Ma-
ria ; loseph. Relacion breve del modo con qve los
sacerdotes y clerigos de la congregacion de Seuilla,
celebraron sus carnestolendas, 1606. Sevilla, 1606.
(16) pp. Sm. 4°.. No. 1 in D,276.18
Luque y Vicens, A., editor. See Mendoza y Boba-
dilla, F. de. Tizon de la nobleza de Espana.
D.203.24
Lusiad, The. See Camoens, L. de.
Lusitania transformada. See Alvares do Oriente, F.
Lutheranism. Buesching, A. F. Commentatio de
vestigiis Lvtheranismi in Hispania. Goettingae.
[1755?] 27 pp. Sm. 4° No. 2 in D.160b.73
Luxan de Sayavedra, Mateo, pseud. See Marti, J.
Luxury. Sempere y Guarinos, J. Historia del luxo y
de las leyes suntuarias de Espana. Madrid, 1788.
2v. Sm.8° ...•• D.220a.28
Luyando, Jose. Apendice a el ensayo de umca con-
tribucion. Cadiz: Imprenta patriotica. 1813.
24, (2) pp. Sm. 4° v No. 4 in D.120a.29
Luz y Caballero, Jose Cipriano de la, b. 1800, d.
1862. Rodriguez, J. I. Vida de J. de la Luz y
Caballero. Nueva York, 1874. 12° 2319.54
LUZAN
210
MADERA
Luzan, Ignacio de, b. 1702, d. 1754. Discurso apolo-
g6tico de Don Inigo de Lanuza [pseud.'], donde
procura satisfacer los reparos de los seiiores dia-
ristas sobre La po^tica de D. Ignacio de Luzan.
Van anadidas algunas notas, sacadas de carta escrita
al autor por Henrico Pio Gilaseca Modenes [ana-
grammatic pseud, of Jos6 Ignacio de Colmenares].
Pamplona: J. J. Majiiiiez. [1741.] (8), 144pp.
Sm. 8° D.168.21
— Memorias sobre los godos. (//^ Academia de la
liistoria. Memorias. 1796.) D.111.1.1
— Poesias liricas. (In Biblioteca de autores espa-
iioles. 1869.) D.163.1.61
— La poetica, 6 reglas de la poesia en general, y de
8V8 principales especies. Zaragoi^a: F. Revilla.
1737. (27), 503 pp. r° (6) D.230b.32
— Same. Corregida y aumentada por su mismo au-
tor. Madrid. A. de Sancha. mdcclxxxix.
2v. Sm. 8° D.230b.7
Luzero, El, mejor del sol divino (poema). See Frias,
A. de.
Lyons, Robert D. Climatology of Lisbon. {In At-
lanUs, The. 1869.) D.140b.30
M., D. Y. Nobleza de un fiel amigo, con su saynete
[El hidalgo consejero]. Barcelona, 1793. {In Co-
uiedias anonimas.) .No. 12 in G.3353.2.3
M., J. M. llistoria del reinado de D. Pedro primero
de Castilla, Uamado el cruel. Segunda edicion.
Sevilla. C. Santigosa. 1847. xiii, 360 pp. Wood-
cuts. Sm. 4° D.202.21
M., L. A. J. See Moncin, Luis.
M., L. M. See Moncin, Luis.
M., M. v., translator. See Rabbe, A. Compendio
de la historia de Espana 4259.3
See Rousseau, J. J. Julia 6 la nueva Heloysa.
D 242 13
M. de O., P., translator. See Humboldt, (F. W. H.)
A. von. Ensayo politico sobre el reyno de Nueva
Espana 4314.50
M. y de S., S. de. Sistema musical de la lengua
castellana. Barcelona, A. Berg nes y c<*. 1832. (2),
1.33, (2), 112, (1) pp. Sm. 12° (6) 3095.9
Mabbe, James, translator, b. 1570, d. about 1642.
See Aleman, M. Guzman de Alfarache. .D.160a.76
See Cervantes Saavedra, M. de. Exemplarie
novells D.141.7
See Spanish bawd. The D.160a.76
Macabeo, El. (Poema.) See Silveira, M. de.
Macaire. See Mussafia, A.
Macandz, Mclchior de, b. 1670, d. 1760. Cathalogo
de [sue] obras ; — Papel . . . 1714. Manuscript.
{In Papelcs varies.) D.170a.l9
Macbeth. See Shakespeare, W.
Mac Carthy, Denis Florence, b. 1820. Calderon's
Autos sacramentales. The sorceries of sin. {In
Atlantis, The. 1859.) D.140b.30
— Memoires de la cour d'Espagne, sous le regne de
Charles ii. (1678-1682.) Par le marquis de
Villars. Being a collation of the various editions
and manuscripts of these memoirs now known to
exist, with some inquiry as to their alleged au-
thor. Dublin : University press. 1863. 39 pp.
I'S" D.182.4; D.182.5
4».'^''/r'~P.'rP"H''*?.''^'"'™ of sir William Btirling-Maxwell
^H^^o™° ""^ ^l" work edited by lilmsolf, London, 1861
(aee p.134.10), wm printed from a hitherto inedited raanu-
VmS!;«..i!'fl^ ,u *' "?* PV.t>li«hed in 1733, and that
Villart WM not the anthor, who Btill remains to be discovered.
me latter Is a presentation copy from the author.
— translator and editor. Mysteries of Corpus Christi.
From the Spanish. Dublin: J. Duffy. 1867
viii, 352 pp. 16°. -" ^
D.140b.l2 ; D.140b.l3 ; D.140b.l4
.S^Ji}*'~J~^V^'^^^^^^'' Introduction to the autos sacra-
— -'- particularly those of Calderon, from the German
Mac Carthy, Denis Florence, continued.
of Franz LorinBor ; Essay on the autos sacramentales, from the
Spanish of Eduardo Gonzalez Pedroso ; Autos sacramentales,
from the Spanish of Calderon; viz., Bclshazzar's feast, The
divine Philothea; Appendix, Scene from Calderon's auto El
veneno y la triaca.
Gifts from the author.
See Calderon de la Barca, P. Dramas. 1853.
D.140b.46
See Calderon de la Barca, P. Dramas. 1873.
3099.57
See Calderon de la Barca, P. Love the greatest
enchantment : The sorceries of sin : The devo-
tion of the cross . .D.140a.2 ; D.140a.3 ; 3093.11
See Calderon de la Barca, P. The two lovers of
heaven: Chrysanthus and Daria..D.140b.47-51
Mao Crie [M'Crie], Thomas, b. 1772, d. 1835. His-
tory of the progress and suppression of the reforma-
tion in Spain in the sixteenth century. W. Black-
wood. Edinburgh, m. dccc. xxix. viii, 424 pp.
8° D.276.1
— German. Geschichte der Ausbreitung und Unter-
driickung der Reformation in Spanien im sech-
zehnten Jahrhunderte. Aus dem Snglischen
fibersetzt und mit Anmerkungen begleitet von
Gustav Plieninger. Nebst einer Vorrede von F.
C. Baur. Stuttgart, Brodhag. 1835. xiv, (2),
439, (1) pp. 8° D.270b.82
Macedo, Jose Agostinho de, b. 1761, d. 1831. Poesias
selectas. {In Parnaso lusitano. 1826.)
Vol. 1, 2ofD.199a.22
Macedo Pereira da Guerra Forjaz, Joao de. So-
bre o estado da agricultura da comarca de Castello-
branco. {In Academia real das sciencias. Historia
e memorias. 1816.) D.190.5.4
Machado, Diogo Barbosa. See Barbosa Machado, D.
Machado, Simao (or Boaventura), fl. about 1630.
Comedias portvgvesas. Comedias do Cerco de Dio,
primeira, segunda parte. Comedias da Pastora Alfea,
primeira, segunda parte. Nesta segunda impressao,
enmendadas, & acrescentadas, dous entremeses, &
quatro loas famosas. Lisboa. A. Aluarez. 1631.
(3),94ff. Sm. 4° (8) D.195.5
The loas and entremeses are in Spanish.
Mac Henry [McHenry], Luis Josef Antonio. Exer-
cises on the Spanish language. New edition, revised
and corrected by Alfred Elwes. London : Virtue
brothers and CO. 1866. iv, 116 pp. 12°. .5039a.l2
— Same. Key. London : A. Hall, Virtue, and co.
1857. (1), 57 pp. 12° 5039a.ll
— A new and improved Spanish grammar. Fifth
edition, corrected and improved. London : Sher-
wood, Gilbert, and Piper. 1827. xii, 323 pp.
12° .D.233.13
— Synonyms of the Spanish language explained, by
extracts from Spanish poets. London : Sher-
wood, Gilbei-t, and Piper. 1826. viii, 183 pp.
12° (6 ) 5039a.l3
Macho de Quevedo, Santos Jose. Medios de aumen-
tar las amortizaciones de papel moneda. — Medio de
conciliar en las reales loterias los deseos de los juga-
dores con los intereses de la empresa. {In Alma-
cen de frutos literarios. 1819.) .Vol. 5, 7 of D.116.4
Machon, Manuel, translator, fl. 1774. See Falkner,
T. Descripcion de Patagonia D.250.37
Maclas. (Drama historico.) ^ee Larra, M. J. de.
Madeira, Island of. Manuel de Mello, F. Desco-
brimento da ilha da Madeira, 1420. {In his
Epanaphoras de varia historia portugueza. 1676.)
D.193.15
See also Fanchal.
Madera, Gregorio Lopez. See Lopez Madera, Gre-
gorio.
MADIEDO
211
MAGALHAENS
Madiedo, M. M. [Poesias.] {In America po6tica.
1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Madoz 6 Ibanez, Pascual, h. 1806. Diccionario geo-
grafico-estadistico-historico de Espafia y sus pose-
siones de ultramar. Madrid, 1845-50. 16 v. 4°
(8) D.130.3
Contents. — Yo\.l. Aba-Ali. H. Ali-Arz. HI. Arr-Bar.
rV. Bar-Buz. V. Caa-Car. VI. Cas-Cor. VII. Cor-Ezt.
VIII. Fab-Gua. IX. Gua-Juz. X. Lab-Mad. XI. Mad-
Muz. XII. Nab-Pez. XIU. Pia-Baz. XIV. Sea-Tol. XV.
Tol-Vet. XVI. Via-Zuz.
— translator. See Moreau de Jonnes, A. Estadistica
de Espana 4246.9 ; D.120a.l8
Madramany y Calatayud, Mariano, h. 1750, d.
1822. Tratado de la nobleza de la corona de Ara-
gon, especialmente del reyno de Valencia, comparada
con la de Castilla, para ilustracion de la real cedula
del Senor Don Luis I de 14 de Agosto de 1724.
\^Also, Apendice de documentos y notas.] Valencia :
J. y T. de Orga. mdcclxxxviii. (3), xix, (1),
601, (1), cxxii, (6) pp. Sm. 4° D.202.23
The Apendice has an independent title-page and pagination.
Madrazo, Eederico de, editor. See Artista, El.
D.112.1
Madrazo, Francisco de Paula, 6. 1817. Dos meses
en Andalucia en el verano de 1849. Madrid : Bihli-
oteca del Siglo. 1849. 150 pp. Sm. 8°. .D.136.16
Madrazo, Pedro de. Catalogo de los cuadros del
Museo del Prado de Madrid. Compendio del Cata-
logo oficial descriptivo e historico redactado por
el mismo autor. Madrid. Imprenta de la Bihli-
oteca de instrucdon y recreo. 1873. xiv, (1), 428,
(2) pp. 16° (8) 5099a.34
— Catalogo de los cuadros del Real museo de pintura
y escultura de S. M. Madrid : Aguado. 1843.
xiv, 433, (1) pp. 16° (8). 4076.11
— editor. /S'ee Revista hispano-americana. .D.113.14
Madrazo y Kuntz, Eederico, h. 1815. Vida. {In
Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de. Galeria.
1845.) 3098.1.6
Madrid, Francisco de, translator, fl. 1523. See
Petrarca, F. De los remedios contra fortuna.
D.240b.45
Madrid, Jose Fernandez, I. 1789, d. 1830. [Poesias.]
{In America poetica. 1846.)
260a.51 ; D.260a.52
Madrid. Description.
— Jilvarez y Baena, J. A. Compendio hist6rico, de
las grandezas de Madrid. Madrid, 1786. Sm.
8° D.130a.21
— Attache, The, in Madrid. New York, 1856. 12°.
D.130b.33
— Gonzalez, J. F. Madrid dividido en ocho quarte-
les. \_Madridn 1768. Sm. 8°.
No. 2 in D.130b.6
— Martinez de la Torre, F., and Asensio, J. Piano
de la villa y coite de Madrid. Madrid, 1800.
Sm. 8° D.130b.5
— Nunez de Castro, A. ... Solo Madrid es corte,
y el cortesano en Madrid. Madrid, 1658. Sm.
4° D.135.13
— Paseo por Madrid, 6 guia del forastero en la corte.
Madrid, 1815. Sm. 12° 3095.21
— Ponz, A. Viage de Espaiia. Madrid, 1782. Sm.
8° D.130b.l.6
Literary institutions, etc.
— Ateneo cientifico, literario y artistico de Madrid.
Estatutos. Madrdd, 1850. Sm. 4°.
No. 16 in D.160b.73
— Calleja y Sanchez, J., editor. Breves noticias de
la facultad de medicina de Madrid. Madrid,
1876. L. 8°. D.113.19
Madrid. Literary institutions, continued.
See also Academia espaiiola; — Academia de la historia; —
Academia de Ban Fernando; — Bociedad de bibli^filos eepa.
noles ; — Sociedad econdmica.
Miscellaneous.
— Alvarez y Baena, J. A. Hijos de Madrid. Ma-
drid, 1789-91. 4 V. Sm. 4° D.184.10
— Jivila, G. Gonzalez de. Teatro de las grandezas
de la villa de Madrid. Madrid, \&2Z. F°.D.120.5
— Documentos varios. {In Coleccion de documentos
ineditos. 1843, 52.) Vol. 2, 21 of D.120b.l
— Guia de forasteros en Madrid. See Kalendario
manual y guia de forasteros en Madrid.
— Jubinal, M. L. A. La armeria real, ou collection
des principales pieces de la galerie d' armes an-
ciennes de Madrid. \_In French."] Paris, 1839.
F° 2220.4
— See Kalendario manual y guia de forasteros en
Madrid.
— Madrazo, P. de. Catalogo de los cuadros del Mu-
' seo del Prado de Madrid. Madrid, 1873. 16°.
5099a.34
— * - Catalogo de los cuadros del Real museo de pin-
tura y escultura de S. M. Madrid, 1843. 16°.
4076.11
— Mengs, A. R. Carta sobre el merito de los qua-
dros mas singulares que se conservan en el
palacio real de Madrid. {In his Obras, 1797.)
D.210a.3
— Motives por que se fij6 la corte en Madrid. {In
Almacen de frutos literarios. 1818.) . .D.116.4.2
— Noticia de los cuadros . . . del Museo ... en el
Prado. Madrid, 1828. Sm. 8° p.210a.44
— Pellicer, J. A. Disertacion sobre el origen, nom-
bre y poblacion de Madrid. Madrid, 1803.
Sm. 4° D.134.25
— Quintana, G. £ la mvy antigva, noble y coronada
villa de Madrid. Madrid, 1629. F°..D.131.18
2fote. — An extended list of Spanish works upon Madrid can
be found in Munoz y Romero [D.181.11, pp. 157-180]. See also
the titles of works under Spain.
Maestro, El, de nines (entremes). n. p., n. d.
8 pp. Sm. 8° No. 26 in D.170b.32.2
Maffeo Vegio {Latin, Maphaus Vegius), b. 1406, d.
1458. Suplemento de la Eneyda. {In Virgilius
Maro, P. La Eneyda. 1776.) B.173.5.2
Magalhaens [Magellan], Fernando de, b. about 1470,
d. 1521. Viage. {In Navarret€, M. Fernandez de.
Coleccion de los viages y descubrimientos. 1837.)
D.250a.5.4
2fyte —The continuity of the sea, which Balboa had discov-
ered, was shown by the voyage of Magellan, 1519-22. The
fullest account of Magellan's voyage is that of Figafetta, "P"-
moviaggio intorno al globo " [Milan edition, 1800, J, of
which there is a translation in theHakluyt society's collections
[2264.341. Major, in his "Prince Henry the navigator" [2240.22]
and again in his more recent "Discoveries of Prince Henry the
navigator" [2245.59, ch. 16], bases his account on Pigatetta,
collated with Peter Martyr tD.250.2], Herrera [4161.2; 4170.1],
Gomara [D.163.1.22] and Navarrete [D..250a.5; 6262.5; m
French 4367.61. The Grynseus of 1537 contained an account
of Magellan's voyage for the first time ; while the map annexed
to the edition of 1532, Basle [4160.8] , shows the outline of South
America for the first time entire, as a result of Magellan s ex-
plorations. See also the narratives in De Bry [2360 26.4 and
5- G 3371.11; in Las Casas [2311.16]; in Marmocchi's Rac-
colta [2275.1.3] ; inHumboldt's "Examen critique" [2316.10.2;
in German 4316.1] ; and lesser accounts in Mavor [6269a.l] ;
in Kohl's "Discoveries from Columbus to Franklin" [308.4,
ch ivi Buckingham Smith's paper is epitomized in the His-
torical magazine [4315.1.10, 1856, p. 2291. There are references
in Harrisse [2150.21.1, p. 225]. Schmeller, " Uber emige alters
handschriftliche Seekarten," Munich, 1844, pp. 30, ft'om the
Abhandlungen d. Baier. Akad. d. Wissensch. iv. 1, [3274.1.4]
has a letter from Dolcanon (Elcano), a companion of Mage Ian.
Bee also Book iv, ch. 3 of Peschel's " Geschichte des Zeitalters
der Entdeckungen " [4163.6] .
Maps. — A map of Magellan's track is given in the Hakluyt
Dciety's version of Pigafetta 12264.34] ;_and map,8 of _the
:raits will be found in Herri
[2311.16] ; in De Bry [2360.!
^r^aUsv^ilib; found in Herrera r4161.2;-4l70 1] ; in Las Casas
r2.sn.161: in De Brv [2360.26, 4 and 5; G.3371.1]; in Kunst-
MAGALHAENS
212
MALO
Magalhaens, Fernando de, continued.
mann'fl •• Atlas " [23.M.1, No. 8]. A panorama of the straite
iB given in Hutchinson's "Two years In Peru " [2365.60].
Portraits of Magellan.— Bac Las Casas [2311.16, p. 1] ; Na-
varrcte [6262.5.4; I).2oOa.5.4] ; in the Hakluyt society publica-
Uon [2264.34]; in the Carter Brown Catalogue [C.K. 6.2.11].
There is a medalUon on a globe in De 13ry [2360.26.4].
Magan, Nicolas Vicente, editor. See Museo hist6rico
espanol D.112.3
Magarinos Cervantes, Alejandro, h. 1825. Cellar,
leyenda aniericana [poema], precedida de un dis-
curso preliniinar por Ventura de la Vega. Paris,
J. Boix y c? 1852. 120 pp. Illustrated: L. 8°
(4) 3093.1
Magazin der spanischen und portuguiesischen Litera-
tur; herausgegeben von F. J. Bertuch. Dessau,
1781, 82. 3 V. 3 portraits. Map. Sm. 8°.
D.186.14
Contents. — Vol. I. Volks-Romanzen ; Der Denker, von
Clavijo; Der Traum vom jUngsten Gcriehte, von Quevedo;
Die Gatoraachia, von Lope de Vega; Das M'underthatige Pup-
penspiel, von Cer^-antes; Briefe des Ritters von Spahrguth,
von Quevedo; P'ragment aus der Geschichte von Granada;
Proben aus Camoens ; Biographien. II. Geschichte des Gran
Tacaiio, von Quevedo ; Die Lusiade aus dem Portugicsischen
dee Luis de Camoens von Siegm. Frcyhrn. von Seckendorff.
III. Der schmerzliche Zwang, von Lope de Vega; Die Teufel
aus der Kohlenkjiramer, von Cervantes; Ignez de Castro, von
Quita; Ignez de Castro, von Ferreira; Bristo, von Ferreira;
Fragmente aus der portugiesischcn Geschichte und Literatur.
Magdalena, La, de Roma. (Poema.) lMadrid.'\ n.d.
{In Romances, villancicos, etc.) [Various publica-
tions.] No. 3inD.164.8
Magellan, Fernando de. See Magalhaens, F. de.
Magellan, or Magalhaens, Straits of. Relacion del
ultimo viage al estrecho de Magallanes. Madrid,
1788. 4° 4361.20
— Ribeiro dos Santos, A. Da possibilidade e verosi-
milhan9a de demarca9ao do estreito de Magalhaes
no mappa do infante D. Pedro. {In Academia
real das sciencias. Historia e memorias. 1817.)
D.190.5.5
Magico, El. (Entremes.) See Tapia y Ballesteros,
J. de.
Magistrates. San Fernando y de Quiroga, — , duque
do. Discurso sobre la dignidad de la magistratura.
Madrid, 1818. Sm. 4° D.120a.21
Mahon, Lord. See Stanhope, P. H., earl.
Mainez, Ramon Leon,^?. 1868. Cartas literarias por
el bachiller Cervantico. ^Appended, Siete cartas
Bobre Cervantes y el Quijote, dirijidas al Dr. E. W.
Thebussem, en los afios de 1862 a 1868, por M. Droap
{pseud, of Mariano Pardo de Figueroa). Con apen-
dices.] Cadiz, im^. 16,56 pp. 8° D.141.9
PresentaUon copy to Mr. Ticknor from J. M. Leon y Do-
mingucz, with his autograph.
Maitin, Jos6 Antonio, h. about 1800. [Poesias.] {In
Am6nca po6tica. 1846.) .... D.260a.51 ; D.260a.62
— [Poesias.] {In Mendive, R. M. de, and Garcia, J.
de J. Q. America po6tica. 1854.) . .D.260a.50
M^orca. Traslado de las notizias de la llegada del
embasador del Gran Seiior, a la isla de Mallorca,
1/62. Manuscript. Sm. 4°. . .No. 15 in D.270b.81
— See Villanueva, J. L. and J. (Viage literario k las
iglesias de Espana. 1851, 62.) Sm. 8°.
„ , Vol. 21, 22 ofD.277.1
Malaca conqmstada. (Poema.) ^STee Sa de Menezes,
Malaga. Medina Conde y Herrera, C. Conversa-
ciones hi8t6nca8 malaguefias. Mdlaga, 1789-93.
4 V. bm. 4° D 135 10
Malara. Juan de. See Mai Lara, J. de.
Malaspina, Francisco de, fl. 1660. La fuerza de la
verdad. (/» Comedias nuevas escogidas. 1661.)
D.172.1.14
Maldonado, Alonso. Chronica vniuersal de todas las
naciones y tiempos. Con diez y seys tratados de los
puntos mas importantes de la chronologia. Madrid :
L. San\_chez. 1624?]. (4), 218 ff. F° (6).
D.160a.73
Maldonado, Alonso de, I. 1439, d. 1479. Hechos de
Alonso de Monroy. {In Academia de la historia.
Memorial. 1853.) D.123.2.6
Maldonado, Francisco de Herrera. See Herrera
Maldonado, F. de.
Maldonado, Joao Vicente Pimentel. See Pimentel
Maldonado, J. V.
Maldonado, Juan, fl. 1525. El movimiento de Espa-
na, 6 sea historia de la revolucion conocida con el
nombre de las comunidades de Castilla, escrita en
latin, y traducida al castellano e ilustrada con algu-
nas notas y documentos por Jose Quevedo. Madrid :
E. Aguado. 1840. 360 pp. Sm. 4° D.125.3
The author must not be confounded with Juan Maldonado,
the noted Jesuit (ft. 1534, d. 1583). In the third book of
this history the writer says that he was a native of Bonilla
(probably Bonilla de Huete, in the diocese of Cuenca), and
that he was educated at Burgos, of which place he became
vicar-general. In the dedication he intimates that it was writ-
ten before 1525.
Maldonado, Juan. La mas constante miiger ; — El
mariscal de Viron. {In Comedias nuevas escogidas.
1659.) Vol. 11, 12 of D.172.1
Maldonado, Lorenzo Ferrer. See Ferrer Maldona-
do, L.
Maldonado, Pedro Barrantes. See Barrantes Maldo-
nado, P.
Male, Willem van, translator, d. 1561. See Avila y
Zufiiga, L. de. Commentariorum de bello Germa-
nico, a Carolo v, gesto, libri duo a Gulielmo Malineo
Latin6 redditi D.135.24 ; D.136.7
Malespina, Celio, translator, fl. 1590. Torquemada,
A. de. Giardino di fiori cvriosi. : D.160a.9
Malinaeus, Gulielmus. See Male, W. van.
Mai Lara, Malara, or Mai-Lara, Juan de, h. about
1530, d. before 1580. Recevimiento que hizo la mui
noble y mui leal ciudad de Sevilla a la C. R. M. del
Rey D? Felipe. Va todo figurado. Con una breve
descripcion de la ciudad y su tierra. Sevilla : A.
Escribano. 1570. t. p. m. (2), 181, (3) ff. Illus-
trated. Sm. 8° D.127.23
This copy is imperfect, wanting, besides the title-page, por-
tions of the text, which (with the exception of folios 111 and
112) are supplied in manuscript.
" Este precioso y rarisimo libro." — Collado. Descripcion
del tumulo . . . del rey Felipe aegundo. Prologo del editor.
— La filosofia vulgar. {In Nufiez de Guzman, F.
Refranes. 1619.) Sm. 4° D.234.6
Mallorca. See Majorca.
Malmontet, — de. Essai sur la litt^rature espagnole.
[Anon.^ Paris, C. Barrois. 1810. (2), 193, (1)
pp. 8° D.185.24
According to Barbier and Qudrard, this was written by
Malmontet and edited by Barthelcmy Lecouteulx de Canteleu.
In the " Nouvelle biographic gdn^rale " it is attributed to Jean
Francois Marmontcl.
This copy is interleaved, with marginal notes.
Malo, Ignacio Garcia, translator. See Homerus. La
Iliada D.243.4
Malo, Nicolas, editor. See Florez, E. Clave histo-
rial D.241.14
Malo de Molina, Jeronimo. Contra su suerte ningu-
no. {In Comedias nuevas escogidas. 1659.)
D.172.1.11
— La reliquia. \^Barcelona.'] n. d. {In Entremeses,
sainetes, etc.) No. 5 in D.170b.32.1
Also attributed to Moreto.
Malo de Molina, Manuel,^. 1857. Rodrigo el cam-
peador. Estudio historico fundado en las noticias
que sobre este h6roe facilitan las cronicas y memo-
MALO
213
MANUEL
Malo de Molina, Manuel, continued.
rias arabes. Madrid, Imprenta nacional. 1857.
xlvii, 154, (1), 179, (1) pp. Map. 8°..D.150b.51
Malon de Chaide, Pedro, h. about 1530. La "con-
version de la Madalena. Valencia, S. Fault.
M.DCC.xciv. xxxii, 464 pp. Sm. 4° D.276.4
" On the whole, and regarded as an exhortation to a relig-
ious life, the conversion of Mary Magdalen is written with so
much richness of language, and is often so eloquent, that it
was much read when it first appeared, and has not, even in
recent times, ceased to be reprinted and admired." — Ticknor.
— Obras. (In Biblioteca de autores espaiioles.
1853.) D.163.1.27
Malsburg, Ernst Eriedrich Georg Otto, Freiherr
von der, translator, b. 1786, d. 1824. See Calderon
de la Barea, P. Schauspiele D.140b.6
Malta. Lacroix, F. Historia de Malta. Barcelona,
1840. 8° D.240a.22
Malvezzi, Virgilio, marchese di, b. 1599, d. 1654.
David persegvido. Tradvzido de toscano en espanol
castellano. Por Aluaro de Toledo. Barcelona. P.
Lacavalleria. 1636. (1), 70 ff. Sm. 8°.
D.240b.l7
— The pourtract of the politicke Christian-favourite.
Originally drawn from some of the actions of the
lord duke of St. Lucar. Annexed; the chiefe
state maxims, political and historical observa-
tions, upon the same story of count Olivares,
duke of St. Lucar. London, M. Meighen and
G. Bedell. 1647. (44), 117 pp. 12°. .D.220.13
Mamet, a Mohammedan prince, fl. 1646. Ciantar,
D. La venida a Silicia del principe, Mamet, a bol-
verse christiano, 1646. Sevilla, 1646. {In Fiestas
varias.) No. 4 in D.276.18
Man. Cervantes de Salazar, F. La dignidad del
hombre. {In his Obras. 1772.) D.166.3
— Eorner, J. P. Discursos filosoficos sobre el hom-
bre. Madrid, 1787. 8° D.152.11
— Pluche, N. A. Espectaculo de la naturaleza. Ma-
drid, 1754. Sm. 4° D.232.10
— Sanchez Valdes de la Plata, J. Coronica y historia
general del hombre. Madrid, 1598. Sm. f °.
D.210.1
— Virey, J. J. Historia natural del j6nero humano.
Barcelona, 1840. 8° D.241.15
Manara, Miguel de, b. 1626, d. 1679. Latour, A. (T.)
de. D. Miguel de Manara. Su vida [etc.]. Se-
villa, 1862. Sm. 8° D.202.16
Manasseh Ben Joseph Ben Israel, b. about 1606, d.
1659. Aphtarot del aiio. See Bible. Old Testa-
ment. Pentateuch D.278.3
M^ndevil, Enrique. Libro primario [para aprender
la lengua espanola]. New York: D. Appleton and
CO. M. Dccc. Lvii. 78 pp. 12° 3105.8
Mandilon. (Entremes.) \Salamanca.~\ n. d. (8)
pp. Sm. 8° No. 37 in D.170b.32.1
Maiier, Salvador Jose,/. 1729. Anti-theatro critico,
sobre el primero, y segundo tomo del Theatro critico
universal de Benito Feyjoo. Madrid, m.dcc.xxix.
J. de Moya. (31), 277, (18) pp. Sm. 4°..D.230a.5
Mann, Horace, b. 1796, d. 1859. Sarmiento, D. F.
Vida de Horacio Mann. {In his Las escuelas.
1866.) D.260.4
Manners and minor morals. Blanchard, J. B. A
escola dos bons costumes. Lisboa, 1820. 4 v.
Sm. 8° D.270a.6
— Castiglione, B. El cortesano. n. p., 1549. Sm.
40 D.240b.2
Same. Salamanca, 1581. Sm. 8° ..D.240b.l8
Same. Madrid, 1873. Sm. 8° D.150a.l01
Manni, Vincenzo, yom^ author. See Cormon, J. L. B.
Manresa Sanchez, Jose Maria. Historia legal de
Espana, desde la dominacion goda, hasta nuestros
dias. Madrid : 184:1, ^3. 2v.ini. 256, (3) ; 266,
(2) pp. Sm. 4° D.220a.l2
Manrique, Jorge, 6. 1420, d. 1479, and others.
Glosa famosa sobre las coplas de Don lorge Man-
riqve, con otra obra muy contemplatiua a la Virgen
Nuestra Seriora. Compvesta por Luys Perez. Me-
dina del Campo : F. del Canto. 1574. 64 ff. Sm.
8° No. 2 in D.150a.83
Contains the original text of Manrique. Belonged to Soutbey,
and has his book-plate. Folio 15 (or 16?) is missing.
Las coplas de do lorge Manrique : con vna glossa
muy deuota y Christiana, de vn religioso de la
Cartuxa. Va juntamente vn caso memorable de
la conuersion de vna dama. Assi mismo, va aora
neuamete anadida la glosa de Mingo Reuulgo.
Y las Cartas en refranes de Blasco de Garay,
racionero de la santa yglesia de Toledo. Con vn
dialogo entre el amor y vn cauallero viejo. Com-
puesto por Rodrigo Cota. Alcala de Henares.
H.Ramirez. 1588. 222 ff. 12°.. ..D.150a.l2
The Mingo Revulgo and Cartas en refranes have indepen-
dent title-pages. To the former is added " Glosadas por Her-
nando del Pulgar." The pagination is irregular.
Same. Va tambien la dotrina de estoyco filosofo
Epicteto, traduzido de griego por el maestro Fran-
cisco Sanchez el Brocense. Madrid, viuda de
Alonso Martin, 1632. (6),246ff. 12°.D.160a.21
Coplas. Co vna glossa muy deuota y Christiana
de vn religioso de la Cartuxa. Va juntamete vn
caso memorable de la couersion de vna dama.
1614. Madrid, luan de la Cuesta. (6), 60 ff.
Sm. 12° D.150.24
Coplas. Madrid, 1799. See Santillana, I. Lo-
pez de Mendoza, marques de, and Manrique, J.
D.160a.28
Coplas. {In Quintana, M. J. Tesoro del Parnaso
espanol. 1838. 1817.) . .D.150b.60; 3104.19.1
English. Coplas, translated from the Spanish;
with an introductory essay on the moral and
devotional poetry of Spain. By Henry W. Long-
fellow. [1st edition. Also, Sonnets by Lope de
Vega and others, with translations. Spanish
and English.^ Boston: Allen and Ticknor.
1833. vi, (1), 89 pp. 12° (6).
D.156.9 ; D.150a.45 ; 3093.7 ; 5099.6
There is pasted into the first copy a translation of a part of
the Coplas, taken from the Edinburgh review, 1824.
Manrique de Lara, Tedro, duque de Ndjera,fl. 1504.
Hazaiias valerosas y dichos discretes. {In Academia
de la historia. Memorial. 1853. ) D.123.2.6
Manta, La. (Entremes.) See Benavente, L. Qui-
nones de.
Mantilla, Luis Felipe. Reciprocal method for learn-
ing Spanish or English. Nueva- York : D. Appleton
y compania. 1869. x, 250 pp. 12° 5039.5
Mantuano, Pedro, d. 1656. Advertencias a la Histo-
ria del padre Ivan de Mariana. Segvnda impression.
Madrid, Imprenta real, m.dc.xiii. (19), 322, (1)
pp. Sm. 4°(8) ...D.137.19
— editor. Seguro de Tordesillas. {In Cromcas. Cro-
nicas espanolas. 1784.) . .D.120.23 ; D.122.15.5
Manuel, Juan, b. 1282, d. 1347. Obras. {In Bibli-
oteca de autores espanoles. 1860.) D.163.1.51
Codigo en pergamino, gran folio y con letra, de
algunas obras de Don Juan Manuel existente en
la Biblioteca principal de Madrid. Manuscript.
197, (3)ff. F°
.D.9
For an account of Juan Manuel and of this manuscript, see
Ticknor's Spanish literature, vol. 1, p. 56, and the Spamsh
translation of the same, vol. 1, p. 498-502.
— El conde Lvcanor. Sevilla, H. Diaz. 1575. (58),
97, (5) ff. 8° D.160b.35
Contains, also, the following, by GonzaloArgotede Molina :
Epistola dedicatoria; Vida de Don Juan Manuel, Prmcipio y
MANUEL
214
MARDIBIL
Manuel, Juan, continued.
succesBion de la real casa do los Manuclcs. Discurso Bobre
la poesia castellana; Vocabulario de la lengua antigua caste-
liana.
First edition.
"Very rare." — Sal vX.
" One of the rarest books in the world." — TiCKNOR.
— El conde Lucanor. Publicado por A. Keller.
Stuttgart, Itnle y Liesching. 1839. (1), 224
pp. Sm. 8° D.160a.47
— El libro de patronio 6 el conde Lucanor. Precedido
de una noticia sobre la vida y escritos del autor,
y acompanado de los tratados de Argote de Mo-
lina conocidos con el nombre de la Succesion de
los Manueles y discurso sobre la antigua poesia
castellana. Barcelona. J. Oliveres. 1853. (2),
199 pp. [Tesoro de autores ilustres.] 18°.
D.170b.86
— English. El conde Lucanor. (7n Roscoe, T. The
Si>anisli novelists. 1832.) D.160b.38.1
— French. Le comte Lucanor : apologues et fabliaux
du xiv* si^cle, traduits pour la premiere fois de
I'espagnol et pr6c6des d'une notice sur la vie et
les oeuvres de Juan Manuel ainsi que d'une dis-
sertation sur I'introduction de I'apologue d'Orient
en Occident, par Adolphe de Puibusque. Paris :
Amyot. 1854. vu, 496, (2) pp. 8°..D.160b.67
— German. Der Graf Lucanor. Uebersetzt von
Joseph Freiherrn von Eichendorff, M. Simion.
Berlin. 1840. viii, 180 pp. Sm. 8°. .D.160a.48
— Liebrecht, F. Der Conde Lucanor. Berlin, n. d.
(/n Spain. Literature. German tracts.)
No. 4 in D.185.15
Manuel, Juan Francisco. No ay ser padre siendo ivez.
(/« Cometlias nuevas escogidas. 1653.) . .D.172.1.5
Manuel Mathias. See Vieira Fialho de Mendon9a,
Manuel Mathias.
Manuel de Mello, Francisco, a native of Portugal,
h. 1611, d. 1666. Apologos dialogaes. Obra post-
huma. Lisboa Occidental, M. Pereyra da Sylva, e
J. A. Pedrozo. m.dccxxi. (19), 464 pp. Sm.
40(8) D.194.8
•• His published works, in' prose and verse, in Spanish and
in Portugiu'sc, exceed a hundred volumes, and the unpublished
would materially increase even this vast amount. He is, in
both languages, admitted to the honors of a classic writer." —
TiCKltOB.
— Carta de gvia de casados. Paraque pello caminho
da prudencia se acerte com a casa do descanso.
A hvm amigo. Lisboa. Na officina Craesbeccki-
ana [»tc]. 1651. (8), 195 ff. Sm. 12°.D.199,19
— Carta de guia de casados, y Avisos para palacio
[por Luis de Abrcu de Mello]. Version caste-
llana del idioma portugues [por Vicente de Se-
nosiain]. Madrid: B. Cano. mdcclxxxvi.
(63), 272 pp. Sm. 8° D,199a.2
— Ecco polytico, responde en Portvgal a la voz de
Caslilla : y satisface a vn papel anonymo, ofre-
cido al rey Don Felipe el quarto. Sobre los
intercces de la corona lusitana. Lisboa. P.
Craesbeck. 1645. (4), 100 [98] ff. Plate. Sm.
*°(8) D.195.4
An attack on the government of PhlUp rv.
— Epanaphoras de varia historia portvgveza: em
cinco rela9oen8 de sucessos pertencentes a este
reyno. Que contem ncgocios publicos, politicos,
tragicos, amorosoa, belicos, triunfantes. [Se-
gunda edicao.] Lisboa. A. Craesbeeck de Mello.
1676. (3), 624, (1) pp. 4° (8) D.193.15
0)n<-nM. — Altera^ocns de Evorn, 1637; Naufragio da Ar-
?l!l i"ir'^\T*'5? "m.^""?"'". 1627; Descobrimento da ilha da
Madeirn UJO; Confllto do Canal de Inglatcrra entre as armas
cHpanholaa e olandezas, 1639; lie8Uura9am de Pernambuco,
Manuel de Mello, Francisco, continued.
— Historia de los movimientos, separacion y guerra
de Cataluna, en tiempo de Felipe iv, Nueva edi-
eion corregida. Madrid, Sancha. mdcccviii.
(2), xxvi, 475 pp. Sm. 8° D.127.9
««The first edition executed in Spain." — SalvX.
— Same. Nueva edicion corregida. Paris. Gaultier-
Laguionie. mdcccxxvi. 2 v. Portrait. 32°
(8) D.137.28
— Same. {In Biblioteca de autores espaiioles.
1852.) D.163.1.21
— Las tres mvsas del Melodino. [Poesias.] Halla-
das por Francisco Manvel. Qve por sv indvstria
recogio y publica, Henrique Valente de Oliuera.
Lisboa. En la officina Craesbeeckiniana. 1649.
(8), 134 ff. Sm. 4° D.150.80
First edition.
"Contem parte de suae composiQoes poeticas, todas em
castelhano. Este livro tern pouco ou nenhum valor, em vista
de nova e corapleta edicao, que depois se fez com o titulo.de
Obras metricas." — SiLVA.
— Ribeiro dos Santos, A. Memoria da vida e escritos
de F. de Mello. {In Academia real das sciencias.
Memorias. 1806.) D.192.8.7
Manuscripts. [Various. ] F° D.3
ContenU. — March, Ausias. Canto de amor. Canto 58, 59, 60
61], 61 [62]. Traduccion de Jorge de Montemayor. (10) pp.
"Copiado de una traduccion castellana . . . por Jorge de
ontemayor, impresa en Madrid . . . 1579." Manuscript note
by Gayangos.] — Lopez, Francisco. Versos en loor de ntra
sra la Virgen Maria. (3) pp. — Noticia de varies foUetos 6
tratados en pro y contra de las comedias que me acuerdo ha-
bervisto [etc.]. (7) pp. — Notitia de expugnata urbe Exea a
Sancio Aragonum rege, et exturbatis ex ea Mauris. (3) pp.
\Note. — The original is given, in Spanish and Latin, in the
" Thesaurus novus anecdotorum," by E. Martfene and U. Du-
rand, vol. 1, col. 263-266.] — Poetas americanos del siglo 19.
13) pp. — Dante Alighieri. Ellnfierno. Canto quinto, eeptimo.
In SpanisJi.'] (8) pp. — Specimen of the language of the Span-
sh Jews of Turkey, extracted from page 97 of a work entitled
'* Shebet Jehudah," printed at Salonica about 1848 or 1849.
(3) pp.
— Eguren, J. M. Memoria descriptiva de los codices
notables conservados en los archives eclesiasticos
de Espaiia. Madrid, 1859. L. 8° D,183.1
Other manuscripts in this catalogue can be found under the
names of their authors, or subjects.
Manzanares (River). B., P. S. de. Carta acerca
de la navegacion del Manzanares. {In Alraacen
de frutos literarios. 1818.) D.116.4.3
Mar, Manuel del, editor. See Cortes, H. Historia de
Mejico D.250a.4
See Horatius Flaccus, Q. Horacio espaiiol.
D.244.14
See Urcullu, J. de. Gramatica inglesa..4589a.7
March, Ausias, d. about 1461. Canto de amor. Canto
58, 59, 60 [01], 61 [62]. Traduccion de Jorge de
Montemayor. (10) pp. Manuscript D.3
— Les obres del valeros cavalier, y elegantissim poeta
Ausias March : ara nouament ab molta diligecia
reuistes y ordenades, y de molts cats aumetades.
Barcelona, en casa de Claudi Bornat. 1560.
(4) , 207, (5) ff. Sm. 8° D.150b.28
"Esta edicion es la mas correcta." — CerdA y Rrco.
«• This edition is ver^ rare. In pp. 133 and 134 will be found
five short poems not in the earlier edition of 1545, but yet in
that of 1555." — BlBUOTHECA Grenvilliana.
Marchante, Manual de Leon. See Leon Marchante,
M. de.
Marchena, J., translator. See Morellet, A. Manual
de inquisidores, con adiciones del traductor.
D.270a.ll
See Rousseau, J. J. Julia, 6 la nueva Heloysa.
5099.4
Mdrcos de Obregon. See Espinel, V. de.
Mardibil, Pablo, editor^ See Ocios de espaiioles
cmigrados D.llG.l
MAEGARET
215
MARIANA
Margaret, St., virgin and martyr, died at Antioch.
Rodriguez de Leon, J. La perla. Vida de S.**
Margarita. Madrid, 1629. Sm. 4°.
No. 5 in D.203.8
Margaret, of Austria, wife of Philip III of Spain,
h. 1584, d. 1611. Florencia, G. de. Sermon. Ma-
drid, 1612. Sm. 4° No. 1 in D.203.8
Margarita. (Novela.) See Sinues de Marco, M. del
Pilar.
Maria 6 la esclavitud en los Estados-Unidos. See
Beaumont de la Bonniniere, G. A. de.
Maria. (Poenia.) See Zorrilla y Moral, J., and
Garcia de Quevedo, J. H.
Maria Ana de Jesus, h. 1565. Garcia, T. Octavas
reales a la iluminacion y fiesta de Maria Ana de
Jesus, 1783. Madrid [1783]. xi pp.
No. 2 in D.158.25.2
Maria Barbara, of Portugal, queen of Spain, wife of
Ferdinand VI, b. 1711, d. 1758. Noticia de [su]
enfermedad. {In Coleccion de documentos ine-
ditos. 1851.) D.120b.l.l8
— Ramirez de Orozco, J. Panegyrico funeral, en las
solemnes exequias, que celebro la ciudad de
Alcala . . . 1758 .No. 4 in D.203.11
Maria Cristina de Borbon, wife of Ferdinand VII,
of Spain, d. 1806. Duran, A. Trovas en antiga
fabla castellana al feliz retorno a EspaQa de Maria
Cristina de Borbon. {^Madrid, 1844?] D.150.30
— Vida. {In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de.
Galeria. 1844.) 3098.1.5
Maria de Jesus, of Agreda, b. 1602, d. 1665. Geddes,
M. Life. (/?r /lis Miscellaneous tracts. 1730.)
D.135.15.3
Maria Isabel Francesca d' Assisi, of Braganza, sec-
ond wife of Ferdinand VII of Spain, b. 1797, d.
1818. Gallego, J. N. A la muerte de la reina.
Elegia. Madrid [1819?]. (2), 9 pp. Sm. 8°.
No. 15 in D.158.25.5
Maria Luisa Gabriela de Saboya, wife of Philip V of
Spain, b. 1688, d. 1714. Feliz, y deseado arribo de
la reyna a esta corte [etc.]. Madrid, 1708. (8) pp.
Sm. 4° No. 10, 11 in D.160b.90
Maria Theresa, infanta of Spain, b. 1638, d. 1683.
See Metricas liespauolas lealtades.
No. 21 in D.270b.81
Mariana, Juan de, b. 1537, d. 1624. Obras. {In
Biblioteca de autores espanoles. 1854.)
Vol. 30,31 ofD.163.1
— D.e ponderibvs et mensuris. 1599. Toleti, apud
Thomam Gusmanium. (7), 192 pp. Sm. 4°.
D.210.3
• First edition.
— De rege et regis institvtione libri iii. 1599. Toleti,
apud Petrum Eodericum. (7), 446, (9) pp.
Sm. 4° (8) D.220.9
" i;dition originale et rare d'un ouvrage dont la publication
a fait du bruit, et qui a meme ete supprime en Espague, k la
solicitation de la cour de France, apres avoir encouru la cen-
sure de Parlement de Paris." — Brunet.
— De rege et regis institvtione libri iii. De ponderibus
et mensuris liber. Editio secunda. [Madrid.^
Typis Wechelianis. m.dc.xi. (6), 372, (15);
160, (7) pp. Sm. 8° D.160b.2
The treatise De ponderibus et mensuris has an independent
title-page and pagination.
— Discurso de las enfermedades de la Cpmpania. Con
una disertacion sobre el autor y la legitimidad
de la obra. Y un apendice de varios testimonies
de jesuitas espanoles que concuerdan con Mari-
ana. Madrid, G. Ramirez. 1768. (3) , xx,
308, (1) pp. Sm. 4° D.276.9
" First printed at Bordeaux, 1625, 8vo, and then again on the
suppression of the order by Charles in ; but in the Index Ex-
purgatorius, (1667, p. 735,) where it is strictly prohibited, it is
Mariana, Juan de, continued.
craftily treated as if it were still in manuscript, and as if its
author were not certainly known. This idea of the uncer-
tainty of the authorship of the ' Discurso ' was so diligently
inculcated for a century and a half by high authority, that in
the edition of 1768 it was deemed needful to prove, by a for-
mal Dissertation, that Mariana wrote it; a point about which
there should never have been any question." — TiCKNOR.
— Historia general de Esparia, dividida en tres tomos.
Primero, y segundo compuestos, enmendados, y
anadidos por Mariana, y proseguida en el tercero
hasta el ano de 1700 por Manuel Joseph de Me-
drano, con indices, y tablas. 1733-41. Madrid:
Roxo [e^c.]. 3 V. 4° 4251.1
— Historia general de Espaiia. Decima quarta im-
presion. Madrid. J. de Ibarra, m. d. cc. i.xxx.
2 V. F° (4) D.121.3
" This edition is very scarce, and does much honour to the
celebrated printer Ibarra." — SalvA.
— Historia general de Espaiia. Emendada y aiiadida
con el sumario y tablas : y la continuacion que
escribio en latin Joseph Manuel Miniana, tradu-
cida nuevamente al castellano. [T. viii-x
read : Continuacion [etc.] traducida por Vi-
cente Romero. T. 1-3.] Madrid. B. Cano.
M. DCC. XCIV, M. DOC. xcv. 10 V. Sm. 8°.
3102.10
— English. The general history of Spain. With a con-
tinuation to the death of king Philip iii. Added,
two supplements, the first by Ferdinand Camargo
y Salcedo [Salgado], the other by Basil Varen
de Soto. The whole translated from the Spanish
by Cap* John Steven[s.] Lonld^on: R. Sare.
1699. (17), 563,95 [91], (12) pp. FO.D.121.5
Title-page slightly mutilated, as is shown by the letters
included within brackets.
— Mantuano, P. Advertencias a la Historia del pa-
dre Ivan de Mariana. Segvnda impression.
Madrid, 1613. Sm. 4° D.137.19
— Mondejar, G. Ibaiiez de Segovia Peralta y Men-
doza, marques de. Advertencias a la historia de
Mariana. Valencia, 1746. F° D.120.2
— Vargas, T. T. de. Historia general de Espaiia de
Mariana defendida. Toledo, U\Q. 8°..D.135.6
— Tractatvs vii. i. De aduentu B. Jacobi apostoli
in Hispaniam. ii. Pro editione vulgata. iii. De
spectaculis. [iv. De monetae mutatione.] v.
De die mortis Christi. vi. De annis Arabum.
VII. De morte & immortalitate. Nunc primum
in lucem editi. Colonice Agrippince. Sumptibus
A. Ilierati. m. do. ix. (7), 444, (16) pp. Sm.
f o (6) D.272.9
"In 1609, he [Mariana] published, not in Spain, but at Co-
logne, seven Latin treatises on various subjects of theology
and criticism, .... Most of them were of a nature that
could provoke no animadversion; but one, 'On Mortality and
Immortality,' was seized upon for theological censure, and
another, 'De Mutatione Monetae,' was assailed on political
grounds, because it showed how unwise and scandalous had
been the practices of the reigning favorite, the Duke of Lerma,
in tampering with the currency and debasing it. The Inquisi-
tion took cognizance of both; and their author, though then
seventy-three years old, was subjected first to confinement,
and afterwards to penance, for his oflfences. Both works were
placed at once on the Index Expurgatorius ; and Philip the
Third gave orders to collect and destroy as many copies as
possible of the volume in which they were contained." —
TiCKNOR.
From the title-page of this copy a strip has been cut out so
as to remove the words "IV. De Monetae mutatione." Ihe
two edges thus left have been brought together, and a blank
leaf pasted on the reverse of the title. " VI." has been altered,
by erasure, to "V.", and "VII." to "VI."; but the number
following "III." was not changed from " V." to "IV.", while
the title reads as it did originally, " Tractatvs VII.'' At the
left of the vignette a piece of the leaf— measuring about two
inches in width by three in length — has been at some time cut
out. " Here," says Mr. Ticknor in a manuscript note, 1 sup-
pose was the Certificate of expurgation." A few letters or
parts of letters not included in the piece cut out, are still to be
seen. Parts of the volume have been defaced by mk, probably
by an inquisitor or censor.
MARIANA
216
MARTf
Mariana de Baviera Neoburg, second wife of Charles
J I. of Spain, b. 1667, d. 1740. Descripcion de las
reales exequias. 1740. Siendo orador D. Matheo
Enriqvez y Moyano. Granada. Imprenta real.
1741. 20, 28, (12) pp. Sm. 4°. -No. 2 in D.203.11
Marica, La, del puchero. (Comedia.) See Perez de
Montalvan, J No. 1 in D.170a.3
This has been attributed to Lope de Vega. It is, with some
variations, the Doncella de labor of Perez de Montalvan.
Marie Louise d'Orleans, first wife of Charles 11. of
Spain, b. 1662, d. 1689. Fiestas, (/w Fiestas va-
rias.) No. 11-13 in D.276.18
Marieta, Juan de, d. 1611. Vida de L. de Granada.
(In Granada, L. de. Obras. 1656, 57.) • .D.272.10
Marilia de Dirceo. See Gonzaga, T. A.
Marin. Michel Ange, b. 1697, d. 1767. La farfala 6
la e6mica eonvertida. Traducida al castellano por
Benito Aragones. Madrid: P.Marin, n. d. (11),
368 pp. Sm. 8° D.240b.67
The original French edition was published in 1762.
Marin, Ventura. Elementos de la filosofia del espi-
ritu huraano. Para el uso de los aluranos del Insti-
tuto nacional de Chile : Tercera edicion correjida.
Santiago de Chile : Imprenta Chilena. 1872. 453,
(2) pp. 8° 5601.51
Marin de Solar, Mercedes. [Poesias.] (In Ame-
rica poetica. 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Marina, Francisco Martinez, b. 1754, d. 1833. Me-
morias. (In Academia de la historia. Memorias.
1799, 1805.) Vol. 3, 4 of D.111.1
Marinas, Enrique de las, b. 1620, d. 1680. Castro,
A. de. Elogio de Enrique de las Marinas. Cadiz,
1H52. 8° No. 19 in D.160b.73 ; D.202.4
Marine insurance. Benecke, W. Tratado de los
principios de resarcimiento en los seguros maritimos
y obligaciones a la gruesa. Con notas de Willard
Phillips. Traducido. Barcelona, 1844. 8°.
D.220.26
Marineo, Lucio, b. 1460. De las cosas memorables
de Espaiia. Afio de m. d. xxxiii [?]. \_Colophon : —
Alcala de Uenares ... M. de Eguia, m. d. xxxiii.]
Illustrated title-page. (13), cxc, (1) ff. 28lacfe
Efttet. 4° (8) D.132.6
" This is copy of the 2d edition, unless indeed only the title-
page and colophon of the edition of 1530 be changed. Both
are by the same printer." — Ms. note by Mr. TiCKNOR.
The date given on the title-page has been partially erased.
The first edition of the work was published in 1530. Folio
clxxxv is missing.
Mariner de Alagon, Vicente, d. 1636. Opera om-
nia, poetica et oratoria in ix libros diuisa. Tvrnoni,
apud Lvdovicvm Pillhet. m. dc. xxxiii. (1), 863
[867] pp. Sm. 8° D.158.4
"Mariner was librarian of the Escurial." — Ms. note by Mr.
TiCKNOR.
Marino Faliero. (Opera libretto.) Poesia de G. E.
Biadera. Miisica de G. Donizetti. IHabana.^ 1839.
16" No. 7in8049a.28
Maritime law. Benecke, W. Tratado de los princi-
pios de resarcimiento en los seguros maritimos y
obli<jaciones a la gruesa. Con notas de Willard
I'hillips. Traducido. Barcelona, 1844. 8°. D.220.26
Mariz, IVdro de, editor. See Camoens, L. de.
Mark Antony. See Antonius, Marcus.
Marliani, — . Historia politica de la Espaiia moderna,
puesta en castellano por el traductor de la Historia
de Espana de Homey [A. Bergnes de las Casas].
Barcelona. A. Bergnes y compania. 1840. 263,
(1 ) pp. 8^ D.120a.4
Marliani, Manuel. Combate de Trafalgar. Vindica-
cion de la armada espanola contra las aserciones
injuriosas vertidas por Mr. Thiers. Impreso de
orden superior. Madrid: 1850. 631, (1), 109, (4)
pp. Portraits. Map. Folded sheet. 8°..D.120.16
Mdrmol, Jos6, b. 1818. [Poesias.] (In Amdric^
poetica. 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Mdrmol Carvajal, Luis del, fi. 1575. Historia del
rebelion y castigo de los raoriscos del reyno de Gra-
nada. Malaga. luan Rene. Ano de mil y seys
cientos. (5) , 245, (4) flf. F° (8) D.122.8
*• First edition. Rare." — SaxvX.
— Same, (/n, Biblioteca de autores espanoles. 1852.)
D.163.1.21
Maroto, Rafael, b. 1780, d. 1847. Vida. (In Pastor
Diaz, N., and Cardenas, F. de. Galeria. 1845.)
3098.1.7
Marques, El, de las Nabas, de Mira de Mescua. (In
Comedias nuevas escogidas. 1657.) D.172.1.8
This play, though ascribed here to Mira de Mescua, was
written by Lope de Vega.
Marquez, Juan, b. 1564, d. 1621. Los dos estados de
la espiritval Hiervsalem, sobre los Psalmos cxxv. y
cxxxvi. 1603. Medina del Campo. P. y T. Lasso
hermanos. (8), 434, (35) ff. Sm. 4° (8).
D.270b.89
— £l governador cliristiano. Dedvcido de las vidas
de Moysen, y losve. Qvinta impression, avmen-
tada. Con qvatro tablas. 1651. Madrid. G.
Rodrigvez. (7), 410, (44) pp. F° (8) - .D.220.1
" Intended to serve as an answer to Machiavelli's ' Prince.' "
— TiCKNOR.
Marquez, Pedro Jose, translator. See Gama, A. de
Leon y. Saggio dell' astronomia, cronologia e mito-
logia degli antichi Messicani D.250.40
Marroquin, Jose Manuel. Tratado completo de orto-
grafia castellana. Cuarta edicion [con] reformas i
adiciones. Bogotd. Gaitan. 1866. 128 pp. 16^.
D.234.14
Marsh, Christopher Columbus. La ciencia de tene-
duria de libros simplificada. Traducido [stc], por
A. G. Beck. New York. J. C. Riker. 1851. 195
pp. 8° (4) D.240.2
Marsy, Fran9ois Marie, b. 1714, d. 1763, and Richer,
Adrien, b. 1720, d. 1798. Historia moderna de los
chinos, japones, indios, persas, turcos, russos,
&c. en continuacion de la Historia antigua de
Ml Rollin. Tomo iii-Li. Traducida d'el idioma
frances por un apassionado [Juan Luis Barre] a el
castellano. Manuscript. 49 v. Sm. 4°.. .D.240.1
Contents.— Yoh 111, lY. J-^ponea. V-X. Indios. XI, XII.
Persas. XIH. Arabes. XIV-XVI. Turcos. XVII. Griegos.
XVIII-XXV. Russos. XXVI-XXXIII. Africanos. XXXIV-
XLIV. Americanos; XLV-XLVIIII. Tierras polares. L.
Adiciones; China; Turcos. LI. Historia de los iiibusteros.
2^ote. — The first thirty-three volumes were by Marsy, the
remainder by Richer. Vol. 1, 2 are missing.
Marta la romarantina, de un ingenio de esta corte.
(Comedia.) n. p., n. d. (32) pp. Sm. 4°.
No. 6 in D.173.11
Martaban, India. Pinto, F. Mendes. Peregrina9ao
[etc.]. Lisboa, 1725. F° D.190.2
Marti, Juan, fl. 1603. Segvnda parte de la vida del
picaro Guzman de Alfarache. Compuesta por Ma-
teo Luxan de Sayauedra [pseud.^. Madrid. Im-
prenta real. M. DC. III. (22), 437, (1) pp. Sm. 8°.
D.160b.l2
•♦This is the first edition of the spurious Second part, which
could not be found in Madrid, when the work was reprinted
in the Biblioteca of Aribau, Tom. 3, 1846. The Dedication
which is in this edition is not in the reprint of 1846. The
Aprobacion is dated Valencia, August 8, 1602. The last chap-
ter but one in this volume contains a curious account of the
entrance of Philip iii into Valencia in 1599, and serves to ex-
plain some things in Lope's Peregrino en su patria." — Ms.
note by Mr. Ticknor.
Before its republication in 1846 " it had been hardly known in
literary history, and much overlooked by the bibliographers;
Ebert, who had found some traces of it. attributing it to Ale-
man himself, and considering it as a true second part of the
Guzman. But this is a mistake. Both Alcman himself and
his friend Valdes are explicit on the subject, in their epistles
MARTI
217
MARTINEZ
Martf, Juan, continued.
prefixed to the first edition of the second part; — Valdcs de-
claring that the author of the continuation in question was ' A
Valencian, who, falsifying his own name, called himself Mateo
Luxan, to assimilate himself to Mateo Aleman.' Aleman him-
self says he was obliged to rewrite his second part, because he
had, through a prodigal communication of his papers, been
robbed and defrauded of the mateiials out of Avhich he had
originally composed it." — Ticknor.
For the original romance see Aleman, M.
— Same. (/« Biblioteca de autores espaiioles. 184(5.)
D.163.1.3
— Same • D.6
A manusci-ipt transcript of the Table of contents. Book 1,
chapter 1, and of Book 3, chapters 8 and 9, with a preface by
Tascual de Gayangos.
Marti y Zaragoza, Manuel, b. 16G3, d. 1737. Ma-
yans y Siscar, G. Carta a Francisco de Almeida.
[Madrid, 1737?] F° D.200.1
Occasioned by the death of Marti y Zaragoza.
Martin, Adolf (Gottfried), /mnsZa^r, b. 1815, d. 1874.
See Calderon de la Barca, P. Schauspiele.D.140b.7
Martin, Joseph Manuel, ft. 1782. Tertulia de la
aldea, y miscelanea curiosa de sucesos notables,
aventuras divertidas, y chistes graciosos, para entre-
tenerse las noches del invierno, y del verano. Ma-
drid. MDCCLXxxii. M. Martin. 2 v. Sin. 4°.
D.166.2
" It consists mainly of garbled extracts from writers in
earlier times, sometimes acknowledged to be extracts, and
sometimes not, but all strung together with an absurd want of
discretion and taste. No small part of the Don Quixote is thus
served up as if it were a book little known, although only two
years earlier the Academy had published their magnificent
edition of it." — Ticknor.
— Obras. 'v. p., v. d. (/« Relaciones populares en
prosa.) ■ D.166.17
Martin de Moussy, (Jean Antoine) Victor, b. 1810.
Description geographique et statistique de la Con-
federation argentine. Paris: Firmin-Didot freres,
fils et c»«. Text, 18G0, G4. 3 v. 8° ; Atlas, 1873.
F^ D.250.11
A gift from the Argentine republic, the arms of which are
stamped upon the covers. The atlas is called Deuxieme edi-
tion. In it a new lithographic title-page has been substituted
for the one in the first edition [4463.7; 43. A. 1], and there are
other changes.
Martin y Guzman, Joseph. See Acedo del Olmo,
F., and others. Descripcion de la nueva iglesia
cathedral de Cadiz. Cadiz. 1770. Sm. 4°.
D.130a.29
Martinez, Eugenio, fl. 1G04. Genealogia de la tole-
dana discreta. [Poema.] Primera parte. 1G04.
AlcaJa de Ilenares, Iiian Gracian. (4), 378, (5) fF.
Sm. 4° (8) D.154.14
"This is one of the rarest books in Spanish literature." —
Ms. note by Mr. Ticknor.
Probably the first edition. The. second part was never
published. — SalvA y Mai,len.
Martinez, Francisco, b. 173G, d. 1794. Relacion mi-
thologica, joco-seria, de la gran Cibeles, de la fuente
nueva del Prado de liicoletos, Madrid, 1782. xxv
pp. 1G° No. 9 in D.158.25.1
Martinez, Ildefonso (?). El buscapie del buscaruido
de Don Adolfo de Castro. Critico-critica por el Ba-
chiller Bo-vaina [pseud.~\. Valencia: M. de Cabre-
rizo. 1851. 40 pp. 8° D.183.32
Martinez, Pedro,/. 1727. Carta a Joseph Alexandre
dandole quenta de su Uegada a Toledo, y lo que vio
en la funcion que se celebro en el convento de Car-
melitas descalzas, el dia 29. de Noviembre de el aiio
de 1727. a la canonizacion de su santo, y patriarcha
San Jvan de la Crvz. [roZe^o, 1728.] GIF. Sm.
4^ (8) No. 26 in D.270b.81
Martinez, Saturnino. [Poesias.] (In Azcarate, N.
Noches literarias. 18GG.) D.260a.53.2
28
Martinez de Cuellar, Juan,/, 1663. Desengafio del
hombre, en el tribunal de la fortuna. n. p. [1GG3.]
149, (1) pp. Sm. 8° D.160b.51
"It is a vision, in which the author goes to the house of
'Desengafio,' — that peculiarly Castilian word, which may
here be translated Truth. He is led afterwards to the palace
and tribunal of Fortune, when he is disabused of his errors
concerning all earthly good. Tlie fiction is of little worth, and
the style is that of the school of Gongora." — Ticknor.
Martinez de la Junta, Pedro Matias. Coriolano.
Tragedia. Murcia. P. Diaz. [180-?] 87 pp.
Sm. 4'^ D.170b.59
Martinez de la Rosa, Francisco, b. 1789, d. 1862.
Obras literarias. Paris, J. Didot. 1827-30. 5 v.
12° D.170b.44
Contents. — Vol.1. Poetica; Anotaciones a la Poetica. II.
Apendices sobre la poesia didactica, poesia epica, tragedia,
comedia. III. Zaragoza, poema; Bosquejo historico de la
guerra de las comunidades : La viuda de Padilla, tragedia; La
nifia en casa y la madre en la mascara, comedia. IV. Moray-
ma, tragedia ; Traduccion de la epistola de Iloracio a los Pi-
sones sobre el arte poetica [Latin and Spnuiah] ; Exposicion
de la misma; Edipo, tragedia. V. Aben Humeya, drame his-
torique [FrencJi translation'] ; Same \^8x)anish\ ; La conjura-
cion de Venecia, auo de 1310, drama historico.
— Same. Vol. i-iii D.160b.l
There is pasted into vol. 1 a notice of Martinez de la Rosa
from the Boletin bibliografico espanol, Feb. 15, 1862.
" The notes to the Poetica in vol. 1st are as judiciously made
as they are full of erudition, and the history of the Spanish
drama in vol. the 2nd is the best until now published." —
Salv>(. 1829.
— Bosquejo historico de la politica de Espaiia, desde
los tiempos de los reyes catolicos hasta nuestros
dias> Mado-id, M. Rivadeneyra. 1857. 2 v.
12° (6) 3094.8
— [Contestacion a un discurso de S. de Olozaga sobre
las franquicias y libertades de los antiguos reinos
de Espafia.] {In Academia de la historia. Dis-
ctirsos. 1858. ) D.113.1 ; D.113,2
— Contestacion a un discurso del duque de Kivas.
(In Academia de la historia. Discursos. 1858.)
D.113.1; D.113.2
— Dona Isabel de Soils, reina de Granada. Novela
historica. Madrid : T. Jordan. 1837, 39. 2 v.
Engraved title-pages. 2 plates. 16°. D.160a.50
— Edipo. Tragedia. Paris, J. Didot. 1829. 1G6
pp. 12° D.175.20
— Espiritu del siglo. Madrid: T. Jordan \_etc.'\.
1835-51. 10 V. Sm. 8° 4619.10
— Same. Tomo i-iv. 1835-38. 4 v. Sm. 8".
D.136.13
— Hernan Perez del Pulgar, el de las hazafias. Bos-
quejo historico. Madrid: 1834. T. Jordan.
viii, 323, (1) pp. Portrait. Sm. 8° ...D.204.2
Includes a work by Pulgar, entitled "Breve parte de las
hazanas del excelente nombrado Gran capitan."
— La nifia en casa y la madre en la mascara. (In
Ochoa, E. Tesoro del teatro espanol. 1838.)
D.171.2.5 ; 3096.1.5
With portrait.
— Same. (In Schuetz, C. Teatro espanol. 1840.)
^ D.174.2
— Poesias. Madrid: T.Jordan. 1833. (3), ix, 234
pp. Portrait. 2 plates. Sm. 8° D.157.20
— Poetica. (In Coleccion de poesias escogidas.
1831.).-.. D.150.5.3
— Zaragoza. Poema. Londres, 1811. 44 pp. Sm.
go No. 5 in D.170b.l5
— Los zelos infundados, 6 el marido en la chimenea;
comedia original. Madrid. RepidUs. 1833.
(5), 138 pp. Sm. 8° D.175.26
— Aureola poetica al seuor D. Francisco Martmez de
la Rosa por las musas del Almendares. Habana,
1834. 16° No. 3 in D.136.24
A collection of poems by various authors.
MARTINEZ
218
MARY
Martinez de la Rosa, Francisco, continued.
— Vida. {In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de.
(Jaleria. 1S41.) 3098.1.1
Martinez de la Torre, Faiisto, and Asensio, Josef.
Flano de la villa y corte de Madrid. Nueva edieion,
correjrida v ainnentada con un indice alfabetico
[etc.]. Madrid: J. DoLlado. 1800. 115 pp. G4
l>lates. 1 f«>lded plate. Sin. 8° D.130b.5
Martinez de Marcilla, Lorenzo, translaior, fl. 107!).
See Adrichomius, C. Cronicon. Madrid, 1(171).
Sm. 4-^ D.273.19
Martinez de Mate, Francisco, fl. about 1725. Dis-
cursos. See Canipomanes, P. R., conde de, aiid oth-
ers Vol. 1, 4 of D.237.4
Martinez de Meneses, Antonio, h. 1G08, d. after
1(;4J). Comedias. (/?i Coniedias nuevas escogidas.
H>r>(>-7S. )
Vol. 7, 9, 11, 15, IG, 17, 20, 21, 22, 26, 29, 43 of
D.172.1
Kamfly : —
I^ muger contra ol consejo, dc Matoe, Martinez, y Zabaleta
(iM vol. 7). — El rt'y P^nriqut" i-l eiifiTino, de seis ingenios [Za-
vnieta, HoHcto, Villavkiowa, Martiiioz, Cancer, y Morcto] (v. 9).
— 1^ Milla de San I'edro (v. 11 ) . — El tereero de su afreiita ; Los
i:«forcla« de Milan (v. 15). — Pedir JHsticia al culpado (v. IB).
— La verdad en el cngano, de ^'elez de Guevara, Cancer, y
Martinez; Tainbien da amor libertad (v. 17). — El mayor
alcalde el rcy, y no ay cuenta cort serranos (v. 20). — El platero
del elelo; La razon haze dichosos, de Martinez, Zavaleta, y
Cancer; Amar sin vcr (v. 21). — El area de Noe, de Martinez,
llosete Nino, y Cancer (v. 22). — Fiar de Dios, de Martinez,
y Helnionte (v. 2fi).— El mejor representante, San Gines, de
Cancer, llosete, y Martinez (v. 29).— El principe de la estrella
y Castillo de la vida, de Martinez, Zavaleta, y Vicente Suarez
(V. 43).
— La nmjrer contra el consejo, de Matos, Martinez, y
Zabaleta. n. p., n. d. (40) pp. —El principe
Ijcrseguido, de Juan Perez de Montalvan. [Se-
n7/a.] n. d. 32 pp No. 4, 6 in D.173.10.2
The latter is wrongly ascribed to Montalvan; jt was written
by Bclmonte, Moreto, and Martinez.
— El principe perseguido [de Belmonte, Moreto, y
Martinez]. (In Meior, El, de los meiores libros.
1G51; 1G53.) , 3104.4; D.176.10
— El tercero de su afrenta. [Madrid.l n d 30
PP- Sm. 4° D.i76.1
— Same. (/« Biblioteca de autores espanoles. 1858.)
Martinez de Mora, Manuel. Sobre la decadencia
de la pesca en las costas de Andalucia. (In Seville.
Real sociedad patriotica. Memorias. 1779 )
« ^. ^ „. .„ D.116.3.2 ; D.li8.6.2
Martinez de Pimllos, Claudio, conde de Villanuevn.
Alcabalatono de la isla de Cuba, llahana, 1880.
(l),42pp. 8^^ No. 8 in 4314.54
— Apuntaciones de un enipleado de Real hacienda, en
vindicacion ... del conde de Villanueva. Key-
y^est, 1838. (1), G4 pp. Sm. 4°.
Martinez de Velasco, Eusebio. Don Pablo Iglesias,
martir de las h!)ertades patrias. 1820-1825. Apuntes
Imtonco-politicos. Madrid. 1862. G. Estrada.
o9 i)p. Portrait. 8" 31 03 10
MarUnez Marina, Francisco, 6. 1754, e£*1835. En-
sayo historico-critico sobre la legislacion y princi-
pales cuerpos U-gales de los reinos de Leon y Cas-
I.urlidr'T'M"''^.'^ '"^''? *^' ""'^'^'^^ ^« Las'" siete
correjoda y aumentada por su autor. Madrid: E.
ir't 40''- -"^"^- C^)' 421.(1); (3), 293
I'l'* ' '''• ■* D 220a 9
— rcoria de la., cortes 6 grandes juntas nacionales de
,?. n rf '^ ^'''''l y ^^''•'^'"^- Monumentos de
su const.tucion pohtica y de la soberania del pue-
/-ILl r ; i' •^' '^*'Jf""'J'i odicion.] Madrid,
Collado letc.]. 1820. 3 v. Sm. 4°. .. .4246.11
Martinez y Artabeytia, Mateo, fl 1830. El cerco
de Zaniora. Madrid, 1833. (1), xii, 25 pp. Sin.
8° No. 21 inD.158.25.5
Martinez y Fernandez, Ildefonso, editor. See Un-
arte de San Juan, J. ExAmen de ingenios. .3598.9
Martinus Ignatius de' Loyola,/. 15G0. Itinerario del
nuevo nnindo. (In Gonzalez de Mendoza, J. llis-
toria. 159(5.) D.160b.5
Martire d' Anghiera, Pietro. See Anghiera, P.
Martire d'.
Martins, Carl Friedrich Pliilipp von, b. 1794, d. 18G8.
Beitrilge zur Ethnograpbie und Sprachenkunde Bra-
siliens. [Band] 11. Erlangen. Jange ^ Sohn.
18G3. xxi, 548 pp. 8° 4380a.5
Covtentx. — Vol. II. Glossaria linguarnm Brasiliensium.
Glossarios de diversas lingoas e dialectos, que fallao os Indios
no imperio do Brazil.
Martorell, Jobannot, d. about 14G0. Tirant lo Blanch.
Manuscript. (G7) pp. Sm. f° D.12
A transcription of portions of a copy, in the Valencian dia-
lect, in the Biblioteca Alessandrina of the Collegio dclla
Sapienza, Rome. A list of the contents of the 487 cii:i])t('rs is
given, with a collation, and extracts from the introduction,
first and last chapters, etc. For an account of the original and
its author see Ticknor's Spanish literature, Dunlop's History
of fiction, Clemencin's edition of Don Quixote, etc.
Martyr, Peter. See Anghiera, Pietro Martire d'.
Mary, the mother of Christ. Belhiga Moncada y
Torre, L. A. A nuestros muy amados en Christo
[etc.]. [Murcia, 170G.] Sm. 4^. .No. 7 inD.270b.91
An encyclical letter of the bishop of Cartagena, giving an
account of three miracles wrought by the image of Maria
Santjsima de los Polores, in Murcia.
— Braones, A. M. Epitome de las glorias de Maria.
[Poema.] Sevilla, 1089. Sm. 4°.
No. 2 in D.150.70 ; D.150.72
— Escobar y Mendoza, A. Nueva Gerusalen Maria.
Poema heroyeo. Valladolid, 1G25. Sm. 8°.
D.150a.35
— Espinosa, A. de. Del origen y milagros de la
santissima imagen de N? S?^ de Candelaria, que
aparecio en la isla de Tenerife. Sevilla, 1594.
Sm. 8° D.278,19
— Felices de Caceres, J. B. Ivsta poetica por la
Virgen santissima del Pilar. Caragora, 1G29.
Sm. 4° D.150.49
— Fiestas. v.p.,v.d. (/n Fiestas varias.).D.27 6.18
— Historia prodigiosa de la admirable aparicion y
milagros de Nuestra Seiiora de la Soterrana de
Nieva. n. p., n. d. Sm. 4°.. No. 8 in D.270b.91
— Hurtado de Mendoza, A: Vida de Nuestra Seiiora.
[Poema.] Barcelona, lC>o2. Sm. 8". .D.150b.25
— Same. (In his Obras liricas. 1728.) 3104.3
— Jos6 dc Jesus Maria. Historia de la vida de la
Virgen Maria. Madrid, 1G57. F" 6051.3
— Libro de Nuestra Seiiora de Montserrat. [IJarci-
none.^ lq5G. f>m. 8° D.278.1
— Niereml)erg, J. E. Dell' affettione, et amore [etc.].
Ve7ietia, 1G78. 12° D.270b.l9
— Nieva Calvo, S. de. La mejor muger, madre, y
virgen. Poema sacro. Madrid, 1625. Sm. 4^.
D.152.25
— [Qnce sermones a honra de la Virgen, y de su
concepcion inmaculada.] 'y. ^., 1G51-1731. Sm.
4° D.270b.63
ContentH. — Bocfinegra, Alonso. Oracion pancgyrica, de la
reina, y seiiora de todas las virtudes. Sevilla [1737]. (19), 44
pp. — Ballester, Juan Bautista. Aclamacion testiva, del anti-
qvissimo ivramento de la concepcion, qve amplio la vniversidad
de Valencia. Valencia, lb64. (35), 36 pp. — Borras, Lorenzo.
Sermon pancgirico a la santidad de Maria, en el primero
instaiitc real de su purissimo ser. 1663. Valencia, 1664. (7), 24
PI). (2 copies.) — Bogart, Ignacio. Sermon panegyrico a honra,
y gloiia de la concepcion de Maria santissima. Valencia, 1735.
(9), 24 pp. — Ballester, Juan Bautista. Cvlto del primer in-
stante de la concepcion inmacvlada de Maria santissima. 8e-
uilla. 1662. (2), 19 ff. —Foncillas, Ignacio. Sermon de la
assuncion de Maria santissima. Valencia [1752]. (19), 30 pp.
MARY
219
MATOS
Mary, the mother of Christ, continued.
— Villalva, Biirtolome de. Oracion evangelica panegyrica a la
immacvlada virgen madre de Dios Maria. Valencia, M. DC. Li.
82 pp. — Garcia y Alarcon, Manuel. Oracion evangelica de la
virgin Maria, con el titulo Del Remcdio. 1722. Murcia [1723].
(23), 77 pp. — Jesus, Joseph de. Imperial agvila enigmatica,
qve con zelages dcscvbre las singvlares glorias de la pvrissima
concepcion de Maria. Zarago^a, 1690. (15), 64 pp. — Pradas,
Juan Valero. Sermon, ... en accion de gracias de auer
cessado la peste. 1679. Murcia. (12), 31pp. — Garcia de
Medrano, Diego. Oracion evangelica, en la feria sexta despues
de la segunda Dominica de Quaresma del aiio de 1729. en el
Real convento de S. Gil [de Madrid]. Madrid: m.dcc.xxxi.
(71, 24 pp.
— Prodigioso milagro del rosario de Maria Seiiora
Nuestra. IMadrid, 1642.] Sm. 4°.
No. 5 in D.270b.91
— Sannazaro, J. El parto de la Virgen. [Poema.]
Caragora, 1583. Sm. 8° .D.150a.83
Los tres libros del parto de la Virgen Nuestra
Seiiora. Madrid, \Q>21. Sm. 8^^ . . ..D.150a.82
— Vargas, T. T. de. Defensa de la descension de la
Virgen Nuestra Seiiora a la S. iglesia de Toledo.
(Ill his Historia general [etc.]. 161G.) 8°.
D.135.6
Mary, St., of Egypt, b. 378, d. 431. Mussafia, A.
liber die Quelle der altspanischen " Vida de S. Ma-
ria Egipciaca." Wien, 1803. 8°. . . . . . . . .D.181.26
— Nueva relacion de Santa Maria Egipciaca. \_3Ia-
drid.'] n. d. n. t. p. (4) pp. Sm. 4°. {In
Romances, villancicos, etc.) . . .No. 5 in D. 164.8
— Maria Egipciaca. (Poema.) {In Biblioteca de
autores espaiioles. 1864.) D. 163. 1.57
A list of works on this saint and on the poem is given in
Ticknor, i, '24. See also an article by Karl Bartsch in the
" Jahrbuch fiir romanische und englische Literatur," v, 421
[6686.1].
Mary Magdalen. Malon de Chaide, P. La conver-
sion de la Madalena. Valencia, 1794. Sm. 4°.
D.276.4
Same. {In Biblioteca de autores espaiioles.
1853. ) D.163.1.27
Mary Magdalen of Pazzi, St., h. 1506, d. 1007. Tri-
unfo carmelitano. Lishoa, 1669. {In Fiestas va-
rias.) No. 10 in D.276.18
Mas dichoso prodigio, El, (comedia) ; de un ingenio
desta corte. {In Comedias nuevas escogidas. 1070.)
D.172.1.33
— Same. Sevilla, n. d. {hi Comedias anonimas.)
No. 13 in G.3353.2.1
Mas esquiva hermosura, La. (Novela.) See Prado,
A. de.
Mas largo es el tiempo que la fortuna. (Novela.)
See Arrom, C. Boehl de.
Mas puede amor que el dolor, de un ingenio. Valen-
cia, 1782. {In Comedias anonimas.)
No. 2 in G.3353.2,3
Mas puede amor que la sangre ; por A. del Castillo
Solorzano. {In Coleccion de novelas escogidas.
1788.) D.160a.60.2
Mas y Abad, Celestino. Manual del juez de paz.
Cuarta edicion. Madrid, M. Rivadeneyra. 1857.
186 pp. 12° (6) D.220.53
Masaya, Volcano. Portero, J. S. La entrada y descu-
brimiento del volcan de Masaya. {In Almacen de
frutos literarios. 1819.) D.116.4.5
Mascareiias Pacheco y Pereyra, Jose, fl. 1754.
Oracion gratulatoria, quando fue admitido en la
K! academia espaiiola de la liistoria, el dia 3. de
Octubre de 1754. Madrid. G. Ramirez. [1754?]
17, (1) pp. Sm. 4° No. 6 in D.220.36
Includes the Respuesta de Agustin de Montiano y Luyando.
Mascarenhas Neto, Jose Diogo, h. 1752, d. 1826.
Sobre antiguidades das Caldas de Vizela, {In Aca-
demia real das sciencias. Memorias. 1792.)
D.192.8.3
Masdeu, Juan Francisco de, h. 1744, d. 1817. Histo-
ria critica de Espaiia, y de la eultura espaiiola.
Madrid: A. de Sancha \_etc.'\. m. dcc. lxxxiii-
M. Dcccv. 20 V. Sm. 4° D.125.1
Contents. — Vol. I. Discurso historico filosofico sobre el
clima de Espaiia, el genio y el ingenio de los espafioles para
la industria y literatiira, su caracter politico y moral. II, III.
Espana antigua. IV-VIII, Espafia romana. IX-XI. Espaiia
goda. XII-XV. Espaiia arabe. XVI-XIX. Suplementos a
los quince tomes antecedentcs. XX. Espana restauradora.
The author, expelled with other Jesuits from Spain by
Charles iir, went to Italy and published the first two volumes
of this work under the title Storia critica di Spagna, etc.
Fuligno, 1781 ; Firenze, 1787. As it was coldly received there
he hiid it translated into Spanish by a cerUiin N. . . N. . . ,
whose initials are also given as those of translator on volumes
3-5, as if Masdeu had written in Italian considerably more
than he printed in it. Volumes 7-19 profess to have been
written both in Italian and Spanish, but in which language
first does not appear, nor is any intimation given as to the
personality of the translator.
"A tout prendre, son ouvrage est indispensable k ceux qui
veulent etudier a fond I'histoire d'Espagne, a cause des nom-
breux eclaircissements qu'on y trouve reunis sur tons les
points importants qui ont souvent divise les historiens
antericurs." — Backer. Bibliotheque des ecrivaina de la
Compagnie de Jesus.
^— Casaus y Torres, A. Respuesta al Entretenimiento
I del tomo xx de la Historia critica de Espaiia.
Madrid, 1806. Sm. 4° D.137.10
— translator. Lettera poetica spagmiola de Giovanni
Melendez Valdez. Ascoli, 1794. {In Papeles
poeticos.) No. 5 in D.158.25.4
Maspons y Labros, F., editor. Lo rondallayre.
Quentos populars Catalans. Segona serie. Barce-
lona. Alvar Verdaguer. 1872. 110, (1) pp. 8°.
3099.50
Masson, Joseph Rene, editor. See Cervantes Saave-
dra, M. de. Don Quixote de La Mancha.
D.146.6; G.3357.2
Mata, Gabriel de, fl. 1587. El cavallero Assisio : vida
de S. Francisco, y otros cinco santos. Tomo ii.
[Poema.] Elaviobrigce : 1580. t. p. m. Sm. 4°.
"- ^ D.152.23
The first volume was published in 1587. A third volume
was promised, but it never appeared. _
This title is taken from Antonio. The copy described m
Brunet is represented to be in 3 volumes, all published in 1587.
Mata y Araujo, Luis de. Elementos de retorica 1
poetica, estractados de los autores de niejor notji.
Septima edicion. Madrid : 1853. N. Llorenci.
232pp. Sm. 8° D.237.15
— Guia del perfecto latino. Madrid : 1848. N. Llo-
renci. (4), 146 pp. Sm. 8° D.237.11
— Lecciones elementales de literatura, aplicadas
especialmente a la castellana. Segunda edicion.
Madrid: 1841. N. Llorenci. (■!)» ^12 pp.
Sm.8° •.;P-l^7-^.^
— Nueva gramatica latina, escrita con senciUez tiloso-
fica. Vigesima edicion. Mado-id: 1855. N.
Llorenci. viii, 288, 47, (1) pp. Sm. 8°. .D.237.16
Matachines, Los. (Entremes.) IValladolid.Jn.d.
(8) pp 16° . . ; . - No. 2 in D.170b.32.2
Matal, Jean, h. about 1520, d. 1597. Pneftitio [etc.].
See Osorio, J. Be rebus [etc.]. CoZo^ii^, lo86.
g,^^ go D.195.11
Materia medica. Costa, C. da. Tractado de las dro-
e-as, V medicinas de las Indias orientales. Burgos
1578. Sm. 4° • • -D 210a.l4
Mathematics. Vallejo, J. M. Compendio de mate-
maticas puras y mistas. Tercera edicion. M^f^id,
1835. 2v. Sm. «° 5918.44
ato
meil
Vol
34, 38 of
NuSSsTfiora del Pilar, ^e Villaviciosa M.^o«, y M^^^^^^^^^^
{in vol. 5).-Lamuger contra el ^onsejo, de Matos^ Mariniez^
y Zabaleta; A su tiempo, cl desengano (v. 7).-Kejnar por
MATOS
220
MAURY
Matos Fragoso, Juan de, continued.
obcdeciT, de Diamante, Villavlciosa, y Matos (v. 8).— La
acliilti-ra penitoiito, de Cancer, Moreto, y Matos; Kl Job do las
mugvroH (V. 9). — El delinouento sin culpa, y bastardo de Ara-
gon; Toco aprovechan avisos quando ay mala inclinacion ; El
galaii de su miiger (v. 14).— C'aer para levantar, de Matos,
Ciiicer, y Moreto ; Amor haze bablar los mudos, de V' illavici-
osa, Matu«,yZavaleta (v. 17). — Ln corte en el valle.de Abella-
mtla, Matos, y V'illavieiosa (v. 22). — Los dos prodigies de
Homu; EI redemptor cautivo, de Matos, y Villaviciosa; La
vlrjfen de la Fuencisla, de Villaviciosa, Matos, y Zavaleta
(V. 23). — El letnido del cielo, de Villaviciosa, y Matos; Lo-
renzo me llamo (v. 23). — La dicha del carboncro y Lorenzo
me llamo (v. 26). — Los vandos de Kabena, y fundacion de la
camandula; La cortesana en la sierra, de Matos, Diamante, y
Velez de Ouevara; La ocasion haze al ladron (v. 27).—
Iji ntzon vence al poder (v. 29). — El Bruto de Babilonia,
de Matos, Moreto, y Cancer; No esta en matar el veneer
(V.30). — El sabio en su retire; El fenix de Alemania; La mas
heroyca fineza. de Matos, y Dicj^o y Joseph de Cordoba y
Fitfi'iToa (v. 33). — I'ocos bastan si son buenos; La vengailza
en el empefio (v. 34).— Vida y mucrte.de San Cayctano, de
M>is ingeiiios dcsta corte [Diamante, Villaviciosa, Avellaneda,
Mntos, Arce, y Moreto] (v. 38).
Ia\ ocasion haze al ladron, although ascribed to Matos, was
written by Moreto,
— [Comcdias.l v. p., 1739-1802. ppii. v. Sm. 4°.
G.3353.6
Cbn/rnr<». — 1. P:igenizarodeUngria. [Madrid.] 1793. 36
pp. — 2. El yerro del entendido. Valencia, 1772. 38 pp. —3.
El hiio de la piedra y segundo Pio quinto, San Felix. [Ma-
drid.] 1746. 36 pp.— 4. Smne. Madrid, 1756. 36 pp. — 5.
Solo el plailoso es mi hijo, de Matos, Villaviciosa, y Avella-
neda. Valencia, 1781. 34pp. — 6. El principe prodigioso, y
d<'fen8or de la fe, de Matos, y de Agustin Moreto. Valencia,
1777. 32 pp.— 7. iS'a/ne. Madrid, 1802. 32 pp. — 8. El sabio
en su retire y villano en su rincon, Juan Labrador. Salamanca
[17—]. 36 pp. — 9. El letrado del cielo, dc Villaviciosa, y Ma-
tos. Madrid, 17a9. (36) pp. — 10. Ver y creer, segunda parte
de Keynar despues de morir. Valencia, 1765. 36 pp. — 11.
Same. [Madrid.] 1795. 35 pp. — 12. La vcnganza en el
despene, y tyrano de Navarra. Barcelona [17 — ]. 39 pp. —
13. Los indicios sin cvlpa. 71. p. [17—]. (40) pp.
— [Comedias varias.] v. p., v.d. pph. v. Sm. 4°.
D.176.7
Contents. — El sabio en su retire, y villano en su rincon.
[Madrid, 1792.1 36 pp. — Kiesgos, y alivies de un manto.
Madrid, n4!».1 (36) pp. — Quantas vee, tantas quiero, de
k'bastian de Vnlaviciesa, y Francisco de Avellaneda. [Madrid,
1747.] 32 pp. — Sole el piadose es mi hijo, de Matos, Villavi-
ciosa, y Avellaneda. [Madrid, 1747.1 (36) pp. — El redentor
cautivo, de Matos, y Villa-Viciosa. [Madrid.] n. d. (32) pp.
— El letrado del cielo, de Villaviciosa, y Matos. n. p., n. d.
(40) pp.
All of these six plays are without title-pages.
— Comedia.8. n. p., n. d. (/w Spain. Drama. Col-
lections.) D.173.10
Xamely : —
I.ji adultera penitcnte, de CAncer, Moteto, y Matos ; El bruto
de Babilonia, tie Matos, Moreto, y Cancer; El letrado del cielo,
dc Villaviciosa, y Matos (m vol. 1). — El mgor par dc los doze,
de Matos, y Moreto [two copies] ; La mugcr contra el consejo,
de Matos, Antonio Martinez, y Zabaleta; Nuestra Scuora del
Pilar, de Villaviciosa, Matos, y Moreto; El redemptor cautivo,
de Matos, y Villaviciosa. [Scvilla.] n. d. ; Solo el piadose
OS ml hijo, y peste de Milan, de Matos, Villaviciosa, y Avella^
ncda. [Sevilla.] 7*. d. [two copies] (v. 2).
— [Comedias.] v.p.,v.d> pph. v. Sm. 4°. .D.173.4
CotiteutM. — l-:\ amor haze valientes, y totna de Valencia,
n. «., n. f/. 18ff. — Amor, lealtiid, y ventvra. n.p.,n.d.
l»ff. — (on amor no ay amistiul. n. p., n. d. (36) pp. —
La cossaria f corsariaj catolana. [Scvilla.] n. d. 32 pp.— La
dt-»<Hlon del Angel (Ic la gvarda. [Scvilla.] n. d. 32 pp.—
IxHt dos nrodigios de Homa. [Scvilla.] n. d. 82 pp. --Los"'
tre* [dosj prodigies de Roma. [SevillaO n. d. 36 pp. — El
ffnlan de su mugcr. [Madrid, 1.50.] (36) pp.— El uenlzaro
- Kl hijo de la i.lcdra, ^[Scvilla. ] n. d. 36 pp. - Lorenzo me
llamo. n. /).. «. d. 20 fT. - Same. n. p., n. d. 32 pp. -
El traydor contra sv sangre. n.p.,n.d. (36) i)p.
All of these plays are without title-pages.
— Comedias escoffidas. Madrid, OHega y compama
1H2H, :^G. 2 V. Sm. 8°. [Coleceion frfneral do
comedias eseopidas, etc.] D.178.5
«>n^M/*.-Vol. L El yerro del entendido; El galan de su
muger, Callar slcmprc es lo mejor; La dicha por el dcsprccio.
II. Ver y creer. segunda parte de H.iuar despues dc morir;
Ix)renzo me llamo y carboncro de Toledo.
All that was published. ,
Matos Fragosa, Juan de, continued.
— Comedias. {In Ochoa, E. de. Tesoro del teatro
espanol. 1838.) D.171.2.4 ; 3096.1.4
Xamely : —
Lorenzo me llamo, y carboncro de Toledo. — La dicha por el
dcsprccio.
The last is ascribed in Barrera's list to Lope de Vega.
— Comedias. {In Biblioteca de autores espafioles.
1858.) D.163.1.47
Xamely : —
El sabio en su retire y villano en su rincon, Juan Labrador;
Lorenzo me llamo, y carboncro de Toledo; El galan de su
mnjer; El yerro del entendido; Ver y creer; Callar sicmpre
es lo mejor ; La dicha por el desprecio.
— Nuestra Seiiora de la Aurora [de Moreto, Matos, y
Villaviciosa]. See Moreto y Cavaiia, A. Come-
dias D.174.13.3
— EI principe prodigioso. Comedia [de Matos, y Mo-
reto]. {In Meior, El, de los meiores lihros
[etc.]. 1G51, 1G53.) 3104.4 ; D.176.10
Also known by the title La defensa de la fe.
— Relacion de la comedia : El Job de las mugeres.
n.t.p. n. p., n. d. 2 i)p. Sm. 4°.
No. Ga in D.164.8
— El sabio en su retiro [etc.]. n. t. p. {^Madrid.']
1792. 36 pp. Sm. 4° No. 12 in D.147.6.1
Matta, Guillermo. Cuentos en verso. Santiago de
Chile. Imprenta chilena. 1853. xi, 284, (1) pp.
8° (4) D.260a.54
A presentation copy from the author, with hij autograph.
Matthieu, Pierre, h. 15G3, d. 1G21. Historia de la
prosperidad infeliz de Felipa de Catanea, la labande-
ra de Napoles. Escrita en frances por Pedro Ma-
theo, y en castellano por Juan Pablo Martyr llizo.
Aora aiiadido un tratado en alabanza del color verde.
Segunda impression. 173G. Madrid : P. J. Alonso
y Padilla. (31), 242 pp. Sm. 8° D.240b.33
"Felipa Catanea, [aj washerwoman, . . . rose to great polit-
ical authority, for a time, at Naples, in the early part of the
fourteenth century, and was then put to death, with all her
family, in the most cruel and savage manner." — Ticknor.
There is prefixed to the book a curious " Cathalogo de libros,
entretenides de novelas, cuentos, historlas, y cases tragicos,
para divertir la ociosidad." Also, a brief " juicie a las obras
de Pedro Mathco. Por Francisco de Quevedo y Villegas."
The "Tratado en alabanza del color verde" is l)y Manuel Fer-
nandez Villa-Real. It has an independent title-page, but is
paged continuously with the rest of the book. He was gar-
roted as a Jew at an auto da fe on the 10th of October, 1652.
Mattos, Joao Javier de, d. 1789. Rimas, dadas a luz
por Caetano de Lima e Mello. [Vol. i, 11. Quarta
impressao.] Lishoa, na regia qfficina typograiica.
1783-1801. 3 V. Sm. 8° I).199.10
Contenti. — Yol.l. Sonetos; Odes; Eclogas; etc. II. Se-
netos; Odes; Cancdes; Idilios; Flpicedio; Penelope, traduc^ao
livre da tragedia de I'abbe Genest; Viriacia, tragcdia original;
Miscellaneas. III. Sonetos; Odes; Can9ocs; Qu.idras; etc.
— Sonetos, Tragicos. (7/i Parnaso lu.sitano. 1827.)
Vol. 3, 5 of D.199a.22
Matute y Gaviria, Justino, fl. 1787. Ecloga [etc.].
Sevilla [1787]. 49 pp. Sm. 8°. No. 3 in D.158.25.3
— Relacion bistorica de la juderia de Sevilla, estable-
cimiento de la inquisicion en ella, sti estincion, y
coleceion de los autos que llainaban de fe cele-
brados desde su ereccion. Por D. J. M. M. de
E. [t. c. Don Justino Matute, Maestro de Escu-
ela]. Sevilla. 1849. Imprenta del Porvenir.
28G pp. Sq. 12° (4) D.270b.23
Maule, Nicolas de la Cruz y Babamonde, covde de.
See Cruz y Babamonde, N. de la, conde de Maule.
Maury, Juan Maria, h. 1782, d. 1845. La agrcsion
britsinica. (Poema.) {In Biblioteca de autores
espanoles. 1864.) D.163.1.29
MAURY
221
MEDICAL
\
Maury, Juan Maria, continued.
— Espagne po6tique. Choix de poesies castillanes
depuis Charles-Quint jusqu'a nos jours, mises en
vers fran^ais ; avec une dissertation eomparee
sur la langue et la versification espagnoles ; une
introduction en vers, et des articles biogra-
phiques, historiques et litteraires. Ouvrage orne
de plusieurs portraits. Paris. P. Mongie aine.
1826,27. 2 V. 8° r).152.19
— Esvero y Almedora, poema en doce cantos. Paris,
en la Lihreria hisjjano-americana. 1840. (2),
510, (1) pp. Portrait. Illustrations. Sm. 12°.
D.156.11
Mausinho de Quebedo e Castel-Branco, Vasco,
fl. about ICAQ'^ Affonso africano. Poema heroico :
da presa d'Arzilla, e Tanger. Lishoa, F. L. Ameno.
M. Dcc. Lxxxvi. (8), 297, (1) pp. Sni. 8°.D.199a.8
— Epicos. (/wParnasolusitano. 1826.) . .D.199a.22.1
Maxims. See Aphorisms and Apophthegms.
Maya language. Landa, D. de. Kelation des choses
de Yucatan. Paris, 1864. 8° 4361.28
Mayans y Siscar, Gregorio, h. 1699, d. 1781. Carta
a Francisco de Almeida. n. t. p. ^Madrid :
1737?] (4) pp. r° D.200.1
Occasioned by the death, in 1737, of Manuel Marti y Zara-
goza.
— Carta escrita al dotor Don Vicente Calatayud. Va-
lencia, B. Manfort [sic], 1760. (3), 50 pp.
Sm. 4° No. 10a in D.220.36
— Conversacion sobre el Diario de los literatos de
Espaiia. La publico Don Placido Veranio
\_pseud.'\. Madrid, J. de Zuniga. 1737. (1),
132 pp. Sm. 8° D.187.10
" Scarce. This little work is a defence written hy Mayans
against the attacks made on the Origenes dc la lengua caste-
liana by the editors of the Diario de los literatos." — SalvX.
— Epistolarum libri sex. ValenticB Edetanorum, A.
Bordazar de AHazu. m.dcc.xxxii. (11), xxiv,
420 pp. Sm. 4° D.270b.78
— Rhetorica. Valencia : llerederos de G. Conejos.
M.DCc.Lvii. 2 V. Sm. 8° D.236b.6
— Specimen bibliothecae hispano-majansianae sive
ideanovicatalogi critici opervm scriptorvm Hispa-
norvm, qvae habet in sva bibliotheca Gregorivs
Majansivs, ex museo Davidis dementis. Ilan-
noverae, impensis J. G. Schmidii. m. dcc. liii.
(7), 171, (16) pp. Sm. 4° D.186.2
— [Vida de Cascales.] (/« Cascales, F. de. Tablas
poeticas. 1779.) D.230b.8
— Vida de Miguel de Cervantes Saavedra. Londres :
J. y R. Tonson. jidccxxxvii, vi, (1), 103 pp.
4° D.201.6
"A separate copy of the Life of Cervantes by Mayans y
Siscar, as it was first printed and prefixed to Lord Carteret's
edition of Don Quixote, 1738 [D.141.4.1J." — Ms. note by Mr.
TiCKNOR.
— Same. {In Cervantes Saavedra, M. de. Don
Quixote de La Mancha. Londres, 1738.) D.141,4,1
— Same. {In Same. Ilaia, 1744.) D.145.1.1
— Samci {In Same. Amsterdam, lloo.) . .^Q2b.&.l
— French. La vie de Michel de Cervantes Saavedra.
Traduite de I'espagnol, avec quelques remarques
du traducteur, par le sieur D. S. L. \^pseud. of
Pierre Daude]. Amsterdam, F. C1ianguio7i.
M.Bcc.XL. 2 V. in 1. (7), 218; (1), 192, (12)
pp. Sm. 12° D.145.17
"Notes have some value -
TiCKNOR.
not much." — Ms. note by Mr.
Viday juicio critico de Luis de Leon. {In Bibli-
oteca de autores espafioles. 1855.) . .D.163.1.37
editor. See Antonio, N. Censura de historias
fabulosas D.270.1
Mayans y Siscar, Gregorio, continned.
Cartas de Nicolas Antonio, i de Antonio de Solis.
Anadese una de Christoval Crespi de Valdaura.
Va afiadida una oracicm de el niismo, que exhorta
a seguir la verdadera idea de la eloquencia espa-
fiola. Con una advertencia muy util para los
eruditos y curiosos de libros. Leon de Francia,
Deville hermanos. m. dcc. xxxiii. (11), xxiv,
144 pp. Sm. 8° D.ieOb.S
Pages i-vi are missing in this copy.
Cartas morales, militares, civiles, i literarias de
varios autores espafioles. Valencia : S. Fault.
1773. 5 V. Sm. 8° • ..D.160b.l4
" A monument of the poverty of Spanish literature in that
department from which it attempts to make a colUction, since
by far the greater part of it consists of old printed dedications,
formal epistles of approbation that had been prefixed to books
when they were first published, lives of authors that had
served as prefaces to their works, etc. Many of these were
written by Mayrfns himself, or addressed to him, so that the
five volumes are much devoted to his own honor and
glory." — TiCKNOR.
See Galvez de Montalvo, L. El pastor de Filida.
D.160b.46
"With a biographical prologue by Mayans y Siscar; in-
digested, as are all the similar prefaces by himself and his
brother ; but not without valuable matter." — Ticknor.
See Lebrija, or Nebrija, E. A. de. Reglas de
ortografia en la lengua castellana D.234.21
Origenes de la lengua espafiola, compuestos por
varios autores. Madrid, J. de Zuniga. 1737.
2 V. Sm. 8° D.235.19
Contents. — Vol. I. Origenes de la lengua espaiiola, de
Mayans y Siscar; Oracion que exhorta a seguir la verdadera
idea de la eloquencia espanola. II. Dialogo de las lenguas
ide Juan Valdes] ; Refranes ordenados por Inigo Lopez de
tendoza; Origen, i aplicacion del refran castcllano, Entrale
por la manga, i sacale por el cabezon, de Juan Lucas Cor-
tes; Vocablos godos que tenemos en el romance, recogidos
por Bernardo Aldrete; Vocablos arabigos que ai en el ro-
mance, por Bernardo Aldrete; Compendio de algunos voca-
blos arabigos introducidos en la lengua castellana, por Fran-
cisco Lopez Tamai-id; Vocablos que Bernardo Aldrete sacd
del Fuei-o juzgo, de las Partidas, Historia del rei Don Alonso,
i del inf;tnte Don Manuel; Bocabulario de germania, com-
puesto por Juan Hidalgo; El arte de trobar, de Enrique de
Villana, apuntado por incierto autor.
See Perez, A. La picara montaiiesa, llamada
Justina D.166.9
An account of Mayans y Siscar, with lists of his works, can
be found in Jimeno, ii, 324-331, in Fuster, ii, 98-105, and in
Sempere y Guarinos, iv, 14-50.
Maymo y Ribes, Jos6,^. 1758. Defensa del Barba-
dino en obsequio de la verdad. Madrid: J. Ibarra.
1758. (7), 141 pp. Sm. 4° D.160.108
An attack on Isla's Fray Gerundio.
Mazade, Charles de, b. 1821. Le due de Rivas.
Paris, 1846. {In Spain. Literature. Various
publications.) No. 9 in D.160b.73
— L'Espagne moderne. Paris : M. Levy freres.
1855. xviii, 409 pp. 18° D.182.23
Maziel, Juan Baltazar, b. 1727, d. 1788. Gutierrez,
J. M. El doctor Don Baltazar Maziel primer cance-
lario de los estudios publicos de Buenos- Aires. Bue-
nos-Aires, 1864. 8° D.260a.56
Measures, Mariana, J. de. De ponderibus et mcn-
suris. Toleti, 1599. Sm. 4° D.210.3
Meco-Moro-Agudo. See Sarmiento, M.
Medals. Sarrio y Paravisino, I. Perez de, marques
de Algorfa. Disertacion sobre las medallas descono-
cidas espaiiolas. Valencia, 1800. Sm. 4°.
No. 7 in D.127.3
Media anata. Rezabal y Ugarte, J. de. Tratado del
real derecho de las medias-anatas seculares [etc.].
Madrid, 1792. F^ • .0.250.13
Medical ethics. American medical associacion. C6-
digo de ethica medica. Bahia, 1868. 12°.. 7718.8
MEDICINE
222
MEIOR
Medicine. [V^arious Spanish publications.! llahana
[e/c.]. 1802-1842. pph.v. 8'^ D.210a.45
Contrntn. — l. Origen y dcscubrimlento de la vac-eina. Tra-
ducido di'l franct'i* con arreglo a las liltima." observaciones y
enrhiui'cido con varias notas por Pedro Ilorimndez. Kclm-
pn-rto on la Havana. ISO'i. 31 pp. —2. Analisis do las agiias
do8anl)iogo. Por Joeo EhIovos. 1842. 16 pp. — 3. La home-
opatia puortU al alcanco do todo cl immdo, por Lul« Floury.
Traduolda del francos id casteilano. Cadiz, 1840. (6), 61 pp.
— Broussais, F. J. V. Catecismo de la niedieina fisi-
ol6j?ica. llahana, 1826. Sm. 4° . . . . D.210a.40
— Gazeta medica da Bahia. 18GG-74. Bahia, 18(57-
74. 4° 7751.50
I m IK- r feet.
— Piquer y Arrufat, A. Obras postumas. Madrid,
178.-). Sm. 4*^ D.210.2
— lU'ptTtorio m6dico-habanero. Hahana, 1842, 43.
4^ D.112.7
— Villalobos, F. Lopez de. Los problenias. [Za-
vwra, ir)43.] F^ D.160.50
Same. IfJaragora, \U\.'\ F'^ D.160a.77
Same. {In Biblioteca de autores esj)an()Ios.
18.-,:,.) D.163.1.36
Medical works. London, 1870. S'^. . .D.210.25
Medina, Bartolome de, d. 1580. Breve intstrvction
de conio se ha de administrar el sacraniento de la
penitencia. Salamanca, herederos de M. Gast.
l.-,7!). (8), 3.-,fi, (4) ff. Sm. 8" D.278.15
Medina, Pedro de, h. about 1493, d. cet. 74. Cronica
de los diiques de Medinasidonia, 15G1. (/« Colec-
cion de doeunientos ineditos. 1861.). ..D.120b.l.39
— Lil)ro de jjrandezas y cosas memorables de Espana.
Ajfora de niieuo fecho y copilado porel Maestro
Pedro de Medina vezino de Seuilhi. M.D.xlix.
[Colophon: — Seuilla : dominico de Roheriis.']
(8), clxxxvi ff. Black ILcttcr. Woodcuts. F'^
(«) D.120.7
"Curious and very rare." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Folio Ixlj is mutilated, and folios Ixiij and Ixiilj are missing.
Medinaceli, d»qiie de. See Cerda, Juan de la.
Medina Conde y Herrera, Cristobal,/. 1764. Con-
versaciones historicas nialagueiias, 6 niateriales de
noticias .se{?uras para fornuir la historia civil, natural
y eclesiastica de la ciudad de Malaga. Que publica
mensuahnente Cecilio Garcia de la Lena. Malaga:
impresor de la dignidad episcopal. 1789-03. 4 v.
Woodcuts. Plates. Sni. 4" D.135.10
•• From the Bishop of Malaga." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Th<- litlos of vol. 2-4 are not as full as that of v. 1. «'E1
yerdadoro autor de estas Conversaciones es ol mencionado
D. Cristobal Medina Conde. Condenado por los tribunalcs
pf>r habor tornado parte on las famosas falsiflcacionos de la
Ah-.nzaba do Granada, se valio de otra persona, que dio el
nombre para la publicacion de osta. Las noticias historicas
?!Uc contlone sorian mas intorosantos si ol autor fuoso otro.
^s, sin ombargo, do mucha importancia oste trabaio." —
Mlxoz y Uomeko. •*
— Paseos por Granada. {Granada. 1764,67.1 2 v.
''^"'•*'' D.127.4
Planned and begun by Medina Conde, who published the
flrst part under the name of his secretary. See the note under
1 a«coH por u ranada.
— [Various publications.] Granada, 1761-63.
pph. V. Sm. 8^ D.167.30
T>^rvSrHrr.'*'\^i '"'r'' ^""^ "acristan de Pinos de la puonte
r Mariano 1.V«^r\-f/'r'''^J' **' •''"^«'" *''' <^'"^"" <»« saslre
vKkI ^™;V»''">,^'H "obre los doscubruniontos de la
vVlcazaba dc Granada. 1(61-6;$. (7), ir)2 0241 V\l n\ \m
S.io';:.?.T;\.T'^"i Tli' '"''■■' »« «P-t"- <>e la\thSra de
do b? .rr 1 iT/''"' f =»*^'-'»'"""'^' illipulitano. ...xtramuros
1761 -ii pp ^^"-ana-la pronuncio C. Co.ido y Ilorrora.
.v'^'"r1~""' ■\'"*;"«''' «■*«•' iH inserted between Carta lii and
IV. rhoro are siigbt variations in the titlo-pagos oHhe Cartas
Medina del Campo, Spain. Uelacion de la anti-iie-
ineditos. 18o0.) ». D.120b.l.l7
Medina Sidonia, Duques de. Medina, P. de. Cro-
nica de los duques de Medinasidonia, 1561. (In Co-
leccion de documentos ineditos. 1861,),D.120b.l.39
Medina-Sidonia, Juan Alonso dc Guzman, /. diiqne
de, L 1410, d. 1468. Real c6dula de Juan ii, por la
cual hace merced ii Juan de Guzman, del mar y tierra
desde el cabo de Aguer hasta la tierra alta y cabo de
Bojador. {In Coleccion de documentos in6ditos.
I860.) D.120b.l.36
Medina-Sidonia, Juan Alonso de Guzman, ///. diigne
de, b. 1464, d. 1507. [Doctimentos varios.] (in,
Coleccion de documentos ineditos. 1836.)
D.120b.l.36
Medina Sidonia, Alonso Perez de Guzman, VII.
dugue de, b. 1550, d. 1615. Dos cartas sobre su
nombramiento para capitan general de Milan [etc.].
(In Coleccion de documentos ineditos. 1854, 56.)
Vol. 24, 28 ofD.120b.l
Medina Sidonia, Gaspar Alonso Perez de Guzman,
dug lie (la, fl. 1G40. Hurtado, T. Justificacion moral
[etc.]. Anteguera, 1641. Sm. 4° D.160b.77
See the note under Hurtado.
Medina Sidonia, Spain. Garcia, F. M. Diserta-
cion sobre la existencia de la antigua silla episcopal
Asydonense en la que oy es Medina Sydonia. Manu-
script, n.p. [1792.] 8^ D.270a.29
Medina y Mendoza, Francisco de, /. 1580. Vida
de Pedro Gonzalez de Mendoza. {In Academia de
la historia. Memorial. 1853.) D.123.2.6
Medrano, Francisco de, fl. 1600. Poesias liricas.
{In Biblioteca de autores espafioles. 1854.)
D.163.1.32
Medrano, Manuel Jose de,/. 1740. See Mariana, J.
de. Historia general de Espana, proseguida por J.
de Medrano. J/arfH^, 1733-41. 3 v. 4°.. 4251.1.3
Medrano, Julio Ifiiguez de, fl. 1608. La silva cvri-
osa. Corregida en esta nueua edicion, y reduzida a
mejor lectura por Cesar Ovdin. Paris, M. Orry.
M. Dcvni. (15), 328 pp. Sm. 8° . . . . . .D.160b.52
"In this collection we find a great quantity of Spanish
proverbs, and many jjieces of poetry of the best times of our
literature, which are not easily met with in any other collec-
tion."—SalvA.
" No other edition is noticed, that I know of, but there must
have been one. See Nic. Ant. Nov. i, 829. This, however, is
the only volume that ever appeared." — Ms. note by Mr.
TiCKNOR.
" The ' Curioso impertinentc,' first printed in 1605, in the
first part of Don Quixote, was printed in Paris in 1608, — five
years before the collected Novolas appeared in Madrid, — by
Csesar Oudin, a teacher of Spanish at the French court, who
caused several other Spanish books to be printed in Paris,
where the Castilian was in much favor from the intermarriages
between the crowns of France and Spain. Oudin printed the
■ Curioso importinonte, without its author's name, at the end
of a volume entitled Silva curiosa de Julian de Medrano." —
Tick NOR.
Medrano, Sebastian Francisco de, b. about 1590, d.
1635. Favores de las mvsas. En varias rimas y
comedias. llecopilados por Alonso de Castillo So-
lorzano. Milan. J. D. Malatesta. 1631. t. p.
mutilated. (14), 319 pp. Sm. 8° D,170b.38
"This volume was to have been followed by others, but
none appeared." — Ticknor.
Meior, El, de los meiores libros qve han salido de
comedias nvevas. Madrid, M. de Quihones. 1653.
(7), 456 pp. Sm. 4° (8) D.176.10
Contents. — YA Cain de Cataluna [de Francisco de Roxas] ;
EI princijie pcrseguido [de Luis de Bolmonte, Agustin Moreto,
y Antonio Martinez] ; Ki principo prodigioso [doJuan doMatos
Fragoso, y Moreto] ; El garrotc mas hicn dado [Av Pedro Cal-
doron] ; El galan sm dama [do Antonio do Mciidoza] ; El pri-
vado pcrsogvido [de Luis Volcz <lo (iucvaraj; Manana sor&
otro dla [do Caldoron] ; Los empenos qvo so ofrecen [de Cal-
doron] ; La gvarda do si mismo [de Caldoron] ; La tragedia
mas lastimosa de amor [do Antonio CooUo?] ; El cavallero de
Olmedo, bvrlcKca [de Monteser] ; Los siete infantes de Lara,
bvrlosca [de Jercinimo Cancer y Juan Velez de Guevara].
MEIOR
223
MENDES
Meior, El, continued.
El principe prodigioso is also known by the title La defcnsa
cle la fe. Los enapeiios que se ofrecen is the same as Los em-
peiios de un acaso ; La guarda de si misrao is the same as El
alcalde de si mismo. The play La tragedia mas lastiraosa de
amor here ascribed to Coello is identical with El conde de Sex,
which has sometimes been attributed to Philip iv.
Meior, El, de los meiores libro [sic] qve ha salido de
comedias nvevas. Alcala, Maria Fernandez. 1651.
(7), 425, (43) pp. Sm. 4° (8) 3104.4
The contents agree with the preceding, with slight excep-
tions.
Mejia. See Mexia.
Mejor guirnalda, La, de Apolo. See Peregrino, A.
Meleager, Gadarenus. A priraavera, idyllio tradu-
zido do grego em portuguez por J[ose] B[onifacio
de] A[ndrada de] S[ilva]. Lishoa : na impressao
regia. 1816. 7 pp. Sm. 8° D.199a.3
A presentation copy, with autograph, from the translator.
Melendez Valdes, Juan (Antonio), h. 1754, d. 1817.
Acusaeion fiscal contra Santiago de San Juan, y
Maria Vicenta Mendieta. {In Almacen de frutos
literarios. 1818.) D.116.4.2
— Batilo. Egloga en alabanza de la vida del campo,
premiada por la Real academia espaiiola, 1780.
Madrid, mdcclxxx. J. Ibarra. (2), 24 pp.
4° D.151.11
" This volume contains both the poem of Melendez Valdes
that took the prize of 1780, and the poem of Cisncros that was
accounted next in merit, Cisneros being a pseudonym for
Thomas de Yriarte. Copies of the first editions of each of
them are very rare and much sought."— Ms. note by Mr.
TiCKNOR.
— Same. {In Coleccion de las obras de eloqiiencia
[etc.]. 1780, 1799.) D.230.4 ; D.236.6
— Discursos forenses. Madrid: Imprenta vacional.
1821. (1), vi, 310, (2) pp. Sm. 8^. . .D.160a.l
— Lettera poetica spagnuola, Traduzione italiana
deir abate G. Masdeu. Ascoli, 1794. (In Pa-
peles poeticos.) No. 5 in D.158.25.4
— Poesias. Valladolid. mdccxcvii. Santander.
3 V. Sm. 8° D.150.16
" In 1797 he published a new edition of his works, more than
doubling their original amount, and dedicating them to the
reiguing favorite [Manuel de Godoy]." — Ticknor.
— Poesias. Madrid: Imprenta nacional. 1820. 4 v.
Portrait. Sm. 8° D.158.17
— Poesias, (/?i Hermosilla, J. (M.) G. Juicio critico.
1840, 55.) D.186.11.1 ; D.186.17
— Poesias liricas. Noticias biogn'ificas y juicios criti-
cos. {In Biblioteca de autores espaiioles. 1871.)
D.163,1.63
— Quintana, M. J. Noticia historica y literaria. {In
Biblioteca de autores espanoles. 1852.)
D.163.1.19
Same. {In Melendez Valdes, J. (A.) Poesias.
1820.) D.158.17.1
Melgarejo,— . Escar ierbey. (Entrcmes.) \_Sevilla.^^
n. d. 15pp. 1G° No. 17 in D.170b.32.2
Melilla, Morocco. Documentos sobre la ocupacion de
Melilla por el duque de Medina Sidonia. {In Colec-
cion de documentos ineditos. 1800.) . . .D.120b.l.36
Mellado, Francisco de P., editor. Enciclopedia mo-
derna. Diccionario universal de literatura, ciencias,
artes, agricultura, industria y comercio. Madrid :
Mellado. 1851-55. Text, 34 v. ; Atlas, 3 v. 8°.
A.143.1
Mello, Francisco Manuel de. See Manuel de Mello,
F.
Mello, Manoel Pedro de, b. 1765, d. 1833. Sobre as
binomials. {In Academia real das sciencias. Histo-
ria e memorias. 1815.) D.190.5.4
Mello Azevedo e Brito, Paulo Jose de, b. 1779, d.
1848. Epistolares. {In Parnaso lusitano. 1827.)
D.199a.22.5
Mello Breyner, Theresa de. See Vimieiro, T. de
Mello Breyner, condessa de.
Mello Franco, Francisco de, b. 1757, d. 1823. Dis-
curso. {In Academia real das sciencias. Historia
e memorias. 1817.) D.190.5.5
— Heroicomicos. {In Parnaso lusitano. 1827.)
D 199a 22 2
Mello Franco, Justiniano de. [Memorias.] {In
Academia real das sciencias. Historia e memorias.
1810, 17.) D.190.5
Mello Freire dos Reis, Paschoal Jose, b. 1738, d.
1798. Ensaio do codigo criminal. [Publicado porj
Miguel Setaro. Lisboa : na typographia Maigrense.
1823. xiii, 459, (5) pp. Sm. 8^ 5619a.20
Melo, Francisco Manoel de. See Manuel de Mello, F.
Memoria interesante para la historia de las persecu-
ciones de la iglesia catolica y sus ministros en Espana
en los ultimos tiempos de cautividad del seiior Don
Fernando vii, consignada en la defensa que hizo
Bernabe Josef Cabeza, por los comisionados del
cabildo eclesiastico de Cadiz Pedro Juan Cervera,
Matias de Elejaburu y Urrutia, y Manuel de Cos,
[etc.]. Madrid. Imprenta de la CompaTiia.
MDCCC.xiiii. xii, (2), 259, 35 pp. Sm. f° (4).
D.270.8
Memoria leida en la junta general de accionistas del
Banco de Barcelona . . . 1847. Barcelona. Pons
yd n.t.p. 8 pp. 8° No. 10 in 5093.5
Memorias del cautivo en la Goleta de Tiinez, (el
alferez Pedro de Aguilar), del original en poder de
Tyssen Amhurst. Publicalo la Sociedad de bib-
liofilos espanoles. Madrid, mdccclxxv. xx, 314
pp. 8^ D.170a.43
Although this book is anonymous, the editor, Pascual de
Gayangos, thinks that the author may have been Pedro de
Aguilar, the friend of Cervantes, who is praised in his Novela
del Cautivo.
Mena, Fernando de, translator. See Heliodorus.
Historia ethiopica de los amores de Theagenes y
Chariclea.
Mena, Juan de, b. about 1411, d. 1456. Todas las
obras con la glosa del comendador Fernan Nunez
sobre las trezientas : agora nueuamente corregidas
y enmendadas. Anvers. M. Nucio. m. d. lii.
343 If. Sm. 8° D.150b.22
— Las trezientas del famosissimo poetaluan de Mena,
con su glosa : y las cinquenta con su glosa, y
otras obras. Alcala. luan de Villanuena y
Pedro de Robles. 1566. (12), 9-320 [334], 86 ft".
Sm. 8° D.150b.26
— Obras nueuamente corregidas y declaradas por el
maestro Francisco Sanchez. Salamanca. L.
de Imita. 1582. (8), 148 IF. Sm. 12°.
D.160a.34
— Obras. Corregidas y declaradas por Francisco San-
chez. Madrid: Repulles. 1804. (14), 312 pp.
Sm. 8° D.150b.24
" In the Cancionero general, fol. 44-52, are nine pieces of
Juan de Mena not in this volume." — Ms. note by M.r. TiCK-
NOR.
This edition is based on that of 1582. — Brcnet.
— joint author. See Perez de Guzman, F., and oth-
ers. Cronica de Juan segundo.
The verses of Juan de Mena are to be found in the various
cancioneros mentioned on p»ge 58 of this Catalogue. He has
been called the author of the Celestina and Mingo Revulgo.
Such statements are generally regarded as incoiTect.
Mena, Pedro de, editor, fl. 1676. See Lopez Magde-
leno, A. Epitome historial de la vida [etc.] de los
onze martyres Franciscanos de Gorcomio.
No. 6 in D.270b.91
Menasseh, or Menasses, Ben Israel. See Manasseh
Ben Joseph Ben Israel.
Mendes, Manuel Odorico, translator. See Virgilius
Maro, P. Virgil jo brazileiro 2944.9
MENDES
224
MENGS
Mendes Silva, Uodrigo, h. 1607. Breve, cvriosa, y
aivstatla noticia, de los ayos, y macstros, que hasta
oy ban tonido los principes, infantes, y otras per-
sonas realt's de Castilla. 1G54. Madrid. Viuda
de luan M. del Barrio. (4), 108 ff. Sni. 8°.
D.204.14
— Catalojjo real, y ffcnealojiico de Espaiia, asccnden-
cias, y descendencias de nuestros catolicos prin-
cipes, y monareas supremos. Reformado, y
nnadido en esta vltinia impression, con singulares
notieias [etc.]. Madrid, M. de Valle. mdclvi.
(4), 164 [165] ff. Sm. 4° (8) D.135.18
For the life of the author sec Barbosa's Bibliotheca lusitana,
■wht-re is a sonnet by Lope de Vega hi praise of this work.
Mendes Pinto, Fernao. See Pinto, F. M.
Mendez, Francisco, h. 1725, d. 1803. Notieias de la
vida y escritos de Henrique Fiorez. Con una rela-
cion individual de los viages que hizo a las provin-
cias y ciudades nias principales de EspaSa. Ma-
drid : 1*. Marin. M. dcclxxx. (6), 373 pp.
Portrait of Fiorez. Folded map. Illustrations.
Sm. 4^ (8) 3092.8
— Notieias sobre la vida, escritos y viajes de Enrique
Fiorez. Segunda edicion que con notas y adi-
ciones publica la Real academia de la historia.
Madrid. J. Rodriguez. 1860. xx, 444, (1)
pp. Portrait. Illustrations. 8° D.203.22
Cont.iin8 a sketch of the life of Mendez.
— Typografia espailola 6 historia de la introduccion,
propagacion y progresos del arte de la imprenta
en Espaiia. T. 1. Madrid : mdcclxxxxvi. La
viuda de J. Ibarra. (1), xviii, 427 pp. Wood-
cuts. 8^ D.185.26
Confined to works published during the fifteenth century.
The author completed the manuscript for a second volume,
covering the sixteenth century, but it was never published.
Both the printed volume and the manuscript are severely criti-
cised by Salva y Mallen (no. 2487).
Mendibil, Pablo, and Silvela, M., editors. Biblio-
teca selecta de literatura espafiola, o modelos de
elocuencia y poesia, tornados de los escritores mas
celebres desde el siglo xiv hasta nuestros dias.
Burdeos. La Walle joven y sohrino. 1819. 4 v.
«° D.164.2
" This selection is valuable, not only for the good taste it
dlKplays, and for its typographical accuracy, but for a long
treatise on Spanish liUrature in general, with an account of
the principal prose writers, prefixed to the first volume ; and
another treatise on Spanish poetry and the most distinguished
IKX'ts in the language, contained in the third volume." —
BalvX.
These volumes contain the autograph of Sir George Murray,
a distinguished British officer in the Peninsular war.
Mendieta, Maria Vicenta. Acusacion, filiacion y
mandas [etc.]. {In Almacen de frutos literarios.
1«1»;) D.116.4.2
Mendive, Rafael Maria de. Cuatro laudes. See Zam-
brana, R., and others D.260a.65 ; D.260a.67
— Pasionarias. Ifahana. 1847. F, de Torres, viii
[vi], 177, (3) pp. Sm. S'^ (4) D.260a.ll
— [Poesias.] {In Azcarate, N. Noches literarias.
^J***?) • • D.260a.53.2
— and Qarcia, J. de.I. Q., editors. America po6tica.
Coleccion de las mejores composiciones escritas
por los poetas hispano-americanos del siglo
actual. Tomo i. Ilnhana. Imprenta del Ti-
enipo. 1854. 279, (2) pp. Portrait. 4° (2).
D.260a.50
0)»/<.n/«, — Andres Hello; Manuel do Renueira y Arango;
Vntur.delaVoga: Ilamon de Palma; Halfte! Maria Baralt
..rtrndls (Jomez de Avellaneda de Habater; Gabriel de la
(.....■.prion V aides ;Jost^ Jacinto Milanes; Narciso Foxsi;
Manuel Navarrele; Jose \faria de Cardenas; Felipe Lopez de
Joa'i^ri;, ;Ze.(o"'""'" ^**''''"' ''"'""" ^'-'•^•^ IlerrerarJo«6
A presenUition copy from, the editors.
Mendive and Garcia, continued.
— Same D.260a.49
Imperfect, comprising only the first 136 pages. It contains
three portraits not to be found in the other copy.
— and Roldan, Jose Gonzalo, editors. Flores del
siglo. T. 1. [Poesias.] Ilahana. V. de Tor-
res. 1846. 8° (4) ,.D.260a.32
Mendizabal, B. de, translator. See Politica de los
Estados-Unidos [etc.] D.250.42
Mendo Trigoso, Sebastiao Francisco de, b. 1773,
d. 1821. Sobre os descobrimentos e commercio dos
Portuguezes em as terras da America; Sobre Martim
de Bohemia. (In Academia real das sciencias.
Memorias. 1814. ) D.192.8.8
Mendon9a, Manuel Matliias. See Vieira Fialho de
Mendon^a, M. M.
Mendoza, Antonio de, d. 1552. [Documentos varios
para la historia de Mejico.] {In Coleccion de docu-
mentos ineditos. 1855.) D.120b.l.26
Mendoza, Antonio Hurtado de. See Hurtado de
Mendoza, A.
Mendoza, Bernardino de, Jl. 1577. Coraentarios de *
las guerras de los Paises-bajos, 1567-77. {In Bibli-
oteca de autores espanoles. 1853.) D.163.1.28
Mendoza, Francisco, d. 1623. Cartas al archiduque
Alberto relativas a la guerra de Flandes, 1596-1602.
{1)1 Coleccion de documentos ineditos. 1862, 03.)
Vol. 41, 42ofD.120b.l
Mendoza, Francisco Caspar, cardinal. Copia de vn
memorial que dicen dio al rey Phelipe segundo el
Cardenal D" Fran*^" Caspar de Mendo9a. Manu-
script. Sm. 4° No. 27 in D.270b.81
Mendoza, Diego Hurtado de. See Hurtado de Men-
doza, I).
Mendoza, Garcia Hurtado de. See Canete, Garcia
Hurtado de Mendoza y Luna, marques de.
Mendoza, Ifiigo Lopez de, marques de Santillana.
See Santillana, Ifiigo Lopez de Mendoza, marques de.
Mendoza, Mercedes Valdes. [Poesias.] {In Azca-
rate, N. Noches literarias. 1866. ) D.260a.53 J
Mendoza, Juan Gonzalez de. See Gonzalez de Men-
doza, J.
Mendoza, Pedro Gonzalez. See Gonzalez de Men-
doza, P.
Mendoza y Bobadilla, Francisco de, b. 1508, d.
1566. Tizon de la nobleza de Espaiia. Anotado y
dedicado a las clases productoras por A. Luque y
Vicens, y seguido de un discurso sobre seiiorios pro-
nunciado por Agustin Arguelles. 2» edicion. \^Also,
Impugnacion critica al Tizon, escrita por Manuel
Ruiz Crespo. Sevilla. 1854. (1), 104 p]).] Cu-
enca. • 1S52. 2v.ini. vii, 53 pp. Sm. 4°. .D.203.24
For portrait of Mendoza y Bobadilla see No. 101 in D.200a. 2.
Mendoza y Cdspedes, Francisco de, translator. See
Bentivoglio, G. Relaciones D.240.3
Mendoza y de la Cerda, Ana de, princesa de Eholi.
See Eboli, A. de Mendoza y de la Cerda, princesa de.
Mendoza y Rios, Jose de. Tratado de navegacion.
Madrid: Imprenta real. 1787. 2v.ini. (5),
xli, 508; (2), 477 pp. Plates. Sm. 4°..**E.181.7
Menenos. (Comedia.) See Timoneda, J. de . . .D.25
Menezes, Duarte, conde de, d. 1471. Chronica, {hi
Academia real das sciencias. Collec9ao de livros
ineditos. 1793.) D.190.6.3
Menezes, Pedro, conde de, d. 1437. Chronica. {In
Academia real das sciencias. Collec9ao de livros
ineditos. 1792.) D.190.6.2
Mengs, Anton Rafael, b. 1728, d. 1779. Obras, publi-
cadas por Joseph Nicolas de Azara. Segunda edi-
cion. Madrid, Imprenta real. 1797. (x). Hi, 402
pp. Portrait. 4^ D.210a.3
Contents. — Notieias de [su] vida y obras; Lista de [sus]
Einturas existentes 6 hechas en Espaiila ; Keflexiones sobre la
elleza y gusto en la plutura; Coraeutarlo al tratado de la
MENGS
225
MEXfA
Mengs, Anton Rafael, continued.
belleza, por Joseph Nicolas de Azara; Pensamientos sobre
Rafael, Corregio, Ticiano y los antiguos; Carta sobre el grupo
de Niobe ; Fragmeuto de un discurso sobre los medios para
haeer florecer las bellas artes en Espaiia ; Carta sobre el me-
rito de los quadros mas- slngulares que se conservan en el pala-
cio real de Madrid; Carta sobre principio, progresos y deca-
deneia de las artes del disefio ; Noticias de la vida y obras de
Corregio; Leccijones practicas de pintura; Discurso sobre la
constitucion de una academia de las artes.
Menina e mo^a. See Ribeiro, B.
Menosprecio de corte. See Guevara, A. de.
Mera, Juan Leon. La virgen del sol, leyenda Indiana.
Quito : 1861. Imprenta de los huerfanos de Valen-
cia. (5) , 238, ( 1) pp. Sm. 8° D.260a.l9
A presentation copy from the author, with his autograph.
Meras, Ignacio de, fl. 1797. Obras poetieas. Ma-
drid, B. Cano. 1797. 2 v. Portrait. Sm. 8°.
D.155.25
Mercadante, Saverio, h. 1797, d. 1870. Elisa y Clau-
dio 6 sea el amor protegido por la amistad. Opera
semiseria. \^Also, Elisa e Claudio ossia I'amore pro-
tetto dair amicizia. Seconda edizione. Nuova-
Jorca : L. da Ponte. Title repeated in English.
Italian and English.'^ New York : J. II. Turney.
1833. 36, 77, (1) pp. Sm. 12° (6) D,177.8
The words only without music.
Mercader y Cervellon, Gaspar, h. 1656, d. 1686, and
others. Varios eloqventes libros, recogidos en vno.
Escrivieronlos diferentes autores. Valencia. 1700.
(U), 434 [363], (35) pp. Sm. 4° D.167.15
Contents. — Aprobacion [etc.]. — Retrato politico del seiior
rey Don Alfonso el viii. [Por] Gaspar Mercader y de Cer-
bellon. — El perfeeto privado, instrvido, de Lelio Peregrino
\j)seud. of Pedro Fernandez Navarrete] en remitida carta a
Estanislao Borbio privado del rey de Polonia. — Adverteneias
Solilicas, y moi'ales, escritas en comunicada carta, al seiior
uan de Matos Fragoso. Escriviolas Felix de Lucio Espinosa
y Malo. —Jacinto Polo de Medina a Lelio. Govierno moral. —
Lelio instruido de Jacinto Polo, a Fabio. Govierno moral. Por
Joseph Prudencio Rubio, y Bazan. — Fabio instruido de Lelio
a Lauro. Govierno moral. Escriviale Juan Bautista Aguilar.
— Lagrimas de Heraclito defendidas. Fiiosofo que llorava
siempre los sucesos del raundo. Por Antonio de Vieyra. —
Autoridades que se citan [etc.].
— Same. Valencia. 1714. (7), 374, (2) pp. Sm.
4° D.167.12
This last-mentioned copy lacks the list of authorities quoted,
and differs from the iirst in its arrangement.
Mercurio general de Europa. See Isla, J. E. de.
Merida, Spain. Moreno de Vargas, B. Historia de
Merida. Madrid, md'd. Sm. 4° D.137.20
Merino, Antolin, editor, h. 1745, d. 1830. See Elorez,
E., and others. Espana sagrada.
Vol. 43, 44ofD.275.1
See Leon, L. Ponce de. Obras D.270b.l
Merino, Gregorio Fernandez, editor. La Galatea
segoviana. (/?i Papeles poeticos.)
No..7inD.158.25.4
Merlin, Mercedes de Santa Cruz, condesa de, h. 1794.
Viage a la Habana, preeedido de [su] biografia por
G. Gomez de Avellaneda. Madrid, 1844. xvi, 109,
(2) pp. 8° No. 13 in 4314.53
M6ry, Joseph, l. 1798, d. I867. Gusman le brave.
Drame en cinq actes et en vers. Paris, M. Levy
freres. 1853. (7), 123 pp. 12° (6) . . .D.240b.36
A presentation copy ^om Guillermo Plcard, with his auto-
graph.
Mesa, Antonio ^q, fl. about 1590. El cielo por los
cabellos, Santa Ynes. {In Comedias nuevas esco-
gidas. 1678.) D.172.1.43
Here ascribed to "tres ingenios." According to Barrera it
was written by A. de Mesa,
Mesa, Bias Fernandez de. See Fernandez de Mesa,
29
Mesa, Cristobal de, h. about 1550, d. about 1620. Las
eclogas, y georgicas de Virgilio, y Rimas, y el Pora-
peyo, tragedia. 1618. Madrid: Ivan de la Cuesta.
(8), 191 ff. Sm. 8° D.150.54
— Same. Madrid: R. Ruiz, mdccxciii. (5), 346
pp. Sm. 8° D.150.4
— Las navas de Tolosa. Poema heroico. Madrid :
la biuda de P. Madrigal. M. d. xciiii. (8),
324, (3) ff. Sm. 8° D.150b.21
First edition. This copy has Southey's autograph and hook-
plate.
— El patron de Espana. [^Zso, Rimas.] 1612. Ma-
drid, A. Martin. (8;, 231 [232] fl". Sm. 8°.
D.150a.76
1611 is the date of the title-page of the Rimas and also that of
the Tassa, etc.
This copy belonged to Southcy ; it has his book-plate, auto-
graph, and the following memorandum, written by him: —
" The Rimas form only the latter half of the volume; but it ia
remarkable that this latter half is dated a year earlier than the
former. This copy belonged to the academician Joze Soares
da Silva, author of the Mcmorias del R, D. Joam 1". His
autograph is on the title-page."
"My copy ... is one of the many proofs that new title-
pages with later dates were attached to Spanish books that had
been some time before the public. Mr. Southey, to whom this
copy once belonged, expresses his surprise, in a Ms. note on
the fly-leaf, that the last half of the volume should be dated in
1611, while the first half is dated in 1612. But tlie reason is,
that the title-page to the ' Rimas ' comes at p. 94, in the middle
of a sheet, and could not conveniently be cancelled and
changed, as was the title-page to the ' Patron de Espana,' with
which this volume opens." — TiCKNOR.
— La restavracion de Espana. [Poema.] 1607.
Madrid, luan de la Cuesta. (8), 177 ff". Sm.
8° D.150b.20
This copy has Southey's autograph and book-plate.
— translator. See Virgilius Maro, P. La Eneida.
D.242.4
Meseguer, Francisco, fl. 1800. El chisraoso, come-
dia. (In Teatro nuevo espafiol. 1801.) . .D.177.1.3
Mesonero Romanos, Ramon de, b. 1803. Escenas
matritenses, por El curioso parlante. Tercera edi-
cion, corregida y aumentada por el autor, y adornada
con laminas. Madrid : Yenes. 1842. 4 y. in 2.
Portrait. Sm. 8° D.160b.42
— Same. Quinta edicion, unica completa, aumentada
y corregida por el autor, e ilustrada con 50 gra-
bados. Madrid, 1851. 242, (1) pp. L. 8°.
D.170.3
— editor. See Biblioteca de autores espaiioles.
Vol. 43, 44, 47, 49, 55 of D.163.1
These fiye volumes, comprising selections from the works of
dramatists of the time of Lope de Vega and subsequent to him
and from those of F. de Rojas Zorrilla, are enriched with
essays, critical and biographical notes, etc., by Mesonero
Ronlanos.
Messin (modern Moselle). Puymaigre, T. J. B.,
comte de. Chants populaires recueillis dans le pays
Messin. Aletz, 1865. 18" D.182.22
Metamorphoses. See Ovidius Naso, P. Las Meta-
morfoses. Traducidas en castellano.
Metastasio. See Trapassi, P. A. D. B.
Meteorology. Fradesso da Silveira, J. H. Con-
gresso meteorologico de Vienna de Austria em 1873.
Relatorio. Lisboa, 1874. Sm. 8° 5968.17
Metricas hespanolas lealtades, y afectos castellanos
de un cortesano en la ausencia de la infanta, Maria
Teresa de Borbon, que parte a Francia, desposada
con el Delphin. n. p. [1660?] 17 pp. Sm 4°
No. 21 in D.270b.81
Mexia, Diego, fl. 1608. Primera parte del Parnaso
antartico, de obras amatorias. Con las 21. epistolas
de Ovidio, y el In Ibin en tercetos. Sevilla: A.
Rodriguez Gamarra. 1608. (5), 268 fl". Sm 4°
/ON D.15xS.^o
The title-page and foUos 147-150 are suppUed in manuscript.
MEXfA
226
MEXICO
Mexia, Diego, continued.
— translator. Las heroydas de Ovidio. {In Fer-
nandez, R. Coleccion de poesias eastellanas.)
D.156.12.19
OmJts the poetical letter addressed to Mexia by a lady, also
the " Invetlva coutra Ibis do Ovidio Xasoii," both of which are
iu I).152.t».
Mexia, Ferrant de,/. about 1492. Nobiliario. \^Colo-
phon: — . . . alio . . . de mill y. cccc.xcii. arios.
Sevilla . . . Pedro hrun. Juan gentil. • • • 1 {^^)
ff. Slack Ecttcr, 2 col. of 48 lines each. F° (8).
D.200b.6
The ln»t two folios and email portions of folios 81 and 93 are
■upplitHl in manuscript.
" Jfedition triss-rare."— Bruwet.
Mexia, Luis,/. 1540. Apologo de la ociosidad i el
trahajo intitulado Labricio Portundo. {In Cervan-
tes de Salazar, F. Obras. 1772.) ..,...- .D.166.3
Mexia. IVdro, b. about 1496, d. 1552. Los dialogos
o coloquios nueuaniente corregidas, y afiadido un
excelete tratado de Ysocrates. [OolopJion: — Se-
villa, Dominica d' Robetiis. M. D. y xlviii.] ix~xc
[should be cxc]ff. iSlack ILtttcr. Sni. 8°. D.160.20
The title-paije, and other folios are missing. The title given
ia taken from i3runet. An edition of 1547 is described by 8alv4
y Mullen.
— Historia imperial y cesarea en la qval en svmma se
contienen las vidas y hechos de todos los Cesares
emperadores de Roma, desde lulio Cesar hasta el
emperador Carlos quinto. Agora nueuaniente
impressa con tres tablas muy copiosas. Anve7-s,
la biuda de M. Nucio. m. d. lxi. (4), 366, (10)
fi\ Sm. f° (6) , . , D.201.8
— English. The historie of all the Romane emperors,
beginning with Caivs Ivlivs Caesar, and success-
iuely ending with Rodvlph the second now raign-
ing. First collected in Spanish by Pero Mexia,
since enlarged in Italian by Lodovico I) vice and
Girolamo Bardi, and now englished by W. T[ra-
heron]. London, M. Lovvnes. 1604. (9), 890
pp. Portraits. Sm. f ° (6) D.201.5
— Relacion de las comunidades de Castilla. {In Bibli-
oteca de autores espaiioles. 1852.) . .D.163.1.21
— Silua de varia lecion. [Oolophon : — Seuilla, Ja-
come Cromberger. ATio de mil y quinientos y
quarenta y tres.'\ (6), cxliii, (1) if. iSlack
Hctter. F^ (8) D.160a.75
8alvd y Mallen describes an edition of 1542.
— Silva de varia lecion vltimamente agora enmenda-
da, y afiadida la quarta parte della por el autor.
Anvers. M. Nutio \_sic']. 1593. (31), 929 [907]
pp. Sm. 8° .D.160.1
— Silva de varia leccion. Van aiiadidas en esta vlti-
ma impression quinta, y sexta parte, y vn pare-
neais de Isocrates, traducido de latin en lengua
castellana por el niismo autor. Madrid : Im-
prentareal. 1GG9. (7), 555, (13), 159, (5) pp.
8'n.4°(8) D.276.10
" Tlie fifth and sixth books were first added, I think, in the
edition of l.V)4, two years after his death, and do not seem to
bo bin. It was long very popular, and there are many editions
of it, benides translations into Italian, German, French, Flem-
ish, and Kngiish." — Ticknor.
Tills copy has Southey's book-plate.
— French. Lcs diverses lecons de Pierre Messie,
gentil-homme de Senile. Mises de castillan en
fran^oix, par CI. Gruget : auec sept dialogues de
rautheur, dont les qmitre derniers ont este de
nouueau traduicts en ceste quatriesme edition.
Plus la suite de celles d'Antoine I)u Verdier
augmentcc d'vn septiesme liure. Lyon, T. Sou-
bron. M. i>. xcii. 2 v. in 1. (13), 7-738 [7641,
(1); (19), 602, (39) pp. Portrait. Sm. 8°.
D.150.84
Mexia, Pedro, cbntinued.
The continuation by Du Verdier has an independent title-
page and pagination.
"It is not a complete translation of all the articles in the
Silva of Mi'xia, as at last published, but the early editions con-
tain much less than the later ones, and this, I suppose, was
taken from one of the earlier but certainly not from the first."
— Ms. vote by Mr. TiCKNOR.
Mexia de la Cerda, — , Jl. about 1600. Dona Ines
de Castro. (Tragedia.) {In Biblioteca de autores
espaiioles; 1857.) D.163.1.43
Mexicana, La. (Poema.) See Laso de la Vega, G. (L.)
Mexico.
Unless otherwise specified, the following works,
except those mentioned in the notes, were publisljed
at Mexico : —
-— Constitutions, etc. Constitucion federal de los
Estados Unidos Mexicanos, sancionado por el
congreso general constituyente, el 4. de Octubre
de 1824. Imprenta del supremo gobierno. [Se-
guida del Acta constitutiva de la federacion
mexicana.] [1824.] (3), xviii, 62, (7), 12 pp.
Plate. Sm. 8° (4) No. 1, 2 in D.260.20
The Acta constitutiva has an independent title-page and
pagination, but the signatures are continuous with those of
the Constitucion federal.
— Cuentas, gastos, acreedores y otros asuntos del
tiempo de la intervencion francesa y del imjjerio.
Obra escrita y publicada de orden del gobierno
constitucional de la republica por M. Payno. De
1861 a 1867. /. Cumplido. 1868. xxxvi, 934,
(3) pp. L. 8° (4) .4411.1
T— Instituto nacional de geografia y estadistica de la
republica mexicana. Boletin. 1861-63. 10 v.
in 9. L. 8° 4370.1
r— Post office department, etc. [Documentos varios
relativos a los correos de Mexico.] 1856-60.
L. 8° 2310.51
— - Informe de la administracion general de correos
al ministro de hacienda. 1857. 16° . . .4319a.3
History.
— Alaman, L. Disertaciones sobre la historia de la
republica megicana. 1844,49. 3 v. 8°. 4314.19
Historia de M6jico, 1808 [-52]. 1849-52. 5 v.
8° 4313.12
— Archivo mexicano. 1852,53. 2 v. 8°... 4317.13
— Bustamante, C. M. de. La aparicion de Nf^ Se-
fiora de Guadalupe. Historia original [de la
conquista de Mejico]. 1840. L. 8" 4313.6
Apuntes para la historia del gobierno del general
Santa-Anna. 1845. 8° 4314.12
Campafias del general FSlix Maria Calleja. 1828.
Sm. 4" 4314.16
• - Cuadro historico de la revolucion mexicana.
1843-46. 6 v. Sm. 8° 4314.10
■ - El gabinete mexicano. 1842. 2 v. in 1. Sm. 4°.
4314.11
• - Historia de la invasion de los anglo-americanos
en Mexico. 1847. 2 v. in 1. 8° 4314.17
• - Maiianas de la Alameda de Mexico. 1835, 36.
2 v. in 1. Sm. 4° 4314.13
• Cancelada, J. L. [Various publications.] Cadiz,
1810, 13. Sm. 4° D.250.35
■ Cavo, A. Los tres siglos de Mexico durante el
gobierno espanol. 1836-38. 4 v. in 2. Sm. 4°.
4316.3
• Clavigero, F. J. Historia antigua de M6xico. Tra-
ducida del italiano por J. Joaquin de Mora. 1844.
2 v. in 1. 8° 4313.11
• Cortes, II. Historia de Mejico. Nueva York,
1828. 8° D.250a.4
• Diaz del Castillo, B. Historia verdadera de la
conquista de la Nueva-Espafia. Madrid, 1632.
F° D.250a.31
MEXICO
227
MEXICO
Mexico, continued.
Same. {In Biblioteca de autores espanoles.
1853.) D.163.1.26
English. The true history of the conquest of
Mexico. Salem, 1803. 2 v. 8°.
D.250a.3; **E.225.12
German. Die Entdeckung und Eroberung von
Mexiko, Hamburg, lSi8. 2 v. 8°. .D.250a.20
— Diccionario universal de historia y de geografia.
1853-56. 10 V. 4" A.173.1
— Documentos relativos a las conferencias en Jalapa
entre el plenipotenciario de la llepublica y el de
Francia. 1838. 56 pp. 8°. . .No. 8 in 4314.53
— Historiadores primitivos de Indias. {In Biblioteca
de autores espanoles. 1852, 53.)
Vol. 22, 26ofD.163.1
— Humboldt, (F. W. H.) A., Freiherr von. Ensayo
politico sobre el reino de Nueva Espana. Ma-
drid, 1818. 2v. Sm. 8° 4314.50
Same. Paris, 1822. 4 v. 8° D.240a.8
— Icazbalceta, J. G., editor. Coleceion de docu-
mentos para la historia de Mexico. Tomo 1.
1858. 4°. 4311.20
— Invasion de Mexico por Antonio Lopez de Santa
Anna. [1832.] Sm. 4° 4314.18
— Juicio imparcial sobre los acontecimientos de Mexi-
co, en 1828 y 1829. New-YorJe, 1830. 8°.
No. 8 in D.260.14
— Larenaudiere, P. F. de. Historia de Mejico.
Barcelotia, 1844. 8° D.240a.l5
— Lopez de Gomara, F. Historia de las conquistas
de Hernando Cortes. 1826. Sm. 4"... 4317 .11
— Mendoza, A. de. [Documentos varios para la
historia de Mejico.] (In Coleceion de docu-
mentos ineditos. 1855.) D.120b,1.26
— Mexico. Cuentas, gastos, acreedores y otros asun-
tos del tiempo de la intervencion francesa y del
imperio. 1861-67. 1868. L. 8° 4411.1
— Prescott, W. H. Historia de la conquista de Meji-
co. 1844. 2 v. 8^ 4313.7
Same. Madrid, 18\1. 3 v. 8° 2317.51
Same. Jalapa, 1869. L. 8° 2311.51
— Ilus de Cea, G. Question mexicaine. Paris, 1861.
4° D.250.26
— Sahagun, B. de. Historia de la conquista de
Mexico. 1829. Sm. 4° 4316.5
Historia general de las cosas de Nueva Espafia.
1829,30. 3 V. Sm. 4° 4316.4
— Sesiones extraordinarias del eongreso constitu-
yente, con motivo del arresto de algunos seSiores
diputados. 1822. (1), cxcviii pp. Sm. 4".
No. 3 in 3094.50
— Soils y Rivadeneyra, A. de. Historia de la con-
quista de Mexico. Madrid, 1783, 84. 2 v. 4°.
D.250a.33 ; G.3771.4
Same. Nueva edicion. Londres, 1809. 3 v.
8° G.3771.5
Same. Paris, 1 '^38. 8° D.250.38
Same. {In Biblioteca de autores espanoles.
1853.) D,163.1.28
— Tezozomoc, H. A. Histoire du Mexique. Paris,
1853. 2v. 8° ......0.250.29
— Ticknor, G. [Review of Robert Anderson Wil-
son's History of the conquest of Mexico.] 2 pp.
8^^ D.250.15
— Torquemada, J. de. Los viente i un libros ritu-.
ales i monarchia Indiana. Madrid, 1723. 3 v.
Sm. f o 4161.3
— Tubino, F. M. Un trono en Mejico. Sevilla,
1862. 8° D.250a.l3
Language.
— Brasseur de Bourbourg, C. fi. Gramatica da la
lengua quiche. Paris, 18^2. 8° 4366.15
— Molina, A. de. Vocabulario en lengua castellana
y mexicana. 1571. F° 4111.6
Mexico, continued.
— Olmos, A. de. Grammaire de la langue NahuatI
ou mexicaine, comi)osee, en 1547. Publi^e avec
notes, eclaircissements, etc. par Remi Simeon.
Paris, 1875. 8° 2315.65
In Spanish. The introduction and notes are in French.
— Orozco y Berra, M. Geografia de las lenguas y
carta etnogrufica de Mexico. 1864. L. 8°.
4311.19
— Pimentel, F. Cuadro descriptive y comparativo de
las lenguas indigenas de M6xico. T. 1. 1862.
8° 4317.17
Miscellaneous.
— Alegre, F. J. Historia de la Compania de Jesus en
Nueva Espana. 1841, 42. 3 v.- Sm. 4°. 4316.9
— Bandos y reglas impresas del tiempo del conde de
Revilla Gigedo [1789], hasta 1793. 1789-93.
L. 8° D.260.52
— Bustamante, C. M. de. Martirologio de algunos
de los primeros insurgentes por la libertad e
independencia de la America mexicana. 1841.
Sm. 4° 4314.14
— Cancelada, J. L. [Various publications.] Cadiz,
1810-13. Sm. 4° D.250.35
— Coleceion de poesias mejicanas. Paris, 1836. 12°.
D.260a.l8
— Estado demostrativo, 6 indice alfab^tico con los
nombres de las calles [etc.]. 1793. Sm. 8°.
4319a.ll
— Gama, A. de Leon y. Saggio dell' astronomia
cronologia e mitologia degli antichi Messicani.
Roma, 1804. 8° D.250.40
— Landa, C. de. Sobre el sistema prohibitivo [etc.].
1843. 8° 4311.61
— Lerdo de Tejada, M. Comercio esterior de Mexi-
co. 1853. L. 8° 4311.18
— Pimentel, F. Memoria sobre la situacion actual de
la raza indigena de Mexico y medios de remedi-
arla. 1864. 8°.. 4317.16
— Revilla Gigedo, J. V. Giiemez Pacheco Padilla y
Horcacitas, conde de. Instruccion a su succesor
enelmando. 1831. Sm. 4° 4316.11
— San Juan, A. de (?), and Cibdadreal, A. de. Rela-
cion breve de algunas cosas que sucedieron al
padre fray Alonso Ponce en la Nueva Espana.
{In Coleceion de documentos ineditos. 1872.)
Vol. 57, 58 of D.120b.l
— Schmidt, G. The civil law of Spain and Mexico.
New Orleans, 1851. 8" D.220a.7
— Voz de la patria [etc.]. ^Jalapa, 1828.] 8°.
No. 7 in D.260.14
See also Chiapas; — Chihuahua; — Oajaca; — Tezcuco; —
Vera Cruz. The list of worlis on ^\jnerica, page 12, should
also be consulted.
NOTE ON MEXICO.
The Toltec civilization preceded that of the Aztecs, and it is
supposed to have endured from the seventh to the twelfth cen-
tury ; it is best represented in Veytia's " Historia antigua de
Mejico," 1836. Estimates of Vcytia, who covers the ground
from the first occupation of Anahuac to the middle of the 15th
century, can be found in Prescott [2398.52; 2399.59, Kirk's ed.,
vol. i, p. 24], and in Harrisse's " Bibliotheca Americana"
[2150.21], where his history is called the best yet written of
the early Pre-Columbian period. The " Storia autica del Mcs-
sico," by the Abbe Clavigero [2310.20; 2314.6; 4313.10], is,
however, reputed one of the best authorities, and he charac-
terizes his authorities, and is himself characterized, in Prescott
[2398.52.1, p. 53].
After the Toltec migration south, the remains in Palenque,
etc., are held to attest their occupancy of that region. See the
chapter on Palenque and its bibliography, in H. H. Bancroft's
"Native races" [2362.63.4, ch. vi].
To the Toltec, after an uncertain interval, succeeded the
Aztec occupancy, and their power, beginning with the found-
ing of the City of Mexico, in 1325, continued till the Conquest.
The most accessible general summary, in English, will be
found in the Introduction to Prescott's " Conquest of Mexico "
[2398.52.1 ; 2399.53.1 ; 4413.4.1], one chapter of which, the sixth,
MEXICO
228
MICHEL
gives to the golden age of the Tezcucnns, an allied people
roK» the lake. Veytia i« fuller on them than on the Aztecs.
Mexico, continued.
he
ncroK»
Trewott and others make much U8c of the manuscripts of
IxtlJlxochitl, a native antiquary of the seventeenth century,
only one of which, "Ilibtoria t'hickimeca," has jippeare<l in
print, in Spanish in Kinjjshoroujfh's ninth volume, and in a
French version in the collection of Ternaux-Coinpans [-2316.1.8],
and this relates to Tezcncan history. 8ee I'rescott's note on
Uiis writer. Also, Field's "Indian bibliography" [6163.24,
p. 188].
Tezozomoc, a descendant of the kings of Arzaputzalco,
wrote a historj- of the Aztecs, which Ternau.x has translated
In his •' llistoire du Mexiciue," Paris, 1853 [D.250.29].
A full Investigation on the general subject of the old Mexican
civilization must take one to Humboldt's " Institutions and
monuments of the ancient inhabitants of America " [in English
23IU.3], and Huckle pronounces Humboldt "the only traveller
in the new world who has possessed a competent amount of
phvsical as well as historical knowledge." Clavigero's Storia
aniica [2310.20; 23U.6J, called by Field [6163.24] the "most
valuable and complete of all works on the Toltec and Aztec
races," will opt-n the way to the original authorities. Torque-
madn's "Monarchia indiana" [4161.3] is called by Ternaux the
njost ct>niplete work on the ancient history of Mexico. Torque-
mada followed Hahagun, one of the earliest missionaries, whose
history [4316.41 was edited in 1821) by BusUimante, and may
wrve as a continuation of that editor's edition of Ixtlilxochiti.
Herbert Spencer epitomizes results in his " Descriptive sociol-
ogy " [3560.51.2], and one of the most readable summaries will
be found in E. B. Tylor's "Anahuac" [255.3]. Lewis H.
Morg-an gives a chapter on the "Aztec confetleracy " in his
"Ancient society" [-2302.60],
One of the best known names connected with these investi-
gations is that of the Abbe Brasseur de Bourbourg, who has
done much to amass materials; but he sometimes uses them in
eui)port of wild theories. There is a note on the value of his
btM)ks, in Field's " Indian bibliography" (^6163.24, p. 44] ; and an
estimate of his services can be found in tlie American antiqua-
rian society's Proceedings, Oct. 20, 1870 [4311.2, p. 44], in the
"Bulletin de la Soeiete de geographic," [6269.1, 1874], and
in Lippincott's mag-azine [7345.1.1]. His chief effort to elim-
inate lacts from a wilderness of fancies regarding this early
history is his "Histoire des nations civilisees du Mexique,"
4 volumes, 1857-59, [2315.20, also 23.A.1]. In some of his
Bcparatc monographs he has changed his views somewhat.
Tney cover such subjects as the ancient documents [4316.15] ;
their poetry, drama, etc. [4;}66.15] ; an essay on the sources of
this primitive history [4361.28], and he has also recently pub-
lished a catJilogue of his unique collection, illustrating the
antiquities and philology of the subject [6144.9]. Ranking
[2314.2, p. 265J gives a map of the empire of Mexico, 1521. A
plan of the City of Mexico as it Wiis before the Conquest is
given in Bordone's Libro, 1528 [in Astor Library]. See also
the note under Cortes on p. 106 of this Catalogue.
The subject of the religion and the myths, accompanying
this ancient civilization, has special treatment and ample for
the general reader in I'rescott's third chapter of his introduc-
tion [•23'.(8.52.1, etc.l, and with somewhat difterent views in
Brinton's " Myths of the new world " [2085.2]. The most im-
portant of the old authorities is Sahagun's "Historia universal
• de Nueva-Espana," which was used by Torquemada in his
"Monarchia indiana" [4161.3]. The manuscript was discov-
ered by Mufioz in Navarre; but it remained unpiinted till it
appeared in Mexico in 18-29 [4.316.4], and in the sixth volume of
VT' Kingsborough's "Antiquities of Mexico " [in Boston
Athenwuni]. Kingsborough's great work is described in the
Sqnier Cat;»Iogue [22o5.3, p. 77]. Prescott gives a note to Sa-
haifun f-2;J98.52. 1, p. 90] ; see also Field's Indian bibliography
[616.3.24, p. 3441. Illustrations can be found in Squier's " Ser-
JMnt symbol" f231«.l], while he seeks to identify the elemen*
Ury r.-ligious conceptions of primitive nations of the old and
?*'^r^."''iV .'^''i'"""*' '" « popnlar paper on the Aztec mythology
In " Th.- Galaxy," May, 1876 [7365.2]. ^'
Tiw arvhtrologij of the subject can be specially studied in
?^>^ri'.'J,"i'l''?"i't';'.l^''P°''^ [3:i40.1.9] in Squier's "Notes"
^ , V, T^V'Jii. r"o sumptuous " Voyage dans I'Yu-
in Stephens's "Central vVinerica" [621.5;
in Viollet-le-Duc's Introduction on "Anti-
cntan" ['22.1^.1
621.10; ii6;j..'i2^ _
quite* ,|»'nt;rica]nes" to Charnay-; " Oltc^s ot mines ameri.
Sr- r«V;;:\?*."-^^in""r'23-H.l]; in Stevens's "Flint
chips [fim.'li] ■ In Wilson's " Pre-hlst^ric man " [2236.151 ;
W^ Xf 7J n"!'." '.^V"''""'*-"" nntiqnities" [2.366.6, part i, ch. vj
i" ?'^<^.^''/*'' " Ii<'H«;arches in America" [•i:.mA; 2366.4] ; in
Mexico" h'X.'Ur^'' /.^''-•^'Ir.'" ^^"""'=''''' "«•'' """"^hs n
Mexico [t).^^.«]; In Domenerh's " Sev(
iJ '" ""''''U\' [6251.10 and liamusio [•2-260.2.31. See also
H. Bancrofl's "Native races" [-2362.631, anrf Simus n's
Ithsonian Keport, 1869. ,Thc annual Hep rt of thtX h-
Mexico, continued.
Bonian Institution for 1854, p. 296, has Carleton's diary of an
excursion to the ruins.
For other traces of this ancient civilization in the northern
parts of Mexico and Arizona, see the Reports of the survey for
a Southern Pacific Riulroad, published by the United States
government [6090.1.3], and popular narratives like Cozzens's
"Marvellous country" [2365.57], etc. Field says Simpson's
" Journalof a milit^iry reconnaisance" in 1849 [623.5] is one
of the best accounts of the Zuni and Pueblos. For a recent
comprehensive survey of our present knowledge of Mexican
archaeology, see Edinburgh review, 1867, or Living age, Juno
1, 1867.
The best study of Aztec 3fami»cripts can be had in Lord
Kingsborough's "Antiquities of Mexico" [in Boston Athenae-
um]. What is known as the "Mendoza Codex," which was
originally sent to the Emperor Charles v, was engraved in
Purchas's " Pilgrims," vol. iii, and a contemporary copy of it
on European paper is now in the Bodleian, and was copied by
Kingsborough. Prescott gives chapter iv to the consideration
of these manuscripts.
The question of the Origin of thin Civilization has given
rise to controversy. A summary of the difterent views will be
found in Baldwin's " Ancient America " [2318.501. Prescott,
in an appendix to his third volume [-2398.52.3, etc.], recites the
evidences which lead him to believe it to have been essentially
indigenous, though tracing back remotely to Eastern Asia.
Prescott bases his judgment mainly on the investigations of
Waldeck, "Voyage dans I'Yucatan" [22.L. 1], and Dupaix,
"Antiquites mexicaines," which regards largely the ruins of
Palenque and Mitla. Stephens, in his "Central America"
[621.5; 621.10], arrives at a similar conclusion. Buckle, in
the 2d chapter of his "History of civilization" [942.1 and 2;
3565.17], believes it to have been strictly analogous to that of
India and Egypt. Ranking [-2314.2], London, 1827, sought to
connect the Mongols with the Conquest of the thirteenth ccn-
tury, deriving his evidences from palaeontology, etc. ; but Pres-
cott says "his work embodies many curious details of oriental
history and manners in support of a whimsical theory." Wil-
son [-255.2] allied the ancient remains with Phcenician antiqui-
ties. The literary aim of Lord Kingsborough, in his " Antiqui-
ties of Mexico" [U\ Boston Athenaeum], was to prove them
the work of the lost tribes of Israel, and an analysis of his
argument is given in Mrs. Simon's "Ten tribes of Israel."
Prescott, in his first volume [2398.52.1, etc.], Book i, ch. iv,
gives an estimate of Kingsborough's work; and others can be
found in AUibone, vol. ii. Draper, in his "Intellectual devel-
opment of Europe" [2205.2.2, ch. 5], traces the law of progress
in this civilization.
The Atlantis theory, or a passage by a now submerged huge
island in the Atlantic, is referred to by Brasseur de Bourbourg
[4361.28], and in Catlin's "Lifted and subsided rocks of
America" [7869.4].
"The general reader will find the whole subject of this ancient
civilization popularly surveyed in the Introduction to Prescott
[2398.52.1; 2399.59.1]; in Robertson's "America" [2301.4 and
7, Book vii, etc.] ; in Baldwin's " Ancient America " [4318.50] ;
in Harper's magazine [5210.12.17]; in the p.nper on "Aztec
society" in the Galaxy, March, 1876, and in the paper on
the "Sources of American history" in the Catholic world
[4312.10.12].
The bibliography of the subject can be pursued in Harrisse
[2150.21, p. 208] ; in H. H. Bancroft's "Native races " [2.362.63,
vol. v], and on Mexico in general in vol. iv, p. 565; on Pa-
lenque in ch. vi; on Vera Cruz in ch. viii; on Yucatan in
ch. V. For the latter, also, see the Carter Brown CatJilogue
[C.R. 6.2.11, p. 71]. For various other catalogues see 6173.14.
For the period of the SpaninJi Conquest see the note under
Cortes, page 105 of this Catalogue.
For other works on the history, etc. of Mexico, consult the
Card Catalogue of the Boston Public library, under Mexico ;
and for histories of the Mexican war, 1845^8, under "United
States, Ilintory, War with Mexico." For descriptions of the
French invasion, 1861-67, see the entries under Maximilian,
and under "France, IliHtory, Second empire" and "France,
Foreign relations." See also the note on Mexico in the Cata-
logue of History, biography and travel.
A list of fictitious works illustrating Mexican history and
customs can be found in the Class list for English prose fiction,
of the Boston Public library.
Mexico conquistada. (Poema.) See Escoiquiz, J.
de D.155.10
Mi claustro ; por Sor Adela. Madrid, 1856. 8°.
D.170.5
Michel, Francisque (Xavier), editor, h. 180!). See
Baena, J. A. de. El cancionero de Baena. .D.155.19
— - Cronica rimada de las eosas de Espaiia desde la
muerte del rey Don Pelayo hasta Don Fernando
el ma^no, y mas particularniente de las aventu-
ras del Cid. Wien, 1846. 27 pp. 8°.
No. 2 in D.185.15
MICHELANT
229
MINANA
Michelant, Henri Victor, editor, h. 1811. See Historia
del cavallero Cifar 4225.1.112
Michelena y Mendinueta, Luis de, h. 1776, d. 1832.
Necrologia. lllahana.'] 1832. (1), 23 pp. Sni.
4° No. 5 in D.201.16
Michelena y Rojas, Francisco,^. 1867. Exploracion
oficial [del] norte de la America del sur. Bruse-
las, 1867. 8° 4361.15
Micheli y Marquez, Jose, fl. 1644. El conseiero
mas oportvno para restavracion de monarqvias.
Dedvcido de las maximas politicas, y militares que
obraron los romanos contra cartagineses, y Anibal
su capitan, en defensa de su imperio. Madrid, luan
Sanchez. 1645. (3), 124 fF. Sm. 8° . .D.160b.l8
Middle ages. Wolf, F. tjber die Lais, Sequenzen
und Leiche. Heidelberg, 1841. 8^^ D.234.1
Middleton, Conyers, h. 1683, d. 1750. Historia de la
vida de Marco Tulio Ciceron. Traducida por Josef
Nicolas de Azara. Segunda edicion. Madrid. Im-
prenta real. 1804. 4 v. Portraits. Illustrations.
8° (4) D.243.24
The portraits and illustrations, which are of rare excel-
lence, are engraved from marbles, gems, coins and other extant
monuments. Notes upon their history and authenticity are
prefixed to each volume.
Mier, Servando. Memoria. {In Casas, B. de las.
Obras. 1822.) D.260a.61.2
Mignet, Francois Aiiguste Alexis, h. 1796. Antonio
Perez y Felipe ii. Traducido al castellano. Ma-
drid: A. Espinosa y compania. 1845. vii, 193,
(2) pp. 8° D.134.1 ; D.134.3
— French. Deuxieme edition revue et augmentee.
Paris, Paulin. 1846. (2), x, 458 pp. 8°. D.133.17
— Same. Troisieme edition. Paris, Charpentier.
1854. (3), viii, 419 pp. 16^ ....1066.26
— Charles-Quint, son abdication, son sejour et sa
mort au monastere de Yuste. Deuxieme Edition.
Paris, Paulin, Lheureux et c'> 1854. (3), xvi,
xvi, 472 pp. 8° D.202.3 ; 1065.1
Miguel Liicas, condestable de Castilla. See Iranzo,
Miguel Lucas de.
Mild y Fontanals, Manuel. De la poesia heroico-
popular. castellana. Estudio precedido de una ora-
cion acerca de la literatura espanola. Barcelona,
1874. (5), xlv, 489 pp. 8° ....3092.57
— De los trovadores en Espafia. Estudio de lengua
y poesia provenzal. Barcelona. J. Verdagiier.
1861. (7), 531 pp. 8° D.235.8 ; **4686.2
" A work full of minute learning, taken in a large degree
from manuscript sources." — Ticknou.
— Observaciones sobre la poesia popular, con mu-
estras de romances catalanes ineditos. Barce-
lona. N. Ramirez. 1853. 188, (2) pp. 8°.
D.183.22
— Society pour I'etude des langues romanes. Publi-
cations speciales. Poetes Catalans. Les noves
rimades. La codolada. Montpellier : au bureau
des publications de la Societe. 1876. 72 pp.
8° 3094.56
Milan, Luis, ^. 1560. Libro intitulado El cortesano.
Libro de motes de damas y caballeros. Madrid.
Aribau y c« 1874. x, 502 pp. Fac-simile. [Co-
leccion de libros espaiioles raros 6 curiosos. Tomo
7.] Sm. 8° D.150b.l06
A reprint, edited by the Marques de la Fuensanta del Valle
and J. S. Rayon, of one of the rarest of Spanish books. Only
six copies of the original edition, 1561, of the Cortesano are
known to exist. The Libro de motes is reprinted from a
unique copy. Both give a picture of the manners of Spain in
the 16th century.
Milan. Dos cartas del cardenal Granvela sobre el
nombramiento del duque de Medinasidonia para
capitan general de Milan y una instruccion de Fe-
lipe II para el gobierno de aquel estado. {In Colec-
cion de documentos. ineditos. 1854.) . . .D.120b.l.24
Milan y Aragon, Felipe de, fl.. 1665. Mentir por
razon de estado. {In Comedias nuevas escogidas.
1669.) D.172.1.31
This play is sometimes erroneously ascribed to Cubillo y
Aragon.
Milan^s, Jose Jacinto, h. 1814. Obras. Hahana.
Ymprenta del Faro yndustrial. 1846. 4 v. Sm.
4° D.260a.60
Contents. — Vol.1. Pr61ogo; Poesias liricas. II. Toesias
liricas ; ^Leyendas. III. El conde Alarcos ; Un poeta en la
corte; A buen hambre no hay pan duro; Por el puente 6 por
el rio. IV. Articulos varies ; El Miron cubano.
— [Poesias.] {In Mendive, R, M. de, and Garcia,
J. de J. Q. America poetica. 1854.) 4".
D.260a.49; D,260a.50
Milford, John, jr. Peninsular sketches, during a
recent tour. London : J. Richardson. 1816. ix,
(2), 212 pp. 8° D.130a.3
Military art and science. Arias Maldonado, J. Dis-
curso de algo de la defensa. [Padova, 1642?]
Sm. 4° . .• D.220.5
— Carranza, G. (S.) de. Compendio de la filosofia y
destreza de las armas. Madrid, 1612. Sm. 4°.
D.210.13
— Eximeno, A. Oracion [El arte de la guerra].
Madrid, 1764. Sm. 4° No. 14 in D.113.10
— MoncsiAA,G.^. Ac, cuarto marques deAitona. Dis-
curso militar. Valencia, 1G5S. Sm. 4°. .D.210.37
Military honor. Urrea, J. J. de. Dialogo de la
verdadera honra militar. Quarta impression. Zara-
goQa, 1642. Sm. 4° D.167.11
Milizia, Francesco do, b. 1725, d. 1798. Arte de vet
en las bellas artes del diseiio, segun los principios
de Sulzer y de Mengs. Traducido al castellano con
notas e ilustraciones por Juan Agustin Cean-Bermu-
dez. Madrid. Imprenta real. 1827. xv, 247 pp.
Sm. 4° D.210a.27
Millan, San. See ^milianus, St., de la Cogolla.
Miller, William, of South America, fl. 1834. llesu-
men de los servicios del General Miller en Sud
America, con documentos comprobantes. Lima.
J. M. Masias. 1861. (3), 49, 5 pp. F°..D.250.3
Milliet de Saint-Adolphe, J. C. R., fl. 1840. Dic-
cionario geographico, historico e descriptivo, do
imperio do Brazil. Trasladada em portuguez do
francez [por] Caetano Lopez de Moura. Ornada de
urn mappa e de pianos. Pariz. J. P. Aillaud.
1845. 2v. 8° 2315.60
Milton, John, b. 1608, d. 1674. El paraiso perdido,
poema ingles, traducido al castellano por Benito
Ramon de Hermida, y dado a luz por su hija la mar-
quesa de Santa Coloma. Madrid. Ibarra. 1814.
2 V. Sm. 8° D.244.11
— O paraiso perdido. Traduzido em verso portuguez
por Francisco Bento Maria Targini, visconde de
Sao Louren90. Com as reflexoens, e notas do
traductor. Pariz, F. Didot. 1823. 2 v. 2
plates. 8° 4602.24
— Paraiso perdido, traducido en verso castellano por
J. de Escoiquiz. Madrid : Imprenta de la Union
comercial. 1844. 3 v. Plates. 8°...D.244.7
Addison's critique is prefixed.
Mimosa, Joao Sardinha. See Sardinha Mimosa, J.
Mina, Francisco. See Espoz y Mina, F.
Minadoi, Giovanni Tommaso, b. 1540, d. 1615. His-
toria de la gverra entre Tvrcos y Persianos, comen-
9ando del alio de 1576. que fueron los primeros
motivos della, hasta el auo de 1585. Tradvcida
de italiano en castellano por Antonio de Herrera.
Madrid, F. Sanchez. 1588. (8), 192, (4) ff. Sm 4°
rg) D.240b.8
Miiiana, Manuel Jose. Mariana, J. de. Historia gen-
eral de Espaiia, [con] la continuacion [de] Miniana.
Madrid, 1794, 95. Sm. 8° . • . • Vol. 8-10 of 3102.10
MiSfANO
230
MIRA
Mifiano y Bedoya, Sebastian de, b. 1779, d. 1845.
Diccionario peografico-estadistico de Espafia y Por-
tugal. Madrid : riera)-t-Pemha [eic.^. 1820-29.
1 1 V. Maps and plates. Sm. 4° D.130b.27
Contnttx.— Vol. I. A-Bar. II. Bar-Cas. IIT. Cas-Esp.
IV. Ei*p-IIoc. v.- Hoc-Mem. VI. Mem-Pea. VII. Pes-
Saii. Vlir. San-Tor. IX. Tor-Vil. X. Vil-Z. XI. Suple-
mento, A-Z.
— Lamentos politicos de un pobrecito holgazan. {In
Biblioteca de autores espaSoles. 1870.)
D.163.1.62
Minas Geraes, Brazil. Eschwego, G., hardo de.
Sobre a decadencia das minas de ouro [etc.]. {In
Academia real das sciencias. Ilistoria e nieniorias.
KSlfi.) D.190.5.4
Mind. Marin, V. Elementos de la filosofla del espi-
ritu huniano. Santiago de Chile, 1872. 8^.5601.51
Mineral springs. Casanova, J. N. Exanien de las
aguas niinerales de San Pedro. Matanzas, 1827.
8° No. 15 in 5997.6
See aho San Diego.
Mingo Kevulgo. Coplas de Mingo Revulgo. Glosa-
das por Hernando del Piilgar. (In Manrique, J.,
and others. Coplas. 1588; 1G32.)
D.150a.l2; D.160a.21
— Coplas de Mingo Revulgo ; Compuestas por Rodrigo
de Cota. Glosadas por Hernando del Pulgar.
Coplas de Mingo Revulgo. Glosadas por Juan
Martinez de Barros. (In Cr6nicas. Cronicas
espanolas. 1787.) D.122.15.6
— Sarniiento, M. Meco-Moro-Agudo : epitetos del
impostor Malioma. Segunda edicion. Madrid,
1795. Sm. 8° No. 1 in D.168.40
•• The object of it being to show that Meco-Moro-Agiido, in
Mingo Kevulgo, means tlie Spanish Mahometans of the time of
Henry IV.; — Tartfimudn, the Spanish Jews; and Christobal
Mexiu, the Spanish Christians." — Ticknor.
The Mingo Uevulgo is an eclouue satirizing the state of pub-
lic affairs during the rtii,'ii of llonry the Fourth, and written
about 1472. Its authorsliip, wliich has never been determined,
has been attributed to Jnan dc Mt na, to Rodrigo de Cota, and
also to Hernando del Pulgar. Hee Amador de los llios, vii,
130, and Ticknor.
Minguez de San Fernando, Luis, editor. See Ho-
ratius Flaccus, Q. Horacio espafiol.
D.244.14; D.244.15
Minorca. Cancion a la conquista de Menorca por las
arnias de Espaiia, niandadas por el duque de Crillon.
Madrid [17H;J]. 15 pp No. 3 in D.158.25.2
— Soler, J. Esj)osici6 de lo estad actual de I'agri-
cultura en la isla de Menorca. Mahon, 1857.
16° /•••;•. * ♦ 3 1 05 .2 2
— Soler, J. Gramatica de la lengua menorquina.
Mahon, 18.'»8. Kjo **3105.23
MinsheU, John, /. KJOO. 'Uye^oiv «is rat yAiaaa?, id est,
Ductor in linguas. The guide into tongues. With
their etymologies in these eleuen languages, viz.
English, Britisli or Welsh, Low Dutch, High Dutch,
French, Italian, Spanish, Portuguez, Latine, Greeke,
Hebrew, ec. 1(117. lohn Browne. London. (V6),
543 pp. F°((;) D.231.13
— A most copiovs Spanish dictionarie, with Latine
and English (and sometime other languages),
with the etymologies: alsso referred in Minshev
liis Etymologicall dictionary of eleuen languages,
by figures, tluit you nuiy also see tlie etymologies
of tlie other tenne tongues. [London, l(;i7.1
(187) pp. Sm. f"((j). D.231.13
-^^'.'!?,ii^'**' " ^'"*1" ■""''• '•Vocabvlarivm Iliepanicolatinvm
ct Auglicum copiosissimum" [etc.].
— Pleasant and delightfvll dialogves in Spanish and
English, profitahk' to the learner, and not vn-
pleasant to any other reader. London, Edm.
Bolhfant. 1599. (3), 68 pp. Sm. f^ ((5).
No. 3 in D.231.8
Minsheu, John, continued.
— Percival, R. A dictionarie in Spanish and English.
Enlarged and amplified ... by John Minsheu.
London, 1599. Sm. f ° No. 1 in D.231.8
A Spanish grammar. Augmented and increased
... by John Minsheu. London, 1599. Sm. f°.
No. 1 in D.231.8
Minutoli, Julius (Menu), Freiherr von, h. 1805, d.
1860. Altes und Neues aus Spanien. Berlin. S.
Wolff.. 1854. 2 v. 5 folded plates. 8°. .D.130a.l4
Mira al fin, de un ingenio desta corte. (Comedia.)
(In Comedias nuevas escogidas. 1667.).D.172.1.28
This diflfers from the play of the same name by Kosete.
Mira de Mescua, or Amescua, Antonio, h. about
1578, d. 1635. Autos, etc. (In Autos sacramenta-
les [etc.]. 1655.) D.175.13
Namely : —
El rico avariento, comedia; Coloquio del Nacimicnto de
Nuestro Seiior. — Loa. — Auto del Heredero. — Entremes de
Los sacristanes. — Loa. — Auto de Las pruevas de Christo.
— Autos sacramentales, etc. (In Fernandez, J.,
editor. Autos sacramentales. 1675.)
D.152.12 ; G.3351.7
Namely : —
Autos : Las pruebas de Christo ; El heredero ; El nacimi-
ento de Nuestro Senor. — Loa. — Mogiganga de Los sacristanes,
entremes.
— El capitan Belisario, y exemplo mayor de la desdi-
cha, de luan Perez de Montaluan. (In Comedias
de diferentes autores e ilustres poetas de Espafia.
1633.) D.171.4.1
Although attributed to Montalvan, this play was written by
Mira de Mescua.
— Comedias. (In Comedias nuevas escogidas. 1653-
1670.)
Vol. '3, 4, 5, 6, 8, 9, 13, 27, 33, 34, 35 of D.172.1
Namely : —
La fenix de Salamanca (in vol. 3). — Lo que puede una sos-
pecha; El negro del meior amo (v. 4). — EI conde Alarcos;
No ay burlas con las mugeres (v. 5). — El esclavo del demonio
(v. 6). — La tercera de si misma, de Calderon. [A^ote. — Writ-
ten by Mira de Mescua.] (v. 8). — Vida y muerte de San La-
zaro (v. 9). — No ay reynar como vivir (v. 13). — La judia do
Toledo, de Diamante (v. 27). — Vida y muerte de la monja de
Portugal (v 33). — El galan secreto; Lo que le toca al valor.
[Note. — The former is identical with El secreto entre dos ami-
gos, which is attributed to Moreto; the latter is identical with
El rebelde al beneticio, which is attributed in volume four of
this collection to Tomas Osorio.] (v. 34). — La confusion de
Ungria (V. 35).
d. (In Comedias de diferentes
No. 7-11 in G.3353.8.7
- Comedias. v. p.
autores.)
Namely : —
El negro del mejor amo. Madrid, 1755.— El conde Alarcos.
Salamanca [17 — ]. — Galan, valiente y discreto. [Madrid,
17—.] — >Su7iie. [Barcelona, 17—.] —El exemplo mayor de
la desdicha, y capitan Belisario, de Lope de Vega Carpio.
Sevilla [17—].
The last is wrongly attributed to Lope de Vega.
- [Comedias.] v. p., v. d. [16 — .] pph. v. Sm.
4° D.173.8
Contents. — El animal profeta, de Lope de Vega Carpio.
«./)., n. d. (32) pp. — Los carboneros de Francia. n.p.,n. d.
(36) pp. — Los carboneros de Francia, y reyna Sevilla. De
Francisco de Roxas. [Sevilla.] n.d. 30, (2) pp. —El conde
Alarcos. [Sevilla.] n.d. 32 pp. —El exemplo mayor de la
desdicha, y capitan Belisario, de Lope de Vega Carpio. [Se-
villa.] 71. (/. '62\)i,.— Same. [Sevilla.] 7i. c/. 24 pp. — xSame.
[Madrid, 1796.] 28 pp. — La fenix de Salamanca, n.p., n. d.
(47) pp. — Galan, valient^, y discreto. n. p., n. d. (32) pp. —
La judia de Toledo, de Jvan Bavtista Diamante. [Barcelona.]
n. d. 39 pp. — El negro del mejor amo, S. Benedicto de Pa-
lermo. [Sevilla,] n. d. 32 pp.
All the above plays are without title-pages. The first, the
third, the various copies of El exemplo mayor, etc., and the
last play, are erroneously ascribed to other authors.
- Comedias. v. p., v. d. Sm. 4°.
No. 3, 15 in D.147.6.1
Namely : —
El exemplo mayor de la desdicha, y capitan Belisario, de
MIRA
231
MOHAMMED
Mira de Mescua, or Amescua, Antonio, continued.
Lope de Vega Carpio. n. t. p. Valencia, 1781. 28 pp. — Same,
n. t. p. Madrid, 179rt. 28 pp.
Wrongly attributed here to Lope de Vega.
— Comedias escojidas. Tomo primero. Madrid :
Ortega. 1830. 253 pp. Sm. 8°. [Coleccion
general de comedias escogidas, etc.] . . . .D.178.8
Contents. — Galan, valiente y discreto; La fenix de Sala-
manca.
Never completed.
— Comedias. {In Biblioteca de autores espaiioles.
1850, 58) Vol. 14, 44 of D.163.1
Namely : —
Polifemo y Circe, de Mira de Mescua, Montalvan, y Calderon
(in. vol. 14). — La rucda de la fortuna; Qalan, valiente y dis-
creto; No hay dicha ni desdicha hasta la muerte; Obligar
— contra su sangre ; La fenix de Salamanca (v. 44) .
No ay dicha, etc., has been attributed to Rojas Zorrilla.
— Comedia famossa. La desgraciada Raquel, i rei
D" Alphonso el 8°. [1G35.] Manuscript. 115
pp. Sm. 4° D.22
" This manuscript, which is the one originally submitted to
the censorship in April, 1635, and the one on which the per-
mission to represent it is recorded, contains in several places,
f. 7, etc., passages in the autograph of the author, Mira de Mes-
cua, substituted for those required by the censor to be stricken
out."— Ms. note by Mr. Ticknor.
— Galan, valiente y discreto. (In Ochoa, E. Tesoro
del teatro espanol. 1838) . .D.171.2.4 ; 3096.1.4
— La judia de Toledo, de J. B. Diamante. Madrid,
1792. (/yi Comedias de diferentes autores.)
No. 14 in G.3353.8.3
Wrongly attributed here to Diamante.
— La mayor sobervia humana de Nabvcodonosor,
auto ; El sol a media noche, auto del JNacimiento
de Christo Nuestro Bien. {In Robles, I. de.
Navidad y Corpus Christi. 1064.) . . . .D.176.12
— El palacio confuso. {In Comedias nuevas de los
mejores ingenios desta corte. Parte veinte y
ocho. 16G7.) D.nOa.S
This has been attributed by Schack and Chorlcy to Lope de
Vega.
— El pleito que tuvo el diablo, con el cura de Madri-
lejos, de tres ingenios, Velez de Guevara, Roxas,
y Mira de Mesqua. {In Flor de las meiores doce
comedias. 1652.) D.176.16
The play El pleito que tuvo el diablo, etc., has the word
"Prohibido" written with a pen against its title in the index,
and on the first page of the text, and on the last page is written
"No se puede leer."
— Poesias liricas. {In Biblioteca de autores espa-
iioles. 1857.) D.163.1.42
— La rueda de la fortuna. \_Barcelona.'\ n. d. 32
pp. Sm. 4° No. 1 in D.176.1
— Secreto entre dos amigos. Barcelona. [17 — .]
(32) pp. In Moreto y Cavafia, A. Comedias.
No. 8 in G.3353.3.2
Ascribed in the Comedias escogidas to Mira de Mescua.
Although Antonio states that the works of Mira de Mescua
have been published in a collected form, it is probably a mis-
take. They are rarely found except in selections from Span-
ish authors, which have been published at various times, and
possibly in a single volume, which is mentioned by Mesonero
liomanos [D.163.1.44].
Miracles. Belluga Moncada y Torre, L. A. iC nues-
tros muy amados en Christo [etc.]. \^Murcia, 1706.]
Sm. 4^ No. 7inD.270b.91
An encyclical letter of the bishop of Cartagena, giving an
account of Ihree miracles, wrought by the image of Maria
Santisima de los Dolores, in Murcia.
— Historia prodigiosa de la admirable aparicion y
milagros de Nuestra Seiiora de la soterraiia de
Nieva. n.p., n. d., Sm. 4°. .No. 8 in D.270b.91
Miracles, continued.
— Libro de la historia y milagros hechos a invocacion
de Nuestra Senora de Montserrat. [J?arm?owe.]
1556. Sm. 8° D.278.1
— Noticia breve de los milagros, y prodigios que
ban obrado el Santissimo Christo de la cruz, y
Nuestra Seiiora de la luz [etc.]. n. p., n. d.
Sm. 4" No. 20 in D.270b.81
— Prodigioso milagro ... en Villigen, ... 1641.
\_Madrid, 1642.] Sm. 4° . . .No. 5 in D.270b.91
— Relacion nueua y verdadera, de un caso maravilloso
[etc.]. ^Madrid, 1640.] Sm. 4P.
No. 3 in D.270b.91
— Relacion verdadera, de dos grandiosos milagros,
que ha obrado aora nuevamente el santissimo
Sacramento. \_Madrid, 1640.] Sm. 4".
No. 4 in D.270b.91
— Robles Corvalan, J. de. Historia del mysterioso
aparecimiento de la santissima cruz de Carabaea
[etc.]. Madrid, \(S\o. Sm. 4° D.270b.59
Miraflores, Manuel de Pando, marques de, editor,
h. 1792. See Coleccion de documentos ineditos.
Vol. 32-56 of D.120b.l
Miralla, Jose Antonio, fl. 1820. [Various publica-
tions.] v.p.,v.d. F^ D.l
Contents. — Jose Antonio Miralla, por Juan Maria Gutierrez.
From La revista de Buenos Aires, Afio 4, no. 40, pp. 481-522.
— Soneto al ciudadano Miralla, del Dr. Jose Fernandez de
Madrid, Mith translation by C. F. Bradford. — Traduccion de
la elcgia escrita por Gray, por J. A. Miralla. — Photograph of
Miralla.
Miranda, Gregorio Perez de. See Perez de Miranda,
G.
Miranda, Luis de, fl. 1554. Comedia prodiga. Se-
Tilla: J. M. Geofrin. 1868. 137, (1) pp. 16°.
[Teatro espariol anterior a Lojje de Vega.]
D.170b.69
L. F. de Moratin [Obras, Madrid, 1830, 31, D.lTOa.l.l] ana-
lyzes this comedy (edition of 1554) and gives extracts.
Miravall y Florcadell, Vicente de. Tortosa civdad
fidelissima y exemplar. Motivos qve el rey Felipe
el grande, quarto de Castilla, y tercero de Aragon,
ha tenido para conceder la estos gloriosos titulos ; en
premio de la lealtad que ha mostrado en las altera-
ciones de Cataluiia. Madrid. Imprenta del rey no.
M. DC. XLi. (7),80fF. Sm. 4°...No. 2inD.127.3
"A history of the rebellion of Catalonia in 1640, so far as
Tortosa was concerned, with an account of the honors that
city received for its fidelity." — Ms. note by Mr. TiCKNOj^^.
Mis vagatelas, 6 las ferias de Madrid, mueble de moda,
especialmente para las damas y petimetres literatos.
Madrid : Gonzalez. mdcclxxxxi. 58 pp. Sm.
8° No. 5 in D.168.37
Mnemonics. Velazquez de Azevedo, J. El fenix de
Minerva, y arte de memoria. Madrid, 1626. Sm.
4° D.210.38
Moda elegante, La. Periodico de las familias. Ario
XXII. Num. 3. Cadiz: Revista medica. 1863.
n.t.p. Illustrated. F°...... D.114.3
Appears to have been sent to Mr. Ticknor on account of a
poem by Aristides Pongilioni, entitled Ave Maria.
Moennich, W. B. Herder's Cid und die spanischen
Cidromanzen. {In Evangelisch-theologische Semi-
nar, Urach. Program.) D.150b.48
Moeve, Die. (Fiction.) See Arrom, C. Boehl de.
Ausgewahlte Werke Vol. 1, 2 of D.160.74
Mogiganga, La, del gusto en seis novelas. See Cas-
tillo, A. del.
Mogigata, La. (Comedia.) See Moratin, L. F. de.
Moguel, Juan Antonio. Cartas y disertaciones sobre
la lengua vascongada. {In Academia de la histo-
ria. Memorial. 1854.) D,123,2.7
Mohammed, h. about 571, d. 632. Leto, G. P. De
exortu Maomethis. See Robert, — , and others.
D.250.2
MOHAMMED
232
MONCIN
Mohammed, continued.
— Lopez dv Ciincto, C. Compcndio de los pronosticos
[etc.] que publican la declinacion general de la
secta de Mahoma. Granada, 1630. Sm. 4°.
D.270b.48
Martin, M. J. Historia verdadcra del falso profeta
Mahoma. Valladolid, n. d. {In Relaciones popu-
lares en prosa.) No. 9 in D.166.17.1
Mohammed IV. sultan, h. 1642, d. 1G93. Floro histo-
rico de la gucrra niovida contra Leopoldo priincro,
einperador de Komanos. m.dc.lxxxiii. Madrid,
16S4. Sm. 4° D.240b.4
Mohedano, Rafael and Pedro Rodriguez, h. about
1725, d. about 1800. Historia literaria de Espana.
Desde su primera poblacion hasta nuestros dias.
T. 1, Terccra edicion. Madrid, 1768-mdcclxxxv.
J. Ibarra [e/c]. 10 v. in 11. Sm. 4° (8).D.184.6
Boirins with the Phoenicians, and passes from them to the
Carthaginian*, and so on slowly down to the Romans. In the
»th volume the brothers Mohedano had only reached Lucan,
when they stopped, frightened at the proportions of the work
assumed. This history shows much research, but whatever
good it contains is injured by interminable digressions. Nou-
rflU biographie ytiu'rale.
The Defensa de la Historia literaria de Espana y de los
Mohe<lanos, contra las acus:iclonc8 de Machuca, por J. Suarez
de Toledo, is bound as vol. 10 of this set.
— Same. Madrid, 1768-mdcclxxv. For J. Ibarra
[etc.}. 9v. Sm. 4°(8) 4247.7
Mojica, Juan Antonio, /. 1650. El demonio en la
niuger, y el rey Angel de.Sicilia. Primera parte. —
Segunda parte del rey Angel de Sieilia, y principe
demonio, y diablo de Palermo, (//i Comedias de
diterentes autores de Espana. 1650.) ... .D.171.4.4
— La ofensa y la venganza en el retrato. (In Come-
dias nuevas escogidas. 1662.) I>.172.1.17
Molares, Esteban de los,^. 1629. Vida y mverte del
glorioso patriarca San Pedro de Nolasco, fundador
de la militar [sic'] y sagrada Orden de redentores
de Nuestra Senora de la Merced. [Colophon: —
Valladolid, G. Morillo. 1629.] n. t. p. (8) pp.
Sm. 4^ No. 4a in D.203.8
Moli6re, Jean Baptiste Poquelin, called, b. 1622, d.
1673. El avaro, comedia tr.aducida libremente.
(/« Teatro nuevo espanol. 1800.) ...... D.177.1.2
— La escuela de los maridos. El medico a palos.
Madrid, 1812, 14. (In Moratin, L. F. de.)
[Various publications.] D.170a.l6.2
— La escuela de los maridos ; El medico a los palos.
^ (/» Moratin, L. F. de. Obras. 1826, 1830.)
D.170a.29.2; D.170a.l.3
Molina, Alonso de, b. before 1523. Vocabvlario en
lengua castellana y mexicana. Mexico, A. de Spi-
nosa. 1571. 2 v. in 1. (4), 121, (1); (2), 161 tf.
Woodcuts. F° (8) .4111.6
Folio 162 Is missing. The second .edition. Very rare.
•• C'cst encore aujourd'hui le seul ouvrage de ce genre existant
pour I'etude de langue mexicaine." — Brasseuu de Boub-
BOIRO. 1871.
Molina, Francisco Nieto,y?. 1764. El fabulero. Ma-
drid, A. Munbz del Valle. 1764. (8), 124 pp.
Sm. 4° - D.153.14
— La perromachia. Fantasia poetica en redondillas,
con 8US argumentos en octavaa. 1765. Madrid :
P. Aznar. (7), 135, (1) pp. Sm. 8°.D.150a.66
Molina, Juan Ignacio, h. 1740, d. 1824. [A gram-
matical view of the language of Chili.] Middleiown,
1808. n.t.p. 1-8, 285-305, (1) pp. 8° (4). D.260.10
"This volume is the Supplement to Molina's History of
Chill, ns translated by Mr. Alsop, of Connecticut, and pub-
lished In the U. Htates. It is to be found at the end of his 2d
volume. J. P. [i. e. John Pickering]. " — Ms. note.
Molina, Tirso de, pseud. See Tellez, Gabriel.
Molina (Aragon), Spain. La Torre y Malo, G. L.
Chorograflca descripcion del muy noble [etc.] seno-
rio de Molina, n.p., n. d. (3), 144 pp. Sm. 8°.
« No. 4 in D.lSOb.e
Molins, Mariano Roca de Togores, marques de. Con-
testacion. Madrid, 1857. (In Academia espaiiola.
Discursos.) No. 16 in D.113.1
— La sepultura de Miguel de Cervantes. Memoria
escrita por encargo de la Academia espanola. Ma-
drid, M. Rivadeneyra. 1870. 228 pp. 3 folded
sheets. 12° D.144.18
In the opinion of the author, Cervantes is buried at the Con-
vent of the Trinitarias Descalzas in Madrid, but it is impossible
to fix upon the exact spot.
— editor. Cronica del rey Enrico otavo de Ingala-
terra, escrito por un autor coetaneo. .D.150a,102
Moluccas, or Spice islands. Correspondencia de Ge-
ronimo de Silva con Felipe iii y otros personajes
sobre el estado de las islas Molucas. (In Coleccion
. de documentos ineditos. 1868. ) D.120b.l.52
— Expedicioncs al Maluco. (In Navarrete, M. Fer-
nandez de. Coleccion de vlages y descubrimien-
tos. 1837.) Vol. 4,5 of D.250a.5
— Leonardo y Argensola, B. Conquista de las islas
Maliicas. Madrid, 1609. F° D.131.2
German. Beschreibung der molukischen Insuln.
Franckfm-th, 1710. Sm. 8° D.137.24
Monardes, Nicolas, d. 1578. Primera y segvnda y
tercera partes de la historia medicinal de las cosas
que se traen de nuestras Indias occidentales que
siruen en medicina. Tratado de la piedra bezaar, y
dela yerua Escuer^onera. Dialogo de las grande-
zas del hierro, y de sus virtudes medicinales. Tra-
tado de la nieve y del beuer frio. Van en esta im-
pression la tercera parte y el Dialogo del hierro
nueuamente hechos. Sevilla. A. Escriuano. .1574.
(6), 206, (1) ff. Illustrated. Sm. 4° (8) ..4368.2
The first edition of the complete work. — Sal yX y Mal-
LEN.
Monastic orders. Geddes, M. View of the orders of
monks and fryars in the Roman church. (In his
Miscellaneous tracts. 1730.) D.135.15.3
See also Spain, Monastic orders.
Moncada, Francisco de, conde de Osuna, b. 1586, d.
1635. Expedicion de los catalanes y aragoneses con-
tra turcos y griegos. Madrid. Sancha. mdcccv.
xvi, 384 pp. Sm. 8° D.127.11
— Same. Con un prologo y notas por Jaime Tio [y
Las arnias de Aragon en Oriente, canto epico
por Calisto Fernandez Campo-redondo]. Barce-
lona. J. Oliveres. 1842. (1), 2, vii, (1), 251
pp. Portrait. 18° D.127.12
— Same. (//iBibliotecade autores espanoles. 1852.)
D.163.1.21
Moncada, Guillermo Raimundo de, cuarto marques
de Aitona, d. 1670. Discvrso militar. Proponense
algvnos inconvenientes de la milicia destos tiempos,
y sv reparo. Valencia. B. Nogues. 1653. (7),
186, (3) pp. Sm. 4° D.210.37
Moncada, Hugo de, b. 1476, d. 1528. Vida por Gas-
par de Baeza ; Correspondencia con Carlos v y otros
l>ersonajes (1509-28). (In Coleccion de documentos
ineditos. 1854.) D.120b.l.24
Moncada, Sancho de, ft. 1619. El discurso de la
expulsion de los gitanos. (In Hidalgo, J., editor.
Romances de germania de varios autores. 1779.)
Sm. 8° ; • • • • D.155.11
Moncayo y Gurrea, Juan de, marques de San Fe-
lices. See San Felices, J. de Moncayo y Gurrea,
marques de.
Moncin, Luis. Comedias. (In Comedias anoninias.)
G.3353.2
Namely : —
Un montanes sabe bien donde el zapato le aprieta, por L. A.
J. M. Madrid, n. d. ; La mas her6yca piedad mas noblemente
pagada. PFor] L. M. M. Madrid, 1790 (no. 4, 6 in vol. 1).—
El feliz encueutro, de Goldonl, puesta en verso y aumentada
por L. A. J. M. [Madrid.] n. d.; Como ha de ser la amistad,
por L. A. J. Moncin. [Madrid. 1792?] ; La virtud premiada,
MONCIN
233
MONTEAGUDO
Moncin, Luis, continued.
6 el verdadero buen hijo, por L. A. J. M. [Madrid. 1790?]
(no. 10, 12, 13 in vol. 2). — Para averiguar verdades, el tiempo
el mejor testigo, corregida y aumentada por L. A. J. M. fMa-
drid. 1793?] (no. 3 in vol. 3). "■
Monclares, Antonio de. See Nanclares, A. de.
Monclova, Melchor Portocarrero Laso de la Vega,
co7ide de. Montero del Aguila, D. Oracion pane-
g/rica al primer feliz ingresso [etc.l. Lima
[1689?]. Sra.4° D.260a.55
Monddjar, Gaspar Ibanez de Segovia Peralta y Men-
doza, marques de, b. 1628, d. 1708. Advertencias a
la historia de Juan de Mariana. Van anadidas algu-
nas cartas : cuyas obras publica de orden, i a ex-
pensas de la Academia valeneiana Gregorio Mayans
i Siscar. Valencia, la viuda A. Bordazar de Ar-
iazu. M. Dcc. xLvi. (13), xii, 131 pp. F° (4) .D.120.2
— Cadiz phenieia, con el examen de varias noticias
antiguas de Espafia, que conservan los escritores
hebreos, phenicios, griegos, romanos y arabes.
[Anoji.^ Madrid. J. del Collado. 1805. 3 v.
Sm. 4° D.120a.3
— Examen chronologico del ano en qve entraron los
moros en Espafia. Madrid : m. do. lxxxvii.
(3), 172pp. Sm.4° D.135.14
Contains a manuscript " Memorandum — 11 October, 1821,"
— signed Tho. Murdoch, giving a summary of the contents of
this work.
— Memorias historicas del rei Alonso el sabio, i ob-
servaciones a su chronica, obra postuma. Ma-
drid, MDCCLXxvii. J. Ibarra. (1), xxvi, 12,
687, (l)pp. r°(4) D.131.4
Edited, with an introduction, by Francisco Cerdd y Rico. It
did not receive its author's final revision, and is an imperfect
work.
— Same. {In Cr6nica8. Cronicas espanolas. 1783.)
D.122.15.4.
— Noticia y juicio de los mas principales historiadores
de Espafia. Con algunas cartas al fin, escritas a
dicho senor marques. Madrid, P. Aznar. 1784
(5), 146 pp. Sm. 8° D.187.11
Monforte, Pedro Rodriguez de. See Rodriguez de
Monforte, P.
Monfrac, Knights of. Campomanes, P. Rodriguez,
conde Aq. Dissertaciones historicas del orden y ca-
valleria de los templarios, con muchas dissertaciones
y notas, tocantes a las de . . . Monfrac [etc.]. Ma-
drid, 1747. 4° D.200b.9
Monlau, Pedro Felipe. Discurso [sobre el origen y la
formacion del romance castellano]. Madrid, 1859.
{In Academia espanola. Discursos.)
No. 19 in D.113.1
— Elementos de literatura 6 tratado de retorica y
poetica para uso de los institutos y colegios de
segunda ensenanza. Segunda edicion. Madrid.
M. Rivadeneyra. 1856. iv, 320 pp. 12". D.237.9
— editor. Obras escogidas de J. F. de Isla. {In
Biblioteca de autores espanoles. 1850.)
D.163.1.15
— and Rey y Heredia, Jose Maria. Curso de psi-
cologia y logica escrito para uso de los institutos
y colegios de segunda ensenanza. Tercera edi-
cion. Madrid, M. Rivadeneyra. 1856. 2v.ini.
(3), 104 ; (2), 232 pp. 12° (6) ..... . .D.237.13
lau
Contents.— Yo\. I. Elementos de psicologia por P. F. Mon-
II. Elementos de logica por J. M. Rey y Heredia.
Monleon de la Pedriza, Nicolas, /. 1779. Decla-
maciones y sentimientos que hicieron los gatos de
Madrid en el concejo 6 junta general que celebraron
la noche del 12 de Abril de este ano, con motivo de
haberse publicado en la Gaceta de 3 de los mismos
la oracion en que se intenta persuadir que es menor
mal sufrir ratones, que tener gatos en nuestras ca-
sas. Madrid: imprentade la Gaceta. 1779. 68 pp.
Sm. 8° No. 4 in D.168.36
30
Monroy, Alonso de, d. Ibll. Maldonado, A. de.
Hechos de A. de Monroy. {In Academia de la his-
toria. Memorial. 1853.) D.123.2 6
Monroy e Vasconcellos, Diogo de, h. 1680. Obras
poeticas. {In Perreira da Silva, M. A fenis renas-
cida. 1721.) D.197.10.4
Monroy y Silva, Crist6bal de, fl. 1639. Comedias.
v. p., V. d. Sm. 4°. {In Comedias de diferentes
autores.) No. 12-16 in G.3353.8.7
Kamely : —
El mas valiente andaluz. Salamanca, 17—? — La batalla de
Pavia y prision del rey Francisco, n.p., 17- ? — 5am<'. — Va-
lencia, 1763. — Las violencias del amor, Madrid, 1745.— El robo
de Elena. Valencia, 1768.
— Comedias. v. p., v. d. {In Spain. Drama. Col-
lections.) No. 12-14 in D.173.1.3
Namely : —
El gigante cananeo, San Chrlstoval. [Sevilla.] n. <?. — El
mas valiente andaluz. [Valladolid.] n. d.-^ Los prlncipes de
la iglesia. n. p., n. d.
— Comedias. {In Biblioteca de autores espanoles.
1859.) D.163.1.49
Namely : —
La batalla de Pavia y prision del rey Francisco; El ofensor
de si mismo; Las mocedades del duque de Osuna.
— La sirena del Jordan. {In Comedias nuevas esco-
gidas. 1679.) D.172.1.45
Monseignat, ,C. de. Le Cid Campeador : chronique
tiree des anciens poemes espagnols, des historiens
arabes, et des biographies modernes. Paris : L.
Hachette et c'\ 1853. (3), viii, 151pp. 16°.
D.150b.7
Monserrate, El. See Virues, C. de.
Monserrate segundo. El. See Virues, C. de.
Monserrate, Nuestra Senora de. Compendio histo-
rial del portentoso santuario, y camai"a angelical de
Nuestra Senora de Monserrate. Barcelona, n. d.
Sm. 8° D.270b.l5
— Libro de la historia y milagros de Nuestra Senora
de Montserrat. \^Barcinone.~\ 1556. Sm. 8°.
D.278.1
— Serra y Postius, P. Epitome historico del porten-
toso santuario, y real monasterio de Nuestra
Senora de Monserrate. Barcelona, 1747. Sm.
4° D.270a.22
— Zorrilla y Moral, J. La azucena silvestre, leyenda
religiosa del siglo ix. Madrid^ 1845. Sm. 16°.
D.158.14
Mr. L'Aveugle, pseud. Anteojo de larga vista. Ma-
drid, 1792. Sm. 8° No. 3 in D,158.25.4
Monstruo, El, de la fortuna, de tres ingenios. {In
Comedias nuevas escogidas. 1656.) D.172.1.7
Written by Lope de Vega with the title "La reina Juana de
Napoles."
Monstruo imaginado, El, de A. de Ledesma.
script. (33) pp
Table of contents, etc., with extracts.
Manu-
. .D.15
Montalvan, Juan Perez de. See Perez de Montal-
van, J. '
Montalvo, Garci Ordonez de. See Ordonez de Mon-
talvo, G.
Montalvo, Luis Galvez de. See Galvez de Montalvo,
L.
Montaftes y Monte- Alegre, Manuel,/. 1735. Poe-
sias lyricas. 1735. Madrid: M. Martinez. (15),
253, (3) pp. Sm. 8^ D.150a.56
Montano, Benito Arias. See Arias Montano, B.
Monte, Domingo del. See Delmonte, D.
Monte Calvario. See Guevara, A. de.
Monteagudo, Bernardo. See Peru. Ministro de
estado y relaciones exteriores. Esposicion de las
tareas administrativas del gobierno por B. Montea-
gudo. Lima, 1822. Sm. 4° ... No. 11 in D.220a.l3
MONTE-FUERTE
234
monte-mOr
Monte-Fuerte, — marques de. Sobre el plantio de
moreras en Sevilla, y sus inmediaciones. {In Se-
ville. Reed sociedad patriotica. Memorias. 1779.)
D.116.3.2; D.118.6.2
Monteiro, Jos6 Gomez, editor, b. 1807. ^ee Vicente,
G. Obras t .D.193.2
Montejo, Benito./. 1796. Sobre la independencia de
Castilla. (/n Academia de la historia. Memorias.
1799.) • • • .p.111.1.3
Montemayor, Jorge de. See Monte-m6r, J. de.
Monte-m6r (Spanish Montemayor), Jorge de, b.
1620, d. 1561. Cancionero : de nueuo emendado, y
corregido. Alcala : Salzedo. 1563. 168, (4) ff. Por-
trait. Sm.8° D.150a.24
•'iaiUon tria-rare." — Brunet.
— Los siete | libros de la Diana de | lorge de Mote-
mayor, dirigidos al miiy illustre | senor Don loan
Castella de Vilanoua, se- | nor de las baronias de
Bieorb, y Quesa. I ICoat of arms. ^ Jmpresso en
Valencia. \ 1542[?]. | (3), 112 ff. Sm. 4° (8).
' D,140b.39
The first signature has foiir leaves, of which the second (A*),
dcBcribed in 8alv4 y Mallen, and in the Grenville catalogue,
appears to be missing. The other signatures are in eights.
"In cleaning some manuscript words from the bottom of
the title-page, the date 1542 was nearly obliterated, but can
still be read. It was perfectly plain before. I bought the vol-
ume in Madrid in 1818, and the title-page was cleaned in 1847."
— Ms. note by Mr. TiCKNOR.
An edition without date (supposed to be 1559 or earlier, and
the Jirst edition published), but in other respects correspond-
ing—so far, at least, as the title-page is concerned— to the
above, is described in the catalogue of the Grenville library,
and by Brunet and other bibliographers. Yet Mr. Ticknor says,
in his History (vol. 3, p. 82, n.), " I have never seen any edi-
tion of the Diana cited earlier than that of Madrid, 1545 ; but I
possess one in 4to, 112 leaves, well printed at Valencia, in 1542,
without the name of the printer."
It is by no means impossible that the date may have been
foisted into the title-page when it was offered for sale in 1818.
The faintness and discoloration of the figures make it irapos-
Bible at this day to form a decided opinion in regard to the
matter.
This supposition is rendered probable by the fact that in a
fac-simile of the title-page of this edition, in Salva y Mallen
(no. 1909) no date is given. He states that it is without date,
is the oldest edition known, and must have been printed by
loan (Juan) Mey before 1559, during the life of the author.
Moreover the printing at the bottom of the title-page in Mr.
Ticknor's copy in close proximity to the defaced date is ap-
parently as distinct as it was when it first came from the press.
Following Ticknor, the " Nouvelle biographic generale" men-
tions editions of 1542 and 1545, and Larousse gives that of 1542.
Mr. Ticknor's statement that there is an edition cited which
was published at Madrid in 1545 may possibly have been based
upon a hasty reading of a note found written on a scrap of
paper pasted into D.140b.39. This is a quotation from the dis-
cussion wliich took place in regard to the merits of the Diana
of Montemayor and its continuations between the Curate and
the Barber, as they were burning Don Quixote's library. At
the end the transcriber has written the following: — "Jorge
MonUmaior: Portugues, Musico y Poeta por los a"" 1545 en
Madrid." This, which means that Montemayor lived at Ma-
drid about 1.545, may have been understood at a hasty glance
as a statement that it was a quotation from an edition of Monte-
mayor's Diana published at Madrid in 1545. It is thought that
no such edition is mentioned elsewhere.
— and others. La Diana. Nueuaraente corregida y
reuista por Alonso de VUoa. Venecia. [Comin
de Trino e Monferrato.'} mdlxviii. 2 v. 12°.
D.140b.25
ConUntt. — Vol. I. La Diana de Jorge de Montemayor.
Parte priraera. Han se anadldo en esta ultima impression los
verdaderos amores de Abencerrage, y la hermosa Xarifa. La
infelice historia de Piramo y Tisbe. Van tanbien las damas
de Aragon, y catalanas, y algunas castellanas, que hasta aqui
no habian sldo inipressas. II. Segunda parte de la Diana de
Jorge de MonU-niavor : compuesto por Alonso Perez. Van al
cabo dos glosas del autor.
" The story of Abindarraez, the Abencerrage, and Xarifa,
was, 1 doubt not, first inserted in this edition, altered by Ulloa
from the beautiful version of it by Antonio Villegas.'^— Ms.
nou by Mr. Ticknor.
This statement of Mr. Ticknor, which is repeated in his
History (lii, 131), is questioned by SalvA y Mallen, who states
that this story first appeared in the edition of the Diana pub-
Monte-mdr (Spanish Montemayor), Jorge de, c'fd.
lished at Valladolid in 1561, and that it could not have been
borrowed from Villcgas, as his work was first published in
1565, four years after the death of Montemayor. SalvA y
Mallen mentions other books from which it may have been
borrowed.
Los siete libros de la Diana, agora nueuamente
anadida. Anvers, P. Bellero. 1575. 243, (1) ff.
Sm. 12° G.4075.9
Contents. — 'Lb. Diana, librol-4; El canto de Orpheo; Los
amores de Abindaraez moro, con la linda Xarifa; La Diana,
libro 5-7 ; Alcida y Sylvano ; Piramo y Tisbe ; El triumpho
de amor de Petrarcha [sic], traduzido por Alvaro Gomez de
CiudadReal; Sonetos.
Parte primera y segvnda, de la Diana. Aora
nueuaraente corregida y emendada. 1614. Bar-
celona, S. de Cormellas. (15), 687 pp. Sm. 8°.
D.140b.l5
Contents. — V&rie primera de la Diana de George de Monte
Mayor ; Historia de Alcida y Sylvano ; Piramo y Tisbe ; Tri-
unfo de amor [de Petrarca], traduzido por Alvaro Gomez de
Ciudad Real ; Sonetos de Monte Maj-or ; Elegia a la muerte de
George de Monte Mayor, por Francisco MArcos Dorantes;
Segunda parte de la Diana de George de Monte Mayor, por
Alonso Perez.
The Second part has an independent title-page.
La Diana, n. p., n. d. (4), 440 ff. Sm. 8°.
D.140b.52
Contents. — La Diana de Montemayor; Alcida y Silvauo;
Piramo y Tisbe ; Trionfo de amor [de Petrarca] , traduzido por
Alvaro Gomez de Ciudad Real; Sonetos; Elegia a la muerte
de Montemayor, por Francisco Marcos Dorantes; Segunda
parte de la Diana, por Alonso Perez.
The title-page and other missing folios are supplied in manu-
script from Mr. Ticknor's copy of the edition of Barcelona,
1614, which does not correspond with this edition in typogra-
phy, although the contents are the same.
La Diana. Nvevamente corregida y reuista por
Alonso de Vlloa. Milan, luan Baptista Bidelo.
M. DC. XVI. 2 V. in 1. (9), 407; 448 pp. Sm.
12° D.140b.23 ; D.140b.24
Contents. — La Diana. Parte primera. Han se ariadido en
esta ultima impression los verdaderos amores de Abencerrage,
y la hermosa Xarifa. La infelice historia de Piramo y Tisbe.
Van tanbien las damas de Aragon y catalanas, y algunas
castellanas, que hasta aqui no havian sido impressas. La
Diana, compuesta por Alonso Perez. Parte segunda. Van al
cabo dos glosas del autor.
English. Diana : translated out of Spanish into
English by Bartholomew Yong. London, print-
ed by Edm. Bollifant, impensis G[eorge^.
B[ishop^. 1598. (7), 496 pp. r° (6) .D.140.1
Contents. — First seven books of the Diana of George of
Montemayor ; Second part of Diana of George of Montemayor,
written by Alonso Perez; Third part of Enamoured Diana,
made by Gaspar Gil Polo.
This copy belonged to Richard Farmer, the Shakespearian
commentator {b. 1735, d. 1797). It has his autograph signature
and a manuscript memorandum by him. In the Barton collec-
tion of the Boston Public library is a priced copy of the sale
catalogue of Farmer's library, which was sold at auction in
1798. This book brought one shilling.
Diana, by George de Montemajor, with its con-
tinuation by Gaspar Gil Polo. London, 1737.
See Vega Carpio, L. F. de, and Monte-mor, J.
de D.148.10
— French. Los siete libros de la Diana. Traduicts
d'espagnol en fran9ois, & conferez 6s deux lan-
gues. P. S. G. P[avillon]. Paris. A. de Brueil.
M. DC. XI. (4), 347 [351], (10) ff. Sm. 8^.
D.140b.ll
— Same. Paris, m. dc.xui. (3), 347 [353], 10 ff.
Sm. 8° D.140b.8
The edition of 1613 lacks the verses addressed to Bertranet
and the " Extraict du priuilege," both of which are in the edi-
tion of 1611, which has also " Et de nouueau, reueus & corrigez
par le sienr I. D. Bertranet."
Other editions of the Diana enamorada are given in Salv4 y
Mallen, where the different editions are minutely described.
For a separate edition of Gaspar Gil Polo's continuation,
see D.140b.l6. See also the continuation by Jercinimo Tejada,
D.140b.l0.
monte-mOr
235
MONTI
Monte-mc5r (Spanish Montemayor) , Jorge de, cont.
— Poesias. (In Quintana, M. J. Parnaso espanol.
1817.) 3104.19.2
— translator. See March, A. Canto de Amor..D.3
Montemor o Novo, Portugal. Varella, J. J. Me-
moria estatistica ac^rca da villa de Monte Mor o
Novo. (In ^ademia real das sciencias. Historia
e memorias. 1817.) D.190.5.5
Montenegro y Vald^s, Gregorio, fl. 1707. Accion
de gracias a Dios, por el nacimiento de Luis Fer-
nando de Borbon. Madrid [1708]. (25), 22 pp.
Sm. 4° No. 11 inD.160b.90
Montengon, Pedro, b. 1745, d. about 1815. El An-
tenor. Madrid : A. de Sancha. m. dcc. lxxxviii.
2v. 8° D.167.8
"A prose poem on the tradition of the founding of Padua
by the Trojans." — Ticknor.
Presentation copy from H. "W. Longfellow, and contains his
book-plate.
— Eusebio, parte primera [-quarta], sacada de las
memorias que dexo el mismo. Madrid: A. de
Sancha. mdcclxxxvi-mdcclxxxviii. 4 v. Plate.
8° D.237.2
A work on education, partly in imitation of F^nelon's Te-
lemaque.
— Same, Nueva edieion. Isla de Leon, 1819. 4 v.
12° D.170b.91
— Odas. Madrid: Sancha. mdccxciv. 250, (6)
pp. Sm. 8° D.157.3
— El Rodrigo. Romance epico. Madrid : Sancha.
MDCCxciii. 352 pp. 8° D.167.14
Montero, Felipe Ignacio, etZiVor. iS'ee Rua, P. Car-
tas censorias sobre las obras de A. de Guevara.
D.274.2
Montero, Francisco Maria. Historia de Gibraltar y
de su campo. Cadiz : Revista medica. 1860. 454,
(1) pp. 3 plans. 8° (4) D.133.5
Montero de Espinosa, Roman, b. about 1620, d. after
1660. Labar sin sangre una ofensa. — Ay culpa en
que no ay delito. (In Comedias nuevas escogidas.
1665, 66.) Vol. 22, 26 of D.172.1
Montero de la Aguila, Diego. Oracion panegyrica
qve al primer feliz ingresso del Don Melchor Porto-
carrero Lasso de la Vega, virrey, governador, y
capitan general que fue del reyno de Mexico, actual
que es destos reynos del Peru, Tierra-firme, y Chile,
&c. El dia 30. de Octvbre del ano de 1689. Lima,
loseph de Contreras, y Alvarado. [1689?] (3),
68 ff. Plate. Sm. 4° D.260a.55
The oration is followed by various poems.
Monies, Francisco, fl. 1836. Tauromaquia completa,
6 sea el arte de torear en plaza, tanto a pie como a
caballo. Madrid : J. M. RepulUs. 1836. (4), vi,
283, (1) pp. Portrait. Sm. 8° D.210.40
Montes, Raimundo Gonzalez de. See Gonzalez de
Montes, R.
Montes Claros, Juan Garcia Hurtado de Mendoza y
Luna, marques de, b. 1535, d. 1609. Instruccion y
advertimientos sobre algunos puntos del gobierno de
la Nueva-Sparia. (In Coleccion de documentos ine-
ditos. 1855.) D.120b.l.26
Montes de Oca, Julia Perez. [Poesias.] (In Azca-
rate, N. Noches literarias. 1866. ) D.260a.53.1
Montes de Oca, Manuel, b. 1804, d. 1840. Vida.
(In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. dc Galeria.
1843.) . . . .: 3098.1.3
Montesa^ Knights of. Campomanes, I*. Rodriguez,
conde de. Dissertaciones historicas del orden y ca-
' valleria de los templarios, con muchas dissertaciones
y notas, tocantes a las de . . . Montesa [etc.]. Ma-
drid, 1747. 4° D.200b.9
— Tristany, B. de. Escudo montesiano [etc.].
Barcelona, 1703. 4° D.200b.l6
Monteser, Francisco Antonio,/. 1656. El cavallero
de Olmedo, bvrlesca. (In Meior, El, de los meiores
libros [etc.]. 1651, 1653.) Sm. 4°.
3104.4 ; D.176.10
— Same. n. p., n. d. (In Comedias de diferentes
autores.) No. 1 in G.3353.8.8
— Same. [ Valladolid.'] n. d. (24) pp. Sm. 4°.
No. 1 in D.173.1.4
— Same. (/wBiblioteca de autores espanoles. 1859.)
D.163.1.49
Montesino, Ambrosio, fl. 1508. Cancionero de di-
versas obras. (In Biblioteca de autores espanoles.
1855.) D.163.1.35
— translator. See Ludolf. Vita Christi D.271.5
Montesino, Gaspar Lozano, pseud. See Lozano, C.
de.
Montgomery, Jorge (Washington), b. 1804, d. 1841.
El bastardo de Castilla. Novela historica, caballe-
resca, original. Madrid. I. Sancha. 1832. 2 v.
in 1. (1), 154; 171, (1) pp. Sm. 8°. . . .D.160b.l5
— Bernardo del Carpio. Novela historica, caballe-
resca, original. Primera edieion americana de
la ultima de Madrid. [Revisada y corregida por
Francisco Sales.] Boston: S. Burdett y c'".
1834. (2), 164 pp. Sm. 12°.D.160b.56; 5099a.6
— Novelas espaiiolas. El serrano de Tas Alpujarras ;
y El cuadro misterioso. [Henry W. Longfellow,
editor.] Brunswick {^Maine'] : Griffin. 1830.
80 pp. 12° D.160b.37
"Estas novelitas, sacadas de las Tareas de un solitario, son
imitaciones del Rip Van Winkle y del Joven italiano ... del
celebre Washington Irving." — iVe/ace.
— El Serrano de las Alpujarras and El cuadro miste-
rioso ; two Spanish novels taken from Las tareas
de un solitario, and adapted to be used as trans-
lating-books by Julio Soler. New York, R. Ra-
fael. 1842. 117 pp. 12° (6) D.234.10
Monti, Giulio, b. about 1687, d. 1747. Adicion a Las
aventuras de Gil Bias. (In Le Sage, A. R. Aven-
turas de Gil Bias de Santillana. Madrid, 1797.
Sm. 4° Vol. 5-7 of D.240a.2
Translated from the Itelian of the canon Giulio Monti.
— Same. Madrid and Valencia, 1781, 1797. Sm.
40 Vol. 5-7 ofG.3551J2
— translator. Gil Bias di Santillano : storia galante
tratta dall' idioma francese nell italiano [per Giu-
lio Monti]. Venezia, 1755. Sm. 12°.
Vol. 5-7 of D.240a.6
See Vita, La, di Don Alfonso Bias di Lirias figli-
uolo di Gil Bias di Santillano D.240a.7
This translation is perhaps by Giulio Monti, as it if hound
as "Tom VIII" of his version and continuation of Gil Bias,
and, like that, was published at Venice, by Antonio Bortoli.
But Fantuzzi (" Notizie degli scrittori bolognese,' torn. 6)
makes no mention of it in his account of Monti.
Monti, Pietro, editor. Teatro scelto di Pietro Calde-
ron della Barca, con opere teatrali di altri illustri
poeti castigliani, volgarizzamento con prefazioni e
note. Milano : dalla Societa tipografica de' classicx
Haliani. 1855. 4 v. Portrait. 12°. . ..D.176.23
Contents. — Vol. I. Discorso suUa vita e sulle opere di Pietro
Caldcron della Barca; Amare dopo la morte; La devozione
della croce; L' Aurora en Copacabana; A .ingi""^ ^f^^f**
vendetta segreta. II. II pozzo di San Patrizio; II principo
constante; La vita e un sogno; II maggior mostro la gelosia.
II maggior nemico amico, di Luigi di ♦„„„„. ra*.
caldo o podesta di Zalamea; II carceriere di sfe stesso, Sta
peggio di prima; Fortuna e sfortuna del nome.
In all cases where the authorship is not expressly given,
the plays were written by Calderon.
— translator. Romanze storiche e moresche e poesie
scelte spagnole, tradotte in versi itaUam, con pre-
MONTI
236
MOORS
Monti, Pietro, editor, continued.
fazione e note. Scconda edizione, riveduta dal
traduttore. Milano : dalla Societa tipografica
de' classici Haliani. mdccclv. 296, (2) pp.
8° (4) D.151.13
Montiano y Luyando, Agustin, h. 1697, d. 1765.
Discurso sobre las tragedias espanolas. Madrid :
imprenta del Mercurio, 1750, 53. 2 v. Srn. 8°.
D.186.18
Contentt.—YoL I. Diecureo; Virginia. 11. Discurso ii;
Athaulpho.
Virginia and Athaulpho are tragedies designed to illustrate
the author's opinions, and to serve as models of dramatic
composiiion.
— Respuesta. (/» Mascarenas Pacheco y Pereyra,
J. Oracion gratulatoria. [1754?])
No. 6 in D.220.36
— El robe de Dina. Bay-cellonal. Los herederos de
J. Pablo, y M. Marti, n. d. (5), 40 pp. 16".
D.150a.l3
A poem founded on the story ftf Bhechem and Dinah (Gene-
sis, cti. xxxiv).
— [Various publications in regard to Montiano and his
works upon the Spanish drama.] v. p., 1753-54.
pph. V D.168.18
Contentn. — Carta al seiior Don Agustin de Montiano, y Lu-
yando. Escrita por Don Jaime Doms [psftfcJ.]. Barcelona,
M . DCC. Liii. (1), 99, ( I ) pp. 8m. 12». — Examen de la carta,
que se supone imprensa en Barcelona y escrita por Don Jayme
Doms, contra el discurso sobre las tragedias espanolas, y la
Virginia de el senor Don Agustin de Montiano y Luyando.
Le ofrece al juicio de los inteligentes, y desapassionados Do-
mingo Luis de Guevara [pseud.]. Madrid [1753]. (13), 66
pp. 8m. 8«. — Crisis de un foUeto, cuyo titulo es : Examen de
la carta [etc.] . En carta, que escribe D. Faustino de Quevedo
[pseud.], a un amigo suyo. 8alamanca : 1754. (11), 72, (1) pp.
bm. 8".
As to the authorship of the second of the above, see the note
under Domingo Luis de Guevara (p. 165),
— Cano, A. Oracion funebre, en las exequias hechas
por la Rl academia de la historia. Madrid,
1765. Sm. 4° D.203.9
Montigny, Florence de Montmorency, haron de,
d. 1570. Documentos relativos a la prision y mu-
erte de Montigny. {In Coleccion de documentos
in6dit08. 1844.) Vol. 4, 5 of D.120b.l
Montilla, ancient name Munda, Seville, Spain.
Hurtado, J. and M. O. Munda pompeiana. Ma-
drid, 1861. L. 8° D.132.14
Montoro, Jos6 Perez de. See Perez de Montoro, J.
Montoya, Antonio Ruiz de. See Ruiz deMontoya, A.
Montreal, Miguel [fl. 1690?]. Engafios de mugeres,
y desenganos de los hombres, divididos en quatro
discursos, historicos [etc.]. Madrid: J. de Ariztia.
1719. (15), 247 pp. Sm. 4° (8) D.166.7
Montreuil, Bernardin de, h. 1596, d. 1646. Historia
de los principios, y establecimiento de la iglesia,
desde el nacimiento del Messias, hasta la muerte de
todos los apostoles. Y su continuacion hasta el fin
de las vidas de los apostoles, tomada de las memo-
rias eclesiasticas de Mr. Luis Sebastian Lenain de
Tilleinont. La traduce del idioma frances al ca-
Htellano otro padre de la Compania [de Jesus]. To-
mo 5. Parte 6. Madrid. J. L. Fernandez Rico.
M. DCC. LIII. Sm 4° D.270a.25
Montserrat. See Monserrate.
Monvel, Jacques Marie, h. 1745, d. 1812. Clementina
y Dcsormcs. Comedia. Traducida. (In Teatro
nuevo espanol. 1801.) D.177.1 4
Moors in Spain.
Includes works on the Moriscos and Mudejares.
— Aschbach, J. Geschichte der Ommaijaden in Sna-
nien. Franltfurt, \m^. 8° D. 126 11
Geschichte S'paniens und Portugals zur Zeit der
Herrschaft der Al;noraviden und Almohaden.
Frankfurt am Main, 1833, 37. 8° D 134 7
Moors in Spain, continued.
— Benavides, A. Sobre la guerra de Granada. {In
Academia de la historia. Memorias. 1852.)
D.111.1.8
— Bleda, J. Coronica de los moros de Espafia. Va-
lencia, 1618. 4° .% D.132.5
— Circourt, (A. M. J.) A., comte de. Histoire des
Mores mudejares et des Morisques, ou des Ara-
bes d'Espagne sous la domination des Chretiens.
Parts, 1846. 3 v. 8° D.135.1
— Conde, J. A. Historia de la dominacion de los
arabes en Espana. Madrid, 1820, 21. 3 v. 8°.
D.135.8
— Documentos varies sobre la guerra contra los mo-
riscos de Granada. {In Coleccion de documentos
in^ditos. 1856. ) D.120b.l.28
— Dozy, R. (P. A.) Recherches sur I'histoire poli-
tique et litteraire de I'Espagne pendant le moyen
age. T. 1. ^ Leyde, 1849. 8^ D.133.14
Same. 2e edition augmentee et enti6rement re-
fondue. Leyde, ISm. 2 v. Sm. 8°. ..D.186.5
— Fernandez y Gonzalez, F. Estado social y politico
de los mudejares de Castilla. Madrid, 1866.
L. 8« D.132.13
— Fonseca, D. de. Del giusto scacciamento de'
Moreschi da Spagna. Roma, 1611. Sm. 4°.
D.270b.75 ; 3092.2
— Gayangos, P. de. Language and literature of the
Moriscos. London, mZ'd. 8°. No. 6 in D.160b.73
— Geddes, M. History of the expulsion of the Mo-
riscoes out of Spain in the reign of Philip iii. (In
/ii5 Miscellaneous tracts. 1730.).- ..D.135.15.1
— Gosche, R. (A.) Die Alhambra und der Untergang
der Araber in Spanieri. Berlin, 1854. Sm. 8°.
D.130a.22; D.130a.24
— Guadalajara y Javier, M. Memorable expulsion y
justissimo destierro de los moriscos de Espana.
Pamplona, 1613. Sm. 4° D.135.20
— Hurtado de Mendoza, D. Guerra de Granada
hecha por el rei Philippe ii. contra los moriscos
de aquel reino. Lishoa, 1627. Sm. 4°..D.137.5
Same. Valencia, 1776. Sm. 4°.
D.127.2 ; G.3351.6
Same. {In Biblioteca de autores espanoles.
1852.) D.163.1.21
German. Geschichte der Emp6rung der Mauren
in Granada. Stuttgart, 1831. 8° D. 135.7
— Janer, F. Condicion social de los moriscos de
Espana : causas de su expulsion, y consecuen-
cias. Madrid, 1857. L. 8° D.132.11
— Lafuente y Alcantara, E. Inscripciones arabes de
Granada. Madrid, 1859. 8° D.200b.8
translator and editor. Ajbar machmua (Co-
leccion de tradiciones). Cronica anonima del
siglo XI. [^Arabic dnd Spanish.'] Madrid, 1867.
L. 8« D.132.12
— Luna, M. de. La verdadera historia del rey Don
Rodrigo, en la qual se trata la causa principal de
la perdida de Espana, y la conquista que della
hizo Miramamolin Alman9or. Caragoca, 1603.
Sm. 4° G.3351.10
Although Southey, in his notes to canto four of " Roderick,"
regards this book as written in Arabic by a Granadan Moor
after the year 1013, it is considered, by Conde, Gayangos, and
others, to have been originally composed in Spanish by Luna,
the interpreter of Philip ii, and to be of little value. 8ee,for a
dlflferent version of Southey's opinion, Tickuor, i, 193, note.
Same. Valencia, 1606. Sm. 4° . . . . .D.134.18
Same. Quarta impression. Valencia, 1646. Sm.
4° D.134.17
English. History of the conquest of Spain by
the Moors. London, 1687. Sm. 8° . .D.165.20
— Marmol Carvajal, L. del. Historia del rebelion y
castigo de los moriscos del reyno de Granada.
M&laga, 1600. F° D.122.8
MOORS
237
MOORS
Moors in Spain, continued.
Same. {In Biblioteca de autores espaiioles.
1852.) D.163.1.21
— Mondejar, G. Ibanez de Segovia Peralta y Mendo-
za, marques de. Examen chronologico del aijo
en que entraron los moros en Espana. Madrid,
1687. Sm. 4° D,135.14
— Perez de Hita, G. Ancient ballads from the civil
wars of Granada. London, 1803. Sm. 8°.
D.158.11
Historia de las guerras civiles de Granada. Bar-
celona, Madrid, 1731, 57. 2 v. Sni. 8°.
D.127.20
Same. Madrid, 1833. 2 v. Sm. 8°.
D.127.18; 3095.5
Same. ('In Biblioteca de autores espaiioles.
1846.) D.163.1.3
English. Las guerras civiles ; or, the civil wars
of Granada. Translated by Thomas Rodd.
London, 1801. 8° D.126.9
" The first volume of the Guerras civiles of Hita. The second
volume was never published." — Ms. note by Mr. Ticknok.
French. Histoire chevaleresque des Maures de
Grenade. Paris, 1809. 8° D.135.2
German. Geschichte der biirgerlichen Kriege
in Granada. Berlin, 1821. 8° D.137.21
Historia de los vandos de los Zegries, y Aben-
zerrages, cavalleros moros de Granada. Madrid,
1690. Sm. 8° G.3356.8
Same. Barcelona, n. d. Sm. 8° 4259.5
— Spciedad de bibliofilos espaiioles. Relaciones de
algunos sucesos de los ultimos tiempos del reino
de Granada. Madrid, 1868. 8° D.123.5
— Verdu, B. Engarios y desengaiios del tiempo, con
un Discurso de la expulsion de los moriscos de
Espaiia. Barcelona, U\2. Sm. 8°. . .D.160a.3
— Viardot, L. Essai sur I'histoire des Arabes et des
Mores d'Espagne. Paris, 1833. 2 v. 8°.
D.134.8; 5098.11
Scenes de moeurs arabes. Espagne. Dixieme
siecle. PaWs, 1834. 8° . .D.130b,22 ; 5098.10
— Weston, S. Remains of Arabic in the Spanish and
Portuguese languages. With a sketch of the
history of Spain, from the invasion to the expul-
sion of the Moors. London, 1%10. 8°..D.235.9
See also Alhambra ; — Arabia ; — Cordova ; — Granada ; —
Portugal, Language, etc. Literature, etc. ; Spain, Antigzci-
ties, Geography, Language.
The following are in the general collection of the
Boston Public library : —
— Abu-1-Hasan Ali Ben Abdallah. Geschichte der
mauritanischen Konige. Agram, 1794. 2 v.
8° 3057.6
— Adler, G. J. The poetry of the Arabs of Spain.
New York, 1867. 8°. .5023.10 ; No. 3 in 5037.14
— Ahmed Ibn Mohammed al Makkari. The history
of the Mohammedan dynasties in Spain. Trans-
lated, with notes, by Pascual de Gayangos. Lon-
don, l%^0. 2 V. 4° 3022.2
— Brahazon, E. J. Tales of the Muslims in Spain.
London, 1853. Sm. 8° .' .487.6
— Cardonne, D. D. Histoire de I'Afrique et de I'Es-
pagne sous la domination des Arabes. Paris,
1765. 3 V. 12° 3049.7
— Casiri, M. Bibliotheca Arabico-hispana Escurial-
ensis. Matriti, 110,0, 10. 2 v. r° 5020.5
— Conde, J. A. Histoire de la domination des Arabes
et des Maures en Espagne et en Portugal. Pa-
rts, 1825. 3v. 8° 4243.2
History of the dominion of the Arabs in Spain.
London, 1%U. 3 v. Sm. 8° 827.3
— Dozy, R. (P. A.) Geschichte der Mauren in Spa-
nien. Leipzig, 1874. 2 v. 8° 3092.55
Moors in Spain, continued.
Histoire des Musulmans d'Espagne. Leyde,
1861. 4v.in2. Sm. 8° 5095.20
— Florian, J. P. C. de. Precis historique sur les
Maures d'Espagne. Paris, 1791. 8°.G.3415.1.2
Same. Paris, 1810. Sm. 12° 2650.29.1
Same. Paris, 1828. 12° 4679.19
Same. Paris, 184:6. 12° 6617.2.1
Same. Paris, 1854. 12° 4667.3.1
English. History of the Moors in Spain. New
York, 1840. 12° 5099a.8 ; 820.70
— Gayangos, P. de. Historical notice of the kings of
Granada. [Various editions.]
4089.32 ; 4089.37 ; 4100.26.1
— Hammer-Purgstall, J., Freiherr von. Literatur-
geschichte der Araber. Wien, 1850-56. 7 v.
4° 4241.4
— Irving, W. Chronicle of the conquest of Granada.
[Various editions.]
2391.9 ; 2394.9 ; in French, 2403.9
Spanish papers. [Various editions.]
2391.16; 2394.16; 4407.5; 1815.5
— Lozano, P. Antiguedades arabes de Esparia. Ma-
drid, 1804. L. f° 3100.20
— Schack, A. F. von. Poesie und Kunst der Araber
in Spanien und Sicilien. Berlin, 1865. Sm. 8°.
5029.1
— Wright, W. On the authorities for the history of
the dominion of the Arabs in Spain. (In Royal
Asiatic society. Journal. 1856.) 5018.1.16
NOTE ON THE MOORS IN SPAIN.
Hintory. — It is only within a comparatively recent time that
the history of the Moorish rule in Spain has received adequate
treatment. The early Spanish authorities, from ignorance
of the Arabic language, for which they expressed great con-
tempt, and from sympathy with the national prejudice against
the Moors, are now regarded as neither just nor truthful.
Such are the histories of Mariana, Garibay, Morales, Sandoval,
Zurita, and others, which, based on a few monkish records and
tales of chivalry and fiction, do not, it is thought, bear the test
of modern criticism.
The almost total lack of authorities upon which a thorough
historical investigation could be based is partly due to the
destruction of Arabic books by the Spanish government,
which, through Cardinal Ximenez, burned eighty thousand
(or, according to the exaggerated statement of Kobles, one
million and five thousand) volumes in the public squares
of Granada, and which afterwards zealously made search for
all books that had escaped this fate.
It was not until about the middle of the last century, after a
fire in the Escurial had destroyed the larger part of its literary
treasures, that a reaction took place and Miguel Casiri was
commissioned to catalogue the remaining Arabic manuscripts
in that collection. This catalogue, the " Bibliotheca Arabico-
hispana Escurialensis," which appeared in 1760-1770, is said
by Sefior Gayangos to bear ti-aces of great assiduity and labor,
and, considering the time in which it was written, to display
considerable learning, but to be hasty and superficial, and to
contain many errors.
The Jesuit Masdeu published, in twenty volumes, beginning
in 1781, the " Historia critica de Espaiia." In the view of Do-
zy, Masdeu was acquainted with Arabic authorities only as
quoted by Casiri, and he confines himself to a considerable
extent to proving that many of the documents on which former
authorities had relied were spurious.
These imperfect works, with the " Cartas para ilustrar la
historia deEspana," and other rare works of Faustino de Bor-
bon, are nearly all the authorities existing until the appear-
ance, in 1820, of the " Historia de la dominacion de los arabes
en Espafia," of Conde. This was drawn entirely from Ara-
bic sources, and was at once accepted as the most complete
history of the Moors in Spain. This is perhaps still the popu-
lar estimate of Conde's work. Most recent authors, such as
Aschbach, Romey, Schafer, and Viardot regard Masdeu and
Conde as worthy of confidence and accept their statements.
Conde has been subjected to very severe criticism by Gayan-
gos and Dozy. The former states that his History is a con-
fused mass of biographical articles borrowed from various
writers, and joined together without the least regard to the
age or style of the composition ; that it is without notes or
any indication of authorities cited, and has numerous blun-
ders, i-epetitions and contradictions. Dozy holds similar
views, and says that Conde knew nothing of Arabic beyond
its characters, and that he has forged his dates and invented
his facts. Dozy claims that these opinions are shared by the
orientalists Fleischer, the baron de Slane, Defremery, Kenan
and Wright. Conde died before his work was finished, leav-
MOORS
238
MORA
Moors in Spain, continued.
\na it to ienorant persons to edit, who, in so doing, added to its
orijrinal faults. These, it is claimed, have not been corrected in
lU various translations. The French translation by Lacroix
de Marlds is a rifacimeuto of the original, which is said to be
much alU'red and supplemented from other sources. The
English translation by Mrs. Foster is published in Bohn s
Standard library, and has had a very wide circulation. It is
criticise<l by \Vright as making no attempt to correct the
errors of Conde. The conclusions of Masdeu are often rejected
bv Dozy and Kosseeuw-Saint-Hilaire.
A great advance in the direction of a critical history of this
neriod was made in the publication, in 1840, by Sefior Gayan-
TOS of Al-Makkari's " History of the Mohammedan dynasties
in Spain " in an English translaUon. This work, which gives
an uninterrupted history of the Moors in Spain from their hrst
Invasion to their final expulsion, is composed of passages
transcribed or abridged from more ancient historians. Its de-
ficiencies are supplied by Senor Gayangos in extended notes
and quotations from unpublished manuscripts. Still, in the
view of Dozy, there are entire periods in regard to which this
work furnishes but vague and scanty information. The stu-
dent of the history of this period must be largely indebted to
the labors of Dozy, U) be found in the " Recherches sur I'his-
tolre politique et litteraire de I'Espagne pendant le moyen
fttfe " published in 1849 and 1859, and the " Histoire des Musul-
maiis d'Espagne," 1861, and other works. These are the fruits
of the careful, critical studies of an author thoroughly ac-
quainted with the Arabic language and the literature of south-
ern and western Europe. . . , .». ^, . v.
Among the histories of the earlier period of the Moorish
occupation, that of the Morisco Miguel de Luna, the interpre-
ter of Philip Second, has had an influence quite dispropor-
tioned to its intrinsic value. Although followed as an authority
by subsequent writers, and regarded by Southey, in his note
to Canto four of " Roderick," as written in Arabic by a
Granadan Moor after 1013, it is now believed to have been
originally written in Spanish by Luna and to be untrustworthy.
Gayangos mentions its many editions as a proof of the utter
contempt into which the study of Arabic had fallen during the
sixteenth and seventeenth centuries. Illustrations of tbe early
i)eriod are to be found in the accounts, in part true and in part
egendarv, of Pelayo and his followers, whose history is related
in the " Cartas " o'f Faustino de Borbon. See also the records
of the achievements of Fernan Gonzalez, the authorities for
which are given on page 156 of this Catalogue.
The Cid is represented as playing an important part in the
struggles of the Spaniards with the Moors in the eleventh cen-
tury. On pages 83 and 84 of this Catalogue can be found a list
of works which present the widely varying views that have
been held in regard to the Cid.
Gf the accounts of later events, including the conquest of
Granada by Ferdinand and Isabella, the " Guerras civUes de
Granada" of Perez de Hita may here be mentioned. The two
parts of this work are distinct and independent. The first is
an historical romance ; the second is a more close narrative
of events of which the writer was a witness, which happened
seventy-seven years after the conquest of Granada. Though
remarkable for the purity of its style and for a sympathy with
the Moors rarely to be found in Spanish writers, it is not to be
compared with the more critical and accurate histories of Hur-
t^<lo de Mendoza, Marmol Carvajal, and Circourt. The first
covers only the period between 1568 and 1570 ; the second goes
over the same ground with greater minuteness. Two impor-
tant authorities for the war of Granada cited by Prescott are
Ilernan del Pulgar and Lebrija. The part taken in the history
of these times by the Great Captain can be found in the author-
ities mentioned in the note under Gonzalo Fernandez de
Cordova on page 158 of this Catalogue.
The history of the Moriscos, and of their persecutions and
final expulsion from Spain, during the reign of Ferdinand and
Isabella, Charles I and Philip ii and ill, are also recorded by
Hleda, Guadaliyara y Javier, Fonseca, Circourt, and others.
According to Gayangos, most of the histories of the Moriscos,
although they are the work of learned and judicious men, are
written under the influence of the priesthood or are intended
to show the necessity and expediency of their expulsion rather
than to faithfully record events or truthfully describe the p
* ' , ;. of 1
Gonzalez f 1866), are valual
bject. Botli were crowned
Madrid Academy of history
£lo. The a<'counts of the Moriscos by Janer (1857), and of the
[udejares by Fernandez y Gonzalez ('1866), are valuable re-
cent coniributions to this subject. Botli were crowned by the
The whole series of events during the Moorish occupation
of Spain has a peculiar interest to JJnglish readers, from the
writings of Washington Irving, contained in his "Spanish pa-
ners " and " Chronicle of the conquest of Granada " ; also from
Prescott's " Ferdinand and Isabella " and " Philip the Second."
The "Conquest of Granada" is reviewed in "The North
American review," October, 1K29 [3123.1.29], and in the " Quar-
teriy review," May, lH3n [3124.1.43]. The first was written by
Prescott, and it can be found in his " Biographical and critical
essays" [2401.2; 2:»8.56; 865.4]. Irving himself wrote the
second to explain the real nature of the work and its claim to
historic truth. It is included in his " Spanish papers " " The
North American review," January, 18.5o [,3143.1.80], co.ilains a
summing up of the B<hicvements of the Moors in literature
•cience and art. "The Penn monthly," 1873 [6254.50.4], con-
t
Moors in Spain, continued.
tains nine papers on " The conquest of Spain by the Arab-
Moors," by Henry Coppee, which give a valuable summary of
the history and the intellectual culture of the Moors in Spain.
The "Journal asiatique" contains the "Histoire de la con-
quete de I'Espagne par les Musulmans, traduite de la chronique
d'lbn El-Konthya, par M. A. Cherbonneau" [3337.1, 5e s^rie,
vol. 8] ; and there are articles in the volumes for 1824, 1841,
and other years.
The authorities on the Moors in Spain are characterized by
Aschbach in the introduction to the " Geschichte der Ommai-
jaden in Spanien " [D. 126.11.1]. See also the introduction to
Southey's "Chronicle of the Cid" [D.150b.46].
The reader will consult general histories of Spain and
Granada, not already mentioned, such as Lafueiite y Zamalloa,
Lafuente y Alcanjara, also biographies of Ferdinand and Isa-
bella and their successors, of Cardinal Ximenez, and other
actors in these times.
Art and antiquities.— The following should be consulted
by the student of Moorish art : — Murphy's " Arabian antiqui-
ties of Spain" [G.SOa.l] ; the " Antigiiedades arabes de Espa-
fia" [3100.20]; Laborde's "Voyage pittoresque et historique
de I'Espagne [3100.1] ; Lavoix's " Les arts musulmans," 1876
[4062.21]; and Bourgoin's "Arts arabes," 1873 [C.A.1.1].
See also the " Plans [etc.] of the Alhambra," by J. Goury
and Owen Jones [4100.26], and other works on the Alhambra
mentioned on page 9 of this Catalogue. Descriptions of
Moorish architecture are found in the following works on
the history of architecture :— Liibke [8102.50.1]; Kiigler
[4095.50.1] ; Wightwick [8i)91.2] ; Fergusson [4103.9; 4103.22].
The chapters on Mohammedan art in Schnaase's " Geschichte
der bildenden Kiinste im Mittelalter" [4076.13.3] are regarded
as among the most important contributions to this subject.
They are to be translated into English by Professor Edward
E. Salisbury of New Haven.
An account of th6 antiquities, coinage, etc. of the Moors in
Spain is given in Conde's " Sobre la moneda arabiga"
[D. 111. 1.5] ; in " The coins of the Mohammedan dynasties, in
the British museum," by Poole [3026.10.2] ; in Lafuente y Al-
cantara's " Inscripciones arabes de Granada " [D.200b.81 ; in
Brosselard's " Memoire," 1876 [3026.12 ; 5027.1, 7e serie, vol. 7] ;
and in a review in the "Journal asiatique," 1842 [3327.1, 3e se-
rie, vol. 13]. See also the headings Antiquities and Fine arts,
under Spain, in this Catalogue.
Language. — For the remains of Arabic in the languages of
Spain and Portugal, see the authorities mentioned under
" Portugal, Language" and " Spain, Language" in this
Catalogue.
Literature. — There are criticisms upon Moorish literature
by Gayangos [No. 6 in D.160b.73] ; and by Adler [5i'23.10;
5037.14]. See also Hammer- PurgstaM's " Literatur-geschichte
der Araber" [4241.4]; and Schack's " Poesie und Kunst der
Araber in Spanien und Sicilien" [5029.1]. The last, which
gives a history of Moorish poetry with translations into Ger-
man, is reviewed by Emanuel Deutsch in his " Literary re-
mains" [2905.52]. " Blackwood's Edinburgh magazine," 1820
[3140. 1.6J, contains a collection of Moorish' ballads translated
into English. Ticknor's History (i, 133) gives an account of
the Spanish ballads which have been written on Moorish sub-
jects.
Historical fiction. — The events during the Moorish con-
quest have given rise to numerous dramas, poen\s and works
of fiction. A list of these can be found on page 136 of the
"Class list for English prose fiction of the Boston Public
library." See also the notes in this Catalogue under Cid
(p. 84), Fernan Gonzalez (p. 156), and Gonzalo Fernandez de
Cordova (p. 158).
Mor de Fuentes, Jos6, d. 1849. El calavera, comedia.
Madrid: Cmio. 1800. 112 pp. Sm. 8°. .D.175.14
— La muger varonil, comedia. Madrid : Cano.
1800. 143 pp. Sm. 8° D.175.33
— Poesias. v. p., v. d. 3 v. in 1. Sm. 8°. .D.150.17
Co7itents. — Yo\.l. Poesias varias. Madrid, 1796. (2), 107
pp. II. Poesias. Segunda parte. Zaragoza : 1797. (2), 102,
(2) pp. III. Poesias. Tercera parte. Madrid. 1800. 96 pp.
Mora, Jos6 Joaquin de, hr 1784. Garcia Hernandez,
A. Espana y el vizconde Palmerston. Madrid,
1848. 8° D.120a.5
Pasted in at the end is a review of the work by Mora.
— Leyendas espanolas. [Poemas.] Londres : C. y
H. Senior. 1840. xiv, 470 pp. 12° . . .D.157.1
— Meditaciones poeticas. Londres : R. Ackermann.
1826. iii, 31 pp. Engraved title-page. Plates. 4°.
D.170.8
Contains the portrait of William Blake, and the twelve
designs by him, printed from the original plates used in
illustrating Blair's poem of " The grave," edition of 1808. The
portrait was painted by T. Phillips, and both portrait and
plates were engraved on copper by Schiavonetti.
MORA
239
MORATIN
Mora, Jose Joaquin de, continued.
— editor. Obras de Luis de Granada con un prologo
y la vida del autor. {In Biblioteca de autores
espanoles. 1848, 49.) . .Vol. 6, 8, 11 of D.163.1
See Revista hispano-americana D.113.14
— translator. See Clavigero, F. J. Historia antigua
de Mexico 4313.11
Mora, Juan Gomez de. See Gomez de Mora, J. de.
Mora, Manuel Martinez de. See Martinez de Mora, M.
Moradas, Las. See Teresa de Jesus, St.
Moraes, Francisco de, fi. 1567. Palmerin de Ingla-
terra.
See the note under Palmerin de Inglaterra for a discussion
in regard to its authorship, which has been attributed to
Moraes.
Moraes Sarmento, Alexandre Thomas de, h. 1786,
d. 1840. Russell de Albuquerque, conto moral.
For um Portuguez. ^Anon.^ Cintra [printed by
L. Thompson, London} : 1833. xxiv, 336, (2) pp.
12° D.196.7 ; 5099.5
Moraes Sarmento, Joao Evangelista de, b. 1773, d.
1826. Odes. (/^^Parnasolusitano. 1827.) D.199a.22.4
Moral emblems. See Emblems.
Moralej a, Joseph,/. 1741. El entretenido, segunda
parte, miscelanea de varias flores de diversion, y
recreo, en prosa, y verso : adornada de diversas re-
laciones serias, burlescas, y seri-jocosas, entremeses,
novelas, seguidillas, y otras muchas noticias curi-
osas, para el gusto de los aficionados. Madrid : G.
Ramirez. 1741. (15), 224 pp. Sra. 4°.D.166.20.2
Intended as a continuation of "El entretenido repartido en
catorce noches," by Antonio Sanchez Tortoles.
Morales, Ambrosio de, b. 1513, d. 1591. Apologia.
(In Zurita, J. Anales de la corona de Aragon.
1610.) Vol. 6, 7of D.132.1
— See Cronicas. Coronica general de Espaiia. Ma-
drid, 1791, 92 Vol. 3-10 of D.125.2
Namely : —
Coronica general de Espafia, vol. 3-8. — Las antigiiedades
de las ciudades de Espana, vol. 9, 10.
Vol. 3 contains the life of Morales.
— De festo translationis Sancti lacobi apostoli per
vniversam Hispaniafn celebrando, oratio, & His-
panici iuris ante quinque clarissimos indices
illustristimos [sic] & reuerendissimos sanctae
Romanae ecclesiae cardinales in aedem causa pro-
ductio. Cordvhce. lacobus Galuan, 1590. 30 ff.
Sm. 4° D.270b.31
First edition.
— Discurso sobre la lengua castellana. (In Cervantes
de Salazar, F. Obras. 1772.) D.166.3
— Opusculos castellanos, ahora por la primera vez
impresos, ordenados, y anotados con varias noti-
cias historicas por Francisco Valerio Cifuentes.
Madrid, mdccxciii. B. Cano. 3 v. Sm. 4°.
D.133.22
Conteiits.— Vol. I. Carta del padre Cifuentes; La vida y
martirio, la invencion, las grandezas, y las translaciones de
los Santos martires Justo y Pastor; La vida de la condesa Ma-
tilda de Canosa; Apologia por los Anales de Geronimo Zurita
contra la ceneura de Diego de Santa Cruz ; Apologia por la
legitimidad de los privilegios de la santa iglesia de Santiago de
Galicia; Informacion de derecho por averiguacion de historia
en el punto de si hizo el voto, y dio el prlvilegio a la santa
iglesia de Santiago el rey Ramiro el i, 6 el ii; Advertencias
remitidas de Santiago. II. Noticias historicas de los privile-
gios del archivo de Ucles ; Discursos sobre las antigiiedades
de Castilla ; Los quince discursos impresos al fin de las obras
de su tio Fernan Perez de Oliva ; Cartas recogidas por Fran-
cisco Cerda ; Himno a San Hermenegildo ; Epicedion de obitu
Joannis de Medina. III. Opuscula historica.
Morales, Benigno. Carta a Felix Megia. Philadel-
phia: G.Stavely. 1825. 172 pp. Sm. 12°. D.150.52
Morales and Megia were editors of a periodical (published
in Spain, 1821-23) which was hostile to the government of Fer-
dinand VII. Morales was arrested and put to death. This
poetical letter was written the day before his execution, to his
friend, who published it, adding notes.
Morales, Cristobal de, fl. 1650. Las academias de
amor. (In Comedias de diferentes autores. Parte
43. 1650.) D.171.4.4
— La estrella de Monserrate, segunda parte ; El legi-
timo bastardo. (In Comedias nuevas escogidas.
1659, 69.) Vol. 12, 32 of D.172.1
— El renegado del cielo. [Madrid.] 1791. (/n Come-
dias de diferentes autores.). .No. 2 in G.3353.8.8
— El renegado del cielo. n. p., n. d. (32) pp. —
Renegado, rey, y martir. n. p., n. d. (32) pp.
No. 15, 16 in D.173.1.3
These plays are diflPerent, although Barrera asserts their
identity.
Morales, Jose Hidalgo. Iliberia 6 Granada. Memo-
ria historico-critica, topografica, cronologica, po-
litica, literaria y eclesiastica de sus antigiiedades.
Segunda edicion. Granada. J. M. Zamora. 1848.
400 pp. Sm. 8° D.130a.30
Morales Lemus, Jose, b. 1808, d. 1870. Pineyro, E.
Morales Lemus y la revolucion de Cuba. Nueva
York, 1871. 12° D.260a.29
Moran, Jeronimo, b. 1817. Los cortesanos de Don
Juan segundo, drama historico. Madrid, 1839. 76
pp. Sm. 8° D.175.2.3
Moran, Jose Maria. Al respetable publico [sobre su
litigio con el general Miguel Cervantes]. Mexico,
1843. (2) pp. L. 8° No. 7 in D.201.16
Morante, — marques de. Biografia de Juan Sobra-
rias. [Appended, Joannis Sobrarii Secundi, carmen
in natali principis Philippi Austriaci etc.]. Ma-
drid : E. Aguado. 1862, 71 pp. 8° . . . .D.202.7
Moratin, Leandro Fernandez de, b. 1760, d. 1828.
rObras.l Madrid, m2-lSU. 2 pph. v. Sm. 8°.
^ D.170a.l6
Contents. — Vol. I. Lacomedia nueva. En prosa. 1792. 72
fp. — El baron. Comedia en verso. Su autor Inarco Celenio
meud.}. 1803. (10), 134 pp. — La mogigata. Comedia en
verso. Su autor Inarco Celenio. 1806. (2), 180 pp. II. El
vieio y la nina. Comedia. Corregida en esta impresion por
su 'autor Inarco Celenio. Segunda edicion. 1795. (3), 159
pp _E1 si de las niiias. Comedia en prosa. Su autor Inarco
Ceienio 1805. (6), 246 [146] pp. — La escuela de los mari-
dos Comedia. Por Juan Bautista Molifere, y traducida por
Inarco Celenio. 1812. 128 pp. — El medico a palos. Comedia
en prosa : imitada de la que escribid en trances J. B. Molifere
con el titulo El medico por fuerza. 1814. 75 pp.
*' These are all the original editions of the author, except th»
Vieio y la niiia in Vol. 2, which is the second but unaltered,
except to correct it." — Ms. note by Mr. Ticknob.
— Obras dramaticas y liricas. Segunda edicion en
todo conforme con la unica reconocida por el
autor. Pa7-is, A. Coniam. 1826. 3 v. Por-
trait. 12° D.170a.29
Contents. — Vol. 1. El viejo y la niiia; La comedia nueva;
EI baron. II. La mogigata ; El si de las ninas ; La escuela de
los maridos [de Moliere] ; El medico a palos [de Moliere].
III. Hamlet [de Shakespeare] ; Poesias sueltas.
— Obras. Dadas a luz por la Real academia de la
historia. Madrid : Aguado. 1830,31. 4 v. in 6.
Illustrated. Portrait. 8° D.170a.l
Contents.— Yol. I. Parte 1,2. Origenes del teatro espanol.
II Comedias originales : Parte 1 . El viejo y la nma ; La come-
dia nueva. 2. El baron ; La mogigata ; El si de las ninas. 111.
Traducciones dramaticas: La escuela de los maridos [deMo-
liferel • El medico a palos [de Moliere] ; Hamlet [de Shake-
speare]; Notas. IV. Obras sueltas; Epistolas ; Odae ; Ira-
ducciones de Horacio ; Sonetos ; Romances ; Epigramas ;
Composiciones diversas.
— [Obras, etc.]. (In Biblioteca de autores espa-
noles. 1846.) D.163.1.2
Namely : —
Vida; Origenes del teatro espanol; Coleccion de piezas
dramaticas anteriores a Lope de Vega; Comedias; Poesias
sueltas ; Composiciones diversas.
— La comedia nueva. Comedia en prosa. Su autor
Inarco Celenio [pseud.]. P^^'"^^' J-f- f*^'
doni. MDCCLXXXXVi. (12), 128 pp. 8^(*^^^- Pg
MORATIN
240
MORENO
Moratin, Leandro Fernandez de, continued.
Comedias publieadas con el nombre de Inarco Ce-
lenio [pseud.^. Madrid, 1821. 3 v. in 1. 219;
199 ; 146 pp. Sm. 12° G.3356.7
(kmUnta. — yol.I. El si de las nlnas; El baron. II. El
▼lejo y la nina ; La comedia nueva 6 el caft. 111. La mogi-
gata.
Laderrotadelospedantes. \_Anon.'] Madrid. B. Ca-
no. MDCCLxxxix. (2), 108 pp. Sm. 8°.D.160b.9
— La niojigata. Comedia. (//i Schuetz, C, editor.
Teatro espanol. 1840. ) D.174.2
— Origenes del teatro espanol; EI si de las ninas.
(In Ochoa, E. de. Tesoro del teatro espanol.
1838.) Vol. 1, 5 of D.171.2 and of 3096.1
— Poesias. (/« Hermosilla, J. (M.) G. Juicio cri-
tico. 1840, 55.) D.186.11.1 ; D.186.17
— editor. Auto de fe celebrado en la ciudad de Lo-
grono, en los dias 7 y 8 de Noviembre del ano
1610. Ilustrada con notas por el bachiller Gines
de Posadilla \^pscud. of L. F. de Moratin]. Ca-
diz : imprenta Tormentaria. 1812. 143 pp.
Sm. 8° D.270b.l0
See Moratin, N. Fernandez de. Las naves de
Cortes destruidas D.170a.ll
— translator and editor. See Shakespeare, W.
Hamlet D.170a.l.3 ; D.244.8 ; G.4065.2
A French translation of the plays of the younger Moratin is
in the "Chefs-d'oeuvre des theatres Strangers," [G.3256.7J.
Moratin, Nicolas Fernandez de, b. 1737, d. 1780.
[Obras.] Madrid, v. d. pph. v. Sm. 8°. .D.170a.l7
Contents. — La petimetra : comedia nueva. 1762. 136 pp. —
Desengafio 1-3 al theatro espanol. n. d. n. t. p. 80 pp.
I»amely : — 1. Respuesta al romance Liso, y llano, y defeiisa
del Pensador, sv avthor. 2, 3. Sobre los autos sacramentales
de Pedro Calderou de la Barca. — Lucrecia tragedia. [1763.]
99 pp. — Egloga a Velasco, y Gonzalez, famosos espauoles.
[1T63.] xx.xii pp. — La Diana, 6 arte de la caza : poeraa. 1765.
(128) pp. — El poeta. 1764. 160 pp. — Al piadoso augusto, y
cathoUco monarca Don Carlos iii. por el perdon concedido k
los reos el dia veinte de Septiembre de este ano de mil sete-
cientos sesenta y dos. [1762.] n.t.p. (7) pp. Sm. 4*.
— Obras p6stumas. Barcelona. Roca. mdcccxxi.
(4), liv, 224 pp. Portrait. Sm. 4°. . .D.170a.2
— Obras postumas. Segunda edicion, conforme en
todo a la original publicada en Barcelona en
1821. Londres. V. Salvd. 1825. xlix, 254,
(1) pp. Sm. 8° D.170a.l2
— [Obras, etc.]. (/re Biblioteca de autores espa-
fioles. 1846.) D.163.1.2
Homely : —
Vida ; Poesias sueltas ; La caza ; La petimetra ; Hormcsinda ;
Lucrecia; Guzman el bueno.
— Carta historica sobre el origen y progresos de las
fiestas de toros en Espana. Madrid : P. Aznar.
1777. (48) pp. Sm. 8° D.210a.21
First edition.
— La Diana, o arte de la caza : poema. Madrid : M.
Escribano. 1765. (128) pp. Sm. 8°..D.170a.l4
First edition.
— Egloga k Velasco, y Gonzalez, famosos espaiioles.
Madrid {\Wi^. xxxii pp. 8°.
No. 5 in D.158.25.1
— Hormcsinda, tragedia. Madrid : P. Azyiar.
[1770?! (25), 94 pp. Sm. 8°. No. 1 in D.170a.l5
First edition, containing the Prdlogo, by Ignacio Bemas-
" The first original drama, under the canons that governed
CornelUe and Rarini-, which ever appeared in a public theatre
in Spain." — Ticknor.
— Las naves de Cortes destruidas. Canto 6pico.
Obra p68thuma. Ilustrada por el editor [L. F.
de Moratin] con varias reflexiones criticas para
instruccion de la juventud. mdcclxxxv. Ma-
drid: Imprenta real. (1), 67 pp. Sm. 8°.
' D.nOa.ll
Moratin, Nicolas Fernandez de, continued.
♦' First edition, published after the author's death by his son,
L. F. de Moratin. The text here given is to be preferred to the
one in the edition of 1821, and yet it is said not to be exactly as
it was originally written by its author. See Vargas y Ponce.
Declamacion. 1793. p. xxii." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— Same. {In Quintana, M. J. Tesoro del Parnaso
espanol. 1817.) 3104.19.4
— Same. {In Biblioteca de autores espaiioles.
1854.) D.163.1.29
— Pelaez, J. Reparos sobre la tragedia Hormesinda.
Madrid, mdcclxx. Iv pp. Sm. 8°.
No. 4 in D.170b.26
Morchon, Manuel de. La vitoria del amor ; La razon
busca venganza. {In Comedias nuevas escogidas.
1657.) D.172.1.9
Mordaunt, Charles, 8d earl of Peterborough, b. 1658,
d. 1735. Letters from the earl of Peterborough to
general Stanhope, in Spain. From the originals at
Chevening. Not published, and only fifty copies
printed. [Edited by Philip Henry earl Stanhope.]
London : W. Clowes. 1834. (1), 51, (1) pp. 8°.
D.123.4
Presentation copy from the editor, an autograph note from
whom accompanies the volmne.
— Freind, J. An account of the earl of Peterborow's
conduct in Spain. London, 1707. Sm. 8° .D.127.5
Mordente, Juan? Manuel? Exercises in the Spanish
language : adapted to the Commercial and military
Spanish grammar. By John Emm. Mordente. Lon-
don: Lackington, Allen, and co. 1811. (3), 276
pp. 12° (6) **E.207.18
— Exercises upon the different parts of speech of the
Portuguese language. . By J. Em. Mordente.
London : F. Wingrave. 1807. iv, 174 pp. : 12°.
5039a.l0
— New, easy, and complete grammar of the Spanish
language, commercial and military : with a vo-
cabulary [etc.]. Third edition. London: Lack-
ington, Allen, and co. 1813. xvi, 356 pp.
12° (6) **E.207.19
Moreau, L., translator. See Alfonso X. Las siete
partidas 3610.16
Moreau de Jonnes, Alexandre, b. 1778, d. 1870.
Estadistica de Espana, escrita en frances, traducida
y adicionada por Pascual Madoz e Ibanez. Barce-
lona. M. Rivadeneyra y compania. 1835. 416
pp. 2 folded sheets. 8° D.120a.l8 ; 4246.9
Moreira, Nicolau Joaquim. Indica9oes agricolas para
OS emigrantes que se dirigirem ao Brazil. Imperial
instituto artistico, Rio de Janeiro. 1875. Eng. title-
page, 122, (1) pp. 2 folded sheets. Portrait. 8°.
5997.8
First published and translated into English for the Brazilian
exhibition of 1872, then revised and enlarged for the Centen-
nial exhibition of 1876 at Philadelphia.
More] on, Antonio Hernandez, b. 1773, d. 1836. His-
toria bibliografica de la medicina espanola. Obra
postuma. Madrid : 1842-52. Portraits. 7 v.
[Biblioteca escojida de medicina y cirujia.] Sm. 8°.
D.180b.3
Morellet, Andre, b. 1727, d. 1819. Manual de inqui-
sidores, para uso de las inquisiciones de Espana y
Portugal, 6 compendio de la obra titulada Directorio
de inquisidores de Nicolao Eymerico. Traducida
del frances en idioma castellano por J. Marchena ;
con adiciones del traductor acerca de la inquisicion
de Espana. Mompeller, F. Avinon. 1819. (2),
xij, 159 pp. Sm. 8° D.270a.ll
Moreno, Domingo de Silos, b. 1770, d. 1853. Memo-
ria a los que ban contribuido a levantar [su] estatua.
Cadiz. 1858. (3) pp. 8°. — Oracion funcbre, que
dijo Ildefonso Joaquin Infante. Madrid. [1853.]
22 pp. Portrait. 8° No. 9, 13 in D.201.16
MORENO
241
MORETO
I
Moreno, Josef. Lecciones de aritmetica, prfpa uso de
los ninos de primeras letras. Se han aiiadido unos
breves elementos de algebra por Juan de Escoyquiz.
Madrid, Sanchez. 1832. 93 pp. Sni. 12°. .D.220.47
Moreno, Juan Antonio, editor. See Almela, Diego
Rodriguez de. Valerio D.270b.77
Moreno, Miguel,^. 1650. Epigramas. • {In Biblioteca
de autores espanoles. 1857.) D.163.1.42
Moreno de Vargas, Bernabe, fl. 1630. Discursos
de la nobleza de Espana. 1659. Madrid. J. Fer-
nandez de Buendia. (8), 104, (8) ff. Sm. 4° (8;.
D.240b.24
— Historia de la civdad de Merida. 1633. Madrid,
Martin. (12), 336 ff. Sm. 4° (^ . . . .D.137.20
"El autor es erudito, pero poco critico. Toma muchas noti-
cias de los falsos cronicones." — MuSoz Y Romero.
Moreto y Cavafia, Agustin, h. 1618, d. 1669.
In volume 39 of the «' Biblioteca de autores espanoles," the
editor, Luis Fernandez-Guerra y Orbe has given a life of Mo-
reto, with elaborate analyses of his dramas and accounts of
their various editions. See also Ticknor's History, ii, 413-417.
— Autos sacramentales [etc.]. {In Fernandez, J.,
editor. Autos sacramentales. 1675.)
D.152.12; G.3351.7
Namely : —
Auto sacramental del Gran palacio, de Moreto ; Entremes de
laBurlade Pantoja, y el Doctor; Entremes del Hambriento;
Entremes del Ayo; Entremes de las Galeras de la honra:
Entremes de las IBrujas.
The first was written by Rojas Zorrilla.
— Baile entremesado del rey D. Rodrigo y la Caba.
{In Autos sacramentales. 1655.) D.175.13
— Comedias. {In Comedias nuevas escogidas. 1653-
78.) Vol. 5, 7-12, 14,15,17, 18,23,
25-27, 29, 30, 34-36, 3a, 40, 42, 43 of D.172.1
Namely : —
El licenciado Bidriera; Nuestra Senora del Pilar, de Villa-
viciosa, Matos, y Moreto {in vol. 5) . — El poder de la amistad ;
La misma conciencia acusa; La fuerza de la ley (v. 7). — Tra-
vesuras son valor [de Moreto, y otros dos ingenios] (v. 8).—
La adultera penitente, de Cancer, Moreto, y Matos; El vali-
ente justiciero; El rey Enrique el enfermo, de seis ingenios
[Zavaleta, llosete, Villaviciosa, Martinez de Meneses, Cancer,
y Moreto] (v.9). — Lavida deSan Alejo (v. 10). — Hazer reme-
dio el dolor, de Cancer, y Moreto [y Matos? J ; El mas ilustre
frances, San Bernardo (v. 11) —Amor y obligacion (v. 12).—
No puede ser (v. 14). — Fingir y amar ; La fuerza de el natu-
ral; El Eneas de Dios (v. 15).— Primero es la honra; Caer
. para levantar, de Matos Fragoso, Cancer, y Moreto (v. 17).—
El Undo Don Diego (v. 18).— El parecido (v. 23). — La fingida
Arcadia, de [Calderon, y Moreto] ; La condesa de Belflor (y.
25). — San Luis Bertran (v. 26). — La ocasion haze al ladron,
de Ivan de Matos Fragoso (v. 27) . — Como ee vengan los nobles
(v. 29).— El bruto de Babilonia, de Matos Fragoso, Moreto, y
Cancer; El premio en la misma pena; La negra por el honor
(V. 30). — El Santo Christo de Cabrilla; La Virgen de la Au-
rora, de Cancer, y Moreto; El galan secreto de Mira de Mes-
cua ; El azote de su patria (v. 34). —El defensor de su agravio ;
Empezar a ser amigos (v. 35). — Santa Rosa del Perii, de Mo-
reto, acabola Pedro Francisco Lanini y Sagredo (v. 36). —
La gala del nadar es saber guardar la ropa ; Vida y muerte
de San Cayetano, de seis ingenjos desta corte [Diamante,
Villaviciosa, Avellaneda, Matos, Ambrosio de Arce, y Moreto]
(v. 38). —El dichoso en Zaragoza, de Perez de Montalvan [Mo-
reto? See note in vol. S'l] (v. 40). — yo por vos y vos por otro
(v. 42). — Merecer para aicanzar (v. 43).
Moreto made a rifacimento of "Las travesuras son valor"
(v. 8). See G.33o3.3.2. " Caer para levantar " (v. 17) is known
also as " San Gil de Portugal." " La condesa de Belflor" (v.
25) , here ascribed to Moreto, \ya8 written by Lope de Vega with
the titles " El perro del hortelano " and " A mar por ver amar."
"La ocasion haze al ladron," ascribed to Matps Fragoso, was
written by Moreto. "El premio en la misma'pena" (v. 30) is
the same as the play "El dichoso en Zaragoza,'- which in vol. 40
of this set is ascribed to Montalvan. There is a diflerence in the
ending of the two. The same play, with the title " El premio
en la misma pena y merced en el caatigo," has been ascribed to
Lope de Vega.
'^La Virgen de la Aurora" (v. 34) is known also as "Xuestra
Senora de la Aurora." " El galan secreto " (v. 34), ascribed
to Mira de Mescua, is by Moreto. "El azote de su patria"
(v. 34) is called also "El esclavo de su hijo." " Empezar a ser
amigos" (v. 35) is known also as "Hacer del contrario amigo."
"Merecer para aicanzar" (v. 43) is called also "La fortuna
merecida."
— Comedias. \_Vol. 1, 3] Madrid, 1677, 81. iVol.
2 J Valencia, 1676. 3 v. 8° D.174.13
31
Moreto y Cavafia, Agustin, continued.
Contents. — Vo]. I. La fuerza de la ley; El raejor amigo el
rey ; El desden con el desden ; La misma conciencia acusa ; De
fuera vendra; Hasta al fin nadie es dichoso; El poder de la
amistad; Trampa adelante; Antioco y Seleuco; Los juezes de
Castilla; El lego del Carmen ; Lo que puede la aprehension.
II. Iso puede ser ; Santa Rosa del Peru ; La fuerza del natu-
ral; Prnnero es la honra; El licenciado Vidriera; Industrias
contra finezas; El cavallero; El parecido; La fingida Arca-
dia; El Eneas de Dios; El valiente jusUciero; El Undo Don
Diego.
III. Los mas dichosos hermanos; El esclavo de su hijo; El
Christo de los milagros; Hazer del contrario amigo; La con-
fusion de un jardin ; La fortuna merecida ; Nuestra Senora del
Aurora; Las travesuras del Cid, burlesca; Los hermanos en-
contrados; La cautela en la amistad; La traicion vengada; El
secreto entre dos amigos.
In vol. 1, "El lego del Cdrmen" is known also as "San
* ranco de Sena." " De fuera vendri " is also known as " La
tia y la sobrina." In vol. 2, the play " Santa Rosa " was fin-
ished by Lanini y Sagredo. In Barrera's account of this vol-
ume, the tenth play is given as " Kl caballero del Sacramento,"
instead of "El Eneas deDios." "No puede ser" is known also
as " No puede ser guardar una raujer." " La fuerza del natu-
ral " was written by Moreto and Cancer. " EI valiente justi-
ciero " is known also as " El ricohombre de Alcala," and " Rey
valiente y justiciero." In vol. 3, " Nuestra Senora del Aurora "
was written by Moreto and Cancer. " Los mas dichosos her-
manos " is known also as " Los siete durmientes." "El esclavo
de su hijo " is known also as " El azote de su patria y renegado
Abdenaga." " El Christo de los milagros" was first published
as " El santo Christo de Cabrilla." " Hazer del contrario ami-
go " is known also as " Empezar a ser amigos." " La fortuna
merecida" has also been called "Merecer para alcnnzar." It
is not known with certainty who wrote " Las travesuras del
Cid." It has been attributed to Moreto and also to Cancer.
"Los hermanos encontrados" is known also as "Satisfacer
callaudo."
— Comedias. v. p., 1675-1792. 2 pph. v. Sm. 4°.
G.3353.3
Contents.— Vol. 1. No. I. El cavallero. [Pamplona, 1675?]
245-288 pp. — 2. El rosario porsegvido, de vn ingenio de esta
corte. Sevilla. [17—.] 28 pp. — 3. San Franco de Sena.
[Salamanca, 17—.] 32 pp. — 4. El desden con el desden. Ma-
drid, 1751. (32) pp. — 5. De fuera vendra quien de casa nos
echara. Valencia, 1769. 36 pp. — 6. Fingir y amar. Barce-
lona, 1758. 32 pp. —7. Industrias contra finezas. Barcelona.
[175-...] (32) pp.— 8. La fuerza del natural, de Moreto [y Can-
cer]. Salamanca. [175-.] 32 pp. — 9. El licenciado Vidriera.
Madrid, 1732. (.32) pp. — 10. El Undo Don Diego, n. p., n. d.
(40) pp. — 11. La fingida Arcadja, de Moreto [Calderon y otro
ingenio (N.N.)]. Madrid, 1753. 32pp. — 12. i:i Undo Don
Diego. [Salamanca, 175-.] 32 pp.
II. No. 1. Lo que puede la aprehension. Valencia, 1774.
34 pp. — 2. La misma conciencia acusa. n.p., n. d. 32 pp. —
3. La negra por el honor. Valencia, 1762. 40 pp. — 4. La
ocasion haze al ladron. n. p., n. d. (36) pp. —5. El parecido
en la corte. Madrid, 1754. 32 pp. — 6. Primero es la honra.
Barcelona, n. d. 32 pp.— 7. Sfime. Madrid, 17!2. 32 pp.—
8. Secreto entre dos amigos. Barcelona. [17 — .] (32) pp. —
9. Sin honra no ay valentia. Madrid, n29 (32) pp.— 10.
Travesuras son valor, de Moreto [y otros dos ingenios]. Ma-
drid, 1747. 32 pp. — 11. El valiente justiciero, y el rico-liombre
de Alcala. Salamanca. [17 — .] 32 pp. — 12. La vida de 8.
Alexo. Madrid, 1746. 32 pp. — 13. El poder de la amistad, y
venganza sin castigo. Salamanca. [175-.] 32 pp.
The first play in vol. 1 is taken from Parte 41 of "Come-
dias escogidas." The last folio of " El Undo Don Diego "
(no. 10) is supplied in manuscript. The first play in vol.
2 is also pubUshed with the title " La fuerza del oido." " Se-
creto entre dos amigos" is identical with the play "El galan
secreto" in Parte 34 of "Comedias escogidas," which is there
probably incorrectly ascribed to Mira de Mescua. "Travesu-
ras son valor " is a rifacimento by Moreto of a play with the
same name by Moreto and two other authors. See D.172.1.8.
All are without title-pages.
— Comedias. v. p., v. d. \ pph. v. Sm. 4°..D.174.5
Contents. — Vol.1. La vida de S. Alexo. [Madrid,
32 pp. — Lamilagrosa eleccion de San Pio qvinto.
n. d. 24 pp. — Industrias contra finezas. [Barcel
(32) pp. — San Franco de Sena. [Valencia, 1765.] 32 pp. —
Los siete durmientes, y mas dichosos hermanos. [Valencia,
1769.] 32 pp. — Sin honra no hay valentia. [Valencia, 1765.]
32 pp. — Todo es enredos amor. n. p., n. d. 18 ft'. — Trampa
adelante. [Valencia, 1781.] 36 pp. — El valiente justiciero, y
el rico-hombre de Alcala. [Madrid, 1751.] 32 pp.— El mejor
amigo el rey. n.p., n. d. (36) pp. — Santa Rosa del Peru.
n. p., n. d. 40 pp. — Yo por vos, y vos por otro. n. p., n. d.
(36) pp.
II. El Eneas de Dios, y cavallero de el sacramento. TMa-
drid, 1751.]. 40 pp. —La fuerza del natural. [Madrid, 1759.1
32 pp. — Hasta el fin nadie es dichoso. [Madrid, 1751.] (36)
pp. — El licenciado Vidriera. [Madrid, 1755.1 32 pp. — El
Undo Don Diego. [Madrid.] n. d. 32 pp. — Lo que pcude
ladrid, 1746.]
o. [Sevilla.]
elona.] ;*. d.
MORETO
242
MORETO
Moreto y OavaSa, Agustin, continued.
la apreheuBion. [Valencia, 1744.] 34 pp. — La mlsma conci-
encla acusa. «.»., n. d. 32 pp. — La negra por el honor.
[Valencia, 1762.] 40 pp. — ^o puede eer el jriiarclar una
liiuger. [Valencia, 1781. j 32 pp. — La ocasion hace al ladron.
[Valencia, 1763.] 32 pp. — Xvestra Senora del Aurora. [Se-
villa 1 7* d. 28 pp. — De fuera vendra quien de casa nos
ecba'ra. [Madrid, 1785.] 36 pp. — Primero es la honra. [Ma-
drid, 1753.] 32 pp.
III. El parecido en la corte. [Valencia, 1768.] 32 pp.—
La fingida A rcadia. [Madrid, 1753.] 32 pp. — El desden con
el desden. [Madrid, 1803.] 32 pp. —El defensor de su agra-
vio. [Madrid, 1748.] 32 pp. — A buen padre mejor hyo, Anti-
oco y Seleuco. n. p., n. d. 28 pp. — Como se vengan los
nobles, n.p- [1797?] (32) pp. — La cena del rey Baltasar.
[Barcelona, 1798.] 31 pp. — El marqves del Cigarral. [Sevilla.]
n.d. 32 pp. — La confusion de un jardin. [Salamanca.] «. a.
28 pp. — Amor, y obligacion. [Valencia, 1766.] 32 pp. — Fin-
gir. y amar. [Valencia, 1772.] 32 pp.
IV. De fuera vendra quien de casa nos echard. [Madrid,
1796.] 36 pp. — Como se vengan los nobles, ji. p.^ n. d. (32)
-Los eiiganos de vn engaiio, y confvsiou de vn papel.
ilia.] n.d. 32 pp. — Amor, y obligacion. [Valencia,
766.] 32 pp. — Caer para levantar, de Matos, Cancer y Mo-
eto. [Madrid, 1793.] 32 pp. — El defensor de su agravio.
[Madrid, 1748.] 32 pp. — La ocasion liace al ladron. [Valen:
cia, 1763.] 32 pp. — Sin honra no ay valentia. [Salamanca.]
n. d. 32 pp. — Todo es enredos amor. n. p., n. d. 18 ft".
All of these plays are without title-pages. In vol. 1, " La mila-
grosa elcccion de San lloquinto" is also known as "San I'io
quinto." " Santa Rosa del Peru " was written by Moreto and
Lanini v Sagrcdo. In vol. 2, •' La fuorza del natural " was writ-
ten by "Moreto and Cdncer. See D.163.1.39, p. xxxix. "La
ocasion hace al ladron " is said to be founded on a play by
Tirso de Molina, called "El villano de Vallecas." In vol. 3,
the play " A buen padre," etc., is better known as " Antioco
y Seleuco." The copy of " Como se vengan los nobles " has a
manuscript list of the characters on a fly-leaf at the beginning,
and has apparently been used as an acting edition. " El mar-
ques del Cigarral " is wrongly ascribed to Moreto ; it was writ-
ten bv Aloiiso de Castillo Solorzano. "El parecido en la corte "
la a rlfacimento of "El parecido."
- Comedias, (In Garcia de la Huerta, V. Theatro
hespafiol. 1785, 86.)
Vol. 3, 5, 6, 9, 10, U of D.177.3
Jfamely: —
El Undo Don Diego (in vol. 3). — No puede ser el guardar
una mujer (v. 5). — El parecido en la corte (v. 6). — De fuera
vendrd, quien de casa nos echara (v. 9). — Trampa adelante
(v. 10). — El desden con el desden (v. 14).
-Comedias. v.p.,v.d. pph. v. Sm. 4°. .D.173.6
pp. — El
desden.
p., n.d. (40)
Same. n. p., n. d. 40 pp. — Indvstrias contra ftnezas.
eviUa.] n. d. 32 pp. — El mejor amigo el rey. n. p., n. d.
8 ff. — La misma conciencia acvsa. [Saliunanca.] n. p. (40)
pp. — No puede ser el guardar una muger. [Barcelona.]
n.d. (40) pp. — El parecido. n.p., n.d. 40pp. — Santa
Rosa del Per^. n.p., n. d. (40) pp. — Trampa adelante. n.p.,
n.d. (32) pp. — El valiente Pantoja. n.p., n.d. 32 pp. t—
La vlda de San Alexo. n. p., n. d. (40) pp. — Yo por voe, y
vos por otro. [Sevilhi.] n. d. 32 pp.
All of the above plays are without title-pages. '? El valiente
Pantoja" is also known as " Las travesuras de Pantoja."
— Comedias. n.p., n.d. 2 v. Sm. 4° .. ..D.173.10
Namely : —
La adiiltera penltente, de CAncer, Moreto, y Matos. (40) pp. ;
El bruto de liabilonia, de Matos, Moreto, y Cancer. 17 ff. ;
Dexar vn reyno por otro, y martires de Madrid, de Moreto
[CAncer, y Villaviciosa]. Murcia. 35 pp.; La fuerza del
natural, de Moreto [y Cancer]. (36) pp. {in vol. 1).— El mejor
par de los do/e, de M.ntos [y MoretoJ. (36) pp. ; Same. Se-
villa. 32 pp. ; Nuestra Sefiora del Pilar, de Villaviciosa, Matos,
y Moreto. 18 ft'. ; El principe perseguido, de Juan Perez de
Montaluan. [Sevilla.] 32 pp. (v. 2).
The last was written by Belmonte, Moreto, and Martinez.
— Comedias escogidas. Madrid: A. Fernandez [etc.'].
1826-31. 3 V. Sm. 8°. [Coleccion general de
comedias e.scogidas, [etc.] D.178.10
Content^. — \o\. I. El desden con el desden; El Undo Don
Diego; El rico-hombrede Alcala; Trampa adelante. II. No
puede eer; De fuera vendrd quien de casa nos echard; El
cahallero; La ocasion hace al ladron. III. La confusion de un
Jardin; j*-' parecido en la corte; El defensor de su agravio; El
licenciado Vldriera.
— Comedias. (/» Ochoa, E. de. Tesoro del teatro
espanol. 1838.)..., D.171.2.4; 3096.1.4
Contents. — Amor, y obligacion. n. p., n. d. 40]
cavallero. n.p., n.d. (40) pp. — El desden con el
[Sevilla.] n. d. 32 pp. — El Eneas de Dios. n. p., n.
MoretCH-y Oavana, Agustin, continued.
Namely : —
El desden con el desden ; El valiente justiciero y el rico-
hombre de Alcald ; El Undo Don Diego.
The second is known also as "El ricohombre de Alcald,"
and " Rey valiente y justiciero."
— Comedias escogidas, coleccionadas 6 ilustradas por
Luis Fernandez-Guerra y Orbe. {In Biblioteca
de autores espailoles. 1856. ) D.163.1.39
For the contents of this volume, which contains, in addition
to Moreto's plays, important bibliograijhical and critical notes,
see page 38 of this Catalogue.
— De lo que merece un soldado. {In Comedias de
diferentes autores de Espaiia. Parte 43. 1650.)
No. 5 in D.171.4.4
Known also as "Cautela en la amistad," "Cautelas son
amistades" and (according to Barrera) "Los dos Carlos."
Under the second title, it has been attributed to Godinez.
— El desden con el desden. Coraedia. n.p., n. d.
n.t.p. (36) pp. Sm. 4° D.170b.83
— El desden con el desden. {In Sales, F., editor.
Seleccion de obras maestras dramaticas. 1828.)
D.170b.66; 5089a.20
— El desden con el desden ; El lindo Don Diego. {In
Schuetz, C. Teatro espanol. 1840.) ..D.174.2
— Trotz wider Trotz (El desden con el desden) ; Der
ritterliche Richter (El valiente justiciero). {In
Dohrn, C. A., translator. Spanische Dramen,
iibersetzt. 1842, 43.) Vol. 2, 3 of D.175.11
— Coloquio de la comedia : El desden con el desden.
n. p., n. d. n. t. p. (2) pp. Sm. 4".
No. 6 in D.164.8
— Entremeses. v. p., n. d. Sm. 8°.
No. 7, 8ofD.170b.32.1
Namely : —
Mogiganga del rey D. Rodrigo y la Caba. [Valladolid]
n.d. 8 pp. — La campanula. [Salamanca.] n.d. 8 pp.
— La fingida Arcadia, de Moreto, Don N. N., y Cal-
deron. {In Biblioteca de autores espanoles.
1850.) D.163.1.14
— Fingir y amar. Valencia, 1772. 32 pp. Sm. 4°.
No. 7 in G.3354.6
— La gran casa de Avstria, y divina Margarita, auto
sacramental. (In Robles, I. de, editor. Navi-
dady Corpus Christi. 1664.) D.176.12
— Same. {In Biblioteca de autores espanoles. 1865.)
D.163.1.58
— El principe perseguido [de Luis de Belmonte, Agus-
tin Moreto, y Antonio Martinez] ; El principe
prodigioso [de Juan de Matos Fragoso, y More-
to]. {In Meior de las meiores libros [etc.].
Alcald, 1651 ; Madrid, 1653.) . .3104.4; D.176.10
The latter is also known as " La defensa de la fe."
— El principe prodigioso, y defensor de la fe, de Ma-
tos, y de Moreto. Valencia, 1777. 32 pp. Sm.
4° No. 6 in G.3353.6
— Same. Madrid, 1802. 32 pp. Sm. 4°.
No. 7 in G.3353.6
— S. Franco de Sena. n. p., n. d. (40) pp. La
fuerza del oido. [Sevilla.] n. d. 28 pp. Sm. 4°.
No. 7, 8 in D.171.3.1
The first is also known as "El lego del Carmen, San Franco
de 3ena." The last is published also under the title " Lo que
puede la aprehension."
— Trampa adelante, comedia. n. p., ?i. d. 182 pp.
Sm. 8° D.170b.94
This copy formerly belonged to the three sons of Philip V of
Spain, Fernando, Carlos, and Antonio, and contains their
bookrplate and stamp. The first two succeeded to the throne
as Ferdinand vi, and Charles ill, and the last was archbishop
of Toledo.
— Guillen y Buzaran, J. Literatura dramatica espa-
nola. D. Agustin Moreto. {In Re vista de
ciencias, literatura y artes. 1855.) . . .D. 117.3.1
— Laun, A. Das altere Characterlustspiel der Spanier.
Moreto's 'El desden con el desden' [etc.]. {In
Archiv fiir Litteraturgeschichte. 1872.) 5326.2.2
MORIANO
243
MUGER
Moriano, Felipe. Arte de leer los impresos antiguos
castellanos. SeTilla^ A. Izquierdo. 1861. (3),
iii, 276, (1) pp. Sm. 8° 3104.8
"M-oriWo, GrcgoYio, translator. La Tebaida. (Poema.)
{In Biblioteca de autores espanoles. 1855.)
D.163.1.36
Morir viviendo en la aldea. (Novela.) See Munoz, A.
Moriscos. See Moors in Spain.
Moro exposito, El. (Romance.) See Rivas, A.
(Perez) Saavedra j Ramirez, duqne de.
Moron, Fermin Gonzalo. Curso de historia de la
eivilizacion de Espaiia. Madrid : Alegria y Char-
lain {_etc.\ 1841-46. 6v. Sm. 8°......D.135.21
— editor. See Revista de Espana y del estrangero.
D.119a.l
See Revista de Espana, de Indias y del extran-
gero D.119a.2
A continuation of the preceding.
Morris, John Canon. Essay upon the date of the
book of Job. (In Atlantis, The. 1859.) . .D.140b.30
Mortmain. Campomanes, P. Rodriguez, conde de.
Tratado de la regalia de amortizacion. Gerona,
1821. Sm. 4° D.220.14
Moses hen Baruch Almosnino, h. 1523. Extremos
y grandezas de Constantinopla. Tradvcido por lacob
Cansino. Madrid. F. Martinez, m. dc. xxxviii.
(36), 195 pp. Plate. Sm. 4° (8) D.244.4
" The first book treats of the opposite extremes of things at
Constantinople; — the two other books treat of the life and
death of the sultan Solyman." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Mosquea, La. (Poema.) See Villaviciosa, J. de.
Mosquera de Barnuevo, Francisco, fl. 1612. La
Nvmantina. [Poema.] {^Colophon: — Sevilla, L.
Estupinan. m. dc. xii.] (10), 371, (29) ff. En-
graved title-page. Portrait. Sm. 4° (8) ..D.153.32
" On the siege of Numantia and the history of Soria, a town
standing in the neighborhood of Numantia, and claiming to be
its successor." — Ticknor.
Motolinia, Toribio de Benavente, called, d. 1568.
Carta al emperador Carlos v, 1555. Historia de los
indios de Nueva Espaiia [con noticias de [su] vida
y escritos, por Jose Fernando Ramirez]. \ln Icaz-
balceta, J. G. Coleccion de documentos, etc. 1858.)
4311.20.1
Moura, or Mora, Cristobal, marques de Castel Rodri-
go, b. 1536, d. 1613. Correspondencia sobre asuntos
concernientes a la sucesion de la corona de Portugal,
durante el reino del cardenal D. Enrique. {In Co-
leccion de documentos ineditos. 1845.) . .D.120b.l.6
Moura, Manuel de, marques de Castel Rodrigo. Car-
tas a Felipe iv tocantes al gobierno de Flandes en
1644. {In Coleccion de documentos ineditos. 1873.)
D.120b.l.59
Mousinho de Albuquerque, Luis da, h. 1792, d. 1846.
Poesias selectas. {In Parnaso lusitano. 1827.)
D.199a.22.2
Moiiy, Charles de, 1 . 1834. Don Carlos et Philippe
II. Paris : Didier et c'«. 1862. xiii, 336 pp. 18°.
D.135.23
«'M. Moiiy has been diligent, but not so diligent as he pre-
tends. . His manuscript authorities are often taken from
priiited sources, chiefly from Kaumcr's ' Sixteenth and Seven-
teenth centuries ' (which is a collection of documents on the
European history of those times), and from the Spanish ' Docu-
mentos Ineditos ' (tom. xxvii, 599). His chief difterence from
Prescott is a constant leaning to Philip ii, and his belief that
the council called after the death of D. Carlos was to inquire
■ into his insanity and incapacity to govern, while Prescott
thinks it was to prove him guilty of great crimes. Either
may be right, or both. Nobody can tell. But Moiiy refers
directly to Prescott only two or three times and then un-
fairly; ex. gr., Preface, p. 9, and post, p. 84, where he says
Prescott put the history of D. Carlos into one short, trifling
(leger) chapter, whereas there are two long, solid chapters,
most ably prepared, and giving, I doubt not, as true a view of
the case as the world will ever get.
"The most important discussion, however, about D. Carlos
and his fate is one to which neither Prescott nor Moiiy alludes,
Moiiy, Charles de, continued.
nor, in fact, anybody else that I know of except von Raumer,
and he in the slightest manner, though with great respect. It
is by Rankc, who published it in the Jahrbiichcr der Litera-
tur, Wien (vol. xlvi, 1829, pp. 227-266), when he was only
thirty -four years old, and little known. It is one of the most
acute and masterly discussions of the sort that I have ever
read. The remarks about Brantome (pp. 241-243) and Cabrera
(236-240, and again 246) ; about the causes of the death of D.
Carlos (248-252) ; of his imprisonment (256-265) ; and several
other papers, — are extremely acute, thorough, and wise. It is
really a pity Prescott never saw it. He relied more upon
Ranke than upon any other authority about Philip n, and he
would, I feel sure, have had this essay translated rather than
miss it. He would probably have qualified his statements very
little, for he differs hardly at all irora Ranke ; but he would
have found rich materials and curious hints, which he would
have known how to use well and happily, as he always did."
May 12, 1863. '
"I never saw or heard of this discussion of Ranke till this
week in von Raumer. The following passages are excellent :
on Llorente (244-246); on Ant. Perez (254); on the idea that
D. Carlos meant to murder his father (252-256) ; on the queen's
death (265, 266). It is extremely condensed and strong and
thorough in every part." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Moya, Antonio Manuel de. Papeles de nobleza.
Manuscript, n. p., n. d. (5), 35, (20) fF. Illus-
trations. Sm. 4° D.203.21
Contents. — 1. Discurso politico por el que, a los sucessores
de una familia, se les estimula, y persuade, a que raantengan
la nobleza. . . . Es papel util y como tal, lo aplica para si y
sus descendientes Antonio Manuel de Moya. — 2. Brebe y
sucinta relacion genealogica, de la familia de Moya, establecida
en tierra de Guadalaxara.
Two engraved plates are inserted.
— Rasgo heroyco : declaracion de las empressas, ar-
inas, y blasones con que se ilustran, y conocen los
principales reynos, provincias, ciudades, y villas
de Espana, y compendio instrumental de su his-
toria, en el que se da noticia de la patria de S.
Fernando, rey de Castilla, y Leon. 1756. Ma-
drid: M. de Moya. (39), 382, (9) pp. Sm. 4°
D.204.20
Moya, Juan de, editor, fl. 1736. See Perez de Mon-
toro, J. Obras posthumas D.150b.62
Moya, Juan Martinez de. See Martinez de Moya, J.
Mudejares. See Moors in Spain.
Muela, La. (Entremes.) n. p., n. d. (8) pp. 16°.
No. 12 in D.170b.32.2
Mueller, Johann von, b. 1752, d. 1809. Historia uni-
versal, escrita en aleman, y traducida por Angel
Calderon de la Barca. Boston : Little y Brown.
1843. 4 V. 8° (4) D.243.2i3 ; 6222.8
Mueller, Johann Wilhelm Christian, translator, b.
1752, d. 1814. See Southey, R. Memoria sobre a
literatura portugueza, traduzida do Inglez. Com
notas illustradoras do texto D.195.12
— Trigoso de Aragao Morato, F. M. Elogio de Miil-
ler. {in Academia real das sciencias. Historia
e memorias. 1816.) D.190.5.4
Muench-Bellinghausen, Eligius (Franz Joseph),
Freiherr von, b. 1806, d. 1871. Uber die iilteren
Sammlungen spanischer Dramen. Wien.Aus der
kaiserlich-koniglichen Ilof- und Staatsdruckerei.
MDCccLii. 85 pp. L. 8° D.170b.46
A presentation copy from the author.
— Same. {In K. Akademie der Wissenschaften.
Denkschriften. Philosophisch-historische Classe.
1852.) 3320.1.3
Muerte, La, de Cesar. (Tragedia.) See Vega, V.
de la D.170b.45
Muerte, La, de Hector. [Madrid.} 1798. {In Co-
medias anonimas.) No. 15 in G.3353.2.3
Muerte, La, de Vigotillos. De un ingenio de la corte.
(Entremes.) Cordoba, n. d. (8) pp. 16°.
No. 16 in D.170b.32.2
Muerte, La, del avariento. (Novela.) See Castillo,
Andres del.
Muger desengaiiada. La. See Colomcr, J. E.
MUGER
244
MUNTADAS
Mager, La, de dos niaridos, por D[on] V[iconte]
R[odri'/uez] ])[o] A[rellanol. Valencia, 1825.
{In Coinediiis anonimas.) No. 10 in G.3353.2.1
Muhamad (,'rtlam. Muhamad Rabadan. Discurso
de la Inz y desccndencia y linage de nuestro caudillo
y bienaventurado Anabi Muhamad Calam. Manu-
script D.15
Muhamad liabadan. Discurso de la luz y descenden-
cia y linage de nuestro caudillo y bienaventurado
Anabi Muiuiinad Calam. Manuscript. (3G)pp. D.15
The orliriiinl manurtcript of which copies are in the Biblio-
th^que naliunalc, TariH, atul in the BrilitAi museum, conHists of
eight lii»toric8, of which the fourth, the Ilintory of llexim, is
here ifiven. .SV<! EugeJiio de Ochoa. " Catalogo razonado de
Ion manuscritos espaiioles," etc. Paris, 1844 [D.181.1G].
Muhammad, Abu Abdallah, Ihn Edris. See Edrisi,
Abu Abdallah Muhammad Ben Muhammad, al sha-
rif al.
Miyer catolica, La. See Ventura de Raulica, G.
D.240b.72
Mulberry. El cultivo de la morera y la crianza del
gusano de la seda en la Habana. w. p., n. d. Sm.
4° No. 4inD.260.15
— Monte-Fuerte, — marques de. Sobre el plantio de
moreras en Sevilla y sus inmediaciones. {In
Real sociedad patriotica. Memorias. 1779.)
D.116.3.2 ; D.118.6.2
Mules. O'Farril, J. R., and Lanz, J. B. Memoria
sobre la cria de ganado raular y caballar [etc. ] . [//a-
hana. 1797.] (l),12pp. Sm. 4°. .No. 17 in 5997.6
Mumin, [t. e. the believer in Allah]. Manuscript.
(77) pp. 4° D.18
For an account of the original manuscript, of which this
copy contains about a fifth, see the letter of Senor Gayangos,
■which is prefixed, and also Ticknor's Spanish literature,
lU, 232.
Munarriz, Jos6 Luis. See Blair, H. Com'pendio de
las lecciones sobre la retorica y bellas letras. Ma-
drid, 1822. Sm. 8° D.240b.26
Munda. {Ancient Spain.)
There has been considerable diversity of opinion in regard
to the location of the places with this name. See authorities
referred to in the "Diccionario geografico-estadistico-histdrico
de Espana" of Pascual Madoz [D.130.3.11].
— Falero, J. F. M. Impugnacion al papel con titulo
De Munda [etc.] celtibericas [de] Manuel Risco.
{In Academia de la historia. Memorias. 1805.)
D.111.1.4
— Hurtado, J. and M. 0. Munda Pompeiana. Ma-
drid, 18G1. 8° .D.132.14
— Risco, M. Munda y Certima, ciudades de Celtibe-
ria, confundidas por algunos escritores con Munda
y Cartima de la Betica. Madrid, 1801. (1), 4G
pp. Sm. 8° ..No. 6inD.130b.6
Mundi synopsis. See Honore.
Munon, Sancho de, fl. 1540. Tragicomedia de Lisan-
dro y Roselia, llamada Elicia, y por otro nombre
cuarta obra y tercera Celestina. [Anon.'] Madrid,
M. Rivadeneyra. 1872. x, xvi, 300 pp. Fac-
simile. [Coleccion de libros espaiioles raros 6 curi-
0808. Tomo3.] Sm. 8° .D.150b.l02
nEl'JI^^!'?' ^^"^ Marques de la Fucnsanta del Valle and J. S.
S!.^»A„ K*'"*'^'^?.*.'*^*^*' edition of 1542, supposed byAnto-
K?.rL^ •'m''''" P»»'"«»'<^'» «t Madrid, Irut it isWow proved by
£ '?J:'''''"ff ^'1''*' *' ^'^ P*"'"**^^ '-^t Salamanca by jfuan de
fn«^; J n ''"'''/'.'■ r '^"'"•'J'' <^"ncealcd at the end of the book!
in an acrostic which has been deciphered by Juan Eugenio
Hartzenbusch. See Vol. 4, 5 of this Coleccioi. -^^ugenjo
Mufloz, — . La restauracion de Oran [de Muiioz?].
Barcelona, n. d. {In Comedias an6nimas.)
«„««., , , . , No. 1 in G.3353.2.1
Mufloz. Antonio. Aventuras en verso, y prossa [sic^
del msigne poeta, y su discreto compaijero. W-
dr%d: J. Garcia Layiza. [1739?] (15), 223 pp.
S;;i •*;;•/••; D.157.30 ; d.i6o:46
.— Same. Madrid, mdcclxxxix. G. Ortena. 224
I»P- S'n-8° , .....D.157.32
Munoz, Antonio, continued.
— Morir viviondo en la aldea, y vivir muriendo en la
corte. Madrid. 1737. L. Gutierrez. (13), 74
pp. Sm. 8° D.278.8
" A poor tale ridiculing country gentlemen who sink into
clownish life after being bred to something better." — Ticknou.
— Same. Madrid : P. Aznar. 1784. (13), 82 pp.
Sm. 8° No. 7 in D.168.37
Munoz, Juan Bautista, h. 1745, d. 1799. Elogio de
Antonio de Lebrija ; Memoria sobre Nuestra Senora
de Guadrtlupe de Mexico. {In Academia de la histo-
ria. Memorias. 1794, 1817.) . .Vol. 3, 5 of D.111.1
— Historia del Nuevo-Mundo. Tomo 1. Madrid :
la viuda de Iharra. mdccxciii. (4), xxx, 3G4
pp. Portrait of Columbus. Map. 4" (8").
D.250a.34
Brings the account down to the year 1500 only. No more
was published.
— Iturri, F. Carta critica sobre la historia de Ame-
rica de Munoz. Madrid, 1798. Sm. 8°. .D.250.9
— San Miguel, E., duque de. Discurso [sobre Mu-
noz]. Madrid, 1853. (/yi Academia de la his-
toria. Discursos.) D. 113.1
Munoz, Luis. Vida y virtudes de Luis de Granada.
{In Granada, L. de. Obras. Madrid, 1781-89.)
5509a.l.l9
— Same. {In Granada, L. de. Obras. Madrid,
1788. ) 6021.6.1
Mufloz de la Cueva, Juan, j^. 1695. Oracion fvnebre
en las exeqvias, 7. de Diziembre de 1G95, de Joseph
de Barzia y Zambrana. Cadiz : C. de Requena.
1695. (7), 18 pp. Sm. 4° No. 6 in D.270b.81
— Oracion fvnebre [sobre] Manvel de Gverra y Ri-
bera. Toledo: A. de Salas Zar,o. 1692. (7),
22, (1) pp. Sm. 4° No. 16 in D.270b.81
Muiioz Maldonado, Jose. Historia politica y railitar
de la guerra de la independencia de Espaiia contra
Napoleon Bonaparte desde 1808 a 1814, escrita sobre
los documentos autenticos del gobierno. Madrid :
1833. J. Palacios. 3 v. Sm. 4° 3092.4
Muiioz y Castro, Juan. [Poesias.] {In Azcarate,
N. Noches literarias. 18G6. ). D.260a.53.2
Munoz y Garcia, Jose. [Poesias.] {In Azcarate,
N. Noches literarias. 1866. ) D.260a.53.2
Munoz y Romero, Tomas. Coleccion de fueros
municipales y cartas pueblas de las [sic] reinos de
Castilla, Leon, corona de Aragon y Navarra; coor-
dinada y anotada. Tomo 1. Madrid, 1847. J. M.
Alonso. 560 pp. 4° D.220a.3 ; D.220a-.24
Contains 162 documents, ranging from the year 780 to 1144.
No more was published.
— Diccionario bibliografico-historico de los antiguos
reinos, provincias, ciudades, villas, iglesias y
santuarios de Espana. Obra premiada por la
Biblioteca nacional, 6 impresa a expensas del
gobierno. Madrid, M. Rivadeneyra. 1858.
vii, 329 pp. L. 8° D.181.10 ; D.181.11
This is regarded as a very thorough and important work,
and the most complete bibliography of the geography of Spain
existing.
•' Dificil serA el que la Biblioteca nacional conceda el premio
a otra obra que lo merezca tanto como la presente. No he visto
ninguna tan completa ni tan litil e instructiva, pues no solo
comprende casi todos los libros, por insignificantes que scan,
relacionados con la historia provincial de Kspaiia, anotando
BUS varias impresiones, sino (jue acompana li la mayor parte
un juicio critico sobre su merito. Conociendo. practicamente
cudn dificil sea la formacion y coordinaeion de csta clase de
obras, me parece fabuloso el que la haya compuesto unn sola
persona, y en el corto tiempo iiidicado por el Sr. Muiioz en el
prologo; la vida entera de un hombre la hubiera conceptuado
corta para tamana empresa." — SalvX y Mallen.
Muntadas, Juan Federico. Discurso sobre Shak-
speare y Caldcron. Madrid, 1849. 32 pp. Sm. 4°.
No. 13 in D.160b.73
MUNTANER
545
MYTHOLOGY
Muntaner, Ramon, I. 1265. Chronica, o descripcio
dels feta, e liazanyes del inclyt rey Don lavme pri-
mer : e de molts de sos descendents. Barcelona,
laume Cortey. ' 1562. (14), ccxlviii ff. F° (8).
D.122.14
Second edition.'
In the Limousin dialect. ♦' Of extreme rarity." — SalvA.
The title is within an ornamented border. Several missing
leaves are supplied in manuscript. For an account of this
■work see Ticknor's Spanish literature, i, 286-289.
— Chronik des edlen En Ramon Muntaner. Aus
dem Catalanischen des vierzehnten Jahrhunderts
iibersetzt von K. Er. W. Lanz. Leipzig, W.
Engelmann. 1842. 2 v. 8° D.134.9
— Chronik des-edlen En Ramon Muntaner. Heraus-
gegeben von Karl Lanz. [In the Limousin dia-
lect.] Stuttgart, gedrtickt auf Kosten des Lite-
rarischen Vereins. 1844. xxxvi, 550 pp. 8°.
D.165.1 ; 4225,1.8
— Chronique, traduite pour la premiere fois du Cata-
lan, avec notes [etc.], par J. A. Buchon. Paris,
1827. 2v. 8° ■ Vol. 5, 6 of 2617.2
Munuza. (Comedia.) See Jovellanos, G. M. de.
Muratori, Ludovico Antonio, b. 1672, d. 1749. La
publica felicidad objeto de los buenos principes, obra
escrita en italiano, traducida al castellano. Madrid.
Imprenta real. 1790. (1), Ixii, 392 pp. Sm. 4".
D.210a.38
Contains also, " Extracto de la vida de Muratori," and '* Catd-
logo critico crouoldgico de las obras de Muratori."
— Reflexiones sobre el buen gusto en las ciencias, y
en las artes. Traduccion libre del italiano. Con
un discurso sobre el gusto actual de los espa-
iioles en la literatura. For Juan Sempere y
Guarinos. Madrid. A. de Sanchez, mdcclxxxii.
(5), 296 pp. Sm. 8° D.240b.9 ; D.240b.l0
Murcia, Spain. Carta de la ciudad acerca de las co-
munidades de Castilla. {In Coleccion de docuraentos
ineditos. 1843.) D.120b.l.2
— Cascales, E. de. Discursos historicos de la ciudad
de Murcia. Murcia, 1621. E° D.131.12
See also Bastitania ; — Cieza ; — Contestania.
Murillo, Bartolom6 Esteban, h. 1618, d. 1682. Vida
[etc.]. See Cean Bermudez, J. A. Carta a un
amigo suyo. Cadiz, 1806. Sm. 8° D.210a.20
— Corona po6tica dedicada al insigne pintor sevillano
Bartolom6 Estevan Murillo. Sevilla, 1863. 8°.
D.151.16
Poems by various authors, occasioned by the erection, in
Seville, of a monument to Murillo. There is prefixed a " Re-
sena histdrica y descriptiva, por Jose Fernandez-Espino."
Murillo, Diego de, h. 1555, d. 1616. Discursos pre-
dicables sobre los evangelios qve canta la iglesia en
los quatro Domingos del aduiento, y fiestas princi-
pales que occurren en este tiempo hasta la Septua-
gessima. Tomo p-imero. 1603. ^arago(\a, A.
Tauanno. (23), 768, (87) pp. Sm. 4° (8).
D.270b.53
— Divina, dvlce, y provechosa poesia. Dispuesta, y
sacada a lu,z por luan Calderon. QaragoQa, P.
Caharte. 1616. (16),264ff. Sm. 8°. .D.158.22
" One of the rarest volumes of Spanish poetry." — Ms. note
by Mr. TiCKNOR.
— Instrvccion para enseiiar la virtvd a los principi-
antes, y Escala espiritval para la perfeccion evan-
gelica. ^aragoqa. L. de Rohles. m. b. lxxxxviii.
2 V. Sm. 4" (8) D.276.7
Murillo Velarde, Pedro, h. 1696, d. 1753. Historia
de la provincia de Philipinas de la Compania de
Jesvs. Segvnda parte, qve comprehende los pro-
gresos de esta provincia desde el ano de 1616 hasta
el de 1716. Manila en la imprenta de la Compa-
Murillo Velarde, Pedro, continued.
%ia. 1749. (12), 419, (6) ff. Plate. Folded map.
F° (4) **E.171.29
Contains the rare map of the Philippine islands engraved by
IST. de la Cruz Bagay, 1744.
Murviedro {ancient Spain, Saguntum). Lumiares,
Antonio Valcarcel Pio de Saboya y de Moura, conde
de. Barros Saguntinos. Disertacion sobre estos
monumentos antiguos ; con varias inscripciones
ineditas de Sagunto (oy Murviedro en el reyno de
Valencia) recogidos, explicados, y representados por
laminas. Valencia : J. y T. de Orga. m. dcc. lxxix.
17, (1), 34 pp. 4 plates. Sm. 8°. No. 3 in D.130b.6
Muscular system. Soares Franco, F. Sobre a iden-
tidade do systema muscular na economia animal.
{In Academia real das sciencias. Historia e memo-
rias. 1817.) D.190.5.5
Museo historico espanol, periodico literario quincenal,
dirigido por Nicolas Vicente Magan y Cipriano de
Arnedo. 15 de Mayo-31 de Julio de 1849. Madrid:
R. J. Dominguez. 1849. Title on cover. 96 pp.
L. 8° D.112.3
Museo literario. El. Periodico mensual, por Eugenio
de Tapia. Tomo 1. Madrid: A. Yenes. 1844.
192 pp. Sm. 8° D.118.4
'•I think no more than these three numbers were ever pub-
lished. . . . The most curious and important thing in them
is an account of a MS. containing ninety- four slight, popular dra-
matic compositions of the time of Lope de Vega and earlier."
— Ms. note by Mr. TiCKNOK.
Museu nacional do Rio de Janeiro. Archives. Vol.
1, 1° trimestre. Rio de Jayieiro : Imprensa indus-
trial. 1876. Plates. 4° 5341.4
Music. Iriarte, T. de. La miisica. Poema. Firenze,
1868. 8° D.150b.73
Mussafia, Adolf [Adolfo?]. Ein Beitrag zur Biblio-
graphic der Cancioneros aus der Marcusbibliothek
in Venedig. Wie7i : aus der K. k. Hof- und Staats-
druckerei. 1867. (2), 81-134 pp. 8°.. .D.181.25
— Beitrage zur Crescentiasage. [Vol.] ii. Wien :
aus der K. k. Hof- und Staatsdruckerei. 1866.
8° D.182.9; D.182.17
Contents. — Vol. II, pp. 499-564. Eine altspanische Prosa-
durstellung der Crescentiasage.
— tjber die Quelle der altspanischen " Vida de S.
Maria Egipciaca." Wien: aus der Kais. kon
Hof- und Staatsdruckerei. 1863. (2), 24 pp.
8° D.181.26
For a notice of this book by Karl Bartsch see the "Jahr-
buch fiir romanische und englische Literatur," v. 421.
— editor. Altfranzosische Gedichte aus venezia-
nischen Handschriften. Wien. C. Gerold's Sohn.
1864. 2v.ini. (4), xvi, 178; (3), xvi, 114,
(2) pp. 8° D.240b.28
Co7itents. — Vo\. I. La prise de Pampelune. II. Macaire.
Musso y Valiente, Jos6, b. 1785, d. 1838. Vida.
{In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de. Galeria.
1845.) 3098.1.7
Mut, Vicente, joint author, b. 1614, d. 1687. See
Dameto, J., and Mut, V. Historia general del
reyno balearico D. 122.3.2
Mutsun language. Arroyo de la Cuesta, F. Extracto
de la gramatica mutsun. Nueva York, 1861. Sm.
4° 2366.44
Vocabulary. New York, 1862. Sm. 4°.. 2366.47
Muxet de Soils, Diego de, /. 1665. La mas dichosa
venganza. {In Comedias nuevas escogidas. 1666.)
D.172.1.25
Said by Barrera to be the same as "La venganza de la du-
quesa de Amalfi," by the same author.
Mythology. Huerta, F. M. de la. Disertacion sobre
si la mitologia es parte de la historia [etc.]. {In Aca-
demia de la historia. Memorias. 1796.) . .D.111.1.1
N., F. M.
246
NAVAREE
Nm F. M. La casta amante de Teruel, D*. Isabel de
Segura. Escena patetica. [Poema.] Madrid : J.
de Urruiia. mdccxci. xvi pp. Sm. 4°. .D.170b.82
N. N., and others. La fingida Arcadia, comedia de
Don Agustin Moreto, Don N. N., y Don Pedro Cal-
deron de la Barca. (/» Biblioteca de autores espa-
fioles. 1850.) D.163.1.14
Nadie erea de ligero. (Novela.) <S^e« Velazquez, B. M.
Nafria, Manuel Ansehno. Los errores de Llorente
conibatidos v deshechos en echo discursos. Madrid :
1823. F. m'. DiUila. viii, 223 pp. Sm. 8°. .D.270b.8
Nagore, Agustin, /. 1679. Dicastillo, M. Aula de
Dios. Aora nucvainente aiiadida, y aumentada por
[A. Nagore]. Zaragoi^a, \(il^. Sni. 4°. .D.153.15
Naharro, Vicente. Memoria premiada por la real y
suprema junta general de caridad. Madrid: Im-
prenta real. 1818. xviii, 53 pp. Sm. 40..D.237.1
A preBontation copy from George William Erving, with his
autograph.
Nahuatl. See Mexico, Language.
Nijera, Duque do. See Manrique de Lara, P.
Names. Godoy Alcantara, J. Ensayo historico, eti-
mologico, filologico sobre Ids apellidos castellanos.
Madrid, 1871. 12° ;•:•;•• D.204.23
— Rios y Rios, A. de los. Ensayo historico, etimolo-
gnco y filologico sobre los apellidos castellanos
desde el siglo x hasta nuestra edad. Madrid,
1871. Sm. 8° D.204.24
Nanclares Antonio de, fi. 1655. La hechizera del
cielo. (In Comedias nuevas escogidas. 1664.)
D.172.1.21
Naples. Noticias sobre la segunda expedicion a Na-
poles por el rey Alonso v, 1432. — Libro donde se
trata de los vireyes lugartenientes del reino de Na-
poles, compilado por Jose Raneo, 1634,' e ilustrado
con notas por Eustaquio Fernandez de Navarrete.
(/n Coleccion de documentos ineditos. 1848, 53.)
Vol. 13, 23 of D.120b.l
— Primera fiesta qve en Napoles, se ha celebrado en
onor de Francisco Caracciolo, 1629. Barcelona,
S. de Cormellas. 1629. n. t. p. 15 pp. Sm.
4°. — Las fiestas, y Ivminarias qve se hizieron en
Napoles el afio passado. Madrid : P. de Val.
1654. 32 pp. Sm. 4° No. 3, 7 in D.276.18
— Tarsia, P. A. de. Tumultos de la ciudad y reyno
de Napoles, en el afio de 1647. Leo7i de Francia,
1670. 4° D.160a.87
Napoleon I, b. 1769, d. 1821. Laurent de I'Ardeche,
P. M. Laurent, called. Historia del emperador Na-
poleon. Barcelona, 1840. 8° D.201.14
— Quadro, El. n.p., 1809. Sm. 4". No. 3 in D.120a.29
An attack on Napoleon Bonaparte.
•Ndpoles recuperada. (Poema.) ^Sce Esquilache, F.
de Borja y Aragon, principe de.
Narvaez, Francisco, Dos aiios de gobierno en Ame-
rica, 6 scan antecedentes del mariscal de campo
Francisco Narvaez. [Por varios espaiioles recono-
cidos.] Valencia, 1839. Sm. 8° D.209.1
Narvaez y Porcel, Manuel Ramon Maria, duque de
Valencia. See Valencia, M. R. M. Narva.ez y Por-
cel, duque de.
Nasarre y Ferriz, Bias Antonio, h. 1689, d. 1751.
Elogio historico de Juan de Ferreras. Hecho de
comission de la [Real] acadCnnia [espariola], y leido
en 8u junta de 4 de Agosto de 1735. Madrid : en la
iviprenta de la Real academia espariola. 1735.
(11), 23 pp. Sm. 4° D.203.7
— See Ventura de Prado, A., and Nassare y Ferriz,
B. A. Relacion de las exequias, que la Real aca-
demia espariola celebro, por Mercurio Antonio
Lopez Pacheco, marques de Vill6na, su director,
en Madrid, 1738. Madrid. 1738. Sm. 4^.
« D.203.5
Nasarre y Ferriz, Bias Antonio, continued.
Contains two eulogies on the elder Villena, who was the
foundor of the Spanish academy; — the former hy A. Ventura
de rrado, the latter by Nassare y Ferriz.
— editor. See Cervantes Saavedra, M. de. Comedias
y entremeses D.142.11
Nascimento, Francisco Manuel do, b. 1734, d. 1819.
[Poesias selectas.] (In Parnaso lusitano. 1826,
27.) D.199a.22
— translator. See Osorio, J. Da vida e feitos d'elrei
D. Manoel D.197.3
Natural history. BufFon, G. L. L., comte de. Obras
completas, con suplementos de Cuvier. Barcelona,
1841. 59 V. in 30. Sm. 12° D.245.1
— Palmerini, L. Vocabulario del humanista. . . .
Selecta animalia. Barcelo7ia, 1575. Sm. 8°.
D.167.32
— Plinius Secundus, C. Historia natural. Madrid,
1624,29. 2v. Sm. 4° D.241.3
Traducion de los libros de la historia natural de
los animales. AlcaU, 1^2. Sm. 4°. . .D.242.1
Naufragio, e lastimoso successo da perdi9ao de Ma-
noel de Sousa de Sepulveda e Dona Lianor de Sa.
Composto em verso heroico. See Corte-Real, J.
5099a.l0
Nava, Gaspar Maria de, conde de Norona. See No-
rona, G. M. de Nava, conde de.
Nava Palacio, Cesareo de, translator. See Kippis,
A. Historia de la vida y viages del capitan Jaime
Cook. D.244.16
Navagero, Andrea, b. 1483, d. 1529. Opera omnia.
Curantibus Jo. Antonio et Cajetano Vulpiis. Pata-
vii. CIO 10 cc XVIII. Excudebat Josephus Cominus.
(6), xlviii, 431, (1) pp. Portrait. 4° . . .D.240b.49
— II viaggio fatto in Spagna, et in Francia. Con la
descrittione particolare delli luochi, & costumi
delli popoli di quelle prouincie. Vinegia : D.
Farri. 1563. (3), 68 ff. Sm. 8° D.130b.7
" Sent, in 1524, as ambassador from Venice to Charles the
Fifth, and returned home in 1528, carrying with him a dry but
valuable itinerary, which was afterwards published as an ac-
count of his travels. ... It is rare that any one individual
has been able to exercise such an influence on the literature of
a foreign nation . , . ." — Ticknor.
Navarin, Charles, pseud. See Ternaux-Compans,
(Charles) Henri.
Navarra, Pedro de, fi. 1567. Dialogos muy subtiles
y notables, (^aragoqa : luan Millan. 1567. 118,
(1) ff. Sm. 8° D.160a.2
•' Partly the result of conversations held in an Academia of
distinguished persons, who met at the house of Fernando
Cortes." — TiCKNOR.
Navarre. Briz Martinez, J. Historia de los reyes de
Navarra [etc.]. (^aragoi^a, \&20. F° . . . .D.131.6
— Documentos relativos a los reinos de Navarra,
durante la segunda mitad del siglo xv. {In Co-
leccion de documentos ineditos. 1862.)
Vol. 40, 41 ofD.120b.l
— Elizondo, P. M. de. Compendio de los cinco tomos
de los Annales de Navarra. Pamplona, 1732. 4°.
D.120.20
— Munoz y Romero, T. Coleccion de fueros raunici-
pales y cartas pueblas de los reinos de Navarra
[etc.]. Madrid, \U1. 4°. .D.220a.3 ; D.220a.24
Contains 162 documents, ranging from the year 780 to 1114.
No more was published.
— Traggia, J. Sobre el reyno pirenaico hasta Don
Sancho el mayor. {In Academia de la historia.
Memorias. 1805. ) D.111.1.4
— Viana, Ciirlos, principe de. Cronica de los reyes
de Navarra. Pamplona, \Si^. Sm. 4°. .D.137.2
— Zuaznavar y Francia, J, M. de. Ensayo sobre la
legislacion de Navarra. San Sebastian, 1827-
29. 3 V. Sm. 4° 4246.12
See also Aragon.
NAVARRETE
247
NAVARRO
Navarrete, (Jose) Manuel (Martinez) tie, b. 1768,
d. 1809. [Poesias.] (In America po6tica. 1846.)
D.260a.51 ; D.260a.52
— [Poesias.] (In Mendive, R. M. de, and Garcia,
J. de J. Q., editors. America poetica. 1854.)
D.260a.50
Navarrete, Eiistaquio Fernandez de. Bosquejo liis-
torieo sobre la novela espaiiola. (In Biblioteca de
autores espanoles. 1854.) D.163.1.33
— Vida de Garcilaso de la Vega. — Noticias para la
vida de Hernando Colon. — Noticias de Bartolo-
me Colon. — Documentos varios. (In Coleccion
de documentos ineditos. 1850, 52, 53.)
Vol. 16, 21, 23 ofD.120b.l
Navarrete, Martin Fernandez de, b. 1765, d. 1844.
Biografia de Alonso de Zuazo. (In Coleccion de
documentos ineditos. 1843. ) D.120b.l.2
— Discurso sobre los progresos que puede adquirir la
economia politica con la aplicacion de las cien-
cias exactas y naturales, y con las observaciones
de las socicdndes patrioticas, Pronunciado en la
Real sociedad Matritense [1791], con motivo de
su recepcion a socio de numero, e improso por
acuerdo de la misma sociedad. Madrid. San-
chn. MDCcxci. 38 pp. 8° . .No. 14 in D.220.36
— Disertacion sobre la historia de la nautica, y de las
ciencias matematicas que ban contribuido a siis
progresos entre los espanoles. Obra postuma :
la publica la Real academia de la historia. Ma-
drid : imprenta de la viuda de Galero. 1846.
421 pp. Sm. 4° D.210a.28 ; D.210a.47
Contains also " Varias noticias de escritores de marina."
— Reflexiones sobre los montes de Segura de la Si-
erra, y sobre las ventajas que resultaran al estado
de convertirlos en propiedades particulares. Ma-
drid : Ibarra. 1811. (l),40pp. Sm. 4°.
D.200b.l2 ; No. 18 in D.220.36
— Sobre la parte que tuvieron los espanoles en las
guerras de Xlltraraar, 6 de las cruzadas. (In
Academia de la historia. Memorias. 1817.)
D.111.1.5
A part of a projected work on the Spanish navy, which was
never published.
— Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, escrita e
ilustrada con varias noticias y documentos ine-
ditos pertenecientes a la historia y literatura de
su tienipo. Publicala la Real academia espanola.
Madrid, Imprenta real. 1819. 643, (1) pp.
Portrait. 4 folded plates. Sm. 8° . . . .D.202.13
At the end there is pasted into the volume an extract from
the Athenaeum of Jan. 2, 1864, in regard to a newly discovered
poetical epistle, asserted to have been written by Cervantes.
— Same. (In Cervantes Saavedra, M. de. Obras.
1826.) 3095.19.1
— editor. See Coleccion de documentos ineditos.
Vol. 1-5 ofD.120b.l
Coleccion de los viages y descubrimientos, que
hicieron por mar los espanoles desde fines del
siglo xv, con varios documentos ineditos con-
cernientes a la historia de la marina castellana y
de los establecimientos espanoles en Indias. Ma-
drid, Imprenta real [ Vol. 4, 5, nacionaT\. 1825-
37. 5 V. Maps. Portraits. 8" D.250a.5
Contents. — Vol. I. Viages de Colon; Almirantazgo de Cas-
tilla. II. Documentos de Colon y de las primeras poblaciones.
III. Viages menores, y los de Vespucio; Poblaciones en el
Darien, suplemento al tomo 2 IV. Expodiciones al Maluco.
Viage de Magallanes y de Elcano. V. Expediciones al Ma-
luco. Viages de Loaisa y de Saavedra.
Same. T. X, 2. Mad7-id, Imprenta real. 1825.
2 V. 8° 6262.5
Relations des quatres voyages par Colomb, 1492-
1504; suivies de diverses lettres [etc.], trad, par
Navarrete, Martin Fernandez de, continued.
F. T. A. C. de Verneuil, et de la Roquette. Pa-
rts, 1828. 3 v. 8" 4367.6
— Nota biograflca, y catalogo de sus obras. (In Co-
leccion de documentos ineditos. 1845.)
D.120b.l.6
— San Miguel, E., duque de. Discurso [sobre Na-
varrete]. Madrid, 1853. (/;i Academia de la
historia. Discursos.) D.113.1
— Vida. (In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de.
Galeria. 1843.) 3098.1.3
With portrait.
Navarrete, Pedro Fernandez, fl. 1626. Conservacion
de monarqvias, y discvrsos politicos sobre la gran
consulta que el consejo hizo a Filipe tercero. Ma-
drid, Imprenta real, m.dc.xxvi. Engraved title-
page. (8) , 344 pp. po (6) D.220.3
"Ahold work, in which many wholesome truths, not un-
mixed with palatable errors, are told to Philip iv, . . . origi-
nally published in 1621, in the time of Philip iir, with the title
of ' Discursos Politicos,' . . . and in this form ... is much
shorter, although equally plain-spoken." — Ticknor.
At the end of the "Conservacion de monarquias," pp. 313-
340, there is given a "Carta de Lelio Peregrino [pnnul.] &
Stanislao Borbio, privado del rey de Polonia," dated M.ay 03,
1612. In this letter to a prime-minister who never existed,
Navarrete gives his notions of what a royal favorite shoud
be.
— Discvrsos politicos. Barcelona. S. de Cormellas.
M.DC.xxi. (2) , 80 ff. Sm. 4° D.220.35
— Obras. (In Biblioteca de autores espanoles.
1853.) D.163.1.25
Namely : —
Advertencia sobre Navarrete ; Conservacion de monarquias
y discursos politicos sobre la gran consulta que el conejso hizo
al seiior rey Don Felipe iii ; Carta de Lelio Peregrino & Esta-
nislao Borbio.
— El perfecto privado, instrvido de Lelio Peregino en
remitada carta a Estanislao Borbio privado del
rey de Polonia. (In Mercader y Cervellon, G.,
and others.. Varios eloquentes libros. 1700,
1714.) D.167.15 ; D.167.12
Navarrete y Landa, Ramon de. Comedias. Ma-
drid. Sm. 8^ No. 1, 2 in D.175.2.4
Namely : —
Emilia. 1840. 66 pp. — Un ente singular ! 1847. 30 pp.
Navarrete y Ribera, Francisco, f. 1644. Los tres
hermanos. (Novela.) (In Biblioteca de autores
espanoles. 1854) D.163.1.33
"Written without the use of the letter A.
Navarrete y Romay, Carlos. [Poesias ; Antes que
te cases mira lo que haces.] (In Azcarate, N. No-
ches literarias. 1866. ) D.260a.53.2
Navarro, Gonzalo, b. 1616, d. 1682. Discvrsos politi-
cos, y morales en cartas apologeticas, contra los qve
defienden el vso de las comedias modernas que se
representan en Espana, en comparacion del teatro
antiguo, y fauorecen nuestros desordenes, desacre-
ditando las virtudes de algunos filosofos de los mas
principales. Obra posthvma. Madrid, Imprenta
real. 1684. (15), 296, 160, (8) pp. Sm. 4° (8).
D.176.20
The second part has an independent title-page and pagina-
tion.
Navarro, Joaquin, translator. See Prescott, W. H.
Historia de la conquista de Mejico. 1869 . .2311.51
Navarro, Juan Josef, marques de la Victoria, b. 1687,
d. 1772. Vargas y Ponce, J. de. Varones ilustres
de la marina espanola. Vida de D. Juan Josef
Navarro, primer marques de la Victoria. Madrid,
1808. Sm. 8° D.204.3
NAVARRO
248
NEW
Navarro, Pedro, conde de Oliveto, h. 1460, d. 1528.
Historia de Pedro Navarro, por Martin de los Heros ;
Documentos relatives a dicha historia; Copia de
minuta de instruecion . . . dada . . . al conde Pe-
dro Navarro, Mayo, 1510. (In Coleccion de docu-
mentos ineditos. 1854, 55, 60.)
Vol. 25, 26, 36 ofD.120b.l
Navarro Navarrete, Antonio, editor, fi. 1666. See
Camargo, II. D. S. Ignacio de Loyola. Poema
heroyco D.260a.62
Navas, Las, de Tolosa. (Poema.) See Mesa, C. de.
Naves, Las,- de Cortes destruidas. (Poema.) See
Moratin, N, Fernandez de.
Naves, Las, de Cortes destruidas. (Poema.) See
Vaca de Guzman, J. M.
Navidad y Corpus Christi. See Robles, I. de, editor.
Navigation. Ciscar, G. de. Curso de estudios ele-
mentales de marina. Madrid, 1834-38. 4 v. in 2.
Sm. 4° D.210.42
— Ferrer Maldonado, L. Imagen del mundo, sobre
. . . arte de navegar. AlcalA, 1626. Sm. 4°.
D.210.17
— Flores, L. Arte de navegar, navegacion astrono-
mica, theoriea, y practica. Madrid, 1673. Sm.
4*^ D.210.9
— Garcia, J. Nuevo regimen de la navegacion. Ma-
drid, 1 736. Sm. 4° D.210.7
— Guevara, A. de. Los inventores del marear [etc.].
(/» his Obras, Valhulolid, 1589, 1545; Barce-
lona, 1613.)....D.273.2;D.160a.79; D.270b.ll
— Mendoza y Rios, J. Tratado de navegacion. Ma-
drid, 1787. Sm. 4° **E.181.7
— Navarrete, M. Fernandez de. Disertacion sobre
la historia de la nautica. Madrid, 1846. Sm. 4°.
D.210a.28 ; D.210a.47
— Sobre la navegacion antigua y moderna [etc.].
{Ill Almacen de frutos literarios. 1818.)
Vol. 2, 3ofD.116.4
— Syria, P. de. Arte de la verdadera navegacion.
Valencia, 1602. Sm. 4° D.210.18
— Zamorano, R. Compendio del arte de navegar.
Sevilla, 1591. Sm. 4*^ D.210.16
Nebrija, Elio Antonio de. See Lebrija, E. A. de.
Nebrissensis, Antonius. See Lebrija, E. A. de.
Necstari, Francisco Antonio, translator. See Spon,
J. Origen de los aguinaldos. [3fad7'id.'] 1785.
Sm. 8° No. 2inD.168.38
Negrete, Jose Tafolla. See Tafalla Negrete, J.
Negroes. Ferrer de Couto, J. Los negros en sus
diversosestadosycondiciones. Nueva York,18G4:. 8°.
D.260.3
Nellerto, anagrammatic pseud. See Llorente, J. A,
Nero, Roman emperor, b. 37, d. 68. Historia [etc.].
Vdlladolid, n. d. {In Relaciones populares en pro-
sa. ) D.166.17.1
Nervous system. C, J. El libro de los nerviosos.
Por 1). J. C. Barcelona, 1848. Sm. 8°.D.210a.39
Netherlands. Bentivoglio, G. Relaciones. Napoles,
16:51. Sm. 4^ D.240.3
— Colonia, C. Las guerras de los Estados-bajos.
(/ft Biblioteca de autores espauoles. 1853.)
D.163.1.28
— ^egocI()s de los Paises-bajos [etc.]. {In Coleccion
de documentos ineditos. 1844-62.)
Vol. 4, 7, 35, 36, 37, 38, 41, 42 of D.120b.l
— Suyero, E. Breve descripcion del Pays-Baxo. {In
Porreno, B. Los dichos y hechos del rey Philipe
^ "• ll^JG.)... ^D.136.8
Neuman, Honry, h. 1791. A new dictionary of the
Spanish and English — English and Spanish lan-
guages. Second editicm. Revised and improved.
London : J. Johnson [^etc ]. 1809. 2 v. 8" (4).
5034.7
^^T!"® VH" l^ tli.t' Hccond volume in this and in the third
edition is in Spanish.
Neuman, Henry, continued.
— Same. Third edition, revised and enlarged. Lon-
don: Lackington ^ co. \_etc.'\. 1817. 2 v. ^'^' 4).
5030.14
— and Baretti, Giuseppe. A pocket dictionary of the
Spanish and English, languages, ('ompiied from
the last improved editions. In two parts. Span-
ish-English and English-Spanish. Philadelphia :
II. C. Carey ^ I Lea. 1826. 2 v. in I. iv,
714 pp. Sm. 8° 5039a.7
Dictionary of the Spanish and English [and Eng-
lish and Spanish] languages. Revised and en-
larged. Boston : Ililliard, Gray, Little, 4"
Wilkins. 1828. 2 v. 8° (4) 4112.'7
Same. The two parts most carefully collated,
by M. Seoane. Eighth edition. London : Long-
man. [1831?] 2v. 8" D.231.il
Contents. — Vol.1. Spanish and EigUsh. II. English and
Spanish.
Pronouncing Dictionary of the Spanish and Eng-
lish [and English and Spanish] languages: com-
posed from the Spanish dictionaries of the Spanish
academy, Terreros, and Salvii, upon the basis of
Seoane's edition of Neuman and Baretti, and from
the English dictionaries of Webster, Worcester,
and Walker: with additi()n[s ]. In two parts.
By Mariano Velazquez de laCadena. M.nccc.Lii.
xvi, 675; xv, (1), 603, (1) pp. 8° D.232.20
The second part has an independent title-page. Its title is
in Spanish.
In the first part, pages 545-560 are missing. This and the
six editions next following were published in New York by
D. Appleton and co.
Same, mdcccliii. 2 v. in 1. 8° ...R.R., F.ll
Same. 1860. 2v.ini. 8° C.R. Stand
Same. 1864. viii, 847 pp. 12° 5039a.26
Same. 1865. 2v.ini. 8° 5091.6
Same. 1870. 2 v. in 1. 8° 5091.21
Same. 1873. 2 v. in 1. 8° R.R., A.12
Neves Pereira, Antonio das, d. 1818. Ensaios. {In
Acadeinia real das sciencias. Memorias de littera-
tura portugueza. 1793. ) Vol. 4, 5 of D.192.8
N^vome language. See Pima language.
New Granada. Department of foreign relations.
Estadistica general de la Nueva Granada, que con-
forme al decreto ejecutivo de 18 de Diciembre de
1846. Parte primera : poblacion e instituciones.
n. p. J. A. Cualla. 1848. F° 4360.19
— Molina, F. Costa-Rica y Nueva Granada. Exa-
men de la cuestion de limites, que hay pendiente
entre las dos republicas mencionadas. Con un
mapa [etc.]. Washington, 1852. 50 pp. 8°.
4318.52
— Vcrgara y Vergara, J. M. Historia de la literatura
en Nueva Granada. Bogota, 1867. 16°.
D.260.18
— Uricoechea, E. Memoria sobre las antigiiedades
neo-granadinas. Berlin, 1854r. L. 12°. .D.250a.l
New Granada, Venezuela, and Quito, having freed them-
selves from Spain, became in 1819 a republic, under the name
of New Granada. In 1829 and 1830 this union was dissolved
and three independent republics were formed : New Granada,
Venezuela, and P^cuador. In 1861 New Granada, having
adopted a new constitution, took the name of United States of
Colombia (Estados Unidos de Colombia). WappUus and
other recent authorities, however, continue to use the name
New Granada instead of Colombia, and some give both forms.
Books upon this country, therefore, must be looked for under
the titles Colombia, New Granada, Venezuela, Quito, Ecua-
dor, Isthmus of Darien, or Panama, as well as under Tierra
Firme, or Terra Firma (the name first given to the country by
the Spaniards).
For other works on N(!W Granada see the note under Colom-
bia (page 91 of this Catalogue).
New Year's presents. Spon, J. Origen de los agui-
naldos. [Madrid.} 1785. Sm. 8°. No. 2 in D.168.38
NEYRA
249
NO
Neyra, Domingo de, fl. 1713-1740. Gutierrez, J. M.
Frai Domingo de Neyra. Sus viages, Buenos-aires,
18G5. 8° D.260.7
Ni el tio ni el sobrino. (Comedia.) See Espronceda,
J. de, and Ros de Olano, A D,175.23
Ni rey ni roque. (Novela.) See Escosura, P, de la.
Nibbiano, Jose Nicolas de Azara, marques de. See
Azara y Perera, J. N. de.
Nicholas y Sacharles, Juan de, b. about 1670. El
espauol reformado. IMadrid.'] 1854. 16°, 1. p.
**5496.12
Nicolas, (Jean Jacques) Auguste, b. 1807. Del pro-
testantismo y de todas las herejias en su relacion con
el socialismo, precedido del examen de un escrito
del Sr. [F. P. G.] Guizot. Traduccion de Joaquin
Roca y Cornet. Barcelona : Libreria religiosa.
1853. 438 pp. 8° D.270a.20
Niebla family. Barrantes Maldonado, P. lUustra-
ciones de la casa de Niebla. {In Academia de la
historia. Memorial. 1857.) . .Vol. 9, 10 of D.123.2
Nieremberg, Juan Eusebio, b. 1590, d. 1658. Cavsa,
y remedio de los males pvblicos. [^Added, Recverdo
para remedio de los tiempos presentes.] Madrid.
Maria de Qvinones. 1642. (8), 99, 16 pp. Sm. 4°.
D.220.11
— Cvriosa filosofia, y tesoro de maravillas de la natu-
raleza, examinados en varias questi(mes natu-
rales. Madrid. Imprentadel reyno. m.dcc.xxx.
(4), 215, (1) ff. Sm. 8° D.230a.8
"Intended to be a philosophical discussion on subjects re-
lating to the physical sciences; but as full of credulity as
ignorance and superstition united can make it." — Ticknoh.
— Deir affettione, et amore. Che deuono portare alia
sacratissima vergine Maria tutti quelli, che sono
stati redenti dal suo Figliuolo. Tradotta dallo
Spagnolo in Italiano dal P. Lodovico Flori. Ag-
giuntouijiel fine la Cvpidigia santa di gratia, e di
meriti, dell' istesso P. Nierimberg. Venetia,
MDCLXxviii, N. Pezzana. 306, (4) pp. 12°.
D.270b.l9
— Diferencia entre lo temporal, y et'erno, crisol de
desenganos, con la memoria de la et.ernidad :
postrimerias humanas, y principales mysterios
divinos. Va anadida una invectiva contra el
adorno superfluo de las galas. 3Iadrid : im-
prenta real de la Gaceta. m.dcclxv. (7), 482,
(30) pp. Sm. 4° (8) ^ D.270b.34
— Italian. Bilancia del tempo, 6 sia la differenza fi^a
il temporale, e I'eterno. Trasportata dalla lingua
spagnuola alia italiana da [Antonio Giulio Brig-
nole Sale]. Venezia, m.dcciv. N. Pezzana.
811pp. Sm. 12° D.278.7
" La texte espagnole n'a pas ete fidfelement suivi." —
Backer.
— Obras y dias. Manval de seiiores y principes. En
qve se propone con sv pvreza y rigor la especvla-
cion y execveion politica, economica, y particvlar
de todas virtvdes. 1629. Madrid, Viuda de A.
Martin. (4), 220 ff. Sm. 4° (8) D.232.11
— Palafox y Mendoza, J. de. El pastor de noche
buena. [Also,^ Consideraciones, i remedios para
conservar la amistad de Dios, de Nieremberg.
Valencia, 1646. Sm. 8° D.160.18
— Rivadeneyra, P. de. Flos sanctorum, de las vidas
de los santos. Aumentado de muchas por Nie-
remberg [etc.]. Madrid, 1761. 3 v. Sm. f°.
D.272.2
— Churton, E. [Nieremberg and Jeremy Taylor.]
London, 1848. 8° D.186.10
A list of editions of Nieremberg's works is given in Backer.
Nieto, Ildefenso Jose, translator. See Ventura de
Raulica, G. La cohfesion sacramental [etc.].
D.270a.l8
32
Nieto, Ildefonso Jose, continued.
See Ventura de Raulica, G. La mujer catolica.
D.240b.72
A translation of" La femrae catholique," Paris, 1854.
Nieto Molina, Francisco. Los criticos de Madrid, en
defensa de las comedias antiguas, y en contra de las
modernas. Madrid, 1768. 20, (3) pp. Sm. 8°.
No. 2 in D.170b.26
— Juguetes del ingenio, y poesia. Madrid, 1768.
39 [37], (1) pp. Sm. 8° . . .No. 7 in D.158.25.1
— La perromaquia. {In Biblioteca de autores espa-
iioles. 1857.) D.163.1.42
Nieva, Spain. Historia prodigiosa de la admirable apa-
ricion y milagros de Nuestra Seiiora de la soterrana
de Nieva. n. p., n. d. Sm. 4°. .No. 8 in D.270b,91
Nieva Calvo, Sebastian de,/. 1625. La mejor mu-
ger, madre, y Virgen. Svs excelencias, vida, y
grandezas, repartidas por sus fiestas todas. Poema
sacro. 1625. Madrid, luan Goncalez. (12),
256 ff. Sm. 4° (8) D.152.25
The title-page is mutilated. The first four words have been
supplied in manuscript.
Nifo, Francisco Mariano de, editor, jl. 1761. Cajon
de sastre, literato, 6 percha de maulero erudito : con
muchos retales buenos, mejores, y medianos, utiles,
graciosos, y lionestos para evitar las funestas conse-
qiiencias del ocio. Nuevamente corregido y aumen-
tado. Madrid : M. Escribano. 1781, 82. 6 v.
Sm. 8° D.ieOa 64
"A confused collection of extracts, sometimes rare and
interesting, and sometimes quite worthless, from Spanish au-
thors of the earlier times, mixed up with odds and ends of the
personal opinions and fancies of Sefior Nipho himself, who
was a translator and hack writer of the reigns of Ferdinand vi
and Charles in."— Ticknor.
— El jornalero del real palacio de Apolo, y poeta
peon, que nunca Uegara a oficial, habla con el rey
nuetro \_sic'] senor, sobre el abuso de los dones :
ofrecelo al publico Sylvestre Campesino Ipseud.],
que no tiene Bon sino es prestado. Madrid.
1759. G' Ramirez. 8 pp. Sm. 4°.
No. 7 in D.220.36
A squib on the title Don.
-^ editor. See Godoy, F. de. Apologo membral
[etc.] No. 3 in D.158.25.1
Nina, La, de los embustes. See Castillo Solorzano,
A. de.
Nino, Pedro, conde de Buelna, b. 1379, d. 1453.
Games, G. D. de. Bruchstiicke aus den noch unge-
druckten Theilen des Vitorial. Herausgegeben von
L. G. Lemcke. Marburg, 1865. 4° D.181.20
Cronica. LapubHcaEugeniodeLlaguno Amirola.
(/m Cronicas. Cronicas espaiiolas. 1782.)
D.122.15.3
There is an analysis of this chronicle in the Edinburgh re-
view, October, 1869 [3152.1, vol. 130]. Llaguno y Amirola's
edition omits parts whicii he calls the 'fabulas caballerescas."
See Ticknor (i, 178); Amador de los Rios (vi, 229); and Volk
(j. e. Ludwig Clarus) [U.184.2.2, p. 409].
Niporesas, Andres, pseud. See Larra, M. J. de.
No ay diclia [ni desdicha] hasta la muerte, de un inge-
nio de esta corte. (Comedia.) {In Comedias nue-
vas escogidas. 1679.) D.172.1.45
Ascribed to Mira de Mescua, and also to Rojas Zorrilla.
No es amor como se pinta, de tres ingenios. (Come-
dia.) (In Comedias nuevas escogidas. 1662.)
D.172.1.16
No hay con el amor venganza. (Novela.) See Robles,
I. de D.160a.60.1
No hay desdicha que no acabe ; por un ingenio desta
corte. (In Coleccion de novelas escogidas. 1791.)
D.160a.60.4
— Same. (In Biblioteca de autores espaSoles. 1854.)
D.163.1.33
NOBILITA
250
NUEVO
Nobility, La, dell asino. See Banchieri, A.
Nobility. Kegla de la orden y cavallen'a de S. San-
tiago de la espada. Va aiiadida un tratado de la
nobleza. Anveres, 1598. 8° D.270b.66
Nobleza de un fiel amigo, eon su saynete [El hidalgo
consejero], per D. Y. M. Barcelona, 1793. {In
Comedias an6nimas.) No. 12, 13 in G.3353.2.3
Nocedal, Candido, editor. See Jovellanos, G. M. de.
Obras Vol. 46, 50 of D.163.1
Noche de invierno. See Fernandez de Rozas, G.
Noche, La, de Navidiid, (Novela.) See Arrom, C
B. de.
Noche escura del alma. See Cruz, J. de la.
Noches alegres. (Poesias.) See Ortiz Gallardo de
Villarroel, I. F.
Noches Claras. See Faria e Sousa, M. de.
A series of conversations.
Noches de Diciembre. See Perez Quintero, M. I.
Noches de invierno. (Novela.) See Eslava, A. de.
Noches de plazer. (Novelas.) See Castillo Solor-
zano, A. de.
Noches lugubres. See Cadalso, J. de.
Nodal, Jose Fernandez. Elementos de graniatica
quichua, 6 idioma de los yncas. Bajo los auspicios
de La redentora, soeiedad de filantropos para mejo-
rar la suerte de los aborijenes peruanos. Cuzco
[impreso por Watson ^ Ifazell, Londres] : en el de-
posito del autor. [1874.] xvi, 441, 9 pp. 8°.
2311.54
Contains Catalogo de las obras consultadas.
— Los peruanos ante sus autoridades y el Sacrosanto
concilio oecunienico de Roma. Arequipa {^print-
ed by T. C. Davidson, London'] : en el estudio
del autor. [1870?] iv, 20 pp. Sm. 4°. .4316.16
Nodier, (Jean) Charles (Emmanuel), h. 1780, d. 1844.
Lettre. {In Quevedo y Villegas, F. Gomez de. His-
toire de Don Pablo de Segovie. 1843.) D.165.2
Nolasco da Cunha, Vicente Pedro, h. 1773, d. 1844.
Tragicos. (/;iParnasolusitano. 1827.) .D.199a.22.5
Nolasque, Pierre, St., b. about 1189, d. 1256. Mo-
lares, E. de los. Vida y muerte de San Pedro de
Nolasco. [ Valladolid, 1629.] Sm. 4°.
No. 4a in D.203.8
— Ramon, A. De la vida del grande padre y patri-
archa. n. p., n. d. Sm. 4°. . .No. 4 in D.203.8
Nonagesimal. Ciera, F. A. Taboas do Nonagesimo
para a latitude de Lisboa. {In Acaderaia real das
sciencias. Historia e memorias. 1816.) . .D.190.5.4
Nordagi y Risso, Juan de, editor. See CordtTo, A.
Cort6s triunfante, en Tlascala No. 4 in D.176.1
Noriega, F. de P. Nouveau dictionnaire espagnol-
franyais et franyais-espagnol, avec la prononciation
figuree duns les deux langues, redige d'apr6s les ma-
teriaux reunis par Vicente Salva, et les meilleurs
dictionnaires anciens et modernes. Troisieme edi-
tion. J'aris: Gamier freres. 1862. (2), 650, (2)
PP- L«° 5021.10
Contains only the Spanish-French dictionary. For the
French-Spanisli part sec Guira, J. B., page 165.
Norma. (Opera libretto.) Tragedia lirica de Feliz
Romam. [Musica de Bellini.] Habayia. 1836.
Sm. 8 No. 8 in 8049a.28
Normanby, Constantme Henry, marquis of. See
Phipps, C. H.
Norona, Gaspar Maria de Nava Alvarez, conde de,
h. 1760, d. 1816. Ommiada : poema. Madrid, Im-
prenta real. 1816. 2 v. Sm. 8° D.150.53
— Poesias. Madrid, Vega y compania. 1799,1800
2v. Sm. 8° D.150b.35
— I oesias asiaticas, pueatas en verso castellano. Pa-
rts : J. Didot 3Iayor. 1833. viii, 356 pp. 8°.
D.150.41
e.SS1n'4"es po^ w'Z%nT' ^ "^'"^ ^« '- -'-^1-
Noroaa, G, M. de Nava Alvarez, conde de, continued.
— Poesias. {In Hermosilla, J. (M.) G. Juicio cri-
tico. 1840, 65.) D.186.11.2 ; D.186.17
— Poesias liricas. {In Biblioteca de autnres espa-
iioles. 1871.) D.163.1.63
Noronha, Thomas de, d. 1651. Obras poeticas. {In
Perreira da Silva, M. A fenis renascida. 1728.)
D.197.10.5
North, Sir Thomas, translator, fl. 1568. See Gue-
vara, A. dei The dial of princes D.220a.22
Norway. Le Bas, P. Historia de la Noruega. Tra-
ducida. Barcelona, 1839. 8° D.240a.l7
Noticia breve de los milagros, y prodigios que han
obrado el santissimo Christo de la Cruz, y Nuestra
Seuora de la Luz, que se venera en su ermita, extra-
muros de la ciudad de Toledo, n. p., n. d. n. t. p.
(4) pp. Sm. 4° (2) No. 20 in D.270b.81
Noticia de los cuadros que se hallan colocados en la
galeria del Museo del rey nuestro sefior,'sito en el
Prado de esta corte. Madrid : 1828. For la hija
de F. M. Davila. (7), 226, (1) pp. Sm. 8° (4).
D.210a.44
Nova floresta de varios apophthegmas [etc.]. See
Bernardes, M D.194.2
Novelas escolhidas de diversos autores. Rio de Ja-
neiro. F. C. Dalbin e C. 1820. 2 v. Sm. 12° (6).
3095.10
Contents. — Vol. I. Historia de Roberto; Sapho no salto de
Leucate; Sofronimo eThemira; Fatima eZendar; Historia de
Janny Lille; Historia de Emilia; Pedro. II. Iddalina de To-
kenbourg; Isaura; Carlota; Aventura notavel; O casamiento
de Alfredo; Leocadia; Zaira; Julieta e Claudina.
Novelas exemplares. See Cervantes Saavedra, M. de.
Novels. Fernandez-Espino, J. Influencia de la novela
en las costumbres. {In his Estudios de literatura y
de critica. 1862.) D.164,13
Novios burlados, Los. n. p., n. d. n. t. p. 8 pp.
Sm. 4° No. 9 in D.176.8
Novo, e curioso acto sacramental, colloquio de pas-
tores ao nascimento do Menino Deos. Principia no
passo da Annuncia9an ; continua pelos zelos de Sao
Joseph ; edicto de Augusto Cesar; Jornada de Joseph,
e Maria para Belem ; nascimento do Menino Deos ;
divertimentos de pastores, e sens offerecimentos no
presepio ; e acaba na adora9a6 dos tres Keys Magos.
Lisboa : A. I. da Fonseca. m. dog. xliv. 51 [55]
pp. Sm. 4° D.195.2
Noydens, Benito Remigio, editor, fl. 1666. See Co-
varriibias y Horozco, S. de. Tesoro de la lengua
castellana D.231.6
Nueva Cariclea, La. See Heliodorus.
Nueva Gerusalen Maria. (Poema.) See Escobar y
Mendoza, A.
Nueva Troya, La, de amor. Sevilla, n. d. {In Co-
medias anonimas.) No. 5 in G.3353.2.1
Nuevo diccionario de la lengua castellana que com-
prende la ultima edicion del de la Academia espaiiola
aumentado con cerca de 100,000 voces. Con un
suplemento que contiene el Diccionario de la rima
[por Juan Penalver] y el de sinonimos [por Pedro
M. de Olive y Santos Lopez Pelegrin] . Por una soei-
edad literaria. Faris : A. Bouret e hi jo. 1877
[1876]. (7), iii, 1226, (3), iv, 273, (1) pp. 4° (8).
C.R.12.1.2
Nuevo estilo, y formulario de escrivir cartas missivas.
Afiadido la guiade caminos. Barcelona : M. A. Marti.
1763. (7), 203, (24) pp. Sm. 8° **E.229.9
Nuevo estilo y formulario de escribir cartas misivas y
responder a ellas, en todos generos de espccies de
correspondencia : reformado segun el estilo moderno
y afiadido en esta ultima edicion, por J. Antonio D.
y Begas. Barcelona. Viuda e hijos de Brusi.
1836. 359 pp. Sm. 8° 5599a.21
Nuevo mundo. El. (Poema.) See Botelho de Moraes
e Vasconcellos, F.
NUEVO
251
OBRES
Nuevo Robinson Crusoe, El. See Campe, J. H.
Nuix, Juan, h. 1740, d. 1783. Reflexiones imparciales
sobre la humanidad de los espanoles en las Indias,
contra los pretendidos filosofos y politicos. Para
ilustrar las historias de MM. Raynal y Robertson.
Escritas en italiano, traducidas con algunas notas
por Pedro Varela y UUoa. Madrid, mdcclxxxii.
J. Ibarra. (3), lij, 315 pp. 8° D.250.39
Numancia, La. See Cervantes Saavedra, M. de.
Numancia destruida. (Tragedia.) See Lopez de
Ayala, I.
Numantia. Zamora, L. de. De la historia de Sagun-
to, Numancia y Carthago. Alcald, 1589. Sni. 4°.
D.153.30
Numantina, La. (Poeraa.) See Mosquera de Bar-
nuevo, F.
Numeration. Ayo, — . Declaracion de las cinco re-
glas de contar. ^Madrid, 1754.] Sm. 4°..D.164.8
Numismatics. Cortina, J. M. Gomez, de la Cortina,
conde de la. Nociones elementales de la numisma-
tica. Mexico, 1843. 8° D.260a.35
See also Arabia; Portugal, Mcniismatics ; — Spain, Mi-
tnismatics.
Nuncio falso, El, de Portugal. De tres ingenios. (In
Comedias nuevas escogidas. 1671.) D.172.1.36
This has been erroneously attributed to Josd de Caiiizares,
who was born 1676, five years after this volume was published.
It has also been attributed to Calderon.
Nunes, Pedro, b. 1492, d. 1577. Ribeiro dos Sanctos,
A. Memoria da vida^e escritos de Nunes. {In Aca-
demia real das sciencias. Memorias.) D.192.8.7
Nunes de Carvalho, Antonio, editor, b. 1786, d. 1867.
See Castro, J. de. Roteiro 5045.11
Nunes do LeSo, Duarte, d. 1608. Descrip9ao do
reino de Portugal, em que se trata da sua origem,
produc9oes, das plantas, mineraes, e fructos : com
huma breve uoticia de alguns heroes, e tambem he-
roinas, que se fizerao distintos pelas suas virtudes, e
valor. Secunda edi9ao. Lisboa : S. T. Ferreira.
M. Dcc. Lxxxv. (19), 376 pp. Sm. 8° . . .D.196.12
— Origem e orthographia da lingua portugueza. Com
hum tractado dos pontos das clausulas. Nova
edi9ao correcta, e emendada. Lisboa, na typo-
grafia Rollajidiana. 1784. xv, 346, (6) pp.
Sm. 8° D.199.14
Nunez, Alvar, caZZccZ Cabeza de Vaca, ^. 1540. Nau-
fragios ; Comentarios. {In Biblioteca de autores
espaiioles. 1852.) D.163.1.22
Nunez, Nicolas, fi. 1550. San Pedro, D. de. Ques-
tion de amor, y Carcel de amor. [Del cumplimiento
de Nicolas Nuiiez.] Anvers, 1576. Sm. 12°.
D.150a.27
Nuiiez de Arenas, Isaac. Cararter dramatico de
Alarcon. {In Ruiz de Alarcon y Mendoza, J. Co-
medias escogidas. 1867.) D.177.9.1
Nunez de Castro, Alonso, b. 1627, d. about 1670.
Corona gothica, castellana y austriaca. Politica-
mente illustrada. Por Diego Saavedra Faxardo [y
continuada por Alonso Nunez de Castro]. Madrid,
1658-78. 3v. Sm. 4° D.120a.l
— Same. Madrid, 1789, 90. 7 v. Sm. 8°. .D,136.5
— Coronica de los senores reyes de Castilla, Don
Sancho el deseado, Don Alonso el octauo, y Don
Enrique el primero. En qve se refiere todo lo
svcedido en los reynos de Espaiia, desde el ario
de mil ciento y treinta y seis, hasta el de mil y
ducientos y diez y siete. Madrid. P. de Val.
1665. (31), 372, (6) pp. F° (6) D.131.19
— Historia ecclesiastica, y seglar de Gvadalaxara.
Por Alonso Nuiiez de Castro. Madrid. P. de
Val. 1653. (7), 406, (10) pp. F° (6) . .D.272.5
Salazar y Castro (" Biblioteca genealoglca espaiiola ") states
that this was written by the Jesuit " Hernando Pecha." This
statement is accepted by Muiioz y Romero, Ferrer del Rio, and
Backer.
Nuiiez de Castro, Alonso, continued.
— Libro historico politico. Solo Madrid es corte, y el
cortesano en Madrid. Madrid, A. Garcia de la
Iglesia. 1658. (12), 133, (7) ff. Sm. 4°.
D.135.13
— Vida de S. Fernando el iii. rey de Castilla y Leon.
Madrid, P. Aznar. -mdcclxxxvii. (7), 513,
(8) pp. Portrait. Sm. 4°. D.201.12
Nunez de Guzman, Hernan, b. 1488, d. 1553, and oth-
ers. Refranes o proverbios en romance, qve coligio,
y glosso el comendador Hernan Nunez. Y La filo-
- Sofia vvlgar de Ivan de Mai Lara, en mil refranes
glossados, que son todos los que hasta aora en caste-
llano andan impressos. Van ivntamente las qvatro
cartas de Blasco de Garay, hechas en refranes,
para ensenar el vso dellos. 1619. [Colophon: —
M. DC. xviii.] Madrid. luan de la Cuesta. (4),
399 ff. Sm. 4° (8) D.234.6
" The famous Greek scholar and distinguished nobleman,
Hernan Nuiiez de Guzman, professor successively at Alcali
and at Salamanca, found amusement for his old age in making
a . . . series of [proverbs], which amounted in all to above six
thousand. To some he added explanations ; to others, various
parallel sayings from different languages; but finding his
strength fail him, he gave the task to a friend [Leon de Cas-
tro], who, like himself, was a professor in Salamanca, and
who published the whole in 1555, two years after the death of
Nuiiez ... . Out of these proverbs, another of the friends
of Hernan Nuiiez — Mai Lara, a Sevilian — selected a thou-
sand, and, adding a commentary to each, published them in
1568, under the not inappropriate title of ' Philosophy of the
Common People ; ' a volume which, notwithstanding its cum-
bersome learning, can be read with pleasure, both for the style
in which many parts of it are written, and for the unusual his-
torical anecdotes with which it abounds." — TiCKNOR.
«' Very rare." — SalvX..
— editor. See Mena, J. de. Obras.
— Romero, V. F. Epicedio, en la muerte del maes-
tro Hernan Nuiiez. \^Sdlamanca. 1578.] 12°.
D.150a.22
Nunez de Prado, Jose, editor. See Rodriguez, L.
Romancero D.150b.l09
Nuiiez de Reinoso, Alonso, fl. 1552. Historia de los
amores de Clareo y Florisea, y de los trabajos de
Isea. {In Biblioteca de autores espaiioles. 1846.)
D.163.1.3
Nunez de Taboada, (Melchior) Emmanuel, trans-
lator, b. 1786. Constitution politique de la monar-
chic espagnole. 1820 D.137.6
Nufiez de Villaysan, Juan, fl. 1595. Cronica del
mvy esclarecido principe y rey don Alonso el onzeno
deste nombre, de los reyes que reynaron en Castilla,
y en Leon, padre que fue del rey don Pedro. Tole-
do, P. Rodriguez. 1595. (2), v-clxxviij [clxxxvi],
(4) ff. F° G.3350.2
Nufiez Delgado, Pedro, editor, d. 1535. See Co-
lonne, G. delle. Cronica Troyana. 1587.D.160a.78
O. y A. F., J. S. Curso completo teorico practice de
diseno y pintura en sus tres principales ramos de
olio, temple y fresco. Barcelona, J. Tomer. 1837.
2 V. Plates. Sm. 12° 4069.32
Oajaca, Mexico. Burgoa, F. de. Palestra historial
de virtudes, y exemplares apostolicos. Mexico, 1670.
yo D.272.21
Oberon. See Wieland, C. M.
Obras y dias. See Nieremberg, J. E.
Obregon y Zereda, Antonio de, translator, fl. 1532.
See Petrarca, F. Triumphos. 1532 .... D.240b.50
Obres fetes en labor dela seraphica senta Catherina
d' Sena en lo seu sagrat monestir de les monges de
la insigne ciutat de Valencia per diuersos trobadors
narrades . . . m. d. xi. [Fac-simile reprint. Ma-
drid, m-.^ 2 woodcuts. (16) ff. 8°.
No. 18 in D.170a.ll
OBSERVACIONES
252
OCHOA
Observaciones dirigidas a avoriguar las medidas y
pesos corrientos, 6 inmginarios, que estan en uso en
las provincias de Espafia, 6 islas adyacentes. ??. p.,
71. iL, 71. t. p. 19 pp. 8° D.210a.46
Observaciones historico-canonicas del procurador
general de la orden de Santiago, sobre un nianifiesto
iwlitico-legal, en que se procura persuadir justa, y
necessaria la violencia con que el obispo de Carta-
gena declare incursos en censuras reservadas, al
vicario interino, y al alcalde mayor de Caravaca.
71. p. n. d. [About 1730?] (3), 404, (12) pp.
Sm. f° D.200.4
Observador nocturno, El, 6 El diablo cojuelo. See
LeSage, A. R 3095.13
Observatorio nistico". (Poema.) See Salas, F. G.
de.
Ocampo, Florian de, b. 1499, d. 1555. Los quatro
libros prinieros de la Cronica general de Espana que
recopila el nuiestro Florian do canpo. En (;amora.
M. 1). xliij. [Colophon: — Impi-essos por Juan pi-
cardo. Alio demill y quinientos y qum-enta y tres
anos.] ccxxxv, (10) ff. 33lack Efttcr. F°(8).
D,121.8
■ Title In black and red under a large woodcut containing the
arms of tlie emperor Charles v. The original date on the title-
page, M. 1). xliii, agreeing with the date of the colophon, has
been altered with a pen to M. D. xliiij. This is the lirst edition.
— See Cronicas. Cor6nica general de Espana. Vida
y escritos de Florian de Ocampo. Madrid, 1791.
Sm. 4" Vol. 1, 2ofD.125.2
— edito7: See Alfonso X. Las quatro partes entoras
de la Cronica de Espana, que mando componer
Alonso llamado el sabio. Vista y eraendada por
F. Docapo. Zamora, 15il. F" .. .. .D.131.13
For an account of the General chronicle of Spain, with a dis-
cuBsiou as to its autliorship, see Ticknor, i, 144.
Same. ValladoUd, 1604. F° D. 131.17
Ocana, Diego de. Carta. (In Icazbalceta, J. G.
Coleccion de docunientos, etc. 1858.) .. .4311.20.1
Oca&a, Gonzalo de, t7'anslator, fl. 1514. See Grego-
rius I. Los dialogos de S. Gregorio D.272.19
Ocalfla, Jose Sanchez. Reseiia historica sobre el
estado de la hacienda y del tesoro publico en Espaiia
durante las administraciones progresista y moderada
y sobre el origen e importe de la actual deuda flo-
tante del misrao tesoro. Madrid : Tejado. 1855.
(11), 508 pp. Folded sheets. L. 8° D.120.25
Ocasion desdichada, La. (Novela.) See Agreda y
Vargas, I).
Ocasion, La, hace al ladron. See Moreto y CavaSa,
A.
This play, though ascribed in vol. 27 of the " Comedias
nucvas escogidas" [D,172,1.27] to Matos, Was written by Mo-
reto.
Oceania, or Oceanica. Pacheco, J. F., Torres de
Mendoza, L., and others, editors. Coleccion de
docunientos in6ditos relatives al descubrimiento,
conquista y colonizacion de las posesiones espanoles
en America y Oceania. Madrid, 1864-74. 17 v.
8° D.250.28
Ochoa, Eugenio de, b. 1815. Apuntes para una bibli-
oteca de escritores espanoles contemporaneos en
prosay verso. Paris, Baudry. 1840. 2 v. Por-
trait. [Coleccion de los mejores autores espaiioles.]
8° • •, D.151.22 ; D.151.26
— Catalogo razonado de los manuscritos espafioles
existentes en la Biblioteca real de Paris, scguido
de un suplemcnto que contiene los de las otras
tres bibliotecas publicas (del Arsenal, de Santa
Genoveva y Mazarina). Paris : Imprenta real.
M i>cccxLiv. (1), X, (1), 703 pp. 4"..D.181.16
— Un dia del afio 1823. Madrid, 1836. (5), 49 (2)
pp. Sm. 8° No. 3 in D.175.2.4
— Ecos del alma. [Poemaa.] Paris, Rosa. 1841
287 pp. Plate. St|i. 12^ D.158.16
Ochoa, Eugenio de, continued.
— editor. See Artista, El D.112.1
See Baena, J. A. de. El ciancionero de Baena.
D.151.9; G.3350.4
See Cervantes Saavedra, M. de. Don Quijote de
La Mancha D.144.17
Coleccion de cartas de espanoles ilustres. (In
Biblioteca de autores espafioles. 1850, 70.)
Vol. 13, 62 of D.163.1
Kimas ineditas de Don Inigo Lopez de Mendoza,
marques de Santillana, de Fernan Perez de Guz-
man, senor de Batres, y de otros poetas del siglo
XV. Recogidas y anotadas por Eugenio de Ochoa.
Paris: Fain y Thunot. sidcccxliv. xxiii, 412
pp. 8° D.152.2
See Sanchez, T. A., editor. Coleccion de poe-
sias castellanas anteriores al siglo xv ..D. 151.21
Tesoro de escritores misticos espanoles, publica-
do bajo [su] direccion. Tomo primero. Paiis.
Baudry. 1847. xvi, 301, 538 pp. Portrait.
[Coleccion de los mejores autores espanoles. T.
42.] 8° D.150a.87
Contents. — Vol. I. Obras escogidas de Santa Teresa de
Jesus con su vida por Diego de Yepes.
Tesoro de los roinanceros y cancioneros espa-
noles, historicos, caballerescos, moriscos y otros,
recogidos y ordenados. Paris, Baudi-y. 1838.
(1), xxxii, 582 pp. [Coleccion de los mejores
autores espanoles. T. 16.] 8°.
D.150b.61 ; 4246.8
Tesoro del teatro espanol, desde su origen (aiio
de 1356) hasta nuestros dias ; arreglado y divi-
dido en cuatro partes. Paris, Baudry. 1838.
6 V. 6 portraits. [Coleccion de los mejores au-
tores espanoles. T. 10-14.] 8°.
D.171.2 ; 3096.1
Contents. — Vol. I. Origenes del teatro espanol, por L. F. de
Moratin; Piezas dramaticas anteriores a Lope de Vega ; Prcj-
logo; Noticia de la vida y escritos de Leaiidro Fernaiidez de
Moratin ; Pr61ogo ; Diecurso historico ; Caldlogo historico y
critico de piezas dramaticas anteriores a Lope de Vega;
Rodrigo de Cota: Dialogo. — Juan de la Encina: ilglogas. —
Anonimo : £gloga. — Bartolome de Torres Naharro : Comedia
Himenea. — Loi^e de Kueda : La caratula ; El rufian cobarde ;
Eufemia ; El convidado ; Las aceitunas ; Los enganos ; Cornudo
y contento ; Pagar y no pagar ; Prendas de amor. —Alonso de la
Vega: Amor vengado. — Juan deTimoneda: Los ciegos y el
mozo ; Los Meneranos. — Rodrigo Cdta y Fernando Rojas : Celes-
tina. — Gil Vicente : Escena primera de la comedia de Rubena ;
El viudo; Auto pastoril del Nacimiento. — Juan de la Cueva:
El saco de Roma; El infamador.— Joaquin Romero dcCepeda:
Comedia Salvage; Metamorfosea. — Jeronimo Bermudez, co-
nocido por el nombre de Antonio de Silva: Nise lastimosa;
Nise laureada. — F. de Tarraga : La enemiga favorable. — Q-.
de Aguilar : El mercader amante. — Guillen de Castro : Los mal
Casados de Valencia. — Miguel de Cervantes: Numancia; La
entretenida ; La guarda cuidadosa ; Los dos habladores. — Lu-
percio Leonardo de Argensola : Isabcla. — Alfonso Uz de Ve-
lasco: El zeloso. II. Teatro escogido de Lope de Vega: —
Los railagros del desprecio ; La csclava de su galan ; El jiremio
del bien hablar; El mayor imposible; La hennosa fea ; Por la
puente, Juana; Al pasar del arroyo ; El perro del hortelano;
Las floras de Don Juan, y rico y pobre trocados ; ; Si no vieran
las mugeres ! ; La boba para los otros, y discreta para si ; Las
bizarrias de Belisa; Lo que ha de ser; El molino; La damn
melindrosa; Los locos de Valencia; El honrado hermano; El
acero de Madrid ; El nuevo mundo ; Los enredos de Celauro.
in. Teatro escogido de Calderon de la Barca: — La vida es
Bueiio ; Casa con dos puertas mala es de guardar ; La devo-
cion de la cruz; El medico de su honra; Mananas de Abril y
Mayo; A secreto agravio secreta venganza; La cisma de Ingla-
terra; Dicha y desdicha del nombre; El mayor monstruo los
zelos ; El jardin de Falerina ; Agradecer y no amar ; El alcalde
de Zalamca; El Josef de las mugeres; Fieras afcmina amor;
Las armas de la hermosura ; El magico prodigioso ; Los dos
amant«s del cielo ; Duclos de amor y lealtad ; No siempre lo
Eeor es cierto; La niiia de Gomez Arias; Hado y divisa do
iconido y Marfisa ; Autos sacramentales alegoricos: La cena
deBaltasar; La nave del mercader; La primer flor del Car-
melo; Laviiia del Senor. IV, V. Teatro escogido desde el
siglo XVII hasta nuestros dias. Primera parte. — Tirso de Mo-
lina [pseud, of Gabriel Tellez] : — La prudencia en la mugcr;
Don Gil de las calzas verdes; El burlador de Sevilla, y convi-
dado de piedra; La beata inamorada, Marta la piadosa. — An-
tonio Mira do Mcscua : Galan, valiente y discrete. — Juan
Perez de Montalvan : No hay vida como la honra ; La toqucra
OCHOA
253
OLMEDO
Ochoa, Eugenio de, continued.
vizcaina. — Luis Velez de Guevara: Reinar despuos de raorir.
— Agustin Moreto : El desden con el desden; El valientejusti-
ciero y el ricohorabre de Alcala; El Undo Don Diego. — Fran-
cisco de Rojas : Del rey abajo ninguno, y labrador mas honrado
Garcia del Castanar; Donde hay agravios no hay zolos, y amo
criado; Entre bobos anda el juego. — Juan Ruiz de Alarcon :
La verdad sospechosa ; Ganar amigos ; Las paredes oyen ; El
tejedor de Segovia, primera, segunda parte. — Juan Matos
Fragoso : Lorenzo me llamo, y carbonero de Toledo ; La dicha
por el desprecio. V. Begunda parte. El honrador de su pa-
dre, de Juan Bautista Diamante ; El castigo de la miseria, de
Juan de laHoz Mota; El diablo predicador y mayor contrario
amigo, de Luis de Belraonte ; El conde de Sex, de Felipe iv ;
Cuando no se aguarda, y principe tonto, de Francisco de Leyva ;
Las muiieeas de Marcela, de Alvaro Cubillo de Aragon; Po-
breza, amor y fortuna, de Diego y Jose de Figueroa ; Mudarse
por mejorarse, de Fernando de Zarate; Por su rey y por su
dama, de Francisco Bances de Candamo ; El amor al uso, de
Antonio de Soli's; El hechizado por fuerza, de Antonio de
Zamora; El domine Liicas, de Jose de Cariizares ; El picarillo
en Espafia, de Jose de Caiiizares ; El delincuente honrado, de
Gaspar Melchor de Jovellanos ; Raquel, de Vicente Garcia de
la Huerta; Manolo, tragedia para reir, 6 sainete para Uorar,
de Ramon de la Cruz ; Zoraida, de Mcasio Alvarez de Cien-
. fuegos ; El si de las niiias, de Leandro Fernandez de Moratin ;
Pelayo, de Manuel .Jose Quintana; La nina en casa y la madre
en la mascara, de Francisco Martinez de la Rosa ; Indulgencia
para todos, de Manuel Eduardo Gorostiza; Muerete \y veras!
de Manuel Breton del los Herreros.
Ochoa, J, A. de. El huerfano de Almoguer, historia
caballeresca espaiiola. Siglo xv. Madrid, 1840.
2 V. 8° D.160a.49
Ocios de Castalia. See Ovando Santaren, J. de la
Victoria.
Ocios de espaiioles emigrados. Tomo 1 [-7]. Lon-
dres. Dulau y compahia. [1824-27.] 7 v. 8° (4).
D.116.1
Established as a monthly journal in April, 1824, under the
direction of Joaquin Lorenzo Villamena and Jaime de Villa-
mena and of Jose Canga Argiielles. On the death of Jaime de
Villamena in Nov., 1825, his place was filled by Pablo Mardi-
bil. In October, 1826, the publication was suddenly suspend-
ed, but was resumed in January, 1827, when a new series was
begun, the monthly changed to a quarterly issue, and the title
altered to read " Ocios de espauoles emigrados en Londres."
Ocios de mi juventud. (Poesias.) ^ee Cadalso, J. de.
Ociosidad ocupada. (Poema.) See Espinosa y Malo,
r. L. de.
Odyssey. See Homerus.
Ofalia, conde de. See Heredia, Narciso de, marques
de Heredia.
O'Farril, Jose Rieardo, fl. 1797. Memoria sobre la
cria de ganado mular y caballar, y mejora de sus
castas, lllabana, 1797.] (1), 12 pp. 8°.
No. 17 in 5997.6
O'Higgins, Ambrosio, marques de Osorno. Auto de
buen gobierno. Lima, 1796. F°.No. 12 in D.250.19
— Informe en copia del que hizo si la corte. n. p.
1789. Manuscript. Sm. 4°.. No. 21 in D.250.19
O'Higgins, Bernardo, 6. about 1790. Amunategui,
M. L. La dictadura de O'Higgins. Santiago, 1853.
8° D.250a.6
Oir, ver, y callar. See Colomer, J. E.
Olalla. (Entremes.) n. p., n. d. 13 pp. Sm. 8°.
No. 28 in D,170b.32.2
Olaneta, Jose Antonio de. Juicio de residencia de
Miguel Tacon, gobernador y capitan general que fue
de la isla de Cuba. Filadelfia : A. Walker. 1839.
201 pp. 8° (4) D.250.44
Olavide, Pablo. Vencosa, J. V. de la. El siglo ilus-
trado. Vida de d'.' Guindo Zerezo. n. p., n. d.
Manuscript. Sm. 4° D.202.26
At the end is given an "Explicacion de los nombres que
contiene esta obra," in which Don Guindo is said to be Pablo
Olavide, but it does not appear that he is the same as the per-
son mentioned in the next title.
Olavide y J^uregui, Pablo Antonio Jos6, conde de
Pilos, h. 1725, d. 1803. El evangelio en triunfo, 6
historia de un filosofo desengaiiado. [Anon.^ Quar-
ta edicion. Madrid : J. Dobiado. mdocxcix. 4 v.
Sm. 4^ D.270a.26
Olavide y J^uregui, Pablo Antonio Jose, continued.
— [Vida.] {In Gutierrez, J. M. Estudios biografi-
cos y criticos. 1805.) D.260.17
Olfers, Ignaz Werner Maria von, h. 1792, d. 18*72.
Leben des standhaften Prinzen [Fernando von Portu-
gal]. Nach der Chronica seines Geheimschreibers
F. Joam Alvares u. a Nachrichten. ^Anon.'] Berlin,
in der Nicolaischen Buchhandlung. 1827. (2), 175
pp. Folded sh. 8° D.193.12
Oliva, Fernan Perez de. See Perez de Oliva, F.
Ohvan, Alejandro, h. 1796. Discurso. Habana, 1838.
54pp. 8° No 6inD.202.27
— Informe si la junta de gobierno del real consulado
de agricultura y comercio de la isla de Cul)a.
Por A. Olivan, encargado de un viage de investi-
gacion. a Jamayca, Inglaterra y Francia para
mejorar la elaboracion de azucar y obtener noti-
cias interesantes al fomento de este pais. Haba-
na: 1831. Imprenta fraternal. (1), 50 pp.
Sm. 4" D.250.12
— Informe a la junta de gobierno, sobre el nuevo tren
de elaborar azucar. Habana, 1831. (1), 36 pp.
8° D.240b.41 ; No. 9 in 4314.54
— Vida. {In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. do
Galeria. 1846.) 3098.1.9
Olivares, Gaspar de Guzman, conde de Olivares, duque
de San Lucar de Barrameda, b. 1587, d. 1645. Mal-
vezzi, V. , marchese di. The pourtract of the politicke
Christian-favourite. Originally drawn from some ot
the actions of the lord duke St. Lucar. Annexed ;
the chiefe state maxims, political and historical ob-
servations, upon the same story of count Olivares,
duke of St. Lucar. London, 1^4.7 . 12°.. .D.220.13
— Noticia de [su] muerte y enterramiento. {In Co-
leccion de documentos ineditos. 1860.)
D.120b.l.36
Olivarez Vadillo, Sebastian de,/. 1660. Comedias.
{In Comedias nuevas escogidas. 1663, 69.)
Vol. 20, 32ofD.172.1
Namely : —
Guardar palabra a los santos {in vol. 20). — Los mures de
Jerico (v. 32).
Olive, Pedro Maria de. Diccionario de sinonimos de
la lengua castellana. Madrid, 1875. {In Nuevo
diccionario de la lengua castellana.) C.R.12.1.2
Oliveros de Castilla. Historia de los nobles cabal le-
ros Oliveros de Castilla y Artus de Algarve. Ma-
drid, 1845. 40 pp. Sm. 4° D.166.17.2
Olives. Acerca del cultivo de olivos. {In Seville.
Real sociedad patriotica. Memorias. 1779.)
D.116.3.2 ; D. 118.6.2
Oliveto, conde de. See Navarro, Pedro.
Olloqui, Emilio, and others. [Spanish poems and
drama.] v. p. 1839-51. pph. v. 8° .. .D.170.10
Contents. — 1. La victoria de Bail6n. Oda premiada por la
Real academia espaiiola en 2 de Marzo de 1850. Su autor
Emilio Olloqui. Madrid, 1851. 28 pp. — 2. Descubrimiento
de la America. [Poema. Por Juan GUell y Rent6.] Habana :
1846. (1), 19pp.— 3. A las artes. Oda leida en el Liceo
artistico y litera'rio de la Habana el 31 de Mayo de 1845.
Su autor Juan Giiell y Rente. Habana. 1845. 18 pp. — 4.
Repertorio dramatico, 6 sea coleccion de los mejores dramas
nuevos originales espauoles, 6 traducidos del frances. El
campanero de San Pablo, drama [traducido por Luis Cante-
jos]. Madrid, 18a9. 47 pp. n.t.p. [Title on cover.] Wood-
cut.
Olmedo, Alfonso de, d. 1682. Entremeses : — La niiia
hermosa. ^Cordoba.'] n. d. (4) pp. [No. 3, vol. 1] ;
Sm. 8*^ — Las locas caseras. \^Sevilla.'\ n. d. (8)
pp. [No. 33, vol. 2.] Sm. 8° D.170b.32
Olmedo, Jose Joaquin, b. about 1784. [Poesias.]
{In America pofitica. 1846.)
D.260a.51 ; D.260a.52
— [Poesias.] {In Mendive, K. M. de, and Garcia,
J. de J. Q., ecZiVors. America po6tica. 1854.)
D.260a.50
OLMOS
254
OROZCO
Olmos, Andres do? b. about 1491, d. 1571. Gram-
nuiire de la lanj^ue nahuatl ou iiiexicaine, composee,
en 1547. Publiec avec notes, Cclaircissemonts, etc.
par Kemi Simeon. Paris. Iwprimerie nationale.
1875. (2), XV, 273, (1) pp. 8° 2315.65
In Spanicib. The introduction and notes are iu French.
Oldzaga, Salustiano de, b. 1805, d. 1873. Sobre las
libertades de Espafia. Madrid, 1853. {In Acade-
niia de la historia. Discursos.) ..No. 3 in D.113.1
— Same. (In Academia de la historia. Discursos.
1858.) D.113,2
— Vida. (Fn Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de.
Galena. 1844.) 3098.1.5
Omens. Barrientos, L. de. Tractado de las especias
de adeuinanzas ; Prohemio en el tractado de caso e
fortuna ; Tractado del dormir b despertar e del soiiar
e de las adevin^as 6 agueros e profecia. (31) pp.
Manuscript. F° D.7
Life of Barrientos, extracta and lists of contents from
works of Barrientos, from a manuscript of the I5th century.
Ommlada. (Poema.) See Norona, G. M. de Nava
Alvarez, conde de D.150.53
Ona, Pedro de, ^. 1596. Arauco domado. (Poema.)
{In Biblioteca de autores espaiioles. 1854.)
D.163.1.29
— [Vida, etc.]. (In Gutierrez, J. M. Estudios bio-
jrn'ificos y criticos. 18G5.) D.260.17
Onddtigui, Andras. See Fernandez de Ondatigui, A.
Ontiveros, Antonio Maria. El clarito. Papel joco-
serio, respondiendo al indiferente, que dio a luz Don
Kamon Cano (pero no de la Cruz) Ramirez de Arce,
poeta, segun el dice. Madrid, 1769. 34 jip. Sm.
8" No. 3 in D.170b.26
Ontiveros, Ignacio Garcia. Doiia Blanca de Navarra.
Segunda edicion, corregida por el autor. Madrid,
1840. 82 pp., Sm. 8°. — Me voy a casar. Madrid,
1840. (4), 47 pp. [Two copies.] Sm. 8°.
No. 4-6 in D.175.2.4
Opera. Algaroti, F., conte de. Ensayo sobre la
opera en musica, traducido al castellano. Madrid,
1787. (6), 105 pp. Sm. 8°. .. .No. 7 in D.170b.26
Operas. [Librettos. Italian and Spanish.'\ v. p.,
1832-40. pph.v. 16° 8049a.28
Pul)lished at Havana, unless otherwise specified.
Conte7its. — l. Belisario, tragedia lirica. [Musica de Doni-
zetti.] 1840. 69 pp. — 2. Clara de Kosemberg, (ipcra seria.
Musica de Ricci, [Texto de Gaetano Rossi.] Traduccion de
K. G. R. 1836. 77 pp.— 3. El destcrrado de Roma, melo-
drama her6Jco, [Musica de Donizetti.] Madrid : 1832. 61 pp.
— 4. Fausta, melodrama. 1837. 63 pp. — 5. Jefte, oratorio
sacro. Traducido por N. G. R. 1836. 47 pp.— 6. Lucia de
Lammermoor, drama tragico. [Musica de Donizetti. Poesia
de Salvador Cammarano.J 1839. 61pp. — 7. Marino Falicro.
Drama tragico. Poesia de Govanni [sic] E. Biadera [should
r^-tt'/ Bidera]. Musica de Gaetano Donizetti. 1839. 71pp.—
8. Norma, tragedia lirica de Feliz Romani. [Musica de
Bellini.] 18:35. 77 pp.— 9. Los puritanos y los caballeros,
opera seria. [Poesia de Pepoli, musica de Bellini.] Milan.
M. Dccc. XL. 65 pp. — 10. Roberto Devercux, tragedia lirica,
[Poesia de S. Cammarano, musica de Donizetti.] 1839. 47 pp.
11. La sonnambula. Opera. [Poesia de F. Romani, musica
de Bellini. Traducida por J. E. Palmer.] 1836. 61 pp.
Ordculos de las doce sibilas. See Porrefio, B.
Oran, Algeria. Koel, L. Descripcion de la ciudad
de Oran en Africa. Madrid, 1790. Sm. 8°.
No. 5 in D.130b.6
— Rosell, C. Sobre la expedicion a Oran [etc.].
{In Academia de la historia. Discursos.)
^ ^ No. 12 in D.113.1 ; D.113.2
Oranum Ximenii virtute catiiolicum. See Quintanilla
y Mendoza, P. de.
Oratorio de religiosos. See Guevara, A. de.
Ordonez de Cevallos, Pedro, /. 1614. Tratado de
las relaci(»nes verdaderas de los reyiios de la China,
('ochinchina, Champa, y otras oosas notables, y va-
rios sucessos, sacadas de sus originales. Taen : 2\ de
laCuesta. 1628. (1), 52, (2) tf. Woodcut. Sm. 4".
t D.160b.39
Ordonez de Montalvo, Garci,^. 1500. Esplandian.
Paris, 1544. See Lobeira, V. de, and others. Le
premier [-hvitiesme] liure de Amadis de Gaule.
D.190.8
— Libro primero de las sergas del mvy esfor9ado ca-
vallero Esplandian, hijo del excelente rey Amadis
de Gaula. Aora nvevamente emendadas enesta
impression, de muchos errores que enlas impres-
siones passadas auia. Bvrgos. S. de Agnaya.
M. D. Ljcxxvii. 136 ff. F° (8) D.160a.74
— Esplandian. {hi Biblioteca de autores espanoles.
1857.) D.163.1.40
This author is generally regarded as having translated the
first four books of the Amadis do Gaula from a Portuguese
original, by Vasco de Lobeira, which is not extant. This view
is questioned by Gayangos [D. 163.1. 401. For a discussion of
the subject see the note under Amadis de Gaula. See also the
titles under that head and under Lobeira, page 205.
Ordonez de Seijas y Tobar, Alonso, translator.
See Aristoteles. La poetica. 1626 D.243.7
Orfeo. (Poema.) See Jauregui y Aguilar, J.
Orfeo. (Poema.) -See Perez de Montalvan, J.
Orfeo militar. See Ovando Santaren, J. de la Vic
toria.
Orgallez, Manuel. Poesias. Habana. Imprenta del
Tiempo. 1853. 111pp. Sm. 8° D.260a.l4
Contains the author's autograph.
Orgaz, Francisco. [Poesias.] {In America poetica.
1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Oriental literature. Conde, J. A. Poesias orientales
traducidas por Conde. Manuscript. 16° D.31
— Norofia, G. M. de Nava, conde de. Poesias asiati-
cas, puestas en verso castellano. Paris, 1833. 8°.
D.150.41
Origen y creacion del titulo de principe de Asturias
en Espaiia, y serie cronologica de sus juras hasta la
presento de D. Fernando vii. Madrid: mdcclxxxix.
Viuda de Ibarra. 27 pp. Sm. 8°.No. 7 in D.168.39
Orihuela, A. A., tra7islator. See Stowe, H. (E.) B.
La cabaiia del tio Tom. 1852 2408.9
Orinoco (River). Gumilla, J. El Orinoco ilustrado.
Madrid, 1745. 2 v. Sm. 4° . . . .2365.20 ; 4366.10
Orion, jyseud. See Varela, H. F.
Orlando. Espinosa, N. La segunda parte de Orlan-
do. Anvers, 1557. 4° D.240b.52
— Rodd, T. Ancient Spanish ballads, relating to the
twelve peers of France [and] history of Charles
the Great and Orlando. London, 1821. 2 v. 8°.
G.3352.15
History of Charles the great and Orlando. Lo7i-
don, 1S12. 2 V. Sm. 8° D.150.47
The above two are the same with change of title.
Orlaindo furioso. See Ariosto, L. Romance caste-
llano.
Orliac, Mile. J. M. S. Histoire de Saint Francois de
Borgia, troisi^me general de la Compagnie de Jesus.
Par J.-M.-S. Daurignac [pseud.^. Paris, A. Bray.
1863. 379 pp. 18° D.270b.67
Oroflo, Nicasio. Frias, F. Un gobernador revolu-
cionario. Buenos Aires, 1867. 8° D.260a.6
Oronta, La. (Poema.) See Gual, A.
Orozco. See Horozco,
Orozco y Berra, Manuel. Geografia de las lenguas
y carta etnografica de Mexico, precedidas de un en-
sayo de clasificacion de las mismas lenguas y de
apuntes para las inmigraciones de las tribus. Mexi-
co. J. M. Atidrade y F. Escalante. 1864. xiv,
392pp. Map. L.8°(4).. 4311.19
— Noticia historica de la conjuracion del marques del
Valle. Alios de 1565-1568. Formada en vista
de nuevos documentos originales, y seguida de
un estracto de los mismos documentos. Edicion
del Universal. Mexico, 1853. R. Rafael. 72,
502, (2) pp. 8° 4313.5
ORTELS
255
OUDIN
Ortels, or Ortelius, Abraham, 6. 1527, d. 1598, and
Viviani, Jean, d. 1598. Itinerarivm per nonnvllas
Galliae Belgicae partes. Aiitverpice, ex officina Chris-
topliori Planiini. do. lo. lxxxiv. 76, (3) pp.
3 plates. Sm. 8° D.244.10
" First edition of this curious book of travels by Ortelius,
the restorer of modern geography. He died in 1698, having
published the first atlas of any value." — Ms. note by Mr.
TiCKNOR.
Ortf, or Ortiz, Marco Antonio, h. 1593, d. 1661. La
virgen de los desamparados de Valencia. {In Come-
dias nuevas escogidas. 1669. ) D.172.1.32
The third Jornada was written by Jacinto Alonso Maluenda.
Orti y Mayor, Jose Vicente, h. 1673, d. 1750. Vida,
virtudes, milagros, y festivos cultos de San*° Thomas
de Villanveva. La saca a luz el religiosissirao con-
vento de Nuestra Senora del Socorro. Valencia. J.
GonQalez. 1731. (21), 419 pp. r° D.270.6
Ortiz, Alonso, fl. 1493. Los tratados del doctor
Alonso Ortiz, j Tratado dela herida del rey. | Tra-
tado consolatorio ala princesa de portugal. | Item vna
oracion alos reyes en latin y en romance ] Item
dos cartas mesajeras a los reyes. vna que embio | la
cibdad la otra el cabildo dela yglesia de toledo | Tra-
tado contra la carta del prothonotario de lucena |
{_Colophon: — . . . Se \ uilla por ires allemanes
copaiieros. \ Enel ano del seiior. m. cccc. xciij. | ]
c, fF. iSlack iLctter. F° D.160a.80
The verso of folio 43 contains the earliest reference to the
discoveries of Columbus.
Ortiz, Antonio Romero. La literatura portuguesa en
el siglo XIX. Madrid, G. Estrada. 1869. 434 pp.
8° 3102.50
Ortiz, Francisco, fl. 1520. Epistolas familiares. {In
Biblioteca de autores espafioles. 1850.) .D. 163. 1.13
Ortiz, Jose Francisco, h. 1739, d. 1829. Respuesta a
la carta que le dirigio D. Enrique Palos y Navarro.
Valencia : B. Monfort. 1812. 80 pp. Sm. 4°.
No. 10 in D.127.3
Ortiz, Pedro P., editor. See Cervantes Saavedra, M.
de. Don Quijote de La Mancha. 1860 . . .D.141.13
Ortiz de la Vega, pseud. See Patxot, F.
Ortiz de Ziiiiiga, Diego, h. 1610, d. 1680. Annales
eclesiasticos y secvlares de la civdad de Sevilla, qve
contienen svs mas principales memorias. Desde el
aiio de 1246, hasta el de 1671. 1677. Madrid : Im-
prenta real. Engr. title-leaf, (21), 817, (14) pp.
Fo (6) D.131.11
This is considered the best of the many title-pages engraved
by Orozco. — SxiRLiNG-MAXWELiii. Annals of the artists of
Spain, iii, 1054.
The preface of the edition of 1795 states that this edition is
very rare.
— Same. Ilustrados y corregidos por Antonio Maria
Esi)inosa y Carzel. Madrid, Imprenta real.
1795,96. 5 v. Sm. 4° D.134.21
Ortiz Gallardo de Villarroel, Isidoro Francisco, fl.
1758. Noches alegres, y divertidas, en academias
lyricas, morales, y humanas, serias, y jocosas, con
diversidad de metros castellanos. Salamanca : A.
Villargordo y Alcaraz. [1758.] (7), 64 pp. Sm. 4°.
D.154.4
Ortiz y Zuniga, Manuel L., and Herrera, Cayetano
de. Deberes y atribuciones de los correjidores, jus-
ticias, y ayuntamientos de Espana. Tomo 1-4.
Madrid, Abril-Julio, 1832. T. Jordan. 4 v. Sm.
4° D.220a.30
Osgood, Samuel. Saint Theresa and the devotees of
Spain. Boston, 1849. 8° No. 8 in D.160b.73
Pages 200-228 of the Christian examiner, March, 1849.
Osma, cardenal de. See Loaysa, G. de.
Osmla. (Tragedia.) See Vimieiro, T. de Mello Brey-
ner, condessa de.
Osorio, Christovam, d. 1630. Pancarpia : prosas his-
toricas, e titvlares, & versos differentes. De varoes
colocados, & illustres da ordem da Sanctissima Tri-
nidade da Redemp9ao de catiuos, com alguas excel-
lencias della, antes. Lishoa, P. Craesleeck. 1628.
Sm. 8° D.199a.l4
Osorio, Jeronymo, 6. ahout 1506, d. 1580. Da vida e
feitos d' elrei D. Manoel, xii. livros : vertidos em
portuguez [porj Francisco Manoel do Nascimento.
Lishoa. m.dccc.iv, m.dcccvi. Na impressdo regia.
3 V. Portrait. Sm. 8° D.197.3
— De rebvs ; Emmanvelis, Lvsitaniae regis, virtute et
avspicio, annis sex ac viginti, domi forisq gestis,
libri duodecim. Item: lo. Matalii Metelli in
eosdem libros prsefatio, & commentarius : de re-
perta ab Hispanis & Lusitanis, in Occidentis &
Orientis Indiam, nauigatione, deq. populorum
eius vita, moribus, ac ritibus. Omnia iam recog-
nita & emendata. Adiectus est ; praeter marginis
notationes, locupletissimus rerum & verborum
index. Colonice. In officina Birckmannica.
M.D.LXxxvi. 50, (2), 368, (19) ff. Sm.8°. D.195.11
Osorio, Tomas,^. 1650. El rebelde al beneficio; La
dicha es la diligencia. {In Coinedias nuevas esco-
gidas. 1653, 78.) Vol. 4, 43 of D.172.1
Identical with " Lo que le toca al valor," wliich is attributed
in D.172.1. 34 to Mira de Mescua.
Osorno, marques de. See O'Higgins, A.
Osorno, Chili. Oficio del Real acuerdo de Lima que
trata del poblacion de Osorno. Lima, 1796. Manu-
script. F° No. 13 in D.250.19
Ossuna, Francisco de, d. ahout 1540. [Ley de]
a[mor] y quarta parte del Abecedario espiritual.
ISevilla .?] m.d.xlij. ccxi, (3) flf. Black ilctter.
Sm. 4° (8) D.270b.44
The title-page is slightly mutilated.
" F. de Ossuna is noted by N. Ant. (Nov. 1. 454) as the
author of several works, most of them in Latin ; but this one
is not among them. He is said to have died about 1540. He
was dead in 1542, judging from the prefaces to this volume."
— Ms. note by Mr. Ticknor.
Osuna, Alonso de,^. 1660. El pronostieo de Cadiz.
{In Comedias nuevas escogidas. 1669.) .D.172.1.31
Osuna, conde de. See Moncada, F. de.
Osuna, Pedro Tellez Giron, tercer duque de, b. 1575,
d. 1624. Documentos relativos al duque de Osuna.
{In Coleccion de documentos ineditos. 1864, 65.)
Vol. 44-47 of D.120b.l
Otero, Juan de, translator. See Campe, J. H. El
nuevo Robinson Crusoe. 1824 4879.21
Ottoman empire. Bremundan, F. F. Floro histo-
rico de la guerra sagrada contra turcos. Madrid,
1686. Sm. 4° D.270b.58
— Continuacion historica del estado [etc.] de la liga
sagrada contra turcos. \^Madrid.'\ 1684, 85.
No. 5, 3 in D.270b.58
— Relacion de la segunda vitoria canipal, contra el
mayor poder de los turcos. [^Madrid.'\ 1684.
Sm. 4° No. 4 in D.270b.58
— Relacion historica de la liga sagrada contra turcos.
IMadrid, 1688.] Sm. 4° . .No. 14 in D.270b.81
— Relaciones extraordinarias de la vitoria. Conse-
guida de las reales armas de Polonia contra un
exercito de turcos, encaminados al socorro de la
ciudad 'de Kameniez. \^Mad7-id.~\ 1684. Sm 4°.
No. 4a in p.270b.58
— Santo Thomas, A. de. Proclamacion catolica ii los
principes christianos ; «obre la union a la sagrada
liga, contra el otomano imperio. n. p. [1684.]
Sm. 4° No. 8 in D.270b.58
Oudin, Antoine, editor, d. 1653. See Oudin, C.
Oudin, C6sar, d. 1625. Grammaire espagnole, expli-
qvee en fran9ois. Augmentee en ceste derniere edi-
tion, par Antoine Ovdin. Roven, lean BeHheliii.
M. DC. LI. (7) , 231 pp. Sm. 8° D.233.19
OUDIN
256
PACIFIC
Oudin, Cesar, continued.
— Refranes o proverbios castellanos, tradiizidos en
lengua francesa. [Repeated in French.'\ Reueus,
corrigez & augmcntez en cette derniere edition.
Paris, P. Moet. m. dc. lix. (13), 360 pp. 12°.
D.234.22
Appended (pp. 331-360), " Algvno« proverbios morales sa-
cadoa de los de Aloiiso Gujyardo Fajardo : eon algunos poeos
disticos, del luego de la Fortuna." Fajardo's work is entitled
** Proverbios morales en redondillaa." C6rdoba, 1585.
— Tesoro de las dos lengvas francesa y espafiola. [Re-
peaied in French.} Paris, M. Orry. u. dcvii.
(272), (236) pp. Suj. 4^ D.232.5
— editor. See Medrano, J. I. de. La silva curiosa.
1608 D.160b.52
— translator. See Cervantes Saavedra, M. de. Don
Quixote de La Manche. 1633 D.144.4
Ovando Santaren, Juan de la Victoria, /. 1642.
Ocios de Castalia, en diversos poenias. Malaga, M.
Lopez Hidalgo. 1663. (16), 231, (1) ff. 4 plates.
Sni. 4° (8) D.152.24
— Orfeo niilitar, cvya belicosa mvsica celebra los
felices triunfos que en la sagrada guerra de Vi-
ena, y Buda in alcan9ado contra el sultan del
Assia las imperiales annas del Cesar Leopoldo
primero. Malaga: M.Lopez Hidalgo. 1688.
(118) ff. Sin. 4" D.153.22
Ovejas, Ildefonso de. Biografia de Zorrilla y Moral.
(/rt Zorrilla y Moral, J. Obras, 1847.) . .D.150.36
Ovidius Naso, Publius, h. 43 b. c, d. 18 a. d. Epls-
tolas, y el In Ibin en tercetos. {In Mexia, D. Par-
naso antartico. 1608. ) D.162.26
— Las heroydas, traducidas en verso castellano por
Diego Mexia. {In Fernandez, R., editor. Co-
leccion de poesias castellanas. 1797.)
D.156.12.19
— Las metamorfoses, o transformaciones de Ovidio,
en quinze libros traducidos de latin en castellano.
Corregido en esta vltinia impression. Madrid :
D. Mottas, 1664. (4), 255, (i)) ff. Sra. 8°.
D.242.7
— Metamorphoses. {Li Barbosa du Bocage, M. M.
de. Rimas. 1806.) D.197.13.3
— Las transformaciones de Ouidio : traduzidas del
verso latino, en tercetos, y octauas rimas, por el
liceciado Viana. En legua vulgar castellana.
Con el comento, y explicacion de las fabulas :
reduziendolas a philosophia natural, y moral, y
astrologia, e historia. Valladolid, D. Fernan-
dez. M. D. Lxxxix. (19), 179, (1), 314, (4) ff.
Woodcuts. 4° (8) D.241.11
The "Comento" haa an independent title-page and pagina-
tion.
" One of the happiest translations made in the pure age of
Castilian literature.'' — TiCKNOit.
" Is. obra rara, da qual nSo pude ver ate hole algura exem-
plar."—Hilva.
Oviedo y Herrera, Luis Antonio de, conde de Granja,
h. I«).'i6, d. 1717. Los sucessos de tres horas. {In
Conu'dias nuevas escogidas. 1666.) D.172.1.26
Oviedo y Vald6s, Gonzalo Fernandez de. See Fer-
nandez de Oviedo y Valdes, G.
Ovilo y Otero, Manuel. Enciclopedia popular meji-
cana. Manual de biografia y de bibliografia de los
e.*«critores e.spanoles del siglo xix. Paris. Rosa y
Jiotiret. 18.'>9. 2 v. 18° D.187.15
— Manuscript index of titles in the Enciclopedia popu-
lar mejicana D.187.17
On cards.
Owen, John, h. about 1560, d. 1622. Agudezas de
Juan Oven, traducidas en metro [ Vol. 2 reads verso]
ca.stellano, ilvstradas, con adiciones, y notas, por
Francisco de la Torre. [ Vol. 2, Obra posthvma.]
Pnmera [y segunda] t parte. Madrid: [Vol. 1]
Owen, John, continued.
Bias de Villa-Nueva. 1721. [ Vol. 2] Antonio
Gonzalez de Reyes. bi. dc. lxxxii. 2 v. Sm.
4° (8) D.244.2
The second part contains, besides epigrams by Owen and
Torre, "Disticos morales, y politicos de Miguel Verino, que
se traducen proseguidamente todos en vn romance."
'■ He [TorreJ took for the foundation of his humor the re-
markable Latui epigrams of John Owen, ... a volume, it
should be noted, so offensive to the Romish church as to have
been early placed [in 1654] on its Index Expurgatorius. But La
Torre avoided whatever could give umbrage to the ecclcsicas-
tical authorities of his time, . . . adding a great number of
original epigrams quite as good ale those he translated." —
TiCKNOR.
— Same. Segvnda parte D.244.3
— Epigrammatum editio postrema. Amsterdami apud
Guiljelm Blaeu. m dc xxxiir. 199 pp. Sm. 8°.
D.244.13
The engraved title-page contains a portrait of the author.
— Epigrammatum editio postrema, correctissima, &
posthumis quibusdam adaucta. Amsterodami,
apud Lud. Elzevirium. do loc xlvii. Engr.
title-page. 212 pp. Portrait. 12° (6). .D.244.12
Ozaeta y Gallaiztegui, Jos6 Hipolito de, ft. 1770.
La Cantabria vindicada, y demostrada, segun la
extension que tuvo en diferentes tiempos : la varie-
dad del govierno de los romanos. Madrid : P. Ma^
rin. 1779. (19), 243 pp. Sm. 4° G.3352.13
P., F. A. C, translator \etc.'\. Educacion de los
ninos, 1825 D.244.17
P., M. F., and S,, J. Tratado sobre el sistema deci-
mal de monedas, pesas y medidas, adoptado en
Espafia por real orden de 15 de Abril de 1848 y ley
de 19 de Julio del 49. Por D. M. F. P. y D. J. S.
Cadiz, J. Rodriguez. 1852. 100, (2) pp. Sm. 8°.
D.220.50
P., M. G. Admirables efectos de la providencia svce-
didos en la vida, e imperio de Leopoldo primero
invictissimo emperador de romanos. Reduzelos a
anales historicos la verdad. Milan, mdcxcvi. M.
A. Pandulplio Malatesta. 3 v. in 1. Portraits.
Plates. F° (4) D.200.5
First edition. The dedication is signed D. M. Or. P.
Pablo de Segovia. (Fiction.) See Quevedo y Ville-
gas, F. Gomez de.
Pablo y Virginia. See Saint Pierre, J. H. B. de.
Pacheco, Francisco, h. 1573 or 4, d. 1654. Poesias
liricas. {In Biblioteca de autores espanoles. 1854.)
D.163.1.32
— Asensio y Toledo, J. M. Francisco Pacheco, sus
obras artisticas y literarias. Sevilla, 1876. Sm.
8° 3099a.57
Pacheco, Joaquin Francisco, b. 1808, d. 1865, Torres
de Mendoza, Luis, and others, editors. Coleccion
de documentos ineditos relativos al descubrimiento,
conquista y colonizacion de las posesiones [ Vol. 4, 5
read y organizacion de las antiguas posesiones]
espaiiolas en America y Occeania \_sic, in vol. 1,3],
sacados, en su mayor parte, del real archive de
Indias. Madrid. M. B. de Quiros {_etc.'\. 1864-
74. 17 v. 8° D.250.28
— Vida. {In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de.
Galeria. With portrait. 1845. ) 3098.1.6
Pacheco, Mercurio Antonio Lopez, marques de Ville-
na. See Villena, M. A. Lopez Pacheco, marques
de.
Pacheco de Narvaez, Luis, editor, fl. 1612. SeeCar-
ranza, G. (S.) de. Compcndio de la filosofia y des-
treza de las armas. 1612 .D.210.13
Pacheco y Obes, Melchor. [Poesias.] {In America
poetica. 1846. ) D.260a.51 ; D.260a.52
Pacific ocean. Varias publicaciones [etc.]. Santiago
de Chile, 1850. 8° , 6260a.40
PADILLA
257
PALMERIN
Padilla, Juan de, h. 1468, d. about 1518. [Obras.]
{In liiego, M. R. del, editor. Obras. 1842.)
D.151.5
Kamely : —
Los doze triumphos de Ids doze apdstoles, fechos por el
Ciirtuxado fjuan de Padilla] : professo en Sta. Maria de las
Cuevas en Sevilla. Poema heroico cristiano. (Del Homero
y Dante espanol.) Lo saca a luz de las tinieblas del olvido en
que estubo sepultado por mas de trescientos atios, fiel y ciuda-
dosainente trasladado de un exemplar que hoy existe en la
libreria del Museo Britanico. 1841. Engraved title-page. (2)
6, (1), 136 pp. Woodcut. —Retablo de la vida de Cristo. [Por
Juan de Padilla. No title-page.] 24 pp.
Padilla, Pedro de, /. 1580. Thesoro de varias poe-
sias. Madrid, Q. Gerardo. 1587. (8), 468, (8) fF.
Sm. 8° D.150.8
Padron, Spain. See Iria Flavia.
Pagar con la misina prenda. (Novela.) See Castillo,
Andres del.
Painting. C6spedes, P. de. Fragmentos de obras
sobre la pintura. {In Cean Bermudez, J. A.
Diccionario lustorico. 1800. ) D.204,10.5
— Mengs, A. R. Obras. Madrid, 1797. 4°.
D.210a.3
— O. y A. F., J. S. Curso completo teorico praetico
de diseno y pintura. Barcelona, 1837. 2 v.
Sm. 12° 4069.32
— Palomino de Castro y Velasco, A. A. El museo
pictorieo y escala optica. Madrid, 1795, 97.
2v. 4° D.210.24
Paisana virtuosa. La. See Cespedes y Monroy, A.
Paiva, Manuel Joaquim Henriques de, editor, b. 1752,
d. after 1822. See Simmons, S. F. Observa9oes
praticas feobre a tisica pulmonar. 1789 3795.36
P^jaro, El, en la liga. See Suarez de Molina, C.
Palacio, Diego Garcia de. See Garcia de Falacio, D.
Palacio, Ramon Miguel. Discurso economico-politico
en defensa del trabajo mecanico de los menestrales
[etc.]. Madrid. A. de Sancha. m. dcc. lxxviii.
(7), 63 pp. Sm. 4° No. 2 in D.120a.29
Palacio confuso. El, de Mira de Mescua. (Jn Come-
dias nuevas escogidas. 1667.) D.172.1.28
This play was written by Lope de Vega.
Palacios, Jose Maria. Manual del cajista. Madrid:
Ducazcal y compania. 1845. (3), v, 154, (1) pp.
Folded sheet. Sm. 8° D.233.25
Palacios y Rodriguez, Joaquin de. Tratado ele-
mental de geografia astronomica, fisica y politica,
antigua y moderna. Sevilla : 1847. J. M. Geofrin.
xxiii, (1), 551, (1) pp. 3 folded sheets. Sm. 8°.
D.242.11
Palafox, Bernabe. See Rebolledo de Palafox, B.
Palafox y Mendoza, Juan de, b. 1600, d. 1659. His-
toria real y sagrada ; luz de principes y subditos :
sive paraphrasim \_sic'] & considerationes primi libri
Regura. Angelopoli[^f'\ IPuebla de los Angeles f].
1643. t. p. m. 15, 8, 4, 6, 6, 242, (2), 12 tf. Sm.
f ° (6) D.270.10
The missing title is supplied from Antonio's " Bibliotheca
Hispana nova." The book begins with the account of Saul's
birth, and ends with the removal of the Ark of the Covenant.
— El pastor de noche bvena. Van aiiadidas al fin mas
consideraciones, i remedios para conservar la
amistad de Dios, del P. Eusebio Nieremberg.
Valencia, C. Mace. m. do. xlvi. (22), 95, (3) ff.
Sm. 8" D.160.18
— editor. See Teresa de Jesus, St. Cartas. 1674.
D.271.1
— Bustamante, C. M. de. Juan de Palafox y Men-
doza justificado. Mexico, 1831. Sm. 4°.
4317.14
— Correspondencia . . . sobre la acusacion de janse-
nismo hecha contra la doctrina de Juan de Pala-
fox. Madrid, 1774. Sm. 4° D.270b.93
33
Palafox y Mendoza, Juan de, continued.
— Los sucesos festivos, con que Puebla de los Xngeles
celebro el decreto de su santidad de 1767. Ma-
drid, M. Martin. [1768.] 48 pp. Sm. 4°.
^ , c No. 22 in D.276.18
Palanco, Angel de Pablo Puerta. See Perrimezzi, G.
M. Vida de N. de Longobardi. Apendice por A. de
Pablo Puerta Palanco. Madrid, 1788. Sm. 4°.
D.204.22
Palaprat, Jean, b. 1650, d. 1721. O Ralhador, come-
dia, por Brueys e Palaprat. {In Barbosa du Bo-
cage, M. M. de. Rimas. 1806.) D.197.13.5
Palencia, Alonso de, b. 1423, d. 1492. Dos tratados,
con un estudio biografico y un glosario por Antonio
Maria Fabie. Madrid. Libreria de los bibliofilos.
MDcccLxxvi. (3), xcv, 104, 199 pp. Fac-simile.
[Libros de antano.] Sm. 8° (4) D.150a.l03
Contents. — Vr6\o^o; Batalla campal de los perros y lobos;
Tratado de la perfeccion del triunfo militar: Kepertorio de
palabras [etc.].
The Batalla is edited from the unique manuscript in the
Bibhoteca del real palacio. The Perfeccion, etc., is reprinted
from an exceedingly rare original, published without place, or
date, except 1459, tbe time when it was written.
— Uniuersal vocabulario en latin y en romance | colle-
gido por el cronista Alfonso de Palentia. |
T. 1. A-N. n.p.,n.d. n.t.p. 38Iack fLetttr.
r°C8) D.231.4
"Al fin del segundotomodeestaobradicedonde seimprimid,
q« fue en Sevilla por Paulo de Colonia Aleman, afio de 1490.
Es uno de los libros mas raros de la lengua castellana, y el
mejor tesoro de ella; pues se declara la etimologia de todos
BUS nombres con las derivaciones de varios idiomas, hebreos,
griegos, latinos, arabes, &c. Poco afios hace que la Real Aca-
demia compro los dos lomos, y le costo quatro mil reales." —
Ms. note at the end of the volume.
Leaves 110 and 111 are missing; but they seem to have been
supplied in the margin of leaves 104-113.
" The oldest in which Castilian definitions and etymologies
are to be found." — Ticknor.
— Zur Geschichte Castiliens. Bruchstiicke aus der
Chronik des Alonso de Palencia. Herausgegeben
von Wilhelm Ludwig Holland. Tubingen, 1850.
16 pp. Sm. 4^^ No. 12 in D.160b.73
*• Proposals to publish Palencia's chronicle, and added ex-
tracts giving accounts of the dethronement of Henry iv in
1465, his death in 1474, etc., all done with great care." —
Ticknok.
Paleography. Terreros y Pando, E. Paleografia
espaiiola. ^Madrid, 1755?] Sm. 4° D.232.12
Palestine. Historia de la Palestina 6 Tierra Sunta.
Por ♦ * * , Barcelona, 1842. 8° D.240a.l8
— Robert, and others. Bellum . . . pro Terra Sancta
gestum. Basilice. [1553.] F° D.250.2
— Sesse, J. de. Libro de la cosmografia universal
del mundo, y particular descripcion de la Syria
y Tierra Santa. Qaragoqa, 1619. Sm. 4°.
D.210.10
Palestra historial. See Burgoa, F. de.
Paliza, Evaristo de la, and Perez, Jos6 P. La Ra-
bida y Cristobal Colon. Resumen hist6rico de [su]
vida. Historia y descripcion del convento de la Ra-
bida : su reparacion en el afio de 1855 [etc.]. 1855.
Huelva. J. Reyes y Moreno. 60 pp. Sm. 8°.
No. 6 in D.136.24
Palma, Ramon de. [Poesias.] {In Mendive, R. M.
de, and Garcia, J. de J. Q., editors. America po-
etica. 1854. ) D.260a.49 ; D.260a.50
Palmerin de Inglaterra. Cronica de Palmeirim de
Inglaterra. Primeira, e segunda parte por Fran-
cisco de Moraes, a que se ajuntao as mais obras do
mesmo autor. Lisboa : S. T. Ferreira [c^c.].
M. DCC. Lxxxvi. 3 V. Sm. 4" D.160b.74
ContentH. — Vol. I, II. Palmeirim de Inglaterra. III. Pal-
meirim de Inglaterra ; Dialogos de Francisco de Moraes, autor
de Palmeirim de Inglaterra. Com hum disengano de amor,
sobre certos amores, que o autor teue em Franca com huma
dama franceza da raynba Dona Leonor. 58 pp.
PALMERIN
258
PANZANO
Palmerin de Inglaterra. continued.
The Dialogos de Francisco de Moraes has an independent
title-page.
" For a long time it [the Palmerin de Inglaterra] was sup-
posed to have been firct written in Portuguese, and was gen-
enilly attributed to Francisco Moraes, who certainly published
it in that language at Evora, in 1567, and whose allegation that
he had translated it from the P'rench, though now known to be
true, was supposed to be only a modest concealment of his
own merits. But a copy of the Spanish original, printed at
Toledo, in two parts, in 1547 and 1548, has been discovered,
and at the end of its dedication are a few verses addressed by
the author to the reader, announcing it, in an acrostic, to be
the work of Luis Hurtado, known to have been, at that time,
a poet in Toledo." — TiCKNOR. See also Salva's Catalogue,
1829 (part 2), and his article in the " Kepertorio americano,"
iv, 42 [D.118.2.-IJ, and SalvA y Mallen, ii, no. 1646.
Ferdinand Denis, in the article upon Moraes in the " Nou-
velle biographic generale," does not accept the conclusions of
SalvA and others, given above, but inclines to the opinion of
most Portuguese authorities — except Innocencio da Silva —
that it was written in Portuguese by Moraes. Gayangos (" Del
Palmerin de Inglaterra y de su verdadero autor," Madrid,
1862) [D.181.1>j coTisiders Hurtado as the author.
•• Then opening another volume, he found it to be Palmerin
de Oliva, and the next to that Palmerin of England.
•"Ila! have I found you?' cried the curate. 'Here, take
that Oliva, let liim be torn in pieces, then burnt, and his ashes
scattered in the air ; but let Palmerin of England be preserved
as a singular relic of antiquity; and let such a costly box be
made for liim as Alexander found among the spoils ot Darius,
•whii h he devoted to enclose Homer's works.'" — Conversation
of the curate and barber when burning Don Quixote's books.
— Palmerin of England, by Francisco de Moraes.
[Corrected by Robert Southey from the original
Portugueze.] London: Longman [^etc.'\. 1807.
4 V. Sra. 12° D.160a.59
— Gayangos, P. de. Del Palmerin de Inglaterra y de
8U verdadero autor. Madrid, 1862. L. 8°.
D.181.18
Palmerini, Lorenzo, d. about 1580. Vocabvlario del
hvmanista. Aiiadieronse en esta segunda impres-
sion, Pons Caesaris. Selecta animalia. Stromata,
etc. Barcelona. P. Malo. m. d. lxxv. (332) pp.
Sm. 8° D.167 .32
Palomino de Castro y Velasco, Acisclo Antonio,
h. 1653, d. 1726. El museo pictorico y escala 6ptica.
Madrid : Sancha. mdccxcv, mdccxcvii. 2 v.
Folded plates. 4° D.210.24
Contents. — Vol. I. Te6rica de la pintura. II. Practica de
la pintura.
— Las vidas de los pintores y estatuarios eminentes
espanoles. Y de aquellos estrangeros ilustres,
que ban concurrido en estas provincias. Londres :
H. Woodfall. M.DCC.XLii. (3), 220 pp. 8° (4).
D.210a.l3
Palou, Francisco, fl. 1750. Relacion historica de la
vida del venerable padre fray Junipero Serra. (//i
Clavijero, F. J. Historia de California. 1852.)
4311.17
Pamplona, Spain. Anelier, G. La guerra civil de
Pamplona. Pamplona, 1847. Sm. 4". . .**.3093.20
— [Papal bull concerning Pamplona.] ."...0.140^36
A bull of Benedict xiil (Romse, 1729, 4 pp., f"), in which the
p«-ople of Pamplona, t^pain, are releved from a vow against
theatres and scenic exhibitions, which they had made during a
pestilence In 1721.
— La prise de Pampelune. See Mussafia, A., editor.
_ D.240b.28.1
Pan y toros. Oracion apol6gica que en defensa del
estado floreciente de la Espana en el reynado de Car-
los IV di.xo per los anos de 1796 en la Plaza de toros
de Madrid Ga.spar Melcbor de Jovellanos. n. p.
n.d. (1), 34 pp. 32° (8) No. 2 in D.113.12
A declamatory prose satire on the sfite of Spain in the time
of Charies IV. which was suppressed as soon as published, but
has often been printed since. It is not the work of Jovellanos,
though it has almost always borne his name on the succesBiv..
editions.
— Same.
his name on the successive
Madrid: R.^anz. 1820. 47pp. 32° (8).
D.160.30
Pan y toros, conti?iued.
— Same, (in Jovellanos, G. M. de. Obras. 1839.)
3104.9.8
Pancarpia. See Osorio, C.
Pando, Jose Maria de, b. 1787, d. 1840. [Poesias.]
(In America po6tica. 1846.) .D.260a.51 ; D.260a.52
Pando y Mier, Pedro de, editor, f. 1717. See Calde-
ron de la Barca, P. Autos. 1717 D.140b.38
Panorama espaiiol, cronica contemporanea. Obra
pintoresca. Con laminas en acero y grabados en
madera ; destinada a esponer todos los acontecimi-
entos politicos desde Octubre de 1832 hasta nuestros
dias; con retratos [etc.]. Por una reunion de ami-
gos colaboradores. Tomo 1-4. Madrid, imprenta
del Panorama espariol. 1842, 45. 4 v. 4°. .3092.23
Panorama universal, 6 sea historia y descripcion de
todos los pueblos, de sus relijiones, leyes, usos, cos-
tumbres, etc. Con laminas grabadas sobre acero.
Publicala una sociedad literaria. Barcelona, 1838-
44. 19 V. 8° D.240a.l4-29
Translated from the Univers pittoresque (Paris, 18^4-56. 67
vols.), with the exception of the Historia de la Palestlna and
the Historia de Espatia. An incomplete set of the French edi-
tion is in the PubUc library [*2266.1J.
Namely : —
— Bore, E. Historia de la Armenia D.240a.l7
— Bory de Saint-Vincent, J. B. G. M. Historia de
las islas del Oceano No. 3 in D.240a.l4
— Chopin, J. M. Historia de la Rusia D.240a.25
— Dubeux, L. Historia de la Persia D.240a.23
— Famin, (S. M.) C. Historia de Chile . .D.240a.l4
— Forster, C. Historia de la Polonia D.240a.24
— Galibert, L., and Pelle, C. Historia de Inglaterra.
D.240a.20
— Golbery, M. P. A. de. Historia de la Suiza y Tirol.
D.240a.27
— Gregory, J. G. de. Historia de la isla de Cerdena.
No. 2 in D.240a.22
— Hasselt, A. van. Historia de Beljica y Holanda.
D.240a.l9
— Historia de Espafia D.240a.26
— Historia de la Palestina. Por * * * .. .D.240a.l8
— Jouannin, J. M., and Van Gaver, J. Historia de
la Turquia D.240a.28
— Lacroix, F. Historia de Malta y el Gozo. D.240a,22
Historia de la Patagonia, Tierra de Fucgo, e
Islas Malvinas No. 2 in D.240a.l4
— Larenaudiere, P. F. de. Historia de Guatemala y
del Peril D.240a.29
Historia de Mejico D.240a.l5
— Le Bas, P. Estados de la confederacion jermjinica,
"D.240a.21
Historia de la Noruega No. 2 in D.240a.l7
— Roux de Rochelle, J. B. G. Historia de los Esta-
dos-Unidos de America D.240a.l6
Pantoja 6 resolucion historica teologica de un caso
practico de moral. Sobre comedias. P(Xr el P. D.
S. L. D. L. C. D. S. F. N. D. M. Parte primera
[y segunda]. Murcia. mdcccxiv. Por los here-
deros de Muhiz. 2 v. in 1. 16, 316; 412, (4) pp.
Sm. 8° (8) D.170b.52
In the second part the author adds three initials to those
given above.
" Pantoja being the name of a lady, real or pretended, who
had asked questions of conscience concerning the lawfulness
of plays, and had received her answers in this clumsy way." —
TlCKNOR.
" Navarrete sent an answer to the ten questions of Pantoja
in three letters, one of which was published in the Semauario
literario." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Panza, Sancho. See Sancho Panza.
Panzano, Martin, fi. 1758. De Hispanorum litera-
tura. MantucB Carpetanorum. Ex typogrnphia
Diarii. m.dcc.lix. xii, (2), xcviii pp. 4°.D.182.6
•* A mere glorilication of Spain, by a Spanish ecclesiastick,
who was chaplain to the Spanish embassy at Turin." — Ms.
note by Mr. Ticknor.
PAPACY
259
PAPELES
Papacy. Roma sin el papa. {In Pastor Diaz, N.
Obras. 1866.) D.175.12.1
— Valera, C. de. Dos tratados del papa, i de la misa.
ILondres.^ 1851. 16°, 1. p... 5496.10; 6074.9
Papeles geograficos j historieos. [Various publica-
tions.] t7. i?., 1732-1837. pph.v. Sm. 8°.D.130b.6
Contents. — No. 1. Breve dissertacion, sobre la fundacion,
nombre y antiguedad de las cindades de Sevilla, o Hispalis, e
Italica. [Por Josef Pardo y Figueroa.] n. p., m.dcc. xxxii.
56 pp. — 2. Madrid dividido en ocho quarteles, con otros tantos
barrios cada uno : explicacion de ellos [etc.]. Por Juan Fran-
cisco Gonzalez. [Madrid.] 1768. 72 pp. — 3. Barros Sagun-
tinos. Disertacion sobre estos monuraentos antiguos; con
varias inscripciones ineditas de Sagunto (oy Murviedro en el
reyno de Valencia) recogidos, explicados, y representados por
laminas, por Antonio Valcarcel Pio de Saboya y Moura, conde
de Lumiares. Valencia: m.dcc. LXXix. 17, (1), 34 pp. 4
plates. — 4. Chorografica descripcion del senorio de Molina.
Por Gregorio Lopez la Torre y Malo. n. p. [About 1785.]
(3), 144 pp. — 5. Descripcion particular concisa, pero verda-
dera, de la ciudad de Oran en Africa, segun su estado y cir-
cunstancias en fin del aiio de 1789. Por Luis Roel. Madrid :
1780. (1), 26 pp. — 6. Munda y Certiraa, ciudades de Celtibe-
ria, confundidas por algunos escritores con Munda y Cartima
de la Betica. Por Manuel Risco. Madrid, mdccci. (1), 46
pp. ["Trata el P. Risco de impugnar la opinion de algunos
escritores, de que la ciudad descubierta en el cerro llamado
Cabeza del Griego, cerca de Ucles, fuese la antigua Segobriga,
y cree que la ciudad que existio en aquel sitiofue la Munda Cel-
tiberica."— MuNOZ Y Romero.] — 7. Historias mas principales
de Espaiia, por Rafael Floranes Robles y Eucinas. Madrid :
1837. 32 pp.
Papeles poeticos. v. p., v. d. 5 pph. v. Sm. 8°.
D.158.25
Contents. — Vol. I. No. 1. Peregrinacion al glorioso apostol
Santiago de Galicia, por Diego de Torres y Villarroel. Sala-
manca, 1737. (7), 47, (1) pp.— 2. Tratado philosophi-poetico
escotico. compuesto en eiguidillas jjor Maria Camporredondo.
Madrid [1758]. (13), cxxviii pp. — 3. Apologo merabral: dis-
curso serio-jocoso, moral, y politico contra los indiscretos, y
gerjudiciales mormuradores del gobierno. De Francisco de
rodoy. Dalo al publico Francisco Mariano Nipho. Madrid,
1761. (3), 75 pp. — 4. Pronostico de veras, escrito por Franco
Lesbor. Madrid, tc. (Z. 15 pp. — 5. Egloga a Velasco, y Gon-
zalez, famosos espaiiolcs. Escriviala Nicolas Fernandez de
Moratin. Madrid [1763]. xxxii pp. — 6. Instruccion de la
politica que se usa, y de que Dios nos libi'e. Obra postuma de
un reverendisimo. Madrid, 1786. 28 pp. — 7. Juguetes del
ingenio, y rasgos de la poesia, por Francisco Nieto de Molina.
Madrid, 1768. 39 [37], (1) pp. — 8. Elogio a S. Isidro Labra-
dor, por Joachin Ezquerra. Madrid, 1779. (2), 14 pp. — 9.
Rel^cion mitbologica, joco-serla, de la gran Cibeles, de la
fuente nueva del Prado de Recoletos. Compuesta por Fran-
cisco Martinet. Madrid, 1782. (1), xxv pp.
II. No.]. Llanto deDelio y profeciadeManzanares. ifigloga
que escribia E. M. F. D. G. Madrid, 1783. (2), 21 pp. — 2.
Octavas reales, a la ilurainacion, y fiesta, hecha en beatificacion
de Maria Ana de Jesus, 1783. Escritas por Tadeo Garcia. Ma-
drid [1783]. xi pp. — 3. Cancion a la conquista de Menorca
per las armas de Espana, mandadas por el duque de Crillon.
Madrid [1783]. 15pp.— 4. Elinsigne pecador arrepentido. Po-
ema mistico, su autor el abate Villarroel. Madrid, 1784. 94 [92]
pp. — 5. El juicio final. Poeraa vertido al castellano por Chris-
tobal Cladera. Madrid, 1785. (13), 120 pp. [" The preftice
intimates that this is a translation from the English; — but no
English poem, known to me, on the subject, is its original." —
Ms. note by Mr. Ticknor.] — 6. Carta que escribe al conde de
Floridablanca, Juan Labrador, y la da a luz Juan de Marco-
lini. Madrid, 1785. (1), 8 pp. — 7. Sonetos a la pasion de
Christo. Por Antonio Guerra y Gazola. Madrid, 1785. (1),
xviii pp. — 8. Descripci >n joco-seria de las fiestas de Madrid,
con el motivo de salir en publico el rey y su augusta familia.
Por Josef Arias de Villafaiie Fernandez de la Cueva. Madrid,
1785. (2), 49 pp.
III. No. 1. Desengano y conversion de un pecador. Obra
postuma de un reverendisimo. Madrid, 1786. (2), 41 pp. —
2. Traduccion de las eglogas viii. y x de P. Virgilio Maron a
metro castellano. [Latin and Spanish.] Por Joseph Rafael
Larranaga. Mexico, 1786. (15), xxxi pp. With manuscript
additions. — 3. Ecloga dividida en xviii cantilenas. Su autor
Justino Matute y Ga\-iria. Sevilla [1787]. 49 pp — 4. Poema
elegiaco, con motivo del furioso fuego, que se prendio en la casa
de canonigos del real sitio de San Ildefonso, 1787. Por A. M. V.
Segovia, 1787. 16 pp. — 5. Carta del P. Martin de Isla, de la ex-
tinguida Compaiiia, escrita con motivo de su Uegada a Bolonia
a un amigo de esta corte. Madrid, 1787. (1), 14 pp. — 6. El
evanteo. Egloga que escribia D. J. A. C. n.p.,llHl. (1), xiv
pp. — ["I suspect this to have been written by my old friend
Don Jose Antonio Conde." — Ms. note by Mr. Ticknor.] — 7.
Expresiones de que usa un pecador penitente. Parafraseando
el Salmo I., segun la traslacion de S. Geronimo, S. Agustin y
otros padres. Madrid, 1787. 20 pp. — 8. I<as m.ijas. Poema
chusquiheroyco. Por Melchor Maria Sanchez Toledano. Ma-
drid, 1789. (3), 58 pp. —9. Los censores del censor. Conver-
Papeles poeticos, continued.
sacion metrica entre dos muchachos, oida y escrita por el C. C.
p. A. By A. n.r>.,n.d. n.t.p. 19 pp. — 10. Las tarantu-
las de Madrid. Oda por un fiWsofo de Filadelfia. n.p.,n.d.
n. t. p. 14 pp. — [" I suspect written by Don Valentin Foron-
da." — Ms. 7iote by Mr. Ticknor.] —11, Egloga k los efectos
del amor. Compuesta por Prudencio Diaz Bravo J»«^?<rf. f] .
Madrid, 1789. xvi pp. — 12. El parto de los monies. Vando que
Apolo manda publicar contra los malos escritores. Dado a
luz por Maria Josefa de Cespedes. Madrid, 1786. 14 pp.
IV. No. 1. La rani-ratiguerra. Poema jocoso dedicado a
Juan Rana y dado a luz por uno de sus mas afectos alunmos.
Valencia, 1790. 40 pp. —2. Antorcha para solteros de chispas
de los casados. Por Josef Antonio Pinan y Cuiiiga. Barce-
lona, n. d. 16 pp.— 3. Anteojo de larga vista. Por Mr.
L'Aveugle [pseud.]. Madrid, 1792. 32 pp.— 4. Breve descrip-
cion del mundo en verso. Madrid, 1793. (2), 16 pp. — 5. Let-
tera poetica spagnuola de Giovanni Melendez Valdfes a Euge-
nic Llaguno ed Arairola. Traduzione italiana dell' abate
Gianfrancesco Masdeu. Ascoli, 1794. xvi pp. — 6. Breve re-
sumen de historia sagrada, roraana, y de Espana. Por un
sacerdote. Zaragoza, 1795. 64 pp. — [Contains a striking
notice of Charles ii, p. 63.]— 7. La Galatea segoviana, y pas-
tores del eresma. Poema. Sacale a luz Gregorio Fernandez
Merino. Segovia, 1795. (7), 88 pp. — 8. Rasgo anti-currutatico
dirigido a las madamitas del nuevo cuno, dichas currutacas.
Por Juan deCaldevilla, BernaldodeQuiros. Madrid, 1796. (2),
11pp.— 9. La ignorancia. Madrid, 1796. 40 pp. —10. La
compasion. Canto funebre a la muerte de duque de Alba, por
J[uan]B[autista] APrriaza]. Madrid,1796. 30pp. — 11. Same.
Traduit de I'espagnol par le marquis d' Aguilar. [Spajiish and
French.] Madrid, 1796. 61 pp. — 12. Carta de un clerigo de
Leganes sobre el Canto funebre titulado La compasion, et«.
Madrid, 1796. 30 [28] pp.
V. No. 1. Oda a la paz. Por D. T.** Madrid, 1802. 16 pp.
— 2. Inocentes sentimientos con que Damon y Belisa explican
su ternura a Cloe. n. p., n. d. n.t.p. 12 pp. — 3. La tenta-
tiva del Leon, y el exito de su empresa. n. p., 1807. 21 [19] pp.
— 4. El parlamento de Londres en la paz continental de 1807.
Por C[rist6bal] de B[eiia]. Madrid, 1807. 12 pp. Imperfect.
— 5. Leonido, ecloga. Por L. de A. n.p.,n.d. n.t.p. 13 pp.
— 6. Oda. n.p.,n.d. n.t.p. 8 pp. — 7. Oda. n. p., n. d.
n. t. p. (5) pp. — 8. Romance sobre la decretada purificacion.
Escrito por un pobre y noble oficinista. Madrid, 1813. 7 pp.
— 9. Respuesta que da un verdadero amante de la patria, al
noble oficinista, que escribio acerca de La purificacion. Ma-
drid, 1813. 16 pp. — 10. El peso-duro, poema epico. [Por
Joseph Vargas y Ponce.] Madrid, 1813. 40 pp. — 11. Fabulas
politicas de C[rist6bal]. de B*** [Befia]. Londres, 1813. 52
pp. — 12. Chismes precisos. [Madrid, 1813.] n.p.,n.d. n.t.p.
8 pp. — 13. Salvas de las musas. Por Diego Rabadan. Madrid,
1814. 31, (1) pp. — 14. La victoria de Vitoria. Regocijo publico,
que dedica Manuel de Leonor. Vitoria, n. d. 31 [29] pp. —
15. A la muerte de la reina nuestra seiiora D» Maria Isabel
Francisca de Braganza. Elegia por Juan Nicasio Gallego.
Madrid [1819?]. (2), 9 pp. — 16. El panteon del Escorial.
Obra postuma del senor Gallardo. Paris, 1830. 16 pp. — 17.
Trovas en antiga parla castellana, qu' ofresce el real talamo del
rey Fernando vii y Maria Christina. Fechas por Agustin Du-
ran. Madrid, 1830. (14) pp. — 18. Contra los que desprecian
el teatro espaiiol. Satira, su autor Manuel Breton de los Her-
reros. Madrid, 1828. 21 [19] pp. — 19. Satira contra la mania
contagiosa de escribir para el publico : su autor Manuel Bre-
ton de los Herreros. Madrid, 18.33. 15 pp. — 20. Satira contra
los abusos y desprop6sitos introducidos en el arte de la decla-
macion teatral : su autor Manuel Breton de los Herreros. Ma-
drid, 1834. 15 pp. — 21. El cerco de Zamora, por Mateo Mar-
tinez y Artabeytia. Madrid, 1833. (1), xii, 25 pp.
Papeles varios. 1714-1776. Manuscripts. Sm. 4°.
D.170a.l9
Contents. — Carta de S. M. [Carlos ml al papa dandole
haviso de la expulsion de los jesuitas, su fecha en 2 de Abril
de 1767. f. 1. — Respuesta de S. S. [Clement xiii] dada en
Roma a 16 de Mayo de 1767. ft". 2-7. — Consulta del Consejo
en vista del brebe de S. S. [1767.] ff. 7-21. — Respuesta del rey
catholico. Aranjuez 2 de Junio de 1767. ft". 21, 22. — Poema
epico. La sociedad anti-hispanica de los enemigos del pais.
Establecida, y formalizada en Madrid. 1775. ft". 23-46. —
Junta annual y general de la Sociedad anti-hispanica en el dia
de Innocentes 1776. ff. 47-56. — Papel que de orden de Phe-
lipe V, escribio en el ano de 1714, D. Melchor de Macan^z,
para el gobierno y remedio de varias cosas de consideracion.
ft". 57-149.— Cathalogo de las obras 5 ha escripto Melchor de
Macanaz, remitido al S^ D"? Phelipe V por el principe Campo
Florido su embaxador en Paris, ff. 150-163. — Papel util y
curioso que contiene el origen de las cortes, y una serie tan
dilatada de ellas como desde el rey don Pelayo ack ; sus probi-
dencias ; el origen de las imposiciones y sus fines ; motibos de
las carestias, varaturas y otras varias cosas en fabor del rey
[Phelipe v] y de sus vasallos [por Vicente de Cangas Ynclan],
ff. 164-207. — Dictamen que de orden del Q\ Phelipe v. dio el
conde de Torrehermosa, sobre el restablecimiento de la Junta
de comercio [etc.]. ff. 208-234. —El duende de palacio en Ma-
drid. 1735 y 1736. Sinopsis de los lances y paradero de la
comedia. ff. 235-268. — Nacimiento, vida, prision, fuga de
ella, y aventuras, q. experimento hasta estar en salvo el Du-
PAPELES
260
PARAVICINO
Papeles, continued.
ende politico, q. Bali6 con sub satvras el ano de 1735. y 736 en
n dava cueiita de los prosentes y fiituros negocios de esta mo-
narchia. ff. 269-318. -Copla de la carta § escrivio a su gene-
ral, el P» fr Man' de San Jph [?J, 1737. Disculpa su salida
de la carcel [etc.]. ff. 319-355.
Paoeles varies. No. 1-67. v. p. 1737-98. (524)
pp. F^ D.250.19
Xotf. — A miscellaneous collection relating mostly to the
pollUcs, finance, commerce, etc. of Chili, Peru and Spain. All
ire manuscript except No. 1-3, 9. 11, 12, 17, 25, 27, 3 < -39,
63, 56, 60. No. 7a has the autograph signature of tl Prmcipe
de la Paz (Manuel Godoy).
Conteut». — ^o. 1. Decreto de S. M. [Carlos III] de 24 de
Setlembre de 1784, que establece el raetodo que se ha de ob-
ser\ar en las consultns de prelacias, dignidades y prebendas
ecleHiastlcasde Ian iglesias deestosreynos. Madrid, 7t.d. (1),
11 pp. _ 2. Ordenanzas de la Ilermandad de carceles de la ciu-
dad de los reyes del Peru, aprobadas por el real acuerdo y man-
dadas guardar y cumplir por el superior gobierno. Lima, 1705.
(I), 22 pp. — 3. Instruccion [de el conde de Galvez] formada
en virtutl de real orden de 8. M. [CArlos in] que ee dirige al
•enor comandante general de provincias internas Don Jacobo
Ugarte y Loyola para gobierno y observancia de este su-
perior gefe y de bus subalternos. [Mexico, 1786.] n. t. p.
^ pp._4. Kelaclon de las funciones hechas por la ciudad
de Santiago y su gobernador y capitjm general Ambrocio
Higgins. Santiago de Chile, 11 de Noviembre de 1789.
(8) ff. _ 5. Panel que trata sobre el actual est-ido de co-
mereio en Chile. Santiago de Chile, 16 de Abril, de 1790.
(14) ff. — 6, 6a, 7, 7a. Varios manifiestos formados por Man-
uel Jo86 de Orijuela, sobre comercio y otros puntos de
goviemo. Lima, 1778, 95. (30) ff. — 8. Diario de la visita
pastoral que hizo de esta diocesis de la Concepcion de Chile en
el presente verano, Toraas de Iloa y Alarcon, 19 de Octubre
de 1796. n.p. (35) ff. — 9. Estado general de los valores y
gastos de la real aduana de Lima por el mes de Junio de 1796.
Broadside. — 10, Papel sobre la contestacion a la demanda de
Miguel Otermin, director de tabaco de Lima por parte de Fran-
cisco Oil y Lemos virrey que fue del Peru en el juicio de su
residencia. Lima, ti. d. (39) ff. — 11. Edicto publicado para
la residencia piiblica de Francisco Gil y Lemos. Broadsicie. —
12. l»or el rey D. Ambrosio O'Higgms, marques de Osorno
iauto de buen goviemo]. Lima, 1796. (19) pp. — 13. Oficio
el Real acuerdo de Lima que trata del poblacion de Osor-
no. Lima, 1796. (12) ff. — 14. Proyecto sobre mejorar el pie
del exercito del r"» con respecto a sus circunstancias locales.
Lima, 1796. (30) 'ff. [Signed Manuel Gonzales.] — 15. Ba-
lance por mayor de la K'. casade Lima, Feb., 1798. Broadside.
— 16. P^stado del exrt'rci]to que se halla en estado de obrar en
las inmediacne* de Lima. Broadside. — 17. Respuesta para
desengano del publico a la impugnacion que ha divulgado pre-
roaturamente J. A. Cavanilles contra el Prodromo de la flora
del Peru. Por Hipolito Ruiz. Madrid, 1796. 100 pp. Sm. 4'>
(8). — 18. Idea del teritorio asignado al regimiento de milicias
disciplinadas de la villa Huaura. n. p., 1762. 5 ff. — 19. Dia-
rio que contiene las occurrencias acaecidas en el abandono de
la Plaza de Tolon. n. p., 1793. 18 ff. — 20. Lista de los suje-
tos de q» se comjwne la familia del virrey D. Franco Gil de Le-
mos. n. />., n. d. (2) ff. — 21. Informe en copia del que hizo
d la corte el marques de Osorno [etc.].. n. p. 1789. (8) ff.—
22. Razon de los testigos en la causa suscitada p' Jos6 Ant<; de
Areche contra Manuel de Guirion. n. p., n. d. 1 folio. — 23.
Diario de la arribada al puerto de Talcahuano de las fragatas
la Arifa y el Astrolavio [etc.]. n.p. [1787.] (2) ff. — 24.
I'eriodico sobre [la] agricultura por M. J. de Lastarria. n. p.,
n. d. (10) ff. — 25. Aranzel de derechos, de la escribania ma-
yor de goviemo de este reyno, 1792. Lima, 1795. 16, (3) pp.
— 26. Noticia del camino que pasa a la cordillera por Enduco.
n. p., n. d. (20) ff. — 27. Edicto publicado [por Ambrosio O,
Higgins, marques de Osorno] en la capital de Lima con mo-
tivo de la guerra contra la Inglaterra. [Lima, 1797.] (4) pp. —
28. Copia de oficio dirigido a la corte por el marques de
Osorno. Sobre quedar inteligenciado de la posibilidad de vn
rompim' con la Francia, etc. Valparaiso, 1793. (3) ft". — 29.
Relacion de los pueblos de la prov» de Arica y sus produc-
riones. n. p., n. d. (1) folio. — 30. Estado del batallon de
infanteria de la Concepcion de Chile. Concepcion, 1793. (1)
folio. [A'ot*-.- Signed Ambrosio Higgins.]— 31. Dictamen
letc] del contador maj-orde Chile sobre si es 6 no conveniente
la creacion de la plaza de un segundo contador mayor. San-
tiago de (;hlle. 1790. (U) ff. [AV>i!<.. —Signed Juan de Oyar-
ZBval.) — 32. Copia de oficio .lirigido a Diego Gardoqui por el
prenidente de Chile sobre l:i admini«tracion de aduana. n. p.,
1794. (24) ff. — .^V-a.i. ConUduria gmcral de la renta del tabaco
de Santiago [Cuentas), 1792-94. (3)ff. — 36. Informe de To-
mas Torriro sobre los mak-s n« ha Inspeccionado en aquella
provincla [Chile] y remedi«.H [otc.]. Santiago, 1789. (6) ff.
— 37. Decreto del rey, unhndo & las clnco siH-retarias de estado
y del desparho (U> Espana los negooios respectlvos a cada de-
partamento en las Indias. [Madrid.] 1790 (l),24pp, — 38 In-
Htruccion sobre el mo-lo con q« I08 naturales de Irlanda han de
dar sus pruebas para obteidr el hablto de las ordenes militares.
[Madri«f, 1790.] n. t. p. /;i)pp.-39. Caria pastoral del
obispo de Quito sobre un cafablecimlento para pobres mendi-
Papeles varios, contiiiued.
gos. Quito, 1785. Broadside.- 40. Dictamen sobre el medio
q« pudiera tomarse para el reconocimicnto de la costa occiden-
tal patagonica. n. p., n. d. 1 folio. — 41^4. Documen-
tos fiscales de Chile. Santiago, 1793, 94. (7) ff.— 45. Copia
de Carta de Tomas Torrico al comisario general de Indias.
Arauco, 1794. (2) ft'. — 46. Representan a S. M. de Fran>;» de
la Mata Linares solicitando el grado de mariscal de campo.
Plaza de los Angeles en la frontera de la Concepcion de Chile,
1793. (2) ff. — 47. Poesia de un pretendiente recordando sus
solicitudes. n.p.,n.d. (1) folio. — 48. Sobre partida doble.
Lima, 1789. (3) ff.— 49. Noticia de la conspiracion descubi-
erta en Mexico. «. p., 1794. (2) ff. — 50. Informe de la r'. au-
dencia de Santiago de Chile. Santiago de Chile, 1788. (4) ff.
— 51. Carta del 8>;f obispo Maran. Concepc»° de Chile, 1787.
(2)ff. — 52. Carta de Agustin Jauregui sobre inquietudes de
indios. Santiago, 1777. (2) ff. — 53. Real decreto concediendo
indulto general del delito del contrabando, en la forma que se ex-
presa. Madrid, 1791. n.t.p. (7) pp. — 54. Carta del s; conde
de Florldablanca. Sobre la auseucia del rey, y det«ncion en
su viage. n. p., 1791. (2) ff. — 55. Carta del marqu6s de Villa-
palma a un hijo suyo residente en el reyno de Chile. Santiago,
1789. (2) ff. — 56, Reglamento de postas en el virreynato del
Rio de la Plata y reyno de Chile. Buenos Ayres, 1791. Broad-
side. — 57. Diario del viage tercero a la Laguna de Nahualhu-
api, por Francisco Menendes. n. p., n. d. (9) ff. — 58. Estado
de caxa de Santiago de Chile, Junio, 1793. 1 folio. — 59. Me-
moria que en cumplimienlo del R'. cedula de ereccion del con-
sulado de Chile compuso su secretario Jose de Cos Ysiberri.
n. p., 1797. (6) ff. — 60. Real decreto en que se declarau los
privilegios y goces concedidos h los iriandeses catolicos esta-
blecidos en estos reynos. Cadiz [1792]. (23) pp. — 61. Auto-
acordado de la Rl aud» [audiencia] de Chile. Sobre el ceremo-
nial en el recevimiento de sus presidentes. 1737-76. n.p.
(4) ff. — 62. Copia del exped'? sobre los sucesos acaecidos al
sof obispo de la Concepcion en el trancito [sic] de su visita.
n.p., n. d. (6) ff. — 63. Representacion de Judas Tadeo Reyes,
secretario de la Capitania gl de Chile, sobre arreglo y dotacion
de aquella oficina. n.p., 1793? (5) ff.— 64. Extracto de la
oracion de Boisse. Paris. 30 de En» de 1795. (3) pp. — 65. Co-
pia de carta dando cuenta de las ocurrencias de los indios
Huilliches, etc. Santiago de Chile, 1792. (3) ff. — 66. Parecer
del supremo consejo sobre q« deben aprobarse los procedimi-
entos del presidente de Chile [etc.]. Madrid, 1793. (4) ff . —
67. Decreto del excmo seiior marques de Osorno, expedido
con motivo de haber hecho prisionero un corsario ingles al
paquebot Gran Senor [etc.] . Lima, 1798. n.t.p. 1 folio.
Papillote, El. (Entremes.) De un ingenio de la
corte. Coi'doha, n. d. (15) pp. 16°.
No, 7 in D.170b,32.2
Pard, Brazil. [Various publications in regard to
Para.] Par<i, 1864. pph. v. 8° 4317.9
Contents. — O Tocantins e o Anapu'. Relatorio da secreta-
rio da provincia, Domingos Soares Ferreira Penna. 87, 40 pp.
Folded sheet. [2 copies.] —Jose Vieira Conto de Magalhaes.
Relatorio dos negocios da provincia do Para'. 86 pp. Folded
sheet. — Explora^uo e exame do rio Tocantins, pelo capita©
tenente da armada Francisco Parahybuna dos Reis. 26 pp.
Para averiguar verdades el tiempo el me.jor testigo,
corregida y aumentada por L. A. J. M. [Luis Mon-
cin. Madrid. 1793?] {In Comedias anonimas.)
No. 3 in G.3353.2.3
Para conquistar desprecios mas pueden zelos que
amor. Comedia americana. Sevilla, n. d. (In Co-
medias anonimas.) No. 9 in G.3353.2.2
Paraguay. Fernandez, J. P. Relacion historial de
los indios del Paraguay. Madrid, 1726. Sm. 4°.
G.3774.7
— Ruiz de Montoya, A. Conquista espiritual hecha
por los religiosos de la Compania de Jesus, en las
provincias del Paraguay [etc.]. Madrid, 1639.
Sm. 4° a3775.9
Paraiso perdido. See Milton, J.
Paran^i, province of Brazil. Catalogo dos divcrsos
productos da exposi9ao provincial. Eio de Janeiro,
1875. 8° No. 1 in 8027.54
Paravicino y Arteaga, Ilortensio Felix, b. 1589, d.
1633. Icsv Cristo desagraviado. Madrid. F. Mar-
tinez, do locxxxni. Engr. t. p. (5), 38 ff.
Sm. 4° D.270b.39
— Obras postvmas, divinas, y hvmanas, de Don Felix
de Arteaga. Alcala, M. Fey-nandez. 16.50. (8),
192 fF. Sm. 8° D.150a.69
This copy belonged to Southey, and has his autograpli.
In many authorities the name is given Arteaga y Paravicino
PARDO
261
PASTOR
Pardo de Figueroa, Mariano. Droapiana del ano
18G9. Octava carta sobre Cervantes y el Quijote,
dirigida al doctor E. W. Thebussem, en el ano 1869,
por el seiior M. Droap [pseud.']. Publicala con
ap6ndices D. Mariano Pardo de Figueroa. 3Iadrid.
[31. Rivadeneyra.] mdccclxix. iv, 127, (1) pp.
8° D.141.15
— Epistolas Droapianas. Siete cartas sobre Cervan-
tes y el Quixote, dirijidas al muy honorable doc-
tor E. W. Thebussem, en los anos de 1862 a 1868
por el sr. M. Droap [pseud.]. Publicalas con
notas y apendices Mariano Pardo de Figueroa.
Cadiz [imprenia de la Revista medica]. 1868.
(3), 67 pp. 8° D.141.10
There are pasted into this copy three manuscript letters of
the author, dated 3 Marzo, 22 Junio, 2 Julio, 186», addressed
to Jose Maria Leon y Dominguez.
— Siete cartas sobre Cervantes y el Quijote. {In
Mainez. R. L. Cartas literarias. 1868.) D.141.9
Pardo y Aliaga, Felipe, h. 1806. [Poesias.] {In
America poetica. 1846.) . . .D.260a.51 ; D.260a.52
Pardo y Figueroa, Josef. Breve dissertacion sobre
la fundacion, nombre y antiguedad de las ciudades
de Sevilla, o Hispalis, e Italica. n. p. 1732. 56
pp. Sm. 8° No. 1 in D.130b.6
Paredes, Juan de,/. 1786. Carta de un profesor de
Alcala a un amigo suyo en Madrid sobre Los suma-
rios de los quatro pi-imeros reyes de Asturias. Ma-
drid. A. de Sancha. m. dcc. lxxxvi. xxxvii pp.
Sm. 8° No. 4inD.168.38
"Vicente Garcia de la Huerta wrote the Sumarios here
attacked, and answered the attack in his Leccioa Uistdrica,
1786." — Ms. note bylAx. Ticknor.
Paris. Desessarts, N. T. Moyne, called. Les trois thea-
tres de Paris. Paris, Vlll. 8°. No. 2 in D.210a.ll
Parker, Theodore, h. 1810, d. 1860. Elemento servil.
[Translated by Luis Barbosa da Silva.] Rio de
Janeiro, 1871. Sm. 4° No. 3 in 5099a.26
Parlamento diario conservador, 1856. Madrid.
F° W. R., W. 61
Parnaso antartico. (Poesias.) See Mexia, D.
Parnaso espaiiol. See Lopez de Sedano, J. J.
Parnaso espaiiol. See Quevedo y Villegas, F. Gomez
de.
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores
portuguezes antigos e modernos, illustradas com
notas. Precedida de uma historia abreviada da
lingua e poesia portugueza. Paris, J. P. Aillaud.
M Dccc XXVI, M Dccc XXVII. 5 V. 32° (8) . .D.199a.22
Contents. — Vol. I. A quern ler, por J. B. de Alraeida-Gar-
rett; Bosquejo da historia da poesia e lingua portugueza, por
J. B. de Almeida-Garrett; Da arte poetica e da lingua portu-
gueza, por Francisco Manuel de Nascimento ; Epicos, por Ca-
moes, Cortereal, Luis Pereira, Quevedo, Lobo, Castro, 8a de
Menezes, Durao, J. Bazilio da Gama, Santos e Silva, J. A. de
Macedo, Almeida-Garrett [anon.] ; Index.
II. Descriptivos, etc., por Abreu, Francisco Manuel, Silva,
Caldas, Macedo, Mozinho ; Metamorphoses, por Diniz, Bocage,
Bemedo; Heroicomicos, por Mello Franco [anon.'\; Bucolicos,
por Bernardim llibeiro, Sa de Mirandk, Jerreira, Bernardes,
Caminha, Camoes, Fernao Alvares, Lobo, Quita, Torres;
Idyllios, por Manuel Mathias ; Index.
III. Sonetos, por Sa de Miranda, Bernardes, Camoes, Clau-
dio Manuel de Costa, Quita, Diniz, Gar5ao, Jose de Souza,
Joao Xavier de Matos, Paulino Cabral, Nicolau Tolentino,
Domingos Maximiano Torres, Manuel Mathias, Bocage, Se-
medo, Francisco Manuel, Antonio Ribeiro dos Santos, Jose
Bonifacio de Andrada; Epigrammas, por Caminha; Satyricos,
or Miguel do Couto Guerreiro ; Lyricos, por Bernardim Ri-
iro, Fernao Alvares do Oriente, Lobo, Gonzaga, Jose Anas-
da Cunha, Borges de Barros, Ferreira, Veiga, Francisco
JoeS^S^^ire; Index.
IV. Odes, por Francisco Manuel, Caldas, Antonio Ribeiro
dos Santos, F. J. do Cora9ao-dc-Jesu, Bocage, Stockier, Men-
doncja, Sarmento, Forjo, Vianna, Andrada, Borges de Barros;
Dithyrambos, por Gar^So, Diniz, Torres, Seinedo, J. B. de
Almeida-Garrett; Apologos, por Maldonado; Elegiacos, por
Camoes, Bernardes, Gomes; Contos, por Souza; Index.
V. Epistolares, por Sa de Miranda, Ferreira, Caminha, Ber-
nardes, Gar^ao, Nicolau Tolentino, Bocage, Antonio Ribeiro
dos Santos, Malhao, Caldas, Francisco Manuel, Leonor d'Al-
Parnaso lusitano, continued.
meida, Semedo, Paulo Jose de Mello; Pastoraes, por Quita;
Tragicos, por Gomes, Sabino, Matos, Theresa de Mello Brey-
ner, condessa do Vimeiro [anon.], Joao Baptlsta Gomes,
Nolasco ; Comicos, Camoes, Diniz ; Advertencia, por Fouseca ;
Index ; Erratas.
The plan of this work was formed and the original selection
of pieces made by J. B. Almeida-Garrett. But before the
printnigof the first volume was completed, his connection with
the work ceased, and the editorship was entrusted to Jose da
Fonseca, who departed so widely from the principles on which
the compilation had been commenced, that Garrett repeatedly
and vehemently disclaimed all responsibility for it; yet the
collection is generally regarded as a meritorious one.
^ In 1834 a sixth volume, uniform in size with the others, was
brought out in Paris under the title of " Satyricos portuguezcB •
collec<;ao selecta de poemas heroi-comico-satyricos."
Parra Queinoge, Gregoria Francisca de la {religious
name Gregoria Francisca de Santa Teresa), h. 1653,
d. 1736. Vida. {In Torres Villarroel, D. de.
Obras.) Vol. 12, 13 of 3105.10
Partir a tiempo. (Drama.) See Scribe, (A.) E.
Paseo historico-artistico por Cadiz, para que sirva de
guia a los viageros que visiten esta capital. Cadiz.
F. Fernandez de Arjona. 1853. 261, (1) pn.
^S'»-8° .D.136121
Paseo por Europa y America en 1835 y 1836. Por un
joven habanero. Madrid : I. Sajicha. 1838. viii,
92 pp. Sm. 8° .'. .D.128,2
Paseo por Madrid, 6 guia del forastero en la corte.
Madrid. Repulles. 1815. xxiv, vi, 172 pp. Plate.
Sm. 12° 3095.21
Paseos por Granada. [Granada : N. Moreno. 1764,
•67.] n.t.p. 2 V. Sm. 4° (2 and 4) D.127.4
The half-titles of these two volumes are different, viz. : vol.
1, Paseos por Granada, y sus contornos, que en forma de dia-
logo traslada al papel Joseph Romero Yranzo [pseud.] , cole-
gial del insigne de San Fulgoncio de Murcia. 1764; vol. 2,
Paseos por Granada, en que sigue la conversacion instructiva
de un granadino, y un forastero, en que se notan las curioei-
dades, grandezas, antiguedades y noticias de esta antiauissinia
ciudUd. [1767.]
Originally published in parts, of Mhich the first series, 1-58
is contained in volume 1; and the second series, 1-46, in vol-
ume 2. Begun by Cristobal Medina Conde y Herrera, and
continued by Juan Velazquez y Echevarria.
/See Mufioz y Romero, p. 129.
Pasionarias. (Poesias.) See Mendive, R. M. de.
Paso honroso. El. Delena, P. R. Libro del passo
honroso. {In Cronicas. Cronicas espanolas. 1784.)
D.120.23 ; D.122.15.5
— Fernandez-Espino, J. El paso honroso. {In his
Estudios de literatura y de critica. 1862.)
D.164.13
Passagero, El. See Suarez de Figueroa, C.
Passavant, Johann David, b. 1787, d. 1861. Die
christliche Kunst in Spanien, Leipzig, R. Weigel.
1853. vi, (1), 184 pp. 8° D.210a.7
Passeio, O. (Poema.) See Costa e Silva, J. M. da.
Pastor, Juan Francisco, translator, fi. 1800. Pablo
y Virginia. 1800 D.177.1.1
Pastor, El, de Filida. See Galvez de Montalvo, L.
Pastor Diaz, Nicomedes, h. 1811, d. 1863. Obras.
Madrid : M. Tello. 1866-68. 6 v. in 3. Sm. 8°.
D.175.12
Contents. — Vol. [I.] 1. Prdlogo general, Noticia biografi-
ca de N. Pastor Diaz por F. de la Puente y Apezechea; lUilia;
Roma sin el papa. — 2. Prologo por J. E. Hartzenbusch ; Poe-
sias. — [II.] 3. Prologo por A. Ferrer del Rio ; Una cita ; Pr6-
logo & las Obras poeticas de J. Zorrilla; Sobre la 2a parte de
El zapatero y el rcy; De las novelas en Espafia; Sobre las
poesias de Gertrudis Gomez de Avellaneda; La Alhambra,
Gonzalo de Cordoba, El Cid ; Sobre San Pedro de Cardefia;
Biografia de F. Javier de Burgos; Biografia de A. de Saave-
dra, duque de Rivas; Discursos. — 4. I'rologo por A. Cdnovas
del Castillo; Las problcmas del sociallsmo. — [III.] 5. Prologo
por A. de los Rios y Rosas; Memorias de una campana peri-
odistica [1839^3] ; Biografia de Diego de Leon y Navarrete ;
Biografia de Ramon Cabrera; Suplemento a la biografia del
duque de Rivas. — 6. Prologo por Juan Valera; Diez afios de
controversia parlamentaria ; Discursos parlament^irios [1844-
63] ; Apendice de Patricio de la Escosura.
PASTOR
262
PEGU
Pastor Diaz, Nicomedes, continued.
— Prologo. (In Zorrilla y Moral, J. Poesias. 1837-
40.) D.160.57.1
— and Cardenas, Francisco de. Galeria de cspa-
fioles cfilebres contemporaneos, 6 biografias y
rctratos de todos los personages distinguidos de
nuestros dias. Madrid: Sanchiz \^etc/]. 1841-
46. 9 V. Sra. 8° 3098.1
Contents. — Yo\. I. A. Arguelles Alvarez; L. Arrazola; F.
Martinez de la Rosa; R. Cabrera; M. Breton de los Herreros;
A. Alcald Galiaiio. IF. F. J. de Burgos ; A. Gil y Zarate ; A.
Aguadu ; N. M. Garelly ; J. Bravo Murillo ; A. da Saavedra,
duque de Rivas. III. J. M. Queypo de Llano, conde de To-
reno; M. Tacon; D. Clemenoin; M. Monies de Oca; Karciso
de Heredia y Begines de los Rios, marques de Heredia; Mar-
tin Fernandez de Xavarrete. IV. F. T. de Caioinarde; F. Es-
poz y Mina; D. de Leon y Navarrete; Fermin Caballero; M.
Cortina; J. M. Lopez, v. B. E8j)artero; CM. I. de Borbon,
Srincipe de Kspana ; La reina Dona Maria Cristina de Borbon ;
. de Olozaga; M. de Boria; F. (Serrano y Dominguez. VI.
J. F. Pacheco; J. Zorrilla; F. de Madrazo y Kuntz; L. Fer-
nandez de Cordova; J. E. Hartzenbusch ; J. D. Cortes. VII.
R. Maroto; J. G. Luna; F. J. Reinoso; P. Castello; A. Du-
ran ; J, Musso y Valiente. VIII. C. Latorre ; J. N. Gallego ;
Joaquin Vizcaiuo, marques de Pontejos ; A. Lista ; M. J. de
I^rra; F.Torres Amat. IX. P. Villacampa ; A. Olivan; M.
I'erez Hernandez; T. Zumalacarregui ; T. Rodriguez Rubi;
M. Godoy y Alvarez de Faria.
Pastor Fido, El. See Guarini, G. B.
Pastoral poetry. Foyos, J. de. Sobre a poesia bu-
colica dos poetas portuguezes. (/?i Academia real
das sciencias. Memorias. 1792.) D.192.8.1
Pastores, Los, del Betis. See Saavedra, G. de.
Pastorini, pseud. See Walmesley, C.
Patagonia. Amunategui, M. L. Titulos de la re-
publica de Chile a la soberania i dominio de la estre-
niidad austral del continente americano. Santiago,
1853. 8° D.250a.8
Titulos de la repiiblica de Chile a la soberania i
dominio de la estremidad austral del continente
americano. Santiago de Chile, 1855. 8°.D.260.6
A different work from the preceding.
— Falkner, T. Descripcion de Patagonia [etc.].
Londres, 177L Manuscript. Sm. 4°..D.250.37
— Lacroix, F. Historia de la Patagonia [etc.].
Barcelona, 1841. 8" No. 2 in D.240a.l4
Paternus, bishop of Coimhra, fl. 1 1^^ century, liibei-
ro, J. P. Sobre a existencia do bispo de Coiuabro
1). Paterno, nos fins do sec. xi. (/?i his Disserta-
<;!oes chronologicas. 1810.) D.192.9.1
Patience. Zarate, F. de. Discursos de la paciencia
cristiana. (/;i Biblioteca de autores espanoles.
1853.) D.163.1.27
Paton, Bartolom6 Jiminez. See Jiminez Paton, B.
Patrafiuelo, El. (Novela.) See Tinioneda, J. de.
Patricius, St., of Ireland (St. Patrick), b. 372, d.
about 466. Perez de Montalvan, J. Vida, y purga-
torio del glorioso S. Patricio. Madrid, 1739. Sm.
8° D.270b.l2
Patristic literature. Vitas patrum en romance. \_Se-
villa, 1538.] po D.241.2
Patron de Espana. (Poema.) See Mesa, C. de.
Patrona de Madrid restituida. (Po'eiua.) See Salas
Barbadillo, A. J. de D.150a.55
Paturot, Jerome. See Reybaud, (M. R.) L.
Patxot. Fernando, b. 1812, d. 1859. Anales de Espa-
fia desde sus origenes hasta el tiempo presente por
Ortiz de la Vega {pseud.^. Madrid: J. Cuesta,
1857-59. 10 V. in 5. Illustrations. Portraits. Fold-
ed maps. 8" D.120a.20
Pan, or Paulo, Jeronimo, the younger, fl. about 1490.
See Goes, I), de, and others. De rebus Hispanicis
[etc.]. Colo7iiae Agrippinae, 1602. Sm. 8".DJ99.2
Paul, St., the apostle. Quevcdo y Villegas, F. Gomez
de. La Cayda para levantarse [etc.]. Madrid,
1644. Sm. 8° .D.278.5
Paiola. Francisco Jose de, translator, d. about 1820.
See Sinmions, S. F. Observa9oes praticas sobre a
tisica pulmonar. 1 789' 3795.36
Paula de Luarca, Francisco de. Acedo del Olrao, F.,
and others. Descripcion de la nueva iglesia cathe-
dral de Cadiz. Cadiz, 1770. Sm. 4°. . .D.130a.29
Paulo Ipnocausto, pseud. See Forner, J. P.
Paulo, Jeronimo. See Pau, J.
Paulus, Hieronymus. See Pau, J.
Pavia, Battle of, 1525. Batalla de Pavia. {In Co-
leccion de documentos ineditos. 1846, 61.)
Vol. 9, 38 of D.120b.l
— Diaz Tanco, V., de Frejenal. Triumpho bellico
notable [etc.]. ^Madrid, 187-.] 8°.
No. 12 in D.170.11
Pavilion, S. G., translator. See Monte-Mor, J. de.
Los siete libros de la Diana. 1611, 13.
D.140b.ll ; D.140b.8
Payno, Manuel. Mejnoria sobre el maguey mexicano
y sus diversos productos. Mexico, 1864. A. Boix.
132pp. L. 8°(4) 5841.20
— See Mexico. Cuentas [etc.] del tiempo de la inter-
vencion francesa y del imperio. Mexico, 1868.
L. 8° 4411.1
Paz, Tomas Manuel de,^. 1672. Al noble sv sangre
avisa. n.p.,n.d. 19 if. Sm. 4° D.171.3.2
— La mitra y pluma en la cruz, S. Casiano ; Al noble
su sangre avisa. {In Coraedias nuevas escogi-
das. 1679.) D.172.1.46
Paz, La. (Poema.) See Forner, J. P.
Pecchio, Giuseppe, conte di, b. 1785, d. 1835. Six
mois en Espagne.. Lettres de J. Pecchio a lady J.
O., traduites de I'italien par L. Gallois, et augmen-
t6es des notes par M. Corradi, preced^es de L'aper-
9ue des revolutions survenues dans le gouverneraent
d'Espagne, 1808-14, par le comte de Torreno [To-
reno]. Traduit par M. Dunoyer. Paris, A. Cor-
reard. 1822. (3), 190 pp. 8°. ..No. 4 in D.137.6
— Trois mois en Portugal, en 1822. Lettres a lady
J. O., traduites de I'italien par Leonard Gallois.
Paris. I Guiraudet. 2 ' 1822. 93 pp. 8°.
No. 5 in D.137.6
Pecha, Hernando. Historia eclesiastica y seglar de
Gvadalaxara. Por Alonso Nunez de Castro. Ma-
drid. P. de Val. 1653. (7), 406,' (10) pp.
F^(6) D.272.5
This work is attributed to Pecha by Salazar y Castro (" Bib-
lioteca genealogica espanola"). This statement is accepted
by Mufioz y Romero, Ferrer del Rio, and Backer.
Pedegache BrandSo Ivo, Miguel Tiberio, b. about
1730, d. 1794. Vida de D. dos Reis Quita. (In
Reis Quita, D. dos. Obras. Lisboa, 1781.)
D.197.14.1
Pedraza, Juan de, fl. about 1550. Farsa llaniada
Danza de la muerte. (In Biblioteca de autores
espanoles. 1865.) D.163.1.58
Pedro. See Peter.
Pedro. (/?t Novelas escolliidas, 1820.) ...3095.10.1
Pedro de Valencia, b. 1554, d. 1620. Exposicion al
rey. (In Almacen de frutos literarios. 1819.)
D.116.4.4
Pedro Fernandez, pseud. See Sanchez, T. A.
Pedro Pascual, St., d. 1300. Interian de Ayala, J.
Examen diligente de la verdad. Madrid, 1721.
Sm. 4° D.270b.40
Pedroso, Eduardo Gonzalez, editor. Autos sacra-
mentales desde su origen hasta fines del siglo xvii.
(In Biblioteca de autores espanoles. 1865.)
D.163.1.58
— Essay on the autos sacramentales. (In Mac-Car-
thy, D. F., editor. Mysteries of Corpus Christi.
1867.) D.140b.l2; D.140b.l3; D.140b.l4
— Paulo el romano, escrito sobre otro de Delavigne.
Madrid, 1848. 48 pp. Sra. 8°.
No. 7 in D.175.2.4
Pegu. Pinto, F. Mendes. Peregrina9ao [etc.]. Lis-
boa, 1725. F° D.190.2
PEIXOTO
263
PENNY
Peixoto, Nicolao Antonio. Grammatica hespanhola
paro uso dos Portuguezes. l""^ edi9ao. Porto, Typo-
graphia commercial. 1848. 147, (1) pp. Sm. 8°.
5039.2
Peixoto de Magalhaes, Antonio. [Obras poeticas.]
{In Perreira da Silva, M. A fenis renascida. 1728.)
D.197.10.5
Pelaez, Juan. Keparos sobre la tragedia intitulada
Hormesinda, y contra su prologo. Madrid, 1770.
Sm. 8° No. 4 in D.170b.26
Pelayo. (Poem.) See Beach, E. T. P.
— (Tragedia.) See Jovellanos, G. M. de.
— (Poema.) See Lopez, A.
— (Tragedia.) See Quintana, M. J.
— (Poema.) See Ruiz de la Vega, D. M.
— (Poema.) See Saldueua, A. de Soils Polch de Car-
dona, conde de.
Pelegrin, Santos Lopez, h. 1801, d. 1846. [Come-
dias.] Casate por interns y me lo diras despues, por
Abenamar [pseud.^. Madrid, 1840. 55 pp. Sm.
8*^. — Ser buen hijo y ser buen padre, por Abenamar.
Madrid, 1843. 66 pp. Sm. 8°. .No. 1, 2 in D.175.2.1
— Nuevo diccionario de la lengua castellana que com-
prende la ultima edicion del de la Academia espa-
Bola auraentado con cerca de 100,000 voces perte-
necientes a las ciencias, artes y oficios. Con un
suplemento que contiene el Diccionario de 'la
rima [por Juan Penalver] y el de sinonimos [por
Pedro M. de Olive y Santos Lopez Pelegrin].
Por una sociedad literaria. Faris : A. Bouret e
hijo. 1877 [1875J. (7), iii, 1225, (3), iv, 273,
(1) pp. 4° (8) C.R.12.1.2
— Poesias de Abenamar \^pseud.'\. Madrid: Boix.
1842. 264 pp. Illustrated. Sm, 8° . . .D.157.7
Pelicano y raton. (Entremes.) See Cancer y Ve-
lasco, G. de.
Wrongly attributed to Calderon in P.170b.32.1 and P.175.34.
Pelle, Clement, joint author. See Galibert, L.
D.240a.20
Pellicer, Casiano, fl. 1802. El templo del buen gusto,
6 breve descripcion de la biblioteca del exc,'"" senor
Principe de la paz. [Poema.] Madrid. 1803. 15
pp. Sm. 4° No. 9 in D.220.36
"A poor attempt to flatter the Prjnce of the peace." — Ms.
note by Mr. Ticknor.
— Tratado historico sobre el origen y progresos de la
comedia y del histrionismo en Espana : con la
noticia de algunos celebres comediantes y come-
diantas asi antiguos como raodernos. Con algu-
nos retratos. Madrid: 1804. 2v.ini. Sm. 8°.
D.170b.31 ; D.170b.81
"A work important, but ill digested. Conde, the historian,
once told me, that its materials were furnished chiefly by the
author's father, the learned editor of Don Quixote, and that
the son did not know how to put them together." — Ticknor.
Pellicer, Juan Antonio, b. 1738, d. 1806. Disertacion
historico-geografica sobre el origen, nombre y pobla-
cion de Madrid : asi en tiempo de moros como de
cristianos. Madrid : 1803. (5), 108 pp. Sm. 8°.
D.134.25
— Examen critico del tomo primero de el Anti-Quixote
. publicado por Nicolas Perez. Por el tutor, cura-
dor y defensor de los manes de Miguel de Cer-
vantes Saavedra [etc.]. \_Anon.'] Madrid:
Sancha. 1806. 78 pp. Sm. 8° D,144.3
— editor. *S'e« Antonio, N. BibliothecaHispananova.
1783, 88 D.181.2 ; 3090.3 ; G.3220.6
See Cervantes Saavedra, M. de. Don Quixote
de La Mancha , . .D.140a.6 ; D.142.19 ; D.146.6
— and Conde, Jose Antonio. Carta en castellano
con posdata poliglota : en la qual [los autores]
responden a la Carta critica que un anonimo diri-
gio al autor de las notas del Don Quixote, desa-
probando algunas de ellas. Madrid : Sancha.
MDCCC. 27 pp. Sm. 8° No. 3 in D,144.3
Pellicer de Salas y Tobar, Jose, b. 1602, d. 1679.
Alma de la gloria de Espana : eternidad, magestad,
fehcidad, y esperanza svya, en las reales bodas.
Epitalamio. Madrid, G. Rodrigvez. m. d. c. l.
5, (1), 52 fF. Sm. 4° D.134.24
Written in honor of the second marriage of Philip iv. which
took place in 1649, with Mariana de Austria. For an account
ot the marriage, the entrance into Madrid, etc., see Florez,
Memonas de las reynas catliolicas," 2d edition, v. 2, p. 953.
— Argenis. Madrid. L. Sanchez, m.dc.xxvi C6^
454 [427] fF. Sm. 4° (8) D.160b.86
— El fenix y sv historia natvral, escrita en veinte y
dos exercitaciones, diatribes, o capitulos. Ma-
drid en la imprenta del reyno. cio loo xxx
(20), 260, (16) ff. Sm. 8°. .D.160b.l9 ; D.168.32
In the last copy 8 folios in the index are duplicated.
— editor. See Gongora y Argote, L. de. Lecciones
solemnes a las obras de Gongora y Argote.
Pellicer de Toledo, Ignacio Alvarez. Ocios [porti-
cos], n. p. M. DC. Lxxxv. 138, (2) pp. Sm.
4° (2)...... D.153.20
Pellicer y Saforcada, Juan Antonio de, b. 1738, d.
1806._ Ensayo de una bibliotheca de. traductores
esparioles. Donde se da noticia de las traducciones
que hay en castellano de la Sagrada Escritura, san-
tos padres, fllosofos, historiadores, medicos, ora-
dores, poetas, asi griegos como latinos ; y de otros
autores que han floreeido antes de la invencion de la
imprenta. Preceden. varias noticias literarias para
las vidas de otros escritores espanoles. Madrid, A.
de Sancha. m. dcc. lxxviii. 2 v. Sm. 4°.D.186.13
Pellier, Alexis, translator. See Llorente, J. A. His-
toire critique de I'inquisition d' Espagne. 1817, 18.
D.276.8
Pena, Juan Antonio de la,/. 1625. £gloga a la fama
inmortal de Lope de Vega Carpio. {In Vega Car-
pio, L. F. de. Obras. 1778.) D.147.9.19
— Elogio del S. P. Francisco de Borja, duque de Gan-
dia [etc.]. Con relacion de las singulares fiestas,
con que la Compania de lesus, y senores de la
corte celebraron su gloriosa beatificacion. Ma-
drid, luan Delgado. 1625.- (2), 8 ff. Sm. 4°.
D.270b.32
" For a notice of this princely and aristocratick saint, see
Stirling, Annals of the artists of Spain, Vol. ii, 678, and Lit-
tell's Living age, June 21, 1851, pp. 544, etc." — Ms. note by
Mr. Ticknor.
Peiialosa y Mondragon, Benito de, fl. 1629. Libre
de las cinco excelencias del espanol qve despveblan
a Espana para sv mayor potencia y dilatacion. 1629.
Pamplona, C. de Labayen. (8), 178, (6) ff. Sm.
4° (8) D.270b.42
" The object of the book is to show how the five greatest
merits or advantages of the Spanish people tend to depopulate
the country ; and the remedy he proposes is to raise the condi-
tion of the agricultural class, the most oppressed of all and the
one that most emigrates (f. 170, b). See especially f. 169, to
end." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Penalver, Juan. Diccionario de la rima. (/n Nuevo
diccionario de la lengua castellana. 1877 [1875].)
C.R.12.1.2
Penance. Medina, B. de. Breve instruction [etc.].
Salamanca, 1579. Sm. 8° D.278.15
Penas, Francisco Fernandez de las. Extracto de lo
actuado por los individuos de la sociedad, 1775 hasta
1778. {In Real sociedad patriotica. Memorias.
1779.) D.116.3.1 ; D.118.6.1
Penmanship. Torio de la Riva, T. Coleccion de
muestras. Madrid, ISl^. 8°, oblong D.237.14
Penna, Domingos Soares Ferreira. O Tocantins e o
Anapu'. Relatorio do secretario da provincia. Para',
1864. 87,40 pp. 8° 4317.9
Penny, William Goodenough. On the use of tlie sec-
tions of the cone in the solution of certain geometri-
cal problems, (//i Atlantis, The. 1859.).D.140b.30
PENON
264
PEREZ
Peflon de Velez (Fortress). Documentos relatives
a la conquista del Penon [etc.] en 1564. {In Co-
leecion de documentos in^ditos. 1855, 56.)
Vol. 27, 28 ofD.120b.l
Pepoli, Carlo, conte A\, h. 1801. Los puritanos y los
caballeros, 6pera seria. [Libretto. Musica de Bel-
lini. Italian and Spanish.'] Milan, 1840. 16°.
No. 9 in 8049a.28
Peralta, Francisco de, d. 1622. Copia de vna carta
al padre Rodrigo de Cabredo. En que se da quenta,
de la dichosa muerte que tuuo en Londres Luysa de
Caruajal. Y al{?unas cosas de las muchas, que por
su medio Dios obro en Jnjflaterra. Y de las honras
que se le hizieron : en el Collegio ingles de Seuilla,
en 11. de Mayo de 1614. [Sevilla, 1614.] (2), 56
[55] ff. Sm. 4° D.270b.38
Includes a " Sermon fiinebre " by Juan de Pineda.
— Oracion funeral. (In Vega Carpio, L. F. de.
Obras. 1778.) D.147.9.19
Peralta Barnuevo Rocha y Benavides, Pedro, Jl.
1732. Lima fundada. O conquista del Peru. Po-
ema heroico. Lima: F. Sobrino y Bados, 1732.
2 V. Sm. 4^ (2) D.260a.64
Percival, Richard, fl. 1590. A dictionarie in Spanish
and English. Now enlarged and amplified by lohn
Minsheu. Annexed an English dictionarie, with the
Spanish words [etc.], by lohn Miasheu. London,
E. Bollifant. 1599. (7), 391 pp. Sm. fo (6).
No. 1 in D.231.8
Formerly the property of Richard Ford, and contains a long
manuscrip't note in his handwriting in regard to the original
work of I'ercival's on which Miiisheu's edition is based.
— A Spanish grammar. Now augmented and in-
creased bv lohn Minsheu. London, E. Bolli-
fant. 1599. (7), 84 pp. Sm. f° (6).
No. 2 in D.231.8
Peregrina, La. (Novela.) See Prado, A. de.
Peregrina ermitaiia, La. (Novela.) See Robles, I. de.
Peregrine, Angel, ft. 1740. La mejor guirnalda de
Apolo, y corona del monte Parnaso. Tomo primero.
Madrid: G. Ramirez. 1749. (7), 346 [348], (4)
pp. Sm. 8° D.150a.67
" I think no second volume appeared." — Ticknor.
Peregrine, Raphael, pseud. See Perez, Antonio.
Peregrine, El, en su patria. (Romance.) See Vega
Carpio, L. F. de.
Peregrine indiano. El. See Saavedra Guzman, A. de.
"Contains a regular life of Cortes in above sixteen thousand
lines." — Ticknor.
Pereira, Bento, h. 1605, d. 1681. Prosodia in voca-
bularium bilingue, Latinum, et Lusitanuni, digesta,
in qua dictionum significatio, et syllabarum quanti-
tas expenditur. Nona editio auctior, et locupletior ab
academia Eborensi. Eborce : ex typographia Acade-
mic. M.Dcc.xxiii. (6), 970, 275 pp. F° (6) .D.190.1
Contfjitn. — Vocabularium Latinum; Thesouro da lingua
portugueza; As frases portuguezas ; Os adagios portuguezes;
tielectissimaB descripiiones.
The paging of the Thesouro, etc., is independent of the pre-
ceding iM)rti<)n of the book. The Thesouro was originally
published at Lisbon in 1646; and in 166.5 the "Frases portu.
gnezaa" and the "Adagios portuguezes" were issued as a
supplement thereto under the title " P'lorilegio dos modos de
fullar, e adagios da lingua portugueza."
Pereira BrandSe, Luis, b. about 1540. Epicos. (In
Parnaso lusitano. 1826.) D.199a.22.1
Pereira de Castre, Gabriel, b. 1571, d. 1632. Epi-
cos. ( ft) Parnaso lusitano. 1826.) D.199a.22.1
— Vlyssea, ov Lysboa cdiflcada. Poema lieroico.
Lisboa, L. Crasbeeck. 1636. (10), 207 if. 8°.
D.194.6; D.194.7
Prefixed is a "Discurso poctlco" by Manuel de Galhegos.
The metrical arguments at the beginning of the cantos are by
Bernarda Ferreira de Lacerda. Two folios of the introductory
matter are wanting in the tkrst mentioned copy.
Pereira de Figueirede, Antonio, b. 1725, d. 1797.
[Various publications in regard to the style, etc., of
J. de Barros.] (In Academia real das sciencias.
Memorias. 1792, 93.) Vol. 3, 4 of D.192.8
— translator. See Bible. Portuguese. A Bil)lia
sagrada. 1855 3413.5
Pereira de Seusa Caldas, Antonio. See Sousa Cal-
das, A. P. de.
Pereyra, Abraham, d. 1699. Espejo de la vanidad
del mundo. Amsterdam: 5431 [t. c. a. d. 1671].
(26), 568 pp. Sm. 4° D.166.5
Presentation copy to Mr. Ticknor from Mariano Velasquez
de la Cadena, with his autograph. The title-page and some
of the preliminary pages are wanting.
Perez, Alonso, fl. 1564. La Diana enamorada. Parte
segunda. See Monte-mor, J. de, and others.
Perez, Andres, fl. 1605. Libro de entretenimiento,
de la Picara Ivstina, en el qval debaxo de graciosos
discursos, se encierran prouechosos auisos. Es jun-
tamente Arte poetica, que contiene cincuenta dife-
rencias de versos, hasta oy nunca recopilados.
Compvesto por el licenciado Francisco de Vbeda
[^pseud.]. Brvcellas, O. Briinello. m. d. c. viii.
(16), 449, (3) pp. Folded plate. Sm. 8°.
D.160b.54
— Same. Corregida, y aumentada conforme a la
primitiva impression [por Gregorio Mayans y
Siscar]. Madrid, J. de Zuniga. 1735. (19),
387 pp. Sm. 4° (8) D.166.9
— Same. (In Biblioteca de autores espaiioles.
1854.) D.163.1.33
Perez, Antonio,^. 1502. Carta a los reyes catolicos.
(In Coleccion de documentos in6ditos. 1860.)
D.120b.l.36
Perez, Antonio, b. about 1540, d. 1611. Aphorismos
de las rela9iones y cartas primeras, y segvndas, y
allende de esto algunas cartas a sus amigos y hiia.
[Spanish and French.] Paris. lean de Bovc.
M. DC. V. (l),352ff. 12° D.160b.8
Presentation copy from Charles Sprague.
— Cartas. (In Biblioteca de autores espaiioles.
1850.) D.163.1.13
"From the time of his first imprisonment [by order of Philip
ii], Perez began to write the letters that are still extant; and
their series never stops till we approach the period of his
death. Some of them are to his wife and children; others, to
Gil de Mesa, his confidential friend and agent; and others, to
jpersons high in place, from whose influence he hoped to gain
favor. His Narratives, or ' Relations,' as he calls them, and
his ' Memorial ' on his own case, occasionally involve other
letters, and are themselves in the nature of long epistles, writ-
ten with great talent and still greater ingenuity, to gain the
favor of his judges or of the world. All these, some of which
his position forbade him ever to send to the persons to whom
they were addressed, he carefully preserved, and during his
exile published them from time to time to suit his own politi-
cal purposes; — at first anonymously, or under the assumed
name of Raphael Peregrino; afterwards under the seeming
editorship of his friend Mesa; and finally, without disguise of
any sort, dedicating them to Henry the Fourth, and to the
pope." — Ticknor.
— Las obras y relaciones. Geneva: luan de la
Planche. m. dc. xxxi. (31), 1126 pp. Sm. 8°
• D.160a.58
— Pedacos de historia, 6 rela9iones, assy llama das por
sus auctores los Peregrinos. Discurso de las
prisiones, y auenturas de Antonio Perez, desde
su primera prision, hasta su salida de los reynos
de Espana. Otra relacion de lo suc9edido en
Caragoya de Aragon por la libertad de Antonio
Perez, y de sus fueros, y iusti^ia [etc.]. Im-
presso en Leon. [?] [1594?] (7), 389, (18) pp.
Sm. 4° D.135.16
" This is the first extremely rare edition of the Relaciones of
Antonio Perez. It never had any other title-page. . . . P'rom
the dedication [to the earl of Essex], type, paper, etc., I doubt
not it was printed in England where Perez lived for the sum-
mer of 1593, and where he certainly published this book in the
course of 1594. He returned to France in August, 1595." —
Ms. note by Hr. Ticknor.
PEREZ
265
PEREZ
Perez, Antonio, continued.
" This is the fii'St edition, and is very rare. . . . The index
is scarcely ever to be found." — Manmcript note in a copy in
the ^^ Bibliotheca Grenvilliana."
From the address to the reader by the printer, whose name
is not given, it has been inferred that a previous edition had
been published. This may have been a statement intended by
Perez to conceal the time and place of the publication of the
Itelaciones, as the assumed name of Raphael Peregrine found
here concealed the true name of the author.
— Relaciones. Paris, m. d. xcviii. (18), 218 fF.,
219-222 pp. (16), 2-19, 30 ff. Sm. 8°.D.160b.49
Collation : — Title-page with plate; Al rey Ilenrico qvarto;
A nvestro sanctissimo padre [etc.]; Antonio Perezatodos;
La plvma arroiada a los cvriosos. 1 plate; Rela5iones; Me-
morial; Antonio Perez a los cvriosos; Indices; La plvma
de Ant. Perez a los cvriosos de la lengua espaiiola. 2 plates;
Cartas; Aphorismos del libro de las rela9iones. Paris. G.
Robinot. M. DC. xvi.
The Aphorismos has a distinct title-page, with the date
M. uc. XVI. As the paper and type seem to be the same in
both worlis, it is possible that 1610 should be the date of both.
— Same. Paris, m. d. xcviii. (2), 3, 3-24, 316
[318], 18, (27) pp. 4° D.133.10
_ Collation : — Title ; Contienen estas rel!i9iones; Al reychris-
tianissimo Henrico quarto ; A nvestro sanctissimo padre, y al
sacro collegio; Antonio Perez k todos; La pluma arroiada a
los curiosos ; Relacion svmmaria de las prisiones, y persecv-
5ione8 de Antonio Perez; El memorial, qve Ant. Penz pre-
sento del hecho de su causa; Antonio Perez k los cvriosos;
Meraoria de las cosas pringipales, qve contiene la Relagion ;
Ant. Perez a los curiosos ; La plvma de Ant. Perez a los curio-
sos de la lengua espairiola, etc.; Cartas; Ant. Perez a vn gran
personage, etc. ; Los errores de la impression,
— Segvndas cartas. Mas los Aphorismos dellas saca-
dos por el cvrioso que saco los de las primeras.
Del niismo los Aphorismos del libro de las rela-
9iones. Paris: F. Hvby. 1603. 3v.ini.
263, (5), 64, 48 ff. Sm. 12° D.160b.21
Each part has an independent title-page.
— [Various publications.] Paris, v. d. 6 v. in 1.
Sm. 8° D.160a.57
Cojitents. — Cartas a varios personages. \^Note. — Title-page
missing and supplied in manuscript.] n. p., n. d. 146 tf. —
Cartas a Dona loanna Coello su muger, y a sus hijos. Escrip-
tas las mas dellas no para embiarse, particularmente las pri-
meras, porque aun estaua en prision, sino por entretenimiento
en la soledad de su destierro. n. p., n. d. 19 ff — Gil de Mesa
a todos. n. p., n. d. n. t. p. 12 ft. — Aphorismos de las cartas
espaiiolas, y latinas. Pans, n. d. 40 n. — El cvrioso a la pie-
dad, n. p., n. d. n.t.p. 7 ff. — Ant. Perezii ad comitem
Essexivm, suigularem Angliae magnatera, et ad alios epistola-
rvm centuria vna. Parisiis, n. rf. 66 ff.
" The six different publications in this volume were evidently
made at Paris at different times while Perez was there under
the protection of Henry iv. . . . Tlie six are plainly the
original editions; — unknown, I believe." — Ms. note by Mr.
TiCKNOR.
— Bermudez de Castro, S. Antonio Perez, secretario
de estado del rey Felipe ii. Madrid, 1841. Sm.
8°, 1. p D.135.19; D.135.22
— Documentos relativos a A. Perez. {^In Coleccion
de documentos ineditos. 1842-49.)
Vol. 1, 12, 13, 15 ofD.120b.l
— Geddes, M. The sad catastrophe of Perez. {In
his Miscellaneous tracts. 1730.) D.135.15.2
— Mignet. F. A. A. Antonio Perez et Philippe ii.
Paris, 1846, 54. 8° D.133.17 ; 1066.26
Antonio Perez y Felipe ii. Traducido al caste-
llano. Madrid, 1845. 8° . • . . D.134.1 ; D.134.3
— Valladares de Sotomayor, A., editor. Vida inte-
rior del rey D. Felipe ii. Atribuida al abad de
San Real, y por algunos al celebre espaiiol Anto-
* nio Perez, su secretario de estado. Madrid, 1788.
Sm. 8° D.203.16
" I know no reason to suppose that this tract* was written by
either of the persons whose names appear on its title-page ;
and the editor— who is the poor draraatick writer of the latter
part of the xviii. century — is no authority. The Abbe de
Saint Real wrote, without his name, 'Don Carlos, nouvelle
historique. Amsterd. 1673, in-12,' and as Don Carlos is spoken
of in this tract (p. 53, etc.), Valladares and others, perhaps,
confounded the two." — Ms. note by Mr. Ticknor.
34
Perez, Antonio. E«'xeipifitoi/ [stc] to woXlti.kov. Manuale
politicum per aphorismos dispositum. Auctore An-
tonio Perez Neapolitano. Neapoli, typis Felicis
^Mosca. MDccviii. (8), 56 pp. Sm. 4°. .D.220.34
"I find no Antonio Perez, a Neapolitan, and the date of the
volume, 1708, must be wrong; since it is dedicated to Charles
III, of Spain, who did not reach the Spanish throne till 1759,
and who is, moreover, here called an Austrian, when he was
notoriously a Bourbon. I do not understand the matter." —
Ms. note by Mr. Ticknor.
Perez, Benito, >Z. 1820. El romancero de Riego. {In
Riego, M. R. del, etZtYor. Obras. 1842.) ..D.151.5
— El romancero de Riego con un apendice [etc.].
Portrait. {In Riego, M. R. del, and others.
[Obras varias.]) D.155.4
Perez, Fernando, pseud. Cartas. See Carta de Pa-
racuellos D.160a.l8
Perez, Gonzalo, translator, d. about 1566. See IIo-
merus. La Vlyxea. 1553, 1556 . . .D.243.9 ; D.243.5
— Arteaga y Lopez, E. Breve noticia de G. Perez.
{In Coleccion de documentos ineditos. 1849.)
D.120b.l.l3
Perez, Jose P., joint author. See Piiliza, E. de la.
Perez, Jose Sanz. Too es jasta que me enfae. Ca-
diz. 1847. 44 pp. Sm. 8° ... .No. 4 in D.170b.l5
Perez, Juan, /. 1556. Breve tratado de doctrina,
util para todo cristiano. QDispuesto, al parezer,
1560.] Ahora fielmente reimpreso. [Mad7-idf']
1852. [Reformistas antiguos esparioles. Vol. 7.]
16°, 1. p. (8) **5496.14
According to B. B. Wiffen the original of this is found in
the tract "Novae doctrinae ad veterem coUatio per Urbauum
Regium." mdxxvi.
— Imajen del Antecristo. [^Londres.'] 1849. 16°,
1. p **5496.28
— Suplicazion a D. Felipe ii. {In Encinas, F. de.
Dos informaziones. \^Madrid?'\ 1857. 16*^, 1. p.
**5496.16
— translator. See Bible. El Testamento Nuevo.
1556 D.270b.24
Perez, Luis, jl. 1574. See Manrique, J. ,• and others.
Glosa famosa sobre las coplas de Manrique, con
otra obra por Luys Perez. Medina del Campo, 1574.
Sm. 8° No. 2 in D.150a.83
Perez, Marcos. Historia de los siete sabios de Roma.
Barcelona : R. Figuero. n. d. 173, (3) pp. Sm.
8" D.160.7
Perez, Pedro Arias. See Arias Perez, P.
Perez, Sebastian. Balmes y sus impugnadores. Con
autorizacion y licencia eclesiastica. Logrono : D.
Ruiz. 1851. 104 pp. Sm. 4° D.204.19
Perez de Guzman, Alonso, h. 1258, d. 1320. Quin-
tana, M. J. Vida de Guzman el bueno. {In his
Vidas de espaiioles celebres. 1807.) D.204.5.1
Same. {In Biblioteca de autores espanoles.
1852.) D.163.1.19
Perez de Guzman, Alonso, VIL duque de Medina
Sidonia. See Medina Sidonia.
Perez de Guzman, Fernan, h. about 1405, d. 1470.
[Analysis, with extracts, etc., of] Un tomo de letra
del siglo XV. (13) pp. Manuscript D.6
— Generaciones y semblanzas [y obras de D. Enrique
III. y D. Juan el ii corregidas y emendadas y
adicionadas por Lorenzo Galindez de Carbajal].
{In Llaguno y Amirola, E., editor. Centon
epistolario, etc. 1775, 1790.)
D.166.4 ; D.167.1 ; D.160.52
These contain also the life of Perez de Guzman.
— Kimas ineditas. See Ochoa, E. de, editor. Paris,
1844. 8° D.152.2
— translator. See Seneca, L. A. Las epistolas. 1502.
D.241.6
— and others. Cronica del serenissimo rey Don luan
segundo deste nombre. Agora de nvevo impressa
en la ciudad de Pamplona, por Thomas Porra-
PEREZ
266
PEREZ
Perez de Guzman, Fernan, continued.
Us. IColophon: — Corregiila por el doctor Lo-
renco Galindez de Carauajal.] m.d.xci. Illus-
trated title-page. (33), 317 if. F° (8).
D.131.21 ; 4251.2
Written by Alvar Garcia de Santa Maria, ,Tuan de Mena,
Juan Rodriguez del Padron, Pedro Carrillo de Albornoz, Fray
I^ope de Barrieuto, and Mosen Diego de Valera. It was ar-
ranged by Perez de Guzman and publi«hed with additions by
GaUndezdeCar\ajal. — Sai^vX t MAia^EN.
See also Ticknor, i, 166.
Cronica del rey Don Juan, segundo de este nom-
bre en Castilla y en Leon, con las generaciones
J semblanzas de Don Enrique iii, y Don Juan ii,
y de otros prelados y caballeros de aquel tiempo.
Corregida, enmendada, y adicionada por Lorenzo
Galindez de Carvajal, y aumentada en esta ulti-
ma edicion de algunas notas manuscritas del
niismo. Valencia: B. Monfort. m.dcc.lxxix.
(2) , XX, 63G pp. Portraits. F° (4) . . . . D.121.2
— Alniela, D. R. de. Valerio .... Copiladas por
Fernan Perez de Guzman. Toledo, 1541 ; Sevilla,
1543. Srn.f° D.272.6 ; D.272.16
Incorrectly attributed to Perez de Guzman in this edition.
— Galindez de Carvajal, L. Adiciones genealogicas
a Los claros varones de Castilla. {In Coleccion
de documentos ineditos. 1851.) D.120b.l.l8
— Saez, L. Apendice a la Cronica nuevamente im-
presa del rev Juan el ii [de Perez de Guzman].
Madrid, 1786. 4" D.121.10
Perez de Guzman, Gas par Alonso, duque de Medina
Sidonia. See Medina-Sidonia.
Perez de Herrera, Cristobal,/. 1610. Carta al doc-
tor Luis de Valle. {In Coleccion de documentos
ineditos. 1851.) D.120b.l.l8
— Proverbios morales, y conseios christianos, mvy
provecbosos para concierto y espejo de la vida,
adornados de lugares y textos de las diuinas y
humanas letras. Y enigmas filosoficas, natvrales
y morales, con sus comentos. Dividido en dos
libros. 1618. Madrid. L.Sanchez. (24),224ff.
Portrait. Illustrations. Sm. 4^ D.160b.89
First edition.
— Same. {In Biblioteca de autores espaSoles. 1857.)
D.163.1.42
Perez de Hita, Gines,>Z. 1605. Historia de los van-
dos de los Zegries, y Abenzerrages, cavalleros moros
de Granada. Y las civiles guerras que huvo en
ella, hasta que el rey D. Fernando el quinto la gano.
Madrid: Juan Garcia Infan^on. 1690. (7),
509, (3) pp. Sm. 8° G.3356.8
Only the first part.
— Same. Primera, segunda parte. 2 v. Sm. 8°.
D.127.20
ITie two volumes are of different editions. The title-pages
are as follows : — Vol. 1. Historia de los vandos de los Zegries,
y Abencerrages, cavalleros moros dc Granada, y las civiles
guerras que huvo en ella, hasUi que el rey Don Fernando el
quinto la ganO. Traducida en castellano por Gines Perez de
Hita. Primera parte. Barc[elona]. Lucas de Bezares. 1757.
— Vol. 2. Guerras civiles de Granada. En donde se expressa
los crueles vandos entre los convertidos moros, y vecinos
' christianos : con el Icvantamiento de todo el reyno, y vltima
rebelion, sucedida en el ai'io de 1688. Y assiniismo se pone
8U total ruina, y destierro de los moros por toda Castilla : con
el fin de las granadinas guerras por Phelipe segundo. Por
Ginfes I'erez. 1731. Segunda parte. Madrid, P. J. Alonso y
Padllla.
•• Few books are so rare as this. I thought myself quite
fortunate U> get a decent copy, though the two volumes are of
different editions. The second volume, which has more of the
truth of hlHtory, was printed in 16U4, but the first, which has-
the most literary merit, and contains the fine ballads so often
cited, was printed in 1595, and has been printed since that time
oflener than the other. It is merely a romance." —Ms. note bv
Mr. Ticknor. "
"The first part, as it is commonly called, of the « Wars of
Granada,' was written betjveen 1589 and 1595. It claims to be
Perez de Hita, Gines, continued.
a translation from the Arabic of a Moor of Granada, and in the
last chapter Hita gives a circumstantial account of the way in
which he obt^iined it from Africa, where, as he would have us
believe, it had been carried in the dispersion of the Moorish
race. But though it is not unlikely that, in his wanderings
through the kingdom of Granada, he may have obtained Arabic
materials for part of his story, and though, in the last century,
it was more than once attempted to make out an Arabic origin
for tiie whole of it, still his account, upon its very face, is not
at all probable. ... In my copy of the second part, printed
at Madrid, 1731, 12mo, the Aproiacion, dated 10th of Septem-
ber of that year, speaks distinctly of three parts, nuiiitioning
the second as the one that was printed at Alcala in 1B04, and
the third as if still in manuscript. I know no other notice of
this third part." — Ticknor,
The edition of the first part, published in 1601, has *» Agora
nuevamente sacado de un libro arabigo, cuyo autor fue un
moro Uamado A [ben] H[amin]."
See also Buchholz's " Handbuch der spanischen Sprache."
— Same. Aora nuevamente sacada de un libro ara-
bigo, cuyo autor de vista fue un moro llaniado
Abenhamin, natural de la ciudad de Granada,
tratando desde su primera fundacion. Tradu-
cida en castellano, y en esta ultima impression
corregida, y enmendada. Barcelona. 498 pp.
Sm. 8° 4259.5
Contains the first part only.
The date has been cut from the title-page.
— Guerras civiles de Granada. Madrid: L. Ama-
riia. 1833. 2 v. Sm. 8°. . .D.127.18 ; 3095.5
Contains the first and second parts.
— Same. {In Biblioteca de autores espanoles.
1846.) D.163.1.3
Contains the first and second parts.
— English. Las guerras civiles ; or the civil wars of
Granada ; and the history of the factions of the
Zegries and Abencerrages, to the final conquest
by Ferdinand and Isabella. Translated from the
Arabic of Abenhamin {^pseud.'] by Gines Perez
de Hita, and from the Spanish by Thonias Rodd.
Vol. 1. London: J. Bonsor. 1801. xix, (1),
438 pp. 8° D.126.9
A translation of only the first part of Perez de Hita.
Rodd, T. Ancient ballads from The civil wars
of Granada, and The twelve peers of France.
London, 1803. Sm. 8° D.158.11
— French. Histoire chevaleresque des Maures de
Grenade, traduite de I'espagnol, precedee de
quelques reflexions sur les Musulmans d'Es-
pagne, avec des notes historiques et litteraires;
par A. M. Sane. Paris, Cerioux [etc.}. 1809.
2 V. in 1. (4), Iviij, 288 ; (4), 292 pp. 8°.
D.135.2
Contains the first part only.
— German. Geschichte der biirgerlichen Kriege in
Granada, aus dem Spanischen von K. A. W.
Spalding. Berlin. 1821. G. Reimer. viii, 471,
(1) pp. 8° D.137.21
A translation of only the first part.
Perez de Miranda, Gregorio. La catedral de Se-
villa, novela tomada de la que escribio el celebre
Victor Hugo en francos con el titulo de Notre dame
de Paris. Madrid. Repulles. 1834. 3 v. Sm.
8° D.160.4
— El primogenito de Alburquerque. [Novela.] Ma-
drid : Repulles. 1833,34. 4 v. Sm. 8°.
D.160b.l3
Perez de Montalvan, Juan, h. 1602, d. 1638. Pri-
mero tomo de las comedias. \^Colophon : — Alcala.
A. Vazquez, m. dc. xxxviii.] t. p. mutilated. (6),
259, (1) ff. Sm. 4° (8) D.176.15
ContentH. — A lo hecho no ay remedio, y El principe de los
montes; El hijo del serafin, San Pedro de Alcantara; Cumplir
con su obligacion; Los templarios; La doncella de labor; El
PEREZ
267
PEREZ
Perez de Montalvan, Juan, coyiiinued.
raariscal de Viron; La toquera vizcaina; Amor, privan^a y
castigo; Olimpa y Vireno; Lo que son juizios del cielo; El
seiior don luan de Austria; Los amantee de Teruel.
The date on the title-page, which is mutilated in this copy,
is said by Barrera to be 1639, but Salva y Mallcn states that it
is 1638. The Tassa, Aprovacion, etc., are dated Madrid, 1635.
Salva y Mallen mentions an edition published at Madrid in
1635, the pagination of which agrees with this copy.
— Comedias. (/?i Comedias nuevas escogidas. 1657-
79.) Vol. 9, 28, 40, 45ofD.172.1
Naviely : —
Gravedad en Villaverde {in vol. 9). — El principe Don Car-
los (v. 28). — El dichoso en Zaragoza (v. 40). — La mudanza
en el amor; El fin mas desgraciado, y fortunas de Seyano
(V. 45).
It is doubtful whether the third play, ascribed here to Mon-
talvan, was actually written by him. It is the same as "El
premio en la misma pei.a," in vol. 30 of this collection, which
is there attributed to Moreto, and it is thought that it was
written by him. " La mudanza en el amor " is assigned by
Rivadeneyra to Ilojas Zorrilla, with the title " La esmeralda de
amor."
— Comedias. v.<p. 1747-99. pph. v. Sm. 4°.
G.3354.3
Contents. — 1 . El marij^cal de Vlron. Madrid, 1747. (32) pp.
— 2. Same. [Madrid, 174-?] 32pp.— 3. Tragi-comedia nueva,
tituhvda El principe peregrine y prodigio en Dinamarca. [Ma-
drid?] M.DCC.xc.ix. 4u pp. — 4. La mas constante muger.
Valencia, 1768. 32 pp. — 5. Same. [Madrid, 174-?] 31 pp.—
6. Como a padre y como a rey. Valencia, 1781. 30 pp. — 7.
Los dosprecios en quien ama. Valencia, 1782. 28 pp. — 8. El
divino nazareno Sanson. Madrid [17 — .] 32 pp. — y. La gita-
na de Menfis Santa Maria egypciaca. Madrid, 1756. 32 pp. —
10. Lo que son juicios del cielo. n. p. [17 — .] 28 pp. —11,
12. La puerta macarena. Primera, segunda parte. Sevilla
[17—]. 28,28 pp.
All are without title-pages, with the exception of " El prin-
cipe peregrino." This is here given " El principe perseguido,"
but the title and half-title have been corrected by having pere-
grino pasted over perseguido. The running-title is unchanged.
"El principe perseguido" was written by Belmonte, Moreto
and Martinez, but has often been attributed to Montalvan.
— Comedias. v. p., v. d. pph. v. Sm. 4°.D.170a.3
Contents. — Marica la del pvchero. n. p., n. d. (16) ft'. —
El zeloso estremefio. 7i. p., n. d. (32) pp. — Los amantes de
Teruel. [Madrid.] 7i. li. 32 pp. — Los desprecios en qvien
ama. [Sevilla.] 71. d. 32 pp. — No hay vida como la honra.
[Madrid?] n. d. 30 pp. — Como ainante, y como honrada.
[Valencia, 1781.] 32 pp. — Lo que son juicios del cielo. [Va-
lencia, 1782.] 28 pp. — Cumplir con su obligacion. [Valencia,
1781.] 32 jjp. — El divino nazareno Sanson. «. 7:*., n. d. (32)
pp. —Don Elorisel de Niquea. [Madrid, 1744.] (32) pp. —El
mariscal de Viron. [Salamanca.] n. d. 32 pp. — El valor
perseguido, y traycion vengada. [Salamanca.] n. d. 32 pp.
— Olimpa, y Vireno. n. p., n. d. (32) pp. — Los hijos de la
fortuna. [Barcelona.] n. d. 39 pp.
The first play h:i8 been attributed to Lope de Vega, but it is,
with some variations, the " Doncella de labor." The first two
pages have been supplied in manuscript. The second is at-
tributed [see D.176.1yJ by Barrera to Coello. All are without
title-pages.
— Comedias. (/w Comedias de diferentes autores e
ilustres poetas de Espana.) . -Vol. 1, 2 of D.171.4
Namely : —
No ay vida como la honra; Amor, lealtad, y amistad; El
capitan Belisario, y cremplo mayor de la desdicha, de Perez
de Montalvan. El gran Seneca de Espana, Felipe segvndo ;
La mas constante mvger ; De vn castigo, dos venganzas ; El
mariscal de Viron {in vol. 1). — Lo qve son ivyzios del cielo;
La donzella de labor; Elprivilegio de las mvgeres. (v. 2.)
The third play was written by Mira de Mescua.
— Comedias. v.p.,v.d. pph. v. Sm. 4°. .D.173.17
Contents. — Los amantes de Tervel. [Sevilla.] n. d. 28 pp.
Diego Garcia de Paredes, de Lvys Velez de Gvevara. n.p.
n. d. (32) pp. — No ay vida como la honra. n. p., n. d. (32)
pp. — Para con todos hermanos, y amantes para nosotros, por
otro titvloDon Florisel deNiqvea. [Sevilla.] n.d. 32 pp. — El
principe de los montes. [Sevilla.]' n.d. 24 pp. —El prin-
cipe prodigioso. [Valladolid.] n. d. (32) pp.
All without title-pages. The play here ascribed to Vclez
de Guevara was written by Montalvan. The one entitled
"Para con todos," etc,, is more generally known as "Don
Florisel de Niquea."
- Comedias. v. p., v. d. pph. v. Sm. 4°..D.170a.4
Contents. — Escandarbecli, auto sacramental. Cordoba, n. <?.
20pp. — El principe jjcrsegvido. Sevilla, n.d. 32pp. — El
Perez de Montalvan, Juan, continued.
mariscal de Viron. Sevilla, 71 d. 32 pp. — La ventvra en el
engavio. n. p., n. d. (36) pp. — El principe prodigioso, y de-
fensor de la le. Madrid, n.f/. (12) pp. — Amor es natvraleza.
Sevilla, 71. d. 28 pp. — El valor perseguido, y traycion venga-
da. Salamanca, 7i. d. 32 pp. — El segvndo Seneca de Espana,
y principe Don Carlos. Barcelona, n. rf. 34 pp. — Olimpa, y
Vireno. Sevilla, n. d. 32 pp.— Los hijoa de la fortuna. Bar-
celona, 71. d. 39 pp. — La mudanza en el amor, n.p., n. d.
pp. 155-194.
All are without title-pages. The second play is wrongly
attributed here to Perez de Montalvan. It was written by Bel-
monte, Moreto, and Martinez. The first two pages of the last
play (which is sometimes attributed to Rojas Zorrilla) are
supplied in manuscript.
— Comedias escogidas. Madrid : Ortega y compa-
%ia. 1827, 31. 2 v. Sm. 8°. [Coleccion gene-
ral de comedias escogidas, etc.] D.178.9
Contents. — Yol.l. Cumplir con su obligacion; La toquera
vizcaina; No hay vida como la honra; Ser prudente y oer
eufrido. II. Como & padre y como & rey; La mas constante
muger.
Incomplete. No more was published.
— Comedias. {In Biblioteca de autores espanoles.
1850, 58.) . .Vol. 14, 44 of D.163.1
Namely : —
El privilegio de las mujeres, de Calderon, Perez de Montal-
van, y Antonio Coello; Poliferao y Circe, de Mira de Mescua,
Montalvan, y Calderon; El monstruo de la fortuna, de Calde-
ron, Montalvan, y Francisco de Rojas (in vol. 14). — No hay
vida como la honra; La mas constante mujer ; La toquera viz-
caina; Como padre y como rey; Cinnplir con su obligacion;
Ser prudente y ser sufrido; La doncella de labor (v. 44).
— El dichoso en Zaragoza. {In Comedias nuevas de
diversos autores. Parte quarenta. 1675.)
D.171.5
— Pama postuma a la vida y muerte de Lope de Vega
Carpio ; y elogios . . . escritos por los mas escla-
recidos ingenios, solicitados por Juan Perez de
Montalvan. {In Vega Carpio, L. P. de. Obras.
1779.) D.147.9,20
— Same, (/w Biblioteca de autores espanoles. 1853.)
D.163.1.24
— La gitana de Menfis, Santa Maria Egypciaca.
n.p., n.d. (16) ff. Sm. 4° ........ D.171.3.2
— La mas constante muger. Valencia, 1768. {In
Comedias sueltas.) No. 4 in G.3354.6
— No hay vida como la honra ; La toquera vizcaina.
{In Ochoa, E. de, editor. Tesoro del teatro
espauol. 1838. ) D.171.2.4 ; 3096.1.4
— Orfeo en lengva castellana. 1624. Madrid. Viuda
de A. Martin. (7), 40 ff. Sm. 4" (8).D.170a.9
First edition.
Lope de Vega, in the preface to his Comedias, Tom. XX,
Madrid, 1629, says the Orfeo of Montalvan contains whatever
can contribute to its perfection.
The authorship of this work has been attributed to Lope de
Vega himself by Antonio and others.
— Para todos. Exemplos morales, hvmanos, y divi-
nos. En qve se tratan diversas ciencias, mate-
rias, y facultades. Repartidos en los siete dias
de la semana. Con algvnas adiciones nvevas en
esta nona impression. Alcala. M. Fer7iandez.
1661. (15), 548 pp. Sm. 4° {S) D.170a.7
El principe don Carlos de Diego Ximenez de
Anciso [Enciso] ; El principe de los montes. {In
Comedias de varios autores. Parte veynte y
ocho. 1634.) Sm. 40 D.176.19
El principe Don Carlos was written by Montalvan.
— El principe Don Carlos. {In Comedias nuevas de
los mejores ingenios desta corte. Parte veinte
y ocho.) 1667 D.170a.8
— El principe perseguido. lSevilla.'\ n. d. 32 pp.
Sm. 4"^. — El privilegio de las mvgeres, de Mon-
taluan, [Calderon, y Coello]. n. p., n. d. 343-
383 pp. Sm. 4° No. 6, 7 in D.173. 10.2
In regard to the authorship of the first see the note on
D.170a.4 above.
PEREZ
268
PERIODICALS
Perez de Montalvan, Juan, continued.
— Riynouard, F. J. M. Les tonipliers, trag6(lie;
suivic du I'extrait de la tragedie espagnole des
Templiers par Perez de Montalban. Paris, 1815.
go . ; : f 6676.32
— Rizo, J. P. M. Historia tragica de la vida del
duqiie de IJiron, con su comedia a la fin [por
Juan Perez de MontalvanJ. Barcelona, 1(135.
Sm.8° D.170b.74
— Las santissimas formas de Alcala, auto. {In Ro-
bles, I. de, editor. Navidad y Corpus Christi.
1G64.) D.176.12
— Svccssos y prodigios de amor. En ocho novelas
exemplares. Afiadido en csta vltinia impression
el Orfeo, del mismo autor. Coimbra. T. Caru-
alho. 1G56. (7), ^SB, (8), 7G pp. Sm. 8".
D.170a.l3
Contents. — Ln hcrmosa Aurora ; La fuerga del desengano ;
El cmbldiono castijrado ; La ruiiyor confusion ; La villuna do
rinto; La doHgraciada aniistad; Los primos amantes; La
prodigiosa; El Orfeo.
— Same. Anadido aora nuevamente las tres novelas,
que estan en su Para-todos ; y el poema del Orfeo
en castellano, compuesto por el mismo autor.
Corregido segun el expurgatorio de 1707. Ma-
drid: J. Sanz. 1723. (7), 383 pp. Sm. 4° (8).
D.170a.5
The titles of the three additional novels are " Al cabo de los
afios mil "; " El palacio encantado" ; *' El piadoso vandolero."
— Same, (/n Biblioteca de autores espanoles. 1854.)
D.163.1.33
Contains only "La villana de Pinto," and "Los primos
amantes."
— The test of friendship ; The effect of being unde-
ceived. {In lioscoe, T. Spanish novelists.
1832.) D.160b.38.2
— Vida, y purgatorio del glorioso S. Patricio, arzo-
bispo, y primado de Hibernia. Madrid: P. J.
Alonso y Padilla. 1739. 124 pp. Sm. 8".
D.270b.l2
"This Is the origin of the S. Patricio of Calderon." — Ms.
note by Mr. TiCKNOR.
— Grande de Tcna, P., editor. Liigrimas panegiricas
a la teni)rana muerte del gran poeta, i teologo
insigne Doctor luan Perez de Montalban. Ma-
drid, 1039. Sm. 4" D.170a.6 ; D.170a.lO
Perez de Montoro, Jose, h. 1(527, d. 1(J94. Obras
posthumas lyricas humanas [ Vol. 2 reads, sagra-
das], recogidas, y dadas a la estampa por Juan de
Moya. Madrid, A. Marin. 1736. 2 v. Sm.
4° (8.)-.. D.150b.62
— Romance. {In Juana Ines de la Cruz. Obras.
1C82.) D.150b.64.1
Perez de Munguia, Juan, psend. See Larra, M. J.
de.
Perez de Oliva, Fernan, h. 1492, d. 1530. Dialogo
de la (lignidad del homl)re empezado por Hernan
Perez de Oliva, i concluido por Francisco Cervantes
de Salazar, con notas del editor. {In Cervantes de
Salazar, F. Obras. 1772.) D.166.3
Perez de Pareja, Esteban, /. 1740. Historia de ia
primera fundacion de Alcaraz ; y milagroso apareci-
miento de N. S™- de Cortes. Valencia, J. T. Lucas.
1740. (23), 432 pp. Woodcut. Sm. 4° (8.)
. T,. . G.3351.12
Ferez de Pineda, Juan,/. 155G. Breve sumario de
induljenzias. En apendize : una carta de Ant(mio
del Corro. [Edited by Luis de Usoz y Kio.] Ma-
drid, 1HG2. 7G, (G4) pp. [Reformistas antiguos
espanoles.] Sm. 8^ 5496.31-
,.,?^'"''"^"') •"■■'"" «."niq"'' <oi)y in the possession of 1$. H.
^Vlffo^, and as n«:irlv as iM>«siUe a fac-simile. It conlainK a
manuMcru)! note by WiHen.'
Perez de Pineda, Juan, continued.
— Epistola consolatoria. Segunda vez impresa, pa-
jina por jjajina, del orijinal ; con una noticia
previa sobre su autor en espanol y en ingles.
[Londres.'} 1848. xxxii, xxxii, 224 pp. [Re-
formistas antiguos espaiiolcs.] Sm. 8°.
D.270b.70; **5496.23
Edited by Benjamin Barron Wiffen. Only 150 copies
. printed.
Perez de Saavedra, Alonso, fl. 1539. Breve rela-
cion, en que se refiere la vida de el Falso nuncio de
Portugal, Alonso Perez de Saavedra, y el modo que
tuvo para introducir en aquel reyno la santa inquisi-
cion. Copia de la que el propio escrivio, con su
mano izquierda, despues que le cortaron la derecha.
La da a luz Bernardino Antonio Ochoa. ^Madrid ?
1739?] (7), ()6pp. Sm. 8° D.160.24
" The autobiography, genuine or pretended, of a brilliant
rogue of mean origin, who, during the reign of Charles v, by a
series of lucky adventures, rose high enough to be able to pre-
sent himself at the court of Portugal as papal nuncio, — then
one of the great dignities of Christendom,— and, as he pre-
tends, to establish the inquisition in that kingdom in 1639." —
TiCKNOR.
Perez de Valdivia, Diego, d. 1589. Sermon de las
mascaras [etc.]. {In Ferrer, J. Tratado de las
comedias. 1618.) .D.170b.30
Perez Hernandez, Manuel, h. 1803. Vida. {In
Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de. Galeria.
1846.) 3098.1.9
Perez Quintero, Miguel Ignacio,/. 1796. Noches de
Diciembre. Entretenimientos rusticos, y conversa-
ciones para la gente del campo. Sevilla : hijos de
Hidalgo, y Gonzalez de la Bonilla. 1796. 2 v.
in 1. 208 ; 237, (1) pp. Sm. 8° D.210a.l9
Perico el de los palotes, de tres ingenios. {In Come-
dias nuevas escogidas. 1679. ) D 172.1.46
Perico y Marina. (Entremes.) {^Sevilla.'] n. d.
8 pp. 16° No. 29 in D.170b.32.1
Periodicals.
Many of these volumes are incomplete. Fuller descriptions
of these periodicals and lists of the numbers which they con-
tain can be found under their names in this Catalogue.
— Album mexicano, El. T. 1. Mexico, 1849. L. 8°.
2390.15
— Almacen de frutos literarios [etc.]. T. 1, 2.
Madrid, 1820. Sm. 8° . . . .' D.116.5
— Almacen de frutos literarios. Continuacion. T.
2-8. Madrid, 1818, 19. Sm. 4° D.116.4
— America ilustrada. Nueva York, 1872. F°.
W.R.,N.26
— Andalucia. Sevilla, 1862, 63. F° D.114.2
— Antologia espanola. {^Madrid f \M%.'\ 8°.D.118.3
" Three nos., all I believe that were ever published." — Ms.
note by Mr. Ticknor.
— Artista, El. T. 1-3. Madrid, 1835, 36. L. 12°.
D.112.1
— Averiguador, El. Madrid, ISIl-lZ. 8°... 5093.4
— Bibliografo, El, espafiol y gstrangero. 1857-59.
Madrid. 8" .D.186.24
— Boletin bibliografico espanol, por D. Hidalgo. T.
1-4. Madrid, 1860-63. 8° D.180b.l
— Boletin bibliografico espaiiol y estrangero. T. 1-6.
Madrid, 1841-46. Sm. 8° D.185.29
— Boletin comercial, 1864, 66-68. Ilahana. 3 v.
F^ W.R., 0.2
— Boletin de comercio. 1856, 57. CAdiz. F°.
W.R., H.ll
— Boletin de ferro-carriles. CMiz, 1862. F°. D.114.5
— Boletin de la librcria. 1874-77. Madrid. 8°.
D.250.33
— Cartas cspanolas. Madrid, 1831, 32. 6 v. H".
7284.1
— Same. Agosto 23, 1832 D.113.15
— Cartera cubana. T. 1-5. Julio, 1838-()('tiibre,
1840. Ilabana. Sm. 4^ D.117.1
PEiaODICALS
269
PEllRIMEZZI
Periodicals, continued.
— Chile, Universidad de. Anales. Santiago, 1843-
58. 8° D.250.4 ; D.250.5 ; 6400a.l
— Clamor publico. Madrid, \Sb4:. F'^ D.114.4
— Comercio, El. 1849, 55-57. Cadiz. 3 v. F^
N.R., 1.6
— Comercio, El. 1861. Lima. F° W.R.,G.8
— Concordia. Num. 3. Ano 1. Madrid, 1863. F°.
D.113.16
— Correo de federacion mexicana. 1827. Mexico.
F° W.R., T.30
— Cronica, La. Madrid, 1857. F° D.R.,M.18
— Cronica, La. Nueva York, 1849-61. 8 v. F°.
D.R.,M.17
— Diario de la marina. 1851-54, 57-68. Habana.
23 V. F° N.R., 1.12
— Diario de las discusiones y actas de las cortes. T.
2. Cadiz, \8\\. Sm. 4° D.120a.l7
— Diario de los literatos de Espaiia. T. 1-7, Ma-
drid, 1737-42. Sm. 8" D.187.8
— Same. T. 1-3 D.187.6
— Domingo, El. Ano. 2. Cadiz, \m9<. 8°.. D. 113.18
— f:poca. La. 1855. Madrid, \%5h. F°.W.R.,S.13
— P^spana, La. Julio, 1856-Febrero, 1859. Madrid.
7 V. F" D.R., M.4
Esperanza, La. Setiembre, 1856--Enero, 1859. Ma-
drid. 6v. po D.R.,M.15
— Faro industrial de la Habana. {^Hahana.'\ 1841-
51. F° D.250a.35 ; W.R., B.2
Various numbers.
— Gazeta de la Habana. 1850,51,53. Habana. F".
W.R., 0.9
— Heraldo, El. 1848-51. Madrid. 2 v. po.
W.R.,E.2
— Idea, La. Abril-Noviembre, 1874. Montevideo.
2 V. po D.R., C.
— Moda elegante. Cadiz, 1863. F° D.114.3
— Museo historico espanol. Madrid, 1849. L. 8".
D.112.3
— Museo literario, El. T. 1. Madrid, 1844. Sm.
S"" D.118.4
"I think no more than these three numbers were ever pub-
lished."—Ms. note by Mr. Ticknor.
— Noticioso de ambos mundos. 1836, 37, 41. Nueva
York: 4° W.R., H.12
— Noticioso y lucero de la Habana. 1833, 36, 39, 41,
42. Habana. 4° W.R.,N.13
— Ocios de espanoles emigrados. T. 1-7. Londres
[1824-1827J. 7v. 8^^ D.116.1
— Parlamento, diario conservador. 1856. Madrid.
P° W.R., W.61
Plantel, El. Octubre, 1838-Junio, 1839. Habana.
4° D.112.6
— Propagador del libro comercio. 1847. Cadiz.
P'' r W.R., H.13
— Protocolo de antifeuedades [etc.]. Habana, 1845,
46. 8° D.113.20
— Renacimiento, El. Madrid, 1847. L. 4°.D.210a.l
— Repertorio de conocimientos utiles. Habana, 1840,
41. 4° D.112.8
— Repertorio medico habanero. Habana, 1842, 43.
4^ D.112.7
— Revista bimestre cubana. Habana, 1832-34. Sm.
4° D.117.2
— Revista contemporanea. Madrid [1875-77]. 8 v.
8^^ D.3106.1
— Revista de administracion. Habana, 1859, 60. 8°.
D.220a.27
— Revista de Buenos Aires. Buenos Aires, 18G5.
8° 4361.31
— Same. Agosto-Entrega 40. [1866.] D.250.6
— Revista de ciencias, literatura y artes. T. 1-4.
Scvilla, 1855-58. 8^^ D.117.3
Periodicals, cojitinued.
— Revista de Espana, de Indias y del extrangero
T. 1-8. Madrid, l%i5-41. 8° D.119a.2
A continuation of the following work.
— Revista de Espana y del estrangero. T. 1-9. Ma-
drid, 1842-44. 8^ D.llSa.l
— Revista de Espaiia y sua provincias de Ultramar.
Madrid, 1850. 8° 4292.70
— Revista de jurisprudencia. [Ano l-]4. Habana,
1856-59. 7v. 8" ...D.220a.26
— Revista de la Habana. Habana, 1853-1856. 6 v
„*? _• D.250.i
— Kevista espanola de ambos mundos. T. 1-4. Ma-
drid, 1853-55. 8° D. 114.6
— Same. T. 2. 1854 D.113J
— Revista europea. T. 1-9. 1874-77. Madrid.
„8° D.3109.1
— Revista hispano-americana. Madrid, 1848. 8°.
^ . D.113.i4
— Revista hteraria de el espaiiol, [Madrid.] 1845,
46. L. 8^
D.112,5
— Semanario erudito. Madrid, 1787-91. 34 v. in 12.
^ Sm. 4° D.115.2
— Semanario pintoresco espanol. Madrid, 1836-56
21v. 4° D.110.1
— Siglo pintoresco. Madrid, 1845-47. 3 v. L. 8°.
D.112.4
— Sur, El. Octubre, 1855-Abril, 1856. Madrid. F^.
D.R., M.16
— Tradicionista, El. Bogota, 1874 N.R., 1.7
— Variedades; 6 mensagero de Londres. T. 1, 2.
Londres, 1824, 25. 8° D.115.1
— Verdad, La. 1848-51, 53. Nueva York. P°.
W.R., 0.11
Penon and Lisuart. See Lobeira, V. de, and oth-
ers. Amadis de Gaule.
Periquillo, el de las gallineras. See Santos, P.
Perla, La, de Inglaterra y peregrina de Vngria, de vn
ingenio de esta corte. Sevilla, n. d. (32) pp. Sm.
4° No. 7inD.173.11
— Same. Sevilla, n. d. {In Comedias anonimas.)
No. 9 in G.3353.2.3
Pernambuco. Manuel de Mello, P. Restaurafam
de Pernambuco. 1654. {In his Epanaphoras de
varia historia portugueza. 1676.) D.193.15
Perreira da Silva, Mathias. A fenis renascida, on
obras jjoeticas dos melliores engenhos Portugueses.
Lisboa. J. L. Ferreyra \_etc.'\. m.dcc.xvi-
M.Dcc.xLvi. 5 V. Sm, 8° D.197.10
Contents. — Vol. I. Poems by Antonio dos Reis (anonymous;
pp. 1-31); by Antonio Barbosa Bacellar (pp. 77-90, 140-214);
by Jeronyrao Vahia (pp. *215-376) ; and by uncertain authors.
II. Poems by Francisco de Vasconcellos Coutinho (pp. 1-
32) ; by Antonio Barbosa Bacellar (pp. 33-203) ; by Simao Tor-
rezao Coelho (pp. 204-229); by Simao Cardoso (pp. 230-261);
by Antonio Alvares da Cunha (pp. 262-288) ; by Jeronymo
Vahia (pp. 289-383) ; and by other writers,
III. Poems by Jeronymo Vahia (pp. 1-219) ; by Francisco
de Vasconcellos Coutinho (pp. 220-251); by Jacinto Freire de
Andrade (pp. 274-384) ; and by other writers.
IV. Poems by Francisco Rodrigues Lobo (pp. 1-33); by
Jeronymo Vahia (pp. 34-150); Antonio Serrao de Crasto
(anonymous; pp. 151-251) ; Manuel Pinheiro Arnaut (pp. 262-
278); by Antonio Barbosa Bacellar (pp. 279-312); by Diogo
de Monroy e Vasconcellos (pp, 313-356); by Antonio de Fon-
seca Soares (anonymous ; pp. 356-372).
V. Poems by Diogo Camacho {or de Sousa) (pp. 1-37); by
Antonio Peixoto de Magalhaes (anonymous; pp. ^8-53); by
Antonio deFonseca Soares (anonymous; pp. 72-136); by An-
tonio Barbosa Bacellar (pp. 137-217); by Thomas de Noronha
(pp. 218-257) ; by Simao Torrezao Coelho (pp. 283-340) ; and
by others.
Perrimezzi, Giuseppe Maria, b. 1670, d. 1740. Vida
del B. Fr. Nicolas de Longobardi. Reimpressa en
Roma aiio de 1786, con algunas adiciones, por Libo-
rio Maria Tedescbi ; y traducida del idioma italiano
al castellano. Con algunas notas y un apendice,
por Angel de Pablo Puerta Palanco, Madrid :
MDCCLXXxvni. Gonzalez. (4), xxiv, (6), 332 pp.
Plate. Sm. 4" D.204.22
PERROMACHIA
270
PEKU
Perromachia, La. Fantasia po6tica. See Molina,
F. N.
Perrot, Nicolas, h. 1044, d. after 1718. M6moire sur
k'8 nia'urs, coustuines ct relliffion ties sauvaj^es <le
rAnierique septentrionale. (/« liibliotheca Ameri-
cana. 18(;4.) D.150.38.3
Persia, Juan tie, fl. 1(503. [Helaeiones.] Divitlitlas
en trcst libros, tlomle se tratan las cosas notables tie
Persia, la genealogia tie sus reyes, guerras tie persi-
anos, turet)8, y tartaros, y las tjue vitlo en el viaje
que hizt) a Espaiia. 1(504. Valladolid : luan de
Bostillo. (12), 175, (13) ff. t. p. mutilated. 8°.
D.160b.76
Snlvi y Mnllen utatcs that this is very rare, and that he has
never B«en but u single eopy.
Persia. Dubcux, L. Historia tie la Persia. Barce-
lona, 1842. 8° D.240a.23
— Minatloi, 0. T. Historia tie la guerra entre turcos
y nersianos, 167Gr-]85. Madrid, 1588. Sin. 4°.
D.240b.8
— Persia, J. tie. Uclaciones. Valladolid, 1(5()4 8°.
D.lGOb.76
Persiles y Sigisinuntla. See Cervantes Saavetlra, M.
tie.
Peru. Constitutions, etc. Constitucion politica tie la
republica peruana. Dada por el congreso jeneral
constituyente, el tlia 18 tie Marzo tie 1828. Lima,
J. Fabian Solorzano. [1838?] 54 pp. Sm. 8°.
No. 2 in D.260.19
— Ministry of state and foreign relations. Esposi-
cion tic las tareas ailniinistrativas del gobierno
hasta el 15 tie Julio de 1822, presentada al con-
sejo por Bernardo Monteagutlo. Lima, 1822.
31pp. Sm. 4° (2) No. 11 in D.220a.l3
— DepaHnient of the post office. Coleecion postal.
Formada por Jose Diivila Condemarin, T. 1.
p:dieion oficial. lAma, 1870. Sm, f°.. 3640.61
Intbrme. Lima, 1872. 62 pp. 13 tables. L.
8° 3643.50
Keglamento de corret)s del Peru y diccionarit)
geografieo [etc.]. Etlicit)n oficial. Lima, 18(50.
7Gj (13) pp. L. 8° (,4) 2361.52
History.
— [Dociunentos varios.] {In Coleecion de tlocu-
nientos inetlitos. 1844-07.)
Vol. 5, 13, 2(5, 4!), 50, 51 of D.120b.l
— Espinosa tie los Monteros, P. tie. Descripcion fiel
(le la demonstracion de armas, 1028. [Lima,
1028.] F" D.250.16
— Ilistoriatlores primitivos de Indias. (In Bibiioteca
de autores espafioles. 1853.) D.163.1.26
— In«truccit)n tpie Felipe ii dio para la pacificacion de
Peru. (/?i Alniacen de frutos literarios. 1819.)
D.116.4.7
— Larenaudi^re, P. F. tie. Historia de Guatemala y
del Peru. Barcelona, \HU. 8° D.240a.29
— Prescott, W. Ii. Historia tie la conquista del Perii.
Madrid, 1847, 48. 2 v. Sm. 4° 2317.53
— Same. Mexico, 1849. 2 v. 12^^ 2315.17
— Pruvonena, P. Meinorias y documentos. Paris,
1858. 2v. 8° 2315.12
— Vega, G. de la. Comentarios reales. Lishoa,
U\m. Cordova, \fS\l . 2 v. po .. ..D.250a.32
Koyal commentaries of Peru. London, 1088.
*'^ D.250a.25
Miscellaneous.
— Bustamante, C. C. El la/arillo dc ciegos eami-
nantes dewde Buenos-Ayres, basta Lima. (Jijon
1773. Sm. 4" D.250.8 ; 4368.16
— Ley reglamentaria de elecciones df diputados a
congreso [etc.]. Lima, \H2'i. Sn>. 4^.
« No. 7, 8 in D.220a.l3
Peru, continued.
— Nodal, J. F. Los peruanos ante sus autoritlades y
el Sacrosanto concilio fficumenico de Uoma. Are-
'quipa [1870?]. Sm. 4^^ 4316.16
— Papeles varit)s. No. 1-07. f. jp., 1737-98. F".
D.250.19
— Proyecto sobre mejorar el pie del exercito del r":®
ct)n respecto a sus circunstancias locales. Lima,
1790. Manuscript. F" No. 14 in D.250.19
— llezabal y Ugartc, J. Tratado del real dereclio de
las metlias-anatas seculares [etc.]. Origen do
este juzgado en el reyno del Peru. Madrid,
1792. F^ D.250.13
— Rio, G. del. Monumentos literarios del Peru.
Lima, 1812. Sm. 4° .4267.10
— Ruiz, H. Respuesta a la impugnacion contra el
Prodrtjuio tie la flora tlel Peru. Madrid, 1790.
Sm. 4" No. 17 in D.250.19
— Vidaurre, M. L. Efectos de las f.icciones en los
gobiernos nacientcs. Boston, \%2S. 8°.. 4345.2
NOTE ON PERU.
Before the Tncan. — Tlie earliest civilization of Peru is
but scantily touched on in Prescott [-iayS.SS.l, etc.]. Of
the architectural antiquities of the country Oarcilaso de la
Vega [for various editions, sec under this name in this Cata-
logue] ascribes most to his ancestors the liicas ; but later au-
thorities give them an earlier origin. Hutchinson, in his
•'Two years in Peru with explorations of its antiquities," 18^3
[236.).60J, aims particularly to show the errors of Oarcilaso de
a Vega. Vicente Fidel J^opez, in his " Les races aryennes
du P6rou," 1871 [2315.51], aims to prove the descent of these
earlier people from the Indo-European stock. The remains
indicating this people are treated of fully in the Peruvian an-
tiquities of Rivero and Tschudi, which is aiuiotsited in Dr.
Hawks's translation [4366.G] in chapter 2 and 10; and addi-
tional reference may be made to liollaert's "Antiquarian re-
searches in Peru" [266.11]; to Dcsjardin's " Ptirou avant la
conquete espagnole" [2316.13, Sect. 1, p. 19]; to Carrey's
" I'erou" [2317.57, ch. viii].
Markham has published, in liis " Rites and laws of the Yn-
cas" [2264.56], a narrative by Francisco de Avila, which he
calls " one of the very few fragments from which we can glean
some slight knowledge of the mysterious civilized nation wliich
occupietl the coast of Peru before the Ynca conquest," and he
proceeds (p. xviii) to point out the sources and value of other
contributions to our knowledge. Markbani lias also translat^Hl
and edited the lirst part of Cieza de J^eou's " Chronicle of
Peru" [2264.53], which refers in part to tlie times before the
Incas, and his views are summarized in tlie introduction.
Tlie Jncait. — 'I'he English reader will find the readiest sum-
mary of their civilization, etc., in Prescott's introduction
[252.3; 268.7; 4413.3 — reviewed liy Whipple, STii.Pi.l ; and
Kirk's annotated edition, 2398.53; 2399.00] and in Roliertson's
"America" [2301.4, Book 7] ; while more specially poi)ular treat-
ment is given in Cliambers's "Paper on tlic Incas" [386.1.1/] ;
in Scribner's Monthly, vol. 5 [7392.2] ; in l^iddvvin's "Ancient
America" [2318.50]. Markham, in the introduction to his
translation of Cieza de Leon [2264.53], suinmarizcs llio matter.
Markham says, " Of all the narratives and reports furni.xlu^d
to Herrera tor his History of the Indies, and of wliich he
made such scanty and unintelligent use, very few have been
preserved," but four contemporary documents, discovered by
Oayangos, in the National libraryat Madrid, have been trans-
lated by Markham. and, with his introduction, form tlie vol-
ume, " Rites and laws of the Yncas" [2264.56], published by
the Hakluyt Society.
The first of these documents is on the fables and rites of the
Incas, by Molina, who says he lia<l previmisly written another
on the origin, Iiistory,aii<l governnieiit of tlie' Incas, which was
used by M. C. Balboa in his history of Pern (soinetinics con-
firming and sometimes differing from (Jareilaso de la Vega),
written 1576-S6, of which Ternaux-Compans has i)iihlislied a
French translation [2316.1.9], and the conliiination allonlcd by
the new document leads Markham to pronoiiiue Balboa's work
"the most authentic version of early Vncarial traditions and
history," and that it should be supplemented by tliis pajjcr on
the fables and rites.
The most complete of the early authorities, but later than
Molina, is the Inc^a Oarcilaso dc la V«'gJi, who was descended
on his mother's side from the royal line, and whose " t'omeiita-
rios reales," Part 1 [D.250a.32], relating to tlie liuas, was pub-
lished in 1609, He should be rca<l witJi allowances on account
of his in-edilection for his lineage, and fnitlic r it sli.mM be re-
UK'inbered that he wrote forty years after leaving I'eni. Ktill,
in Markhani's ojiinion, iiUowing for this disa<lvaiitage, his state-
ments are woiideifiilly accurate. The early Kiiglisli transl.ition
in folio, liy 1,'ycaiit 1 2310.7], has some curious illustrations, but
is less satisfactory tlian the early French version [4366.7; see
also, 436»a.33|. A new English translation by t;. IC. Markham
12264.61] has been published by the Hakluyt Society, witli an
PERU
271
PERU
Peru, continued.
introduction. Giircilaso de laVcKa'p worlc U clmracterizod by
I'rortcott [■2:W8.5:{.1, p. 288, etc.] ; by Illvi-ro [4366.(5, p. 46], and
In Fiold'H Indian bibllograpliy [rtl«:i.'24, j). 144]. See a lifts of
Garcilaso do la Vckh in th(s (^oU'ccloii biyini by Navarrcto
[l).120b.l.l6]. Field Rivi's tlu^ writoiH of tlie Incarial Htock,
wbo liavo writti-n the iiintory of tlulr race.
ProHcott aHsignH to Sarniiciito, rresidt'tit of tlio Council of
the Indk'H, a nianuH<Tipt of liip:ii iinportanco [sou Prcwcott,
2398.. '):<.!, p. 78], wliicli Kirk, hin cdiior, saj-s is wroniurly an-
cribcd to Hannii'iito, :iml Htatcn tliat it in a miHwinK l)art of tho
"Cronica di'l I'cni," by I'cdro Cicza do Loon, wliicli Ih a tono-
grai)lii('al view of \hv country at tlie tiuu!, wliich appoarwl in
part at Sovillo, in l.')63, and at Afitwcrp in 1554 [Hcel).163.1.26] ;
and lator partH of it exist in uianuscriptH, a copy of ono of
which, concerning the civil warn in Peru, once uolonj^lng to
Lord KlnKHborouyh, in now in the Lenox library. Tlie lirat
part, 1532-50, lian been translated by Markhain 12264.53], wlio
f;ive8 an Introduction and a map of the region. The first Kng-
Uh translation was printed in 170it, and It wa« published in
Stevens's Collection of 'I'ravels. Field [6163.24, p. 76J says
Cieza and Penzoiii [2264.181 altbrd the most authenthr views
of the primitivi- condition of the hidiaiis before tyraiuiy had
crushed and civilization had corruijtcd them.
The narrative of Andai^oya [Kn.i^lish translation, 2264.57]
throws some liKht on the Inca civili/alion. The story of tlie
hist Inca is told in Markham's "Travels in Peru and India"
[2365.23]. Hee a paper on some fallacies about the Incas, by
Thomas J. Ilulchinson, in the "Proceedings of the Literary
and Philosophical Hodety of Liverpool" [:-)126.1.28, p. 121J.
Tlie archttfological aspects of the subject can l)e studied in
Rivero and 'i'schudi, llawks's English translation [4366.6,
ch. 3]; in Desjardins [2315.13, Section 3, p. 46] ; in Carrey
12317.57, cli. Uj; in Humboldt's " Vuch de« Cordilltres"
[3810.4]; in Ulloa's «'V<>yage to South America" [62<i7.1.2;
4161.6, etc.] ; in IJollacrt [266.11] ; in Lacrolx, in " L'Univers"
[2276.2] ; in the travels of Hill [6.{4.3] and Markhain 1633.20],
and in tlie hitter's "Kites and laws of the Vncas" [2264.56] ; in
Paul Marcoy's (pseud, of [.lorenzo <le Haint-Crlcq) narrative
[2360.55]; also in "Tour du Monde" [6291.1.1, 1864; ami
1870].
The latest survey of the Inca civilization from the existing
monuments is Ht(iiier's " J'eru" [2;J60a.f)2] ; eml)odying in part
the result of earlier ])aj)eiM in Harper's Monthly [.'■»21().12.7] ; in
vol. 3 of the Journal of the American (ieogranliical Society
[>27iia.l.:-i]; and In the American Naturalist [7814.1, 1870],
where the primeval monuments are eomi)ared with those of
otlier parts of the world. Squier is ej)itomi/.ed in Harper's
Montlily [.5210.12, Feb., 1877], and elsewh<re; and the H(iuier
Catalogue [2J05.3] may be consulted for titles. There is an ei)it-
oine of existing knowledge on the subject, with references, in
H. H. Bancroft's "Native races" [23'i2.63,4, ch. 14] ; and Dr.
Hawks gives the chief authorities [3366.6, p. 711. 'J'here is a
paper on the Indians of I'erii in the Compte rendu of theCon-
gres des Amerieanistes [3217.5.1].
On the question of their RiUyion, see particularly lUvero and
Tschudi, llawks's translation [43*16.6, ch. 7, with references,
p. 151, and on p. IDS, the autliorities on liuman eacrltlce, as
disproving tiarcilaso de la Vega's denial of the custom], and
in IJrinton's "Mytlw of the New World" [2U8...2]. Also,
consult the Hakluyt Society's " liites and laws of the Yncas"
[2204 56]. See Pacheco'u Coleccion [D.250.2S.3, p. 5] .
JJiHtory, J/)24, etc. — A survey of tlie principal authorities
Is given in Ilarrisse [2150.21, p. 317], aud PreBcott character-
izes tiiem in his notes.
The GonqueHt. — Tha old English standard history Is Rob-
ertson's "America" [830.5; 2301.4; 2:J01.7, Hook 6J ; but I'res-
cott'8 "Conquest of I'eru" [2.')2.3; 2.'>8.7; revised Ity Kirk,
•^3«8.53; 23U<.t.60j lias taken the first place for linglish readers,
who can find other accounts, however, in Helps's "Spanish
Conquest" [254.2.3], and in the consolidated narrative, made
by another hand from this work, which is known as Helps's
" Life of Pizarro" [4418. i3], in wliich fresh use is made of the
original authorities. Kohl, in his "I'opular account" [308.4,
ch. 6], also gives a chai)ler to the conquest. See tlie article on
Pizarro in JJenUey's Miscellany, Sept., 1847 [5208.11. The
English version of Trueba [830.62] is likewise a popular nar-
rative. Condensed accounts in English can be found in
Holmes's "Annals" [4413.6.1]; in Knox's "Voyages"
12263.1]; and in Mayor [626ya.l]. Sec aluo Dupuy^s [Le-
Brun'sJ "ConquCte du P(irou " [4318.53] .
The preliminaries of the Spanish conquest can be traced in
the narrative of Andagoya, with an Introduction by Markhain,
published liy the Hakluvt Society [r264..57]. 'J'he original is
in Navarrete's Coleccion [62ii2.d; I).2.i0a.5.3; in French,
4:i67 6]. See also D.120b. 1.26.
Of the original authorities, which are enumerated in Robert-
son's note 125, Zarate [D. 163.1.26] first ajjpeared at Antwerp
in 1555 and is characterized in Prescott [2398.-53.2; p. 443] ; and
there is a French translation [2:il6.4], and the original also
appeared in IJarcla's collection. Oarcilaso de la Vega's sec-
ond part pertained to the conquest, published in 1616 [a French
translation, 2:il6.5; 4366.3, and liycant's old English version,
2310.7]. Ternaux-Compans has published French versions of
several contemporary manuscripts, like Olivu's " Ilistoire du
Peru, continued.
IV-rou" [2319.101; the " Moniorlas antlguns" of Monteninos
[French translation, 2316.1.10, — Bee Prescott's note, 2398.63.2,
p. 75, etc. (Markham calls him quite Inadmissible as an au-
thority) I ; and the conquest byXeres [See Ternaux-CompaiiH'
collection, 2316.1.9 and 10 1, Xeres' work was first published
at Seville In li').34, and an Italian translation apuearod in 1535,
a copy of which [see Harrisse, j). 330] is in Harvard Colh-ge
llln-ary. The same Italhui version is contained in the tliinl
volume of Ramusio [2260.2.31. See also Marniocchi's Itaccolta
[2^76.1.3]. An Kngllsh translation by Markhain, following the
Salamanca edition of 1547, Is i)riiite(l by the Hakluyt Society
in its reports on the Discovery of Peru (2264.501. The first
Sart, 1632-50, of tho "Cronica del I'eni," by Pedro de Cleza
e Leon, has been translatetl by Markham [2264.63], ami n
copy of later parts in manuscript, never printed, is now In tho
Lenox IJbrary. tiuaritch says Rich liad the third part only;
and that the st^cond part has never been found. 'I'lie earliest
English translation of that part which was published, was
printed in 1709, and appeared in Stevens's collection of travels.
'J'he " Relaciones " of I'edro Pizarro was In nianuscrljit when
I'rescott used it I see his note, 2398..53.2, j). 71 ], but It has since
be<!n i)rlnted in Navarrete's eollection I I).2r)t)a.5 ; 62112.5]. An-
other manuscript by tlii' licential*' Ondegardo is cliaraclerize<l
by Prescott |23'.I8..03.1, p. 182 1, and is given in an lOngllsh dress
by Markham in his " Rites and laws of the Vncas" [2264.6(1].
A manuseriiit autobiography by Don Alonzo de (Juzmaii in
the Madrid library is the narrative of an eye-witness of the
feuds of IMzarro and Almagro, and it has been translated for
the Hakluyt Society [2264.2iiJ. It was unknown to Prescr.tt,
and the editor, Markriam, in his Introduction, charaitirizeH
(p. xlx) the chief original authorities on the coiuiiiest, and
gives (jiuzman the |)ref'erenco for the Interval l.W4~38. Many
contemporary docinnentH on these feuds are given in Pacheco's
"(Jol(!ici()n""[ I). 250.28.3]. Stevens, " Jiibllotheca giHigraphlca"
[(1.304.5, No. 109], gives a fac-simile of a letter from Almagro
to (Iliarles V.
i*\"rnandez's " Historla del Peril" was published at Sevillo
in 1571. The narrative of Andagoya, who first j)olnte<l out the
way to Peru, and who gives an aulnoritatlve aecuunl of the ear-
liest days of the coiKiuest, is priiit(ul by Navarrete | I).230a.5.3;
6262.5], and an Kngllsh traiiHlation, with an introduction by
Markham |22(.4.57], is i.uMished by the Hakluyt Society.
The coiKiuestofPeru forms diief sections of Ovicdo's " Hls-
toria de las indias" [D.250a.261, characterized by Prescott
[2398.53.2, p. 305] ; and Ovledo gives the account l)y ilernundo
'izarro, wliich was rei)rlnted in Quintana's " Vldas de espa-
fioles celebnss," Paris, 1845 [D.204.5], and is put into English
In Markham's Hakluyt Society's reports, etc. [2264.50]. Tho
ground Is also coveretl in (iomara's "Historla" [D. 163. 1.22;
see Pres<!ott's note, 2398.5.3.2, p. ;io4l. 'i'liere are also aciHjuntrt
in llerrera's "Oeneral History" [Htevens's English transla.
tion, 2317.12.3; 2317.11.3] ; in Ramuslo's collection [2260.2.3];
in IJenzoni's History [In English, 2264 1»] ; and In De Rry
[2360.26.2].
A j)lan of Cuzco is given In Ramnslo [2260.2.3, p. 512) : and
a plan of the ancient and modern city Is given in Markham's
eilillon of the Royal commentaries of Uarcllaso de la Vega
[22(54.61.2]. See a chapter in H(|iih-r's " Peru " [2;{60a.62j.
See also the popular coniiirclienslvo French history of Uio
Spaiilsli conquests i)y (jliaix [13.9.30].
MnpH. — An early cartographical delineation of Peru can be
seen ill Kunstman's "Atlas" [22.M 1, No 9|. -Markham, hi
the Hakluyt Society's Reports on the <llscovery of Peru
[2264.60], gives a map showing Plzarro's marches.
Later dencripUonH and AiA(<«ry. — The Hoston Public library
contains the following in languageH other than Spanish:— A.
F. Frezicr, " Voyage," 1712-r4 [2366.9] ; T. Coidirane, earl of
Dundonald, "Narrative of services in tlie liberation of Peru,"
1817-25 [2113.9] ; U. Hall, "Journal," 1820-22 [K.30.25.3; 639.7] ;
R. Proctor, "Journey," 182;, 24 [2365.2]; T. Sutclitle, "Slx-
E. Rivero, and J. .1. von Tschudi, " Peruvian antlqiiltit
(translation), 18.53 [43(56.6]; W. Bollaert, "Researches,"
1860 [266.11]; V. F. Lopez, " Les races aryennes dii Peroii,"
1871 [2315.51]; S. S. Hill, "Travels," I860 [ (134.3 1 ; T. J.
Hutchinson, "Two years in Peru," 1871 [2366.00] ; L. Carrey,
" Le \'O.YW\," 1875 [2317.57]; A. J. Duffleld. "Peru In the
guano age," 1877 [2368.69].
'J'he following are of especial Importance : — C! R. Markham,
"Cuzco," 1862 [633.20], and "Travels," 1H69 [2-166.23] ; and E.
G. Squier, "Peru," 1877 [23t)0a,62]. The last Is reviewe<l in
many periodicals. ,,,.,,
Accounts of various voyages to I'eru can be found In i'Jnker-
ton's " Voyages" [2260.13.14]. See also articles in the "Jour-
nal of the lioyal geographical society" [6265.2 J ; and in tho
" Nouvelles annales des voyages " (4:i09..50]. The " QiiarU-rly
review," 1.S6.1 [31.54 1.113] contiJiis an essay on this country,
and the " Revlsta contemporanea" ( D.310').l.5] an article on
its literature.
There arc articles upon the natural history of Peru In sclen-
title periodicals, such as the " Quarterly Journal of the geo-
logical society" [-5816.1]; the " Annales des mines" [3347.2] ;
PERU
272
PHILIP
Peru, continued.
and the " Berg- und HUttenmannische Zeitung" [7872.1]. See
also J. J. von Tsehudi'a "Fauna Peruana" [3890.9].
Descriptions and statistics of Peru are to be found in the
" Ameriian" and other cyclopaedias, in Martin's ♦' Statesman's
year book " [2280. 12], and in the " Uandbuch der Geographic
und Statistik " of Wappiius [2285.52, vol. 1, part 3]. The last
contains lists of books on Peru.
Historical Fiction. — Some of the tales and dramas based
on the history of this countrj- are mentioned in the Boston
Public library " Class list for Enijlish prose fiction," p. 108.
Ancient Peru included Bolivia juul Ecuador. Books on
these countries should be consulted, as well as works on South
America (such as A. D. d'Orbigny's " Voyage dans TAm^rique
meridionale," 1827-33 [2370.1]),
Peruvian bark. Vandelli, A. A. Sobre duas diffe-
rentes oascas de Para. {In Academia real das
sciencias. Historia e memorias. 1818.) • .D.190.5.5
Pesado, Jose Joaquin. [Poesias.] {In America po-
etica. 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Pescador venturoso, El. (Novela.) See Salas Bar-
badillo, A. J. de.
Pescara, Hernando Francisco Davalos, marques de.
Valles, — , Maestro. Historia del capitan Don Her-
nando de Avalos, marques de Pescara. Anvers,
1558. Sm. 8° D.127.17
Pedro, Infante de Portugal, h. 1392, d. 1449. Santis-
teban, G. de. Historia del infante. Madrid, 1844.
Sm. 4" No. 10 in D.16'6.17.1
Peter, St.., of Cardena (Monastery). Noticia de los
codices [etc.]. {In Academia de la historia. Me-
morial. 1851.) D.123.2.2
Peter III. of Aragon, b. 1236, d. 1285. Castillo So-
lorzano, A. de. Epitome de la vida [etc.]. Zara-
goQa, 1639. Sm. 8° D.160.51
Peter I. the Cruel, of Castile, h. 1334, d. 1369. Fer-
rer del Rio, A. Examen historico-critico del reinado
de Don Pedro de Castilla. Madrid, 1851. 8°.
D.120.15 ; D.133.13 ; D.135.11
— Ledo del Pozo, J. Apologia del rey Don Pedro de
Castilla. Madrid [1780?]. F° D.122.2
— Lopez de Ayala, P. Coronica del rey Don Pedro
[etc.]. Pamplona, 1591. F° D.131.7
Same. {In Cronicas. Cronicas espafiolas, 1779,
80.) D.122.15.1
— M., J. M. Historia del reinado de D. Pedro. ^S'e-
villa, 1847. Sm. 4"^ D.202.21
— Sanchez, T. A. Carta familiar al doctor Josef
Berni y Catala, sobre la disertacion que escribio
en defensa del rey D. Pedro el justiciero. Ma-
drid [1778]. Sm. 8° No. 3 in D.168.36
— Vera Figueroa y Zuniga, J. A., conde de la Roca.
El rei i:). Pedro defendido. Madrid, 1648. 8".
D. 137.8
Peter I. of rortugal, h. 1320, d. 1367. Lopez, F.
Chronicas dos reis Pedro i e Fernando. (Academia
real das sciencias. CoUeccao de livros ineditos.
1816.) ....D.190.6.4
Peter Mart3a-. See Anghiera, Pietro Martire d'.
Peterborough, Zd earl of. See Mordaunt, C.
Petrarca, Francesco, h. 1304, d. 1374. De los reme-
dios contra prospera e adversa fortuna, traducido
por Francisco de Madrid, t. p. missing. IColo-
phon : — Caragona. Georgi Coci. Ano de mil y qui-
vietos e reynte y tres anos.^ (2), ii-clxix [clxx] ff.
©lack iLtttcr. po (8) D.240b.45
" This translation was, from the last part of it, evidently
made by order of Gonzalvo of Cordova [' the Great Captain 'j.^'
— Ms. note by Mr. Ticknor.
Contains but two leaves of "La vida del auctor," or the
third and fourth of sheet A. The first leaf of the ♦' Prologo del
primer libro" is also lacking. What follows is perfect. The
folio next after clxv is wrongly numbered clxv, aud the sue
ceeding ones are consequently also incorrect.
— El triumpho de amor, traduzido por Alvaro Gomez
de Ciudad Real. {In Monte-mor, J. de. La Di-
ana. 1575; 1614: etc.)
G.4075.9 ; D.140b.l5 : D.140b.52
Petrarca, Francesco, continued.
— Triumphos de petrarca. Fecho por antonio de
obrego. Agora de nueuo emedada. {^Colophon:
— Seuilla en cnsa de . . . Jitd varela. Mill g
quinie7itos g treynta z dos anos.'\ clvi ff. Wood-
cuts. 33lack Ectter. F° (8) D.240b.50
— Los trivmphos, ahora nueuamente traduzidos en
lengua castcllana, en la racdida, y numero de
versos, que tiene en el toscano, y con nueua
glosa [por Hernando de Hozes]. Medina del
Campo, G. de Millis. ^Colophon: — m. d. liiii.]
(8), 189, (3) ff. Sm. 4° (8) D.240b.7
— Triumphos (traduc^ao) ; Considera9oes acerca da
traduc9ao dos Triumphos. {Iti Camoens, L. de.
Obras. 1864.) D.191.18.5
Pezuela, Jacobo de la. Ensayo historico de la isla de
Cuba. Nueva York : R. Rafael. 1842. xiii, 631
pp. 8° (4) 4293.50
— Same, xiii, 176 pp D.260.13 ; 4312.58
Incomplete.
Pezuela, Juan, marques de la. Breve contestacion
sobre algunas aserciones ofensivas, enunciadas por el
marques del Duero. Madrid, 1855. 8".
No. 16 in 4314.53
Pezzeti, Juan Tomas. El cultivo de linos y caiiamos
en Andalucia. {In Seville. Real sociedad patri-
otica. Memorias. 1779.) . . .D.116.3.1 ; D.118.6.1
Pfeilschifter, Johann Baptist von, h. 1793, d. 1860.
Mittheilungen aus Spanien liber Land und Volk,
Wissenschaft und Kunst, die jetzige politische Um-
wiilzung und den Krieg. Gesamnielt und ubersetzt.
Aschaffenhurg, T. Per gay. 1837. 2 v. in 1. iv,
103 ; (1), 123, (1) pp. Sm. 8° D.127.14
«' Generally devoted to the war between the Carlists and
Christinos." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Phaedrus. Fabulas, traducidas por [Iriarte]. {In
Iriarte, T. de. Fabulas literarias. 1851.) . .3095.17
Pharsalia. See Lucanus, M. A.
Philadelphia, Pa. Centennial exhibition of 1876.
See Brazil. Exposi9ao de Philadelphia. A provin-
cia da Bahia. Rio de Janeiro, 1875. 8°..4314!57
See Chili. Catalogo de la esposicion chilena.
Valparaiso, 1876. 8° 4022.51
See Spain. Comisaria regia de JEspana. Expo-
sicion universal de Filadelfia en 1876. Lista pre-
paratorio. \_Filadelfia, 1876.] 8° 4024.17
Philip I. the Handsome, of Castile, b. 1478, d. 1506.
Cronica, escrita, por Lorenzo de Padilla. Cartas.
{In Coleccion de documentos ineditos. 1846, 49.)
Vol. 8, 14ofD.120b.l
For portraits of Philip i see under Portraits.
Philip II. of Spain, b. 1527, d. 1598.
— Bernal, J. Sermon. \_Sevilla, 1599.] Sm. 4°.
D.270b.54
— Cabrera de Cordoba, L. Filipe segundo. {^Madrid,
1619.] F° .....D.122.7
— Calvete de P^strella, J. C. El felicissimo viaie d'el
principe Don Phelippe, desde Espafia a sus tier-
ras dela baxa Alemana. Anvers, 1552. F'-^.
D.130.4
— Collado, F. G. Descripcion del tiiraulo [etc.].
Sevilla, 1869. 16° D.136.4
— [Documentos varios.] {In Almacen de frutos lite-
rarios. 1818, 19.) Vol. 2, 3ofD.116.4
— [Documentos varios.] {In Coleccion de docu-
mentos ineditos. 1842-67.) ..Vol. 1-3, 6, 7, 15,
21, 27-30, 32-35, 39, 41, 50, 51, etc. of D.120b.l
— Gonzalez, T. La historia de Felipe segundo. {In
Academia de la historia. Memorias. 1832.)
D.11L1.7
— Juan Latino. Ad catholicum, pariter et invictissi-
mum Philippum [etc.]. Garnata, 1573. Sm.
4" D.150.50
I
PHILIP
273
PHILIP
Philip II. of Spain, continued.
— Leti, G. Vita del catolico re Filippo ii. CoUgni,
1679. 2v. Sm. 40 D.133.23
— Mai Lara, J. de. Recevimiento que hizo la ciudad
de Sevilla a Felipe. Sevilla, 1570. Sm. 8°.
D.127.23
— Mignet, F. A. A. Antonio Perez et Philippe 11.
Deuxieme edition. Paris, 18iG. 8°..D.133.17
Same. Troisieme edition. Paris, 1854. 1G°.
1066.26
Antonio Perez y Felipe 11. Madrid, 1845. 8".
D.134.1 ; D.134.3
— Moiiy, C. de. Don Carlos et Philippe 11. Paris,
1862. 18° D.135.23
— Porreno, B. Los dichos y hechos del rey Phelipe
II. Brusselas, 1666. Sm. 12° D.136.8
Same. Madrid, 1748. Sm. 8° D.204.13
— Ramirez, J. Epithalamion de nuptiis Philippi 11.
(In Cerda y Rico, F. Clarorum Hispanorum
opuscula selecta. 1781.) D.164.7
— San Miguel, }<:,., duque de. Historia de Felipe 11.
Madrid, 1844-47. 4 v. 8° D.120a.26
Same. Madrid, 1844. 8° 4246.7
— Thebussem, E. W Carta .bibliograflca sobre la
descripcion del tiimulo y exequias del rey Felipe
II. que ha publicado la Sociedad de bibliofilos an-
daluces. Sevilla, 1869. 8° D.181.29
— Valladares de Sotomayor, A., editor. Vida inte-
rior del rey D. Felipe 11. Madrid, 1788. Sm.
8° D.203.16
See aim Spain, nutory. Reign of Philip II.
For portraits of Philip 11, see under Portraits.
Philip III. of Spain, b. 1578, d. 1621. [Documentos
varios.] {In Coleccion de documentos ineditos.
1844, 68.) Vol. 5, 52 of D.120b.l
— Gongora y Argote, L..de. Gongora; an historical
and critical essay on the times of Philip in. and
IV. of Spain. With translations. By Edward
Churton. London, 1862. 2 v. Sm. 8°.
D.127.6 ; D.127.7 ; 3093.14
— San Martin, G. de. El triumpho que hizo Lisboa a
la entrada del rey Don Phelii)pe. [Poema.]
Lisboa, 1624. Sm. 4° D.150.76
— Sardinha Mimosa, J. Relacion de la real tragico-
media [etc.]. Lisboa, ICVlQ. Sm. 4° . .D.196.4
See also Spain, IliHtory, Reign of Philip III.
For portraits of Philip iii, see under Portraits.
Philip IV. of Spain, b. 1605, d. 1665. Aedo y Ga-
llart, D. de. Viaje del infante cardenal Don Fer-
nando de Austria, con su majestad D. Felipe iv.
lAmberes: 1635.] Sm. 4°. .D.130b.30 ; D.130b.31
— [Cartas.] (In Coleccion de documentos ineditos.
1869, 73.) Vol. 54, 55, 59 ofD.120b.l
— Castillo, L. del. Viage del rey Felipe quarto, a la
frontera de Francia. [Madrid, 1667.] Sm. 4°.
D.130b.29
— Castro, A. de. El conde-duque de Olivares y el
rey Felipe iv. Cadiz, 1846. Sm. 4° . .D.137.9
— Cespedes y Meneses, G. de. Primera parte de la
historia de Felippe el iiii. Lisboa, 1631. 4°.
D.132.4
Historia de Felipe iiii. Barcelona, 1634. F°.
D.131.15
Covers only the first four years of the king's reign.
— El conde de Sex, de Felipe iv. (In Ochoa, E.
de. Tesoro del teatro espanol. 1838.)
D.171.2.5; 3096.1.5
A discussion in regard to the authorship of this play, here
and elsewhere assigned to Philip iv, can be found in Barrera,
p. 149, and in Castro's introduction to vol. 42 of the " Biblioteca
de autores espanoles." It has been attributed to Antonio Co-
ello, to Matos Fragoso, and to " Un ingenio de esta corte." In
the collection of comedies known as "El mcior de los meiores
libros," etc. (Alcala, 1651, and Madrid, lb53), the same play
is found under the title " Tmo-pflia mna luatimosa. de amor"
[3104.4; D. 176.10].
Tragedia mas lastimosa de amor'
35
Philip IV. of Spain, continued.
— [Documentos varios.] (In Almacen de frutos lite-
rarios. 1818, 19.) Vol. 6, 8 of D.116.4
— Entrada que hizo su majestad en [Pamplona. Se-
villa : 1646]. Sm. 4" No. 6 in D.276.18
— Gongora y Argote, L. de. Gongora ; an historical
and critical essay on the times of Philip in. and
IV. of Spain. With translations. By Edward
Churton. London, 1862. 2 v. Sm. 8°
,_,. D.127.6; D.127.7; 3093.14
— Pelhcer de Salas y Tobar, J. Alma de la gloria
de Espana. Madrid, \(ioO. Sm. 4° . .D.134.24
Written in honor of the second marriage of Philip iv, which
took place in 1649, with Mariana de Austria. For an account
ot the marriage, the entrance into Madrid, etc., xee " Memorias
de las reynas cath61icas," by Enrique Florez, id edition, v. 2.
p. 953 [D.134.6]. '
— Poesias. (In Biblioteca de autores espanoles.
1857.) D.163.1.42
The preface to this volume contains an article by Adolfo de
Castro upon Philip iv, and the dramas and poems which have
been attributed to him.
— Relacion de las fiestas que la ciudad de Huesca ha
hecho al nacimiento del principe Felipe Prospero.
n.p. [1657?] 4° D.134.26
Felipe Prospero, the son of Philip iv, was born Nov. 20.
1657, and died JSTov. 1, 1661.
— Rodriguez de Monforte, P. Descripcion de las
honras que se hicieron a la catholica mag^ de D.
Phelippe quarto en el Real convento de la Encar-
nacion. [Jfa^WtZ, 1666.] 4° D.133.8
— Sariiiana, I. Llanto del occidente. Mexico, 1666.
Sm. 4° G.3772.12
— Titulo de tesorero general [etc.]. [Madrid, 1649.]
Manuscript on vellum. Sm. f ° D.14
Commission of Philip iv, of Spain, to Don Rodrigo Cabrera
y Soto. Signed "yo El Rey" and also by various officers of
the court.
— Valerie, J. Carmina. n. p., n. d. 8°..D.150.46
See note under Valerlo.
Other works on this king can be found under Spain, History,
Reign of Philip IV. For portraits, see under the head Por-
traits in this Catalogue.
Philip V. of Spain, b. 1683, d. 1746. Academia espa-
iiola. Oracion al rey. Madrid, 1 724, 44. Sm. 4°.
No. 1, 2a in D.113.10
Two pamphlets.
— [Proclamation in regard to a bull issued by Bene-
dict xiii.] Madrid, 1128. 2 pp. 8°..D.274.11
— Viera y Clavijo, J. de and Conde y Oquendo, F. J.
Elogios de Felipe v. (hi Coleccion de las obras
de eloqiiencia [etc.]. 1779, 99.)
D.230.4 ; D.236.6
— a7id Charles II. of Spain, b. 1661, d. 1700. [Pa-
peles tocantes a Felipe v y a Carlos 11.] v. p.,
V. d. pph. V. Sm. 4° D.160b.90
Contents. — ^o.\. Copia del testamento cerrado, qve hizo
D. Carlos ii [etc.]. Madrid. 1700. 27, (4) pp. —2. Relacion
particular, en qve se da noticia de la entrada del rey en Bayo-
na, y de la que hizo en Irun. Madrid: 1701. 6, (1) pp. — 3.
Copia de carta, en qve vn cavallero cvrsante en la vniversidad
de Salamanca, refiere & vn professor amigo suyo, la pla.ta, y
adornos que tuvo el tumulo, que dicha vniversidad hizo h. la
difunta majestad del sefior rey D. Carlos segundo. Salamanca :
1701. 16 pp. —4. El Pastor Fido, sv jvizio de razon natural
[etc.]. w. J9, 1704. 76 pp. ["Defense of Philip's title." —
Ms. note by Mr. Ticknor ] —5. Jvnta de diablos, y assamblea
en el inficrno. Compuesto por el lie. Sotana, estando sonando.
n. p., 1708. 15 pp. [" Same subject, satire." — Ms. note by Mr.
Ticknor.] — 6. Funerales exequias, ymajestuosas honras, con
que la piedad del rey D. Phelipe v, eternizo la memoria de ^us
difuntos soldados, en la feliz batalla en las Uanuras de Ahnan-
sa. Madrid [1707]. 15 pp. — 7. Dialogo poetico. n.p.,n.d.
(8) pp. [" Claims of Philip v." — Ms. note by Mr. Ticknor.
archidvqve en esta corte.
Part of tlie title is cut off. ] — 8. A la solemne entrada del seiior
orte. n.p.,n.d. (4) pp. ["Poetical
satire." — Ms. note by Mr. Ticknor.] — 8a. Desafio entre vu
Felipense, y vn Calvanista. n. p., n. d. (8) pp. — 9. Al de-
fensor de la fe . . . al monarca Felipe V. n.p., n. d. (4) pp.
PHILIP
274
PIERRE S
Philip V. of Spain, continued.
— 10. Feliz, y doseado arribo de la reyna [Maria Luisa Ga-
briela Emmanuel de Saboya] a e«ta corte. Madrid : 7i. d.
(8) pp. -11. Accion de gracias & Dios, por el feliz parto de la
reyna Dona Maria Luisa Gabriela Emmanuel de Saboya, en el
nacimiento del seuor Dort Luis Fernando de Borbon, principe
de Anturias. Dixola Gregorio Montenegro y Valdes. Madrid
[17(K>]. (25), 2-2 pp. — 12. A la raagestvosa embajada christi-
anis^ima, qve sale a la catbolica vnion, Ivz y sombra Christiana
de Espafia, y Francia. n.p., n. d. 12 pp. — 13. Acverdos po-
litic-o8, 8eri(>-joco8o [hu] [eU-.l. Dalas Uic\ a Uiz Don Gornon
deUropendolas [;)«^«(/.J. Madrid : 17o7. (12) pp. [lop of
pages cut otfin binding.] —14. Copia de la relacrion, que el co-
ronet Juan de Zerezeda, embio al eefior duque de Bervic, 1707.
Madrid [1707]. (4) pp. — 15. Alcides alegorico. Idea, con
Sue celebro la oscuela de estudiantes del Colegio de San Pablo
c Burgos, la feliz victoria de Villa-Viciosa. Escriviole Fran-
cisco Antonio de Castro. Burgos [1710]. 12 pp. — 16. Segvndo
memorial del pobre de las covachvelae, al doctor Bvllon. 1710.
n.p. [1710?]. (8) pp. — 17. Despedimiento amoroso denues-
tros catolicos monarcaa, en ocasion de partir el rey nuestro
senor k Italia, n.p., n. d. (7) pp. — 18. Kelacion diaria, y
verdadera copia de carta, cscrita por el senor marques de Lede
a rbelipe V. Madrid. 1718. (4) pp. — 19. Kelacion de los
Klausjbies festejos, que se ban executado en Madrid, a los
•lizes consorcios de su majestad con la infanta de Eepafia
Dona Mariana Victoria, v del seiior principe de Asturias, con
Dofia Luisa Isabela de'Borbdn. Madrid : 1722. 8 pp. — 20.
El tudelano en la corte. n.n. [1722?]. 7 pp. —21. Kelacion
de las singulares publicas festividades, y regozijos, . . . de
Gerona en la proclamacion del rey Don Luis primero, 1724.
Gerona [1724]. (1), 14 pp. — 22. Enborabvenas, qve da vn
ingenio, en nombre de los cortesanos, k la magestad del rey de
Inglaierra, Jacobo tercero. n. p., n. d. 7 pp. — 23. Contra-
diccion Ileraclita [etc.]. Francisco Antonio de Ojeda. Ma-
drid [1725]. (3), 26 pp. — 24. Epilogo breve de los piadosos
desvelos . . . de las vitorias . . . [de] Felipe quinto. Barce-
lona: 1732. (7), 31 pp. 1 plate, — 25. El coco en la corte, y
duende de la fortuna, su autor, Francisco Lopez Salcedo.
Madrid [17341. (7), 18, (1) pp.— 26. Lamentos del Real cole-
gio de la Universidad de Alcala [por] Phelipe quinto, 1746.
Dixo la oracion Francisco Freyle. Madrid: 1747. (35), 55 pp.
— 27. Idea do la verdadera gloria, y grandcza humana : el muy
Inclyto [etc.], 8." D. Phelipe v. Elogio [de] Dionysio Saenz
Galinsoga. Segovia : 1778. 85 pp.
No. 2-^, 7-9, 11, 13, 14, 15, 17-19 are -without title-pages.
See also Spain, HiHtory, Reign of Philip V. For portraits,
see under that head in this Catalogue.
Philippine islands. Blanco, M. Flora de Filipinas.
Manila, 1837. 8° 4245.11
— Murillo Velarde, P. Historia de la provincia de
Philipinas. Manila, \l¥d. F° **E.171.29
— San Augtistin, G. de. Conquistas de las islas Philip-
inas. Primera parte. Madrid, 1698. 4°. 5041.1
— Sobre el comercio de Filipinas. Manuscript. (^In
Libro de varios papeles.) D.28
Philips, John, translator. See Cervantes Saavedra,
M. de. Don Quixote of Mancha. 1687 D.141.2
Phillips, AVillard, editor, h. 1784, d. 1873. See Be-
necke, W. Tratado de los principios de resarcimi-
ento en los seguros maritimos y obligaciones a la
gruesa. 1844 D.220.26
Philomena sagrada q imita vn' alma penitente ento-
nandole a Dios en el retiro de su corazon los siete
psalmos penitenciales de Dauid en metro paraphras-
tico castellano. (50) pp. Manuscript. Sm. 4".
No. 17 in D.270b.81
Philosophy. Balmes, J. (L.) Curso de filosofia
elemental. Madrid, 1847. Sm. 8" D.240b.27
Filosofia fundamental. Segunda edicion. Bar-
celona, \^\%. 4 V. 12° D.210a.30
Phipps, Constantine Henry, marquis of Normanhy,
h. 1797, d. 1863. El profeta de San Pablo. Novela,
traducida al castellano por Francisco Guerra Betan-
court. Hahana, 1837. 16° No. 4 in D.136.24
Photo-lithographic reprints. Cervantes Saavedra,
M. de. La primera edicion del ingenioso hidalgo.
Don Quijote. Barcelona, 1871-73. 3 v. 8°, 4°.
D.140.7
— Ensayos fotolitograficos. Madrid, 1873. Sq. 16°.
D.186.?5
Physics. Nieremberg, J. E. Curiosa filosofia, y
tesoro de maravillas de la naturaleza, examinadas
en varias questiones naturales. Madrid, 1630.
Sm. 8° * D.230a.8
Physics, continued.
'• Intended to be a philosophical discussion on subjects re-
lating to the pbysical sciences ; but as full of credulity as igno-
rance and superstition united can make it." — Ticknor.
— Varela, F. Lecciones de filosofia. Filadelfia,
1824. 3v. 12° D.210a.37
Physiology. Carrasco, J. V. Compendio de fisiolo-
gia o conocimiento del hombre fisico y vital. Ma-
drid, 1822. 2 V. Sm. 12° D.210a.25
Pia junta en el Panteon del Escurial [etc.]. {In
Biblioteca de autores espafioles. 1855.).D.163.1.36
Piamonte, Nicolas de, translator, fi. 1528. See His-
toria del emperador Carlo Magno. 1728, 1806, 37.
D.240b.65 ; D.240b.35 ; D.240b.66
Translated from a French version of the "De vita Caroli
Magni et Rolandi," falsely ascribed to Turpin, archbishop of
Rheims, who died about the year 800.
Picara Justina. See Perez, Andres.
Pichardo, Esteban. Diccionario provincial casi-razo-
nado de voces cubanas. Segunda edicion, aumen-
tada. Hahana. M. Soler. 1849. 258, (2) pp.
8° (4) 3033.7
Pichot, Amedee, h. 1796. Historia de Carlos Edu-
ardo, ultimo principe de la casa de Estua'rdo, prece-
dida de una Historia de la rivalidad de la Inglaterra
y de la Escocia. Madrid : 1831. D. T. Jordan.
4 V. Plates. [Nueva coleccion de novelas, etc.]
Sm. 8° D.209.3
Pichou, — de, h. 1597, d. 1631. Les folies de
Cardenio. Tragi-comedie. Paris, Fraq. Targa,
M.DC.xxxiii. (7), 124 pp. Sm. 8° . . . .D.170b.71
Presentation copy from A. de Puibusque, tvith his auto-
graph.
Pidal, Pedro Jose, marques de, d. 1865. Ap6n-
dice y notas [a la] Kelacion de los fechos de Miguel
Lucas, condestable de Castilla. {In Academia de la
historia. Memorial. 1^(55.) D. 123.2.8
— Contestacion a un discurso de M. de Seijas Lozano
sobre el regimen municipal de Castilla. {In
Academia de la historia. Discursos. 1858.)
D.113.2
— Contestacion [a un] discurso por Jos6 Caveda,
[sobre] la poesia considerada como elemento de
la historia. Madrid, 1852. Sm. 4°.
No. 22 in D.160b.73
— De la poesia castellana en los siglos xiv y xv. {In
Baena, J. A. de. Cancionero. 1851.)
D.151.9; G.3350.4
— Historia de las alteraciones de Aragon en el reinado
de Felipe ii. Madrid. J. M. Alegria. 1862,
63. 3v. 8° D.133.12; 5094.1
The first is a gift from the author, and bears his autograph.
— Historia literaria sobre la legitimidad del Centon
epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibda-
real. [Madrid : ISoi.'] n. t. p. Pp. 257-280.
8° . . - D.181.27
This article, published in the " Revista espanola de ambos
mundos" (Madrid, July, 1854), combats the views held by Mr.
Ticknor and others, who doubt the existence of Gomez de
Cibdareal and the genuineness of the Centon epistolario.
Its authorship is assigned by some authorities to Juan Anto-
nio Vera y Figueroa, who died in 1658, about two centuries
after the date of the last of the letters of which the Centon
epistolario is composed. It is also assigned to Gil Gonzales
Davila by Adolfo de Castro.
— editor. Poetas castellanos anteriores al siglo xv.
(In Biblioteca de autores espafioles. 1864.)
D.163.1.57
See Coleccion de documentos ineditos.
Vol. 24-47 of D.120b.l
Pierres, Guillen. El amor mas verdadero, Diirandarte
y Belerma. n. p., n. d. {In Comedias de difercntes
autores.) No. 3 in G.3353.8.8
— Same. {In Comedias nuevas escogidas. 1679.)
D.172.1.45
PIERRE S
275
PfRAMO
Pierres, Guillen, continued.
— Durandarte y Balerraa. n.p.,n.d. (15) pp. Sm.
4° No. 2 in D.173.1.4
The same as the preceding.
Pierres de Provenza. (Novela.) Historia del es-
forzado caballero Pierres de Provenza [etc.]. Ma-
drid, 1846. 32 pp. Sm. 4° ... .No. 5 in D.166.17.2
Piferrer, Francisco. Tableau de la litterature espa-
gnole depuis le 12^ siecle jusqu'a nos jours, precede
d'une introduction sur I'origine de la langue espa-
gnole. Pao-is, Baudry. 1845. 455 pp. 8°.
D.185.17
— editor. See Asensio y Torres, J. Tratado de he-
raldica y blason. Madrid, 1854, 55. L. 8°.
D.201.15
Pigault-Lebrun, Guillaume Charles Antoine, h. 1753,
d. 1835. El citador, traducido al castellano por N.
Alvarado. Londres, Davidson. 1816. (2), iv 9-
293 pp. 18° D.270a.2
This worlf, originally "Le Citateur," which is an attack
upon the Christian religion, was seized and suppressed in
1827.
Pima, or Nevome language. Smith, B., editor.
Arte de la lengua nevome, que se dice Pima. {^Nu-
eva York. ] 1862. Sm. 4° 2366.49
Pim^nta, Agostinho. See Agostinho da Cruz.
Pimentel, Andres. Juicio sobre la causa seguida con-
tra A. Pimentel. New Orleans, IS^:4:. 120 pp. 8°.
No. 12 in 4314.53
Pimentel, Francisco. Cuadro descriptivo y compara-
tivo de las lenguas indigenas de Mexico. Tomo
primero. Mexico. Andrade y Escalante. 1862.
8° 4317.17
There is inserted the " Dictamen de la comision nombrada
por la Sociedad mexicana de geografia y estadistica para
examinar la obra de Francisco Pimentel, intitulada Cuadro
descriptivo," etc. 7 pp.
— Memoria sobre las causas que han originado la
situaeion actual de la raza indigena de Mexico y
medios de remediarla. Mexico. Andrade y Es-
calante. 1864. 241, (3) pp. 8° 4317.16
Pimentel Maldonado, Joao Vicente, h. 1773, d. 1838.
Apologos. (/wParnasolusitano. 1827.) D.199a.22.4
Pina, Ruy de, d. about 1523. Chronicas. {In Acade-
mia real das sciencias. Collec9ao de livros ineditos.
1790-93.) Vol. 1, 2, 3 of D.190.6
Pina e de Mello, Francisco de, h. 1695, d. after June
4, 1765. A conquista de Goa, por Affonso de Albu-
querque ; com a qua! se fundou o imperio lusitano
na Asia : poema epico. Coimbra : no Real collegio
das artes da Companhia de Jesus, 1759. 18, (1),
367 pp. Sm. 4° (8) D.193.11
This copy contains Southey's book-plate, and the following
note in his handwriting, — "A strange licence of inserting one,
two, or three rhymeless lines. There is a dull French Poem
upon the Establishment of the Inquisition in which this liberty
is taken — but only with a single line, and the author conceived
that no precedent was to be found. In couplets it is certainly
offensive — but it woul \ be well if Monsenhor Francisco had
committed no worse fault. The ou is always altered to its
sound — oi."
Pina y Melo, Bernardo de. El luzero del oriente, S.
F. de Xavier. ICoimhra, 1657.] 50 pp. Sm. 4°.
No. 3 in D.173.1.4
Pinan y Ziiiiiga, Jose Antonio. Antorcha para sol-
teros de chispas de los casados. Barcelona, n. d.
16 pp. Sm. 8° No. 2 in D.158.25,4
Pinart, Alph. L,, editor. Arte de la lengua chiapa-
neca compuesto por Juan de Albornoz. Y Doctrina
cristiana en la misma lengua escrita por Luis Barri-
entos. Paris: E. Leroux. 1875.. 72 pp. [Bibli-
otheque de linguistique et d'ethnographie amgri-
caines. Vol.1.] 4° 2310.60
Note. — The Observations pr(51irainaires and notes are in
French.
Pinciano, El. See Lopez, Alfonso. !
Pmdarus, h. about b. c. 522, d. about b. c. 442. Arte-
aga, E. Carta a Don Antonio Ponz, sobre la filosofia
dePmdaro[etc.]. Madrid,ns^. Sm. 8°.D.230b.lO
Pmeda^Juan de, b. 1572, d. 1637. Sermon fiinebre.
{In Peralta, F. de. Copia de una carta [etc.].
^'? "'a'"^\ D.270b.38
— editor. See Delena, P. R. Libro del passo hon-
roso 1784 D.122.15.5 ; D.120.23
Pineda, Juan Perez de. See Perez de Pineda, J.
Pineda, Pedro, editor, ft. 1740. See Lofrasso, A. de.
Los diez libros de Fortuna de amor. 1740.D.150b.66
Pmelo, Antonio Leon de. See Leon y Pinelo, A. de.
Pines, Isle of. See Isle of Pines.
Pineyro, Enrique. [Comedia, etc.] {In Azcarate,
N. Noches literarias. 1866.) . .■ D.260a.53.2
— Morales Lemus y la revolucion de Cuba. Estudio
historico. Mueva York: M. M. Zarzamendi.
1871. 140 pp. Fac-simile. 12° D.260a.29
Contains Charles Sumner's autograph, and his note, "Curi-
ous as history."
Pinheiro Arnaut, Manuel, d. 1685. Obras poeticas.
{In Perreira da Silva, M. A fenis renascida. 1721.)
D.197.10.4
Pmhel, Duarte, ^mwsZajfor,/. 1553. >S'ee Bible. Bi-
blia en lengua espauola. 1630 D.271.4
Pinos, Isla de. See Isle of Pines.
Pinto, Fernao Mendes, b. 1509, d. ab. 1582. Pere-
grina9ao, que consta de muytas, e muyto estranhas
cousas, que vio, & ouvio no reyno da China, no da
Tartaria, no de Pegii, no de Martavao, & em outros
muytos reynos, & senhorios das partes orientaes.
Agora novamente correcta, e acrecentada com o
Itenerario de Antonio Tenreyro, que da India veyo
por terra a este reyno de Portugal. E com a con-
quista do reyno de Pegu no anno de 1600. Lisbov,
na officina Ferreyriana. m.dcc.xxv. (3), 468 pp.
F°(4) D.190.2
4th edition.
" Ferdinand Mendez Pinto was but a type of thee, thou liar
of the first magnitude." — Congreve. Love for love.
This account of his travels was for a long time regarded by
most as a tissue of lies; hence Congreve's allusion to him as
the typical liar ; but now that the countries which he visited are
better known, the truth of many of the descriptions, so vehe-
mently denied, is recognized.
— Wunderliche und merkwurdige Reisen Ferdinand!
Mendez Pinto, welche er innerhalb ein und
zwantzig Jahren, durch Europa, Asia, und Afri-
ca, und deren Konigreiche und Lender verrichtet.
Nun erst ins Hochteutsche ubersetzet, und mit
unterschiedlichen Kupferstukken gezieret. Ams-
terdam. II. und D. Boom. 1671. Engr. t. p.
(5), 392, (1) pp. Sm.4° ..D.193.7
Pio, Antonio Valcarcel Pio de Saboya, principe, fl.
1805. Antigiiedades de Valencia {In Academia de
la historia. Memorias. 1852.) D.111.1.8
Piquer, Juan Crisostomo, editor, fl. 1785. See Piquer
y Arrufat, A. Obras postumas. 1785 D.210.2
Piquer y Arrufat, Andres, b. 1711, d. Yll^. Obras
postumas. Las publica con la vida del autor su liijo
Juan Chrisostomo Piquer. Madrid, mdcclxxxv.
J. Ibarra. (2), 16, 275 pp. Sm. 4° (8) ..D.210.2
Contents.— Yi^a.; Dictamen del tribunal del Real protome-
dicato sobre la inoculacion de viruelas ; Juicio de la obra inti-
tulada, Embriologia sacra; Dictamen del tribunal del Real
protomedicato sobre un plan de estudios medicos de la univer-
sidad de Salamanca; Dictamen sobre reforma de estudios
medicos en Espaiia, y modo de mejorar la medicina en Ma-
drid; Una oracion latina sobre la medicina experimental;
Sobre restablecer y fomentar el estudio de los autores de medi-
cina espaiioles ; Sobre unir la medicina antigua con la moder-
na; Informe de la Academia medico-matritense al supremo
constyo deCastilla sobre censores de libros; Discurso sobre la
medicina de los arabes,
Piramo y Tisbe. See Gongora y Argote, L. de. Ilus-
tracion y defensa de la Fabula de Piramo y Tisbe.
Escrivialas Christoval de Salazar Mardones. Ma-
drid, 1636. Sm. 4° • » • .D.166.19
PIRAMO
276
POEMA
Piramo v Tisbe. See M()nte-ni6r (Montemayor), J. de.
Pisa, F.:incL-;co, b. 15:i3, d. IGIG. Descripcion de la
imperial civdad de Toledo, i historia de sus antigue-
dades, i grandeza, i cosas meniorables ; los reies que
la an senoreatlo, o gouernado, i sus ar^obispos mas
celebrados. Primera parte. Con La historia de
8ancta Leoeailia. Pnblieada de nueuo despues de
su nmerte por Thomas Tamaio de Vargas. Toledo,
n. Rodriguez. 1617. (4), 277, 13, (b) ff. F° (8).
D.131.20
The colophon hac the date 1605, which is that of the original
edition, publit^hed tliiring the life of l*isa, and with which this
agrees except in the preliminary matter. According to Anto-
nio no more was published.
Pi&ano, Matteo, b. 1385. Livro da gticrra de Ceuta.
{In Acadeniia real das sciencias. Collec^sio de livros
ineditos. 17i)0.) D.190.6.1
Pistorius, Johann, editor, b. 154G, d. 1008. iSee Scliott,
A., and others, llispaniw iilustrataj. 1G06.D.121.4.3
Pitillas. Jorge, j^sevd. Ute llervas, J. G. de.
Pius V. pope, b. 1504, d. 1572. Granda, T. de. Ti-
ara .ximboiica, de 8an Pio, papa quinto. Salamanca,
1715. JSm. f^ D,270.11
— Juan Latino. Epigrammatum liber. Deque sanc-
tissimi Pii quinti llomanae ecclesiae pontificis
sunimi, rebus [etc.]. Garnatce, 1573. Sm. 4*^.
D.150.50
Pius IX. pope. b. 1792. Balmes, J. (L.) Pio ix.
Madrid, 1847. 8° D.270a.8
Pizarro, Franeisco, b. about 1475, d. 1541. [Do-
eumentos varios.] {In Coleccion de doeumentos
ineditos. 1844, 55.) Vol. 5, 26 of D.120b.l
— Quintana, M. J. Vida de Pizarro. {hi his Vidas
de espanoles c^lebres. 1830.) D.204.5.2
Same. (/;j Bibl. de aut. esp. 1852.).D.163.1.19
Pizarro, Gonzalo, b. ahovt 1506, d. 1548. [Doeumen-
tos varios. J i^In Col. de doc. ined. 1855, 66.)
Vol. 26, 49 ofD.120b.l
Pizarro, Jose Antonio. Select original dialogues : or,
Spanihh and English conversations. Second edition :
improved. Baltimore: J. Robinson. 1836. 256
pp. 12^ (6) 5097.25
Pizarro, Manuel Hernandez. Cadiz rcstaurada.
Drama. Cadiz, 1829. (3), 15, (1) pp. 8°.
No. 6 in D.170a.33
Pizarro y Gardin, Jose de. Informe sobre el em-
I»e«lra(lo v limpieza de las calles de la Habana. Ha-
bana, IsIm. (1), 26, (2; pp. 8°. .No. 10 in 4314.54
Pizarro y Orellana, Fernando, d. 16 16. Varones
ilvstres del nvevo mvndo. Descvbridores, conqvis-
tadores, y paeificadores del imperio de las Indias
occidenlules : svs vidas [etc.]. Con vn discvrso
legal de la obligacion qve tienen los reyes a premiar
los servieios de svs vassallos ; 6 en ellos, o en sus
descendientes. Madrid, D. Diaz de la Carrera.
M. DC. XXXIX. (33), 427, 72, (32) pp. F^ (6).
D.250a.29 ; G.3770.13
Pla, Gaspar, /. 1759. Fiestas, que en esta ciudad de
Alcalu de lienares se celebraron por el arrivo de
Don Curios iii. AlcalA [1759]. 8 pp. Sm. 4°.
No. 56 in D.164.8
Placido, jyseiid. See Valdes, G. de la C.
Placido (juerrero, pseud. [Defensa de Cervantes.]
{Madrid f\\lH:K Sm. 8°. /See Garcia de la Iluerta,
V. A., and others No. 4 in D.168.24
Placido Veranio, pseud. See Mayans y Siscar, G.
Piano, Juan Francisco del. Gombela y Suni-ada,
tragedia [etc.]. — La orgullosa, comedia. {In Tea-
tr.) nuevo e.spafiol. lHOO-1.) . . . Vol. 1, 3 ofD.177.1
Pianos de boi.sillo de isla de Cuba, la ciudad de la
JIabana y ^us barrios estranmros. llabana. Im-
pientn dtl (/obierno [etc.]. 1842. (4) ])p. 7 folded
maps and charts. 16^ 4297.78
— Same. 1847. (,20) pp. 8 folded sheets. IG^.
4369a.ll
Plantel, El. [Periodico.] Directores, Ramon de Pal-
ma. y Jose Antonio Echeverria. Entrega 2''-decima.
Octubre 1838-Junio 1839. Habana. R. Oliva.
1838,39. Portraits. Illustrations. 4° D.112.6
Plasencia. rF>rnandez, A. Historia y anales de Pla-
sencia. Madrid, 1 627. F° D.272.12
Plasse, F. X. Souvenirs du pays de sainte Therese.
Paris : Palme. 1875. vii, 320 pp. lUust. 8°.
3092.66
PMtica en congregacion ecclesiastica. Manuscript.
(14) pp. Sm. 4° No. 1 in D.270b.81
Plautus, Titus Maccius, b. about 254 b. c, d. 184 b. c.
La comedia de Amphytrion [que traducia el doctor
Villalobos]. {In Vlllalobos, F. Lopez de.|||Los
problemas. 1543, 1544, 1855.)
D.160.50 ; D.160a.77 •;,p.l63.1.36
— Timoneda, J. de. La comedia de los Menenos tra-
duzida. Manuscript. Sm. 4° D.55
Though called a translation, it is rather an imitation, of the
Meuaechmi of Plautus.
Plaza, Eugenio de la. Memoria sobre la cria de abfe-
jas y cultivo de la cera, premiada por la Junta de
gobierno del real consulado de Havana. Havana,
MDCCXcvii. A expensas de la misma Junta. (8),
51, (5) pp. Sm. fo D.240a.l0
Pleito, El, del borrico. (Entremes.) n. p., n. d.
16 pp. Sm. 8° No. 6 in D.170b.32,2
Pleito, El, del demonio con la Virgen, de tres ingenios.
{In Comedias nuevas escogidas. 1654.) . .D.172.1.6
Pleito, El, del Gallego. (Entremes.) lMad7-id.']
n. d. 16 pp. Sm. 8° No. 30 in D.170b.32.2
Pleitos de los libros. See Rodriguez, R.
Plieninger, Gustav, translator, b. 1808. See MacCrie,
T. Geschichte der Reformation in Spanien. 1835.
D.270b.82
Plinius Secundus, Caius, b. a. d. 23, d. 79. Tradvcion
de los libros de la historia natural de los animales.
Hecha por Geronimo de Huerta. Y anotada por el
mesmo con anotaciones curiosas. Primera parte.
Alcala, lusto Sanchez Crespo, m. dcii. (8), 334 tf.
Sm. 4° (8) D.242.1
— Historia natvral. Tradvcida por Geronimo de
Hverta. Y ampliada por el mismo, con escolios
y anotaciones, en que aclara [ Vol. 2 reads decla-
ra] lo escuro y dudoso, y afiade lo no sabido
hasta estos tiempos. 1624. Madrid, L. San-
chez. [Vol. 2, 1629. luan Gon(^alez.'] 2 v.
Woodcut^. Sm. 4*^ (8) D.241.3
"It is written in vigorous Spanish, and was no doubt an im-
portant conlrlbution to the intellectual resources of his coun-
try; but the illustrations that accompany it in the form of
miserable wood-cuts show how imperfect was the state of sci-
ence at that time in Spain, and how much it needed more than
Pliny or Huerta could do for it." — Ticknor.
Pluche, Noel Antoine, b. 1688, d. 1761. Espectaculo
de la naturaleza. Parte quinta, que contiene lo que
mira al hombre, considerado en si mismo. Tradu-
cido al castellana por Flstevan de Terreros y Pando.
Tomo nono. Madrid: G. Ramirez. 1754. (6),
354, (1) pp. 4 plates. Sm. 4^ D.232.10
Pluma, purpura, y espada, solo en Cisneros se halla,
y restauracion de Oran. Primera parte, de un inge-
nio. Valencia, 1777. {In Comedias anonimas.)
No. 15 in G.3353.2.1
Pobre Dolores. (Novela.) ^ee Arrom, C. B.gde.
Pobrecito hablador. El. See Larra, M. J. de.
Poema de Jose el patriarca, trasladado de la letra ara-
biga a la castellana por P[ascual de] G[ayangos].
1835. 26 pp. Manuscript. 4° D,13
An account of the original manuscript, of which this is a
transcript, is given in Ticknor, 1, 86-90; iii, 451, 452.
— Same. (/;i Biblioteca de autores espanoles. 1864.)
D.163.1.57
This poem is also given in the Spanish translation of Tick-
nor, iv, 247-75 [D.18:i. 1-2.4].
POESlAS
277
POLO
Poeslas. [Imperfect.
146 pp. 8°
Title-page missing.] (1), viii,
.D.150b.81
The author, who is not given in this imperfect copy, has not
been identified. The worlt is dedicated to Ramon Francisco
Valdes, the editor, whose laudatory preface is prefixed.
Poeta, EI. Madrid, IS\2. (/?^ Entremeses varios.)
„ 3095.18
Poeta .filosofo, El. See Trigueros, C. M.
Poetica palestra, y literal certamen [en Cordoba a la
canonizacion de] Sancto Thomas de Villanveva
\_C6rdoba f 1660?] 20 pp. Sm. 4° D.270b.6i
Poetry. Aristoteles. La poetica. Madrid, 1626.
Sm. 8° D.243.7
— C. y C. P., M. Curso elementar de poesia. Barce-
lona, 1828. Sm. 8° D.170b,90
— Cascales, F. de. Tablas po6ticas. Madrid, 1779.
Sm. 8° D.230b.8
— Caveda, J. La poesia considerada como elemento
de la historia. Madrid, 1852. Sm. 4°.
No. 21 in D.160b.73
— Fernandez-Espino, J. Sobre la influencia de la
poesia en la historia. {In his Estudios de litera-
tura y de critica. 1862. ) D.164.13
— Horatius Flaccus, Q. Arte poetica. [Various edi-
tions.] ... .D.174.17.4 ; D.170b.44.4; D.244.14;
D.244.15 ; D.241.9 ; D.230b.8
— Lopez, A. Philosophia antigua poetica. Madrid,
1596. Sm. 4° D.230b.2
— Luzan, I. de. La poetica. Zaj'agoza, 1737. F°.
D.230b.32
Same. Madrid, 1789. 2 v. Sm. 8°..D.230b.7
— Mata y Araujo, L. de. Elementos de retorica i
poetica. Madrid, 1853. Sm. 8*^ D.237.15
See also Portugal, Literature ; — Spain, Literature.
Poey, Felipe. Moluscos. (In Azciirate, N. Noches
literarias. 1866. ) D.260a.53.2
Poland. Forster, C. Historja de la Polonia. [800-
1796.] Barcelona, 1840. 8° D.240a.24
Polinice, 6 los hijos de Edipo, traducida por A. S.
[Valencia, 1S\5.] 24 pp. Sm. 4°.No. 13 in D.173.11
This play, which was written by " tres ingenios," has some-
times been attributed to Calderon.
Polltica de Dios. See Quevedo y Villegas, F. Go-
mez de.
Politica de los Estados-Unidos esplicada por los mis-
mos norte-americanos, Traduccion lib re de . . .
Causas y consecuencias de la guerra de M6jico que
escribio en ingles William Jay. B. de Mendizabal.
Las espediciones piriiticas de ciudadanos americanos
contra la isla de Cuba, y las relaciones entre los
Estados-Unidos y Espariaque de aquellas ban resul-
tado, por [0. A.] Brownson. Con un prologo por
Francisco Sanchez del Arco. Cadiz: 1852. M.
Sanchez del Arco. 183 pp. Sm. 4"^ D.250.42
Political economy. Bona y Ureta, J. E. Clave de
los economistas en el poder y en la oposicion. 3Ia-
drid, 1850. Sm. 4^ No. 19 in D.220.36
— Florez Estrada, A. Curso de economia politica.
T. 2. Londres, 1828. 8^ D.220.46
Same. Mado'id,!^^. 2 v. Sm. 4° 3655.5
— Navarrete, M. Fernandez de. Discurso sobre la
economia politica. Madrid, 1791. 8°.
No. 14 in D.220.36
— Torronte, M. Revista general de la economia po-
litica. Habana, 1835, 36. 3 v. Sm. 4".
D.230a.l4
Political science. Bielfeld, J. F., Freiherr von. In-
stituciones politicas. ifatZWc^, 1767-81. 5 v. Sm. 4'^.
D.220.19
— Botero, G. Razon destado. Burgos, 1603. Sm. 8^.
D.240b.23
— C, J. Catecismo politico. Falma, 1S12. Sm. 8°.
D.220.18
— Catecismo politico. Pamplona, 1820. Sm. 12°.
D.220.15
Sm.
Same.
— - Same.
Same.
Same.
1852.)
Political science, continued.
— Cerdan de Tallada, T. Verdadero govierno de.sta
monarchia. [ Valencia, 1581.] Sm. 8O.D.220.39
— Jhccionario politico. Cddiz, 1845. 4°. .D 220 23
— Muratori, L. A. La piiblica felicidad objeto de los
buenos prmcipes. Madrid, 1790. Sm. 4°.
— Quevedo y Villegas, F. Gomez de. Poiitica^'de
J^ios, y govierno de Christo. Zaragora, 1626.
Id.277.8
Madrid, 1662. Sm. 4° D.270b 90
Madrid, 1666. Sm. 4° D.165.4.2
(In his Ohras. 1791.)
D.165.12.6; G.3351.1.6
{In Biblioteca de autores e.si)afioles.
^. , •••• D.163.1.23
— Rivadeneyra, P. Tratado de la religion y virtudes
que deve tener el principe christiano. Madrid,
IbOl. Sm.8° D.220.40
^ame. (In Biblioteca de autores espaiioles.
„ ^^^^-^ D.163.1.60
— Rocafuerte, V. El sistema colorabiano. m,eva-
York: 1823. 8° D.230b.l3
— Rousseau, J. J. El contrato social 6 principios del
derecho politico. Filadelfia: 1822. 12°.D.220a 18
— Saavedra Fajardo, D. de. Idea de un principe po-
litico christiano. Amstelodami, 1659. 12°.
r. 7 . D.220.41
hame.' Valencia, 1786. 2 v, Sm. 8°.D.220.37
Same. Madrid, 1789, 90. 3 v. Sm. 8°.D.237!l7
Same. (In Biblioteca de autores espaiioles.
1?53.) D.163.1.25
Fnglish. The royal politician represented in
one hundred emblems. London, 1700. 2 v. 8°.
^ . D.220.10
Latin. Idea principis Christiano-politici. Bni-
xellcs, 1649. Sm. f ° D.220.43
Polo, Francisco de, ft. 1664. El honrador de sus
liijas. (In Comedias nuevas escogidas. 1665.)
D.172.1.23
Upon the Cid and in part an imitation of Diamante.
Polo, Gaspar Gil, fl. 1564. La Diana enamorada,
cinco libros que prosiguen los siete de Jorge de
Montemayor. Nueva impression con notas al Canto
de Turia. [Francisco Cerda y Rico, editor.] Ma-
drid: Sancha. mdcccii. xxxii, 523, (11) pp.
Folded sheet. Sm. 8° D.140b.l6
Called by Ticknor the best edition.
— English. See Monte-mor (Montemayor), J. de,
and others. Diana, translated by B.Yong. Lo7i-
don, 1598. F° D.140.1
Diana. See Vega Carpio, L. F. de, and others.
The pilgrim. Also Diana. London, 1738. Sm.
12° D.148.10
— Latin. Casp. Barthi Erotodidascalus, sive nemo-
ralium libri v. Ad Hispanicvm Gasperis Gilli
Poll. Cum figuris aeneis. HanovitB, apnd Da-
nielem et Davidem Aubrios. m. dc. xxv. p]ngr.
t. p. ^ (10), 315 pp. Sm. 8° D.160b.48
Polo, Jose, and others. Discursos pronunciados en
el congreso acerca de las provincias de Ultramar en
las sesiones de Enero de 1846. Madrid. F. Diaz.
1846. 24,24 pp. 2 pph. 8° (4).
No. 12, 13 in D.120a.29
Polo de Medina, Salvador Jacinto, /. 1630. El bven
hvmor de las mvsas. [Poesias.] Madrid: Im-
prenta del reyno. m. dc. xxxvii. (8), 108 ff. Sm.
8° D.150a.l5
This copy belonged to Jose Nicolas de Azara, marques de
Nibbiano [h. 1730, d. 1804), the author, diplomatist, and patron
ik-
of art and literature, and contains his book-stamp
— Govierno moral
and others.
U-)
(In Mercader y Cervellon, G.,
Varios eloquentes libros. 1700,
D.167.15; D.167.12
POLO
278
PORTRAITS
Polo de Medina, Salvador Jacinto, continued.
— Obras en prossa, y verso. Recogidas por vn aficio-
nado suyo. 1670. Zarago(;a, D. Dormer. (7),
311, (1) pp. Sm. 4° (8) D.167.7
— Poesias liricas. (In Bibl. de aut, esp. 1857.)
D.163.1.42
Pombo, Rafael de. En la cumbre. A Vicente M.''
Julbe y Emma Molina en su raatrimonio. [Poema.]
Ponce, PSoHo'l ii![iVo]. Vidal. 1867. n. t. p. U
pp. 12° D.150.83
Presentation copy from the author, with his autograph.
Ponce, Alonso,^?. 1584. San Juan, A. de, and Cib-
dadreal, A. de. Relacion de algunas cosas que
sucedieron a Alonso Ponce, en las provincias de la
Nueva Espana. {In Coleccion de documentos ine-
ditos. 1872.) Vol. 57, 58 of D.120b,l
Ponce de la Fuente, Constantino, d. 1559, and oth-
ers. Suma de doctrina cristiana. Sermon de Nues-
tro Redentor en el raonte. Catezismo cristiano.
Confesion del pecador. Por C. Ponze de la Fuente.
De la perfeczion de la vida. Del gobierno de la casa.
Dos epistolas de S. Bernardo romanzadas por Mar-
tin Navarro. Reimpreso todo fielmente, conforme a
las ediziones antiguas. Madrid, mdccclxiii. (19),
460, (4) pp. [Reformistas antiguos espaiioles.] 16",
1. p **5496.20
Ponce de Leon, Luis. See Leon, Luis (Ponce) de.
Ponce de Leon, Nestor. Catjilogo de libros en len-
gua espanola, existentes en [su] libreria. New York.
1871. n.t.p. 57 pp. 8° 6166.35
Ponz, Antonio, h. 1725, d. 1792. Viage de Espaiia,
en que se da noticia de las cosas mas apreciables,
y dignas de sabcrse, que hay en ella. Madrid,
MDccLxxiv-MDCCLXXxviii. J. Ibarra [^etc.~\. 14 v.
Portraits, folded maps, plates. Sm. 8°. .D.120a.25
Vol. 1, 2 are of the second edition ; v. 14 is of the first. The
remainder bear no indication of the edition.
— Same. 3fadrid, J. Ibarra [e^c.]. mdcclxxix-
MDCCxciv. 18 v. Portraits, folded maps, plates.
Sm. 8° D.lSOb.l
Vol. 1-3 are of the third edition, v. 4-13 of the second edi-
tion, V. 14-18 of the first edition. The title-page of v. 18 has, in
addition, "Obra postuma . . . concluida por su sobrino
D. .Joseph Ponz."
— Viage fuera de Espaiia. Madrid: mdcclxxxv.
J.Ibarra. 2 v. Sm. 8° D.240b.40
— editor. See Guevara, F. de. Comentarios de la
pintura D.210a.l7
Ponz, Joseph. See Ponz, A. Viage de Espafia.
D.130b.l
Vol. 18 reads "Concluida por su sobrino D. Joseph Ponz."
Porc61 y Salablanca, Jose Antonio, b. about 1720.
Poesias liricas. ( In Biblioteca de autores espanoles.
1«69) D.163.1.61
Porfla, La, hasta veneer. (Novela.) See Velez de
Guevara, L.
Porfiada sangria, La. (Entremes.) Por un ingenio
de Segovia. \_Sevilla.'] n. d. 16 pp. Sm. 8°.
No. 30 in D.170b.32.1
Porfiados, Los. (Entremes.) ^Barcelona.l^ n. d.
8 pp. Sm. 8° No. 27 in D.170b.32.1
Pornoboscodidascalus Latinus. See Celestina.
Porreno, Baltasar,/. 1635. Los dichos y hechos del
rey Phelipe ii. llamado con justa razon, el prudente.
Al fin (k'ste librito se pone una breve descripcion del
Pay.s-Ba>fo [por Emanuel Suyero. Nueva edicion.
Segun la de Amberes del ano 1622]. Brnsselas, F.
Foppens. 1666. (7;, 352, 82, (^1) pp. Sm. 12°.
D.136.8
"This prudent king valued himself upon three things,—
having never worn any kind of loose breeches; never having
ridden on a mule; and Tiever having danced. (Porreno, p. 145.)"
— M«. note by Mr. TiCKNDR.
Porreno, Raltasar, continued.
— Dichos, y hechos de el rey Don Phelipe segundo.
Aora nuevamente corregida esta impression.
Madrid, Imprenta del Convento de la Merced.
1748. (13), 334 pp. Sm. 8°. ..•...-.. .D.204.13
— Oracvlos de las doce sibilas. Profetisas. de Christo
nro Seuor entre los gentiles. Cuenca : D. de la
Yglesia. 1621. Engr. t. p. (6), 72 ff. Wood-
cuts. Sm. 4° (8) D.167.2
Porta Siquiera, Joao de Nossa Senhora da, trans-
lator. See Blanchard, J. B. A escola dos bons
costumes D.270a.6
Portalegre, Joao da Silva, conde de. See Silva, J.
da.
Portero, Juan Sanchez, fl. 1537. Entrada y descu-
brimiento del volcan de Masaya, en Nicaragua. (/?i
Almacen de frutos literarios. 1819.) D.116.4.5
Portilla, Francisco de la,_^. 1598. Tratado de la no-
bleza. {hi Regla de la orden y cavalleria de S.
Santiago de la Espada. 1598. ) D.270b.66
Portillo, Bernabe. Acerca de la decadencia de las
manufacturtis de seda en Sevilla. {In Seville. Real
sociedad patriotica. Memorias. * 1779. )
D.116.3.1 ; D.118.6.1
Portocarrero Laso de ia Vega, Melchor, conde de
Monclova. Montero de la Aguila, D. Oracion
paneg/rica al primer feliz ingresso [etc.]. '. Lima.
[1689?] Sm. 4° No. 8 in D.260a.55
Porto Rico. Flinter, J. D. Examen del estado
actual de los esclavos de la isla de Puerto Rico.
Nueva York, 1832. - 8° D.250a.l9
— Revista de Espaiia, de Indias y del estranjero.
Madrid, 1847. 8° 4292.80
Contains an article on the history of Porto Rj^o.
— Torre, J. M. de la. Elementos de cronologia . . .
de Puerto-Rico. Habana, 1845. Sm. 8°.
No. 10 in D.136.24
— Valladares de Sotomayor, A. Historia geografica,
civil y politica. Madrid, 1788. Sm. 4^.4297.53
Portraits.
This list includes many portraits vtrhich are not historical.
Although they are of very unequal merit, no attempt has been
made here to characterize them.
Collections.
Armenia D.240a.l7
Cadiz D.130a.25
France. Sovereigns D.130b.29
Greece. Rome D.243.24
Mexico 4313.12
Persia. Sovereigns, 1739-1834 D.240a.23
Poland D.240a.24
Portugal. Sovereigns.
D.190.7 ; 191.6 ; 3090.16 ; 3091.4
Russia. Sovereigns, 1363-1828 D.240a.25
Spain D.110.1 ; 112.1 ; Vol. 1 and 3 of 112.4 ,
112.6 ; 120.5 ; 120.6 ; 120.21 ; 120.26 ; 120a.20 ;
120a.25; 121.7; 130a.25 ; 130b.29 ; 181.31;
184.1 ; 186.25 ; 200a.2 ; 230b.33 ; 3092.23 ;
3098.1 ; 3100.50 ; 3101.50 ; 4314.19
Most of the more important portraits in these volumes under
Spain are entered below under the names of their subjects.
Turkey. Sultans, 1259-1829 D.240a.28
Venezuela D.250a.9
Individuals.
Adrian VI. pope D.121.7.1
Affry, W., Graf von D.240a.27
Agreda, E. de D.112.1.3
Agustin, A .No. 23 in D.200a.2
Alaman, L D.260.1 ; A.173.1.1
Alarcon, H. de.
No. 56 in D.200a.2 ; D.170a.38.2 ; 3100.50.2
Alava, I. M. de D.120.16
POKTKAITS
279
PORTRAITS
Portraits, continued.
Alba, F. Alvarez de Toledo, duque de.
D.121.7.2 ; No. 9 in 200a.2 ; 4314.19.3
Alberoni, G., cardinal D.3100.50.4
Albert VI. archduke of Austria D.3101.50.3
Albuquerque, A. de D. 198.1.3
Alcala Galiano, D D.120.16 ; 3098.1.1
Alegre, F. J 4316.9.1
Alfonso V. of Aragon D.3101.50.2
Alfonso VI. of Leon and I. of Castile D.3100.50.1
Alfonso VII. of Leon and IL of Cas^zZe. .D,3100.50.1
Alfonso VIII. of Leon and III. of Castile.. T). 122. lb. ^
Alfonso X. of Leon and IV. of Castile D.152.19.1
Alfonso XI. of Leon and V. of Castile. . . .D.3100.50.1
Alfonso XII. of Spain D.3100.50.4 ; 3099a.58
Almagro, D. de • D.250a.30.4
Almodovar, P. de Luxan, dnque de D.203.13
Alvarado, A. de D.250a.30.6
Alvarado, P. de D.250a.30.4
Alvarez, J .•.D.112.1.1
Anaya Maldonado, D. de D.230b.33.1
Andres, J., or G D.203.15
Anne, of Austria, wife of Philip IV..... D.3100.50.3
Anne, of England D.240a.20
Anne Boleyn D.121.7.2
Antonio, N D.181.1.1 ; No. 6 in 200a.2
3090.2.1 ; 3092.2.1 ; G.3220.6.1
Aragon y Cordoba, A. de D.230b.33.1
Aragon y Cordoba, P. de D.230b.33.2
Argote de Molina, G D. 156.13.9
Arguelles Alvarez, A 3098,1.1
Arias Montano, B D.111.1.7 ; No. 10 in 200a.2
Aristoteles D.230b.l
Armas, A. de D.250.1.1
Arrazola, L 3098.1.1
Atahualpa, last inca of Peru D.121.7.1
Auber, P. A D.250.1.3
A vellaneda, G. G. de D.260a.49
Avila, J. de No. 31 in D.200a.2
Avila, S. de No. 21 in D.200a.2
Azpilcueta Navarro, M. de No. 26 in D.200a.2
Balboa, Vasco Nunez.. No. 59 in D.200a.2; 250a.30.2
Balbuena, B. de D.155.9 ; No. 107 in 200a.2
Balmes, J. L D.204.7 ; 270a.8
Barbarossa, Arouj, called D.121.7.1
Barbosa Machado, D D.190.9.1
Baretti, Giuseppe D.142.3
Barros, J. de D.198.1.1
Bello, A D.220a.ll ; 260a.50
Berriozabal, P. M D.151.15
Berwick, J. F.-J., duke of D.3100.50.4
Blake, W D.170.8
Bolivar y Ponte, S D.115.1.1 ; 2319.70
Borrow, G D.135.17
Bourbon, Charles, due de, connetable de France.
D.121.7.1
Bravo, N D.115.1.2
Bravo Murillo, J 3098.1.2
Breton de los Herreros, M D.112.1.2 ; 3098.1.1
Brunswick-Oels, F. W., Graf von D.115.1.2
Buffon, G. L. L., comte de D.245.1.1
Burgos, F. J. de D.184.1 ; 3098.1.2
Cabaliero, Fermin 3098.1.4
Cabrera, R., conde de Morella.
D.232.9.1 ; 3098.1.1 ; 5093.2.2
Calderon de la Barca, P D.112.1.1 ; 140.2.1 ;
140a.l ; 140b.26.1 ; 140b.41 ; 174.2 ; No. 16 in
200a.2 ; 201.4 ; 3100.50.3
Calvo, L No. 86 in D.200a.2
Camoens (Camoes), L. de D.186.14.2 ; 191.7 ;
191.8 ; 195.1 ; 195.3.1 ; 195.13.1 ; 199.17.1 ;
3093.10
Campillo y Cosio, J. del No. 100 in D.200a.2
Campomanes, P. R., conde de D. 125.2.1
Canning, G D.115.1.1
Portraits^ continued.
Cano, A No. 69 in D.200a.2 ; 210a.6.2
Cano, M No. 105 in D.200a.2
Carducci, V D.210a.6.1
Carlos, Don, son of Philip II. D.3100.50.3
Carnieer, R D.112.1.3
Carranza de Miranda, B. de No. 51 in D.200a.2
Carrillo de Albornoz, G No. 7 in D.200a.2
Cartagena, A No. 102 in D.200a.2
Casas, B. de las D.118.2.2 ; No. 82 in 200a.2 ;
250a.l0; 260a.61.1
Cascales, F. de D.230b.8
Castellanos, J. de D.260a.63
Castiglione, B D.150a.l01
Castro, Inez de. See Inez de Castro.
Castro, J. de D.199.8 ; 5045.11
Castro, V. de D.250a.30.7
Catharine, of Aragon, wife of Henry VIII. . • .D.121.7.
Centeiio, D D.250a.30.8
Cervantes Saavedra, M. de C.270.12 ; D.112.1.1 ;
141.13 ; 142.4.1 ; 143.4 ; 143.12 ; 143.13.1 ;
145.4; 146.7.1; No. 17 in200a.2; 201.1 ; 202.13 ;
G.3357.2; 3095.6.1 ; 3105.2 ; 5098.4
For a discussion in regard to the portraits of Cervantes, see
D.201.1, and the manuscript note there inserted; to be found,
also on page 21 of this Catalogue.
Cespedes, P. de No. 71 in D.200a.2 ; 210a.6.1
Chacon, P No. 30 in D.200a.2
Charles I. of England D.240a.20
Charles I. of Spain ( V. of Germany) C.270.13 ;
D.121.7.1 ; 170a.38.1 ; 273.8 ; 3100.50.2 ;
3101.50.1 ; Tosti, D.3.2 ; Tosti, 291 ; pi. 36 of
Tosti, D.2.3
Charles II. of Spain.
D.134.10; 272.8; 3100.50.3; 3101.50.1
Charles III. of Spain. . .D.181.1.1; 200.2; 230b.33.1;
3090.3.1 ; 3092.2,1 ; 3092.18.1 ; 3100.50.4
Charles IV. of Spain. .D.ll^.l; 3100.50.4 ; 3101.50.1
Charles, archduke of Austria, afterwards Charles VI.
of Germany D.3100.50.4
Chaves, G. de D.210.6
Christina, queen of Sweden D.157.15.3
Churruca, C. D. de D.120.16
Cid, Rodrigo, or Ruy Diaz de Bivar, called the.
D.150b.52 ; No. 78 in D.200a.2
Cisneros, F. J. de, called Cardinal Ximenes.
D.160a.91 ; No. 55 in 200a.2 ; 230b.33.2 ;
3100.50.2
Clavigero, F. J 4313.11.1
Clavijo, R. G. de D.3100.50.1
Clemencin, D 3098.1.3
Clement VII. pope D,121,7,l
Colon (Columbus) , B D,250a,30,l
•Colonna, P D,121,7.1
Columbus, C D.111,1,8 ; 118,2,3 ; 250.1.2 ;
250a.l0 ; 250a.30.1 ; 250a.34 ; 2318.4.1 ;
4313.15.1 ; 4314.19.1 ; 4745.8.1
A descriptive list of the portraits of Columbus is given on
page 94-5 of this Catalogue.
Cortes, Hernan D.121.7.1 ; No. 13 in 200a ,2 ;
250.38 ; 250a.30,3 ; 250a.33.2 ; 4313.11.2 ;
4313.15.1 ; 4314.19.1
Costa, C. da S'?'}2^\t
Couto, D. do D.198.1.10
Covarrubias y Leyva, A No. 52 m D.200a.2
Covarriibias y Leyva, D No. 32 in D.200a.2
Croij, Willem van ^'^'^\^A
Croniwell,0 ^■^^?^l\\
Gushing, C. E. W ^i^lTc^fa
Delgado,J n^xnio
Delmonte,D r<V'Sl^'^^
j)g2a P D.230b.3.3.1
Diaz de Lamarque, A • • • 'P'-iS;? oi
Diaz de la Pena, N. V 4072.81 ; 7520.20
PORTRAITS
280
PORTRAITS
Portraits, cotitinued.
Doria, J. A D.121.7.2
Duran, A .....3098.1.7
Eannes de Azurara, G 5051.12
Ejrmond, Maximiliaan van, graf van Buren.
^ D.121.7.2
Elcano, J. S No. 104 in D.200a.2
Eleanor Magdalena Theresa, empress of Germany.
D.200.5.2
Elizabeth, queen of England D.240a.20.1
Emmanuel, of PoHugal. .D.121.7.1 ; 197.3.1 ; 5095.10
Erasmus, I) D.240a.27
Ercilla v Zuniga, A. de.
D.112.1.1 ; 182.18 ; No. 15 in 200a.2 ; 3100.50.3
Eseobedo, N. M. de • D.250.1.1
Espinel, V. de No. 94 in D.200a.2
Espozy Mina, F 3098.1.4
Espronceda, J. de D.184.1
Esquilache, F. de Boria y Aragon, principe de.
D.156.13.9
Eximeno, A D.170a.41.1
Eyck, J. van D.240a.l9
Falcao, J. A 5091.25
Faria y Sousa, M. de D.I91.7 ; 195.1 ; 3093.10
Farnese, A 4314.19.3
Farnese, O D.121.7.2
Felipe Prospero, son of Philip IV. '• • D.154.34
Ferdinand I. of Castile D.3100.50.1
Ferdinand III. saint, of Castile and Leon.
D.201.12; 272.8; 3100.50.1
Ferdinand V. of Castile and Aragon, called the Cath-
olic D.121.7.1 ; 250.27.1 ; 250a.30.1 ;
2360.28; 3100.50.2; 3101.50.1
Ferdinand VI. of Spain D.3100.50.4 ; 3101.50.1
Ferdinand VII. of Spain.
D.260.25; 3100.50.4; 3101.50.1
Ferdinand, of Spain, cardinal, son of Philip HI.
PI. 90ofTosti, A.8.1
Ferdinand I. of Germany D.121.7.2
Fernandez de Cordova, L 3098.1.6
Fernandez de Velasco, P No. 103 in D.200a.2
Ferreras, J. de D.126.3.1
Feyjoo y Montenegro, B. G.
No. 76 in D.200a.2 ; 4247.3.1
Figueiredo e Mello, P. A. de 2317.55
Florez, E D.203.22 ; 241.14 ; 3092.8
Fonseca y Acevedo, A D.230b.33.2
Fornaris, J D.260a.l2
Francis I. of France D.121.7.1 ; 3100.50.2
Francisco de A sis Borbon, consort of Isabella II. of
Spain D.3100.50.4
Franklin, B '. D.240a.l6
Gages, J. B. T. du Mont, comte de 4314.19.3
Gallego, J. N D.112.1.1 ; 184.1; 3098.1.8
Galvez, J. de, marques de la Sonora 4314.19.3
Galvez de Montalvo, L D.160b.46
Gama, Vasco da.
D.191.8; 191.18.6; 199.17.2; 5095.10
Garcia de la Ilnerta, V. A D.177.3.1
Garcia de Paredes, D No. 65 in D.200a.2
Garcia (xuticrrez, A D,112.1.3
Garcia Luna, J 3098.1.7
Garelly y Battifora, N. M 3098.1.2
Gasca, P D.250a.30.8 ; 2315.17.2
Gausa, M. de Muzquiz, conde de D.203.1
Gil de Taboada, F No. 108 in D.200a.2
Gil y Zarate, A 3098.1.2
Godoy y Alvarez de Faria, M., principe de la Paz.
D.3100.50.4 ; 4314.19.3
Gomez de Huerta, G No. 89 in D.200a.2
Gon9alves Dias, A I).196.8
Gongora v Argote, L. de.
D.127.6.1 ; 152.19.2 ; 156.13.7 ; No. 27 in 200a.2
Gonzaga, G D.273.12
Gonzalez, D. T \ D.150a.46
Portraits, continued.
Gonzalez, F D.165.14.1
Gonzalez de Mendoza, P D.130b.l.l
No. 60 in 200a.2 ; 230b.33.2 ; 3100.50.2
Gonzalo Fernandez de Cordova, called El Gran Capi-
tan No. 8 in D.200a.2
Gorostiza, M. E D.260a.23.1
Gottschalk, L. M D.250.1.3
Goya y Lucientes, F. J. de.
D.112.1.2 ; 210a.6.3 ; 2652.75
Gracian, Jeronimo No. 99 in D.200a.2
Granada, L. de No. 25 in D.200a.2 ; 6021.6.1
Gravina, F D.120.16
Grijalva, J. de D.250a.30.2
Guzman Blanco, A. L 4410a.51
Guzman y Pimentel, G. de, cohde-duqiie de Olivares.
No. 90 in D.200a.2 ; 270b.68 ; 3100.50.3
Hartzenbusch, J. E D.170.2 ; 3098.1.6
Hemling, or Memling, Hans D.240a.l9
Henry I. of Castile D.3100.50.1
Henry II. of Castile D.122.15.2 ; 3100.50.1
Henry III. of Castile D.3100.50.1
Henry IV. of Castile D. 122.15.6 ; 3100.50.2
Henry VIII. of England D.121.7.1 ; 240a.20.1
Henry II. of France D.121.7.2
Heredia y Begines de los Rios, Narciso de, conde de
Of alia, m,arques de Heredia 3098.1.3
Herrera, F. de D.112.1.1; 152.19.1; 156.13.7
Herrera, J. de D.112.1.1 ; No. 72 in 200a.2
Hurtado de Mendoza, D D.127.2 ; 127.12 ;
152.19.1 ; 156.13.4 ; No. 39 in 200a.2 ; G.3352.6
Iglesias, P 3103.10
Iglesias de la Casa, J D.150a.92.1
Inclan, J. M. de D.112.1.3
Inez de Castro D.195.3.2
Iriarte, T. de D.174.14.1
Isabella, of Po7'tugal, 2d wife of Charles V.
D.121.7.1 ; 170a.38.2
Isabella I. the Catholic, of Spain D.111.1.6 ;
250a.l0 ; 250a.30.1 ; 3100.50.2 ; 3101.50.1
Isabella II. of Spain.
D.202.18.1; 3100.50.4; 3101.50.1
Isabella (Isabel Clara Eugenia), daughter of Philip
II. D.3101.50.3 ; pi. 39 of Tosti, D.2.a
Isabella (Isabel de Borbon, Elizabeth, of France^
first wife of Philip- IV. D.3100.50.3 ^
Isabella (Isabel de Valois, Elizabeth of Valois), 'id
wife of Philip II. D.3100.50.3
Isabella (Isabel Farnesio, Elizabeth Farnese), ivife of
Philip V. D.3100.50.4
Isla, J. F. de D.204.15
Jefferson, T D.240a.l6
Jimenez, R No. 62 in D.200a.2
Joanes, V D.210a.6.1
Viardot ("Les must^es d'Espagne," p. 114) states that (he
real name of this painter is Vicente Juan Macip.
Joanna, La loca D.3100.50.2 ; 3101.50.1
Johann Friedrich II. duke of Saxony D.121.7.2
John II. of Aragon D.3101.50.2
John I. of Cas^tZe. .D.122.15.2 ; 3100.50.1 ; 3101.50.1
John II. of Castile D.3100.50.2 ; 3101.50.2
John of Austria (Don John).
No. 29 in D.200a.2; 3100.50.3
John of Austria, son of Philip IV.
'No. 24 in D.200a.2 ; 3100.50.3
Jovellanos, G. M. de D.164.3.1 ; 202.14.2
Juan, principe de Asturias, son of Ferdinand and
Isabella D.170a.37
Juan de Jesus Maria No. 91 in D.200a.2
Juan, Jorge No. 95 in D.200a.2
Lafuente y Alcantara, M D.126.4.2
Lafuente y Zamalloa, M D.123.1.30
Laguna, A No. 80 in D.200a.2
Lainez, D No. 98 in D.200a.2
PORTRAITS
281
PORTRAITS
Portraits, continued.
Laniarque de Novoa, J. de D. 150.32
Lanuza, M. B. de No. 92 in D.200a.2
Larra, M. J. de D.167.10.4 ; 184.1
Latassa y Ortin, F. de D.184.8.1
Latorre, C 3098.1.8
Lautrec, Odet de Foix, seigneur de D.121.7.1
Lebrija, or Nebrija, E. A. de No 19 in D.200a.2
Legan6s, Diego Mesia y Guzman, marques de.
No. 34 in D.200a.2 ; 3100.50.3
Lemos, Pedro Fernandez de Castro, conde de.
No. 93 in D.200a.2
Leo V. the Armenian D.3100.50.1
Leon, L. Ponce de .... No. 43 in D.200a.2 ; 250a.30.2
Leon y Navarrete, D. de 3098.1.4
Leonardo y Argensola, B No. 47 in D.200a.2
Leopold I. of Germany D.200.5.1
Lernia, F. de Rojas de Sandoval, duque de.
D.3100.50.3
Leyva, A. de. .D.121.7.1; 170a.38.2 ; No. 1 in 200a.2
Lincoln, A D.203.14
Listay Aragon, A D.112.1.2 ; 151.22.2; 184.1;
204.17 ; 3098.1.8
Llorente, J. A D.204.4 ; 276.8 ; 278.21.1
Lopez, J. M 3098.1.4
Louis I. of Spain D.3100.50.4 ; 3101.50.1
Louis II. of Hungary and Bohemia D.121.7.1
Louis IX. of France i^Saint Louis) D.240b.71
Luna, A. de No. 79 in D.200a.2 ; 3100.50.2
Luther, M D.121.7.1
Luz y Caballero, J. C. de la • 2319.54
Macanaz, M. de No. 57 in D.200a.2 ; 3100.50.4
Mackintosh, Sir J D. 115. 1,1
Madrazo, J. de D.112.1.2
Madrazo y Kuntz, F. de 3098.1.6
Magalhaens [Magellan], F. de.
D.121.7.1; 250a.5.4; 250a.30.3 ; 2264.34
Maiiara, M. de D.202.16
Mansfeld, P. E., erster Reichsfiirst von D.121.7.2
Margaret, of Austria, wife of Philip III. ..D.121.7.1
Margaret, of Parma, ruler of the Netherlands.
D.121.7.2 ; PI. 25 of Tosti, D.2.3
Maria Christina de Borbon, 4th wife of Ferdinand VII.
of Spain D.3100.50.4
Maria Louisa Teresa, wife of Charles I V. of Spain.
Vol. for 1800, 1801 ofD.119.1; 3100.50.4
Mariana, of Austj-ia, wife of Philip IV. of Spain.
D.3101.50.3
Mariana, J. de No. 3 in D.200a.2
Maroto, R : 3098.1.7
Martinez de la Rosa, F D.l 12.1.1 ; 157.20 ;
184.1; 3098.1.1
Mary, of Austria, queen of Hungary D.121.7.2
Mary I. of England D.121.7.2 ; 3101.50.3
Masarnau, S. de D.112.1.3
Maury, J. M D.156.11
Maximilian I. of Germany D.121.7.1 ; 240a.21
Medici, Alessandro de', ist duke of Florence. D.121.7.2
Melendez Valdes, J. (A.) D.152.19.2 ; 158.17.1
Mella, J. de D.230b.33.1
Mendoza, A. de 4314.19.1
Mendoza v Bobadilla, F. de No. 101 in D.200a.2
Menendez de Aviles, P No. 20 in D.200a.2
Mengs, A. R D.210a.3
Meras Queipo de Llano, I D.155.25
Mesonero Romanos, R. de D.160b.42.2
Miguel, of Portugal 5093.3.1
Miguez de Vendaua Cannes, D D.230b.33.2
Milanes, J. J D.260a.49
Mina, F. J D.115.1.1 ; 4314.10.4
Miranda, Francisco D.118.2.4
Molins, M. Roca de Togores, marques de . . .D. 120.16
Moncada, H. de D.170a.38.1 ; No. 49 in 200a.2
Montemar, J. Carrillo de Albornoz, duque de.
No. 58 in D.200a.2
36
Portraits, continued.
Montenegro, J. A D.250a.l0
Montes, F ..D.210.40
Montezuma II. emperor of Mexico.
D.121.7.1 ; 4313.11.2
Morales, A. de D.125.2.3 ; No. 2 in 200a.2
Morales, C. de Pi. 16 of Tosti, A.8.1
Moreira, N J 5997.8
Morelos y Pavon, J. M D.115.1.2
Moreno, C. T D.112.1.3
iMoreno, D. de Silos No. 13 in D.201.16
Muley-Hassan, king of Tunis D.121.7.2
Murillo, B. E No. 70 in D.200a.2 ; 210a.6.2
Nauger, A D.240b.49
Navarrete, M. Fernandez de 3098.1.3
Navarro, J. J., marques de la Victoria D.204.3
Navarro, P., conde de Oliveto.
D.120b.l.25 ; No. 87 in D.200a.2
Navia Osorio, A. J No. 42 in D.200a.2
Nunez de Guzman, F No. 81 in D.200a.2
Nunez Rasura, N No. 85 in D.200a.2
Olid, or Oli, C. de D.250a.30.3
Ordaz, D. de D.250a.30.4
Orgaz, F D.250.1.2
Pacheco, J. F 3098.1.6
Palafox y Mendoza, J. de No. 48 in D.200a.2
Palma, R. de D.260a.49
PatiSo, J No. 18 in D.200a.2
Pellicer, J No. 54 in D.200a.2
Perez, A No. 53 in D.200a.2 ; 3100.50.3
Perez, J. B D.130b.l.4 ; No. 88 in D.200a.2
Perez de Guzman, A No. 77 in D.200a.2
Perrenot, A D.121.7.2
Pescara, H. F. DAvalos, marques Aq D.121.7.1, 2
Peter I. the Cruel, of Castile.
D.122.15.1 ; 3100.50.1 ; 3101.50.1
Peter IV. of Portugal 5093.3.1
Petty Fitz-Maurice,H., 3rf marquis of Lansdowne.
D.115.1.1
Philip I. the Handsome, of Spain.
D.121.7.1; 3100.50.2
Philip II. of Spain . .D.121.7.2 ; 122.7 ; 3100.50.2 ;
3100.50.3; 3101.50.1; PI. 37 of Tosti, D.2.3
Philip III. of Spain D.3100.50.3 ; 3101.50.1 ;
PI. 38 of Tosti, D.2.3
Philip IV. of Spain. "D.lbl.lb.Z; 270b.68; 3100.50.3;
3101.50.1; PI. 87 of Tosti, A.8.1
Philip V . of Spain D.3100.50.4 ; 3101.50.1 ;
4314.19.3 ; PI. 73 of Tosti, A.8.1
Philip, landgrave of Hesse D.121,7.2
Pizarro, F. ..D.121.7.1; No. QQ in 200a.2 ; 250a.30.4
Ponce de Leon, L. See Leon, L. Ponce de.
Ponz, A D.130b.l.l8
Portocarrero, L. E., cardinal D.3100.50.4
Pulgar, Hernan Perez del D.204.2
Quesada, G. J. de D.250a.30.6
Quevedo y Villegas, F. G. de. . .D.152.19. 1; 165.12.1
182.18; 186.14.3; No. 11 in200a.2; 3100.50.3;
4252 1.1
Quintana, M. J D.112.1.2 ; 150b.60 ; 184.1
Ramirez de Madrid, F D.3100.50.2
Ramirez de Villaescusa de Haro, D D.230b.33.2
Ramiro II. of Asturias and Leon D.3100.50.1
Ramos Arizpe, M D.115.1.2
Rebolledo, B., conde de D.154.34 ; 157.15.1 ;
No. 28 in D.200a.2
Reinoso, F. J 3098.1.7
Rembrandt Harmenszoon, or Hermanszoon van Rijn,
P D.240a.l9
Requesens, L. de No. 44 in D.200a.2
Ribera, J., called Spagnoletto No. 67 in D.200a.2 ;
PI. 67 of Tosti, D.3.3
Ribera, J. A. de D.112.1.3 ; No. 46 in D.200a.2
Richard II. of England D.240a.20.1
Riego, M. T. del D.151.6
PORTRAITS
282
PORTUGAL
Portraits, continued.
Riego, R. del D.151.5; 155.4
Riego Nunez, E. A. del D..151.5 155.4
Rioja, F. de D.151.18
Rivas, Angel (Perez) de Saavedra y Ramirez, ditque
de D.112.1.1 ; 150.82.1 ; 156.7 ; 160a.85.1 ;
3098.1.2
Rivelles y Helip, J D.112.1.3
Rodriguez, Maria de la Concepcion D.112.1,2
Rossem, M. van D.121.7.2
Rubens, P. P D.240a.l9
Ruyter, or Ruiter, M. A. van D.240a.l9
Saavedra Faiardo, D. de No. 41 in D.200a.2
Sahagun, J. de D.230b.33.1
Salinas, F. de No. 75 in D.200a.2
Salnieron, A No. 106 in D.200a.2
Salvatierra, J. M 4316.9.3
Sama, F D.250.1.1
Sanchez, F., called El Brocense , . .^o. 83 in D.200a.2
Sancho IV. of Castile and Leon D.3100.50.1
Sandoval, G D.250a.30
Santa Anna, A. Lopez de .D.202.19 ; 260.2
Santa Cruz, A. de Basano, marques de. .D.13013.1.16 ;
No. 22 in 200a.2
Santa Maria, P. de No. 97 in D.200a.2
Santillana, I. Lopez de Mendoza, marques de.
D.151.4 ; No. 73 in 200a.2
Sanz, M. J D.250a.l0
Sepulveda, J. G. de No. 74 in D.200a.2
Sforza, F. M., duca di Milan D.121.7.2
Shakespeare, W , • . . P.240a.20.1
Sigiienza, J. de No. 33 in D.200a.2
Siliceo, J. M., cardinal.
No. 50 in D.200a.2 ; 230b.33.1
SUva, L F. da 2164.8.1
Soliman II. the Magnificent, of Turkey ....0.121.7.1
Soils y Rivadeneira, A. de.
No. 5 in D.200a.8 ; 250.38 ; 250a.33.1
Soto, H. de No. 64 in D.200a.2 ; 250a.30.7
Spinosa, J. de D.166.24
Tacon y Garcia, M., marques del Bayamo . . .3098.1.3
Tejera, M 2319.70
Teresa de Jesus, St D.150a.87
Theotocopuli, D., called El Griego D.210a.6.1
Ticknor, G D.203.17 ; 203.19
Toinas de Villanueva, St.
D.130b.l.4 ; No. 64 in 200a.2
Toreno, J. M. Queipo de Llano Ruiz de Savaria, conde
de D.184.1 ; 3098.1.3
Torquemada, J. de No. 61 in D.200a.2
Torrente, M. de .... D.260.22.1
Tosca, T. V No. 35 in D.200a.2
Tostado, A No. 37 in D.200a.2 ; 230b.33.1
Trigueros, 1 4314.10.1
Tromp, M. H., admiral D.240a.l9
TruebaCosio, T. de :•:••• D.112.1.1
Ulloa, A. de . -No. 96 in D.200a.2
Urbina, J. de D.170a.38.1 ; No. 30 in 200a.2
Urrea, J. J. de .....;... . .D.240b.51
Ursins, A. M. de la 'YTkmomWe, princesse des.
D.3100.50.4
Valdd's y Flores, C D.120.16
Valdivia, P. de D.250a.30.7
Valle, Jo86 Z. Gonzalez del D.250.1.3
Valles, F No. 45 in D.200a.2
Valvidares y Longo, R D.150.42.1
Varela, F. . . . , D.250.1.3
Vasto, I. Davalos, marques del D.170a.38.3
Veen, O. van D.161.2
Vega, Garcilaso de la..D.150a.lO; 152.19.1; 182.18;
No. 14 in 200a.2
VegaCarpio, L. F. de ..D.112.1.2; 152.19.1; 156.1;
156.13,3 ; 182.18 ; 186.14.1 ; No. 4 in 200a.2 ;
202.14.1 ; 3100.50.3
Vela, Blasco Nunez 1 D.250a.30.7
Portraits, continued.
Velasco, Pedro 4316.9.2
Velazquez, I. G D.112.1.3
Velazquez y Silva, D. R. de.
D.112.1.1 ; No. 68 in 200a.2 ; 210a.6.2
Viciana, M No. 19 in D.170.11
Victoria, G D.115.1.2
Victoria, V D.130b.l.4
Vicuna Mackenna, B 7511.2
Vilar y Pascual, L D.202.18.1
Villanueva, J. de D.112.1.1
Villaviciosa, J. de D.155.12
Villegas, A. de No. 84 in D.200a.2
Villegas, E. M. de....D.150.81.1 ; 3105.3; 4246.17.1
Vives, J. L No. 38 in D.200a.2
Ward, E D.143.6
Washington, G D.240a.l6
White, J. Blanco D.202.8.1
William, duke of Gloucester D.220.10
William, prince of Orange D.121.7.2
Zapata, A D.230b.33.1
Zorrilla y Moral, J 3098.1.6
Zumalacarregui, T 3098.1.9 ; 5093.3.2
Zurbaran, F. de D.210a.6.2
Zurita, J. de No. 40 in D.200a,2
A supplemental list can be found in the Appendix.
Portugal. Description.
— Bellermann, C. F. Erinnerungen aus Sudeuropa.
Berlin, 1851. 16° D.130a.l7
— Camporaanes, P. R., conde de. Noticia geografica
de Portugal. Madrid, 1762. Sm. 8^.
D.199a.24
— Descripcion geografica historica de el reyno de
Portugal. [Madrid.'] n. d. n. i. p. Sm. 4".
No. 12 in D.270b.81
— Donnet, A. Mapa civil y militar de Portugal.
Paris, 1823 D.120a.l5
— Geografia poetica. (/?i Almacen de frutos litera-
rios. 1818.) D.116.4.2
— Goes, D. de, and others. De rebus Hispanicis,
Lusitanicis [etc.]. Coloniae Agrippinae, 1602.
Sm. 8" .D.199.2
— Memorias. (/» Academia real das sciencias. Me-
morias. 1814.) D.192.8.8
— Milford, J., jr. Peninsular sketches. London,
1816. 8° D.130a.3
-- Minano y Bedoya, S. de. Diccionario geogn'ifico-
estadistico de Espana y Portugal. Madrid,
1820-29. 11 V. Sm. 4^ .D.130b.27
— Nunes do Leao, D. Descrip9ao do reino de Portu-
gal. Lisboa, 1 785. Sm. 8° D.196.12
— Pecchio, G., co7ite di. Trois mois en Portugal en
1822. Paris, 1822. 8^ No. 5 in D.137.6
— Willkomm, (H. ) M. Die Strand- und Steppenge-
biete der iberischen Halbinsel und deren Vegeta-
tion. Leipzig, 1852. 8" D.210a.5
The following are in the general collection of the
Boston Public library : —
— Alexander, J. E. Sketches, 1834. London, 1835.
8^ 3091.8
— Andersen, H. C. Visit to Portugal. 1866. N. ¥.,
1870. Sm. 8° 2909.54 ; 675.20
— Beckford, W. Italv, Spain, and Portugal. 1787.
iV. v., 1845. Phil, 1834. 16°.
675.18 ; 679.6.2 ; 6279.13.2
— Costigan, A. W. Sketches. \_Lo7idon.] 1787.
2 V. Sm. 8° 5099a.2; **5099.15
— Herbert, H. J. G., 3d earl of Carnarvon. Portu-
gal and Galicia. 1827. London, 1848. Sm. 8°.
889.8
— Jackson, C. C, lady. Fair Lusitania. lUus.
London, 1874. 8° 3091.51
PORTUGAL
283
PORTUGAL
Portugal, Description, continued.
— Junot, L. P., duchesse d'Abrantes. Souvenirs.
1808-11. Bruxelles,U^S. 2 v. Sm. 12°. .4669.2
— Kingston, W. H. G. Lusitanian sketches. Lon-
don, ISi^. 2v. 8° 3090.20
— Kinsey, W. M. Portugal illustrated. London,
1828. 8° 3090.14
— Landmann, G. Historical, military and picturesque
observations on Portugal. London, 1818. 2 v.
Illus. 4°, 1. p 3090.1
— La Saigne, L. de. Le Portugal. Paris, 1876, 8°.
3091.54
— Latouche, J., pseud. ? Travels. Illus. London
[1875] . 8° 3092.61
— Link, H. F. Reise. Kiel, 1%QI. 3 v. 8°. 2660.31
— March, C. W. Sketches. 1852. N. Y., 185G.
12° 675.12 ; 5098.20
— Merson, O. Voyage dans les provinces du nord du
Portugal, 1857. Illustrated. {In Le tour du
monde. 1861.) 6291.1
— Murphy, J. Travels, 1789, 90. London, 1795.
Illus. 4° . . . , ■ 3091.1
— Murray, J., publisher. Handbook for traveller's.
London, 1855, 64. Sra. 8°.
5098.5 ; 649.16 ; 1658.1
— Pardoe, J. Traits and traditions of Portugal.
Phil., 1834. 2 V. 12° 3090.28
— Quillinan, 3Irs. D. Journal. London, 1847. 12°.
673.4; 5098.22
— Recollections. Philadelphia, 1824:. 12°.. 3099.11
— Teixera de Vasconcellos, A. A. Les contempo-
rains portugais. Parts, 1859. 8° 3090.16
— Twiss, R. Travels, 1772, 73. London, 1775. 4°.
3100.9
The "Handbuch der Geographie und Statistik von West-
und Siid-Europa," 1862-71 [2285.52, vol. 3, part 2] contains an
account of Portugal, with statistics.
Portugal has been less visited by foreigners than most of
the countries of Europe, and consequently works describing it
are less numerous. This list contains many of the most im-
portant. It should be remembered that, owing to the political
and social changes of recent times, many of the authorities
above mentioned give inaccurate accounts of Portugal as it is
now.
The English reader will find fresh and truthful accounts in
the sketches of Latouche and Lady Jackson, published in 1874
and 1875. These, which supplement each other, are reviewed
in many contemporary magazines.
A list.of articles descriptive of Portugal, to be found in vari-
ous periodicals, can be seen in the Public Card Catalogue of
the Boston Public library.
Ecclesiastical History.
— De la Lusitania antigua. (In Florez, E., and oth-
ers. Espana sagrada. 1816.) D.275.1.13
— Geddes, M. View of the inquisition of Portugal.
History of the pope's behaviour towards Portu-
gal, 1641-66. (In his Miscellaneous tracts.
1730.) Vol. 1, 2 of D.135.15
— Ribeiro, J. P. Disserta9oes. Lisboa, 1810-67.
5 V. Sm. 4° D.192.9
— Sousa, L. de. HxStoria de S. Domingos, particu-
lar do reino, e conquistas de Portugal. Lisboa,
1767. 4v. F° : D.191.4
See also Auto da fe ; — Inquisition.
Many of the secular histories of Portugal are largely occu-
pied with ecclesiastical matters. They will be found below
under the heading History.
The " Christian remembrancer" [7464.1.11], Jan., 1846, con-
tains a carefully prepared article on "The church in Portu-
gal," by Dr. Neale, which has been received with great favor,
for its learning and accuracy. It gives a list of wri|,ers on the
ecclesiastical history of Portugal.
There are articles on the Jesuits in Portugal in the " Revue
des questions historiques " [5214.50.4], and in the " Seances et
travaux de 1' Academic des sciences morales et politiques"
[3230.1. 105].
History.
— Academia real das sciencias. Collec9ao de livros
ineditos de historia portugueza. Lisboa. 1790-
1824. 5 V. 4° D.190.6
Portugal, History, continued.
(/ollec^ao de noticias para a historia e geografia
das na9oes ultramarinas, que vivem nos domi-
nios portuguezes, ou Ihes sac visinhas. Lisboa.
1812-67. 7v. Sm. 4" D.194.9
Same. Vol. 1-5 6272.1
Historia e memorias. Lisboa, 1815-18. 2 v. 4°.
D.190.5
Memorias. Lisboa, 1792-1814. 8 v. Sm. 4°.
D.192.8
— Albuquerque, A. de. Commentarios. Lisboa, 1774.
4 V. Sm. 8° D.197.2
— Almeida-Garrett, J. B. da S. L., visconde d'. Por-
tugal na balan9a da Europa. Porto, 1867. Sm.
8° D.199b.2.19
— Aschbach, J. Geschichte Spaniens und Portugais
zur Zeit der Herrschaft der Almoraviden und
Almohaden. Frankfurt am Main, 1833, 37.
8° D.134.7
— Barbosa Canaes de Figueiredo Castello-Branco, J.
Apontamentos sobre as rela9oes de Portugal com a
Syria no seculo 12°. Lisboa, 1854. 4°. .D.191.19
— Barros, J. de, and Couto, D. de. [Dos feitos que
05 Portugueses fizeram no descubrimento e con-
quista dos mares e terras do oriente.] Lisboa,
1777-88. 24 V. Sm. 8° D.198.1
— Bertoux, G. Anecdotes . . . portuguaises. Paris,
1773. 2v. Sm. 8° D.137.26
— Botelho de Moraes e Vasconcellos, F. El Al-
phonso 6 la fundacion del reino de Portugal.
Poemaepico. Salamanca, 17S1. Sm. 4°. D. 150.69
— Castanheda, F. Lopes de. Ho libro primeiro dos
dez da historia do descobrimento & conquista da
India pelos Portugueses. [Coimbra, 1554.]
Sm. f ° D.191.11
Historia do livro segundo do descobrimento da
India pelos Portugueses. [Coymbra, 1552.]
Sm. f ° D.191.11
Same. Livro 1. Lisboa, 1797. 2 v. Sm. 8°.
D.196.9
Same. Lisboa. 1833. 8 v. in 7. Sm. 4°. .D.192.6
— Conestaggio, G. F. Dell' unione del regno di Por-
togallo alia corona di Castiglia. Terza impres-
sione. Venetia, 1592. Sm. 8° D.199.4
English. Historic of the uniting of the kingdom
to the crowne of Castill. London, 1600. L. 8°.
3091.10
— Correspondencia de Felipe ii. (In Coleccion de
documentos ineditos. 1845-62.)
Vol. 6, 27, 28, 39, 40 of D.120b.l
— Correspondencia del duque de Alba [etc.] con Fe-
lipe II y otros personajes sobre la conquista de
Portugal [etc.]. (In Coleccion de documentos
ineditos. 1858-67.)
Vol. 32-35, 40, 50 of D.120b.l
— Costa de Macedo, J. J. da. Sobre as verdadeiras
epocas em que principiarao as nossas navega9oes
e descobrimentos no oceano atlantico. Lisboa,
1835. 4° D.191.1
— Dunham, S. A. History of Spain and Portugal.
London, 1832. 5 v. Sm. 8° 368.8
Same. Philadelphia, 1832, 33. 5 v. 12°.
D.127.10
— Faria e Sousa, M. de. Europa portuguesa. Lis-
boa, 1678-80. 3v. Sm. f° D.191.6
Begins with the deluge and ends with Philip rv.
Historia del reyno de Portugal. Brusselas, 1730.
po D.190.7
— Forjaz Pereira Coutinho, J. Sobre algumas Deca-
das ineditas de Couto. (In Academia real das
sciencias. Memorias. 1792.) D.192.8.1
— Freire de Andrade, J. Vida de Joao de Castro.
Lisboa, 1815. Sm. 8° D.199.8
— Goes, D. de. Chronica do rei D. Manoel. Lisboa,
1749. Sm. f° D.191.5
PORTUGAL
284
PORTUGAL
Portugal, History, continued.
Commentarii rerum gestarum in India citra Gan-
eem a Lusitanis anno 1538. Louanij, 1539.
Sm.4° D.193.13
Fides, relierio fetcl. Lovanii, 1540. Sm. 4".
D.193.14
— Grinialdi, L. dc G., marques de. Respuesta a la
memoria relativa a [los] liniites de las posesiones
espanolas y portuguesas en America meridional.
n.p. [1776?] Sm. 4° G.3774.12
— Helfferich, (C.) A., and Clermont, G. de. Les
communes fran9aises en Espagne et en Portugal
pendant le moyen-age. Berlin, 1860. 8°.
D.220a.l0
— Juan y Santacilia, J., and Ulloa, A. de. Disserta-
cion sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espaiia, y Portugal [etc.]. Madrid,
1749. Sm. 8° 0.3775.8
— Liano, A. A. de. Repertoire do I'histoire et de la
litt^rature des nations espagnole et portugaise.
Berlin [1820]. Sm. 8° D.186.6
— Magalhaens [Magellan], F. de. Viage. (In Na-
varrete, M. F. de. Coleccion, etc. 1837.)
D.250a.5.4
— Manuel de Mello, F. Epanaphoras de varia histo-
ria portugueza. [2a edi^ao.] Lisboa, 1076.
Sm. 4° D.193.15
— Osorio, J. Da vida e feitos d' elrei D. Manoel.
Lisboa, 1 804, 6. 3 v. Sm. 8° D.197.3
De rebus ; Eramanuelis, Lusitaniae regis, virtute
et auspicio, annis sex ac viginti, domi forisq
gestis, libri duodecim. Item lo. Matalii Metelli
in eosdem libros praefatio, & commentarius : de
reperta ab Hispanis & Lusitanis, in Occidentis et
Orientis Indiam, navigatione, deq. populorum
ejus vita, moribus, ac ritibus. Colonice, 1586.
Sm. 8° D.195.11
— Ribeiro, J. P. Disserta9oes. Lisboa, 1810-36.
5 V. Sm. 4° D.192.9
— Strieker, W. Die Deutschen in Spanien und Por-
tugal und den spanischen und portugiesischen
Landern von America. Leipzig, 1850. Sm. 8°.
D.137.22
— Vertot, R. A. de. Historia das revolu9oes de Por-
tugal. Traduzida. Lisboa, 1815. Sm. 8°.
D.196.14
French. Revolutions de Portugal. Paris, 1816.
Sm. 12° 5099a.38
The following are in the general collection of the
Boston Public library : —
— Avezac de Castera Macaya, M. A. P. de. Sur la
premiere expedition de Bethencourt aux Cana-
ries, et sur le degre d'habilete nautique des Po--
tugais a cette epoque. Paris, 1846. 8°. .5052.1
— Bollaert, W. Wars of the succession. Ijondon,
1870. Illus. 8° 5093.3.1
— Busk, M. M. History of Spain and Portugal.
London, 1829, 33. 8° **E.212.7 ; 365.1
— Camden, T. History of the war in Spain and Por-
tugal to the entry of Wellington into the French
territory. London, 1814. 8^ 5086.1
— Castro, J. de. Roteiro, . . . viagem que fizeram os
Portuguezes no anno de 1641. /»aWs, 18.33. 8°.
5045.11
— Denis, (J.) F. Portugal. Paris, 1846. 8°. 2276.7
— Eanne.H de Azurara, G. Chronica do descobrimento
e conqui.sta de Guine, escrita por n)andado de
elrei 1). AfTonso v. sob a dire9cao . . . do illus-
tre infante D. Henrique. Pariz, 1841. 4°.
^ , - , 5051.12
— Falcao, J. A. L'etat actuel de la monarchic portu-
gaise. Paris, \%2^. 8° 5091,25
— Gama, V. da. Roteiro da viagem ent 1497. Se-
gunda edi^ao por A. Herculano e o barao do
Castello de Paiva. <Zt«6oa, 1861. 8°.. 5095. 10
Portugal, History, continued.
— Giedroyc, R. Histoire du Portugal au xix* siecle.
Paris, 1875. 8° 3094.55
— History of the Portuguese empire in Asia. {In
Chalmers, A. English poets, etc. 1810.)
2602.1.21
— Kayserling, M. Geschichte derJuden in Portugal.
Leipzig, 1867. 8" 2297.7
— La Clede, N. de. Histoire gen^rale de Portugal.
PaWs, 1735. 2v. 4° 5091.20
Same. Par [A.] de Fortia d'Urban et M. Mielle.
Paris, 1829. 9 v. 8° 3091.4 ; 3091.5
— Lafitau, J. F. Histoire des Portugais dans le nou-
veau raonde. Paris, 1733, 34. 2 v. Illus.
Sm. 4° 3091.3 ; 3090.30
— Landman, G. Historical, military, and picturesque
observations on Portugal. Illus. London, 1818.
2 V. F° 3090.1
— Ljungstedt, Sir A. Historical sketch of the Por-
tuguese settlements in China. Boston, 1836.
8° 3015.30
— Mins, P. Narrative, 1830. London, 1833. 8°.
5099a.4
— Mocatta, F. D. The Jews of Spain and Portugal
and the inquisition. London, 1S77. 8°.. 3519.61
— Osorio, J. History of the Portuguese during the
reign of Emmanuel. London, 1752. 2 v. 8°.
3090.18
— Pacca, B. Notizie sul Portogallo. Modena, 1836.
8° 2744.5
— Schaefer, H. Geschichte von Portugal. Hamburg,
1836. 5v. 8°. 3090.17
Comes down to 1820.
— Soltau, D. W. Geschichte der Entdeckungen und
Eroberungen der Portugiesen im Orient, 1415 bis
1539. Braunschweig, 1821. 5 v. 8°.. 3091.6
— Vertot, R. A. de. Histoire des revolutions de Por-
tugal. Paris, 1816. 12° 5099a.38
THE HISTORIANS OF PORTUGAL.
*^* In this note a selection is made from the most important
works on the history of Portugal. The titles of others can be
found in Antonio's " BJbliotheca Hispana" [D. 181.2; 3090.3;
G.150.6 and 7], in Diogo Barbosa Machado's "Bibliotheca
lueitana" [D. 190.9], and in Silva's monumental work, the
"Diccionario bibliographico portuguez " [2164.8]. Should
the latter be completed and indexed, as was promised before
the author's death, the bibliography of this subject will be
almost exhaustive.
See also the list in Dr. Neale's article on "The church in
Portugal" in "The Christian remembrancer," Jan, 1846
[7464.1.11]. This has been copied, in part, in Murray's
"Handbook for travellers in Portugal" [1658.1; 5098.5].
In general. — Fernao Lopes is regarded as the fath( r of Por-
tuguese history. Appointed in 1418 keeper of the archives of
Portugal, and in 1434 chief chronicler, he devoted much time
to collecting materials to illustrate the history of the country.
A list of his chronicles and of later authors who have written
about him is given J)y Barbosa Machado, and Silva, Later
writers agree in regarding him as the great historian of Por-
tugal. He was succeeded, in 1454, by Gomes Eannes de
Azurara.
The chronicles of Ruy de Pina, who lived about 1440-1619,
rank second in importance to those of Lopes. Bernardo de
Brito's "Monarchia lusitana" was first published in 1595, and
16(>9, and afterward, by the Real academia das sciencias, in
1806. While perhaps the best known of the early works on
the history of Portugal, its truthfulness, according to the state-
ment of Silva (i, 372), has often been called in question. Its
language and style have been highly praised. It is continued
by Antonio Brandao and Francisco Brandao, in works which
are regarded as more thorough and truthful than Brito's,
although inferior to his in style. The "Historia de Portu-
gal" of Damiao Antonio de Lemos Faria y Castro was pub-
lished in twenty volumes, 1786-1804, and comes down to the
close of the reign of John v, in 1750. The author has been
severely criticised as a mere copyist, as lacking a knowledge
of the early monuments of Portugal, and also for his impure
style. A somewhat higher estimate is set upon La Clede, a
PYench historian, whose " Histoire generale de Portugal" was
published in eight volumes in 173.i. La Cl^de is said to have
been ignorant of the chroniclers of the 15th and 16th centuries,
and of other leading autliorities. In the edition published
PORTUGAL
285
PORTUGAL
Portugal, History, continued.
in the years 1820-30, the editors, Mielle and the marquis Fortia
d' Urban, have rewritten much of the original, and supplied its
deficiencies. A Portuguese translation by Manuel de Sousa
and Manuel Jos^ da Silveira Lara, was published, 1781-1797, in
sixteen volumes.
Alexandre Herculano is called the greatest of the modern
historians of Portugal. His "Historia de Portugal," published
1848-53, is regarded as the highest authority. It has not been
translated into PJnglish.
The independent existence of Portugal as a nation dates
from 1095. Its history previous to this, and to some extent its
later history, can be found in the annals of Spain under Ro-
man, Gothic, and Moorish sway, as related in chronicles
and in the histories of Mariana, Morales, Ferreras, Masdeu,
etc. A consideration of these is reserved for the note under
Spain.
The publications of the Academia real das sciencias contain
historical documents of great value for the student.
The history of Portugal by Ferdinand Denis [2276.7] should
be consulted. It is criticised in the " Dublin university maga-
zine" [3198.1.29], Feb., 1847. This author's contributions to
the "Nouvelle biographic generale" upon Portuguese subjects
can be consulted with profit.
Further illustrations of the history of Portugal will be found
in more general histories, such as those of the Peninsular war,
by Southey [3101.5] ; Napier [1004.1 and 2] ; the Conde de To-
reno [D. 163.1.64; in French, 3102.3]; Foy [3101.6] ; Suchet
[2653.6], etc., and in histories of France and Spain.
Accounts of special reigns, or periods. — The time of the
Moorish domination is described in the works mentioned in the
note on the Moors in Spain, page 237 of this Catalogue.
Portugal was under Spanish rule from 1580 to 1640. For
this period consult the histories of Spain, and the biographies
of Philip II, by Prescott, and others, and the lives of Philip iii
and IV, mentioned in this Catalogue. For the history of Por-
tugal between 1640 and 1688 see the "Historia de Portugal
restaurado" of Luis de Menezes, terceiro conde de Ericeira.
Fernando de Menezes, segundo conde de Ericeira, has written
the "Vida e ac^oes d'elrei D. Joao i" [Lisbon, 1677], and
Garcia de Resende, who lived about 1470-1554, an account of
the reign of John the second, with whom he held intimate re-
lations. Critics differ in their estimate of the latter (see Silva,
iii, 121). Francisco de Andrade has written the " Chronica de
Joao III " (Lisbon, 1613), Luis de Sousa the " Annaes d'el-rei
D. Joao terceiro," edited by Herculano (Lisbon, 1846), and
Joao de Castro the "Vida do rey Dom Sebastian" (Paris,
1602).
The following, included in the list of titles given above
should be consulted : — Aschbach, Bollaert, Camden, Gie-
droyc. Goes, Kayserling, Osorio, etc.
The Portuguese in Asia, Africa, and America. — M^axiy of
the principal authorities upon this, the most interesting period
in the history of Portugal, are included in the above list.
Joao de Barros, who has been called the Livy of Portugal,
is to be first mentioned for the importance and accuracy of his
history. It is continued by Diogo de Couto, the beghming of
whose work covers a part of the field occupied by Barros.
Couto is said by Tolbort to be inferior to Barros, yet to be the
best historian of the latter half of the sixteenth century.
Gaspar Correa is one of the oldest writers on the general his-
tory of the Portuguese discoveries. His " Lendas da India,"
written about 1561, was first printed by the Academia real das
sciencias in 1858-64. This, which is said to enter more into
details than other chronicles, has not been used by later histo-
rians. An account of it is given by Baron Stanley in his intro-
duction to the part of it relating to Vasco da Gama, which was
published by the Hakluyt society [2264.59]. Castanheda's
"Historia" is in eight books, and includes the years 152S-38,
nearly the same time as is covered by the work of Barros.
The first book of Castanheda was published in French (An-
vers, 1554), and in English (London, 1582). The first rank
among the historians of these times has been assigned by some
to Osorio, who has been called the Portuguese Cicero.
Duarte Barbosa's account of his voyages to the East first
appeared in Italian, and is found in Ramusio's " Navigationi et
viaggi " [2260.2.1]. It has also been published in Portuguese in
vol. 2 of the "Collec^ao de noticias ultraraarinas " [D. 194.9.2;
6272.1.2]. A discussion in regard to the authenticity of both
the Italian and Portuguese versions is to be found in the
English version, published by the Hakluyt society, with the
title " Description of the coasts of East Africa and Malabar in
the beginning of the sixteenth century" [2264.36], which is
translated from a different manuscript.
Antonio Galvao's account of the discoveries in the East
Indies, in his " Tractado" (Lisboa, 1563), has been reprinted
with a translation, edited by vice-admiral Bethune, and pub-
lished by the Hakluyt society. The original from which the
copy was made for this translation, and which is believed to
be unique, or one of three or four existing copies, is in the
John Carter Brown library [see C.R.6.2.1]. A translation by
Hakluyt was published in 1601. Manuel de Faria e Sousa
planned writing the history of the Portuguese in all the coun-
tries where they had made conquests. His "Europa portu-
guesa," "Asia portuguesa," and "Africa portuguesa" were
published after his death, by his son. The "America portu-
Portugal, History, continued.
gueBa"was never printed. The "Europa portugueaa" ends
in 1640.
Lafitau's "Histoire des d^couvertes et conquestes des Portu-
gais dans le nouveau monde" (Paris, 1733 and 1734) [3091.3;
3090.30] gives a careful digest of the principal authorities on
the discoveries of the Portuguese in India, and Diogo do Cou-
to's " Soldado practico," published by the Lisbon Academy In
1790, gives the reasons for the decay of their power.
Several important works upon this subject have been written
by Manuel Francisco de Barros e Sousa, segundo visconde de
Santarem, some of which have been published at the expense
of the Portuguese government. They are described by Silva
(v, 435). The "Ensalo sobre a statistlca das possessoee por-
tuguezas no ultramar," by J. J. Lopez de Lima, should be
consulted.
A condensed account of the Portuguese colonies is contained
rv _
(1877) [2.S09.58]. The various memoirs of the Academia real
in Payne's " History of European colonies " recently published
das sciencias contain original documents and careful papers
upon the history of this time, especially the collection known
as the "Collec^ao de noticias ultramarinas" [D 194.9; 6272.1],
See also the following : — the Abb6 Raynal's " fitablissements
et commerce des Europ^ens dans les deux Indes" [6;J03.1;
2303.2 and 3; in English, 2312.3]; L. de Varthema's Travels
[2264.39] ; Mendoza's " History of China " [2264.13] ; the "New
collection of voyages" [2263.1.2]; the " Allgemeine Historie
der Reisen" [4160.11] ; J. Burney's "Chronological history of
the discoveries in the South sea " [2360.3] ; and J. Harris's
"Voyages and travels" [6260.3], containing extended accounts
of the Portuguese empire in the East Indies (vol. 1), and in
Brazil (vol. 2). Lesser accounts are found in Mavor's voyages
[6267.1], and in Kohl [308.4.1].
There are two important manuscripts in the British mu-
seum, which are described at length by W. De Gray Birch
in the introduction to the Commentary of Albuquerque
[2264.33]. The bibliographies of Barbosa Machado and Silva
contain the titles of books and manuscripts relating to this
period. T. W. H. Tolbort's article, entitled "Authorities for
the history of the Portuguese in India," published in the
" Journal of the Asiatic society of Bengal " (xlii, part 1,
1873, pp. 193-208), is in part copied by Walter DeGray Birch
in the Hakluyt society's edition of Albuquerque [2264.38].
Lists of books with notes can be found in Boucher de la Rich-
arderie's " Bibliotheque universelle des voyages" [2177.3], and
in the " Bibliotheque asiatique et africaine" of Ternaux-Com-
pans [2151.5]. The " Bibliographia historica portuguez," by
Jorge Cesar de Figanifere, gives an accurate list of Portuguese
historical works, published before 1842.
Further illustrations of the part taken by the Portuguese in
the settlement of America can be found in the notes on the
early explorations in America, in No. 38, 39, 41 of the Bulletins
of the Boston Public library.
The history of Brazil, which was discovered in 1500 by Ca-
bral, and which became a Portuguese colony, is interwoven
with that of Portugal. For authorities on this country, see
page 44 and the Appendix of this Catalogue.
Of works devoted to the history of Goa, Cottineau's " His-
torical sketch of Goa " (Madras, 1831), is said by AV. De Gray
Birch to be the best. See also the paper in the " Proceedings
of the Asiatic society of Bengal," June, 1874, by T. W. H. Tol-
bort, " On the Portuguese settlements in India."
Prince Henry the Navigator. — A. fuller illustration of the
events of this time can be found in the lives of the great Portu-
guese navigators. Prince Henry the navigator, Vasco da Gama,
Correa, Albuquerque, Almeida, Castro, Magellan, etc.
The first English life of i'rince Henry the navigator is found
in the thorough biographies, by Richard Henry Major, of the
British museum. They are entitled, "The life of Prince
Henry of Portugal" (London, l»t)8) [2240.22], and "The dis-
coveries of Prince Henry the navigator" (London, 1877)
[2245.59] . The former is in part controversial, as the author's
views are at variance with those of some authorities. In the
latter, controversy is eliminated and a simple narration is
given'of the adventures of Prince Henry. In 1758 Jose Freire
published a life of Prince Henry, which is criticised by Major
as meagre and inaccurate. It was translated into French, with
an introduction by the abbe Cournaud, in 1781. The " Chroni-
ca" of Gomes Eannes de Azurara [5051.12], written under the
direction of Prince Henry, is an important work. It is said by
Major to be compiled from a rough narrative of one of the
Prince's sailors, Affonso de Cerveira, who has himself written
the " Historia de conquista dos Portuguezes pela costa d'Afri-
ca." Other authorities mentioned by Major are the memoir of
Schmeller, on a collection of manuscript documents formed by
a German in Lisbon in the year 1507, and various biographies by
German authors. Ramusio's " Navigationi et viaggi " [2260.2. 1 ;
2270 9 1 ; 4272.6] contains the account of the voyages of Cada-
mosto made under the auspices of Prince Henry. This voyage
is also to be found in the " Novus orbis" of Grynaeus [4160.8J,
in Major's •' Life of Prince Henry of Portugal" [2240.22, page
2461. and in the second volume of the Lisbon Academy s "Col-
leccio de noticias ultramarinas" [D.194.9.2; 6272.1.2]. Gus-
tav de Veer's " Prinz Heinrich der Seefahrer uiid seine Zelt,
Danzig, 1864 [5095.15], contains an account of the voyages of
the Portuguese from the earliest times to the beginning of tha
15th century. A list of authorities is added.
PORTUGAL
286
PORTUGAL
Portugal, History, continued.
VaHco da Gama. — But few documents are in existence in
regard to the voyages of Va«co da Gama. Nothing had ap-
peared by an eye-witness imtil the publication from an old
manuscript by Alexandre Herculano and the barao doCastello
de Paiva, of the *• liotoiro da viagem de Vasco da Gama em
1492 " [509.1.10] . In this there is a discussion by the editors in
regard to the early accounts of these voyages, with conjectures
as to the author of the " Roteiro,"' which, it is said, was writ-
ten by a soldier or sailor (perhapa Alvaro Velho), who was an
eye-witness of the event* described.
An account claiming to be written bj' a Florentine, who was
at Lisbon when Vasco da Gama returned, was published by
Kamusio in his collection of voyages [2260.2.1; 2270.9], but
this is not regarded as historical. Barbosa Machado states, on
the authority of Antonio de Leao and Nicolas Antonio, that
an account written by Vasco tia Gama himself has been pub-
lished, but it is thought that such a work, if written, has never
been printed. The Uakluyt society published, in 18t)9, " Three
voyages of Vasco da Gama and his vice-royalty." This is a
part of Correa's " Lendas da India," already mentioned, with
notes by Baron Stanley [22t54.i)9].
It is through the Lusiad of Camoens that Vasco da Gama is
most widely known. His achievements are dwelt upon in
biographies and criticisms of Camoens. Some of these can be
found under this head on pages 55, 56, and in the Appendix of
this Catidogiie. See especially Southey's notice in the " Quar-
terly review." April, lh22 [3114.1.27]. Additional details not
found elsewhere in regard to the second voyage are given in
a work entitled "Colcoen. Fac-simile of a Dutch narrative of
the second voyage of Vasco da Gama to Calicut. Printed at
Antwerp, circa, 1504. With introduction and translation, by
J. Ph. Berjeau." This is in the British museum.
Albuquerque, Almeida, and Magellan. — The exploits of
Albuquerque are narrated in the " Comentarios " [D. 197.2],
which were compiled by his natural son, Braz, who after the
death of his father assumed his name Affonso. This is the
basis of all subsequent works. An i^nglish translation, care-
fully edited, with notes, by Walter De Gray Birch of the
British museum, was published by the Hakluyt society in 1875
[2264.38]. The editor in the introduction gives an account of
the rise and fall of the Portuguese empire in the Eastern In-
dies, with bibliographical notes. Several works are here men-
tioned which are not included in this note. An account of
Francisco de Almeida is given in Baron Stanley's introduction
to Corrfia's '-Three voyages of Vasco da Gama" [2264.59].
A list of authorities upon the discoveries of Magellan is given
on page 211 of this Catalogue. See also the " Roteiro da via-
gem de Fernam de Magalhaes " [D. 194.9.4; 6272.1.4].
There are excellent biographies by Ferdinand Denis, of
Prince Henry, Vasco da Gama, Albuquerque, Almeida, and
Magellan, in the " Nouvelle biographic generale" [2242.2],
Among the reviews which have been published upon the
history of Portugal, to be found in the Public library, are the
following: — In Blackwood [3140.1], vol. 23, 33, and 34 (Span-
ish succession), 49, 56, 70; — m the "Revue des deux mondes"
[;i;i2..1], July, 1837 ("Le Portugal au 19^ siecle"); July, 1841
('•I^P. depuis la revolution de 18:10"); Feb., 184.i ("Le P.
en 1845"); May, 1)447 (" Les derniers evenemens de P.");
"Dora Pedro roi de P."; Aug., 1850 ("Le P. en 1850") ; May,
l'«o6 (" Le P. k I'avenement de Dom Pedro v") ; — and in the
Edinburgh review [312-2.1], April, 1808 (Emigration); Dec,
1826 (History, 1826); Dec, 1831 (External relations); July,
1872 ("Memoirs of the Marquis of Pombal"). There are
also reviews in Fraser's magazine [:U97.1], Mar., 1832, July,
1847, Mar., 1848; in the "Foreign quarterly review " [5128.1],
Feb.. 1828, Julv, 1846; in the "Quarterly review" [3124.1],
Aug., 1810 ("'I he Portugueze observer," History, 1809), July,
lH2i* ("The political and moral state of P."), Mar., 1832, Feb.,
1837; in the "Dublin university magazine" [3198.1], Feb.,
1847. a paper which is regarded of especial value; and in
the '• Historische Zeitechrlft" [5218.50.9] ("Ueber den gegen-
wartigen Stand der Geschichtsschreibung in P.". The " Euro-
paischer Geschichtskalender ", [6-296.8] in its yearly volume,
gives an abstract of events in Portugal. For articles on the
colonies of this country see the "Edinburgh review," Jan.,
1837 [.3132.1.64]; the "Jahrbuecher der Llteratur," 1837, 38
[3228.1, vol, 77, 78], and the " Bulletin de la Soci^te de la geo-
graphie," 1876 [6269.1,12]. *
UiHtoruul Fiction. — A list of the dramas, and works of
fiction based on the history of this country is given in the
"Class list for English prose fiction of the Boston Public
library," page 135,
Language.
Dictionaries, etc.
— See Acadeinia real das sciencias. [Various publica-
tions.]
— Constancio, F. S. Novo diccionario. Paris, 1863.
^*° •*••/•; 5033.3
— Costa e Sa, J. J. da. Diccionario portuguoz-fran-
cez-e-latino. Lishoa, 1 794, L. 8° 5030.7
— Cueto, L. A. de. Fratcrnidad de los idiomas y de
las letras de Portugal y de Castiila, (In Acade-
miaespanola. Sesion [etc.], 1873,) . .3093.51
Portugal, Language, continued.
— Dozy, R, (P. A.), and Engelmann, W. H. Glos-
saire des mots espagnols et portugais derives de
I'arabe. Leyde, 1869. 8° D.235.23
The second edition of the following work.
— Engelniann, W, H. Glossaire des mots espagnols
et portugais derives de I'arabe. Leyde, 1861.
8° D.235.3
— Pereira, B. Prosodia in vocabularium bilingue,
Latinum, et Lusitanum. Ehorce, 1723. F°,
D.190.1
— Ribeiro, J. P. Sobre o idioma, estilo, e orthografia
dos nossos documentos, e monumentos. ( In his
Disserta^oes. 1810.) D.192.9.1
— S. Luiz, F. de. Glossario das palavras e frases da
lingua franceza, que se tern introduzido na locu-
9ao portugueza moderna. {In Academia real
das sciencias. Historia e niemorias. 1816.)
D.190.5.4
— Sousa, J. de. Vestigios da lingua arabica em Por-
tugal. Lishoa, 1789. Sm, 4'^ D.193.10
— Vieira, A. Dictionary of tbe Portuguese and Eng-
lish languages. London, 1773. 2 v. 4°,
**E.202.2 ; 4111.7
Same. London, 11^4:. 4° D.230.2
New pocket dictionary of the Portuguese and
English languages. London, 1809. 2 v. Sq.
12" D.199.11
— Weston, S. Remains of Arabic in the Spanish and
Portuguese languages. London, \dilQ. 8.
D.235.9
Grammar.
— Agostinho, J. J. Proluzoes [etc.]. Lishoa, 1794.
Sm. 8= 3089.5
— B,, J. A. Nova grammatica franceza, e portu-
gueza. Lishoa, 1803. Sm. 8° 6689a.24
— Bachi, P. Compapative view of the Spanish and
Portuguese languages. Cambridge, 1831, 12°.
, D.197.1 ; 5039a.2
— Barros, J. de. Grammatica da lingua portuguesa.
(In his Compilayao de varias obras. 1785.)
D. 197.7
— D'Orsey, A. J. D. Practical grammar of Portu-
guese and English. London, 1860. Sm. 8°.
3034.32; 3090.29
— Elwes, A. Grammar of the Portuguese language.
London, 1876. 12° 3099.31
— Figueiredo, P. J. de. Arte da grammatica portu-
gueza. Lishoa, 1804. Sm, 8° 4126.7
— Grauert, E, F, New method for learning the Por-
tuguese language. New York, l^QQ. 12°. 5039.16
— Mordente, J. M. Exercises [in] the Portuguese
language. London, 1807. 12° 5039a.l0
— Nunes do Leao, D. Origem e orthographia da
lingua portugueza. Lishoa, 1784. Sm. 8°.
D.199.14
— Reis Lobato, A. J. dos. Arte da grammatica da lin-
gua portugueza. Paris, 1837. 12°. . .D.196.13
— Vieira, A. A new Portuguese grammar. London,
1768. 8° E.207.6
Same. 9th edition. London, 1813. 8°-. 5096.7
— Wiens, E. Ueber den Ursprung des Futurs imd
Condicionale im Spanischen und Portugiesischen.
2te Ausgabe. Munster, \%^2. 8° D.185.15
See also Brazil; — Surnames.
Literature.
Bihliography.
— Academia real das sciencias. Catalogo dos livros
[etc.]. Lishoa, md. Sm. 4° D.192.10
— Adamson, J. Bibliotheca lusitana. Newcastle on
Tyne, 1836. 8° 3093.10
— Antonio, N. Bibliotheca HispanA nova. Matriti,
1783,88, 2v. F°..D.181.2; 3090.3; G.150.7
PORTUGAL
287
PORTUGAL
Portugal, Literature, continued.
Bibliotheca Hispana vetus. Matriti, 1788. 2 v.
F° D.181.1 ; 3090.2 ; G.150.6
— Barbosa Maehado, D. Bibliotheca lusitana. Lis-
boa, 1741-59. 4 v. F° D.190.9
— Catalogues. Various, 'v. p., v. d 6163.34
— Colmeiro, M. La botanica y los botanieos de la
peninsula hispano-lusitana. Madrid, 1858. L.
8" D.181.12
— Figaniere, F. F. de la. Catalogo dos manuserip-
tos portuguezes existentes no Museu britannico.
Lishoa, 1853. 8° D.193.9 ; 2164.15
— Imprensa nacional. Catalogue. Lisbon, 1876.
Sm. 8° : 8023.12 ; No. 8 in 4263.60
— Memorias. (/?t Aeadeniia real das sciencias. Me-
morias. 1806.) D.192.8.7
— Ribeiro dos Sanctos, A. Memorias da litteratura
sagrada dos judeos portuguezes. {In Academia
real das sciencias. Memorias. 1792,3.)
Vol. 2-4 of D.192.8
— Salva y Mallen, P. Catalogo. Valencia, 1872.
2 V. 8" 6162.40
— Silva, I. F. da. Diccionario bibliographico portu-
guez. Lisboa, lSi^%-^Q. 9 v. 8° 2164.8
— Truebner and co. Bibliotheca Hispano-Amerjcana.
London, 1870. Sm. 8° 6139.11
— Vasconcellos, J. de. Os musicos portuguezes.
Porto, 1870. 2 V, 8° D.193.19
— •• Weller, £. Les pseudonymes portugais & brasili-
ens. {Li Bibliophile beige. Bulletin mensuel.
T. 6. 1871.).... 6145.1.6
— Zur Litteratur der portugiesischen Ribliographie.
{In Petzholdt, J. Neuer Anzeiger. 1860. Pp.
209-218.) 2127.1
See also Alcoba^a ; — Knight errantry.
THE BIBLIOGRAPHY OF PORTUGAL.
The literary history of Portugal la recorded with great fuU
ness and exactness.
The well-known Spanish bibliography by Antonio, which
includes also the authors of Portugal, was first published in
lt)72 and lt)96, and again, in an enlarged fornii in 1783 and 1788.
His "Bibliotheca llispana vetus" includes the p^TJod from
Augustus to I5U0, the "Bibliotheca Hispuna nova" the time
subsequent. The former is said to contain a very complete
list of early Spanish and Portuguese authors.
Diogo Barbosa Machado's " Bibliotheca lusitana" was pub-
lished 1741-09, in four volumes, and is confined strictly to the
authors of Portugal, the record of whose life and works is
given with more fulness than is to be found in Antonio.
He is criticised for including in his list authors who have
written only official documents and familiar letters, for his
frequent inaccuracies, and for a want of critical power. Tick-
nor I Amer. edition; accounts lor the exceeding rarity of this
work from the fact that a large part of the copies of the first
three volumes was destroyed by a fire which followed the
great earthquake at Lisbon in 17. i5. His authority for this
opinion is not given. The stJitement in the Spanish translation
(iii, 4ol) that the fourth volume was destroyed at the time of
the earthquake is untrue, as this volume was published four
years after this event. Silva says that the third volume is
much rarer than the others, and that the opinion has been held
that the author, disappointed at the success of the work, de-
stroyed maiiy copies of this volume. As no allusion is made
to the subject in the preface to the fourth volume, published in
1759, these opinions seem to need confirmation.
The great work of Silva, published under the patronage of
the Portuguese government, supplements and continues Anto-
nio and Barbosa, and is almost beyond criticism. It contains
biographical and critical notices of I'ortuguese and Brazilian
authors down to recent times, with lists of their books and
contributions to periodicals, all of which are described with
great miimteness and accuracy. The nine volumes which have
been published leave this work incomplete, and, owing to the
death of the author, it is not known when it will be finished.
Following the example of Antonio, Barbosa, and other Portu-
guese bibliographers, Silva has arranged his authors under the
alphabetical order of their Christian names, rather than their
surnames, and until the work is completed, and the indexes
promised are added, its usefulness will be greatly lessened.
The value of the works of .\ntonio and Barbosa is much in-
creased by their excellent indexes, both of authors (by sur-
pames, official position and places of residence), and of sub-
jects. The authorities consulted by Silva are mentioned by
him, and the various reviews of his work ai-e quoted. Owing
to the labors of Antonio, Barbosa, and Silva, the bibliography
Portugal, Literature, continued.
of Portugal in completeness is hardly rivalled by that of any
other country. Jorge Cesar de Figaniere, In his "Biblio-
graphia historica portugueza," gives an accurate list of histor-
ical works published before 1842.
Other bibliographies are mentioned by Silva. Brunet gives
classified lists of Portuguese works.
Collections.
— Adamson, J. Lusitania illustrata. Newcastle upon
Tyne, 1842. 8° D.195.1 ; 3093.10
— Bellermann, C. F. Portugiesische Volkslieder und
Romanzen. Lexpzig,\m^^. Sm. 8". . .D.197.4
— Chefs d'oeuvre des theatres etrangers. Theatre por-
tugais. Paris, 1823. L. 8" G.222.1
History of the Portuguese drama, with selections.
— Denis, (J.) F. Chroniques chevaleresques de
I'Espagne et du Portugal. Paris, 1839. 2 v.
8° D.134.4
— Fonseca, J. da, editor. Prosas selectas. Paris,
1837. 12° 3095.22
— Osorio, C. Pancarpia: prosas historicas, e titu-
lares, e versos differentes. Lisboa, 1628. Sm.
8° D.199a.l4
— Parnaso lusitano. Paris, 1826, 27. 5 v. 32°.
D.199a.22
— Perreira da Silva, M. A fenis renascida, on obras
poeticas dos melhores engenhos Portugueses.
Lisboa, 1716-46. 5 v. Sm. 8° D.197.10
— Resende, G. de. Cancioneiro geral. A'ltportu-
giesische Liedersammlung. Stuttgart, 1846-52.
3 V. 8° D.192.2 ; vol. 15,17, 26 of 4225.1
— Romanceiro : Romances da renascen^a ; Romances
cavalherescos antigos. {In Almeida-Garrett, J.
B. da S. L., visconde de. Obras. 1875.)
Vol. 14-16 of D.199b.2
— Theatro comico portuguez. Lisboa, 1787-92. 4 v.
Sm. 8° D.199.13 ; **E.229.8 ; 5099a.33
See also Romanceros.
History.
— Academia real das sciencias. Memorias de litte-
ratura portugueza. Lisboa, 1792-1814. 8 v.
Sm. 4° D.192.8
— Almeida-Garrett, J. B. da S. L., visconde de'. Bos-
quejo da historia da poesia e lingua portugueza.
{In Ms Obras. 1867.) D.199b.2.20
— Bellermann, C. F. Die alten Liederbucher der
Portugiesen. Berlin, 1840. 4°.
D.191.14 ; 4191.11
^ Bougeault, A. Histoire de la litterature portugaise.
{In his Hist, des litt. etrangeres. 1876.)
2205.1.3
— Bouterwek, F. History of Spanish and Portuguese
literature. London, 1823. 2 v. 8°.
D.183.11.2 ; 4233.9.2
— Denis, (J.) F. Resume de I'histoire litteraire du
Portugal. Parts, 1826. 18°.
D.199.16; 3099a.50
— Diez, F. (C.) Uberdie erste portugiesische Kunst-
und Hofpoesie. Bonn, 1863. Sm. 8°.
D.195.7 ; D.195.10
■r- Liano, A. A. de, Kritische Bemerkungen. Aa-
chen, 1829, 30. Sm. 8° • - . D.186.4
Repertoire de I'histoire et de la litterature des
nations espagnole et portugaise. Berlin [1820].
Sm. 8° D.186.6
— Magnin, C. Resume de I'histoire litteraire du Por-
tugal. {In his Causeries et meditations. 1843.)
2678.58.2
— Ortiz, A. R. La literatura portugueza en el siglo
XIX. Madrid, 1 869. 8° 3102.50
— Southey, R. Letters. With some account of
Spanish and Portugueze poetry. Bristol, 1797.
yo D.130a.9
PORTUGAL
288
PRADAS
Portugal, Literature, continued.
Memoria sobre a literatura portugueza. n. p.
[1809?] Sin. 8° D.195.12
Trigozo d' Aragao Morato, F. M. Sobre a thea-
tro portuguez. {In Acaderaia real das sciencias.
Historia e meinorias. 1818.) D.190.5.5
— Wolf, F. Fortugiesische Literatur. n. p., n. d.
8° D.191.17
Proben portuariesischer und catalanischer Volks
romanzen. Wien, 1856. 8° D.183.13
Studien zur Geschichtc der spanischen und por-
tugicsischen Nationalliteratur. Berlin, 1859.
8" D.183.19 ; D.185.31
The last two works are reviewed in the " Jahrbuch flir ro-
maulsche und englische Literatur," 1861 [**6686.1.3].
Zur Geschichte der portugiesischen National
literatur in der neuesten Zeit. {In Jahrbuch
ftir romanische und englische Literatur. 1864.)
**6686.1.5
THE LITERATURE OF PORTUGAL.
English readers are familiar with the literary history of
Portugal through Bouterwek's " History of Spanish and Por-
tuguese litcniture," translated by Thoraasina Ross, and Si-
monde de Sismondi's " Literature. of the South of Europe,"
translated by Thomas Roscoe [M8.4.2; 6196.5.4; in French,
2193.3; 2195.1.4]. Bouterwek was the pioneer in the study of
the literature of the country, and subsequent writers are
largely indebted to him. His history and that of Simonde de
Sismondi, although long published, still retain their impor-
tance.
Southey, in the first volume of the "Quarterly review," 1809
[3114.1], has given a sketch of Portuguese literature which is
regarded by Portuguese and English authorities as one of the
best summaries of the subject. It has been translated into
Portuguese [D.195.12].
The studies of Almeida-Garrett, Wolf, and Denis are
thorough and valuable, as are also the hitter's contributions
to the " Nouvelle biographic generale " upon Portuguese au-
thors. The part taken by the Academia real das sciencias and
the Imprei.sa nacional in developing the literature of Portu-
gal has been of marked importance.
Concise and comprehensive accounts are to be found in sev-
eral encyclopaedias and hand-books, such as Larousse, Botta,
etc.
The descriptions of the writings of recent Portuguese au-
thors to be found in Lopes de Mendonga's "Meraorias de
litteratura contemporanea," and in Ortiz, are worthy of special
mention. There is an essay on the recent historical literature
of Portugal, by Rudolf Baxman, in the " IJistorische Zeit-
schrift," 1863 [5.il8.50.9].
The "Dublin university magazine" [3198.1, 1851-)6], in a
series of six papers entitled " Leaves from the Portuguese
olive," gives sketches of the poets of that country, beginning at
the earliest times, with translations, as does also " The foreign
quarterly review" [5118.1.10], 1832. Longfellow's " Prose and
poetry of Europe" [322.1; 6-242.3] gives translations from
Portuguese poets, with an introductory essay on the language
and poetry of Portugal. "The Athenaeum" [7220.6], at the
beginning of each year, has a summary of the works which
have bee. I published during the preceding year. In editions
of Camoens, and in essaj-s upon him, there are important con-
tributio.iB to this subject. For some of the titles of such works
see page bb and the Appendix of this Catalogue.
Miscellaneous.
— Academia real das sciencias. [Various publica-
tions.]
— Adainson, J. Lusitania illustrata. Selection of
sonnets, with biographical sketches of the au-
thors. Newcastle upon Tyne, 1842. 8°.
D.195.1 ; 3093.10
— Beawes, W. A civil, commercial, political, and
literary history of Spain and Portugal. London,
1793. 2 V. po D.120.11
— Colmeiro, M. La botanica y los botanicos de la
peninsula hispano-lusitana. Madrid, 1858.
L. 8° D.181.12
— Companhia d^' tninera9a() transtagana. Lisboa,
1867, 76 8^ 3867.64 ; No. 6 in 4263.60
— Gama Lobo. F. M. di.^ Observatorio do infante D.
Luiz. Lisboa, 1867'. 8^' 5960a.3
— Mello Freire dos R*is, P. J Ensaio do codigo
criminal. Lisboa, lS2'd. Sm. 8^ 5619a.20
Portugal, Miscellaiieous, continued.
— Portugallia, sive de regis Portugalliae regnis et opi-
bus comnientarius. Lvgd. Batavor. 1641. Sni.
8° D.199a.23
— Raczynski, A., Graf. Les arts en Portugal. Pa-
ris, 1846. 8^ D.192.4
This work is reviewed in an article upon " The arts in Por-
tugal" in Blackwood [3160.1.691, March, 1851. Little has been
written upon this subject, and tlie field is a limited one.
Dictiorinaire historico-artistique du Portugal.
Pans. 1847. 8° D.192.5
— Ribeiro, J. P. Disserta^oes chronologicas e criti-
cas sobre a historia e jurisprudencia ecclesiastica
e civil de Portugal. Lisboa, 1810-67. 5 v.
Sm. 4° D.192.9
— Vasconcellos, J. de. Os musicos portuguezes.
Porto, IS'Q. 2 V. 8° D.193.19
— Willkomm, (H.) M. Die Strand- und Steppenge-
biete der iberischen Halbinsel und deren Vegeta-
tion. Leipzig, 1852. 8"^ D.210a.5
See also the following : —
— Bloch, M. Bevolkerung Spaniens und Portugals.
Gotha,imi. Sm. 8° 3099.1
— Carcenac, H. Des laines et des plantes textiles en
Portugal. Paris, 1869. 8° No. 3 in 5653.5
— Forrester, J. J. Prize-essay on Portugal. London,
1854. 8" .' 673.3
Refers chiefly to the commerce of Portugal with Great
Britain.
— La Saigne, L., baron de. Le Portugal historique,
commercial et industriel. Par-is, 1876. L. 8°.
3091.54
— Philadelphia, Penn. Centennial exhibition of
1876. [Various Portuguese catalogues, etc.]
v.p.,v.d. pph. V. 8° 4263.60
Contents. — No. 1. Portuguese special catalogue. Mining
•and metallurgy, manufactures, education and science, tine arts,
machinery. [Philadelphia? 1876?]
2. Programma das cadeiras do Instituto industrial e com-
mercial de Lisboa, 1872-3. Lisboa, 1872.
3. Instituto industrial e commercial de Lisboa. Catalogo
das collecyoes do Museu technologico. Lisboa, 1H73.
4. 8. Breve noticia da Imprensa nacional. Lisboa, 186;i.
[Frerich, Portuguese and Enylish.'\
6. Companhia de minera9ao transtagana. Gerencia de 1875.
Lisboa, 1876.
— Shelley, M. W. Literary and scientific men of . . .
Portugal. London, 1837. 16^ 398.1.3
— Steindachner, F. Ichthyologischer Bericht. Illus.
[ Wien, 1866.] 8'^ 5904.18
Portugal, Manuel de, d. 1606. Obras. Lisboa. P.
Crasbeeck. M. dov. (8), 489. (6) ff. Sm. 8°.
D.199a.l3
The two leaves of errat^i, which, according to Silva, conclude
the work, are not found in this copy. Most of the pieces are
in Spanish.
Portvgallia, sive de regis Portvgalliae regnis et opibvs
commentarius. Lvgd. Batavor. Ex officina Elze-
viriana. cloIacxLi. Engr. t. p. (14), 460, (9)
pp. Sm. 8" D.199a.23
Posmodia, La. Poema en quatro cantos. Por uno
que lo escribio. Siam, en la imprenta del elefante.
[Madrid. E. Ranz. 1807.] 54, (1) pp. Sm. 4".
No. 7 in D.154.17
"A strange heroi-comick poem on sluggishness, or phlegm.
' Posmodia,' however, is not a word recognized by the Acad-
emy."—Ms. note by Mr. Ticknor.
Potosi, Bolivia. [Documentos varios.] {In Col. de
doc in6d. 1844, 68.) Vol. 5, .52 of D.120b.l
Poyo, Damian Salustio del, fl. about 1600. La adversa
fortuna. La prospcra fortuna de Ruy Lopez de Ava-
los el bueno. {In Bibl. de aut. esp. 1857.)
D.163.1.43
Pradas, Juan Valero, f. 1679. Sermon, en la santa
iglesia cathedral de la ciudad de Origuela. 1679.
Murcia. (12), 31 pp. Sm. 4".. No. 10 in D.270b.63
PRADO
289
PRISE
Prado, Andres de, /. 1663. El cochero honroso; La
vengada a su pesar ; El sefialado ; La peregrina ; La
mas esquiva hermosura ; Ardid de la probreza ; La
disobediencia de los hijos castigada. (/?i Coleceion
de novelas escogidas. 1788.) D.160a.60.2
— La vengada a su pesar; Ardid de la pobreza. {In
Bibl. de aut. esp. 185-1. ) D.163.1.33
Prado, J. Nunez de. See Nunez de Prado, J.
Praso {contract by which land is refited for ever).
Ribeiro, J. P. Sobre 6s inconvenientes e ventagens
dos prazos. {In Academia real das sciencias. Me-
morias. 1806.) D.192.8.7
Prat, Antonio. Meraoria sobre la necesidad y utili-
dad de establecer en Espafia el sistema de las asoci-
aciones productivas de la Inglaterra para la ereacion
y conservacion de los carainos, puentes, canales
[etc.]. Madrid. L. Amarita. 1827. 72 pp.
Sm. 8° No. 7 in D.120a.29
Praxis prenosticandi. See Barsurtius, R.
Prayer. [^Begins, lesus sea en mi Entendim.*" Ends,
lleuarme a la gloria perdurable amen. J Manuscript.
1 leaf. [ IfiY/i Florencia, G. de. Sermon] . .D.203.8
There is a paraph, possibly of the author, whose name is not
given..
— Capilla, A. Libro de la oracion. Alcald de Hen-
ares, 1582. Sm. 8° D.278.6
— Granada, L. de. Libro de la oracion y meditacion.
Salamanca, 1555. Sm. 8° D.278.23
Same. Barcelona, 1588. F° D.272.13
Same. {In his Obras. 1656, 57.) . . . .D.272.10
Same. {In his Obras. 1781.) 5509a.l.3
Same. {In his Obras. 1788.) 6021.6.2
Same. {In Bibl. de aut. esp. 1848.).D.163.1.8
Precise, Don, pseud. See Zaraacola, A. de.
Premio, El, de la constancia. (Novela.) See Espi-
nel Adorno, J. de.
Premio, El, de la traycion. (Novela.) See Agreda
y Vargas, D.
Premio, El, de la virtud. (Novela.) See Agreda y
Vargas, D.
Premio, El, en la misma pena. {In Comedias nuevas
escogidas. 1668.) D.172.1.30
See the note on this play on page 100 of this Catalogue.
Premio y castigo. (Novela.) See Sinues de Marco,
M. del Pilar.
Prendergast, Thomas. The mastery series. Man-
ual for learning Spanish. New York : D. Appleton
and CO. 1870. 105, (1) pp. 12° . .•- 5039a.4
Presas, Jose. Juicio imparcial sobre las principales
causas de la revolucion de la America espafiola.
Burdeos. P. Beaume. 1828. (2), vi, 182 pp.
Sm. 8° D.260a.33
— Pintura de los males que ha causado a la Espaiia el
gobierno absoluto de los dos ultimos reynados
[etc.]. Burdeos, R. Laguillotiere y compia.
1827. 228,32 pp. 8° D.120a.23
Prescott, William Hickling, b. 1796, d. 1859. Histo-
ria de la coiiquista de Mejico, con un bosquejo pre-
liminar de la civilizacion de los antiguos mejicanos,
y la vida del conquistador Hernando Cortes, tra-
ducida al castellano por Jose Maria Gonzales de la
Vega, y anotada por Lucas Alaman. Mejico. W.
G. Torres. 1844. 2 v. Portraits. Maps. Illus-
trations. 8° 4313.7
— Historia de la conquista de Mejico, con una reseiia
preliminar de la civilizacion antigua mejicana y
la vida de Hernan Cortes, traducida por J. B. de
Beratarrechea. Mad^-id, imprenta de La publi-
cidad. 1847. 3 V. 8° 2317.51
— Same. Traducida al espanol por Joaquin Navarro.
Jalapa. A.Ruiz. 1869. 2v.ini. 384; 311,
(5) pp. L. 8° (4) 2311.51
— Historia de la conquista del Peru, con observa-
ciones preliminares sobre la civilizacion de los
37
Prescott, William Hickling, continued.
incas. Madrid. R. Rodriguez de Rivera.
1847,48. 2 V. Sm. 4° 2317.53
— Same. Traducida por J. G. I. [Joaquin Garcia
Icazbalceta?] Mexico, R. Rafael. 1849. 2 v.
Portraits. Map. 12" (6) 2315.17
— Historia del reinado de los reyes catolicos. D,
Fernando y D." Isabel, traducida por Pedro Sa-
bau y Larroya. Madrid, M. Rivadeneyra y
comp. 1845,46. 4 v. 8" 5095.7
— Same. Traducida por Atilano Calvo Iturburu.
Madrid. Gaspar y Roig. 1855. 425, (10) pp.
Portraits. lUus. L. 8° D.120.21
— Das Klosterleben Karls v. Aus dem Englischen
von Julius Seybt. Leipzig. C. B. Lorck.
1857. viii, 135, (1) pp. Sm. 8° D.276.20
Prester John. Goes, D. de. Fides, religio, mo-
resque Aethiopum sub imperio pretiosi Joannis de-
gentium. Aliquot item epistolae preciosi Joannis ad
pontiflcem Romanum [etc.]. Lovanii, 1540. Sm.
4° D.193.14
Presumida orgullosa. La. (Novela.) See Cespedes
y Monroy, A.
Prete Jacopin, pseud. See Fernandez de Velasco, J.
Ticknor (i, 455) says Luis Enriquez is the author concealed
under this pseudonym. Asensio (D.170.58), who edited the
work when published for the first time in 1870, considers Juan
Fernandez de Velasco as the author.
Pretendiente oculto. El. (Novela.) See Castillo
Solorzano, A. del D.160a.60.3
Prevenido engailado. El. (Novela.) See Zayas y
Sotomayor, M.
Prieto, Guillermo. [Poesias.] {In America po6tica.
1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Primavera, A. See Meleager, Gadarenus.
Primavera, La. (Poesias.) See Selgas y Carrasco,
J.
Primavera espiritual. See Freire de Faria, F.
Primavera y tlor de los romances. See Arias Perez,
P., and Segura, F. de, editors.
Primog6nito, El, de Alburquerque. (Novela.) See
Perez de Miranda, G.
Princes. Saavedra Fajardo, D. de. Idea de un
nrincine politico christiano. Amstelodami, 1659.
12" D.220.41
Same. Valencia, 118&. 2 v. Sm. 8°..D.220.37
Same, (//i Bibl. de aut. esp. 1853.).D.163.1.25
English. The royal politician. London, 1700.
2 V 8" D.220.10
Latin. Idea principis Christiano-politici. Brux-
ellcB, 1649. Sm. f" ' D.220.43
Principe, El, Don Carlos. (Comedia.) See Perez de
Montalvan, J.
Wrongly ascribed in D.176.19 to Diego Jiminez de Enciso.
Principe, El, Escanderbey. {In Comedias de varies
autores. 1634.) D.176.19
The authorship of this play is doubtful. See note on page
97 of this Catalogue.
Printing. Burgos, M. de. Observaciones sobre el
arte de la imprenta. Madrid [1814]. Sm. 8°.
No. 7 m D 168.40
— La Serna y Santander, C. A. de. Sur le premier
usage des signatures et des chiffres dans I'art
typographique. {In his Catalogue. 1803.)
D.183./a7.o
_ Palacios, J. M. Manual del cajista. Madrid,
1845. Sm. 8° ;\V'^-^ f^
_ Sigiienza y Vera, J. J. Adicion al Mecanisrao del
arte de la imprenta. Madrtd, 18 1 1. Sm. 8 .
No. o m JJ.ibo.^u
Prise, La, de Pampelune. {In Mussafia, A., editor.
Altfranzosische Gedichte aus veneziamsclien Hand-
schriften. 1864.) D.240b.Z8
PROBADAS
290
PSYCHOLOGY
Probadas florcs. Ronianas de fa- | mosos z doctos
varones conipue- | stas para salud/? reparo d'los
cuer I pos humanos i getilczas de horn- | bres de pa-
lacio/^ de cria^a trasladadas de | legua ytaliana en
nuestra espanola. Nueua | mete impressas corregi-
das: y emendadas. | Con additiones. | n. p., n. d.
(12) ff. iSlack Elttcr. Woodcuts. Sm. 4°.
D.241.10 ; No. 2 in D.170.11
A modern fac-similc reprint.
Processo de cartas de aniores qve entre dos amantes
passaron ; con vna carta del autlior para vn amigo
suyo pidiendole consuelo, y vna quexa y auiso [de
vn cavallero Uamado Lvzindaro] contra amor. Assi-
mesmo hay en este libro otras excellentissimas cartas
[de retiranes de Blasco de Garay, con otras de nvevo
annadidas]. Y vn dialogo que habla de las mugeres
[de Crist6bal Castillejo]. Todo con diligentia nue-
uamente corregido [por Alonso de Ulloa]. Venetia,
G. GioUto de Ferrariis. mdliii. 120 fF. - Sm. 8°.
D.160a.5
•' The above Dialogo of Castillejo is the one that has under-
gone BO considerable suppressions in nearly all the editions of
this poet's works, and those that contain it uncastrated, as it is
found in the present work, belong to the class of the most rare
Spanish books." — SalvX.
" Was this Processo, etc., written by Diego de San Pedro?
and is it referred to among his sins in his Complaint of For-
tune?
* E aquellas cartas de amores
Escritas de dos en dos.
Que seran, decid senores
Biuo mis acusadores
Para delante de Dios.' "
— Ms. note by Mr. Ticknor.
Prodigioso milagro del santissimo rosario de la ma-
dre de Dios Maria seiiora nvestra. Svcedido en
Villigen, civdad de Aleniania, a primero de lunio del
ano de 1G41. IMadrid. L SCichez. 1642.] n. t. p.
(4) pp. Sm. 4° (2) No. 5 in D.270b.91
Profeta, El, de San Pablo. (Novela.) See Fliipps,
C. II., marquis of Normanhy.
Prognostications. Barsurtius, R. Praxis prenosti-
candi. [Salmantice, U'i)!.'] Sm. 4^. . . .D.210a.l2
Prohibited books. See Indexes, prohibitory and
expurgatory.
Propagador, El, del libre comercio. Periodico de la
Asociacion mercantil espanola. Sale, por ahora
todos los Sabados. 1847. Enero 2-Marzo 6. Ca-
diz, J. Rodriguez. 1847. w. <.i?. F°.W.R.,H.13
Propaladia. (Poema.) See Torres Naharro, B.
Prophecy. Barrientos, L. de. Tractado de . . .
profecia. Transcript from a manuscript. r°..D.7
— Horozco y Covarrubias, J. Tratado de la verda-
dera y falsa prophecia. Segovia, 1588. Sm. 4°.
D.270b.51
Proserpina, La. (Poema.) See Silvestre, P.
Protestantism. Balmes, J. El protestantisnio com-
parado con el catolicismo. Barcelona, 1842. 2 v.
Sm. 8° D.277.4
Same. Tercera edicion. Barcelona, 1849. 4 v.
12° D.270a.5
Same. Cuarta edicion. Barcelona, 1857. 4 v.
in 2. 12° 3463.38
— Nicolas, (J. J.) A. Del protestantismo y de todas
las herejias en su relacion con el socisilismo.
Traduccion. Barcelona, \%^Z. 8°. ..D.270a.20
See also Portugal, Ecclesiastical history; — Bpain, Eccle-
tiastical history.
Protocolo de antiguedades, literatura, agricultura,
industria, comercio, &. Por Joaquin Jose Garcia.
Tom. 1, entrega 1-6; 2, entrega 1-4. Ilabana.
M. Soler. 1845, 46. 2 v. Plates. 8° (4). D.113.20
ProvenQal language and literature. Campillo, T.
del. Ensayo sobre los poemas provenzales de los
siglos xn y xin. Madrid, 1860. 8° **4685.10
See also Romance languages ;— France, Language, Litera-
ture;—Italy, Language, ^i<era<ure/ — Spain, Language, Lit-
erature.
Proverbs. Barros, A. Proverbios morales [etc.].
Baera, 1615. Sm. 4° D.165.10
Same. (In Bibl. de aut. esp. 1857.).D.163.1.42
Italian. Proverbi morali. Firenze, 1622. 12°.
D.240b.31
— Burke, W. R. Spanish salt, proverbs from Don
Quixote. London, l%n. Sm. 8° . . . .3099a.59
— Caro y Cejudo, G. M. Refranes y modos de ha-
blar castellanos con latinos, que les corresponden.
Madrid, 1675. Sm. 4° D.234.5
Same. Madrid, 1792. Sm. 4° D.234.3
— Collins, J. Dictionary of Spanish proverbs. Lon-
don, 1823. 12° D.234.9
— Koeler, F. Sammlung spanischer Spriichworter.
Leipzig, 1845. 8° D.234.2
— Mayans y Siscar, G., editor. Origenes de la len-
gua espanola, compuestos por varios autores.
Madrid, 1737. Sm. 8° D.235.19.2
— NuSez de Guzman, H. Refranes 6 proverbios en
romance. Madrid, \Q\^. Sm. 4° D.234.6
— Oudin, C. Refranes 6 proverbios castellanos, tra-
duzidos en lengua francesa. Paris, 1659. 12°.
D.234.22
— Perez de Herrera, C. Proverbios morales. Ma-
drid, 1618. Sm. 4° D.160b.g9
Same. {In Bibl. de aut. esp. 1857.).D.163.1.42
— Refranes de la lengua castellana. Barcelona,
1815. 2v. Sm. 8° D.234.15
— Refranes glosados. 1541. ^Madrid, 187-.] 8°.
No. 1 in D.170.11
— Santillana, I. Lopez de Mendoza, marques de.
Proverbios. Madrid, 1799. Sm. 12° .D.160a.28
Same. {In Mayans y Siscar, G., editor. Ori-
genes de la lengua espaiiola. 1737.). D.235.19.2
— Seneca, L. A. Proverbios. [^Sevilla, 1500.] Sm.
f ° D.241.7
and Santillana, I. Lopez de Mendoza, marques
de. Proverbios y sentencias. Anvers, 1552.
Sm. 8° D.160a.27
The •' Jahrbucb fUr romanische und englische Literatur"
[6686.1.2] contains an article by Jose Amador de los Rios,
entitled "Die spanischen Sprichworter als Element der Vers-
kunst betrachtet," translated from his •'Historia critica de la
literatura espanola" [D.182.10.2, page 503].
See also Emblems.
Proyecto de la constitucion de la junta de las comu-
nidades de Castilla. Valladolid. M. Aparicio.
1842. (7) , 13 pp. Sm. 4° No. 12 in D.127.3
Proyecto de lei de organizacion i atribuciones de los
tribunales. Santiago : A. Bello. 1874. (1), 104,
(1) pp. 8° 4312.51
Proyectos de matrimonio. (Comedia.) Madrid,
1846. 66 pp. 8° No. 9 in D.175.2.4
Prudence. Uberte Valaguer, A. M. La cordura
governadora. Napoles, 1683. Sm. 4°.
No. 19 in D.270b.81
Pruebas, Las, de un casado. (Sainete.) [Madrid.'}
n. d. 19-21 pp No. 2 in G.3353.1
Pruebas, Las, en la muger. (Novela.) Por A. de
Castillo Solorzano. {In Coleccion de novelas esco-
gidas. 1785-94.) D.160a.60.3
Prutz, Robert Eduard, editor, b. 1816, d. 1872. Lite-
rarhistorisches Taschenbuch. Hannover, 1846. Sm.
8° D.186.23
Pruvonena, P. Memorias y documentos para la his-
toria de la independencia del Peru, y causas del mal
exito que ha tenido 6sta. Obra postuma. Paris,
Gamier hermanos. 1858. 2 v. 8° 2315.12
Psalter. See Bible.
Psaylar, Juan Jos6 Vilar. See Vilar y Pascual, L.
Diccionario historico [etc.]. Madrid, 1859-66.
8 V. 8° D.202.18
Vol. 8 was partly written by Psaylar.
Psychology. Monlau, P. F. Curso de psicologia.
Madrid, 1856. 12° D.237.13
J
PUEDE-SER
291
QUADRADO
Puede-Ser, Diego, pseud. jSee Mabbe, James. (In
Cervantes Saavedra, M. de. Exemplarie novells.
1G40.) No. 2 inD.141.7
Puente, Luis de la, b. 1545, d. 1624. Meditaciones
espii'ituales. Barcelona: M. A. Marti. 1757. 3 v,
Sm. 4° (8) D.274.4
Puente y Apezechea, Fermin de la, editor. Pro-
logo general, Noticia biografiea de N. Pastor Diaz.
(/?i Pastor Diaz, N. Obras. Madrid, ISQQ-^.)
D.175.12.1
Puerto Principe, Cuba. Colegio de abogados. Esta-
tutos. Puerto- Principe. 1832. Imprenta de gobi-
erno. 33 pp. Sm. 4° No. 6 in D.260.15
— Same. Puerto Principe, 1840. (1), 18 pp. Sm.
4° No. 5 in D.260.15
— Aubouin, C. Memoria sobre las minas. Puerto-
Principe, 1846. Sm. 8° No. 5 in D.260.19
Puibusque, Adolphe (Louis), comte de, b. 1800,
d. 1863. Catalogue des livres composant [sa] bibli-
otheque. Paris, L. Potier. 1864. viii, 238 pp.
8° D.185.11
— Histoire comparee des litteratures espagnole et
fran9aise. Ouvrage qui a remporte le prix pro-
pose par rAcadSmie fran9aise. Paris. G. A.
Dentu. 1843. 2 v. 8° D.185.7
Contents. — Vol. I. £poques anterieurs au xvii* siecle. il.
xviie siecle, et periodes suivantes.
— Manuel, J. Le comte Lucanor : precedes d'une
notice sur la vie et les oeuvres de Juan Manuel
ainsi que d'une dissertation sur I'introduction de
I'Apologue d'Orient en Occident, par A. de Pui-
busque. Paris, 1854. 8° D.160b.67
Puig, Leopoldo Jeronimo, editor, fl. 1737. Diario de
los literatos de Espaiia D.187.6 ; D.187.8
Puigblanch, Antonio, b. 1773, d. 1840. Opusculos
gramatico-satiricos contra Joaquin Villanueva, escri-
tos en defensa propia, en los que tambien se tratan
materias de interes comun. Londres. [1832.] 2 v.
12° (6) D.233.15
Contents. — Vol. I. Prologo. clx pp. ; Visita del domine Gafas
al domine Lucas, i dialogo sobre la critica que ha hecho Juanillo
el tuerto, de la falta de gramatica castellana, i sobra de grama-
tica parda de Pedro Saiz Castellaiios. Londres, Guthrie i
Lovell. 1828. 212 pp. ; Prospecto de la obra filologico-filoso-
fica intitulada Observaciones sobre el origen y genio de la
lengua castellana. Londres. M. Calero. 1828. 38 pp.
II. Parchazo de parcemiqui i tlbicuoque. xllv pp. ; False-
dades i renuncios de Joaquin Villanueva, en su critica del
Prospecto de la obra lilolojico-filosofica del Dr. Puigblanch.
Londres. Guthrie. 1829. ,214-550 pp. (Paged continuously
with the Visita of Vol. 1.) Indice de materias; Correcciones i
adiciones. (54) pp.
" A whimsical collection of odds and ends of politics and
learning." — Ticknor.
" Sent to me from Madrid by Don M. Ribadeneyra, Eilitor of
the Biblioteca de Autores Espanoles." — " Salva is hardly less
attacked in this strange book than Villanueva. It is one of the
worst-tempered books I have ever read." — Ms. notes by Mr.
Ticknor.
Pujasol, Esteban, /. 1637. El sol solo, y para todos
sol, de la filosofia sagaz, y anotomia [sVcJ de inge-
nios. 1637. Barcelona, P. Lacavalleria. (J), 118
[119], (8) pp. Woodcuts. Sm. 4° (8)....D.210.4
' Curious for its manner of treating the subjiects it discusses
lalf anatomical, h
at the pi-esent day."
half anatomical, half spiritual ; but not otherwise interesting
Ticknor.
Pulgar, Hernan Perez del, b. 1451, d. 1531. Breue
parte delas ha- ] zanas del excelente no | brado Gran
Capita. I Con priuilegio de sus | Magestades. |
[^Colophon : — Seuilla por Jacobo cromberger. Ano
de mil y quinientos y. xxvij.] xxiiij ff. iSlacft
Eetter. F° (8) D.120.1
" Martinez de la Rosa, pp. 89 and 129, n. 91, says he knew of
no other copy of this book but the one in the library of the
Academy, which he had found with difficulty, and used to
print his edition." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Pulgar, Hernan Perez del, continued.
— Martinez de la Rosa, F. Hernan Perez del Pul-
gar, el de las hazanas. Madrid, 1834. Sm. 8°.
D.204.2
Includes Pulgar's " Breve parte de las hazanaa del excelente
nombrado Gran Capitan."
— See also Cronicas. Cronica llamada Las dos con-
quistas [etc.] D.120,6
For a criticism of Pulgar's account of the achievements of
Gonzalo Fernandez de Cordova, called the Great Captain, see
the note on page 158 of this Catalogue.
Pulgar, Fernando del, b. 1436, d. about 1490. Los
claros varones de Espaiia, y las treinta y dos cartas.
Madrid : A. Ma7-in. 1747. (13), 278 pp. Sm. 8°.
D.160a.7
— Claros varones y Letras. See Llaguno y Amirola,
E., editor. Centon epistolario [etc.]. Madrid,
1775. Sm. 4° D.166.4; D.167.1
— Coplas de Mingo Revulgo, compuestas por Rodrigo
de Cota [?], glosadas por Hernando del Pul-
gar;— Claros varones de Castilla. (In Croni-
cas. Cronicas espaiiolas. 1787.) .. .D.122.15.6
— Cronica de los reyes catolicos Don Fernando y
Dona Isabel de Castilla y de Aragon, cotexada
con antiguos manuscritos y aumentada de varias
ilustraciones y enmiendas. Valencia : B. Mon-
fort. MDCCLXxx. (6), 384 pp. 2 illustrations.
F°(4),l. p D.121.1
The third and best edition. The first was printed at Valla-
dolid, in 1565, and erroneously ascribed to Antonio de Lebrija.
— Glosa de Mingo Revulgo. See Manrique, J., and
other's. Las coplas. Alcala de Henares, Ma-
drid, 1588, 1632. 12°...D.150a.l2; D.160a.21
— Letras. (In Bibl. de aut. esp. 1850.).D.163.1.13
— Vida de Pedro Fernandez de Velasco, conde de
Haro. (In Cronicas. Cronicas espanolas.
1784.) D.122.15.5 ; D.120.23
Pulgar was the secretary of Ferdinand and Isabella, and is
not the same as Hernan Perez del Pulgar, the soldier, with
whom he has been sometimes confounded, even by Spanish
authors. See Martinez de la Rosa's " Hernan Perez del Pul-
gar" [D.204.2], p. 229.
Puren indomito. (Poema.) See Alvarez de Toledo,
F.
Purgatory. Roa, M. de. Estado de las almas de
purgatorio. Barcelona, l^ZY. Sm. 8°.. .D.277.11
Puritanos, Los, y los caballeros. Opera s6ria. [Po-
esia del conde Pepoli, miisica de Bellini.] Milan,
1840. 16° No. 9 in 8049a.28
Putten (Latin Puteanus), Hendrik van der, editor,
b. 1574, d. 1646. See Bentivoglio, G. Relaciones.
D.240,3
Puymaigre, Theodore Joseph Boudet, comte de, b.
1816. Chants populaires recueillis dans le pays
Messin, mis en ordre et annotes. Metz : Rousseau-
Pallez. 1865. (3), xxviii, (5), 473, (1), 20 pp.
18° D.182.22
Presentation copy from the author, with his autograph.
— Les vieux auteurs castillans. 3fetz : Rousseau-
Pallez. 1861,2. 2v. 8°. . .D.185.3; D.185.20
Conteiits. — Vol. I. Introduction ; Pofemes et chroniques sur
le Cid; Apollonius; Gonzalo de Berceo; Lorenzo Segura;
Alfonse x. II. Juan Manuel; L'archipretre de Hita; Ecrivains
divers; Amadis; Ayala; Romances historiques, carlovingiens,
chevaleresques.
The first-mentioned copy has "A Monsieur George Ticknor
hommage de I'auteur Th. de Puymaigre."
Quadrado y De-Ro<5, Francisco de Paula. Elogio
historico del excelentisimo senor Don Antonio de
Escario, teniente general de marina, regente de
Espaiia e Indias en 1810 [etc.]. Madrid: Imprenta
de la Real academia de la historia. 1852. (3), xv,
486, (3) pp. L. 8° D.201.13
QUADRO
292
QUEVEDO
Quadro, El. «.»., 1809. 48, (2) pp. Plate. Sm.
40 No. 3 in D.120a.29
An attack on Napoleon Bonaparte.
Quadros, Francisco de, fl. 1746. Expression a Fer-
nando el sexto, n. p., n. d. 14 pp. Sin. 4°. (In
Romances, villancicos, etc.) No. 43 in D.164.8
Quakers. Relacion extraordinaria [etc.]. [Madrid.]
1G85. Sm.4'^ No. 7 in D.270b.58
Quandt, Johann Gottlob von, b. 1787, d. 1859. Beo-
bachtungen und Phantasien iiber Mcnschen, Natur
und Kunst auf einer Reise durch Spanien. Mit 1
Kupferplatte nnd 7 Holzscbnitten. Leipzig, C. L.
Hirschfeld. 1850. (1), 348 pp. 8^. . . .D.lSOa.ll
Quaritch, Bernard. Catalogue[s] of Spanish and Por-
tuffuse literature fetcl. London, 1806, 70, 71. 8°.
6163.34
Quatro cstrellas, Las, de Roma, y el martyrio mas
sangriento San Eustachio, de un ingenio de Talavera
lu Real. Serilla, n. d. (In Comedias anonimas.)
No. 11 in G.3353.2.1
Quatro toreadores, Los. (Entremes.) C»rdoba.
n. d. (8) pp. 16° No. 18 in D.170b.32.2
Qu6 son duefias. (Novela.) See Velez de Guevara, L.
Quebedo e Castel-Branco, Vasco Mausinho de. See
Mausinho de Quebedo e Castel-Branco, V.
Querellas, Las, del rcy sabio. (Drama.) See Egui-
laz, L. de.
Querer por solo querer. (Dramatic romance.) See
Hurtado de Mendoza, A.
Question de amor. See San Pedro, D. de.
Quevedo, Faustino de, pseud. Crisis de un foUeto
[etc.]. Salamanca, 1754. See Montiano y Lu-
yando, A No. 3 in D.168.18
Quevedo, Jos6. llistoria del real monasterio de San
Lorenzo, llamado comunmente del Escorial, y de-
scripcion de las bellezas artisticas y literarias que
contiene. Segunda edicion. Madrid: E. Aguado.
1854. (9), 380 pp. 8" D.130a.34
Contains list of worts consulted by the author.
— translator, b. 1807. See Maldonado, J. El movi-
miento de Espafia D.125.3
Quevedo, Santos Jose Macho de. See Macho de Que-
vedo, S. J.
Quevedo de Alcala, Don, pseud. See Salas Barba-
dillo, A. J. de.
Quevedo y Quintana, Pedro de, bishop of Orense.
Informe en el expediente de cementerios. (In Al-
macen de frutos literarios. 1819.) D.116.4.7
Quevedo y Villegas, Francisco Gomez de, b. 1580,
d. 1645.
A diffuse life of Quevedo was published at Madrid, in 1663,
by Don Pablo Antonio de Tarsia [1).165. 12.10]. A shorter,
and, on the whole, a more satisfactory, life of hira is to be
found in Baena, " Hijos de Madrid," Tom. 2, pp. 137-154
[I). 184. 10.2] ; but the best is the one prefixed to the collection
of Qucvcdo's works, edited with extraordinary knowledge
of whatever relates to its subject, by Don Aureliano Fernan-
dez-Guerra y Orbe [vol. 23, 48 of D.163.1]. — TiCKNOR.
— Obras. Brvsselas, por F. Foppens. m. dc. lx-
M. DC. Lxxi. 3 v. in 4. Engr. title-page. Por-
trait. 4° 4252.1
The half-title of vol. 1 is dated M. DC. l.xx.
Contents. — Vol. I. llistoria y vida de Marco Bruto; Decla-
maciones varias ; El Komulo del marques Virgilio Malvezzi ;
Politica de Dios y goviorno de Christo; Carta al rey de Fran-
cia Luis xm; Tira la piedra y esconde lamano; La fortuna
con seso, y la hora de todos ; El suefio de las calaveras ; El
alguacil afguacilado; Las zahurdas de Pluton; El mundo por
dedentro; Historia y vida del gran tacafio; Visita de los chis-
tes ; Cartas del cavaliero de la tenaza ; Libro de todas las co-
sas, yotras muchas mas; Aguja de navcgar cultos; La culta
latiniparla; El entremetido, la duena, y el soplon; Cuento
dc cuentos; Casa de los locos de amor; I'rematica del tiempo;
Carta de las calidades de un casamiento; Carta del viage a
Andalucia. II. Vida de 8. Pablo, ajjostol ; Vida y muerte de
Tomasde ViUanueva; Memorial por el patronato de Santiago;
De los remedios de qualcj^iier fortuna; La cuna, y la sepul-
tura; Doctrina para morir; Virtud militante; Afiecto fervo-
Quevedo y Villegas, Francisco Gomez de, confd.
roso del alma agonizante, con las siete palabras que dixo
Chrislo en la cruz ; Politica de Dios, y govierno de Christo.
I'arte segunda. III. El Parnaso espaiiol. [IV.] El Paruaso
espafiol, las tres ultimas musas; Epicteto, y Phocilides en
espaiiol ; Doctrina estoica.
— Parte primera [y parte segunda] de [sus] obras en
prosa. Madrid: M. Sanchez. 1664. 2 v.
Sm. 4° (8) • D.165.4
Contents. — \o\. I. El suefio de las calaveras; El alguazil
alguazilado; Las zahurdas de Pluton; El raundo por deden-
tro; Historia, y vida del gran tacaiio; Visita de los chistes;
Cartas del cavalloro de la tenaza ; Libro de todas las cosas, y
olras muchas mas; La cultji latiniparla; El entremetido, la
duefia, y el soplon ; Cuento de cuentos ; Casa de los locos de
amor; Carta de las calidades de un casamiento ; Carta de lo que
sucedid en el viage que el rey nuestro sefior hizo al Andaluzia;
Vida de Marco Bruto ; El Romulo, traduccion del que escrivid
el marques Virgilio Malvezzi ; Carta k Luis xili, rey de Fran-
cia; Tira la piedra, y esconde la mano; Vida de Ban P.iblo
apostol ; Vida del Fr. Tomas de Villanueva ; Memorial por el
patronato de Santiago. II. La cuna, y la sepoltura; Doctrina
para morir; De los remedios de qualquier fortuna; Intro-
ducion a la vida devota ; Virtud militante, contra las quatro
pestes del mundo ; Fortuna con sesso y la hora de todos ; Epic-
teto, y Phocilides en espafiol; Nombre, origen, y intento,
recomendacion, y descendencia de la doctrina estoyca, deli-
endese Epicuro de las calumnias vulgares.
— Obras ineditas. (//i Semanario erudito. 1788.)
D.115.2.1
— Obras. Madrid. mdccxc-mdccxciv. A. de
Sancha. 12 v. in 11. Portrait. Plates. 8°.
D.165.12; G.3351.1
Co7itent8.—Yohl. El suefio de las calaveras; El alguacil
alguacilado; Las zahurdas de Pluton; El mundo por deden-
tro ; La vida del gran tacafio ; Visita de los chistes ; Cartas del
caballero de la tenaza ; Libro de todas las cosas, y otras mu-
chas mas; Aguja de navegar cultos; La culta latiniparla; El
entremetido, la duena, y el soplon.
II. Cuento de cuentos ; Casa de los locos de amor ; Pragma-
tica del tiempo; Carta de las calidades de un casamiento;
Carta del autor [etc.] ; Primera parte de la vida de Marco
Bruto; Juicio que de Marco Bruto hicieron los autorcs eu sus
obras; Suasoria sexta [y] septima de Marco Eneo S^'ieca el
relorico; El Romulo del marques Virgilio Malvezzi ; Carta i
Luis XIII, rey deFrancia; Tira la piedra, y esconde la mano.
III. Vida de San Pablo apostol ; Vida de Santo Thomas de
Villanueval Memorial por el patronato de Santiago; La cuna,
y la sepultura ; llemedios de qualquier fortuna.
IV. Introduccion a La vida devota.
V. Virtud militante contra las quatro pestes del mundo;
Carta que declara como es loable el temor de la muerte, y como
puede ser necio y reprehensible; Afecto fervoroso del alma
agonizante con las siete palabras que Christo dixo en la cruz;
La fortuna con seso y la hora de todos ; Epicteto y Focilides
en espafiol [etc.].
VI. Politica de Dios, y gobierno de Christo.
VII. VIII. El Parnaso espafiol.
IX. Las tres ultimas musas castellanas : segunda cumbre
del Parnaso espafiol.
X. Vida de Francisco de Quevedo Villegas, escrita por Pa-
blo Antonio de Tarsia; Providencia de Dios, obra posthuma,
dividida en tres partes : Inmortalidad del alma ; La incompre-
hensible disposicion de Dios en las felicidades, y sueesos
pr6speros, y adversos, que los del mundo llaman bienes de
fortuna; La constancia, y paciencia del Santo Job en sus
perdidas, enfermedades, y persecuciones.
XL Obras ineditas. [XIL] Anacreon castellano, con para-
phrasi y comentarios.
Vol. 7-9 are illustrated with plates.
— Obras. Coleccion completa, corregida, ordenada,
e ilustrada por A. Fernandez-Guerra y Orbe.
(In Bibl. de aut. esp. 1852, 59.)
Vol. 23, 48 of D.163.1
Namely : —
Vida, etc. Discursos politicos, satirico-morales, festivos (m
vol. 23). — Discursos asceticos y tilosoficos, critico-literarios ;
epistolario y documentos (v. 48).
Vol. 23 contains a bibliography of his works.
— English. Works. Translated. Illustrated. Ed-
inburgh : Mundell and son. 1798. 3 v. 12°.
D.165.9
ContentH. — Yo\. 1. Life; The Visions : The alguazil (El
alguacil alguacilado); Of death and her empire (Visita de
los chistes); Of the last judgment (El suefio de las cala-
veras) ; Of loving fools (Casa de los locos de amor) ; Of the
world (El mundo por dedentro) ; Of hell (Las zahurdas de
Pluton) ; Of hell reformed (El entremetido, la duefia, y el
soplon) . U. The night adventurer ; History of Paul the Span-
QUEVEDO
293
QUEVEDO
Quevedo y Villegas, Francisco Gomez de, confd.
Ish sharper (Historia y vida del gran tacano). lit. Paul the
Spanish sharper (continued); Fortune in her wits, and the
hour of all men (La fortuna con seso) ; Proclamation by old
Father Time (Pragmatica del Tiempo); Treatise of all things
whatsoever, and many more (Libros de todas las cosas y otras
muchas mas) ; Letters on several occasions,
" This translation is said by T. Roscoe (Spanish novelists,
1832, ii, 8) to be made by Stevens. . , . The Visiones are a
rifacimento of Sir Roger L'Estrange's translation of them,
rather than a new one." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— Caida de su privanza, y muerte del conde-duque de
Olivares, 1643. {In Semanario erudito. 1787.)
D.115.2.3
Generally attributed to Quevedo. See the preface to this
volume, also Ticknor, ii, 277.
— Cartas, {In Mayans y Siscar, G. Cartas morales.
■ 1773.) D.160b.l4,l
— La cayda para levantarse. El ciego para dar vista.
El montante de la yglesia, en la vida de San Pa-
blo. 1644. Madrid, D. Diaz de la Carrera.
Engr. t. p, (16), 142, (1) ff. Sm, 8°. .D.278,5
— Epitome a la historia de la vida exemplar, y glori-
osa muerte del bienauenturado Thomas de Villa-
nueua, 1620, Madrid, viuda de G. Delgado.
(4), 48 [47] ff. Sm. 8° D.278.20
*' The life of St. Thomas de Villanueva ... is an abridg-
ment, hastily made in twelve days from a larger work on the
same subject, to meet the popular demand for the approaching
canonization of that admirable person in 1620. . . . This little
volume, it should be added, is the earliest of Quevedo's known
publications, and one of the rarest books in the world." —
Ticknor.
— La fortvna con seso, i la hora de todos, fantasia
moral. Avtor Rifroscrancot Viveque Vasgel
Duacense \^pseud.~\. Traduzido de latin en
espaiiol por Don Estevan Plvvianes del Padron
\^pseud.'\. Zaragoca, por los herederos de P.
Lanaja, i Lamarca. 1650. (7), 220, (1) pp.
Sm. 8^ D,165,19
"I know of no edition of ' La fortuna con seso' earlier, and
as N. Antonio declares this satire to have been a posthumous
work, I suppose there is none older. But it must have been
written as early as 1638, because it speaks of Louis xiii as
being without hope of issue, and Louis xiv was boi-n in that
year." — Ticknor.
— Historia de la vida del bvscon, llamado Don Pa-
blos ; exemplo de vagamundos, y espejo de taca-
nos. 1627. Barcelona, L. Deti. (5),82, (l)ff.
Sm. 8° D.165,18
— French. L'aventvrier Bvscon, histoire facecievse.
Ensemble les Lettres du cheualier de I'Espargne.
[Traduit par le sieur de la Geneste.] Rouen,
lacqves Besongne. m, bc. xli. (3), 442 pp.
Sm. 8° D.165,16
- Histoire de Don Pablo de Segovie, surnomme
L'aventurier Buscon. Traduite de I'espagnol et
annotee par A. Germond de Lavigne. Precedee
d'une lettre de M. Charles Nodier. Vignettes de
Henri Emy, gravees par A. Baulant. Paris :
G. Waree. 1843. xxxi, 400 pp. 8°...D,165.2
"His translation is made with spirit; but, besides that he
has thrust into it passages from other works of Quevedo, and
a story by Salas Barbadillo, he has made a multitude of petty
additions, alterations, and omissions; some de8ira,ble, perhaps,
from the ipdecency of the original, others not: and winds off
the whole with a conclusion of his own, which savors of the
sentimental and extravagant school of Victor Hugo."^
Ticknor.
— Juicio a las obras de Pedro Matheo. {In Matthieu,
P. Historia de Felipa de Catanea. 1736.)
D,240b.33
— Memorial contra el conde-duque de Olivares. {In
Semanario erudito. 1788.) D,115.2,15
— El Parnaso espanol. 2 v. in 1. Sm. 4° (8). D.152,8
Contents. — El Parnaso espanol, y mvsas castellanas. Cor-
regidas, i enmendadas de nuevo en esta impression, por el doctor
• Amuso Cultifragio [pseud.'], academico ocioso de Lobaina.
Madrid, Melchor Sanchez, m. DC.L,xviii. (5), 240 pp. 6
plates. — Las tres mvsas vltimas castellanas. Segvnda cvmbre
Quevedo y Villegas, Francisco Gomez de, confd.
del Parnaso espaiiol, Sacadas de la libreria de Don Pedro
Aldrete Quevedo y Villegas. Madrid: en la Imprenta real.
1670. (13), 359, (7) pp. 3 plates.
" For [this] edition of Quevedo's Spanish Parnassus, remark-
able for the curious title-page by Van Noort, wherein the
author, with his spectacled nose and cross of Santiago, figures
amongst the tuneful nine on the hill of song, he [AlonsoCanol
furnished drawings for six of the muses." — Sir Wilijam
Stirling-Maxwell. Annals of the artists of Spain.
In the first volume, pages 107 and 108, also a part of Terpsi-
chore, the fifth, and the whole of Thalia, the sixth muse, are
missing.
— Poesias que publico D. Francisco de Quevedo Vi-
llegas con el nombre del bachiller Francisco de
la Torre, Aiiadese en esta segunda edicion un
discurso en que se discubre ser el verdadero
autor el mismo Francisco de Quevedo : por Luis
Joseph Velazquez, Madrid, E. Bieco. 1753.
(11), XX, 170, (21) pp, Sm, 4" D.154.24
According to many authorities, the authorship of this work
is not clearly traced to Quevedo. See Ticknor, ii, 283, for a
discussion of this subject. There is pasted into this copy a
portrait of Quevedo.
— Politica de Dios, govierno de Christo, tirania de
Satanas. Zaragoca, P. Verges, m. do. xxvi.
(14), 77, (l)ff. Sm. 8" D.277.8
"This is an excessively rare and curious volume; — Queve-
do's second known publication, subsequently much enlarged,
and, after his death, printed in its completed form. It was
always popular. Four other editions were printed in the same
year, 1626, — two at Barcelona, one at Pamplona, and one at
Madrid, the last a piracy by Montalvan, the bookseller, which
led to a life-loi g feud between his son, the poet, and Quevedo.
This edition ol Zaragoza is the oldest and first. There are
above thirty editions of it in all." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— Same. Madrid: D. Diaz de la Carrera. ji. dc.
Lxn. (41), 350, (5) pp. Sm. 4" (8) .D.270b.90
— Same. Madrid : Imprenta real. 1666. 24 ff.
347, (5) pp. Sm. 4^ (8) D.165.4.2
— Romances de la germania, <S'ee Hidalgo, J. D. 155, 11
— Der Traum vom jungsten Gerichte; Briefe des
Ritters von Spahrguth {in vol. 1) ; Gescliichte
des Gran Tacaiio (v. 2). {In Magazin der spa-
nischen und portugiesischen Litcratur. 1 78 1 , 82. )
Vol. 1, 2 of D.186.14
— Las tres mvsas vltimas castellanas. Segvnda cvm-
bre del Parnaso espaiiol. Sacada de la libreria
de Don Pedro Aldrete Quevedo y Villegas.
Madrid : Imprenta real. 1670. (13), 358,(8)
pp. 3 plates. Sm, 4" (8) D.150b.42
— Vision of the catchpole possessed ; Of the last judg-
ment; Paul, the Spanish sharper. {In Roscoe,
T., translator. The Spanish novelists, 1832,)
D,160b.38.2
— The Visions of Dom Francisco de Quevedo Ville-
gas, Made English by Sir Roger L'Estrange.
10th edition, corrected. London, R. Sare, 1708,
(3), 282 pp. Sm. 8^ D.165.13
— Same. By Wm. Elliot. Philadelphia : II. II.
Porter. 1832. 216 pp. Sm. 12^ . . . .D,165,17
"I think this translation Avas probably made from the
French translation of 1812;— certainly not from the original,
from which it differs constantly and seriously."- Ms. note by
Mr. Ticknor.
— Franco-Furt, Arnaldo, pseud. El tribunal de la
justa vengan9a, erigido contra los escritos de D,
Francisco de Qevedo, Valencia, 1635. Sm. 8°.
D.270b.l8
• "[The pseudonym] Licenciado Arnaldo Franco-Furt ...
is supposed to conceal the names of Montalvan, of Father Ni-
seno, who busied himself in getting Quevedo put on the Index
Expurgatorius, and of other persons." —Ticknor.
— Lopez de Ayala, I. Noticia historica de Francisco
de Quevedo. (//i Almacen de frutos literarios.
1818.) D,116,4,3
— and Gongora y Argote, L, de. Poesias escogidas.
Madrid, Sancha. 1821. 258 pp. Portrait of
Quevedo. Sm. 12° (6) 3095.11
QUEVEDO
294
QUIROS
Quevedo y Villegas, Pedro Aldrete, editor, fl. 1670.
See Quevedo y Villegas, F. G. de. Las tres musas
ultimas castellanas.
Quich6s. Brasseur de Bourbourg, C. E. Gramatiea
de la lengua quiche. Paris, 1862. 8^ . . . . 4366.15
— Jimenez, F. Las historias del origen de los indios
de Guatemala, traducidas de la lengua quiche al
castellano. FicHa, 1857. 8°. .D.250a.7 ; 4464.2
Quichuas. Nodal, J. F. Elementos de gramatiea
quichua, 6 idioma de los yncas. Cuzco [^Londres,
1874]. 8^ 2311.54
Contains a " Catalogo de las obraa consultadas."
Quijote, El, del siglo xviii. See Siiieriz, J. F.
Quinet, Edgar, h. 1803. Mes vacances en Espagne.
Paris: Camon etc: 1846. (3), 444 pp. 8°.
D.130a.2
QuifLones, Suero de. Libro del passo honroso, defen-
dido, por Suero de Quinones. See Delena, P. R.
Qnifiones de Benavente, Luis. See Benavente, L. Q.
de.
Quinta, La, de Laura. (Novela.) See Castillo So-
lorzano, A. de.
Quintana, Francisco de. Experiencias de amor y
fortvna. Por Francisco de las Cueuas [^pseud.'].
1649. Barcelona, A. Lacavalleria. (8), 168 tf.
Sm. 8° D.160a.8
The fourth edition, according to Brunet.
— Same. Madrid, M. de Espinosa, 1666. (8), 199
[191] ff. Sm. 8° D.160a.62
— Ilistoria de Hipolito, y Aminta. {Madrid.^ 1627.
(6), 168 ff. Sm. 4^ D.160b.84
First edition. The title-page is mutilated. Folios 48 and 49
are missing.
— Same. Tercera impression. Madrid: Repulles.
1806, 7. 2 V. 2 plates. [Coleccion de historias
interesantes y divertidas.] Sm. 8° . . . .D.160.15
— Sermon fiinebre. {In Vega Carpio, L. F. de.
Ohras. 1778.) D.147.9.19
Quintana, Jeronimo, fl. 1629. A la mvy antigva,
noble y coronada villa de Madrid. Historia de sv
antigvedad, nobleza y grandeza. Madrid : Imprenta
del reyno. M. DC. xxix. Engr. t. p. (5), 455, (11) ff.
F° (8) D.131.18
Quintana, Manuel Jose, h. 1772, d. 1857. Obras
completas. (/?i Bibl. de aut. esp. 1852.).D.163.1.19
For contents, see page 36 of this Catalogue.
— El duque de Viseo, tragedia. {In Teatro nuevo
espanol. 1801.) D.177.1.4
— Oda a los marinos espanoles en el combate del 21
de Octubre. Madrid: Imprenta real. 1805. 11
pp. L. 12° (6) D.150a.48
— Pelayo. Tragedia. Valencia : Mompie. 1822.
64 pp. Sm. 8° D.150a.60
— Same. {In Ochoa, E. de. Tesoro del teatro espa-
nol. 1838.) D.171.2.5 ; 3096.1.5
— Poesias. Madrid: mdcclxxxvui. £. Cano. 71
pp. 16° D.150b.30
Those poems were written in 1787, when Quintana was only
fifteen years old.
— Poesias. {^Madrid: Imprenta real. 1802.] Engr.
t. p. x, (2), 170, (1) pp. Sm. 8°...D.150a.47
— Poesias. Tercera edicion, aumentada y corregida.
Madrid. Imprenta nacional. 1821. 2 v. Sm.
8 ■ D.170b.92
Contents.— Yo\. I. [Poesias.] II. El duque de Viseo, trage-
dia; Pelayo, tragedia ; Las reglas del drama; Notas.
— Vidas de cspaiioles celebres. Madrid, Imprenta
real [etc.}. 1807-33. 3 v. Portraits. Sm. 8°.
D.204.5
Content». — Yo]. I. El Cid Campeador; Guzman el bueno;
Roger de Lauria; El principe de Viana; El Gran Capitan. II.
VascoNunezde Balboa; Francisco Pizarro. III. DonAlvaro
de Luna ; Fray Bartolom^ d^ las Casas.
Quintana, Manuel Jos6, continued.
— editor. Poesias selectas castellanas desde el tiempo
de Juan de Mena hasta nuestros dias. Madrid :
G. Fuentenehro y compania. 1807. 3 v. Sm.
8° D.156.4
Same. Nueva edicion aumentada y corregida.
Madrid : M. de Burgos. 1830. 4 v. Sm. %^.
D.170b.l2
Poesias selectas castellanas : Segunda parte.
Musa epica 6 coleccion de los trozos mejores de
nuestros poemas heroicos. Madrid, 1833 : M.
de Burgos. 2 v. Sm. 8° D.157.28
Contents. — Vol. 1. Introduccion ; Fragmentos de la Arau-
cana, de Ercilla ; Del Monserrate, de Virues; De la Betica, de
Cueva; De la Cristiada, de Hojoda; De la invenzion de la cruz,
de Zarate ; De la Jerusalen, de Lope de Vega. 11. Del Ber-
nardo, de Balbuena.
Tesoro del Parnaso espanol, poesias selectas
castellanas desde el tiempo de Juan de Mena
hasta el fin del siglo xviii. Perpina7i, J. Alzine.
1817. 4 V. Sm. 12° 3104.19
— Same. Hasta nuestros dias. Nueva edicion au-
mentada y corregida. Paris: Baudry. 1838.
(1), ii, 604, 1 pp. Portrait. 8° D.150b.60
Quintana Roo, Andres. [Poesias.] {In America
poetica. 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Quintanilla y Mendoza, Pedro de, fl. 1658. Espe-
cial tratado sobre los decretos de non cvltv. 1671.
Alcala, M. Fernandez. (28), 130 pp. Sm. 4°.
No. 3 in D.273.18
— Oranvm Ximenii virtvte catholicvm. 1658. Romce,
per F. Monetam. (74), 253, (23) pp. Plate.
Woodcuts. Sm. 4° D.273.17 ; D.273.18
"Xiraenes has always been venerated in Spain. Philip iv
endeavored to procure his beatification ; and Pedro de Quinta-
nilla, who was employed by Philip to solicit this glory at
Rome, published, among other works that he prepared for the
purpose, [this] one, ... in which he undertakes to show
that, from the time of the great Cardinal's deaih, in 1517, to
1657, he had, from his abodes in heaven, many times inter-
vened miraculously in the affairs of Africa to secure and ex-
tend there the conquests he had himself begun in 1499, when,
as it was pretended, the miracle of Joshua stopping the sun
had been repeated in order to favor his success." — TiCKNOR.
The first copy lacks the plate.
Quintero, J. A. Apuntes biograficos del mayor jene-
ral Juan Antonio Quitman. Nueva Orleans : Sher-
man, Wharton y comp. 1855. 23 pp. 12°.
D.260a.22
Presentation copy from the author.
Quinto, Javier de. Discursos politicos sobre la legis-
lacion y la historia del antiguo reino de Aragon.
Madrid. 1848. Imprenta de San Vicente. 512,
(1) pp. 8° D.220.24
Quirante del Toboso, Luis, translator, fl. 1689. See
Espiritu de Francia D.240b.38
Quiroga, — . Las astucias de Luzbel. \^Sevilla.']
n. d. 24 pp. Sm. 4° No. 4 in D.173.1.4
Quiroga, Juan Facundo, h. about 1790, d. 1835. Sar-
miento, D. F. Facundo Quiroga. {In his Civilisa-
tion et barbaric. 1853. ) D.260.16
Quiroga y Espinosa de los Monteros, Juan de. El
Cid y el concilio de Hermedes. {In Andalucia, La.
1862. ) D.U4.2
— [Various publications.] v. p., v. d. pph. v. 8°.
D.150b.82
Con^enfs. — Sebastopol. Canto militar. 1858. Jerez de la
Frontera. 31 pp. — Ojeada espanola a la cuestion de Oriente.
Madrid : 1856. 101, (1) pp. — Espana y la cuestion de Oriente.
Sevastopol y la fortificacion. Madrid: 1855. 24 pp. — A las
banderas del reglmiento real de zapadores y minadores [etc.].
Oda. n. p., 1853. n.t.p. (4) pp.
Quiros, Francisco Bernardo de,^. 1664. Comedias.
{In Comedias nuevas escogidas. 1665, 72.)
Vol. 22, 38 of D.172.1
Namely : —
La luna de la sagra vida y muerte de Santa luana de la
QUIROS
295
RAMON
Quiros, Francisco Bernardo de, continued.
Cruz {in vol. 22). — Olvidar amando, El cerco de Tagarete,
El malcontento, entremes (v. 38).
•' Olvidar amando," ascribed here to Quiros, is probablj' the
play written by Luis de Belmonte, entitled "Desposado por
fuerza y olvidar amando."
Quiros, Pedro de, d. abovi 1670. Poesias liricas.
{In Bibl. de aut. esp. 1854.) D.163.1.32
Quiros y Benavides, Francisco Bernaldo. [Poe-
sias.] (In Coleccion de poesias en dialecto asturi-
ano. 1839.) D.152.6
Quita, Domingos dos Reis. See Reis Quita, D. dos.
Quitman, John Anthony, b. 1799, d. 1858. Quintero,
J. A. Apuntes biograficos de J. A. Quitman. Nueva
Orleans, 1855. 12° D.260a.22
Quixorna, El bachiller, pseud. Traduccion libre de
un pasage de Ciceron. Madrid [1786]. (1), 15 pp.
Sm. 8° No. 3 in D.167.25
Quixote, Don. See Cervantes Saavedra, M. d^.
R., F. T. Siempre triunfa la inocencia [comedia],
escrita por D. F. T. R. Barcelona, 1790. 32 pp.
Sm. 4° No, 4 in G,3353.2.3
Rabadan, Carlos. Manesca's oral system of teaching
Spanish. New Y&rli : Spanish printing-office. ] 846.
1029 pp. 12° (6) . , 5039a.l
Rabadan, Diego. Salvas de las musas. Madrid,
1814. 31, (1) pp. Sm. 8° . . .No. 13 in D.158.25.5
Rabbe, Alphonse, h. 1786, d. 1830. Compendio de la
historia de Espaiia, desde la conquista de los roma-
nos hasta la revolucion de la isla de Leon, con una
introduccion de F. Bodin. Traducidas al espaiiol
por M. V. M. Madrid [Ji P. Jacob, impresor en
Versdlles-]. 1824. 2 v. Sm. 12°.
D.130a.26 ; 4259.3
Rdbida. See Santa Maria de la Rabida.
Rabinal-Achi. (Drama.) {In Brasseur de Bour-
bourg, £. C. Gramatica de la lengua quiche. 1862.)
4366.15
Racine, Jean, b. 1639, d. 1699. La Andromaca. {In
H., M. Poesias varias. 1789.) D.155.2
— Arnoldo Filonoo, pseud. Desengafio de malos tra-
ductores [etc.]. Madrid, 1786. Sm. 8°.
No. 9 in D.168.38
— Athalia, tragedia, traducida del frances en verso
castellano por Eugenio de Llaguno y Amirola.
Madrid, G. Ramirez, mdccliv. (33), xiii, (1),
141, (8) pp. Sm. 8° D.240b.68
Raczynski, Athanasius, Graf, b. 1788, d. 1874. Les
arts en Portugal ; lettres addressees a la Societe artis-
tique et scientifique de Berlin, et accompagnees de
documens. Paris : J. Renouard et cil. 1846. (3),
554, (2) pp. 8° D.192.4
— Dictionnaire historico-artistique du Portugal, pour
faire suite a I'ouvrage ayant pour titre : Les arts
en Portugal. Paris : J. Renouard et c^^. 1847.
xii, 306, (1) pp. 3 plates. 8° D.192.5
On the title-pages of these two works is written "A Mr.
Ticknor hommage de I'auteur."
Rada y Delgado, Juan de Dios de la, joint author.
;S'ee*Rios, J. A. de los.
Rahden, Wilhelm, Freiherr von, b. 1793, d. about
1860. Miguel Gomez. Ein Lebenslichtbild. Sup-
plement zu : Wanderungen eines alten Soldaten.
Dritter Theil. Aus Spaniens Biirgerkrieg. 1833-
1840. [Mit einem Facsimile.] Berlin, 1859. R.
Decker. (7), 67 pp. 1 folded leaf. 8°..D.202.1
— Wanderungen eines alten Soldaten. Dritter Theil.
Berlin. Decker. 1851. 8° D.133.9
Contents. — T\\Gi\Z. Aus Spaniens Biirgerkrieg. 1833-1840.
Mit zwei Karten.
Ramallo, Mariano, b. 1817. [Poesias.] {In America
poetica. 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Ramirez, Antonio Perez, translator, etc., fl. 1698.
See Boethius, A. M. T. S. Armas contra la fortuna
[etc.] D.241.13
"A translation of Boethius, with long, dull, moral disserta-
tions interposed between the different parts of it." -Ms. note
by Mr. Ticknor.
Ramirez, Braulio Anton. See Anton Ramirez, B.
Ramirez, Jeronimo, fl. about 1550. De raptu Inno-
centis martyris Guardiensis libri vi. — Epithalamion
de nuptiis Philippi ii et D. Annae Maximil. Rom.
imp. flliae. Epigramma. {In Cerda y Rico, F.
Clarorum Hispanorum opuscula selecta. 1781.)
TD • . . D.164.7
±tamirez, Jos6 Fernando. Proceso de residencia
contra Pedro de Alvarado. Ilustrado con estampas
y notas y noticias. Lo publica paleograflado del ms.
original Ignacio L. Rayon. \_Also, Fragmentos del
proceso de residencia instruido contra Nuiio de Guz-
man [etc.]. Por Jos6 F. Ramirez.] Mexico. Val-
des y Redondas. 1847. (1), xxiii, 302, (2) pp.
8°W .......43167
— Vida y escritos de fray Toribio de Benavente, 6 Mo-
tolinia. {In Icazbalceta, J. G., editor. Colec-
cion de documentos, etc. 1858.) 4311.20.1
Ramirez Areas, Antonio. Manual descriptivo y esta-
distico de las Espaiias. Madrid. Imprenta na-
cional. 1859. 308, vi pp. Folded map. 8°. .3101.13
— Tratados de estadistica general y nociones prelimi-
nares de su formacion. Tomo primero. Madrid.
M. Minuesa. 1855, 56. L. 8° 3651.35
Ramirez de la Trapera, Albanio,/. 1612. La crvz.
[Poema.] 1612. Madrid, luan de la Cuesta. (8),
199 ff. Plate. Sm. 8° D.150a.l4
Ramirez de Orozco, Juan, /. 1758. Panegyrico
funeral, en las solemnes exequias, que celebro por
el alma de la reyna D.i^ Maria Barbara de Portugal,
la ciudad de Alcala, dia diez de Noviembre de 1758.
[Imprint cut off.] (7), 24 pp. Sm. 4°.
No. 4 in D.203.11
Ramirez de Prado, Lorenzo, _/?. 1610. iie»^jj»cofTapxos
sive qvinqvaginta militvm dvctor D. Lavrenti Rami-
rez de Prado stipendiis condvctvs [etc.]. Antverpice,
apxid loannem Keerbergium. m. do. xii. 357,(1)
pp. Portrait. Plates. 4° D.160a.86
Ramiro I, king of the Asturias, b. about 800, d. 850.
Camino, J. A. del. Sobre el privilegio del rey.
{In Academia de la historia. Memorias. 1805.)
D.111.1.4
— Rodriguez de Ledesma, F. DiscuVso sobre el voto
de Santiago. Madrid, 1805. Sm. 4°.
No. 9 in D.127.3
Ramiro, II, the Monk, king of Aragon, b. about 1100,
d. 1147. Traggia, J. Ilustracion del reynado de
Ramiro ii de Aragon. {In Academia de la historia.
Memorias. 1799.) D.111.1.3
Ramiro, conde de Lucena. See Humara y Sala-
manca, R.
Ramis y Ramis, Antonio. Disertacion sobre unas
monedas atribuidas a la antigua Ebusus, hoy isla de
Ibiza. Mahon : Serra. 1839. 14 pp. Sm. 4°.
D.127.3
Ramon, or Remon, Alonso, d. 1630. De la santa y
exemplar vida del grande padre y patriarcha [Pedro
de Nolasco] del Orden militar de Nuestra Senora de
la merced redempcion de captiuos. Epitome. 7i.p.,
n.d. (2), 21 ff. Sm. 4° No. 4 in D. 203.8
Ramon, Pablo. Cartilla y explicacion de los rvdi-
mentos de la theologia moral. Segvnda impression.
Uladrid, 1688.] (15), 384 pp. Sm. 4° (8).
^ D.270a.27
Ramon Carbonell, Ignacio de, editor. Revista de
Espaiia, de Indias y del extrangero D.119a.2
Ramon de Hermida, Benito, translator, d. 1814.
See Milton, J. El paraiso perdido D.244.11
RAMOS
296
REFLEXtONES
Ramos Arizpe, Miguel, b. 1775, d. 1843. Idea gene-
ral sobre [su] conducta politiea. [Mexico, 1822.
Herculana del Villar y socios.} 59 pp. 8°.
No. 3 in D.260.14
Ramos del Castillo, Diego, fl. 1670. Tres autos
sacramcntales. jSce Fernandez, J., edito7\
D.152.12 ; G.3351.7
Raneo, Jose, fl. 1634. Libro donde se trata de los
vireyes lugartenientes del reino de Napoles y de las
cosas tocantes a su grandeza, ilustrada con notas por
Eustaquio Fernandez de Navarrete. {In Coleceion
de documentos ineditos. 1853.) D.120b.l.23
Ranke, (Franz) Leopold von, b. 1795. Zur Kritik
neuerer Gescliichtschreiber. Leipzig, G. Reimer.
1824. xii,202pp. 8^^..... .D.186.1
Raphael Peregrine, pseud. See Perez, Antonio.
Rapin Thoyras, Paul de, b. 1661, d. 1725. Origen
del gobiernode Inglaterra, nacimiento [etc.], de los
"Whigs V Torys. Traducida [sic'] por J. N. E. Ca-
diz: ISSi. Bosch. (4), vi, 108 pp. Sm. 8°.
D.242.14
Rapp, Moritz. Die Farias des Gil Vicente. (In
Literarhistorisches Taschenbuch. 1846.) • .D.186.23
Raquel. (Poenia.) ^Sec Ulloa y Peyeyra, L. de.
Raquel. (Tragedia.) See Garcia de la Huerta,
V.
Raynal, Thomas Guillaume rran9ois, b. 1713, d. 1796.
llistoria politiea de los establecimientos ultramari-
nos de las naciones europeas, [traducida] por Edu-
ardo Malo de Luque [pseud, of Pedro de Luxan,
duque de Almodovar]. Madrid. A. de Sancha.
M. Dcc. Lxxxiv-M. Dcc. xc. 5 V. Folded maps.
Sm. 4° 4246.6
In this translation there are additions and corrections of the
origrinal French edition, which was prohibited in Spain.
Raynouard, Fran9ois Juste Marie, b. 1761, d. 1836.
Les templiers, tragedie ; suivie de I'extrait de la tra-
gedie espagnole des Templiers par Perez de Montal-
ban. Avec le portrait du grand-maitre. Imprimerie
d'Adrien Egron. Paris. 1815. 140-}- pp. Imper-
fect. 8^ 6676.32
Rayon, Ignacio L., editor. See Ramirez, J. F. Pro-
ceso de residencia contra Pedro de Alvarado. 4316.7
Rayon, Jose Sancho, editor. See Coleceion de libros
espanoles raros 6 curiosos.
See Casas, B. de las. Historia de las Indias.
D.3105.50
— joint author. See Gallardo, B. J.
Real academia- de buenas letras de Barcelona. See
Barcelona. Academia de buenas letras de Barce-
lona.
Real academia espanola, Madrid. See Academia
espanola.
Real academia de la historia, Madrid. See Academia
de la historia.
Real academia de San Fernando, Madrid. See Aca-
demia de San Fernando.
Real academia geografico-historica, Valladolid. See
Academia geogrsifico-historica.
Real de Azaa, Gabriel Alejandro. [Poesias.] (In
America poetica. 1846.) . . .D.260a.51 ; D.260a.52
Real junta de fomento de agriculturay comercio de la
isla de Cuba. See Cuba. Real junta, etc.
See alio Cuba, Agriculture, Miscellaneous, Railroads,
Sugar-making [etc.]..
Real sociedad economica, Madrid. See Sociedad
economica.
Real sociedad economica de la Habana. See Havana.
Sociedad patriotica de la Habana.
Rebello, Gabriel. Informa9ao das cousas de Maluco
[1511-69]. (//I Academia real das sciencias. Col-
lec(;ao de noticias ultramarinas. 1856.) . .D.194.9.6
ReboUedo, Bernardinjj, conde de, b. 1597, d. 1676.
Obras poeticas. [T. 2, 3, Tercera edicion.] Ma-
ReboUedo, Bernardino, conde de, continued.
drid : A. de Sancha. 1778. 3 v. in 4. 3 portraits.
16° D.157.15
t'ontenU. — \o\.l. Ocios; Selvas danica^. II. Selva mili-
tary politiea. III. Selva sagrada; La constancia victoriosa;
Lostrenos; Idilio sacro.
The author was the Spanish minister in Denmark.
— Ocios. [Poesias.] Dio los a luz Isidro Florez de
Laviada. Ambrees [sicl 1650. (1), 35, 185,
(14) ff.. 32° (8) D.150a.39
This book has Southey's book-plate. " First edit. Rare."
— Ms. note by Mr. Ticknor.
— Poesias liricas. (In Bibl. de aut. esp. 1857.)
D.163.1.42
— Selva milifar, y politiea. [Poema.] Colonia Agri-
pina: A. Kinchio. m. dc. lii. Engr. t. p. (9),
284, (12) fF. 32° (8) D.150a.36
•♦First edition, rare. It has Southey's book-plate." — Ms.
note by Mr. Ticknor.
— Same. Copenhagen, 1661. (6), 476 pp. 2 por-
traits. 14 plates. Sm. 4° D.154.34
The title-page and pp.451-454 are missing.
Rebolledo de Palafox, Bernabe, marques de Lazan,
d. 1761. Metrica historia, sagrada, profana, y gene-
ral de el mundo ; sus tres prim^ras edades, sobre el
libro de el Genesis. Zaragoza: J. Malo. 1734
(47), 581 pp. Sm. 4° D.270b.35
Rebullosa, Jaime, translator, d. 1624. See Botero,
G. Theatro de los mayores principes del mundo.
D.240b.l6
Receipts. Probadas flores. n.p.,n.d. [Fac-simile
reprint.] [i/a^WtZ, 187-.] 8°. .No. 2 in D.170.11
Recetario de diferentes enfermedades. Manuscript.
(1), 77, (20) pp. Sm. 4° D.27
Receveur, Fran9ois Joseph Javier, b. 1800, d. 1854.
Concordia de la fe con la razon, 6 esposicion de los
principios en que se apoya la fe catolica. Traducida
al castellano por V. F. F. Cadiz. D. Feros. 1838.
(2) , x, 430, (3) pp. Sm. 8° D.270a.l
Recibimiento que le hizo el rey D. Pedro al archi-
duque Carlos. [Lisboa, 1704.] (8) pp. Sm. 4°.
No. 5 in D.176.1
Recolhimento de N. Senora da gloria do lugar da
Boa-vista de Parnambuco. Estatutos, ordenados por
Joze Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, bispo
de Parnambuco. Lisboa : na tipografia da Acad,
r. das sciencias. 1798. (4), 119, (1) pp. Sm. 4°.
6088.220
Recuerdos de un viage por Espana. Primera y se-
gunda parte. Madrid : 1849. Mellado. Wood-
cuts. L. 8° (4) D.120.24
Redondo, Inocencio, pseud. Exortacion amistosa
dirigida a ciertos analistas ingleses, con motivo de la
critica que hacen del poema de Juan de Escoiquiz
intitulado Mexico conquistada. Toledo. Anguiano.
1804. 100 pp. Sm. 8° No. 4 in D.168.40
" A reply to the Critical Review (Vol. xxxii, No. 5, 1801) on
the Mexico conquistada of Escoiquiz. 'I'he article, I think,
from internal evidence, was written by Southey, who then
wrote frequently for that Journal. The translations indicate
bis authorship very plainly." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Redondo, Patricio, pseud. En boca cerrada no entra
mosca. Carta al corresponsal del Censor sobre el
Discurso cxiii. Pag. 841. del mismo Censor, n. p.,
n. d. n. t.p. 61 pp. Sm. 8°.. No. 2 in D.168.40
Reflexiones sobre la ortografla de la lengua caste-
liana, y metodo de simplificar y fixar su escritura.
Madrid. Ilij a de Ibarra. 1806. (3), 47 pp. Sm.
8° D.234.20; No. 4 in D.277.13
"De Jos^ Ramon Betancourt." — M^s. note in an unknown
hand in D.277.13.
*' The orthography of the Academy was attacked, in 1806, by
an anonymous writer, who proposed, among other changes, to
suppress the letters A, q, v, x, and y, giving a practical exam-
ple of his theory, in the spelling of his treatise. . . . An at-
tempt so absurd, of course, produced no effect." — Ticknor.
I
REFORMISTAS
297
RELACION
Reformistas antiguos espanoles.
Namely : —
— Bernardug, *S'^. De la perfeczion de lavida [etc.].
**5496.26
— Bible. La epistola a los Komanos, i la i A, los Co-
rintios **5496.8
— Encinas, F. de. Dos inforinaziones **5496.16
— Gonzalez de Monies, R. Artes de la inquisizion
espanola **5496.13 ; 6075.5
— Nicholas y Sacharles, J. de. El espafiol refor-
mado **5496.12
— Perez, J. Breve tratado de doctrina **5496.14
— Perez de Pineda, J. Breve sumario de induljen-
zias **5496.31
Epistola consolatoria D.270b.70 ; **5496.23
— Ponce de la Fuente, C, and others. Sunia de
doctrina cristiana [etc.] **5496.20
— Senarclens, C. Historia de la muerte de Juan
Diaz **5496.24
— Tejeda, F. Carrascon - **5496.26
— Valdes, J. de. Alfabeto cliristiano **5496.7
Ziento i diez consideraziones [and English trans-
lation] D.273.12; D.273.13; **5496.1 ;
**5496.5; **5496.6; **5496,34 ; 5496.35
— Valdes, J. de and A. ])os dialogos.
D.165.21; **5496.9
— Valera, C. de. Aviso a los de la iglesia romana,
sobre jubileos **5496.12
Dos tratados del papa i de la misa.
**5496.10 ; 6074.9
Tratado para confirmar en la fe cristiana a los
cautivos de Berberia **5496.12
Refranes de la lengua castellana. Barcelona, A.
Roca,l%\o. 2v. Sm. 8° D.234.15
Refranes glosados. 1541. [^Madrid, 187-. Fac-
simile reprint.] (16) fF. 8" No. 1 in D.170.11
An earlier edition, Burgos, 152^ is described by Salva y
Mallen.
Refutacion de la acta acordada por los diputados de
las municipalidades de Venezuela y Apure reunidos
al intento en la ciudad de Valencia. Bogota. M.
Viller-Calderon. 1826. (1), 32 pp. Sq. 16°.
No. 13 in D.220a.l3
Regla de la orden y cavalleria de S. Santiago de la
espada. Con la glosa y declaracion del maestro
Ysla. Va anadida vna tabla de las materias, con vn
tratado de la nobleza por Francisco de la Portilla.
Anveres, emprenta Plantiniana, m. d. xcviii. 225,
(10) pp. 8° D.270b.66
Reguera, Antonio Gonzales. [Poesias.] {In Colec-
cion de poesias en dialecto asturiano. 1839.) .D.152.6
Reinoso, Alonso Nufiez de. See Nuiiez de Reinoso, A.
Reinoso, Felix Jose, h. 1772, d. 1841. La inooencia
perdida. Poema en dos cantos. Premiado en com-
petencia por una academia de letras liumanas de
Sevilla en junta piiblica de 1799. Madrid. Irti"
prenta real. 1804. (9), 36, (1) pp. Plate. Sm.'
8° D.154.20
— Same. {In Bibl. de aut. esp. 1854.) . .D.163.1.29
— Obras. T. 1. 1872. Sevilla : R. Tarasco y Lassa.
Portrait. Plate. [Sociedad de bibliofilos anda-
luces. 2a serie. ] Sm. 8° D.170.51
Contents. — Vol. I. Noticias de [su] vida por Antonio Mar,
tin Villa; Poesias.
— Vida. {In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de.
Galeria. 1845.) 3098.1.7
Reis, Antonio dos, h. 1690, d. 1738. [Obras poeticas.]
{In Perreirada Silva, M. A fenis renascida. 1716.)
D.197.10.1
Reis Lobato, Antonio Jose dos, d. before 1804. Arte
da grammatica da lingua portugueza. Primeira edi-
9ao de Paris. Mais correcta e reformada na ortho^
graphia, e augmentada com a arte metrica portu-
gueza. Paris. J.-P. Aillaud, 1837. (5), 226 pp.
12° (6) D.196,13
38
Reis Quita, Domingos dos, b. 1728, d. 1770. Ignez
de Castro, {hi Magazin der spanischen und portu-
giesischen Literatur. 1782.) D.186.14.3
— Obras. Segunda ediv'ao correcta, e augmentada
com as obras posthumas, e vida do author. Lis-
boa, 71 a typografia Rollandiana. 1781. 2 v
Sm- 8° D.197.14
Contents —Yo\. I. Vida, por Miguel Tiberio TedeKache
Brandao Ivo; Carta sobre a utilidade da poenia; Etiogas;
Idyllios; Elegia; Can^ao; p]pi«tola; Odes; Epltbalamio; Po-
enia a Martmho de Mello ; Sonetos; Licore, drama piwtoril.
II. Idylhos; Tragedias : viz., Astarto, Mcgara, Hermione,
Castro ; Silva ao terremoto de 1755 ; Soneto ; Versos em louvor
de (^uita, por Domingos Maximiano Torres.
— Poesias selectas. {In Parnaso lusitano. 1826, 27.)
^ , . Vol. 2, 3, 5 of D.199a.22
Relacion de la segvnda vitoria campal, consegvida por
el principal exercito Cesareo, que manda el dvque
de Lorena, contra el mayor poder de los turcos, a
tres leguas de Buda. lMadi-id, S. de Armendariz.l
1684. 281-284 ff. Sm. 4° No. 4 in D.270b.58
Relacion de las fiestas qve el comercio, y consulado
de los mercaderes de Lima, celebro al nacimiento
del principe nuestro sefior don Baltasar Carlos de
Austria [1630]. ISevilla. 1632.] n. t. p. 7 pp.
F° D.120.27
Relacion de las fiestas, qve el real convento de San
Augustin de Cordoba, a celebrado a la canoni9acion
de Santo Thomas de Villanueba. ^Cordoba ? 1660?]
(16) pp. Sm. 4° D.270b.61
From page 4 it appears that this religious festival was held
in May, 16tj0.
Relacion de las fiestas qve la civdad de Hvesca de el
reyno de Aragon ha hecho al nacimiento del principe
nuestro sefior D. Felipe Prospero. n. p., n. d.
n.t.p. 40pp. Sm. 4°., D.134.26
Felipe Prospero, the son pf Philip IV, was born Nov. 20, 1657
and died Nov. 1, 1661,
Relacion del ultimo vjage al estrecho de Magallanes
de la fragata Santa Maria de la Cabeza, en los afios
de 1785 y 1786. Madrid, mdcclxxxviii. Viuda de
Ibarra, hijos y compama. (4), xvi, 359 pp. Por-
trait. 4 folded maps. 4 folded sheets. 4°.. 4361.20
Relacion extraordinaria de la jvnta, y principios de
las sessiones del parlamento de Escocia, con la carta
que su Mag. Britanica escrivio al mesmo parla-
mento, y la respuesta. Tradvcidas del ingles, y
anadense algvnas nuevas de Inglaterra, y particular-
mente el memorial que dieron al rey de Inglaterra
los hereges, que llaman QuacKeres, temblores, 6
fanaticos, curioso, por ridiculo y propio de seme-
jantes monstruos, que no quieren conocer rey, ni
poder soberano en la tierra. \^Madrid, S. de Armen-
dariz.l 1685. n.t.p. 115-118 ff. Sm. 4°.
No. 7 in D.270b.58
Relacion extraordinaria de lo ocurrido vltimamente
en la reducion, y reunion absoluta de toda la Tran-
silvania a la obediencia de los seiiores emperador, y
rey de Vngria. [Madrid : S. de Armendariz.
1688.] n.t.p. 97-102ff. Sm, 4°. No. 7 in D.270b.81
Relacion historica del ano m.dc.lxjjxviii, tocante al
estado, svcessos, y progresses de la liga sagrada
contra tvrcos. 13. de lulio. IMadrid. S. de Ar-
mendariz.l n.t.p. 91-96 ff. Sm.4°(8).
No. 14 in D.270b.81
Relacion nveva y verdadera, de vn caso maravilloso,
qve ha sucedido en la ciudad de Paris, con vn ludio
de nacion, el qual echo en vna caldera de pez,
azeyte, y agua herbiendo, a vna hostia consagrada.
[Madrid, A. Duplastre, 1640.] n. t. p. (4) pp.
Sm. 4° (2) No. 3 in D.270b.91
Relacion verdadera, de dos grandiosos milagros, que
ha obrado aora nueuamente el santissimo Sacra-
mento. [Madrid, A. Duplastre. 1640.] n.t.p.
(4) pp. Sm. 4° (2) No. 4 in D.270b.91
RELACIONES
298
REMOLOC
Relaciones extraordinarias de la vitoria. Consegvida
de las realos annas de Polonia contra vn exercito de
turcos, encaniinados al socorro de la ciudad de Ka-
meniez. Del recivimiento solemne hecho en la
corte de Polonia al embajador extraordinario de la
republica de Venecia, y de la marcha del poderosis-
simo exercito del Sofi de Persia contra la ciudad de
Bagdet, 6 Babilonia, ocupada de los otomanos,
Tradvcidas de bvenos originales latinos, e italianos.
[Madrid, S. de Armendariz.'] 1G84. 293-298 ff.
Sm. 4° No. 4a in D.270b.58
This and six other similar publications in the same volume
and two in D.270b.81, all published by Armendariz, seem to
be numbers of a weekly news bulletin. Their titles differ, be-
cause they served as head-lines to show the important news
of each week.
Relaciones populares en prosa. v. p., v. d. 2
pph. V. Woodcuts. Sm. 4" D.166.17
" Those two volumes contain the prose tracts most current
among the common people in Spain between 1840 and 1850; —
or rather a fair and characteristick selection from them, under
four divisions. 1. Historical and legendary, but all on Spanish
ground; — '2. Religious and legendary ; — 3. Fictions of chiv-
alry ; — and 4. Other fictions, but generally founded only on
Spanish manners. What is most remarkable in the whole is,
their nationality and the tone of the middle ages which seems
to come echoing down through them." — Ms. note by Mr.
TiCKNOB.
Contentg.—YoVl. "Legendary and historical. The first
division of this volume, comprehending more than half of it,
consists of popular versions of events and popular relations of
the lives of persons distinguished in Spainsh history, begin-
ning with the Moorish invasion and coming down to the execu-
tion of Zurbano in 1S4.J. Bernardo del Carpio, The Cid, Fer-
nan Gonzalez, the Children of Lara, the Marquis of Villena,
Don Pedro of Portugal, and Hernan Cortes, are all found ac-
cording to the popular impression of their characters. I ob-
serve that several of them are written by Manuel Jose Martin,
who flourished in the latter part of the xviiith century. Of
the early heroes the stories are the same that they are in the
old chronicles and ballads." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Historia verdadera de la perdida y restauracion de Espana,
Eor D. I'elayo y D. Garcia Gimenez de Aragon. [Por] M. J.
[artin. Keimpresa en Valladolid. n. d. 22 pp. — Historia
verdadera del valiente Bernardo del Carpio, y aparieion del
apostol Santiago. Su autor M. J. Martin. Valladolid. n. d. 24
pp. — Same. Nueva edicion correjida y aumentada. Madrid.
1849. 23pp. — ["An extraordinary compound of the tradi-
tions in the old chronicles and ballads, put into modern showy
prose." — Ms. note by Mr. Ticknor.] — Historia verdadera y
famosa del Cid Campeador, D. Kodrigo Diaz de Vivar, sacada
de los mas celebres y gravisimos autores, y expurgada de va-
rias fabulas y mentiras que traen varias historias y romances
antiguos. Su autor M. J. Martin. Madrid: mdcclxxxi. 47
pp. — Historia verdadera del conde Fernan Gonzalez, y su
esposa la condesa Dona Sancha. Su autor M. J. Martin. Va-
lladolid. 22 pp. — Historia verdader* de los siete infantes de
Lara, y de su hermano Mudarra Gonzalez. Su autor M. J.
Martin. Valladolid. n. d. 24 pp.— (Same. Corregida en esta
edicion. Madrid. 1849. 24 pp. — Historia de los principales
acontecimientos del celebre hecdiicero Don Enrique de Villena,
conde de Cangas de Tineo, marques de Villena, etc. Madrid :
1848. 24 pp. — Historia verdadera del falso profeta Mahoma.
Su autor M. J. Martin. Valladolid. n. d. 24 pp. — Historia
del infante Don Pedro de Portugal, en la que se refiere lo que
le sucedio en el viage que hizo cuando anduvo las siete partes
del mimdo. Por Gomez de Santisteban. Corregida y enmen-
dada en esta ultima impresion. Madrid : 1844. 24 pp. — ["Don
Pedro flourished from 1392 to 1449, and was a poet and man of
learning, son of John I. He travelled so much more than was
then common that he became a sort of mythical personage.
He is referred to by Cervantes in D. Quixote, parte ii, cap. 23,
near the end."— Ms. note by Mr. Ticknor.] —Historia de las
aventuras y conquisUis de ifernan Cortes en Mejico. Madrid :
1847. 24 pp. — HiHtoria compcndiada de la revolucion de
Espafia en 1808, y guerra de esta con la Francia por la inde-
peiulencia. Valladolid, 184:{. 23 pp. ["This has been a very
popular tract and has served much to animate the exclusive
Eatriotism of the Spaniards." — Ms. note by Mr. Ticknor.] —
iografia de Don Martin Zurbano. Tercera edicion. Madrid :
1847. 31, (l)pp.
" The second division of popular prose legends is the relig-
ious:— of which the three following, — one on the persecu-
tions of Nero; another on the life of David; — and a third on
the character of Judith, together with the two copies printed
In the same year, and by the same publisher, of the gross fic-
tion of a letter of Christ found in his sepulchre, are specimens.
Many such tracts are current, though their number is dimin.
Ishiug; but all that 1 have ever seen are in the same spirit of a
blind and extravagant credulity." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Hi8U)ria verdadera del egamplar de la tirania, y cuchillo de
los raartires, el emperador Neron, sacada de Eusebio Causino,
Relaciones populares en prosa, continued.
y los santos padres Agustino, y el Crisostomo, etc. Valladolid.
n. d. 22 pp. — Carta aparecida en Roma a su Santidad. Copia
de una relacion que fue hallada en el sauto eepulcro de nui-stro
Sefior Jesucristo, y tiene su Santidad en su oratorio, grabada
en una Idmina de plata la cual dice asi. [Madrid : 1843.] (4)
pp. — Historia verdadera y sagrada del santo rey David,
sacada fielmente de la Escritura, santos padres y expositorcs.
Su autor M. J. Martin. Madrid : MDCCLXXXI. 48 pp. -His-
toria verdadera de la gloria de Bethulia, por la heroica Judith,
contra Holofernes. Sacada de la sagrada Escritura. Madrid.
1849. 23 pp. .
II. " Popular stories founded on the fictions of chivalry.
The first division of this volume — constituting a little more
than half of it — is founded entirely on the fictions of chivalry.
What is remarkable about nearly every one of the old stories as
here reproduced is, that it is so true to' the spirit of the tales on
which it is founded. It is, also, perhaps hardly less remarka-
ble that the taste for them should still continue." — Ms. note
by Mr. Ticknor.
Historia de los nobles caballeros Oliveros de Castilla y Artus
de Algarve. Madrid: 1845. 40 pp.— Historia de Flores y
Blanca Flor, su descendencia, amores y peligros que pasaron
por ser Flores moro y Blanca Flor cristiana. Madrid : 1846.
32 pp. — Historia del esforzado Clamades y la herraosa Clar-
monda, o sea el caballo de Madera. Madrid : 1844. 31 pp. —
Same. Madrid. 1848. 31 pp. — Historia del esforzado ca-
ballero Pierres de Provenza, y de la hermosa Magalona. Ma-
drid : 1846. 32 pp. — Historia del toro bianco encantado. Va-
lladolid : 1843. 24 pp. — Historia de los valientes caballeros
Tablante de Ricamonte y Jofre Donason. Nucvamente refor-
mada. Valladolid, 1845. 24 pp. — Historia nueva y verdadera
de la doncella Teodor. Valladolid : 1844. 24 pp.— Historia
verdadera curiosa y entretenida de la doncella Teodora. Cor-
rejida y aumentada en esta nueva edicion. Madrid : 1849. 24
pp. — [" This is a very early story and seems now as popular
as ever, for here are editions of it in 1844 and 1849, and, I be-
lieve, there are others between 1840 and 1850. Antonio men-
tions it (Bib. Nov. i. 9), and Denis (Chroniques de I'Espagne,
1839, i, 285) considers it a story of the m,oyen age. I hnd an
edition noticed of 1607, and I have used one of 1726. Lope de
Vega made a play on it, — 'La Doncella Teodor,' — using the
very words of this tract in several places." " There are not
many of these miscellaneous prose stories now current among
the populace of Spain. The first — that of the Learned Teo-
dora, and the last, on the inquisition, are the best worth read-
ing."— Ms. notes by Mr. Ticknor.] — Historia de los tres
corcobados de Braganza, nacidos de un parto. Valladolid,
n. d. 32 pp. — Historia de la vida, hechos y astucias sutilisi-
mas del rustico Bertoldo; la de Bertoldino su hijo y la de Ca-
caseno su nieto. Madrid: 184:5. 32 pp. — Historia de Corne-
lia, 6 la victima de la inquisicion. Segunda edicion. Aumen-
tada con un pequeno resiimen de la historia de tan odioso
tribunal. [Madrid. 1848.1 24 pp. [" This is set forth as the
history of the last victim of the inquisition. But it is a fiction,
written to inspire horror of that cruel Institution. The woman
in question was burnt as a witch, who had intercourse with
the devil. See Llorente, iv, 270, and the Marquis Langle,
Voyage, 1785, p. 45." — Ms. note by Mr. Ticknor. The au-
thorship of Doncella Teodora is assigned by Antonio to " Al-
phonsus quidam, Aragonise regni civis."]
RelazoJ^ delas expediziones matrinioniales, materias
veneficiales, y 6tras diuersas cosas que se despachan
en Roma. Manuscript. (18) pp. Sm. 4°.
No. 23 in D.270b.81
Mutilated in binding.
Religion. Balmes, J. (L.) Cartas a un esc6ptico en
materia de religion. Barcelona, 1862. Sm. 8".
3434.24
Religious orders. Canga Argixelles, F. Discurso
[sob re las ordenes religiosas y la historia]. Madrid,
1852. (In Academia de la historia. Discursos.)
No. 1 in D.113.1 ; D.113.2
Religious plays. Viel-Castel, L., haron de. Le
drame religieux. Paris, 1840. 27 pp. Sm. 4°.
No. 7 in D.160b.73
Reliquia, La. (Entremes.) See Malo de Molina, J.
Reloj de principes. See Guevara, A. de.
Remei-ios contra prospera e adversa fortuna. See
Petrarca, F.
Rementeria, Mariano de. Manuel alfabetieo del
Quijote, 6 coleccion de pensamientos de Cervantes
en su inmortal obra, ordenados con algunas notas [y
vida de Cervantes], por M. de R. Madrid: I. Boix.
1838 131, (G) pp. 16° D.146.4
Remoloc, Pedro, pseud. Desenganos de un casado,
y extremos de la muger. Madrid: P. Marin. 1781.
64 pp Sm.8°.... ,.,,,,,, No. 2 in D.168.37
REMON
299
REVISTA
Remon, Alonso. See Ramon, A.
Remon, Josef Isidro, fl. 1785. Carta muda de la
corte del buen gusto. Madrid : mdcclxxxv. Im-
prenta del Consejo de Indias. (7), 61 pp. Sm. 8°.
No. 3 in D.168.38
Renacimiento, El. Continuacion del primitivo Ar-
tista y del Boletin espatiol de arquiteetura. Tomo
primero. Entrega 1-19. Madrid : 1847. Vitida
de M. de Burgos. Illustrated. L. 4° • . . . D.210a.l
Rencor, El, mas inhumano de un peeho aleve y tirano,
6 la condesa Jenovitz [de Jose Concha]. Valencia,
1816. Sm. 4°. (In Comedias anonimas.)
Ko. 5 in G.3353.2.2
Rendu, Victor, editor, h. 1809. Le9ons espagnoles de
littorature et de morale, precedees d'une notice sur
la litterature castillane. [/?i Spanish.'] Paris. F.
Didotfreres. 1830. (3), 487 pp. 8°. . .D.160.31
Renegada, La, de Vallecas. (Entremes.) iSala-
manca.] n. d. 8 pp. 16°. No. 42 in D.170b.32.2
Rengifo, Juan Diaz, fl. 1592. Arte poetica espanola
con vna sylua de consonantes comunes, proprios,
esdruxulos, y retlexos, y vn diuino eestimulo [sic']
del amor de Dios. Salamaiica, M. Serrano de Var-
gas, 1592. (12), 324, 40 pp. Sm. 4°. . • .D.230b.5
The first edition. Antonio gives the author's name as Diaz
Garcia Rengifo, and says it was an assumed name (" usurpato
nomine"). He also says that Rengifo was a member of the
Company of Jesus, but no mention of him is to be found in
Backer's Bibliotheque.
— Same. Avmentada en esta vltima impression, con
dos tratados ; vno de avisos, y reglas ; otro de
assonantes ; con quarenta y ocho capitulos ; con
vn compendio de toda el arte poetica, y casi
cinco mil consonantes. Barcel. M. Marti. 1727.
(26), 483, (5) pp. 3 folded sheets. Sm. 4° (8).
D.230b.4
The additions to this edition are contained between two
stars.
Renny, — . Observaciones que contenia una carta
dirigida al caballero Zea Berbudez, sobre la conve-
niencia y utilidad de revisar las relaciones mercan-
tiles existentes entre Esparia e Inglaterra. \^Lon-
dres : Schulze y cia. 1831.] n. t. p. 14 pp. Sm.
8° No. 7inD.136.24
Renovales, Mariano, d. 1820. Traduc[cion] de una
noticia bio[grafica]. Ilabana : 1820. 16 pp. Sm.
4° No. 4 in D.201.16
Renouf, Peter Le Page. Hieroglyphic studies. {In
Atlantis, The. 1859. ) D.140b.30
Repertorio americano. El. 1826, 27. Londres :
Bossange, Barthes i Lowell. 1826, 27. 4 v. 2
plates. 3 portraits. 8° • .D.118.2
Repertorio de conocimientos utiles ; periodico de
artes, ciencias naturales y literatura. Vol. 1, num.
1-26. Ilabana, 1840, 41. 4° •_ • .D.112.8
Repertorio medico-habanero. Director Nicolas Jose
Gutierrez. Serie 2a, 3a. [Julio 16, 1842-Agosto
16, 1843.] Hahana. Palmer. 1842, 43. Title on
cover. 4° D.112.7
Each series consists of twelve numbers. On the title-page
of the first live numbers of the Berie 2a is "Redactores, Luis
Costales y C. Lanuza." The last seven numbers of the same
series have in addition to these names, Manuel S. Chamorro
and M. V. Miranda.
Repiiblica literaria. See Saavedra y Fajardo, D. de.
Republica perfeta. See Gurrea, D. de.
Rerum . a Carolo. v. Cajsare Avgvsto in Africa bello
gestarum commentarij, elegantissimis iconibus ad
historiam accommodis illustrati. Antverpice. Apud
loan Beller urn. m. d. lv. (8), 183, (8) ff. 3 plates.
Sm.8° D.127.16
Resende, Garcia de, b. about 1470, d. after l5oi.
Cancioneiro geral. Altportugiesische Liedersamm-
lung. Neu herausgegeben von E. H. v. Kausler.
Resende, Garcia de, continued.
Stuttgart. 1846-52. 3 v. 8°. [Bibliothek des
Literarischen Vereins in Stuttgart.]
D.192,2; Vol. 15, 17, 20 of 4225.1
— Chronica dos valerosos e insignes feitos del rey
Dom loao ii. Com outras obras, que adiante se
seguem, & vay acrescentada a sua miscellania.
1622. \_Colophon : — U2l.-\ Lisboa. A. Alua-
rez. (10), 174ff. Sm. fo (8) D.191.12
Resistencia, premiada, La. (Novela.) See Agreda
y Vargas, D.
Respuesta, La, estsi en la niano, de vn ingenio desta
corte. (Comedia.) \^Sevilla.\ n. d. 32 pp. Sm.
4° No. 8inD.173.11
Restauracion, La, de Espaiia. (Pocma.) See Mesa,
C. de.
Restauracion, La, de Gran. See Mufioz, — .
Re trato de Venus. (Poema.) <S'ee Almeida-Garrett,
J. B. da S. L., visconde d'.
Retratos de los espanoles ilustres con un epitome de
sus vidas. Imprenta real de Madrid. 1791. (222)
pp. 108 portraits. F° D.200a.2
These portraits, which are by some of the leading designers
and engravers of Spain, are entered under the names of their
subjects under Portraits, pages 278-282.
" Of some value, which would have been greatly enhanced,
had the names of the painters been appended to the portraits."
— Stirling-Maxwell.
Revelacion a un hermitaiio. Por el rabi D. Santo de
Carrion [?]. Madrid : viuda de Calero. 1848. 13,
(1) pp. 12° D.157.21
— Same. {In Bibl. de aut. esp. 1864.) . .D.163.1.57
Revelations. Gravina, D. Tratado del modo de
conocer quales sean revelaciones verdaderas, y
quales falsas. aS'cc San Joan, J. de. Havana, 1G82.
Manuscript No. 1 in D.20
Revilla, Manuel de la, and Alcantara Garcia, Pe-
dro de. Principios de literatura general e historia
de la literatura espailola. Madrid : Tipografia del
Colegio nacional de sordo-mudos y de ciegos. 1872.
2 V. 8° 3092.62
Revilla Gigedo, Juan Vicente de Giiemez Pacheco
de Padilla Horcasitas y Aguayo, conde de, d. 1799.
Bandos y reglas impresas del tiempo del conde de
Revilla Gigedo [1789], hasta 1793. Mexico, 1789-
93. n.t.p. pph.v. L. 8° D.260.52
The title is taken from the back of the book. Contains va-
rious proclamations, orders, etc., relating to the commerce,
religious festivals, government, etc., of Mexico, during Revilla
Gigcdo's viceroyalty. There is a manuscript index at the
beginning.
— Instruccion reservada que el conde de Revilla Gi-
gedo, dio a su succesor en el mando, marques de
Branciforte sobre el gobierno de este continents
en el tiempo que fue su virey. Con un prontua-
rio esacto de las materias que se tocan en ella ;
y el retrato de su autor. Mexico. C. A. Guiol.
1831. (9), 353 pp. Sm.4° 4316.11
Revista bimestre cubana. Abril de 1832-Enero, 1834.
Tomo 3. Num. 6-9. Ilabana. Oficina del gobi-
erno y capitam'a general [etc.]. [1832-34.] Title
on cover. Sm. 4" • • • -^^^-^
Revista contemporanea, dirigida por Jos6 del Perojo.
Tomo i-xi. Diciembre, 1875-Octubre, 1877. Ma-
drid: IM. G.Hernandez, etc. 1875-77]. 11 ^-f •
D.3106.1
Revista de administracion, de comercio y de jurispru-
dencia. T. 1. [Enero-Marzo 3.] //«*«««• La
Aniilla. 1860. 8° (4) D.220a.27
A continuation of the "Revista de jurisprudencia "
(D220a.'26).
Revista de archivos, bibliotecas y museos. Tomo^l,
2, 4-6. 3Iadrid, 31. Rivadeneyra. l»Jl-'o-
Illustrations. 8° D.3108.1
REVISTA
300
REYNOSA
Revista, La, do Buenos Aires. Historia aniericana,
literatura, derecho y variedades. Periodico publi-
cado l»aj() la direccion de Mifjuel Navarro Viola y
Vicente G. Quesada. Afio in, no. 25-31 ; ano iv,
entretra 40. Buenos Aires. Mayo. 18G5, Gfi. 2 v.
80 . , 4361.31
Tlic List volume contniiis an article on Jose Antonio Miralla
bv Juan Maria Outiirrez. of Buenos Aires, who sent the mag-
azine to Mr. Ticknor, with an autograph note, which is in-
serted at the beginning.
Revista de ciencias, literatura y artes \rol. 2-4 read
dirigida por Manuel Canete y Jose Fernandez Es-
pino). T. 1-4. Sevilla: Lihreria espavola y ex-
trangera [eic.^. ISf.o-oS. 4 v. 8° (4) . . .D.117.3
Revista de Kspana, de Indias y del extrangero. Bajo
la direeeion de Ferniin Gonzalo Moron y Ignacio de
Ramon Carbonell. T. 1-8. Madrid: Alegria y
Charlain letc.^. 1845-47. 8 v. 8° D.119a.2
A continuation of the " Revista de Espana y del estran-
gero."
— Same. No. 30, 18 de Junio de 1847. Madrid :
M. Rivadeneyra. 113-207 pp. 8^ ... .4292.80
Contains an article on the liistory of literature in Cuba, one
on the history of I'orto Ilieo, etc.
Revista de Espafia y del estrangero. Director y re-
dactor principal, Fermin Gonzalo Moron. T. 1-9.
Madrid : 1842-44. E stall ecimiento tipogr('ifico
letc.^. 9 V. 8° D.119a.l
In 1845 a new series began, independently numbered, and
having the title " Revista de Espana, de Indias y del extran-
gero." Contains, among its important articles, the following,
which extend through several volumes or parts : — by Moron,
" Kevista politica de Espafia," a.d. 589-1833, and "Ensayo
historico-hlosofico sobre el antiguo teatro espanol"; — by J. J.
Romo (bishop of the Canaries), "Ensayo sobre la influencia
del luteranismo en el gobierno de Espana y otros." The
contents of the whole set can be found in Hidalgo's "Dic-
cionario general."
Revista de Espafia y sus provincias de Ultramar. T.
1, numero 1, 2, 3, 5, 7, 8. 1850. Madrid. G. Gil.
9P 4292.70
Containp articles on Cuba, and on the Spanish colonies and
their aflairs.
Revista de jurisprudencia. [Ano 1-] 4. Ilahana.
Spencer y compania [c^c.]. 1856-59. 7 v. 8° (4).
D.220a.26
Entrega 1, 2 (1856), and of Afio 4 (1859) that for Feb. 1, and
those for Oct. are missing.
In the second volume for 1858 the words " administracion y
comercio" were added to the original title. In 1860, the work
was continued as " Revista de administracion, de comercio y
de jurisprudencia" [D.220a.27].
Revista de la Habana, periodico quincenal, de cien-
cias, literatura, artes, modas, teatros, etc., con lito-
grafias y grabados. Editores 11. Maria de Mendive
y J. de Jesus Q. Garcia. Marzo, 1853-Noviembre,
1856. Ilahana. Imprenta del Tiempo. 1853-1856.
5 V. F°, 1 V. 8° D.250.1
Incomplete. With the number for October, 1856, a second
series was begun, and the form of the work changed from folio
to octavo.
Revista de la Universidad de Madrid. Segunda epo-
ca. Tomo primero-sexto. Madrid. M. Rivade-
neyra leic.^. 1873-76. 6 v. 8° D.3107.2
A continuation, after an interval of two ye.irs, of the " Bole-
tin-revisU de la Univ. de Madrid " [D.3107.1].
Revista espanola de ambos mundos. T. 1-4. Ma-
drid : Mellado. 1853-55. 4 v. 8° D.114.6
— Same. T. 2. Afio 1°, Agosto de 1854. Madrid:
Mellado. Title on cover. 8° D.113.17
Revista europea. T. 1-9. 1874-1877. Madrid. Me-
dina y Navarro [e<c.]. [1874-1877.] 10 v. 8"
D.3109.1
Revista hispano-americana, periodico quincenal, bajo
la direccion de J. J. de Mora y V. de Madrazo.
Tomo primero. Madrid, La puhlicidad. 1848. 8°.
D.113.14
Revista literaria de el espanol, periodico de litera-
tura, bellas artes y variedades. No. 6-22, 24-38,
40-42, 44. 6 de Julio de 184.5-30 de Marzo de 1846.
[Madrid, Imprenta de la Sociedad de operarios,
etc.l, 1845,46. L. 8° D.112.5
Revolutions. Volney, C. F. C, comte de. Las rui-
nas 6 meditacion sobre las revoluciones de los impe-
rios. Ferpinan, 1820. Sm. 8° D.220a.l9
Revulgo, Mingo. See Mingo Rcvulgo.
Rey, Fermin del. Capricbos de amor y zelos. (Co-
media.) [Madrid.] 1791. 31pp. Sm 4°.
No. 6 in G.3353.8.4
— Defensa de Barcelona por la mas fuerte amazona.
(Comedia.) Barcelona, n. d. (28) pp. Sm. 4".
No. 7 in G.3353.8.4
Rey de Artieda, Andr6s, b. 1551, d. 1613. Discvr-
sos, epistolas y epigramas de Artemidoro. Sacados
a luz, por Micer Andres Rey de Artieda. Carago(^a:
A. Tauanno. 1605. (8), 128 if. Sm. 4° (8).
D.153.26
Artemidoro is the academical name of Rey de Artieda.
Rey y Heredia, Jose Maria. Elementos de logica.
See Monlau, P. F D.237.13.2
Rey, El, de Aragon, y conde de Barcelona, Don
Jaime el conquistador. (Comedia.) Barcelona,
Mil. 52 pp. Sm. 4" No. 10 in G.3353.2.3
Rey, El, Don Alfonso, el de la mano horadada. (Co-
media de disparates.) {In Comedias nuevas esco-
gidas. 1662.) D.172.1.18
Generally known as " El juramento cumplido ; " it is ascribed
by Barrera to Luis Velez de Guevara.
Reybaud, (Marie Roch) Louis, h. 1799. Geronimo
Paturot en busca de una posicion social, ilustrada
con litografias. Hahana. Imprenta del Tiempo.
1853. 344 pp. 8° (4) D.240b.39
Imperfect. The plates are wanting. The title is on the cover.
"Jerome Paturot a la recherche d'une position sociale," from
which this is translated, appeared first as a feuilleton of the
" National " under the pseudonym Leon Durocher. It was first
published in book form in 1842.
Reyes, Matias de los, /. 1624. La desobediencia de
los hijos castigada. {In Coleccion de novelas esco-
gidas. 1788.) D.160a.60.2
— Novels. {In Roscoe, T., translator. The Span-
ish novelists. 1832. ) D.160b.38.3
Reyes de Castro, — . Pronosticacion. De las
grandes senales qve parecieron en el cielo lueues a
las seys de la noche, a diez y siete de Nouiembre de
mil y seyscientos y cinco aiios. Cordoua. u. dc. v.
(7) pp. Sm. 4° No. 1 in D.270b.91
"The aurora borealis explained as a miracle by a learned
physician."— Ms. note by Mr. Ticknor.
Reyna, Cassiodoro de, translator, d. after 1573. See
Bible D.273.10 ; D.277.15
Reynar no es la mayor suerte, de un ingenio desta
corte. (Comedia.) (/?^ Comedias nuevas cscogidas.
1667.).. :... D.172.1.27
Reynosa, Pedro de. Historico-sacro poema, en oc-
tavas reales. La prodigiosa phenix de la gracia,
hija de el sol de justicia Christo ... a la esclare-
cida virgen Santa Casilda, reyna que fue del reyno
de Toledo. Obra posthuma. Sacala a luz Fran-
cisco de Olivera y Serna. Madrid : L. F. Mojados.
1727. (31), 221, (1) pp. Sm. 4° D.153.24
For an account of Santa Casilda see Mariana's Historia ge-
neral de Espana (Madrid, 17»0), T. 1, p. 496 [D.121.3].
Reynosa, Rodrigo de. Aqui comie^a vn pater noster
trobado y dirigido alas damas. Y las coplas de la
chinagala [etc.]. n. p., n. d. [Fac-simile reprint.
Madrid, 187-.] (4) ff. Woodcut. 8°.
No. 4 in D.170.11
— Aqui comien9an vnas coplas de las comadres [etc.].
n. p., n. d. [Fac-simile reprint. Madrid, 187-.]
Illus.t.p. (12) ff. Woodcut. 8°.
No. 3 in D.170.11
REYNOSO
301
RIBERA
Reynoso, Folix Jose. iQuien es el libertador de la
Espaiia? Sevilla. 1820. [Reprint. London, 184G.]
8° No. 9 in D.155.4
— Who is the liberator of Spain? An essay published
at Seville, 1820, and translated by'll. Wood.
London, \%\Q. 8° No. 10 in D.155.4
— joint author. See White, Joseph Blanco.
Rezabal y Ugarte, Jose. Biblioteca de los escri-
tores que hah sido individuos de los seis colegios
mayores : de San Ildefonso de la Universidad de Al-
cala, de Santa Cruz de la de Valladolid, de San
Bartolome, de Cuenca, San Salvador de Oviedo. y
del arzobispo de la de Salamanca. Con varios in-
dices. Madrid: Sanclia. mdcccv. xvi, 472, (1),
54 pp. 4" D.182.1
" We find in this work an account of a great many Spanish
authors whose existence was unknown to Antonio." — SalvA.
^- Tratado del real derecho de las medias-anatas secu-
lares y del servicio de lanzas a que estan obliga-
dos los titulos de Castilla. Origen historico de este
juzgado en el reyno del Peru. Con tres apertdi-
ces. Madrid, mdccxcii. B. Cano. (IG), 252
pp. Folded sheet. E" D.250.13
Rezende, Andre de, h. 1506 (?), d. 1573. Vida do
infante Dom Duarte, mandada publicar pela Acade-
mia real das sciencias de Lisboa, Lisboa, na ojfic.
da Academia. m. dcc. lxxxix. (6), G3 pp. 8°.
D.193.6
The " Prologo " is signed by Jose Correa da Serra.
Rhetoric. Blair, H. Conipendio. For Jose Luis
Munarriz. Madrid, 1822. Sm. 8° D.240b.26
— Capmany y de Montpalau, A. de. Filosofia de la
eloquencia. Londres, 1812. 8°.
D.230b.l4 ; D.236.1
— Hermosilla, J. (M.) Gomez. Arte de hablar en
prosay verso. Madrid, 1839. 2 v. 8°. .D.236.2
Same. Paris, 1876. 18° D.236.8
— Jimenez Paton, B. Eloquencia, espaiiola en arte.
Toledo, 1604. Sm. 8° D.236.7
— Mata y Araujo, L. de. Elementos de retorica i po6-
tica. Madrid, 1853. Sm. 8° D.237.15
Lecciones elementales de literatura. Madrid,
1841. Sm. 8° D.237.20
— Mayans y Siscar, G. Rhetorica. Valencia, 1757.
2 V. Sm. 8° D.230b.6
— Monlau, F. F. Elementos de literatura. Madrid,
1856. 12" D.237.9
— Vossius, G. J. Rhetorices contractae. Matriti,
1781. Sm. 8° D.230b.9
Rhua. See Rua.
Riada, La. (Foema.) See Trigueros, C. M.
Riano, Juan Facundo. Sobre la Cronica general de
Alonso el sabio. Madrid, 1869. {Li Academia de
la historia. Discursos. ) D.113.5
A presentation copy from the author, with his autograph.
Ribadeneyra. See Rivadeneyra.
Ribagorza, Spain. Traggia, J. Sobre el condado
de Ribagorza. {In Academia de la historia. Me-
morias. 1817.) D.111.1.5
Ribalta, Francisco de, h. 1551, d. 1628. Estevez, E.
Observaciones sobre la patria del famoso pintor
Francisco de Ribalta. Valencia, 1804. Sm. 4°.
No. 8 in D.203.11
Ribeira de Sabrosa, Rodrigo Pinto Pizarro Pimentel
de Almeida Carvalhaes, hardo da, b. 1788, d. 1841.
Almeida-Garrett, J. B. da S. L., visconde d'. Elo-
gio historico. (In his Obras. 1871.) • .D.199b.2.22
Ribeiro, Bernardim,^. IQth century. Bucolicos-, lyri-
cos. (/?i Parnaso lusitano. 1827.)
Vol. 2, 3ofD.199a.22
— Menina e mo9a, ou saudades de B. Ribeyro. Lis-
boa, D. Gonsalves. mdcclxxxv. (6), 358 pp.
Sm. 8° D.199a.7
Contains also ;6gloga8, etc.
'^^^^^■^^:^OKo,fl. 1650. Fatalidade historica da ilha
de Ceilao [1658]. {Tn Academia real das sciencias.
Collec^ao de noticias ultramarinas. 1836.)
T^K • T . ^ D.194.9.5; 6272.1.5
Ribeiro, Joao Pedro, b. 1758, d. 1839. Disserta^oes
chronologicas e criticas sobre a historia e jurispru-
dencia ecclesiastica e civil de Portugal, i)ublicadas
por ordem da Academia R. das sciencias de Lisboa.
Lisboa : na typogrofia da mesma Academia. 1810-
67. 5 v. Sm. 4° D.192.9
ContenU. — Yo\.l. Sobre a cpocha da conquista de Coim-
bra, no rcinado de Fernando i de Lcfio; Appendice sobre a cx-
istencia do bispo de Coimbra D. Paterno, nos fins do sec xr
bobre a genuidade da carta de feudo ao mosteiro de Claraval'
attnbuida a Aftonso Henriques ; Sobre a sfragistica portuguoza
ou tratado sobre o uso dos sellos no nosso reino ; Sobre a epo
cha da morte do senhor conde Henrique; Sobre o idioma
c^stilo, e orthografia dos nossos documentos, e monumentos-
Appendice. II. Sobre as datas dos documentos e monumen'
tos da Hespanha, e especialmente de Portugal ; Appendices
III. Parte 1. Appendice ix. Parte 2. Sobre o uso do papol
sellado nos documentos publicos de Portugal ; Sobre o uso no
nosso reino de documentos divididos por A. B. C; Sobre os
Bignaes publicos, rubricos, e assignaturas dos documentos-
Appendice de documentos; Novos additamentos ; Serie chro-
nologica dos documentos por integra, incluidos nos tres
tomos.
IV. 2a ed. Prolegomenos das institui^oes da diplomatica
ponugueza ; Sobre a materia dos documentos antigos ; Sobre
a forma mechanica dos documentos; Sobre aformalidade dos
documentos antigos em geral; Sobre as testemunhas nos docu-
mentos antigos; Sobre a paleografia de Portugal, com analyse
[etc.]; Novos additamentos aos tres primeiros tomos; Ap-
pendice de documentos; Novos additamentos; Breves reflex-
oes a historia da Real abbadia da Alcoba^a pclo Fr. Fortunate
de S. Boaventura ; Indicando as fontes de que se podem colligir
especies, sobre a economia das ultimas instancias nas causas
civeis e criminaes, anteriormente ao Codigo Afonsino ; Sobre os
bispos da diocese do Porto nos fins do seculo 10, 11; Addita-
mentos [etc.], a prefa9ao da Ordena9ao Manoelina, reimpresa
1797; Palavras que se achao no Codigo Filippino; Erratas:
Additamentos.
V. Extracto do Chartulario da Se do Porto, vulgarmente
chamado Censual ; Breves notas sobre a reposta [de] Fortu-
nato de S. Boaventura as reflexoes [de] J. P. Ribeiro ; Juizo
critico de alguns antigos no T. 8 da Monarchia luzitana, res-
pectivos ao reinado [de] Fernando; Sobre a economia dos
juizes de primeira instancia no nosso reino desde o governo
dos reis de Leao; Indice dos annos, em que figurao alguns
bispos das nossas dioceses, com discrepancia dos que ate agora
se Ihes tern attribuido; Appendices 1-5; Appendice de docu-
mentos.
— [Memorias.] (/?i Academia real das sciencias. Me-
morias. 1792-1806.) . .Vol. 2, 5, 6, 7 of D.192.8
Ribeiro, Jose Silvestre. Estudo moral e politico so-
bre OS Lusiadas. Lisboa : Imprensa nacional. 1853.
xi, 236, (2) pp. 8° D.192.13
— Os Lusiadas e o Cosmos, ou Caraoes considerado
por Humboldt como admiravel pintor da natu-
reza. Segunda edi9ao, correcta e augmentada.
Lisboa: Imprensa nacional. 1858. ix, 123 pp.
12° D.195.14
Ribeiro de Sam Paio, Francisco Javier, b. 1741, d.
about 1812. Roteiro da viagem da cidade do Para'
ate' a's ultimas colonias dos dominios portuguezes
em OS rios Amazonas, e Negro. Appendix ao Diario
da viagem . . . 1774-75. {In Academia real das
sciencias. Collec9ao de noticias ultramarinas. 1856.)
D.194.9.6
— Sobre las ruinas do mosteiro de Castro de Avelaas.
(I?i Academia real das sciencias. Memorias.
1793.) D.192.8.5
Ribeiro dos Sanctos, Antonio, b. 1745, d. 1818.
[Memorias.] (In Acad, real das sc. Memorias.
1792-1814; Hist, e memorias. 1817, 18.)
D.192.8; D.190.5.5
— [Poesias selectas.] (/?i, Parnaso lusitano. 1827.)
Vol. 3, 4, 5 ofD.199a.22
Ribera, Anastasio Pantaleon de, b. 1600, d. 1629.
Obras. Madrid, D. Diaz de la Carrera. 1648.
(10), 162 ff. 12° D.150a.l9
Ribera, Diego de,- fl. 1668. La traycion en propia
sangre. (In Comedias nuevas escogidas. 1669 )
D.172.1.31
RIBERA
302
RIO
Ribera, Fulgencio Afan de, fl. 1729. Virtud al uso,
V niistica a la moda. (Novela.) {In Bibl. de ant.
isp. 18M0 ..D.163.1.33
Ribera, Jose de, /. 1660, and Vera y Ordoftez de
Villaquiran, Diego de. Merecer do la fortuna,
ensalzamientos dicliosos. (/?i Comedias nuevas es-
cogidas. 1665.) D.172.1.22
Ribera, Juan, translator. See Filangieri, G. Ciencia
de la legislacion D.220.48
Ribera, Luis de, fl. 1600. Sagradas poesias. (In
Bibl. de aut. esp. ISoS. ) D.163.1.35
Ribero de Barros, Antonio Luiz, d. 1683. La ior-
nada de Madrid. Conipendio referido. Madrid.
M.Dc.LXxn. llOff. Sm.4° D.165.11
Ribero y Larrea, Alonso Bernardo, _/?. 1793. Histo-
ria fahulosa del distinguido caballero Don Pelayo
Infanzon do la Vega, Quixote de la Cantabria. J/a-
rfWJ, MDCci-xxxxii. Ibarra. 2 v. Sm. 8°. .D.144.7
Ribot y Fontserd, Antonio. Emancipacion literaria.
Barcelona. Oliva. 1837. (4), 267 pp. 16° (8).
D.230b.ll
— El romancero del conde-duque, 6 la nueva rejencia.
Barcelona: I. Oliveres. 1842. 246 pp. 16° (8).
D.150b.39
•• These ballads are on the history of Espartero, duqiie de la
Vittorin, and end with his elevutiou to the regency of Spain."
— Ms. note by Mr. Ticknor.
— Un cuarto con dos alcobas, 6 donde las dan las
toman. Madrid, 1848. 70 pp. Sm. 8°.
No. 1 in D.175.2.5
Ricardo de Turia, pseud. See Ferrer de Cardona,
L.
Ricaut, or Rycaut, Sir Paul, translator, h. 1628, d.
1700. See Vega, G. de la. The royal commenta-
ries of Peru D.250a.25
Rich, Obadiah, h. 1783, d. 1850. Catalogue of [his]
collection of manuscripts, principally in Spanish,
relating to America. London: W. Bowden. [184-?]
44 pp. 8° D.181.28
— and others. Lists of books, chiefly Spanish, with
bibliographical memoranda, etc. Manuscripts.
F° D.2
Partly in the handwriting of Rich. Portions of various
Spanish publications are also inserted.
Richard, Carl, translator. See Vega Carpio, L. F.
de. Der Pilger D.149.3
Richer, Adrien, joint author, b. 1720, d. 1798. See
Marsy, F. M.
Rico y Amat, Juan. Historia politica y parlamen-
taria de Espafia, (desde los tiempos primitivos hasta
nuestros dias). Madrid. Imprenta de las Esciielas
pias. 1860,61. 3v. 8° 3092.21
Rico y Sinobas, Manuel, editor. See Alfonso x.
Libros del saber de astronomia D.200a.l
Riego, Miguel Riego del, editor, b. 1779, d. 1846.
Coleccion de obras poeticas espanolas : unas casi
enteramente perdidas, otras que se han hecho muy
raras, y todas ellas merecedoras de ser conservadas
en el Parnaso espanol. Dividida en tres partes,
con un apendice. Parte 1. Londres : G. Wood.
1842. 4° D.151.5
Contents arc given in this Catalogue under the names of the
authors of the various works contained in this collection.
There are inserted six unpaged folios with translations of sev-
eral poems by Sir John Bowring and Miss F. D. Cartwright.
— Catalogue of [his] collection of Spanish books sold,
1847. ^London, 1847.] 76 pp. 8°.
D.185.22; No. 14 in D.155.4
— Catalogue of [his] hooks on sale. [London.'] n. d.
108 pp. Sm. 8° No. 13 in D.155.4
— and others. [Obras.] v.p.,v.d. pph. v. Sm.
8° D.155.4
Conlentn. — Romance. El anciano de Hesperia. Ferrol, 1811.
n. t. p. 18 pp. Portrait. — Obras pdsthumas poeticas, de Eu-
Riego, Miguel Riego del, editor, continued.
gcnio Antonio del Riego Nunez; con una egloga, y dos memo-
rias preniiadas por la Real sociedad economica de Madrid,
El romancero de Riego fpor Benito Perez], con un apendice.
y otras varias compoziciones poeticas, con algunas traduc-
'• ■ '^ -^ '"t4. (1), 168, 4, (2), 20, 24,
56, (4), 24 pp. 3 portraits. 1 pi. — jQuien es el libertador de
clones al ingles. [London
la Espana? Reflexiones para decidir esta cucstion [Por F. J.
Reynoso/1 Sevilla. 1820. 24 pp. Portrait. — Same. Trans-
lated by H. Wood. London, 18-16. 28 pp. Portrait. — Memo-
ria unica preraiada, escrita por Eugenio Antonio del Riego
Nuiiez, sobre la influencia que tiene en las costumbres la ge-
neral aplicacion al trabajo, y el deseo de adelantar cada ciuda-
dano en su profesion u oficio. Reimprcsa en Londres por su
hijo Miguel del Riego. m.dccc.xliv. (2), 20, (1) pp. Por-
trait.— Canon [Miguel del] Ri ego's catalogue of books in
various languages, on sale. [London, 1847.] n. t. p. 108 pp.
— Catalogue of the Spanish books of Miguel del Riego, sold by
auction. 1847. [London, 1847.] 76 pp. — Death of [Rafael
del] Riego. [Spanish translation by M. del Riego of a portion
of an anonymous drama. London, 1846.] Newspaper cutting.
3 ff . — Same, [In English.] 4 pp. — Various newspaper no-
tices, Spanish and English, on the dejith of Miguel del Riego.
V. p., Ifvlt). If. — Apuntes biograficos. Miguel del Riego.
n. p., 1846. Newspaper cutting. 3 fif.
This collection was made by Richard Ford, author of various
works upon Spain. It has his autograph, book-plate, and also
two manuscript letters written to him by Miguel del Riego.
Translations (by Sir John Bowring, Miss F. D. Cartwright,
and others) of some of the poems are inserted.
Riego, Rafael, b. 1784, d. 1823. Perez, B. El ro-
mancero de Riego. Engr. t. p. 25 pp. Portrait.
4" D.151.5
Describes his exploits as one of the leaders in the insurrec-
tion of 1820 against Ferdinand vii.
Same. Con un apendice, y otras varias compo-
siciones poeticas, con algunas traducciones al
ingles. {London.'] 1844. Irregularly paged. 3
portraits. 1 plate — Death of Riego. [London,
1846.] 3 ff. Sm. 8° D.155.4
The latter is a Spanish translation by M. del Riego of a por-
tion of an anonymous drama. Newspaper cutting.
— San Miguel, E. Relation de I'expedition de Riego.
Paris, 1820. 31 pp. 1 pi. of portraits. 8°. —
Addresses des generaux Riego, Bafios et Arco
Aguero, sur la dissolution de I'armee d'observa-
tion. Paris, 1820. 8 pp. 8°. .No. 2, 3 in D.137.6
Riego Nuriez, Eugenio Antonio del, h. 1748, d. 1816.
[Obras.] See Riego, M. R. del, atid others.
D.155.4
— Poesias. (4), 56 pp. 2 portraits, (/n Riego, M.
R. del, editor. Obras. 1842. ) D.151.5
Rifroscrancot Viveque Vasg6l Duacense, pseud.
See Quevedo y Villegas, Francisco Gomez de.
Rigor, El, de las desdichas y mudanzas de fortuna.
(In Comedias nuevas escogidas. 1663.) . .D.172.1.20
Ascribed in this volume toCalderon.but not written by him.
The author is unknown.
Rimado de palacio. See Lopez de Ayala, P.
Rincon. Manuel, fl. 1800. La casa sin gobierno,
comedia. Madrid : Gomez Fuentenebro y compa-
nia. 1805. 96 pp. Sm. 8° D.175.22
Rinconete y Cortadillo. (Novela.) See Cervantes
Saavedra, M. de.
Rinuccini, Francesco, translator. See Luna, M. de.
Vita del re Jacob Miraraamolino Almansor.
D.164.14
A spurious biography, from the •' Verdadera historia del
rey Rodrigo,""etc., which Luna pretended to have translated
from the original Arabic of a certain Abul Cacim Tarif Aben
Tarik.
Rio, Diego del,/. 1694. Sermon de la pvrissima con-
cepcion de Maria santissima. Predicado en Toledo,
1693. Madrid, 1694. .7. Solana y B. de Anguita.
(23), 28, (3) pp. Sm. 4° No. 3*in D.270b.81
Rio, Guillermo del. Monumentos literarios del Peru.
Lima, \%\2. Imprenta de los huerfanos. (3), 165,
(2) pp. Folded sheet. Sm. 4° 4267.10
RIO
303
RIVADENEYRA
Rio de Janeiro. 3fuseu nacionaldo Rio de Janeiro.
Archivos. Vol. 1, 1° trimestre. Rio de Janeiro :
Jmprensa industrial. 1876. Plates. 4"^ 5341.4
— Catalogo dos procluctos naturaes e industriaes envi-
ados tl exposi9ao nacional. Rio de Janeiro, 1875.
8° No. 2 in 8027.54
Rio Marin, Julian del, editor, fl. 1710. See Bances
Candanio, F. A. de. Obras lyricas D.150a.38
Rioja, Francisco de, b. about 1580, d. 1659. Poesias,
corregidas con presencia de sus originales, afiadidas
e ilustradas con la biografia y la bibliografia del po-
eta por Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado.
Publicalas la Sociedad de bibliofilos espanoles. Ma-
drid: 31. Rivadeneyra. 1867. xiii, 354, (8) pp.
Portrait. Fac-similes. 8^ D.151.18
— Adiciones a [sus] poesias. En su edicion de Ma-
drid, alio 1867; por el ilustrador de ella C. A.
de la Barrera y Leirado. 1872. Sevilla : R.
Tarasco y Lassa. xvi, 55, (10) pp. [Sociedad
de bibliofilos andaluces. ] 8° (4) D.170.57
— Poesias ineditas. See Fernandez, R., editor.
D.156.12.18
— Poesias liricas. {In Bibl. de aut. esp. 1854.)
D.163.1.32
Rios, Jose Amador de los, b. 1818. El arte latino-
bizantino en Espana y las coronas visigodas de Guar-
razar : ensayo historico-critico. 3fadrid : Impre7ita
nacional. 1861. (5), 174 pp. 6 plates. 4°.
D.200b.2
— Contestaciones a varies discursos academicos.
Madrid, 1857, 58. 8^.
No. 18 in D.113.1 ; D.113.2
— Estudio critico sobre los dramaticos contempora-
neos de Lope de Vega. {In Bibl. de aut. esp.
1858.) D.163.1.47
— Estudios historicos, politicos y literarios sobre los
judios de Espana. 3Iadrid : 31. Diaz y comp.
1848. XXX, 655, (15) pp. 8" ...... . .D.133.19
— Historia critica de la literatura espaiiola. 3{adrid.
J. Rodriguez \etc.'\. 1861-65. 7 v. L. 8°.
D.182.10
— Romanzen Asturiens. {In Jahrb. fiir rom. und engl.
Lit. 1861.) 6686.1.3
— Sevilla pintoresca, 6 descripcion de sus mas cele-
bres monumentos artisticos. Teniendo presentes
los apuntes de Juan Colom y Colom [Colon y Co-
lon? See D. 136. 12] y ornada con laminas. Se-
villa. F. Alvarez y c<f 1844. 510, (2) pp. 8°.
D.120a.l4
Contains manuscript notes by G. Picard.
— Die spanischen Sprichworter als Element der Vers-
kunst betrachtet. {In Jahrb. fiir rom. und engl.
Lit. 1860.) 6686.1.2
An extract translated from his "Historia de la literatura
espafiola," D.182.10.2.
— Toledo pintoresca, 6 descripcion de sus mas cele-
bres monumentos. 3Iadrid. I. Boix. 1845.
viii, 341, (2) pp. Woodcuts. L. 8°...D.120.26
— [Various publications.] {In Revista de la Univer-
sidad de Madrid.) D.3107.2
Namely : —
De la representacion general de la clerecia espanola en la
edad-media ; La raza mozarabe y la literatura portuguesa (i?j
vol.1). — Las razas historicas de la Peninsula iberica (v.2).—
Un opuscolo de F. Pacheco y la escuela sevillana de pintura
(V. 4).
— editor. See Fernandez de Oviedo y Valdes, G.
Historia general y natural de las India s.
D.250a.26; 4301.50
See Santillana, I. Lopez de Mendoza, marques
de. Obras • • .D.151.4
— translator. See Simonde de Sismondi, J. C. L.
Historia de la literatura espaiiola.
D.184.3; D.184.11
Rios, Jos6 Amador de los, continued.
— and Rada y Delgado, J. de Dios de la. Historia
de la villa y corte de Madrid. 3Iadrid : 1860-
64. J. Ferra de 3Iena [e<c.]. 4 v. Illus. Maps.
F° (4) D.3100.50
Rios, Vicente Gutierrez de los, b. 1732, d. 1779. Sobre
los autores e inventores de artilleria en Espana. {In
Academia de la historia. Memorias. 1805.)
D.111.1.4
— See Cervantes Saavedra, M. de. Vida de Cervan-
tes, y analisis del Quixote.
D.141.3 ; D.143.5 ; D.146.8 ; 3095.19.1
Rios y Rios, Angel de los. Ensayo historico etimo-
logico y filologico sobre los apellidos castellanos
desde el siglo x hasta nuestra edad. Obra premiada
en segundo lugar por la Academia espanola, 1869 y
1870. 3fadrid. M. Tello. 1871. 259, (l)pp.
Folded sheet. Sm. 8° D.204.24
Rios y Rosas, Antonio de los. Prologo. {In Pastor
Diaz, N. Obras. 1868.) D.175.12.5
Ripoll, Jaime. Barcelona fue la primera ciudad de
Espana donde se introdujo la imprenta. Demues-
tralo con una edicion recientemente descubierta D°
J[aime] R[ipoll]. VXicK]. Manuscript. (20) pp.
F^ D.8
Published at Vich in 1833.
Ripoll Fernandez de Uruefta, Francisco Antonio
de. Cegar al rigor del hierro. 3Iadrid. [1734.]
(8), 48 pp. Sm. 4° No. 4 in G.3353.8.8
Risco, Manuel,^. 1792. La Castilla, y el mas famoso
castellano. Discurso sobre el sitio [etc.] de la an-
tigua Castilla. Historia del celebre castellano Ro-
drigo Diaz, llamado vulgarmente el Cid Campeador.
3Iadrid: B. Roman, mdccxcii. (2), xx, 310, Ixvi
pp. Plate. Sm. 4° D.150b.52
— Historia de la ciudad y corte de Leon, y de sus
reyes. 3Iadrid : B. Roman, cio dccxcii. (15),
429 pp. Sm. 4<^ D.130a.31
This is called on page 429 " Tomo primero," the " Tglcsia de
Leon," etc., being called the second volume. Salvd y Mallen
states that this work contains a map and plates. There are
none in this copy.
— Iglesia de Leon, y monasteries antiguos y raodernos
de la misma ciudad. 3Iadrid : B. Roman.
CIO DCCXCII. (3), 199 pp. Sm. 4° ..D.130a.32
Called, on page 199, T. 2, the "Historia de la ciudad y corte
de Leon" being called the first volume.
— Munda y Certima, ciudades de Celtiberia, confundi-
das por algunos escritores con Munda y Cartima
de la Betica. 3Iadrid, Ibarra, mdccci. (1),
46 pp. Sm. 8° No. 6 in D.130b.6
— El R. P. M. Fr. Enrique Florez, vindicado del Vm-
dicador de la Cantabria, Hipolyto de Ozaeta y
Gallaiztegui. Madrid. P. 3Iarin. 1779. 8,
179pp. Sm. 4° D.203.23
— editor. See Florez, E., and others. Espana sa-
grada Vol. 28-42 of D.276.1
Rissa y planto de Democrito y Heraclito. See Fre-
goso, A. F.
Rivadeneyra, M., editor. See Biblioteca de autores
esparioles D.163.1
Rivadeneyra, Pedro de, b. 1527, d. 1611. Obras
escogidas. (/;i Bibl. de aut. esp. 1868.).D.163.1.60
For contents sec page 39 of this Catalogue.
— Flos sanctorum, de las vidas de los santos. Au-
mentado de muchas por Juan Eusebio Nierem-
berg, y Francisco Garcia: anadido nuevamente
las correspondientes para todos los dias del ano,
vacantes a las antecedentes impressiones, por
Andres Lopez Guerrero. 3Iadrid. J. J^arru.
1761. 3v. Sm.f° D.272.2
RIVADENEYRA
304
ROBERTO
Rivadeneyra, Pedro de, continued.
— Historiii ecelesiastica del scisma del reyno de In-
glaterra : en la qual se trata las cosas mas nota-
bles que han sucedido en aquel reyno, tocantes a
nuestra santa religion, desde que comen^o Uasta
la niuerte de la reyna de P^scocia. Hecogida
de diuersos y graues autores. Barcelona,
MWLXxxviij. //. Genoues. (12), 209, (3) fF.
Sni 8^ D.270b.l4
•' To make our nation hateful, Kibadeneira, a certain ribaldy
frier, hatii published a most odious discourse of Schisrae, in
Spanish." — Sir FRANCIS Hastings. Reply to Paraona'a
Uaril-icord.
— Same. Scgvnda parte. Anveres, M. Ntdio.
M.D.xciiii. (22), 380 pp. 12° D.270b.21
— Tratado de la religion y virtvdes qve deve tener el
principe christiano, para gouernar y conseruar
sus estados. Contra lo que Nicolas Machiauelo,
V los politicos deste tiempo enscnan. IGOl. Ma-
drid, L. Sanchez. (25), G56, (8) pp. Sm. 8".
D.220.40
— Vida de S. Joam de Deos Portuguez. [Traduzida
em portuguez por hum devoto do mesmo santo.]
Lisboa. D. Carneiro. 1G91. 36 pp. Portrait.
Sm^4° No. 3inD.195.2
Rivas, Angel Perez de Saavedra y Ramirez, duque
de, h, 1791, d. 1805. Obras eompletas, corregidas
por el mismo. Madrid, Biblioteca nueva, 1854,
65. 5v. Portrait. Illustrations. L. 8°.D.160a.85
ContfntH. — Vol.1. Pocsias sueltas y poemas cortos. II. El
moro exposito. Seguiula edicion. ill. Romances historicos
y leyendas. Segunda edicion. IV. Teatro. V. Prosas.
Presentation copy with autograph from the author to Mr-
Ticknor.
— Discurso [sobre el influjo que haya tenido en Espa-
fia su dominacion en America, y sobre el com-
bate naval de Lepanto]. Madrid, 1853. 8°.
No. 9 in D.113.1
— Same. \^Also,'} Sobre la utilidad del estudio de la
historia. {In Academia de la historia. Discur-
sos. 1858.) D.113.2
— D. Alvaro, 6 la fuerza del sino, drama original.
Madrid: T.Jordan. 1835. 119 pp. Sm. 8°.
D.175.30
— Italian. D. Alvaro o la forza del destino. Tra-
dotto da F. Sanseverino. [Also, Notizie intorno
I'autore e le sue opere.] Milano : F. Vallardi.
MDcccL. 184 pp. Sm. 8° D.170b.89
— Lft'niorisca de Alajuar. 105 pp. — Don Alvaro, 6
la fuerza del sino. 100 pp. Madrid, 1841, 45.
Sm. 8° No. 2, 3 in D.175.2.5
— El moro exposito, 6 Cordoba y Burgos en el siglo
d6cimo, leyenda en doce romances. En un apen-
dice se anadem la Florinda y algunas otras com-
posiciones in^ditas del mismo autor. Paris, Li-
breria I/ispatio-americana. 1834. 2 v. Por-
trait. Woodcuts. 12° D.150.82
— Poesias. Segunda edicion, corregida y aumentada.
Madrid: J. Sancha. 1820,21. 2 v. Sm. 8°.
D.157.18
Con^^-n^*.— Vol. I. Romances; Romances cortos ; Letrillas ;
Cantilenas; Bonetos; Odas; Egloga; Elegias. II. El paso
honroso; Pocsias dramaticas.
— Romances hist6ricos. Madrid. 1841 : V. de La-
lama. XXXV, (1), 470, (1) pp. Sm. 8°.
D.150a.40
— Same. Paris: V. Salvd. 1841. (1), 502 pp.
Portrait. Illustrations. Sm. 12° D.156.7
— [Poema.] Bono Serrano, G. En la muerte del
duque de Rivas. Madrid, 18G6. 8°.
No. 2 in D.150b.67
— Cueto, L. A. Discurso necrologico literario en
elogio del duque de Rivas. Madrid, 18GG. 8°,
,,'• P D.201.7
— Mazade, C. de. Le due de Rivas. Paris, 184G
n. i. p. Pp. 32l'-354. 8° . .No. 9 in D.160b.73
Rivas, Angel Perez de Saavedra y Ramirez, confd.
— Pastor Diaz, N. Biografia. (In his Ohms. 18G7.)
D.175.12.3
There is a Suplemento in D.17o.l2..5.
— Vida. (In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de.
Galeria. 1842.) 3098.1.2
— [Various notices of him, etc.] v. p., v. d. pph. v.
8° D.203.18
Cow<fn««. — Manuscript letter from him to Mr. Ticknor, Ma-
drid, April 6, 1856. fin acknowledgment of the receipt from
Mr. Ticknor of the Hirttory of Spanish literature.] — Manu-
script letter from Guillermo Picard to Mr. Ticknor, Cadiz,
August 1.5, 1862. [An account of the ovation paid to the duque
de Rivas, on the occasion of his presence at the theatre in Cadiz
at the representation of one of his dramas.] — Necrologla. El
duque de Rivas. [From La cronica, Nueva York, 15 de Julio
de 1865.] —Funeral notice.
Rivas, Jos6 de, editor. See Castro, F. de. Comico
festejo D.170b.77
Rivera, Joaquin Federico de. Curso elemental de
historia. Valladolid : M. Aparicio. 1847. (7),
GG4, (49), xiii pp. 3 folded sheets. Sm. 8°. D.240b.54
Rivera Indarte, Jose, b. 1814, d. 1845. [Poesias.]
(In America poetica. 184G.) L. 8°.
D.260a.51 ; D.260a.52
Rizo, Juan Pablo Martyr. Historia tragica de la vida
del dvqve de Biron, con sv comedia a la fin [por
Juan Perez de Montalvan]. 1635. Barcelona. O.
Nogues. (2), 137 [141] fF. Sm. 8° . . • .D.170b.74
— translator. See Matthieu, P. Historia de Felipa
, de Catanea D.240b.33
Rizzo y Ramirez, Juan. Juicio critico y significa-
cion politica de D. Alvaro de Luna. Madrid, M.
Rivadeneyra. 1865. 432 pp. L. 8°. . .D.220a.25
" Premio esta obra la Real academia de la historia en el con-
curso publico de 1863."
Roa, Gabriel de,j^. 1668. El esclavo del mas impro-
pio duerio ; La f6nix de Tesalia. (In Comedias nue-
vas escogidas. 1669, 71.). . .Vol. 31, 36 of D,172.1
Roa, Martin de, b. 1653, d. 1727. Beneficios del S^^-
Angel de Nvestra Gvarda. 1634. Lisboa. A. Alua-
rez. (7), 162ff. Woodcut. Sm. 8°. . . .D.278.27
— Estado de las almas de pvrgatorio. Corresponden-
cia que hazen a sus bienhechores. 1631. Barce^
lona, S. de Cormellas. (4), 76, (8) ff. Sm. 8°.
D.277.11
— Estado de los bienaventvrados en el cielo. De los
nifios en el limbo, de los condenados en el infi-
erno, y de todo este vniuerso despues de la re-
surrecion, y juyzio vniuersal. 1631. Barcelona^
S. de Cormellas. (6), 105, (9) ff. Sm. 8°.
D.277.10
Robello, Francisco. Dos venganzas y un castigo.
Madrid, 1845. 93 pp. Sm. 8°. .No. 4 in D.175.2.5
Robert, b. about 1055, d. 1122, and others. Bellvm
christianorvm principvm, praecipve Gallorvm, contra
Saracenos, anno salvtis m.lxxxviii. pro Terra
Sancta gestum. Carolvs Verardus De expugnatione
regni Granatae : quae contigit ab hinc quadragesimo
secundo anno. Christophorus Colom De prima insu-
larum in mari Indico sitarum, lustratione. De lega-
tione regis Aethiopiae ad Clementem pontificera vii.
ac rege Portugalliae : item De regno, hominibus, atqs
moribus eiusdem populi, qui Trogloditas hodie esse
putantur. loan. Baptista Egnatius De origine Tur-
carum. Pomponius Laetus De exortu Maomethis.
Basilice excvdebat Ilenricvs Petrvs. \_Colopho7i: —
D. M. xxxiii.] (3), 149, (1) ff. F° D.250.2
Roberto de Artewelde [comedia traducida por Hur-
tado de Mendoza]. Madrid, 1839. 82 pp. Sm. 8°.
No. 5 in D.175.2.5
Roberto Devereux. [Opera libretto.] Tragedia
lirica. [Poesia de S. Cammarano, miisica de Doni-
zetti.] Ilabana, 18S9. 16° . . .No. 10 in 8049a.28
Roberto Dillon (melodrama). 5'ce Ducange, V. (H.
J.) B No. 2 in D.170b.87.10
ROBERTSON
305
RODD
Robertson, (Pierre Charles) Theodore Lafforgue,
called, b. 1803. Nuevo curso de idioma ingles : es-
crito para los franeeses. Obra . . . traducida y
adaptada al castellano, per Pedro Jos6 Rojas. Oc-
tava edieion. R. Lockwood ^ son. New York \_cop.
1850]. vi, (2), 198, 165, 173, 13 pp. 8°.... 4585.5
Robles, Francisco de. Romance. n.p.,n.d. n.t.p.
8 pp. Sni. 4^^ No. 37inD.164.8
Robles, Isidro de,_^. 1650. Novelas. ( />i Coleccion de
novelas escogidas. 1787, 88.) .Vol. 1, 3 of D.160a.60
Namely : —
Los tres maridos burlados ; No hay con el amor venganza ;
Los dos soles de Toledo. Escrita sin la letra A ; La peregrina
ermitafia. Escrita sin la letra O {in vol. 1). — Tres casos pro.
digiosos (V. 3).
According to Salva y Mallen, these were written by Aflfbnso
de Alcala y Herrera (6. 1599, d.lQ%2).
— Novels. {In Roscoe, T. The Spanish novelists.
1832.) D.160b,38.3
— editor. Navidad y Corpvs Christi, festejados por
los mejores ingenios de Espana, en diez y seis
avtos a lo divino, diez y seis loas, y diez y seis
entremeses. Representados en esta corte y nun-
ca hasta aora impressos. 1664. Madrid, loseph
Fernandez de Buendia. (8), 373 [463] pp.
Sm. 4° (8) D.176.12
Contents. — Los titulos de las comedias, loa [de Lope de
Vega] ; Los mariones, entremes de Luis de Benavente ; EI
divino lasson, auto-de Pedro Calderon ; Loa faniosa sacramen-
tal; Los sacristunes, Cosquillas y Talegote, entremes de Luis
de Benavente ; La mayor sobervia humana deNabucodonosor,
auto por Mira de Mescua; Las cinco reglas de contar, loa; El
combidado, entremes de Luis de Benavente ; La mesa redonda,
auto de Luis Velez de Guevara; El nacimiento del Hijo de
Dios, loa ; El doctor y el enfermo, entremes de Luis de Bena-
venta ; El nacimiento del Hijo de Dios, el tirano castigado, auto
de Lope de Vega Carpio ; Loa famosa sacramental entre el dia,
y la noche, y un galan ; El negrito hablador, y sin color anda
la niija, entremes de Luis de Benavente; El premio de la
limosna, y rico de Alexandria, auto de Felipe Godinez; El
alma enferma, loa; El sacristan y viejo ahorcados, entremes
de Luis de Benavente ; El cavallero del Febo, auto de Fran-
cisco de Roxas; Los tres sentidos corporales, loa; Don Gay-
feros y las busconas de Madrid, entremes de Luis de Bena-
vente ; Las santissimas formas de Alcala, auto de Juan Perez
deMontalvan; El nacimiento, loa; Los sacristanes burlados,
entremes de Luis de Benavente; El nacimiento de Christo
Nuestro Bien, y sol a media noche, auto de Mira de Mescua;
Loa entre tres galanes ; Las burlas de Isabel, entremes de Luis
de Benavente; La gran casa de Austria, y divina Margarita,
auto de Agustin Moreto; Loa entre un galan llamado Don
Carlos, que representa la sabiduria, y entre Bras, villano, que
representa la ignorancia; El marido tlematico, entremes de
Luis de Benavente; Entre dia y noche, auto de Joseph de
Valdivieso; Loa; Los ladrones, y moro Hueco, y la parida,
entremes de Luis de Benavente; La cena del rey Baltasar,
auto de Pedro Calderon ; El rosario, en alabanzas de Nuestra
Sefiora entre los doze lueses, loa; El enamoradizo, entremes
de Luis de Benavente ; La madrina del cielo, auto de Nuestra
Sefiora del rosario, del maestro Tirso de Molina [pseud, of
Gabriel Tellez] ; La virgen del rosario, entre un pastor y un
galan, loa; El amor al uso, entremes de Luis de Benavente;
Ciento por uno, auto de Nuestra Seiiora del rosario, de Alvaro
Cubillo de Aragon; Nuestra Seiiora del rosario, loa; El juego
del hombre, entremes de Luis de Benavente ; La amiga mas
verdadera, auto de Nuestra Senora del rosario de Antonio Cu-
ello [Coello] ; El nacimiento de Christo Nuestro Senor, loa; El
zeloso Turrada, entreraep de Luis de Benavente ; El nacimi-
ento de Nuestro Seiior, auto de Joseph de Valdivieso; El naci-
miento de Christo Nuestro Bien, loa; El angulo, entremes de
Luis de Benavente ; El nacimiento de nuestro Salvador Jesu
Christo, auto de Lope de Vega Carpio.
"A very rare volume." — TiCKNOR. Barrera mentions a
copy in the Biblioteca nacional at Madrid.
"The Nacimiento de Christo at the end of this volume, by
Lope de Vega, is not the same with the Nacimiento in Vol. 34
of his Comedias, 1641." — Ms. note by Mr. TiCKNOR.
Varios prodigios de amor, en once novelas exem-
plares, nuevas, nunca vistas, ni impressas : las
cinco escritas sin una de las cinco letras vocales ;
y las otras de gusto, y apacible entretenimiento.
Ultima impression. Ariadidos, y emmendados
tres casos prodigiosos. Compuestas por dije-
rentes autores, los mejores ingenios de Espana.
Barcelona: M. A. Marti. 1760. (7), 324, (1)
pp. Sm. 4° D,166.12
For Contents see Appendix.
39
Robles Corvalan, Juan de, fl. 1615. Historia del
mysterioso aparecimiento dela santissima cruz de
Carabaca, e inumerables milagros q; Dios ha obra-
do, y obra por su deuocio. Madrid, Biuda de A.
Martin. 1615. Engr. t. p. (8), 124, (4) ff. Sm.
4° D.270b.59
Robles y Encinas, Rafael Floranes,/. 1775. Histo-
rias mas principales de Espaiia puestas por clases y
6rden cronologico. Madrid, 1837. 32 pp. Sm.
8° No. 7 in D.130b.6
Robo, El, de Dina. See Montiano y Luyando, A.
Roca, conde de la. See Vera Figueroa y Ziiiiiga, J.
A.
Roca de Togores, Maria de la Piedad. See Frias y
de Uceda, M. de la P. R. de T., duquesa de.
Roca de Togores, Mariano. See Molins, M. R. de
T., marques de.
Roca y Cornet, Joaquin, translator. See Nicolas,
(J. J.) A. Del protestantismo D.270a.20
Roca y Serna, Ambrosio de la, h. 1597, d. 1649. Luz
del alma para la hora de la muerte. Con unas addi-
ciones devotas. Por Diego Suarez de Figueroa.
Sacala a luz Ignacio Ximenez de Saforcada. {Ma-
drid : 1726?] 24, 308 pp. Sm. 8° D.15()a.64
The first edition was published in 1834. In editions before
1655 the author called himself Herman© Gerardo de J^sua
Maria. —JiMENO.
Rocafuerte, Vicente. Ensayo politico. El sistema
colombiano, es el que mas conviene a la America
independiente. Nueva-York : A. Paul. 1823. 222,
(1) pp. 2 folded sheets. 8" (4) D.230b.l3
Rocamora y Torrano, Gines, /. 1599. Sphera del
vniverso. Madrid, luan de Herrera, 1599. (14),
271 ff. Plate. Woodcuts. Sm. 4° (8) . .D.210.20
Includes a translation of Sacrobosco's, or Holywood's, trea.
tise " De sphera mundi."
Rocca, Vicente, fl. 1555. Hystoria enla qual se trata
dela origen y guerras que ban tenido los turcos,
desde su comien9o hasta nuestros tiempos : con muy
notables successos que con diuersas getes y nasciones
les ban acotescido : y delas costdbres y vida d'llos.
Valencia: \6oQ. (4), cliii ff. 33lack ILettet. Sm.
f o (^6) • D.160a.84
Rochon de Chabannes, Marc Antoine Jacques, h,
1730, d. 1800. Los amantes generosos, comedia.
{In Teatro nuevo espaiiol. 1801.) . .D.177.1.4
Rocroi, France, Battle of, 1643. Del principio y fin
que tuvo la supremacia militar de los espaiioles en
Europa, con una relacion de la batalla de Rocroy.
(In Canovas del Castillo, A. Estudios literarios.
1868.).. D.170b.97.2
Rodd, Thomas, translator, b. 1763, d. 1822. Ancient
ballads from The civil wars of Granada, and The
twelve peers of France. London : T- Ostell. 1803.
vi, (1), 199 pp. Sm.8° D.158.11
History of Charles the great and Orlando, as-
cribed to archbishop Turpin ; translated from the
Latin in Spanheim's Lives of ecclesiastical writ-
ers : together with the most celebrated ancient
Spanish ballads relating to the twelve peers of
France ; with English metrical versions, by
Thomas Rodd. [Spanish and English.'] Lon-
don: T. Rodd. 1812. 2v. Sm. 8<^..D.150.47
Ancient Spanish ballads, relating to the twelve
peers of France, with English metrical versions.
Preceded by a history of Charles the great and
Orlando, translated from the Latin of Spanheim.
[Spanish and English.] London: Goosey and
sons. 1821. 2 v. 8° G.3352.15
The same as the preceding work, with change of Utle.
Perez de Hita, G. Las guerras civiles : or the
civil wars of Granada U.l/56.»
RODERICK
306
RODRIGUEZ
Roderick, king of the Visigoths, d. 711. See Cro-
nicas. Croniea del rey Don Rodrigo. Alcdla de
Henares, 1587. F^ D.122.11 ; D.122.22
— Montengon, P. El Rodrigo. Romance epico.
Madrid, 1793. 8° D.167.14
— Romaneero e historia del rey de Espaiia Don Ro-
drigo, postrero de los godos. Paris, 1821, Sm.
12" D.150a.3
See also Southey'e poem «• Roderick the Goth " [311.3 ; 311 .13 ;
1318.7.9, etc.].
Rodomontadas, espafiolas, recopiladas de los comen-
tarios de los muy espantosos, terribles, e invencibles
capitanes, raatamoros, crocodilo, y rajabroqueles.
[^Repeated in Italian and German.'] Hora nuoua-
raente alia diehiarazion franzesa aggiunta I'italiana,
e corretta la eoniposizione spagnola. Da Lorenzo
Franeiosini. {^Spanish, Italian, French, and Ger-
man.'] Venetia. mdclxxv. 113 pp. Sm. 12°.
D.160a.29
Rodomontades et gentilles rencontres espagnolles.
See Brantome, P. de Bourdeilles, seigneur de.
Rodrigues, Manuel, h. about 1545, d. 1613. Expli-
cacion dela bvlla dela sancta crvzada. Y de las
clausulas de los iubileos y cofessionarios que ordina-
riamente suele conceder Su Sanctidad. Nueuamete
van anadidos dos tratados, vno Del motu proprio de
sensibus de Pio v. y otro Del motu proprio de los
intersticios de Sixto v. declarado por el mismo au-
thor conforme el concilio tridentino. [Lishoa ?] A.
Aluarez. 1591. (4), 328, (27) ff. Sm. 8°. .D.278.9
Rodrigues Lobo, Francisco, d. between 1623 and
1627. [Obras poeticas.] {In Perreira da Silva, M.
A fenis renascida. 1721.) D.197.10.4
Rodriguez, Alonso, b. 1526, d. 1616. Exercicio de
perfeccion, y virtudes Christianas. Barcelona : M.
A. Marti. 1767. 3 v. Sm. 4° (8) D.276.5
" The result, in some sort, of his long religious experience.
«... It is written in a pure style, becoming its nature and
purpose, and embraces almost all the subjects of Christian re-
flection and meditation. ... It was translated and read all
over Europe." — Ticknor.
Rodriguez, Amaro, called El Loco, d. 1685. Ser-
mones del celebre loco, Uaraado Don Amaro. Se-
villa: J. M. Geofrin. 1869. xiv, 112 pp. [Socie-
dad de bibliofilos andaluces.] Sm. 8" D.170.50
Rodriguez, Jose, b. 1630, d. 1703. Biblioteca valen-
tina. Por su muerte, interrumpida su impression.
Aora continuada, y aumentada con el prologo, y
originales del mismo autor. Anadidas algunas enmi-
endas, y correcciones. Juntase la continuacion de
la misma obra, hecha por Ignacio Savalls. Valencia.
J.T.Lucas. M. Dcc. XLVii. (17), 614 pp. F° (6).
D.181.9
" Very scarce." — SaxvX.
Rodriguez, Jos^ Ignacio. El desembarco de los Pu-
ritanos. {In Azcarate, N. Noches literarias. 1866.)
D.260a.53.2
— Vida de Jos6 de la Luz y Caballero. Nueva York.
^'■El mundo nuevo." 1874. xii, 327 pp. Por-
trait. 12° 2319.54
Rodriguez, Juan. Relacion del espantable terremoto
que agora nueuamente ha acontescido en las Yndias
en vna ciudad llamada Guatimala. n. p. [1541?]
IMadrid. 187-.] (4) ff. 8°. ... No. 9 in D.170.11
The original work was first published in Mexico, 1541,
There was also a Spanish reprint without place or date, of
which this is a fac-simile.
Rodriguez, Juan. Svmvlas de documentos de la
predicacion evangelica. Sevilla. F. de Lyra.
M.Dc.xxxxi. (3), 43 ff. Sm. 4° D.270b.47
•• A modest treatise on pulpit oratory, chiefly with reference
to its religious character, ... in which the cultiamo of the
time is trtated with great severity, as a mere result of personal
vanity." — Ticknor. x *^
Rodriguez, Lucas, fl. 1580. Romaneero historiado
con mucha variedad de glosas y sonetos. Madrid.
T. Fortanet. 1875. xiii, (2), 464 pp. Fac-simile.
[Coleccion de libros espanoles raros 6 curiosos. T.
10.] Sm. 8° D.150b.l09
Reprinted from the 4th edition, Alcala de Henares, 1585.
The first edition appeared at the same place in 1579 or 1581.
This work has been largely drawn upon by Duran, Depping,
Ochoa, and others, in their compilations. This volume is
edited by J. Nunez de Prado.
Rodriguez, Rodrigo \^fl. 1664?]. Pleytos de los
libros y sentencias del ivez, &c. Toriosa. S. San-
chez. 1664. (1), 647, (1) pp. Sm. 8°... D.278.2
"This is the original and very scarce edition, prohibited in
toto by the inquisition." — SalvX.
Rodriguez, Simon, d. 1854. Amunategui, M. L. and,
G. V. Biografias de americanos. Santiago, 1854.
8^ D.260.9
Rodriguez de Arellano, Vicente, fl. 1788. Cecilia y
Dorsan ; La reconciliacion. por Kotzebue, traducida;
La fulgencia; Clementina y Desormes; La opera
comica, musica del Sr. Domenico della Maria, tradu-
cida. (In Teatro nuevo espanol. 1800, 1801.)
Vol. 1, 2,4, 5ofD.177.1
— Lo cierto por lo dudoso, 6 la muger firme, forma-
da por la que con el mismo titulo escribio Lope
de Vega. Madrid, 1803. 30 pp. Sm. 4°.
No. 5 in D.173.1.4
— Same. n. t. p. Valencia, 1815. 28 pp. Sm. 4°.
No. 2 in D.147.6.2
— Same. Valencia, 1825. {In Comedias anonimas.)
No. 14 in G.3353.2.2
— El Decameron espanol, 6 coleccion de varios he-
chos historicos raros y divertidos [ Vol. 2, 3 read
y entretenidos]. Madrid: G. Fuentenebro y
compania. 1805. 3 v. Sm. 8° D.168.14
Co7itents. — Yo].I. La heroina francesa; La selva de Ar.
dennes ; Cristina de Suavia, 6 la muger como ninguna. II. El
negro Juan Latino. 6 cuidado con los raaestros ; Isaura, 6 mi
corto viage ; La perfida, 6 Enriqueta y Lucia ; Ningun hom-
bre, quiere asi. III. El sepulcro en el monte ; La saya verde.
— El esplin. [Barcelona, 1798.] 14 pp. Sm. 4°.
No. 6 in D.173.1.4
— La muger de dos maridos, por D. V. R. D. A[rella-
nol. Valencia, 1826. {In Comedias anonimas.)
G.3353.2.1
— translator. See Florian, J. P. C. de. Estela.
6679a.ll
Rodriguez de Castro, Jos6, b. 1739, d. 1799. Bibli-
oteca espanola. Madrid. Imprenia real de la Ga-
zeta. MDCCLXxxi, mdcclxxxvi. 2 v. F°.
D.181.3; G.150.8
Contents.— Yo\. I. La noticia de los escritores rabinos
espanoles desde la 6poca conocida de su literatura hasta el
presente. II. Noticia de los escritores gentiles espanoles, y la
de los christianos hasta fines del siglo xiii de la iglesia.
"Both volumes are somewhat artificially compiled, and tiie
literary opinions they express are of small value, but their
materials, largely derived from manuscripts, are curious, and
frequently such as can be found in print nowhere else." —
Ticknor.
Rodriguez de Ledesma, Francisco. Discurso sobre
el voto de Santiago, o sea demostracion de la false-
dad del privilegio en que se funda [etc.]. Madrid :
Sancha. m. dccc. v. vi, 88 pp. Sm. 4°.
No. 9 in D.127.3
Rodriguez de Leon, Juan,/. 1629. La perla. Vida
de S.t"^ Margarita, virgen y martir. 1629. Madrid
en la emprenta del reino. Engr. t. p. (6), 21 ff.
Sm. 4° No. 5 in D.203.8
Prefixed is a " Silva " by Lope de Vega, which, according to
Mr. Ticknor, is not in his Works.
— Ex libro cui titulus El predicador de las gentes S.
Pablo. 1677. Manuscript. See San Joan, J.
de D.20
RODKIGUEZ
307
ROJAS
Rodriguez de Monforte, Pedro, fl. 1666. Descrip-
cion de las honras qve se hicieron ala catholica
mag*? de D. Phelippe quarto en el Real conuento de
la Encarnacion qve de horden de la reyna como
svperintendente delas reales obras dispvso Baltasar
Barroso de Ribera marques de Malpica. \^Mndrid.
F. Nieto. 1666.] Engr. t. p. (10), 120 ff. 49
plates. 4° D.133.8
Rodriguez de Vargas, Damian,^. 1621. La verda-
dera hermandad de los cinco martyres de la Arabia.
Toledo, D. Rodriguez. 1621. (12), 84 ff. Sm.
4° D.154.16
Rodriguez Florian, Juan, /. 1554. Comedia llama-
da Elorinea : que tract'a de los amores del buen du-
que Floriano, co la linda y muy casta y generosa Be-
lisea. Medina del Campo. A. Ghemart. 1564. (4),
clvi ff. Black ILetter. Sm. 4° (8) D.160b.91
" A second part is promised [at the] end of Proemio. This
is well -written — the prose in a simpler style than the poetry.
The second never appeared." — Ms. note by Mr. Ticknor.
" Pifece fort rare." — Brunet.
Rodriguez Osorio, Pablo, fl. 1740. Lo que va de
cetro a cetro, y crueldad de Inglaterra. Bao'celona,
n. d. 35 pp. Sm. 4^^ D.176.4
Wrongly ascribed in this volume to J. de Caiiizares.
Rodriguez Rubl, Tomas, h. 1817. [Comedias, etc.]
Madrid, v. d. pph. v. Portrait. Sm. 8".D.173.16
Contents. — El arte de hacer fortuna. 1845. 103 pp. —La
corte de Carlos II. 1846. 99 pp. — Isabel la catdlica. Segunda
edicion. 1850. 119, (1) pp. — Republica conyugal. 1848.
(2), 86 pp. — La rueda de la fortuna. [Primera parte.] 1843.
96 pp. — La rueda de la fortuna. Segunda parte. 1845, 93
pp.
— Detras de la cruz, el diablo. (Drama.) Madrid,
1842. Sm. 8° No. 3 in D.170a.30
— Poesias andaluzas. Tercera edicion. Paris. A.
Lefevre. 1853. 126 pp. Sm. 12° (6) . .3095.3
— Vida. {In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de.
Galeria. 1846.) 3098.1.9
Roel, Luis. Descripcion particular concisa, pero ver-
dadera, de la ciudad de Oran en Africa. Madrid,
1790. Sm. 8° No. 5 in D.130b.6
Rogos de un escolar gallego a Virx^ do bo acerto
para que libre a terra da inquisicion. [Poema. Con
notas.] Coruna. Iguereta. 1841. (1), 43 pp.
32° (8) D.150b.76
Roig, Jaime, d. 1478. Lo libre de les dones, e de
concells donats a son nebot en Balthasar Bou.
Quarta impressio. Traula a nova Hum Carlos Ros.
Valencia, J. Garcia, m. dcc. xxxv. (7), 284 pp.
Sm. 4° D.154.15
"It is chiefly a satire on women, but the conclusion is de-
voted to the praise and glory of the Madonna, and the whole
is interspersed with sketches of himself and his times, and ad-
vice to his nephew, Balthazar Bou, for whose especial benefit
the poem seems to have been written." — TiCKNOR.
Rojas, — . Carta. ^In Vega, G. de la. Carta a los
reyes D. Fernando y D.'^ Isabel. 1842.)
No. 13 in D.127.3
Rojas, Aristides. Recuerdos de Humboldt. Reimpre-
sion de " La opinion nacional." Puerto-Cabello : J.
A. Segrestda. 1874. 36 pp. 8° 3093.23
Rojas, Fernando de,^. 1485. La Celestina.
See Celestina and the note, pages 69 and 70 of this Catalogue.
Its authorship has been assigned to Rojas.
Rojas, Pedro Jose, translator and editor. See Ro-
bertson, (P. C.) T. Lafforgue, called. Nuevo curso
de idioma ingles 4585.5
Rojas, Simon de, h. 1562, d. 1624. Beatificatio servi
Dei Simonis de Roxas. n. p. [1766?] Sm. 4°.
No. 6 in D.203.11
Rojas Villandrando, Agustin de, h. about 1577. El
viage entretenido. Con vna exposicion de los nom- |
Rojas Villandrando, Agustin de, continued.
bres historicos y poeticos, que no van declarados.
Madrid, Viuda de A. Martin. 1614. (16), 280 ff.
Sm. 8° D.160.23
"From internal evidence, ' The amusing journey' was writ-
ten in 1602, and at the end, a continuation is announced ; but,
like so many other promises of the same sort In Spanish litera-
ture, this one was never kept." — Ticknor.
" Muy necesario para entender la historia de la comedia en
Espana." — Pellicer.
Rojas y Contreras, Jos6 de, marques de Alvento8,fi.
1766. Historia del colegio viejo de S. Bartolom6,
mayor de la celebre universidad de Salamanca. Ma-
drid, A. OHega. 1766-1770. 3 v. Portraits. Il-
lustrations. F° D.230b.33
Vol. 1 is a reprint or revision of the " Vlda de D. Diego Mal-
donado arzobispo de Sevilla, fundador del colegio viejo de
San Bartolome y noticia de sus varones excelentes," written
by Francisco Ruiz de Vergara y Alava, and published at Ma-
drid in 1661.
"Contiene esta obra noticias importantes para la historia
literaria y civil, no solo de Salamanca, sine de toda Espana."
— MuNoz Y Romero.
Rojas Zorrilla, Francisco de, h. 1607.
An account of this author with a criticism of his works is to
be found in the preface, by liamon de Mesonero Romanos, to
vol. 55 of the "Biblioteca de autores espanoles" [D.163.1.66],
and in other works there mentioned. Bee also Barrera.
— Comedias. {In Comedias de diferentes autores.
1636-50.) Vol. 2-4 of D.171.4
Namely: —
Casarse por vengarse; El Catalan Serrallonga, de Coello,
Rojas, y Velez de Guevara (in vol. 2). — Santa Ysabel, reyna
de Portugal (v. 3) . La mas hldalga hermosura, de tres ingenioa
(v. 4).
The last is by Rojas.
— Comedias. {In Comedias nuevas escogidas. 1663
-79.)
Vol. 5, 6, 7, 9, 16, 20, 32, 35, 42, 46 of D.172.1
Namely : —
Donde ay agravios no ay zelos {in vol. 5). — No ay ser padre
slendo rey ; Progne y Filomena; Obligados y ofendidos (v. 6).
— Don Diego de Noche (v. 7). — El mejor amigo, el muerto, de
Velmonte, Roxas, y Calderon (v. 9). — El desden vengado, de
Roxas [Barrera states that this was doubtless by Lope de Ve-
ga.] (v. 16). — La difunta pleyteada, de Rojas fProbably by
Lope de Vega, and mentioned in the list given in his " El pere-
grino."] ; Don Pedro Mlago (v. 20). — El vandolero Sol Posto,
de tres ingenios, Canzer, Rosete Nino [y] Rojas ; La vida en el
atahud; Selva de amor y zelos (v. 32). —En Madrid y en una
casa, de Roxas [Probably by Gabriel Tellez. See note on p. 100
of this Catalogue.] ; La hermosura y la desdicha (v. 35). — Va-
rios prodigies de amor (v. 42). — Los vandos de Berona; La
mudanza en el amor de Montalvan [This has been assigned to
Rojas with the title " La esmeralda de amor."] (v.45).
— Comedias. Madrid, L. Garcia de la Iglesia.
1680. 2v. Sm. 4° (8) D.174.7
Contents. — Vol. I. No ay amigo para amigo ; > o ay ser pa-
dre siendo rey ; Donde ay agravios no ay zelos ; Casarse por
vengarse; Obligados y ofendidos; Persiles y Sigismunda;
Peligrar en los remedios ; Los zelos de Rodamonte ; Santa Isa-
bel reyna de Portugal; La traicion busca el castigo; El pro-
feta falso Mahoma; Progne y Filomena. II. I^o que son
mugeres; Los vandos de Berona; Entre bobos anda el iuego;
Sin honra no ay amistad ; Nuestra Seiiora de Atocha, en len-
guaantigua; Abre el ojo; Trabajos de Tobias ; Los encantos
de Medea ; Los tres blazones de Espaiia ; Los aspides de Cle-
opatra; Lo que queria ver el marqufcs de Villena; El mas
imprio verdugo, por la mas justa venganga.
The play "Abre el ojo " was formerly called "Abrir el ojo; "
it was re-edited and the title changed by Enciso Castrillon.
— [Comedias.] v.p.,'v.d. pph. v. Sm. 4°. D.173.18
6'on«<'n«s. — Los aspides de Cleopatra. [Sevilla.] n. d. 32
pp. — El Cain de Catalviia. n. p., n. d. 47 pp. — Los encan-
tos de Medea, n. p., n. d. (28) pp. — La esmeralda del amor.
n p , n. d. (32) pp. —La mas hidalga hermosura, de tres
ingenios. [Sevilla.] n. d. 28 pp. — Don Pedro Miago. n.p.,
n. d. 18 ft. — Primero es la honra que el gusto, n. p., n. a.
(28) pp.
•« La esmeralda del amor" has been attributed to Montalvan.
" La mas hidalga hermosura" is here erroneously ascribed to
' • tres ingenios."
Comedias escogidas. Madrid: Ortega y compa-
ROJAS
308
ROMAN
Rojas Zorrilla, Francisco de, continued.
nia. 1827, 31. 2 v. Sm. 8°. [Coleecion ge-
neral de comedias escogidas, etc.] D.178.14
Contents. — Vol. I. Del rey nbajo nlnguno; Donde hay agra-
vi08 no hay zelos ; Entre bobos anda el juego ; Don Diego de
Noche. II. Lo que son mugeres ; Abrir el ojo ; El desden veu-
gado; Progne y Filomenn.
— Comedias. (In Ochoa, E. de. Tesoro del teatro
espanol. 1838.) • • D.171.2.4 ; 3096.1.4
Namely : —
Del rey abjyo nlnguno, y labrador mas honrado Garcia del
Castanar ; Donde hay agravios no hay zelos, y amo criado ;
Entre bobos anda el juego.
— Comedias; Apuntes biograficos, bibliograficos y
criticos de Rojas Zorrilla [por R. de Mesonero
Romanos]. (In Bibl. de aut. esp. 1850, 60, 61.)
Vol. U, 52, 55ofD.163.1
For a list of these plays see pages 36, 37, 39 of this Catalogue.
— Los aspides de Cleopatra. Sevilla, n. d. 32 pp.
Sm. 4°.. No. 8 inG.3353.8.8
— La Baltasara, la primera Jornada de Velez de Gue-
vara, la segunda de Coello, la tercera de Roxas.
n. p., n. d. (32) pp. Sm. 4°. — Primero es la
honra que el gvsto. n. p., n. d. (28) pp. Sm.
4° No. 1, 9inD.171.3.1
— Los bandos de Verona. (^In Hohenthal auf Staed-
ieln, P. W. H., Oraf von, editor. Dos come-
dias, etc. 1839.) D.170b.49
— Los vandos de Verona, Montescos, y Capeletes.
Sevilla, J. Padrino. [17 — .] n. i. p. 28 pp.
Sm. 4° G.4015.7
Based on the same story as that on which Shakespeare
founded Romeo and Juliet.
— El caballero del Febo. {In Robles, I. de, editor.
Navidad y Corpus Christi. 1664.) . . . .D.176.12
— El Cain de Cataluiia, comedia. (In Mejor, El, de
los niejores libros, etc. Alcald, 1661, Madrid,
1653.) 3104.4 ; D.176.10
— Same. Sevilla, n. d. 32 pp. Sm. 4°.
No. 9 in G.3353.8.8
— Del rey abaxo ninguno. [ Valencia, 1776.] 28
pp. Sm. 4° No. 11 inD.176.1
— Same. {In Schuetz, C. Teatro espanol. 1840.)
D.174.2
— French. See Habeneck, C, translator. Garcia
del Castanar. {In Chefs-d'oeuvre du theatre es-
pagnol. 1862.) D.176.31
— Italian. Salvo il rey, nessuno. {In Monti, P.,
editor. Teatro scelto di Pietro Calderon della
Barca. 1855.) D.176.23.2
— El desafio de Carlos v. 36 pp. Sm. 4°.
No. 10 in G.3353.8.8
The last page, containing the Imprint, is mutilated.
— Same. n. p., n. d. 31 pp. Sm. 4°.
No. 11 in G.3353.8.8
— Donde hay agravios no hay zelos, y amo criado.
{Madrid, 1802.] 32 pp. Sm. 4°.
No. 10 in D.176.1
— Same. Sevilla, n. d. 32 pp. Sm. 4°.
No. 12 in G.3353.8.8
— Dummes Zeug wird hier getrieben (Entre bobos
anda el juego) ; Einige Scenen aus Dramen von
Rojas; Ausser meinem Konig-keiner (Del rey
abajo ninguno.) {In Dohrn, C. A., translator.
Spanische Dramen. 1843, 44.)
Vol. 3, 4, of D.175.1
— Entre bobos anda el juego ; Donde hay agravios, no
hay zelos. {In Garcia de la Huerta, V. A. The-
atre he.spanol. 1785.) Vol. 2, 5 of D.177.3
— Galan, valiente, y discreto; El gran palacio, de
Moreto; Los obreros del Sefior; Los arboles.
{In Fernandez, J., editor. Autos sacramen-
tales. 1675.) D.152.12 ; G.3351.7
The second \« Incorrectlj* attributed here to Moreto.
Rojas Zorrilla, Francisco de, continued.
— El gran patio de palacio ; Los obreros del Sefior ;
Galan discreto, y valiente. {In Autos sacra-
mentales. 1655.) D.175.13
— El mas impropio verdugo, por la mas justa ven-
ganza. Valencia, 1763. 36 pp. Sm. 4°.
No. 13 in G.3353.8.8
— El meior amigo el mverto, de Belmonte, Roxas y
Calderon. n. p., n. d. (32) pp. Sm. 4°.
No. 1 in D.173.10.2
— El pleito que tuvo el diablo, con el cura de Ma-
drelejos, de Velez de Guevara, e Roxas, y Mira
de Mescua. {In Flor de las mejores doce come-
dias. 1652.) D.176.16
The play "El pleito que tuvo el diablo," etc., has the word
" Prohibido " written with a pen against its title in the index,
and on the first page of the text, and on the last page is written
" No se puede leer."
— Progne y Filomena. Madrid, 1753. 40 pp. Sm.
4° No. 14 in G.3353.8.8
Rojo, Jose [Jusepe], fi. about 1665, and Villegas,
Francisco de. La esclavitud mas dichosa, y virgen
de los remedios ; Las ninezes de Roldan. {In Co-
medias nuevas escogidas. 1666, 70.)
Vol. 25, 33ofD.172.1
Roland. See Orlando.
Roldan, Jose Gonzalo. [Poesias.] See Zambrana,
R., and others. Cuatro laudes.
D.260a.65 ; D.260a.67
— joint editor. See Mendive, R. M. de.
Roldan, Jos6 Maria. Poesias. {In Hermosilla, J.
(M.) G. Juicio critico. 1840, 55.)
D.186.11.2; D.186.17
Roman, Caspar. Tratado historial, y moral del ivbi-
leo de Nuestra Seiiora de los Angeles de Porci-
vncvla. Granada, Baltasar de Bolihar. 1668.
(7), 119 pp. Sm. 4° No. 8 in D.276.18
Roman catholic church. Balmes, J. El protes-
tantismo comparado con el catolicismo, en sus rela-
ciones con la civilizacion europea. Barcelona, 1842.
2 V. Sm. 8° D.277.4
Same. Tercera edicion. Barcelona, 1849. 4 v.
12° D.270a.5
Same. Cuarta edicion. Barcelona, 1857. 4 v.
in 2. 12° 3463.38
— Ellendorff', J. O. Die Stellung der spanischen
Kirche zum romischen Stuhle. Darmstadt,
1843. 8° D.274.9
— Fernandez-Espino, J. Armonia entre la razon y
la religion catolica. {In his Estudios de litera-
tura y de critica. 1862.) D.164.13
— Geddes, M. [Essays.] {In his Miscellaneous
tracts. 1730.) Vol. 2, 3 of D.135.15
— Pastor Diaz, N. Roma sin el papa. {In his Obras.
1866.) D.175.12.1
— Receveur, F. J. J. Concordia de la fe con la ra-
zon. Traducida al castellano. CAdiz, 1838.
Sm. 8° D.270a.l
— Valera, C. de. Aviso a los de la iglesia roniana,
sobre jubileos. {Madrid.'] 1864. 16°, 1. p.
**5496.12
See also Auto da f6 ; — Canonization ; — Inquisition ; — Jesu-
its;— Portugal, Ecclesiastical history; — &pa.ia, Ecclesiasti-
cal history.
Roman emperors. Guevara, A. de. Chronicle, con-
teyning the Hues of terine emperours of Rome.
Translated. London, 1677. Sm. 8° D.274.8
— Mexia, P. Historia imperial y cesarea. Desde
Julio Cesar hasta Carlos Quinto. Anvers, 1561.
Sm. f ° D.201.8
English. Historic of all the Romane emperors,
beginning with Caius Julius Caesar and ending
with Rodulph the second. London, 1604. Sm.
f ° D.201.5
ROMANCE
309
ROMANCEROS
Romance languages. Del lenguage romano vulgar,
(/w Barcelona. Academia debuenas letras. Origen
[etc.]. 1756.) D.114.1
— Diez, F. (C.) Etymologisches Worterbuch der
romanischen Sprachen. Bonn, 1861, 62. 2 v.
8° D.232.6 ; 4786.3 ; 4953.6
See also France, Language ; — Italy, Language ; — Spain,
Language.
Romanceros, etc.
Collections, arranged chronologically.
— Padilla, P. de. Romancero. Madrid, 1583. Sm.
8^ D.150b.37
— Sepiilveda, L. de. Cancionero de romances saca-
dos de las coronicas de EspaBa, con otros. Se-
villa, 1584. 12° D.150.9
— Cueva, J. de la. Coro febeo de romances histori-
ales. Sevilla, 1587. Sm. 8° D.150a.79
— Flor de romances. [Yol. 2-5.] 1594, 97. 12°.
D.150,14
The pagination of these volumes isMrregular.
The contents of this collection, with a Note, can be found on
p. 140 of this Catalogue.
— Romanzes a la passion de Christo. Malaga, F.
Martinez de Aguilar. [16-?] (256) pp.
Woodcuts, t. p. missing. Sm. 4° . . .D.153.10
— Romancero general, en qve se contienen todos los
romances que andan impresses en las nueue
partes de romanceros. Aora nvevamente im-
presso, anadido, y emendado. Medina del Cam-
po. luan Godinez de Millis. 1602. (8), 362 ff.
Sm. 4° D.153.28
Folios 348, 349 are missing, and are supplied in manuscript.
Mr. Ticknor has indicated the character of each romance by
prefixing in manuscript various numbers, from 1 to 12, the
signification of these numbers being explained in a table at
the end of the book.
" Le bel exempl. de ce volume rare, achet6 63 liv. Stanley, a
6te revendu 18 liv. 10 sh. Heber."— Brunet.
— Silva de varios romances. Barcelona, 1602. 12°.
D.150.20
— Romances varios de diversos avtores. Anadidos,
y enmendados en esta vltima impression. Ma-
drid, P. de Val. 1655. (23), 477 pp. 12°.
D.lSOa.lS
An account of this collection is given in F. Woirs *' Roman-
zen-Poesie der Spanier" [D.183.25, p. 49].
First edition.
— Arias Perez, P., and Segura, F. de, editors. Pri-
mavera y flor de los mejores romances [etc.].
Madrid, 1659. 12° D.150.27
For contents, see the Appendix.
— Romances varios de diversos avtores. Agora nue-
vamente recogidos por Antonio Diez. Zaragoqa :
viuda de M. de Luna. 1663. (11), 284 [274]
pp. 12° D.150a.8
" This romancero is not as Brunet supposes a reprint of the
one of 1655, but a selection from that with additions. Wolf
(Romanzen-Poesie dc - Spanier 1847, p. 49, note 2) had not
Been it. It contains 65 ballads, the last one lacking a leaf in the
present copy."— Ms. note by Mr. Ticknor. Pp. 239-242 are
also missing, and pp. 165, 166 are mutilated.
— Valdivielso, J. de. Romancero espiritual. Valen-
cia, 1680. Sm. 8° D.150a.70
— Romances. [Various. Imperfect.] Madrid. Ju-
lian de Paredes. 1699. t. p. missing. (6) pp.
Sm. 4° D.150b.80
— Lopez de Tortajada, D., editor. Floresta de va-
ries romances, de los doce pares de Francia.
Madrid, 1728. 12° D.150a.ll
— Romances, villancicos, etc. [Various publica-
tions.] V. p., V. d. pph. V. Woodcuts. Sm. 4°.
D.164.8
Contentn. — Declaracion de las cinco reglas de contar, con
otras curiosidades. Compuesto todo por el Doctor Ayo. [Ma-
drid. M.DCC.I.IV.] n.t.p. 8 pp. — Difinicion del mundo, de
Romanceros, etc., continued.
la hermosura, de la nobleza, y del aplauso, hecha en un ro-
mance mystico por D. J. B. y L. Madrid: n. d. 15 pp. — La
Magdalena de Roma, Santa Engracia. Relacion de muger
[Madrid.] n. d. n. t. p. (8) pp. — Relacion de muger de Los
lagos de San Vicente. Del maestro Tirso de Molina [nneud.
of Gabriel Tellez]. [Madrid.] 71. d. n.t.p. (4) pp.— ^ueva
relacion de Santa Maria Egipciaca. Compuesta por un devoto
delasanta. [Madrid.] n. d. n.t.p. (4) pp. — Coloquio de
la comedia: El desden con el desden. De Agustin Moreto
n. p., n. d. n. t. p. (2) pp. — Relacion de la comedia : El Job
de las mugeres, De Juan de Matos [Fragoso]. n. p., n. d.
n. t. p. 2 pp. — Triumphos de Maria en gracia. Escrito por
Joseph Julian [Lopez] de Castro. [Madrid, 1761,] n. t.p.
(4) pp.~GrozosaNuestra Senora en su purissima concepcion.
[Lja devocion de un esclavo de esta sobernna reyna, hijo del
orden seraphico. [Madrid. 1761.] n.t.p. 4 pp. — Prlmera
[y segundaj parte de la vida, y maravilloso martyrlo de la glo-
riosisima virgen, y martyr Santa Librada. [Madrid.] n. d.
n.t.p. (4), (4) pp. — Villancicos espirituales al naclmiento
del Hijo de Dios. Escrividlos Joseph Julian [Lopez] de
Castro. n.p.,n.d. n.t.p. (4) pp. —Villancicos plausibles
al nacimiento del Hijo de Dios. Escriviblos Juan de Torres
Primera [y segunda] parte, n. p., n. d. n. t. p. (4), (4) pp".
— Curiosos, y nuevos villancicos, para cantar fa noche buena
del sagrado nacimiento del Hijo de Dios, y visita de los humil-
des pastores, y adoracion de los santos reyes. ["Valladolid.]
n. d. n. t.p. (4) pp.— Villancicos gozosos a el nacimiento
del sol de justicia, Christo nuestro bien. Por Francisco de
Torres. [Madrid.] n. d. n.t.p. (4) pp. — Villancicos al
nacimiento de Nuestro Redentor. Madrid: 1773. (7) pp._
Letras de los villancicos, que se ban de cantar, en la santa igle-
sia de Toledo, M. doc. lvii. Toledo [1757]. 12 pp. — Villan-
cicos de Navidad, que se han de cantar en la real iglesia de
San Cayetano, M. DCC. LXii [y m.dcc.lxi]. Madrid [1761,
62]. 15, 16 pp. — Letras de los villancicos, que se han de can-
tar en la santa iglesia de Toledo, 1768. Toledo [17681. 12 pp.
— Villancicos, que se han de cantar la noche de Navidad en la
iglesia del Imperial real colegio de la Compaiiia de Jesus,
M.DCC.LVi. Madrid [1756]. 11 pp. — Oratorio, que se ha de
cantar a la gloriosa virgen, y martyr Santa Barbara, 1750, 52,
58, 60. [Madrid, 1750-60.] 14, 14, 20, 16 pp. — A la immacu-
lada concepcion de la sierapre virgen Maria. Madrid, 1764. 15
pp. — Fragmento lyrico [etc.]. n.p.,nd. 11pp. — Rela-
cion individual, de la solemne canonizacion de cinco santos.
Traducido de italiano en espaiiol. Madrid, m.dcc.xlvi. 16 pp.
— Oratorio, que se ha de canttir en la plausible fiesta, que con-
sagia a mi seiiora santa Ana Carlos de Borja y Centellas Ponce
de Leon. n. p. 1724. 12 pp. — Oratorio harmonico, que se ha
cantar en la iglesia parroquial de San Juan Baptista. [Madrid.]
1735. 16 pp. — Oratorio armonico, que ha de cantar la Real
capilla de las Senoras de la Encarnacion. 71./)., 1733. 6 fi". —
Sagrado musico, poema : mystico sonoro dramma, y festivos
harmonicos ecos. n. p., 1738. (11) pp. — Pvreza victoriosa,
y trivnfo angelico, qve en metricos sonoros concentos celebra
la angelica milicia, al cingvlo del angel, doctor, y maestro,
Santo Thomas de Aqvino, en el religiosissimo convent© de
San lldefonso, de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza [1735].
(8) pp. — Rasgo alentado [etc.J . 1756. Zaragoza. (15) pp. —
El sol, angel, y abismo de sabiduria, Santo Thomas de Aquino
[etc.]. 1755. Zaragoza. (15) pp.— Ecos armonicos [etc.].
1754. Zaragoza. (12) pp. — Romance lyrico. El rustlco pas-
tor de Maranchon. Dale k la estampa su mayor apassionado
el pastor de Lavapies. J. A. C. R. n. p., n. d. n. t. p. (8)
pp. — El cazador mas sabio del catholico Dosque. Demuestrase
en este romance las experiencias de la caza politica, & su ama-
do rey, y seiior Don Fernando sexto, n. p., n. d. n t.p.
(4) pp. — El poeta oculto, y espaiiol conocido, por el gozo
explicado en el romance heroyco, a la exaltacion a el trono
de Fernando vi. n. p., n. d. 20 pp. — Romance [por] Francis-
co de Robles. n. p., n. d. n. t. p: (8) pp. — Romance[s por]
Joseph Fernandez Bustamante. n. p., n. d. n.t.p. (4),
(4) pp. — A D° fernando el vi . . . con la ocasion de su ex-
altazion a la corona. Octavas. Manuscript. (7)pp,— Papel
que presentaron a nr6. rey D"; Fernando el sexto . . . 1746.
Romanze. Manuscript. (11) pp. —A la Exaltaz"} a el Trono de
nro. rey D° fern'^p el sexto escrive un Cazador, sin exercicio, el
siguiente Romanze. Manuscript. (7) pp. — Alegres juvilos k
la elebacion del trono de Don Fernando el fsjexto, yDofia Ma-
ria Barbara, en las siguientes coplas. [Madrid.] n. d. 8 pp. —
Humilde, reverente expression, que a D. Fernando el sexto, y
Dona Maria Barbara, hace la lealtad de Francisco de Quadros,
en la exaltacion a su deseado trono. n. p., n. d. 14 pp. — Oc-
tavas a la exaltacion al trono por D. Fernando el vi. Su autor
Joseph Enrique de Figueroa. Madrid, n. d. (23)pp. — El
marimacho Alaves, y chapurrada Vizcayno. Nueva relacion,
y curioso romance. Carta de Francisco Francho \pseud.'\
a Juancho Joanillio [pseud.'], sobre lo acontecido en la corte,
1746. [Madrid.] \im. n.t.p. 4 pp. — Breve resumen de los
festivos aplausos, con que la catholica majest^id de Fernando el
sexto fue proclamada, 1746. 71. p. n.t.p. 16 pp. — El patan de
Caravanchel. Romance. »i. j9., 1746? n.t.p. (6)pp. — Elal-
bogue de Vizcaya. Respuesta de Juanillio Joancho [pseud.] a
Prancho Pranciscos [psfwrf.]. [Madrid.] 1746. n.t.p. (4) pp.
— Respuesta de un cortesano al Patan de Caravanchel. Ro-
mance, n. p., n. d. n. t. p. 8 pp. — Sonetos, y relacion cdmi-
ca, en que se refiere los amantes gozos, y crecidas ausiaa, que
ROMANCEROS
310
ROMANCEROS
Romanceros, etc., continued.
manifesto esta villa de Madrid, en la festiva aclamacion al trono
de D Fernando sexto. Su autor Manuel de Ossete Gasca y
Viamonte. Madrid [1746?] . (11) pp. — Sonetos, y octavas fune-
brea que a la muerte [de] Phelipe quinto, escnve Joseph En-
rique de Figueroa. Madrid [1746?]. (15) pp. — El mejor
representante del catholico coliseo. Qiladrid.] 1759. n.t.p.
(4) pp. _ Di'cimas [de] D. J. A. F. B. n. p., n. d. n. t. p.
(1) psige. — Magnificas prevenciones, suntuosos preparatives,
que la ciudad de Barcelona, ha dispueeto para acreditar su
zelo, amor, y fidelidad en la feliz entrada [del Don Carlos iii.
[Madrid, 1759.] n. t. p. (8) pp. — Epitome del alegorico fes-
tejo a 8U8 magestades, que ha dispuesto la ciudad [de Barce-
lona]. [Barcelona, 1731.1 n.t.p. (7), (6), (4) pp.— Con el
motivo de la Proclamazion de nr6 Key y D? fernd? sexto.
Manuscript. (8) pp. — Fiestas, que en esta insigne ciudad de
Alcald de Henares se celebraron el dichoso, y n;liz arrivo de
Don Carlos ui. Su autor Caspar Tla. Alcali [1759]. 8 pp.
Verdadera, y gloriosa relacion, que expi-essa las rendidas
reverentes gracias que a D. Carlos tercero, d&n sus vassallos
en esta corte. Compusola A. Valladares de Sotomayor. [Ma-
drid, 1776.] n. t. p. (4) pp.
— Hidalgo, J., editor. Romances de germania de
varios autores. Madrid, 1779. Sm. 8°.
D.155.11
— Sanchez, T. A., editor. Coleccion de poesias cas-
tellanas anteriores al siglo xv. Madrid, 1779-
90. 4 V. Sm. 8° D.155.6 ; G.3355.1
Same. Paris, 1842. 8° .D.151.21
— Poesias escogidas de nuestros cancioneros y ro-
manceros antiguos. (In Fernandez, R., editor.
Coleccion de poesias castellanas. 1796.]
Vol. 16 and 17 ofD.156.12; 3104.17
— Grimm, J. (L.), editor. Silva de romances vie-
jos. Vienna, 1815. Sm. 8° D.150a.86
— Depping, G. B., editor. Sammlung der besten
alten spanischen historischen, ritter- und raau-
rischen Romanzen. AUenhv/rg, 1817. 12°.
D.158.8
— Diez, F. (C), translator. Altspanische Roman-
zen. Frankfurt, 1818. Sm. 8° D.150a.49
— Romancero e historia del rey de Espaiia Don Ro-
drigo, postrero de los godos. En lenguage anti-
guo ; recopilado por Abel Hugo. Paris. A.
Boucher, m. r>ccc. xxi. 96 pp. 12° ..D.150a.3
— Boehl von Faber, J. N., editor. Floresta de rimas
antiguas castellanas. Hamhurgo, 1821-25, 3 v.
8° D.150b.63; 4246.16
— Jariges, C. F. von, translator. Spanische Roman-
zen. Berlin, 1823. 12° D.150a.2
— Depping, G. B., editor. Coleccion de los mas
c^lebres romances antiguos espanoles. Enmen-
dada por [V. Salva]. Londres, 1825. 2 v. Sm.
8° D.157.24
— Duran, A., editor. Romancero de romances mo-
riscos, compuesto de todos los de esta clase que
contiene el Romancero general, impreso en 1614.
Madrid, 1828. Sm. 8° D.155.18
Cancionero y romancero de coplas y canciones
de arte menor, letras, letrillas, romances cortos y
glosas anteriores al siglo xviii, pertenecientes a
los generos doctrinal, amatorio, jocoso, satirico,
etc. Madrid, 1829. Sm. 8° D.155.16
Romancero de romances doctrinales, amato-
rios, festivos, jocosos, satiricos, y burlescos.
Madrid, 1829. Sm. 8° D.155.17
Romancero de romances caballerescos e his-
toricos anteriores al siglo xviii. Madrid, 1832,
2 V. Sm. 8° . . D.155.15
— Romances y poesias populares, [Various publica-
tions.] v.p. [1832-46.] 2pph.v. Sm. 4°.
D.152.20
" These two volumes . . , consist of the ballads sold for
popular reading and recitation, In Madrid, between 1840 and
18.V). A considerable number of them may be found in the old
ballad books; others belong to the 18th century; a few are of
our own times. The whole constitute a true expression of the
popular character as it now exists in the middle of the 19th
century, and, in many respects, as it has existed from the ear-
liest times in Spain, from the times, I mean, of the Moorish
contest." — Ms. note by Mr. (Ticknor.
Romanceros, etc., continued.
lit. Ticknor has grouped these ballads, which are illustrated
by rude woodcuts, according to their subjects, adding explana-
tory notes.
— Ochoa, E. de. Tesoro de los romanceros y can-
cioneros espanoles. Paris, 1838. 8°.
D.150b.61; 4246.8
— Rivas, A. P. de S. y R., duque de. Romances his-
toricos. Madrid, m^l. Sm. 8° D.150a.40
Same. Paris, 1841. 12° D,156.7
Same. {In his Obras. 1854.) . . . .D.160a.85.3
— Geibel, E., translator. Volkslieder und Roman-
zen der Spanier. Berlin, 18i3. 12°..D.150a.l
— Damas-Hinard, J, J, S. A., translator and editor.
Romancero general ou recueil des chants popu-
laires de I'Espagne. Traduction complete, avec
une introduction et des notes. Paris, 1844.
2 V. 12° D.160b.43
— Depping, G. B., editor, and others. Romancero
castellano. Leipsique, 1844, 46. 3 v. Sm. 8°.
D.156.8
— Romancero general, 6 coleccion de romances cas-
tellanos anteriores al siglo xvni, recogidos, orde-
nados, clasiflcados y anotados por Agustin Du-
ran. (In Bibl. de aut. esp. 1849, 51.)
Vol. 10, 16ofD.163.1
Contents. — Vol, X, Pr61ogo; Discurso preliminar; Cati-
logos; Romances raoriscos, caballerescos, histciricos, XVI.
Advertencia ; Juicio critico ; Romances histdricos ; Romancero
de romances vulgares que cantan los ciegos; Romancero de
romances varios.
"It comprises above nineteen hundred ballads, instead of
the twelve hundred in his previous collections, and their judi-
cious and tasteful arrangement, the bibliographical details that
accompany them, and the historical and other notes by which
they are explained, are indeed excellent. All that had ever
been done before for the elucidation of this difficult and inter-
esting department of Spanish literature, if put together, would
not be equal to what has been achieved in this single work." —
TiCKNOR.
- Monti, P., translator. Romanze storiche e mo-
resche e poesie scelte spagnole. Milano, 1855.
8° D.151.13
- Wolf, F., and Hoffmann, C, editors. Primavera
y flor de romances. Berlin, 1856. 2 v, 12°.
D.154.29 ; G.3357.5
" Contains something more than two hundred ballads. . . .
They are selected with great judgment from what is oldest and
best, richest and most attractive, in the earliest collections, and
are accompanied with a learned preface, notes, and various
readings. . . . These two collections, taken together [Duran's
and Wolf's], leave little to be desired, and probably not much
of value tooe hereafter obtained, in the poetry to which they
are devoted. Duran's contains nearly all that those who wish
to make exhaustive investigations will seek. Wolf will satisfy
those who seek the choicest and most beautiful, and ask to
have them presented in their best forms." — Ticknor.
- Geibel, E,, and Schack, A, F. von, translators.
Romanzero der Spanier und Portugiesen. Stutt-
gart, 1860. Sm. 8° D.155.13
- El romancero de la guerra de Africa, presentado
a la reina D."^ Isabel ii y al rey por el marques
de Molins. Publicado de orden y a expensas de
88. MM. Madrid, M. Rivadeneyra. 1860. 391
pp. 16° (8) D.150.25
A gift from Guillermo Picard, and bears his autograph.
Contains romances by various authors.
- Bellermann, C. F. Portugiesische Volkslieder
und Romanzen. Leipzig, 1864. Sm. 8°, D.197.4
- Almeida-Garrett, J. B. da S. L., visconde d'. Ro-
manceiro : Romances da renascen^a : Romances
cavalherescos antigos. {In his Obras. 1875.)
Vol. 14-16 of D.199b.2
- Rodriguez, L, Romancero historiado con mucha
variedad de glosas y sonetos. Madrid. 1875.
Sm. 8° D,150b,109
ROMANCEROS
311
ROMERO
Romanoeros, etc., continued.
Criticisms, etc.
— Bowring, Sir J., translator. Ancient poetry and
romances of Spain. London, 1824. Sm. 8°.
D.157.17
— Damas-Hinard, J. J. S. A., translator. Discours.
{In his Romancero general. 1844.).D.160b.43.1
— Depping, G. B., editor. Einleitung. (In his
Sammlung [etc.]. 1817.) D.158.8
and others. Introduccion [etc.]. (In their
Romancero castellano. 1844.) I).156.8.1
— Duran, A. Prologo al Romancero general, reco-
pilado y ordenado. n. p. [1849.] n. t. p. 44
pp. Sm. 4° No. 11 inD.160b.73
Romancero general. Prologo, Discurso [etc.].
(In Bibl. de aut. esp. 1849.) D.163.1.10.
This Prologo diflfers from the one in the preceding title.
— Huber, V. A. De primitiva cantilenarum popu-
larium epicarum (vulgo romances) apud Hi^pa-
nos forma. Berolini, 1844. 4° D.181.22
Ueber G. B. Depping's Romancero castellano.
Leipzig, 1845. Sm. 4° No. 2 in D.182.2
— Julius, N. H. Ueber F. Wolf's Sammlung spa-
nischer Romanzen. Leipzig, 1851. 4°.
No. 7 in D.182.2
— Leracke, L. G. Spanische Romane des 16. Jahr-
hunderts. Leipzig, lSi9. 4°. .No. 4 in D.182.2
— [Memoranda in regard to various romanceros, pub-
lished 1550-55, with tables of contents, etc.]
Manuscript. 8° D.21
Contents. — The oldest romancero. [Ms. note by Mr. Tick-
NOR.] (ti) pp. — Silva de varies romances. Primera parte,
Begunda parte. Caragoga. S. de Nagera. M d.l. (14) pp.
[Prefatory remarks, tables of contents, etc.] — Cancionero de
romances. Nueuamente corregido, enjendado y afiadido en
muchas partes. Envers. M. ISTucio. m.d.l. (52) pp. [A
complete account of the "Romancero en Envers," 1550, with a
memorandum of variations in the earlier edition.] — Cancione-
ro de romances. Nueuamente corregido, emendado y aiiadido
en muchas partes. Anvers. M. Nucio. m.d lv. (26) pp.
[Collation of a part of this volume.] — Sepiilveda, Lorenzo de.
Romances nueuamente sacados de historias antiguas de la
Cronica de Espana compuestos por Lorengo de Sepiilveda.
Anadiose el Romance de la conquista de la ciudad de Africa
en Berueria, en el aiio m.d.d. y otros diuersos. Anvers. luan
Steelsio. m.d.li. (16) If [Preface, with list of contents. Only
the title-page and the first line of the verso of the same page
are given of the " Romance de la conquista de la ciudad de
Africa." A note by Mr. Tickuor is prefixed.]
— Mila y Fontanals, M. De la poesia heroico-popu-
lar castellana. Barcelona, ISl 4:. 8°.. 3092.57
Observaciones sobre la poesia popular. Barce-
lona, 1853. 8° D.183.22
— Ochoa, E. de. Prologo. (In his Tesoro [etc.].
1838.) D.150b.61 ; 4246.8
— Rivas, A. P. de S. y R., duque de, editor. Pro-
logo. (In his Romances. 1841.)
D.150a.40; D.156.7
Same. (In h<s Obras. 1854.) . . .D.160a.85.3
— Rosseeuw-Saint-Hilaire, E. F. A. Etudes sur I'ori-
gine de la langue et des romances espagnoles.
Paris, 1838. 4° D.181.23
— Wolf, F. Ueber bis jetzt unbekannt gebliebene
Romanceros und Cancioneros des Juan Timo-
neda, im Besitze der K. k. Hof bibliothek. Man-
uscript. 4° D.32
Ueber die Romanzen-Poesie der Spanier. Wien,
1847. 8° D.183.25
Same. (In his Stndien. 1859.)
D.183.19 ; D.185.31
Ueber eine Sammlung spanischer Romanzen in
fliegenden Blattern auf der Universitats-Biblio-
thek zu Prag. Nebst einem Anhang iiber die
beiden fLir die altesten geltenden Ausgaben des
Cancionero de romances. Wien, 1850. 4°.
D.181.21
Romanceros, etc., continued.
Same. (In K. Akademie der Wissenschaften.
Denkschriften. Philosophisch-historische Classe.
1851.) 3320.1.2
Zur Bibliographic der Romanceros. Wien, 1853.
8° D.183.9
Zur spanischen Literatur. [Leipzig, 1852?].
4° No. 6 in D.182.2
Review of A. Duran's " Romancero general " and of P. Mod-
ti's " Romanze storiche e moresche."
— and Hoffmann, C, editors. Advertencia. (In
their Primavera, etc. 1856.) D.154.29.1
In these works are contained the results of a careful and crit-
ical study of the Romanceros. Important works can also be
found in this Catalogue under the headings Ballads ; Cancione-
ros; Cid; Portugal, Literature ; Bp&in, Literature.
The subject receives thorough treatment in Ticknor, also in
Amador de los Rios, Lemcke, Klein, and in other histories of
Spanish literature.
The early collections of Spanish poetry and fiction are of
excessive rarity. Jose Nuiiez de Prado [D. 150b. 109] accounts
for this from the fact that they were published for popular use
and did not find their way into the libraries of monasteries to
be preserved with more serious books. On account of the
convenience of their size, they were carried by Spanish sol-
diers into foreign countries and were lost or destroyed.
Romani, Felice, b. 1789, d. 1865. Norma, tragedia
lirica. [Libretto.] Hahana. 1835. 16°.
No. 8 in 8049a.28
— La sonnambula. Opera. [Libretto.] Hahana,
1836. 16° No. 11 in8049a.28
Romanos, Ramon de Mesonero. See Mesonero Ro-
manes, R. de.
Romay, Tomas. Discurso sobre los obstaculos que
han impedido progrespn las colmenas en la isla de
Cuba y los medios de fomentarlas. Havana, 1797.
(1), 34 pp. Sm. 4° 5096.8
— Elogio de Eusebio Valli. Hahana: \S\Q. 10,(1)
pp. 8° D.201.16
— Elogio de Luis de las Casas y Aragorri. (In Ca-
sas y Aragorri, L. de las. Elogios funebres.
1802.) D.200b.l4
Rome. Catalina, S. Roma. Madrid, 1873. 8°.
2754.11
— Catrou, F., and Rouill6, P. J. Compendio de la
historia romana. Traducido. Valencia, 1735.
gm. 4° D.240b.25
— Cean Bermudez, J. A. Sumario de las antigtie-
dades romanas que hay en Espana. Madrid,
1832. 8° D.130.10
— Diaz Tanco, V., de Frejenal. La profona entrada
y saco de Roma. \ Madrid, 187-.] 8°.
No. 14 in D.170.11
— Eutropius. La historia. Anvers, 1561. Sm. 8°.
D.240b.22
— Fragmento de carta sobre el asalto y saco de Roma
en 1527. (In Col. de doc. ined. 1845.)
D.120b.l.7
— Livius Patavinus, T. Las quatorze decadas, trasla-
dadas. [(7am^o?a, 1520.] L. 8° D.241.17
Todas las decadas. Traduzidas en roman9e cas-
tellano. [Argentina, 1552.} 2 v. F°..D.241.1
— Micheli y Marquez, J. El consejero mas oportuno
para restauracion de monarquias. Madrid, 1645.
Sm. 8° D.160b.l8
Romero, Antonio. Sermon en la dedicacion de la
nueva santa iglesia catedral de Cadiz. 1838. Ca-
diz, 1839. Sm. 4° No. 8 in D.170a.33
Romero, Valeric Francisco,/. 1576. Epicedio, en la
muerte del maestro Hernan Nunez. [Colophon : —
Salamanca, A. de Loren^ana. 1578.] (lX^-iC6-
491, (1) ff. 12° D.150a.22
«« Very rare and valuable. Probably formed the latter part of
the volume of ' Refranes de Hernan Nunez ' [second ediUonJ.
— Ms. note by Mr. TiCKNOR.
Romero de Cepeda, Joaquin. See Cepeda, J. R.
de.
ROMERO
312
ROUSSILLON
Romero LarraBaga, Gregorio, b. 1815. Dona Ji-
niena de Ordonez, drama. Madrid : 1838. Pinu-
ela. 84 pp. 8° No. 7 in D.175.2.5
— Giireilaso de la Vega, drama. Madrid. RepuUes.
1840. 84 pp. 8^ No. 6 in D.175.2.5
Romero Yranzo, Joseph, pseud. See Medina Conde
y Herrera, Cristobal. (In Paseos por Granada.
17G4.) D.127.4.1
Romey, Louis Charles Reparat Genevieve Octave, b.
1804, d. 1874. Historia de Espana, desde el tiempo
primitivo hasta el presente. Tradueida por Antonio
Bergnes. Aumentada con notas criticas y etimo-
logicas y adornada con 30 laminas. Vol. 1-3. Bar-
celona. A. Bergnes. 1839-41. 3 v. 8°..D.120a.28
The French edition was published In 1838-1851, in nine vol-
ames. According to Hidalgo, four volumes were published of
this Spanish translation.
Romo, Jiidas Jos6, bishop of the Canaries. Ensayo
sobre la intiuencia del luteranismo en el gobierno de
Espana y otros. (In Revista de EspaSa y del estran-
gero. 1842-44.) Vol. 5-9 of D.119a.l
Rompe Columnas. See Capitan Flegetonte, pseud.
Ros, Carlos, d. 1773. Rondalla de rondalles, a imi-
tacio del Cuento de cuentos de Francisco de Queve-
do, y de la Historia de histories de Diego de Torres ;
composta per un curios apasionat a la llengua llemo-
sina: y treta a Hum per Carlos Ros. [ Valencia.^
B. Monfori. 1820. 76, (1) pp. Sm. 8°.D.160a.l3
— editor. See Roig, J. Lo libre de les dones. D.154.15
Ros de Olano, Antonio, conde de Almina. El doc-
tor LaSuela. Episodio sacado de las memorias ine-
ditas de un tal Jos6f. Madrid. 1863. M. Galiano.
284, (1) pp. 8° D.160a.90
— joint author. See Espronceda, J. de.
Rosa. (Novela.) See Sinues de Marco, M. del Pilar.
Rosa, La, de Alejandria. (Novela.) See Zorrilla y
Moral, J.
Rosa Gonzalez, Juan de la, b. 1820. La venganza
de un pechero, de J. Cerro Pozo, J. de la Rosa Gon-
zalez, y P. Calvo Asensio. Madrid, 1844. Sm. 8°.
No. 5 in D.175.2.2
Rosario, El, de mi madre. Leyenda religiosa. See
Bono Serrano, G.
Roscio, Juan German. El triunfo de la libertad sobre
el despotismo. Filadelfia, T. H. Palmer. 1817.
xii, 406, (1) pp. 12° (6) 5569a.21
Roscoe, Thomas, b. 1791. Life and writings of
Miguel de Cervantes Saavedra. With literary
and historical illustrations. London : T. Tegg.
MDiJCCXxxix. xi, 412 pp. Portrait. Sm. 8°.
D.145.4; 399.1
— translator. The Spanish novelists : a series of
tales, from the earliest period to the close of the
seventeenth century. Translated, with critical and
biographical notices. London: R. Bentley. 1832.
3v. 12° D.160b.38; 427.7
ContentH. — Yol.l. Don Juan Manuel ; Mendoza; Mateo Ale-
man; Cervantes. II. Quevedo Villegas ; Perez de Montalvan ;
Antonio de Eslava ; Maria de Zayas i Soto Mayor. III. Matias
de lo8 Reyes; Christtival Lozano; Luis Ve'lez de Guevara;
Isidro de liobles ; Alonzo del Castillo Solorzano.
Rosell, Cayetano. Discurso [sobre la expedicion a
Oran y del pensamiento de conquista de Africa,
concebido por el cardenal Jimenez de Cisneros].
Madrid, 1857, 58. 8°. {In Academia de la histo-
ria. Discursos.) No. 12 in D.113.1 ; D.113.2
— Historia del combate naval de Lepanto, y juicio de
la importancia y consecuencias de aquel suceso.
Madrid. Real academia de la historia. 1853.
(1), 260 pp. Map. Plate. L. 8° (4) . .D.133.3
— editor. See Benavente, L. Quinones de. Colec-
cion de piezas dramaticas [etc.] D.150a.l00
See Biblioteca de autores espanoles.
Vol. 17, 18,^21, 28, 29, 33, 38 of D.163.1
See Cervantes Saavedra, M. de. Obras. D.140.8
Rosenkranz, Carl. Ueber Calderon's Trag6die vom
Wunderthjitigen Magus. Ein Beitrag zum VerstSnd-
niss der Faustischen Fabel. Halle vnd Leipzig,
Reinicke und Compagnie. 1829. 144 pp. Sm. 8°.
D.140b.9
Rosete Nino, Pedro, fl. 1649. Chico Batvri, de tres
ingenios [Huerta, Cancer, y Rosete]. n. p., n. d.
(36) pp. Sm. 4° No. 3 in D.171.3.1
— Comedias. (In Comedias nuevas escogidas. 1660-
69.) Vol. 13, 16, 21, 22, 29, 32ofD.172.1
Kamely : —
Julian, y Baeillsa, de tres ingenios [Huerta, Rosete Nino, y
Cancer! ; Los vandos de Vizcaya {in vol 13) . — Solo en Dios
la conflanza (v. 16). — La conquista de Cuenca (v 21). — El
area de Noe, de Martinez, Rosete Nino, y Cancer (v. '22) . —
Piramo y Tisbe ; El raejor rcpresentante, San Gines, de tres
ingenios, CAncer, Rosete, y Martinez (v. 29). — El vandolero
Sol Posto, de tres ingenios, CAnzer, Rosete Niiio, Rojas ; Pe-
lear hasta morir (v. 32).
Rosetty, Jose. Guia de Cadiz, S. Fernando, y el
dijpartamento, para el ano de 1856, 57. Ano [2,] 3.
Cadiz. Imprenta de la Revista medica. 1856, 57.
2 V. 8° D.130a.28
Ross, Thomasina, translator. See Bouterwek, F.
History of Spanish and Portuguese literature.
D.183.11 ; 4233.9
See Buscapie, El • • .D.142.9
Rosseeuw Saint-Hilaire, Eugdne rran9ois Achille,
b. 1805. Histoire d'Espagne depuis les premiers
temps historiques jusqu'a la mort de Ferdinand vii.
Nouvelle edition, revue et corrigee. Paris, Fume
etc*'. M Dccc XLiv-M Dccc Lx:s:iii. 11 V. 8°.
D.130.7
Contents. — Yo\. I. Introduction; Espagne gothique, 410-
711. II. 711-961. III. 961-1163. IV. 1157-136^. V. 1336-
1492. VI. 1477-1529. VII. 1521-1552. VIII. 1652-1568. IX.
1564-1584. X. 1678-1635. XI. 1635-1706.
— [Various publications.] Paris, Guiraudet et Ch.
Jouaust. 1838. pph. v. 4° D.181.23
Contents. — Etudes sur I'origine de la langue et des romances
espagnoles. (3), 33 pp. — Quid sit in artibus pulchritudo. Dis-
sertatio academica. (2), 15 pp.
Rosset, rran9ois de, translator, b. about 1570, d.
after 1630. See Cervantes Saavedra, M. de. Les
nouvelles D.144.10
See Cervantes Saavedra, M. de. Le viileureux
Don Quixote de la Manche D.144.4
Rosset, Pierre Fulerand de, b. 1708, d. 1788. Agri-
cultura, poema. (In Barbosa du Bocage, M. M.
de. Rimas. 1814.) D.197.13.5
Rossi, Gaetano, fl. 1842. Clara de Rosemberg, opera
seria. [Libretto.] Habana, 1836. 77 pp. 16°.
No. 2 in 8049a.28
Roswitha. See Hrotsvita.
Roudor de Llobregat. (Poema.) See Kubio y Ors, J.
Rouill6, Pierre Julien, joint author, b. 1681, d. 1740.
See Catrou, F.
Rousseau, Jean Jacques, b. 1712, d. 1778. El con-
trato social 6 principios del derecho politico. Nueva
edicion, revista y corregida. Filadelfia : II. C. Ca-
rey ^ I. Lea. 1822. 180 pp. 12° (6). .D.220a.l8
— Julia, 6 la nueva Heloysa, cartas de dos amantes
habitantes de una ciudad chica, a la falda de los
Alpes, traducidas por J. Marchena. Con lami-
nas finas. Tolosa. Bellegarrigue. 1821. 4 v.
Sm. 12° 5099.4
— Same. Traducidas por D"" M. V. M. Con laminas
finas. Versdlles, en In Imprenta francesa y
espanola. 1823. 4 v. 12° D.242.13
These translations appear to be identical.
Roussillon, old province of France. Bosch, A. Sum-
mari, index, o epitome dels admirables, y nobilis-
sims titols de honor de Cathalunya, Rossello, y
Cerdanya. Perpinya, 1628. Sm. f ° . . . . D.200b.5
ROUX
313
RUIZ
Roux de Rochelle, Jean Baptiste Gaspard, h. 1762,
d. 1847. Historia de los Estados-Unidos de Ame-
rica. Traducida al castellano por una soeiedad
literaria. Baoxelona. Imprenta del Guardia na-
cional. 1841. (3), 389, (4) pp. Maps. Plates.
[Panorama universal.] 8° D.240a.l6
Rowland. See Orlando.
Royal politician, The. See Saavedra Fajardo, D. de.
Royalty. Botero, G. Theatro de los niayores prin-
cipes del mundo. Barcelo. 1604. Sm. 8°.
D.240b.l6
— Mariana, J. de. De rege [etc.]. Toleti, 1599.
Sm. 4° D.220.9
Same. X^ff^drid.) 1611. Sm. 8°. . . .D.160b.2
Del rey y de la institucion real. (In Bibl. de
aut. esp. 1854.) D.163.1.31
Royer, Alphonse, translator, h. 1803, d. 1875. See
Cervantes Saavedra, M. de. Theatre D. 143.8
See Ruiz de Alarcon y Mendoza, J. Theatre.
D.170b.61
See Tellez, G. Theatre D.174.14
Rua, Francisco de la,/. 1734. Papel nuevo. Desti-
erro de pobres, la poesia muerta, y Don Gomez
Arias espirando. Hypolito Rodriguez. [^Madrid.
1734 ?] (15) , 46 pp. Sm. 8° . . . . No. 1 in D.168.35
Rua, Pedro de,/. 1540. Cartas censorias, y prudente
critica, sobre las epistolas, y obras historiales de
Antonio de Guevara, donde se advierten repetidos
descuidos. Las saca a luz Phelipe Ignacio Montero.
Madrid: M. Fernandez, m.dcc.xxxvi. (15), 181,
(1) pp. Sm. 4° D.274.2
The first edition was published at Burgos in the year 1549.
— Same. (In Bibl. de aut. esp. 1850.). .D.163.1.13
Rubi, Tomas Rodriguez. See Rodriguez Rubi, T.
Rubio, Joaquin, translator. See Tasso, T. Jerusa-
len libertada D.240a.30
Rubio y Bazan, Joseph Prudencio, fl. about 1650.
Govierno moral. (In Mercader y Cervellon, G.,
and others. Varios eloquentes libros. 1700, 14.)
D.167.15 ; D.167.12
Rubio y Ors, Joaquim. Lo gayte del Llobregat.
Poesias. Barcelona: J. Rubio. 1841. (3), xii,
251, (2) pp. 8° G.3354.8
— Roudor de Llobregat, 6 sia los Catalans en Grecia :
poema epich en tres cants. Barcelona : J. Ru-
bio. 1842. 63 pp. 8° No. 2 in G.3354.8
Rudimentos, etymologia [etc.] de la lengua latina.
Obra traducida del frances por Benito Feliu de San
Pedro, n. p., n. d. t. p. missing, viii, 315 pp.
Sm. 8° D.237.19
Probably a translation of Claude I.ancelot's " Abrege de la
nouvelle metbode par MM. Port-Royal pour apprendre facile-
ment la langue latine."
Rueda, Lope de, h. about 1500, d. 1567. Comedias.
(In Ochoa, E. de. Tesoro del teatro espaiiol.
1838.) D.171.2.1 ; 3096,1.1
Namely : —
La caratula; El rufian cobarde; Eufemia; El convidado;
Las aceituuas; Los engauos; Cornudo y contento; Pagar yno
pagar ; Prendas de amor.
— Eufemia; Armelina; Los engaiios ; Medora; Al-
gunos pasos del Coloquio de Timbria ; Algunos
pasos del Coloquio de Camila. (In Boehl von
Faber, J. N. Teatro espanol. 1832.). .D.176.9
— Quatro comedias y dos coloquios pastoriles. ^e-
villa, A. de la Barrera. m.d.lxx. vj. Manu-
script. (396) pp. Sm. 4° D.26
Contents. — \uO& engaiios; Medora; La Eufemia; Armelina;
Cancioii y glosa; Coloquio de Camila; Coloquio de Timbria;
Dialogo sobre la invencion de las calzas que se usan agora.
For an account of Lope de Rueda, see Ticknor, Barrera, and
Klein.
40
Rufo, Juan Gutierrez, b. between 1530 and 1540. La
Avstriada. Madrid : A. Gomez. Ano de mil y
quinientos y ochenta y quatro. (17), 447 ff. Por-
trait. Sm. 8° D.150.56
An account of the life of Don John of Austria up to the time
of the battle of Lejjanto. Don John furnished the materials
and intrusted the preparation of this work to Rufo.
" • I will,' quoth the barber, ' but see, I have here three more
for you — the Araucana of Don Alonso de Ercilla; the Austri-
ada of Juan Ruftb, a magistrate of Cordova ; and the Monser-
rato of Christopher de Vii"ve8, a Valentian poet.'
"'These,' cried the curate, 'are the best heroic poems we
have in Spanish, and may vie with the most celebrated of Italy :
reserve them as the most valuable performance which 8pain
has to boast of in poetry.' " — Conversation of the curate and
barber while burning Don Quixote's library.
— Same. (/?t Bibl. de aut. esp. 1854.). .D.163.1.29
— Poesias liricas. (In Bibl. de aut. esp. 1857.)'
D.163.1.42
— Las seyscientas apotegmas. Y otras obras en ver-
so. Toledo. 1596. (40) pp. Manuscript. F°.
D.4
Extracts, with list of contents, etc.
Ruiz, Hip61ito. Respuesta para desengano del publi-
co a la impugnacion [de] Josef Antonio Cavanilles,
contra el Prodromo de la Flora del Peru. Madrid :
1796. Sm. 4° No. 17 in D.250.19
Ruiz, Jacobo, called de las Leyes, jl. 1260. Floras
de las leyes. (In Academia de la historia. Memo-
rial. 1851.) .D.123.2.2
Ruiz, Jose,/. 1666. Resucitar con el agua, de Ruiz,
Jacinto Hurtado y Mendoza, y Lanini. (In Come-
dias nuevas escogidas. 1666.) D.172.1.26
Ruiz, Juan, a^xipreste de Hita, d. about 1350. Poe-
sias del arcipreste de Hita. (In Sanchez, T. A.,
editor. Coleccion de poesias castellanas anteriores
al siglo XV. . 1790, 1842) D.155.6.4 ; D.151.21
— Same. Libro de cantares de Joan Roiz, arcipreste
de Hita. (In Biblioteca de autores espanoles.)
D.163.1.57
This is the continuation of Sanchez by P. J. Pidal and F.
Janer. It claims to include some stanzas omitted by Sanchez
in earlier editions, and to reproduce the text of the original
manuscripts with more exactness.
An account of Ruiz by Sanchez can be found in the above.
The " Jahrbucher der Literatur" [3226.1.58], 1832, pp. 220-265,
contains a criticism by F. Wolf. See also Ticknor's History.
'• The Fortnightly review" [5362.1.26], 1876, pp. 809-832, con-
tains an article on Ruiz by Mary A. Ward, entitled "A medi-
aeval Spanish writer."
Ruiz Crespo, Manuel. Impugnacion [etc.]. Se-
mlla, 1854. See Mendoza y Bobadilla, F. de. Tizon
de la nobleza de Espaiia D.203.24
Ruiz de Alarcon y Mendoza, Juan, b. about 1580,
d. 1639. Antes que te cases mira lo que haces, y
examen de maridos, de Lope de Vega Carpio. \_Ma-
drid.-] n. d. 32 pp. Sm. 4°. . .No. 7 in D.173.1.4
Incorrectly attributed here to Lope de Vega.
Antes que te cases, mira lo que haces, y examen
de maridos, de Lope de Vega Carpio. [Madrid.^
n. d. 32 pp. — La crueldad por el honor. Ma-
drid, n. d. 35 pp. —La prueba de las promes-
sas. Madrid, n. d. 32 pp. — El texedor de
Seeovia. Primera parte. Madrid, 1745. (32)
pp.^_ .No. 15-18 of G.3353.8.8
The size of these plays is small quarto.
"El texedor de Segovia" consists of two parts, both pub-
lished under the name of Ruiz de Alarcon. It is thought that
the one known as the First part is the work of another hand,
as its style is unlike that of Ruiz de Alarcon, and as he makes
no allusion to it in the Second part.
— Comedias. (In Comedias nuevas escogidas. 1653-
79.) Vol. 4, 28, 45ofD.172.1
Namely:— .^ t
N-o ay mal que por bien no venga (in vol. *>• - 1^?« «"£« °°'
de uii engano ( v. 28). - Dexar dicha por mas dicha ; Quien en-
gauamasaquien (v. 45).
The first play in volume 45 is generally known under the title
RUIZ
314
s. c.
Ruiz de Alarcon y Mendoza, Juan, continued.
of "Mudarse por mejomrso," called also " l^r mejoria."
The last is also known as " Dar con la niisma flor. It is a
new version of "El desdichado en fingir" by Kuiz de Alarcon.
In regard to ita author, see Hartzenbusch's note, p. 519 of
D.163.1.20.
Comedias escogidas. Madrid : Ortega y compa-
nia. 1826, 29. 2 v. Sm. 8° D.178.13
Contentt. — Vol. I. Ganar amlgos; La verdad sospechosa;
El examen de maridos ; Las paredes oyen. II. Los empenos
de un engano ; Quien engaua mas & quien ; Nunca mucho costo
poco ; El tejedor de Segovia, eegunda parte.
In vol. 1, the first play is also called "Quien priva aconseje
bien," "Lo que mucho vale, mucho cuesta," and "Amor,
Eleito y desafio ; " the second is also Icnown as " Ei mentiroso."
1 vol. 2, the third play is also called " Los pechos privile-
giados."
— Comedias. (In Ochoa, E. de, editor. Tesoro del
teatro espanol. 1838.) D.171.2.4 ; 3096.1.4
Namely : —
La verdad sospechosa; Ganar amigos; Las paredes oyen;
El tejedor de Segovia, primera, eegunda parte.
— Comedias. Coleecion hecha 6 ilustrada por J. E.
Hartzenbusch. (In Bibl. de aut. esp. 1852.)
D.163.1.20
For a list of these plays see page 36 of this Catalogue.
— Comedias escogidas. Edicion de la Real academia
espauola. Madrid. Imprenta nacional. 1867.
3 V. Sm. 8° D.177.9
Contents.— I. Cardctcr dramatico de Alarcon, por Isaac
Nunez de Arenas ; Los pechos pi-ivilegiados : No hay mal que
por bien no venga; Ganar amigos. II. Mudarse por mejo-
rarse; Los favores del mundo; Las paredes oyen. III. El
tejedor de Segovia. [Segunda parte.] ; El examen de maridos ;
La verdad sospechosa.
Each play is followed by a Juicio critico.
— Los empenos de un engano. (^In Comedias nuevas
de los mejores ingenios desta corte. [Parte
veinte y oeho.] 1667.) .. .D.170a.8 ; D.172.1.28
— Les murs entendent. [Las paredes oyen.] (/?i
Habeneck, C, translator and editor. Chefs-
d'oeuvre du theatre espagnol. 1862.) . .D.176.31
— No hay mal, que por bi§n no venga. [ Valencia,
1777.] n. t. p. 32 pp. Sm. 4°. — Nunca mucho
costo poco, y los pechos privilegiados. \^Madrid,
173-.] n.t.p. 34, (1) pp. Sm. 4°.
No. 12, 13 in D.176.1
— Th6atre d' Alarcon, traduit pour la premiere fois
de I'espagnol en fran9ais, par Alphonse Royer.
Paris. M. Levy freres. 1865. (3), 489, (2)
pp. 12° D.170b.61
Contents. — Introduction; La v6rit^ suspecte; Changer pour
trouver mieux; Acquerir desamis; Le tisserand deS6govie;
Analyses et fragments de seize comedies.
" If anybody would like to see how a Spanish comedia can
be spoiled, I commend him to Royer's version of the * Ganar
amigos.' It is the only one in verse. The four [three] oth-
ers are in prose, and are better." — Ticknok.
— La verdad sospechosa. (In Schuetz, C. Teatro
espanol. 1840.) D.174.2
— Same. German. Selbst die Wahrheit wird ver-
dachtig. (In Dohrn, C. A., translator. Spa-
nische Dramen. 1844.) D.175.1t.4
— ' Laun, A. Das dltere Characterlustspiel der Spa-
nier. Alarcon'e ' Verdad sospechosa,' etc. (In
Archiv fiir Litteraturgeschichte. 1872.) 5326.2.2
— Schmidt, L. Die vier bedeutendsten Dramatiker
der Spanier. Bojui, 18oS. Sm. 8°. .D.170b.58
A careful study of the writings of Ruiz de Alarcon by Hart-
renbuBch cim be found in D.163.1.20. The works mentioned
by him should be consulted, also Klein (vol. 11, part 1, pp. 1-
113), and the preface and notes in vol. 1 of D.177.tf.
Ruiz de Apodaca, Juan. Reflcxiones del gefe de
escuadra sobre la dircccion, ofectos y resultados de
dos rayos que en cl dia 15 de Octubre de 1802, ca-
ydron en los navio8*Reyna Luisa y Argonauta, y
Ruiz de Apodaca, Juan, continued.
propuesta sobre la construccion y uso de los para-
rayos y conductores eldctricos. Leon, 1803. Reim-
preso en la Ilahana. Arazoza y Soler. 1812.
( 1 ) , 20 pp. Folded plate. F° D.210.23
Ruiz de Calcena, Juan, fl. 1516. Carta, fecha en
Guadalupe, 1516. (In Col. de doc. in6d. 1845.)
D.120b.l.7
Ruiz de la Vega, Domingo Maria. El Pelayo. Po-
ema epico. Madrid : Viuda de M. Calero. 1839,
40. 3v. Portrait. Plates. Sm. 8° . . ..D.157.16
Ruiz de Leon, Prancisco, fl. 1755. Hernandia. Tri-
umphos de la fe, y gloria de las armas espafiolas.
Poema heroyco. Madrid : Viuda de M. Fernandez.
1755. (18), 383 pp. Sm. 4° D.260a.66
Ruiz de Montoya, Antonio, b. 1583, d. 1652. Con-
qvista espiritval hecha por los religiosos de la Com-
pania de lesus, en las prouincias del Paraguay,
Parana, Vruguay, y Tape. 1639. Madrid. Imprenta
delreyno. (4), 103, (1) flf. Sm. 4° (8) ..G.3775.9
Ruiz Naharro, Pedro, /. 1520. Relacioii de los
hechos de los espaiioles en el Peru desde su descu-
brimiento hasta la muerte del marques Francisco
Pizarro. (In Col. de doc. ined. 1855.) D.120b.l.26
Rus de Cea, Genaro. Question mexicaine. Simples
observations d'un Mexicain sur la lettre addressee
au Times, le mois de mai dernier, par M. Clay.
Faris. L. Tinterlin et c^. 1861. 16 pp. 4°.
D.250.26
A manuscript letter from Matias Romero, secretary of the
Mexican legation at Washington, in 1861, is prefixed.
Rus de la Puerta, Francisco, h. about 1587, d. 1649.
Historia eclesiastica del reino y obispado de laen.
Primera parte. laen, F. Perez de Castilla. 1634.
(5), 312, (12) ff. Sm. 4° (8) D.276.6
Of little value, as it was drawn in large part from the falsos
cronicones. The second part was never published. — SalvX
y Mallen.
Ruscalla, Giovenale Vegezzi, translator, b. 1799.
See Almeida-Garrett, J. B. da S. L., visconde d'.
Fra Luigi di Sousa D.195.8
See Gonzaga, T. A. Marilia de Dirceo..D.199.1
Ruspagiari, Alfonso, translator, fl. 1576. See Gra-
nada, L. de. Scorta del peccatore D.270b.56
Russell, John, earl, b. 1792. Don Carlos ; or, perse-
cution. A tragedy. Fourth edition. London;
Longmans: 1822. xvi, 119, (1) pp. 8°..D.170b.50
Severely criticised by Sir William Stirling-Maxwell in hiB
" Annals of the artists of Spain."
"But the whole making Carlos a sentimentalist and aprot-
estant is absurd to the last degree." — Ms. note by Mr. liCK-
NOK.
Russell de Albuquerque. (Novela.) See Moraes
Sarraento, A. T. de.
Russia. Chopin, J. M. Historia de la Rusia. Bar-
celona, 1839. 8" D.240a.25
Ruzola, Domingo. See Domingo de Jesus Maria.
Rycaut, Sir Paul. See Ricaut, Sir P.
Ryswick, Treaty of. Capitulaciones de las pazes,
acordadas entre Espana, y Francia, y firmadas en
el Castillo de Riswick, 1697. Madrid, 1697. Sm.
40 No. 8 in D.270b.81
— Tratado de paz entre su majestad cat61ica, y su
majestad christianissima, 1697. n. p., n. d.
Sm. 4° No. 4inD.270b.81
S., J., joint author. See P., M. F.
S. C, J. de. Convite cortesano de la fama a los fleles
y nobles espaiioles, para ver coronar a los que acla-
ma la Espaiia antigua y nueva sus dos soles [etc.].
[Madrid.'] Bias Roman. 1789. 47 pp. Sm. 8°.
No. 8 in D.168.30
"An account of the festivities in Madrid, when Charles iv
entered the city Sept. 21, and Ferdinand received the fealty of
s. c.
315
SACO
S. C, J. de, continued.
the lipges as Prince on the 23cT; — all very poor and small com-
pared with what used to be published about similar solemni-
ties in the days of the Philips." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Sd, Jose Antonio de, d. 1819. Sobre os corregedores
das comarcas. (/wAcademia real das sciencias. Me-
morias. 1806.) D.192.8.7
SA de Menezes, Francisco de, d. 1664. Epicos. {In
Parnaso lusitano. 1826) D.199a.22.1
— Malaca conquistada pelo grande AfFonso de Albu-
querque, poema heroico ; com os argumentos de
Bernarda Ferreira. Terceira improssao mais
correcta que as precedentes. Lishoa: J. de
Aquino Bulhoens. m.dcc.lxxix. (7), 461 pp.
4° D.193.3 ; 4246.13
S^ de Miranda, Francisco de, h. 1495, d. 1558.
Obras. Agora de nouo impressas com a relayao de
sua calidade, & vida. [Segunda edi9ao. Lisboa.l
V. Aluarez. 1614. (12), 160 flf. Sm. 4° (8).
D.196.5
Many of the poems are in the Spanish language. The first
edition was published at Lisbon in the year 1595.
— Obras. Agora de nouo impressas. Lishoa. A.
Leite. m. dc. lxxvii. (31) , 346 pp. Sm. 12°.
D.199a.21
— Obras. Nova edi^ao correcta, emendada, e aug-
mentada com as suas comedias. Lishoa, na
typografia Rollandiana. 1784. 2 v. Sm. 8°.
D.199a.5 ; 5099a.23
Contents. — Vol. I. Prolog© ; Vida ; Sonetos ; Eclogas ; Car-
tas; Elegias. 11. Poesias varias; Comedias: Os estrangeiros ;
Os Vilhalpandos.
— Dias Gomes, F. Analyse e combina9oes sobre a
elocu9ao e estylo de Sa de Miranda. {In Acade-
mia real das sciencias. Memorias. 1793.)
D.192.8.4
— Noticias y poesia. {In Conti, G. B., conte, trans-
lator. Coleccion. 1783.) D.154.31.3
— Poesias selectas. {In Parnaso lusitano. 1827.)
Vol. 2, 5ofD.199a.22
Saavedra, Alonso Perez de. See Perez de Saavedra,
A.
Saavedra, ilvaro de, h. 1529. Viage al Maluco,
1527. {In Navarrete, M. Fernandez de, editor.
Coleccion de viages. 1837.) D.250a.5.5
Saavedra, Eduardo. Sobre la Cronica general de
Alonso el sabio. {In Academia de la historia. Dis-
cursos. 1869.) No. 5 in D.113.5
Saavedra, Gonzalo de, /. 1633. Los pastores del
Betis [i. e. Guadalquivir], versos y prosas, dadas a
luz por Martin de Saavedra y Guzman su hijo, con
algunos fragmentos suyos aSadidos. Trani : L. Va-
lerij. 1633. IGolophon, IQZ4:.'\ Engr. t. p. (20),
289, (9) pp. Sm. 4° D.157.6
Saavedra Fajardo, Diego, conde de, h. 1584, d. 1648.
Obras. {In Bibl. de aut. esp. 1853.) . .D.163.1.25
For the contents of this volume see page 37 of this Cata-
logue.
— Idea de un principe politico christiano, representa-
da en cien empresas. Amstelodami, apud. loh.
lanssonium luniorem. 1659. Engr. t. p. (33),
983 pp. Illustrated. 12° D. 220.41
— Same. Valencia: S. Fault. 1786. 2 v. Wood-
cuts. Sm. 8° D.220.37
— Same. 3Iadrid : mdcclxxxix, mdccxc. B. Cano.
3v. Plates. Sm. 8° D.237.17
Title reads "Empresas politicas : 6 idea" [etc.].
— Same. English. The royal politician represented
in one hundred emblems. With a large preface,
containing an account of the author. Done into
English from the original. By Sir Ja. Astry.
London : Matt. Gyllijlower, mdcc. 2 v. Por-
trait. Illustrations. 8° D.220.10
Saavedra Fajardo, Diego, conde de, continued.
— Same. Latin. Idea principis Christiano-politici,
centum symbolis expressa. Bruxella, loannes
Mommartius. m. dc. xlix. Engr. t. p. (21)
722, (4) pp. Illustrated. Sm. f° (6). D.220.43
— Repvbhca literaria. Dase a la estampa : por loseph
de Salinas. Alcala: M. Fernandez. 1670. (61),
159 pp. Sm. 8° i).167.26
T,."/^?'" ^^Py °^ *^^ Repiiblica literaria was obtained by O.
Rich from the Library of Thomas de Yriarte.and contains the
emendations, in his autograph, that he had made to prepare it
for the press." — Ms. note by Mr. Ticknor.
There is also a manuscript note, signed M. R., respecting the
statement of Salva that Navarrete waa the author of this
work. See also D. 163.1.25, p. xiv.
"Faxardo's claim to its authorship has been questioned : bu^
the dedication [by Saavedra Fajardo] in Rivadenoyra's Bibli-
oteca, Tom. xxv, p. 389, [0.163.1.25], ought, I think, to remove
all doubt. From this, the ' Repiiblica' seems to have been its
author's first work, — a circumstance which will account for
that light and festive tone which, among other things, caused
the question to be raised." — Ticknor.
— Same. Dala a luz Doiia Angela de A pontes, ^a-
drid,nb'^. (10), 60, 119 pp. 8° . . . .D,164.10
— and Nunez de Castro, A. Corona gothica, castc-
llana y austriaca. Politicamente illustrada.
Madrid, 1658-78. 3 v. Sm. 4° D.120a.l
Same. Madrid, 1789, 90. 7 v. Sm. 8°.
D.136.5
Saavedra Guzman, Antonio de, /. 1599. El pere-
grino indiano. Madrid, P. Madrigal. 1599. (15),
347, (4) ff. Portrait. Sm. 8° D.157.31
" Contains a regular life of Cortes in above sixteen thousand
lines, written, as the author assures us, on the ocean, and in
seventy days. It brings the story of Cortes down to the death
of Guatamozin." — Ticknor.
This copy has the book-stamp of Jose Nicolas de Azara. It
belonged also to W. H. Prescott, and has the following in his
handwriting: "W. H. P. From my friend George Ticknor.
1839."
"L'auteur en promettait une seconde partie qui n'a jamais
paru. Celle que nous annon9on8 est devenue fort rare, mais
elle a peu de m^rite." — Brcnet.
Saavedra Guzman, Martin de, editor. See Saave-
dra, G. de. Los pastores del Betis D.157.6
Saavedra y Ramirez, iCngel See Rivas, A. Perez
de Saavedra y Ramirez, duque de.
Sabau y Larroya, Pedro. Noticia de las actas y
tareas de la Real academia de la historia. Madrid.
Imprenta a cargo de Jose Montfgrifo [Montegrifo'].
1855. vipp. 8° No. 1 in D.113.5
— Noticia de las actas de la Academia [con apendice] .
Madrid, 1857. xii, (1), 72 pp. 8°.
No. 14 in D.113.1
— translator. See Prescott, W. H. Historia de Fer-
nando y Isabel 5095.7
Saber desmentir sospechas. Comedia.
Ascribed, in D.172.1.20 and D.173.2.3, to Calderon ; according
to Barrera and Rivadeneyra, the real author is unknown.
Sabino, Joaquim Jose, d. 1843. Tragicos. {In Par-
naso lusitano. 1827.) D.199a.22.5
Saboya y de Moura, Antonio Valcarcel Pio de.
See Lumiares, A. V. P. de Saboya y de Moura,
conde de.
Sachs, Michael, b. 1810, d. 1864. Die religiose Poe-
sie der Juden in Spanien. Berlin. Veit und Comp.
1845. viii, (2), 347, 51 pp. 8° D.183.18
Saco, Jose Antonio. Obras. Compiladas por pri-
mera vez y publicadas en dos tomos por un paisano
del autor [Francisco Javier Vingut]. T. 1. Nueva
York : R. Lockwood e hijo. [(7ojp. 1853.] 12°.
D.260a.71
Various articles on Cuba, which were first published in
Spain or at Paris. The title-pages of the original editions are
given.
Impugnacion a un folleto, titulado Contestacion al
numero setimo del Mensagero semanal de Nueva
SACO
316
SAINZ
Saco, Jos6 Antonio, continued.
York. [Parte segunda.] Nueva York, 1830.
(1), 88 pp. 8° No. 1 in D.170a.35
— Justa defensa de la Academia cubana de literatura
contra los violentos ataques que se le han dado
en el Diario de la Habana. New Orleans, 1834.
30 pp. Sm. 4° No. 3 in D.170a.35
— Menioria sobre caminos, en la isla de Cuba.
Nueva York, 1830. iv, (1), 6-96 pp. 2 folded
sheets. Plate. 8° No. 2 in D.170a.35
— La supresion del trafico de esclavos africanos en la
isla de Cuba examinada con relacion a su agri-
cultura y a su seguridad. Paris. Panckoucke.
1845. 70, (1) pp 8°.
No. 2 in D.260.13 ; No. 4 in D.170a.35
Sacra y humana lyra. (Poemas.) See Leon y Luna,
G. de.
Sacrobosco, Joannes de. See Holywood, John.
Sacrosancti et oecvmenici concilii Tridentin. Pavlo
III. Ivlio III. et Pio mi. pont. max. eelebrati, ca-
nones et decreta. Additvs Index librorvm secundum
huius concilij canones prohibitorvm. Golonia
AgrippincB, sumptibus B. Gualtheri. m. d. oil
(7), 474, (G), 155 pp. Sm. 12° D.278.25
Saez, Liciniano, fi. 1786. Apendice a la Cronica nue-
vamente impresa del rey Juan el ii [por Fernan
Perez de Guzman]. En que se da noticia de todas
las monedas, de sus valores, y del precio que tuvie-
ron varios g6neros en su reynado. Madrid :
MDccLxxxvi. Ibarra. (3), 6, 131pp. 4°. D.121.10
— Deraostracion historica del verdadero valor de
todas las monedas que corrian en Castilla du-
rante el reynado de Enrique iv, y de su corre-
spondencia con las de Carlos iv. Con un apen-
dice de instrumentos que justifican el valor de
las mismas [etc.]. Publicala la Real academia
[de la historia] . Madrid: Sancha. 1805. xx,
580, (2) pp. 4° D.132.8
Saez de Parayuelo, Francisco. Poesias. Madrid.
Bias Rom&n. mdccxcv. (9), 196 pp. Sm. 8°.
D.158.3
Sagaz Estacio, El, marido examinado. See Salas
Barbadillo, A. J. de.
Sagra, Ramon de la, b. 1798, d. 1871. Cinco meses
en los Estados-unidos de la America del norte.
Paris, imprenta de P. Renouard. 1836. xl, 437
pp. 8° 2362.13
— Discurso leido en la catedra de Botanica-agricola,
1824. Ilabana, 1825. 16 pp. 8°.
No. 4 in 5595.29
— Historia economico-politica y estadistica de la isla
de Cuba. Habana. 1831. Viudas de Arozoza
y Soler. (2), xiii, (3), 386, (1) pp. 4°.
2310.26 ; G.3360.1
— Tablas necrologicas del colera-morbus en la ciudad
de la Ilabana y sus arrabales. Ilabana. Im-
prenta del gobierno. 1833. (l),6pp. 16,7,7,
12 ff. 8°, obi D.220.22
With the author's autograph.
— editor. Anales de ciencias, agricultura, comcrcio
y artes. T. 3. Ilabana, 1829. Sm. 4°. D.220.20
Sagradas flores del Parnasso. (Poema.) See Ariz-
tia, J. de, editor.
Sagrario de Toledo. (Poema.) See Valdivielso, J.
de.
Saguntum. Zamora, L. de. De la historia de Sa-
gunto, Numancia y Carthago. AlcaU, 1589. Sm.
4° D.153.30
See also Murviedro.
Sahagun, Bernardino de, b. about 1500, d. 1590.
Historia de la conquista de [la ciudad de] Mexico.
Publicala por separado de sus demas obras C. M. de
Bustamante. Mexico. Oalvan. 1829. viii, 69 pp.
sm.4° '. Uai^etd
Sahagun, Bernardino de, continued.
— Historia general de las cosas de Nueva Espaiia.
Dala a luz con notas y suplementos C. M. de
Bustamante. Mexico : A. Valdes. 1829, 30. 3 v.
Sm. 4° 4316.4
— Historia original [de la conquista de Mexico]. See
Bustamante, C. M. de. Laaparicion [etc.]. 4313,6
Sainetes. Castro, A. de. Discurso sobre los sainetes.
(/7t Castillo, J. (I. G.) del. Sainetes [etc.]. 1845).
D.176.28.1 ; D.175.1.1
— Latour, A. de. Ramon de la Cruz, sa vie et ses
oeuvres. (In Cruz Cano y Olmedilla, R. de la.
Sainetes. 1865) D.170b.96
See also Spain, Drama.
Saint- Acheul, Julian de. Tarifa de los emolumentos
eventuales de la tienda del papa, arreglada por Juan
xxii, y publicada por Leon x, para la absolucion (a
dinero de contado) de toda e specie de crimenes ; con
una coleccion selecta de casos de conciencia, resu-
eltds por los jesiiitas, una multitud de anecdotas, y
documentos accesorios, y el texto latino de la tarifa.
Cadiz. Ramirez. 1822. viii, 16, (1), 27-318 pp.
12° D.270b.97
Saint Augustine, Florida. Coppinger, J. Manifi-
esto, demostrando el injusto y violento proceder que
se ha observado en San Agustin de Florida. Fila-
delfia, 1821. 8° D.260.14
Saint Domingo. Sanchez Valverde, A. Idea del valor
de la Isla Espanola, y utilidades que de ella puede
sacar su monarquia. Madrid: P. Marin. 1785.
8° 4296.54 ; G.3774.11
— Creacion de una audiencia [etc.]. (In Col. de
doc. ined. 1843) D.120b.l.2
Saint James of the Sword, Order of. See Santiago
de Compostela, Order of.
Saint-Maurice Cabany, Edmond. [fitude historique
sur la capitulation de Baylen, renferraant des docu-
ments authentiques et inedits. Troisieme Edition.
Extrait du Necrologe universel du xix® siecle. Pa-
ris. 1846. 288 pp. Folded map. 8°, 1. p. . .D.133.2
Contains the author's autograph.
Saint Paul, Province of B^-azil. Anchieta, J. de.
Epistola rerum naturalium, quae . . . S. Pauli pro-
vinciam incolunt, sistens descriptionem. [1560.]
(In Academia real das sciencias. Collcc^ao de noti-
cias ultramarinas. 1812.) D.194.9.1
Saint Pierre, Jacques Henri Bernardin de. Pablo y
Virginia. Traducida al castellano. Madrid :\SbQ.
Mellado. 187 pp. 16° (8) ' 6709a.2
Saint Quentin, Battle of. 1557. Batalla de San Quin-
tin. (In Col. de doc. ined. 1846.) . . . .D.120b.l.9
Saint-R^al, C6sar Vichard de, abbe, b. 1639, d. 1692.
See Valladares de Sotomayor, A. Vida interior del
rey D. Felipe ii D.203.16
Saint Thomas, Island. Gulf of Guinea. Navega-
9ao de Lisboa a ilha de S. Thome escrita por hum
piloto portuguez. [1551?] (In Academia real das
sciencias. Collec9ao de noticias ultramarinas.
1867.) D.194.9.2
Saints. Cayrasco de Figueroa, B. Templo militante.
Valladolid, 1602. Sm. 8° D.270.4
Same. Lisboa, 1615. Sm. f° D.270.2
— Rivadeneyra, P. de. Flos sanctorum, de las vidas
de los Santos. Madrid, 1761. 3 v. Sm. f°. D.272.2
Sainz de Andino, Pedro. Elementos de elocuencia
forense. Segunda edicion. Parte primera. Ma-
drid : L. Amarita. 1830. 2 v. Sm. 8°. D.237.10
Sainz de Baranda, Pedro, b. 1797, d. 1853. Notas
al Cronicon de Valladolid; — Clave de la Espaiia
sagrada; — Nota biografica, y catalogo de sus obras.
(In Coleccion de documentos ineditos. 1848-54. )
Vol. 13, 22, 24 of D.120b.l
— editor. See Coleccion de documentos ineditos.
Vol. 1-22 of D.120b.l
SAINZ
317
SALAS
Sainz de Baranda, Pedro, continued.
See Florez, E., and others. Espana sagrada.
1850, 62 Vol. 47, 48 of D.275.1
Vol. 48 contains a portrait of Sainz de Baranda.
Sal, Juan de la, fl. 1616. Cartas. {In Bibl. de aut.
etp. 1855.) D.163.1.36
Sala, Gaspar, d. 1670. Epitome de los principios, y
progressos de las gverras de Catalvna en los anos
1640. y 1641. y senalada vitoria de Monjuyque.
Barcelona, P. Lacaualleria, 1641. (39) ff. Sm.
4° D.135.12
— Secretos pvblieos, piedra de toqve, de las inten-
ciones del enemigo, y Ivz de la verdad. Tradu-
zidos de Catalan en castellano : y anadidas a la
fin las cartas qve en esta van citadas. [Anon.l
n.p. [1641?] n.t.p. (46) fF. Sm. 4".
No. 2 in D.135.12
Salado Garc^s, Erancisco,/. 1650. A lo que obliga
el desden. (/ra Comedias nuevas escogidas. 1670.)
D.172.1.35
Salafranca, Juan Martinez, editor, fl. 1737. See Di-
ario de los literatos de Espaiia D.187.6 ; D.187.8
Salamanca, Spain. Avila, G. Gonzalez de. Histo-
ria de las antiguedades de Salamanca. Salamanca,
1606. Sm. 4° D.135.5
— Instruccion que dio la ciudad a los procuradores
que en su nombre debian asistir a las cortes de
Toledo, 1525. {In Col. de doc. ined. 1843.)
D.120b.l.2
— Universidad. Colegio viejo de San BaHolome.
Rojas y Contreras, J. de, marques de Alventos.
Historia. Madrid, 1766-1770. 3 v. F°.
D.230b.33
Piquer y Arrufat, A. Sobre un plan de estudios
medicos. {In his Obras postumas. 1785.)
D.210.2
Salas, Francisco Gregorio de, d. 1808. Parabolas
morales, politicas, literarias, y de otras varias clases.
Sogunda edicion. Madrid. Villalpando. 1803.
133 pp. Sm. 8° D.155.24.2
— Poesias. Madrid. R. Ruiz, mdccxcvii. 2 v.
Sm. 8° D.155.24
— [Various works.] Madrid : 1777-80. pph. v.
Sm. 8° D.150b.36
Contents. — Observatorio rustico, en donde se hace una de-
scripcion de la vida del campo, y sus ventajas. la, 2a parte.
M. DCC. liXXVii. 54,88 pp. 2 plates. — Dos suefios poeticos,
dirigidos a las reales academias de 8. Fernando, y Espanola,
con el motivo la distribucion de los premios del prescnte ano
de 1778. 1778. 48 pp. — Extracto del Obsenatorio rustico,
reducido a los mejores pasages del autiguo, con otros nuevos
afiadidos, dispuesto en una egloga entre Salicio y Coridon.
1779. 137, (3) pp. Portrait. — Dalmiro, y Silvano : egloga amo-
rosa, y elogio de la vida del campo, en una silva de varios me-
tros. 1780. 76, (2) pp. — Las lamentaciones, hymnos, canticos,
y sequencias de la semana santa, y pasqua de resurreccion,
paralraseados en verso castellano. Tercera edicion, mas cor-
regida y *denada, que las autecedentes. 1780. 151 pp.
Salas, Francisco Javier de. Discurso [sobre la der-
rota de las armada •* de Castilla y Aragon en 1359].
Madrid, 1868. {In Academia de la historia. Dis-
cursos.) No. 6 in D.113.5
Salas, Fulgencio. Eegimiento infanteria de la corona
quinto ligero peninsular. Instrucciones para la po-
licia interior del cuerpo. n. p., n. d. 18 pp. Sm.
8° No. 1 in 4314.53
Salas, Josef Ignacio de, pseud. See Tolra, Juan Jose.
Salas, Jusepe Antonio Gonzalez de. See Gonzalez de
Salas, J. A.
Salas, Manuel, d. 1841. Amunategui, M. L. and G.
V. [Biografia de M. Salas.] {In their Biografias
de americanos. 1854.) D.260.9
Salas, Ramon, fl. 1796. Lecciones de derecho pu-
blico constitucional, para las escuelas en Espaiia.
Madrid : Imprenta del Censor. 1821. 2 v. Sm.
8° D.136.15
Vol. 2 has Imprenta de Fermin Villalpando.
Salas, Ramon, continued.
— translator. See Bentham, J. Tratados de legisla-
cion D.210a.32
balas Barbadillo, Alonso Jeronimo de, h. 1580, d.
1635. Casa del plazer honesto. [Novela.] 1602
[1620?]. Madrid. Delgado. (8), 180 ff. Sm. 8".
. , D.168.27
Aprobacion, etc., dated 1620.
— El cavallero perfecto. [Novela.] 1620. Madrid,
luan de la Cuesta. (4), 156 ff. Sm. 8°. D.160b.6
First edition.
— Los coraicos amantes ; El pescador venturoso ; El
gallardo Montaries, y filosofo christiano. {In
Coleccion de novelas escogidas. 1788.)
Vol. 4, 5ofD.160a.60
— Coronas del Parnaso, y platos de las mvsas. 1635.
Madrid, en la Imprenta del reino. (8), 310 ff
Sm. 8° D.160a.l9
— El curioso, y sabio Alexandro, fiscal, y juez de
vidas agenas. [Novela.] Sacala a luz nueva-
mente, para recreo de los ingcnios, Joseph Gar-
cia Lanza. Madrid, F. X. Garcia. 1753. (15),
111 pp. Sm. 8°. . .D.168.13 ; No. 2 in D.168.25
— Same. {In Bibl. de aut. esp. 1854.) ..D.163.1.33
— Decimas. {In Vega Carpio, L. F. de. Relacion
de las fiestas. 1622.) D.148.2
— Don Diego de Noche. Madrid, Delgado.
M. DC. XXIII. (8), 215 ff. Sm. 8° D.160.11
Appears to be the first edition. — SalvX y MLAXiiEN.
— La estafeta del dios Momo. 1627. Madrid. San-
chez. (16), 172ff. Sm. 8^^ D.160.27
First edition.
— [Las] fiestas de la [boda] de la incasable mal casa-
[da]. Madrid, Delgado. 1622. (6), 167 [158] ff.
Sm. 8° D.168.29
Title-page mutilated, as is indicated by the words within
brackets. Folios 10-17 are missing.
First edition.
— The fortunate fool. Translated into English by
Philip Ayres. London, M. Pitt. 1670. (15),
380 pp. Sm. 8° D.ieOa.ll
— Same. The lucky idiot; or, fools have fortune.
Verified in the life of D. Pedro de Cenudo.
Written in Spanish by Don Quevedo de Alcala
\pseud.~\. Now rendered into modern English by
a person of quality. London : II. Hitch and L.
Hawes. 1760. 168 pp. Sm. 12° .. ..D.160.17
This later translation is very much abridged, but in the parts
that correspond there are only slight alterations. The hitro-
duction in the present copy is signed J. L.
— Galan tramposo y pobre. (Drama.) {In Bibl.
de aut. esp. 1858.) D.163.1.44
— La ingeniosa Elena, hija de Celestina. Aora de
nvevo ilvstrada y corregida en esta segunda im-
pression por su autor. Tercera impression.
1737. Madrid: P. J. Alonso y Padilla. (15),
319, (1) pp. Sm. 8° D.168.11 ; D.168.25
The fifth edition. — SalvA t Mallen.
— Patrona de Madrid restituida. Poema heroyco.
Segunda impression, aiiadida. Madrid. A. Ma-
rin. 1750. Engr. t. p. (23), 314 pp. Sm. 8^.
D.150a.55
— Rimas castellanas. Madrid. Martini. 1618. Engr.
t. p. (8), 136 ff. Sm. sq. 8° D.150a.80
Second edition.
— El sagaz Estacio marido examinado. 1620. Ma-
drid, lua de la Cuesta. (12), 155, (1) ff. Sm.
12° ." D.170b.27
The Aprobacion, etc., bear date 1613 and 1614, the Tassa and
Erratas, 1620. Salva y Mallen suggests that there may be an
earlier edition. This is the earliest mentioned by Antonio.
— Soneto. {In Jimenez Paton, B. Eloquencia espa-
iiola en arte. 1604.) D.236.7
SALAZAR
318
SALDKELD
Salazar, Eugenio de, b. 1530, d. about 1600. Cartas
escritas a muy particulares amigos suyos ; publica-
das por la Sociedad de bibliofilos espanoles. Ma-
drid, M. Rivadeneyra. 1866. xi, 107, (3) pp. 8°.
D.160a.92
r- Same. {In Bibl. de aut. esp. 1870.)..D.163.1.62
D.160a.92 contaius an introduction by Pascual de Gayangos.
Salazar, Jose Maria. Observaciones sobre las re-
fornias politicas de Colombia. Filadelfia : G.
Stavely. 1828. 54 pp. 8°.
4418.5 ; No. 5 in G.3615.10
— Same. English. Observations on the political
reforms of Columbia. Translated by Edward
Barry. Philadelphia: W. Stavely. 1828. 47
pp. 8°. . . .No. 2 in 4418.5 ; No. 6 in G.3615.10
— fPoesias.] (/» America po^tica. 1846.)
D.260a.51 ; D.260a.52
Salazar, Matias, b. 1828, d. 1872. Biografia. Publi-
cacion de "El carabobeiio." Valencia [ Venezuela].
1872. (1), 48 pp. 8° No. 6 in 3093.23
— Landaeta, J. D. El g[ene]ral Matias Salazar.
Maracaibo, 1873. 8° No. 5 in 3093.23
Salazar de Mendoza, Pedro de, b. about 1550, d.
1629. Cronica de el gran cardenal de Espafia, Pe-
dro Gon9alez de Mendo9a. Toledo, M. Ortiz de
Sarauia. mdcxxv. (7), 479, (12) pp. Folded
plate. L. 8° D.120.3
— Monarquia de Espana. Publieala Bartholome
Ulloa. Madrid. 1770. J. Ibarra. 2 v. F°
(4) D.120.1
— Origen de las dignidades seglares de Castilla y
Leon. Con relacion summaria de los reyes de
estos reynos : de sus actiones : casamientos :
hijos : muertes : sepulturas de los qve las ban
creado y tenido, y de muchos ricos homes, eon-
firmadores de priuilegios, &°; do loc xviii.
IColopJion: — Toledo, D. Rodriguez de Valdiui-
elso.-] Engr. t. p. (3), 189, (1) ff. ¥° (8).
D.200b.4
This volume formerly belonged to tbe library of the Knights
of Malta of the Order of St. John of Jerusalem, It contains a
certificate to that eftect dated December, 1839, and signed by
the Sardinian consul at Malta.
— Same. Con un resumen de las mercedes que su
magestad ha hecho de marqueses y condes desde
el alio de 1621 hasta fin del de 1656, para . . .
Felipe [iv]. lAlso, Origen de la dignidad de
Grande de Castilla. Preeminencias de que goza
en los actos publicos y palacio de los reyes de
Espaiia. Por Alonso Carrillo.] Madrid. B.
Cano. MDCcxciv. xxir, 484, (1), 141 pp. Sm.
4° D.200b.l5
Salazar Mardones, Cristobal de, fi. 1636. Gongora
y Argote, L. de. Ilustracion y defensa de la Fabula
de Piramo y Tisbe. Escrivialas C. de Salazar Mar-
dones. Mad/rid, 1636. Sm. 4° D.166.19
Salazar y Castro, Luis de, b. 1658, d. 1734. Anti-
defensa, y continuacion de la Crisis Ferrerica. Za-
ragoza, m. dcc. xx. 124, (1) pp. Sm. 4°. D.220.36
" This is one of the many pamphlets published about the
History of Ferreras, at the time it appeared." — Ms. note by
Mr. TiCKNOR.
— ^rboles de costados de gran parte de las primeras
casas de estos reynos, cuyos duefios vivian en el
alio de 1683. Obra posthuma. A. Cruzado.
Madrid, mdccxcv. (10), 221, (14) pp. Sm.
f ° D.200b.l7
— Papel sobre el tratamiento que los infantes de
Castilla hacen a los grandes de i)alabra [etc.].
{In Almacen de frutos literarios. 1819.)
D.116.4.6
— Reparos historicos, sobre los doce primeros aiios
del tomo vn. de la Historia de Espaiia, de Juan
de Ferreras. Con los suplimientos precisos para
su claridad, y ^sic] inteligencia. [^Anon.'] Al-
Salazar y Castro, Luis de, continued.
cala, 1723. J. A. Pimentel. (27), 528 pp. Sm.
4° D.126.12
"El autor de esta obra es Don Luis de Salazar y Castro,
segun se espresa en el catalogo de las suyas impreso en un
tratado que publicd, intitulado, Kxamen castellano de la crisis
Griega. Mad. 1736. 4^" Confirmase esto por lo que dice el mer-
cader de libros Juan Aiitonio Pimentel, el cual en la pag» 2»
de su dcdicatoria se espresa asi : ' vinorne a las manos esta
obra en un manuscrito intitulado licparos historicos de Lizuss-
araalde ' cuya ultima dicclon es anagrama de Luis de Salazar."
— Ms. note by PASCUAL DE Gayangos.
Salazar y Hontiveros, Juan Jose de, fl. 1732. Poe-
sias varias en todo genero de'assumptos, y metros,
con vn epilogo al fin de noticias, y puntos historiales,
sobre la provincia de la llioja, y sucessos de Espafia,
con la chronologia de sus reyes, hasta nuestro Don
Phelipe quinto. Madrid, J. Saez Oca%uela. [1732.]
(35), 316 [320] pp. Sm. 4° D.155.1
Salazar y Luna, Bartolome, fl. 1660. Los dos mo-
narcas de Europa. {In Comedias nuevas escogidas.
1665.) D.172.1.22
Salazar y Torres, Agustin de, b. 1642, d. 1675. Co-
medias. {In Comedias nuevas escogidas. 1665,
72, 76.) Vol. 22, 38, 42 of D.172.1
Namely : —
Elegir al entmigo (m vol. 22). — Tambien se ama en el
abismo (v. 38) . — La. major flor de Sicilia, Santa Rosolea (v.
42).
— El amor mas desgraciado, Cefalo y Pocris. [Co-
media.] \Sevilla.'\ n. d. 32 pp. Sm. 4<^.
No. 8 in D.173.1.4
— Same. Barcelona, n. d. (24) pp. Sm. 4°.
No. 1 in G.3353.8.9
— Cythara de Apolo, varias poesias, divinas, y huma-
nas. Saca a luz Juan de Vera Tasis y Villarroel,
su mayor amigo. Primera parte. Madrid : A.
GonQalez de Reyes. 1694. (47), 306, (6) pp.
Sm. 4° (8) D.153.3
Has the same editor as the edition of Calderon published
at Madrid, 1683-94 [D.140a.l]. In both cases he styles hunself
" su mayor amigo."
— Composiciones varias [poeticas]. (/?iBibl. de aut.
esp. 1857.) D.163.1.42
— Elegir al enemigo. Sevilla, n. d. 32 pp. Sm. 4°.
No. 2 in G.3353.8.9
— El encanto es la hermosura, y el hechizo sin he-
chizo (segunda Celestina) ; Elegir al enemigo.'
{In Bibl. de aut. esp. 1859.) D.163.1.49
— Los juegos olimpicos. Valencia, 1782. 32 pp.
Sm.4° No. 3 in G.3353.8.9
— El merito es la corona, y encantos de mar, y amor.
Sevilla, n. d. 32 pp. Sm. 4°.
No. 4 in G.3353.8.9
— Tambien se ama en el abismo. Madrid, 1743.
(32) pp. Sm. 4° No. 5 in G.3353.8.9
— Thetis y Peleo. n.p., n. d. n. t.p. pp. 348-389.
Sm. 4° No. 6 in G.3353.8.9
Salcedo y Coronel, Garcia de, d. 1651. Cancion en
la muerte de Juan Perez de Montalban. {In Grande
de Tena, P., editor. Lagrimas panegiricas. 1639.)
D.170a.6 ; D.170a.l0
— Cristales de Helicona. Rimas. Madrid, D. Diaz
de la Garrera. 1650. (31), 158 [156], (3) ff.
Sm. 4° D.154.35
Salvd y Mallen states that there are copies which have also
an engraved title-page with " Segunda parte de las rimas " and
the date 1649. He adds that 1660 is the true date of publica-
tion, as may be seen by the date of a part of the prefatory mat-
ter, and that the engraved title-page has been removed, as was
often done in similar cases, in order to do away with the im-
pression that this is the second part of an incomplete work.
Saldanha da Gama, Jose de. Estudios sobre a
quarta exposicao nacional de 1875. Rio de Janeiro,
1876. 8° No. 6in 8027.54
Saldkeld, T., translator, fi. 1720. See Gracian, B.
The compleat gentleman D.160b.87
saldueiJa
319
SAN ANTONIO
Saldueiia, Alonso de Solis Folch de Cardona, conde
de,fl. 1754. El Pelayo : poeraa. Madrid: A. Ma-
rin. M. i>cc. Liv. (23), 352 pp. Sra. 4°. .D.152.7
This copy has Sbutbey's book-plate.
Sales, Francisco, h. 1771, d. 1854. Cartilla 6 silaba-
rio, y raetodo practice de ensenar a leer. 16a edi-
cion. Boston : 1849. 52 pp. Sm. 12°.
No. 1 in 5595.29
— editor. See Cadalso, J. de. Cartas marruecas y
poesias selectas D.234.12 ; 5099a.l2
See Cervantes Saavedra, M. de. Don Quijote.
5098.4
Colmena espanola ; 6, piezas escogidas de varios
autores espanoles ; con la varia significacion en
ingles de las particulas, voces y frases idiomati-
cas [etc.] ; todo acentuado. Boston : Munroe y
Francis. 1825. 216 pp. 12° (6).
D.234.23 ; 5089a.21
See Josse, A. L. Grammar of the Spanish lan-
guage .-. . .5039.1, 3, 4, 14 ; 5039a.3
See Montgomery, J. (W.). Bernardo del Car-
pio D.160b.56 ; 5099a.6
Seleccion de obras maestras dramaticas por Cal-
deron de la Barca, Lope de Vega, y Moreto.
Con notas, indice y reglas esenciales. Boston :
Munroe y Francis. 1828. (4), 258, (2) pp.
12° D.170b.66 ; 5089a.20
Contents. — El principe constante, de Calderon de la Barca;
La estrella de Sevilla, de Lope de Vega Carpio ; El desdeii con
el desden, de Agustin Moreto.
Seleccion de obras maestras dramaticas de Lope
de Vega y iCalderon de la Barca ; con indice y
observaciones esenciales. [Segunda edicion
americana.] Boston : J. Munroe y c'f- 1840.
xii, 292 pp. Portrait. Sm. 8°.
D.149.2; 5089a.2
Contents. — La estrella de Sevilla, de Lope F^lix de Vega
Carpio ; El principe constant*, El magico prodigioso, de Pedro
Calderon de la Barca.
Salgado, Francisco, fl. 1670. Comedias. {In Come-
dias nuevas escogidas. 1665-71.)
Vol. 22, 2.9, 36ofD.172.1
Namely : —
Amar y no ngyadecer {in vol. 22). — Nuestra Senora de la
luz (v. 29). — Araspas y Pantea (v. 36).
Salinas, Jos6 de, editor, fl. 1665. See Saavedra
Fajardo, D. de. Republica literaria D.167.26
Salinas y Castro, Jmin de, h. about 1559, d. 1643.
Poesias liricas. (/«. Bibl. de aut. esp. 1854, 57.)
Vol. 32, 42ofD.163.1
— Poesias, publicadas por el original preparado para
darlas a la imprenta en 1646. Sevilla: J. M.
Geofrin. 1869. 2 v. [Sociedad de bibliofilos
andaluces.] Sm. 8° (4) D.170.52
In the " Roraancero general" there are many works by Sa-
linas, some of which are anonymous. Some are to be found
in the works of G6'igora. — A. DE Castro. Preface to
vol. 32 of the Biblioteca de autores espanoles.
Salmeron, Pascual, fl. 1774. La antigua Carteia, 6
Carcesa, hoy Cieza, villa del reyno de Murcia ilus-
trada con un resumen historial, y unas disertaciones
sobre algunas de sus antiguedades. Madrid,
MDCCLXXVii. J. Ibarra. (1), xxvi, 287 pp. 8°.
G.3352.14
Salmon, — . Resumen historico de la revolucion de
Espaiia, ano de 1808. Segunda edicion, corregida
y aumentada. Madrid : 1820. Barco. 6 v. in 4.
Sm. 8° 3094.20
Salvd, Miguel, editor. See Coleccion de documentos
inSditos D.120b.l
Salvd, Vicente, b. 1786, d 1849. Catalogo de los
libros antiguos de la literatura espaiiola en [su]
libreria. Paris, 1847. 95 pp. 8° 6163.34
— Compendio de la gramatica castellana. Quinta
Salvd, Vicente, continued.
edicion. Paris : Gamier hermanos. 1850. 106,
(1) pp. Sm. 12° (6) D.237.18
— . Gramatica de la lengua castellana segun ahora se
habla. Sesta edicion. Valencia, Mallen y sobri-
nos. 1844. xxxix, 471 pp. 12° D.233.17
— Same. Novena edicion. Paris. Gamier herma-
nos. 1852. xxxvii, (3), 471 pp 12° (6).
5099.13
— Guim, J. B. Nuevo diccionario frances-espanol y
espanol-frances, arreglado con presencia de los
materiales reunidos para esta obra por V*.
Salva. Tercera edicion. Paris, 1862. L. 8°
5021.9
— Noriega, F. de P. Nouveau dictionnaire es-
pagnol-fran9ai8 et frangais-espagnol, redig6
d'apr^s les materiaux reunis par Vicente Sal-
va [etc.]. 3e edition. Paris, 1862. L. 8°
5021.10
— Nuevo diccionario de la lengua castellana. Quinta
edicion, aiiadida con un Suplemento. Paris.
Gai^nier hermanos. 1857. xliv, 1140, (2),
327 pp. L. 8° 3033.1
— Same. Septima edicion, anadida con un Suple-
mento. Paris. Gamier hermanos. 1865. xliv,
1140, 327 pp. L. 8° 3091.50
— Nuevo Valbuena 6 diccionario latino-espanol, for-
mado sobre el de Manuel Valbuena, con muchoa
aumentos, correcciones y mejoras. Cuarta edi-
cion. Paois, V. Salvd. 1840. xii, (4), 935 pp.
8° D.230a.l3
— editor. See Depping, G. B., editor. Coleccion de
los mas cSlebres romances antiguos espaiioles.
D.157.24
See Hermosilla, J. (M.) G. Arte de hablar en
prosa y verso D.236.8
See Hermosilla, J. (M.) G. Juicio critico de los
principales poetas espanoles de la ultima era.
D,186.11 ; D.186.17
Salv^ y Mallen, Pedro (son of the preceding). Cata-
logo de la biblioteca de Salva. Enriquecido con la
descripcion de otras muchas obras, de sus ediciones,
etc. Valencia, Ferrer de Orga. 1872. 2 v. Wood-
cuts. 8° 6162.40
The author having died after the completion of the first vol-
ume, the second was issued by his two sons.
Salvo y Vela, Juan. El magico de Salerno, Pedro
Vayalarde. Primera — quinta parte. Parte!. Bar-
celona, n. d. (40) pp. Parte 2-4. Valencia, 1792.
34, 30, 32 pp. Parte 5. {^Madrid.'] n. d. 32 pp.
No. 8-12 in G.3353.8.9
Samaniego, Felix Maria, 6. 1745, d. 1801. Fabulas
en verso castellano. Nueva edicion. Nueva- York,
Behr y Kahl. 1826. x, 239, (1) pp. Sm. 12° (6).
D.150a.71
— Same. Perpinan, J. B. Alzine. 1836. xiii, 241
pp. Sm. 12° (6) D.170b.85
— Same. Paris, Gamier hermanos. 1853. 252 pp.
Sm. 16° 3095.16
— Poesias liricas. (In Bibl. de aut. esp. 1869.)
D.163.1.61
Samper, Jose M. Ensayo sobre las revoluciones
politicas y la condicion social de las repiiblicas
colombianas (hispano-americanas) ; con un apen-
dice sobre la orografia y la poblacion de la Confede-
racion granadina. Paris : Thunot y c^. 1861. xv,
340, (2) pp. 18° (12, 6) D.250.17
Samson nazareno. (Poema.) See Enriquez Gomez,
A.
Samuel Ben Isaac Abaz, translator, fl. about 1650.
See Bachye Ben Joseph Ben Bakodah. Hobat ale-
.babot Pr'^V"-^
San Antonio, Juan de,^. 1670. Loas, etc. {In Yqt-
n.n.lez, 3., editor. Autos. 1675.^)52,12.0.3351.7
SAN AUGUSTIN
320
SANCHA
San Augustin, Gaspar de. Conquistas de las islas
riiilipinas : la temporal, por las armas de Phelipe
segundo ; y la espiritval, por los religiosos del orden
de nvestro padre San Augustin : fvndacion y pro-
gresses de sv provincia del santissimo nombre de
Jesus, parte primera. Mad? id : M. Rviz de Mvrga.
1698. (31), 644, (7) pp. Folded plate. Sm. 4°.
5041.1
San Caetano, Antonio de, h. 1683. Epicedio incon-
solavel, e consolavel sentimento na morte do Sen-
hor D Francisco infante de Portugal. Lishoa : A.
I. da Fonseca. m.dcc.xlii. (9), 16, (1) pp. Sm.
4° No. 5inD.195.2
San Cdrlos, Banco nacional de. See Banco nacional
de San Carlos.
San Cristdbal, Colegio de, Havana. Examenes gene-
rales, a que han de presentarse los alumnos. [//a-
hana.^ 1836. 26, 17 pp. 8° No. 7 in 5595.29
San Diego, Cuba. Esteves, J. Aniilisis de las aguas
de San Diego. Ifabana, 1842. 16 pp. 8^.
No. 2 in D.210a.45
San Diego, Provincia y convento de, Seville. San
Juan de el Puerto, F. de J. M. de. Primera parte
de las chronicas. Sevilla, 1 724. F° D.270.7
San Felices, Juan de Moncayo y Gurrea, marques
de, b. about 1595, d. 1660. Poema tragico de Ata-
lanta y Hipomenes. Zaragoza : D. Dormer. 1656.
t. p. missing. (38), 360 pp. Sm. 4° D.154.8
— Kimas. ^aragoca: D. I)orm,er. m. dc. lii. (35),
315, (2) pp. Sm. 4° D.154.11
San Felipe, Marques de. See Bacallar y Sanna, V.
San Felipe Neri, Colegio de, Cadiz. Respuesta a
dos remitidos contra el Colegio de San Felipe Neri.
Cadiz, 1841. (2) pp. L. 8° ..No. 3 in D.170a.33
San Fernando, Spain. Kosetty, J. Guia de Cadiz,
S. Fernando, 1856, 57. Cadiz, 1856, 57. 2 v. 8°.
D.130a.28
San Fernando y de Quiroga, — , duque de. Dis-
curso sobre la dignidad de la magistratura, y obliga-
ciones de los magistrados. 1818. Impreso del
orden del consejo. Madrid, en la Imprenta real.
1818. 39 pp. Sm. 4° D.120a.21
San German y de Capdevila, Manuel Leandro.
Maquina [estufa] de nueva invencion. Barcelona, A.
Bergnesycf) 1832. 20pp. Plate. Sm. 12°.G.3356.10
San Q-il, Marques de. See Bazan, J. C. de.
San Ignacio de Loyola. (Poema.) See Camargo,
H. D D.260a.62
San Jerdnimo, Juan de, d. 1591. Memorias sobre
varios sucesos del reinado de Felipe ii. {In Col. de
doc. ined. 1845.) D.120b.l.7
San Joan, Joseph de, fi. 1680. [Various treatises,
orations, etc., written or translated by him.] Man-
uscripts. 4° D.20
Contents. — Tratado del modo de conocer quales sean reue-
lacioncs vcrdaderaH, y quales falsas. Por Domingo Grauina,
' traducido de latin en castellano. Hauana, 1682. — Ex libro cui
titulus El predicador de las gentes 8. Pablo. Autore loanne
Kodriguez de Leon. 1677. — Papeles varios ; Orationes Latiuse
variaj.
San Joseph, Jeronimo de. Vida de San Juan de la
Cruz, (/n Cruz, J. de la. Obras espirituales. 1774.)
6051.4
San Joseph do Prado, Joao, fl. 1751. Monumento
sacro da fabrica, e sagra^ao da santa basilica do real
convento, que junto a villa de Mafra dedicou . . .
D. Jo.no V. Lisboa. M. Rodriguez, m. dcc. li.
(20), 152 pp. 3 folded plates, F°.
D.270.9 ; No. 2 in D.272.7
D.270.9 has two plates only.
San Juan, Alonso de (?), fl. 1584, and Cibdadreal,
Antonio dc. Relacion breve y verdadera de algu-
nas cosas que sucedieron al padre fray Alonso Ponce
en las provincias de la Nueva Espana, escrita por
dos religiosos, sus compafieros. {In Col. de doc.
in6d. 1872.) Vol. 57, 58 of D.120b.l
San Juan, Santiago de. Acusacion fiscal. Filiacion,
y mandas. (/» Alraacen de frutos literarios. 1818.)
D.116.4.2
San Juan de Alfarache. Cervantes Saavedra, M.
de. Carta a Diego de Astudillo Carillo dandole
cuenta de la fiesta de San Juan de Alfarache. {In
his Obras completas. 1863. ) D.140.8.2
San Juan de el Puerto, Francisco de Jesus Maria
de,^. 1721. Primera parte de las chronicas de la
provincia de San Diego en Andalvcia de religiosos
descalzos de San Francisco. Sevilla, en el convento
de San Diego. 1724. (42), 869, (18) pp. F° (6).
D.270.7
San Juan de la Pena, Benedictine monastery, near
the ancient city of Panno, Aragon) . Briz Martinez,
J. Historia de la fundacion, y antiguedades. (7ara-
go^a, 1620. F° D.131.6
San Luis, Francisco de, b. 1766, d. 1845. Glossario
das palavras e frases da lingua franceza, que se tern
introduzido na locu9ao portugueza nioderna. {In
Acad, real das sciencias. Hist, e mem. 1816.)
D.190.5.4
San Martin, Gregorio de, d. about 1643. El trivm-
plio mas famoso qve hizo Lisboa a la entrada del
rey Don Phelippe tercero d' Espaiia, y segundo de
Portugal. [Poema.] Lisboa, P. Craesbeeck, 1624.
(6), 158 fi*. Sm. 4° (8) D.150.76
" i; um poema hcroico, que consta de septe cantos, e cujos
exemplares poucas vezas apparecem a venda." — Silva.
San Martin, Jose de, b. 1778, d. 1850. Gutierrez, J.
M. Bosquejo biografico. Buenos Aires, 1868.
8° : D.260a.l0
San Miguel, Evaristo, duque de. De la guerra civil
de Espana. lleimpreso. Habana. Imprenta del
gobierno y capitania general por S. M. 1836. 56
pp. Sm. 8° No. 10 in D.120a.29
— Discurso [sobre Muiioz, Conde, y Navarrete].
Madrid, 1853. {In Academia de la historia.
Discursos. ) No. 7 in D.113.1 ; D.113.2
— Historia de Felipe ii. Madrid: I. Boix. 1844-
47. 4v. 8° D.120a.26
— Same. [T. l.J .4246.7
— Relation de I'expedition de Riego. Paris, 1820.
31 pp. 1 plate of portraits. 8°. No. 2 in D.137.6
— Sobre los acontecimientos de Espaiia durante los
meses de Mayo, Junio y Julio de 1843, y sobre
las proximas cortes que se reuniran el 15 de Oc-
tubre del mismo. Madrid : 1843. M. Burgos.
48 pp. 8° (4) No. 7 in D.250a.l9
San Pedro, Benito (Felix), fl. 1769. Arte del ro-
mance castellano dispuesta segun sus principios
generales i el uso de los mejores autores. Valencia:
B. Monfort. 1769. 2 v. in 1. (14), xxxii, 184;
(2), »28pp. Sm. 8°...: D.234.16
San Pedro, Diego de,/. 1500. Qvestion de amor, y
Carcel de amor. [Del cumplimiento de Nicolas
Nuiiez.] Anvers: P. Nucio. m. u. lxxvi. 2 v.
in 1. (242); (162) pp. Sm. 12° D.150a.27
Contains Southey's book-plate, autograph, and the following
manuscript note by him. "JBI.B. Thorpe's Cat., 1833. It is
said here that the Carcel de amor is the original of Lord Ber-
ner's [the translator of Froissart, b. 1469, d. 1532] Castle of
Love. He translated it at the instance of Lady Elizabeth
Carew."
San Pedi'o, Cuba. Casanova, J. N. Examen de las
aguas minerales de San Pedro. Matanzas, 1827.
8° No. 15 in 5997.6
San Pedro de Cardefia, or Caradigna, monastery
near Burgos. Pastor Diaz, N. Sobre San Pedro
de Cardena. {In his Obras. 1867.) • . . .D.175.12.3
San Raphael. (Poema.) See Terrin, B.
San Salvador, Brazil. See Bahia.
Sancha, Justo de, editor. Romancero y cancionero
sagrados. {In BibL de aut. esp. 1855.) D.163.1.35
san(;hez
321
SANCHO
Sanchez, Felipe,/. 1670. Nuestra Senora del Pilar;
Romances a San Joseph; Loas, entremeses, etc.
{In Fernandez, J., editor. Autos sacramentales.'
^ 1675 ) D.152.12; G.3351.7
Sanchez, Francisco, called El Brocense, editor, b
1528, d. 1601. See Mena, J. de. Obras.
D.150b.24; D.160a.34
— translator. La dotrina de Epicteto. {In Man-
rique, J., and others. Coplas.) D.160a.21
— Proceso original que la inquisicion de Valladolid
hizo al maestro F. Sanchez. {In Col. de doc
ined. 1843.) D.120b.l.2
— See Vega, G. de la. Obras D.lSOa.lO
Contains the notes of Sanchez.
Sanchez, Francisco,/. 1806. Composiciones po6ticas
sobre el combate naval del dia 21 de Octubre de
1805. Por Francisco Sanchez, entre los Arcades
Floralbo Corintio. Madrid : 1806. 24 pp. Sm. 4".
No. 6 in D.154.17
Sanchez, Jose J. Nuevo manual de cambios e inte-
reses, 6 scan tablas de reduccion de las monedas de
Francia y Belgica, Inglaterra, Hamburgo y Holanda,
a reales vellon, seguido del Guia practico del escri-
torio. Malaga : 1858-60. F. de Moya. 8°.
5688.11
Each part has an independent title-page and pagination.
Sanchez, Miguel, called El Divino, fl. 1588. La
guarda cuidadosa. [Comedia.] {In Bibl. de aut.
esp. J857.) D.163.1.43
— Poema. {In Espinosa, P. Flores de poetas ilus-
. tres. 1605, 1857.)
D.154.28 ; G.3355.3 ; D.163.1.42
Sanchez, Tomas, fl. 1672. Oracion panegyrica del
santo rey D. Fernando tercero de Castilla. Madrid,
loseph Fernandez de Buendia. 1672. 22 fF. Sm.
„ 4° No. 8 in D.203.8
Sanchez, Tomas Antonio, b. 1756, d. 1798. See Carta
de Paracuellos D.160a.l8
"Attributed to Don Tomas Sanchez, in a ms. memo-
randum on a copy of it in the Royal library, Berlin." — Ms.
note by Mr. TiCKNOK.
— Carta familiar al doctor Josef Berni y Catala, sobre
la disertacion quo escribio en defensa del rey D.
Pedro el justiciero. Enviasela de Burlada, pue-
blo de Navarra, el bachiller 1), Pedro Fernandez
Ipseud.']. Madrid : A. de Sancha. [1778.] 101
pp. Sm. 8° No. 3 in D.168.36
— editor. See Antonio, N. Bibliotheca Hispana
nova^ D.181.2 ; 3090.3 ; G.150.7
Coleccion de poesias castellanas anteriores al
siglo XV. Preceden Noticias para la vida del
primer marques de Santillana : y la carta que
escribio al condestable de Portugal sobre el ori-
gen do nuestra poesia, ilustrada con notas. Ma-
drid : A. de Sancha. m dcc. lxxix-m. doc. xc
iO
Sanchez Barbero, Francisco, b. 1764, d. 1819. No-
ticias biograficas y juicios criticos; Poesias. (In
Bibl. de aut. esp. 1871.) D 163 163
Sanchez de Acre, Pedro, fl. about 1589. Histo'ria
moral y plulosophica. En que se tratan las vidas
de doze philosophos, y principes antiguos, y sua
sentencias, y hazanas [etc.]. Toledo, la biuda de
luan dela Plaza. 1590. (8), 372, (7) ff. AVood-
^"ts. F°(8) : D.201.3
n..?^''^T?/*'~'^'^?'°**^i.^^' Platon; Demosthenee; Ciceron :
Caton Uticense; Las SlbiUas; Alexandro Magno: Julio Ce
sar; Pompeyo Magno; Ilomulo y llemo; Sanson; La Muerte?
Sanchez de Almoddvar. Toribio, pscwcZ. of Domingo
Delmonte. See Herrera Davila, I., editor.
Sanchez de Arevalo, Rodrigo, editor, b. 1404, d.
1470. Compendiosa historia Hispanica. .D.122.15 6
Sanchez de Melo, Luis,^. 1641. Invectiva poetica,
contra cinco vicios, soberuia, inuidia, ambicion,
murmuracion, y ira. Elogios a las virtudes,' que se
le oponen. Discvrsos morales. Malaga : luan Ser-
rano de Vargas y Viuena. 1641. (10), 95 fF. Sm
4° D.158.i
" Its author was a native of Lisbon, but a lawyer of Malaga
and wrote his ' Invectiva,' as he tells us, in twenty days, when
he was busy with his profession. I can readily believe him."—
TlCKNOR.
A second part, promised in the address to the reader, was
probably never printed. The date on the title-page of this copy
has been altered with a pen from 1641 to 1644.
Sanchez de Tovar, Fernan, fl. 1320. Chronica del
rey Don Alonso [etc.].
See the note at the bottom of this page.
Sanchez de Torrijo, Jeronimo,/. 1734. La tertulia
crytica. Discursos sobre el papel Systeraa politico
de la Europa, que en forma de dialogo, entre un
frances, y un aleman, salio al publico en nombre de
Monsieur Margne. Con nmchas adicciones, notas
[etc.]. J. de Buytrago. ^Madrid, 1734?] (15),
80 pp. Sm. 8° No. 2 in D.168.35
Sanchez Toledano, Melchor Maria, fl. 1 788. Las
majas. Poema chusquiheroyco. Madrid, A. Espi-
nosa. 1789. (3), 58 pp. Sm. 8°. No. 8 in D.158.25.3
Sanchez Tdrtoles, Antonio,^. 1671. El entretenido.
Repartido en catorce noches, desde la vispera de
Navidad, hasta el dia de los reyes. 1729. Madrid.
Padilla. (8), 404 pp. Sm. 4° (8). D.166.20.1
The first two licences are dated 1671, the date probably of
the first edition.
4v. Sm. 8" D.155.6; G.3355.1
Contentii. — Yo\.l. Ni.ticias'para la vida [etc.]
Cid. II. Poesias de Gonzalo de Berceo. Ill,
Poema del
Poema de
Alexandro magno. [Por Juan Lorenzo Segura.l IV. Poesias
del arcipreste de Hita.
Same. Nueva edicion, hecha bajo la direccion
de Eugenio de Ochoa. Con notas, una introduc-
cion y un vocabulario de voces anticuadas, y au-
mentada con un suplemento que contiene tres
poemas nuevamente descubiertos. Paris. Ban-
dry. 1.S42. viii, 632 pp. 8° D.151.21
Poetas castellanos anteriores al siglo xv. Colec-
cion hecha por Sanchez, continuada por P. J.
Pidal [yj F. Janer. {In Bibl. de aut. esp.
1864.) : D.163.1.57
Sanchez, Vicente, d. about 1679. Lyra poetica.
Obras posthvmas, qve saca a Ivz vn aficionado al
avtor. Zarago(^a, M. Roman. M. dc. lxxxviii.
(35), 312, (4) pp. Sm. 4° ..,,., D.152,4
41
Sanchez Valdes de la Plata, Juan, fl. about 1600.
Coronica y liistoria general del hombre. Madrid,
L. Sanchez, m.d.xcviii. (16), 251, (1) fF. Sm.
f ° (6) D.210.1
Sanchez Valverde, Antonio. Idea del valor de la
Isla Espaiiola, y utilidades que de ella puede sacar
su monarquia. Madrid : P. Marin. 1785. (8),
XX, 208, (4) pp. 8° 4296.54 ; G.3774.11
In 4296.54, all after p. 206 is wanting.
Sancho IV. of Castile and Leon, b. 1258, d. 1295.
Castigos e documentos. {In Bibl. de aut. esp.
1860. ) D.163.1.51
" Castigos being used to mean advice, . . . and Documentoa
being taken in its primitive sesne of instructions." — TiCKNOB.
Gayangos, in the introduction to this volume, doubts whether
the " Castigos y documentos," which were prepared by Siipcho,
or by his order, for his son Fernando, wero written by him, and
is inclined to attribute the work to some bishop or chaplain in
the service of the king. From this opinion Amador de los Ilios
(iv, .';.'j-+8) strongly dissents, regarding it as without doubt by
the hing, and assig.iing toit a much higher character and im.
porUmce than is allowed by Ticknor.
— See Cronicas. Chronica del rey Don Alonso y
Cbronica del rey Don Sancho el Bravo. Valla-
dolid. 1554. F° D.122.5
Attributed, by Clemencin and others, to Fernan Sanchez de
Tovar. See Amador de los Rios (iv, ch. 20), and the " Memo-
lias historicas del xey Alonso el sabio," by the Marques dp
Mondejar [D. 131.4], pp. 569-635.
SANCHO
322
SANTANA
Sancho IV. of Ca>iih and Leon, continued.
Documentos de la epoca de Sanelio el bravo. {In
Acad, de la hist. Memorial. 1852.) . .D.123.2.3
See also Spain, Uiatory.
Sancho, Liiis Perez. Sobre el arte de la tintura.
r/?j Seville. Real sociedad patrinUca. Memorias.
1779.) D.116.3.2 ; D.118.6.2
Sancho, Nicolas. Descripcion historica, artistica,
detallada y circunstanciada de la ciudad de Alcaniz
V sus afueras. Alcaniz: U. llueria. 18G0. (5),
xiv, 7-G72 pp. Sm. 4° D.130b.23
" The first book ever printed in Alcaniz, as I am informed
in a letter from Don Gaspar Bono Serrano, 24 February, 1864,
■who sent it to me, and whose life is to be found at page 494."
— Ms. note by Mr. Ticknor.
Sancho Panza. Historia del mas famoso esctidero
Sancho Panza, desde la gloriosa muerte de Don
Quixote de La Mancha hasta el ultimo dia y pos-
trera hora de su vida. Madrid, 1793, 98. 2 v.
Sm. 8° D.144.13 ; G.3356.11
Instrucciones economicas y politicas dadas por el
famoso Sancho Panza, gobernador de la insula
Barataria, a un hijo suyo. Madrid, 1791. Sm.
8° D.146.1
Bee also titles under Cei-vantes Baavedra, M. de. (Don
Quijote.)
Sancho Saldafia. (Novela.) See Espronceda, J de.
Sancta Catherina, Lucas de, editor, b. 16G0, d 1740.
See Sousa, L. de. Hist, de S. Domingos. D. 191.4.4
Sancto Agostinho Brito Franpa Galvao, Joaquim
de, h. 17G7, d. 1845. Memorias. {In Acad, real das
sci. Memorias. 1792, 93.) . . .Vol. 1, 5 of D.192.8
Sanctos e Silva, Thomas Antonio dos, h. 1751, d.
181G, Epicos. (/7i Parnaso lusitano. 1826.)
D.199a.22.1
Sandalio de Arias, Antonio. Discursos, etc. {In
Almacen de frutos liter. 1819.).. Vol. 5, 8 of D.116.4
Sandoval, Prudencio de, h. 1560, d. 1621. Chronica
del inclito emperador de Espaiia, Alonso vii. Sa-
cada de vn libro mvy antigvo escrito de mano con
letras de los godos. 1600. Madrid, L. Sanchez.
(23),491pp. Woodcixts. r"(6). D.122.1 ; 3090.44
I'ages 185-491 contain an account of various noble families
of Spain, with their coats of arms.
— Historia de la vida y hechos del emperador Carlos
V. Nueva impression, enriquescida con lindas
figuras. Parte primera [y segunda]. Amberes.
G. Verdussen. m. dc. lxxxi. 2 v. Portraits and
plates. F'^ (6) D.121.7 ; 4260.12
Vol. 1 has both an engraved title-page and a printed one ;
vol. 2 has only an engraved title-page. 4260.12 belonged to
Theodore Parker.
— Historia de los reyes de Castilla y de Leon, Fer-
nando el magno. Sancho que murio sobre Ca-
mora. Alonso sexto. Dona Vrraka hija de
Alonso sexto. Alonso septimo. 1615. Pam-
plona: C. de Labdyen. (4), 213, (9) tf. Wood-
cut. 4° (8) D.132.7
With Southey's autograph and manuscript notes.
— Same. {In Cronicas. Coronica general de Espana.
1792.) ,. Vol. 11, 12ofD.125.2
^ YairrTrcontains the life of Sandoval,
San6, Alexandre Marie, translator, b. about 1773, d.
1818. Perez de Hita, G. Histoire chevaleresque
des Maures de Grenade D.135.2
Sanfuentes, Salvador, b. 1817. [Poesias.] {In Ame-
rica po6tica. 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Sannazaro {Lat. Sannazarius), Jacopo, b. 1458, d.
1530. E\ parto de la Virgen. Traduzido en octaua
rima castellana, por Gregorio Hernandez de Velasco.
^aragoga, L. y D. de Rohles. 1583. 76 ff. Sm.
8° D.150a.83
Contains Southey's book-p^ate.
Sannazaro {Lat. Sannazarius), Jacopo, continued.
— Same. {In Lopez de Sedaiio, J. J., editor. Par-
naso espanol. 1771.) .D.156.13.5 ; G.3355.8.5
Sannazaro, in accordance with the custom of the academy
which he attended while a bov, took the name of Actius Since-
ru.'< Sannazarius, under which name he is also known. This
work is a curious attempt to explain the mysteries of Chris-
tianity by means of classical mythology. The name of Christ
is not mentioned. — Niceron.
• — Sanazaro espanol. Los tres libros del parto de la
Virgen Nuestra Senora. Tradvccion castellana
de verso heroyco latino. Por Francisco de Her-
rera Maldonado. Madrid, F. Correa de Monte-
negro. 1621. (16), 79 ff. Sm. 8° ..D.150a.82
This volume has Southey's book-plate.
Sanseverino, Faustino, translator. See Rivas, A. P.
de S. y R., duque de. D. Alvaro D.170b.89
Sanson nazareno. (Poema.) See Enrlquez Gomez,
A.
Santa Ana, Manuel Maria de.
dia.) Madrid, 1844. 37 pp
(Come-
Mi Dios, yo.
Sm. 8°.
No. 1 in D.175.2.6
Santa Anna, Antonio Lopez de, b. 1798, d. 1876.
Bustamante, C. M. de. Apuntes para la historia del
gobierno del general Santa-Anna. Mexico, 1845.
8° 4314.12
— Invasion de Mexico. [Mexico, 1832.] Sm. 4°.
4314.18
— Pronunciamento de Perote [1828], por A. L. de
Santa Anna, y sticesos de su campafia. Por un
ciudadano. Mexico, 1829. 8° 4317.57
— Vidal y Rivas, L. G. de. Biografia de Antonio
Lopez de Santa- Anna. Caracas, 1863. 8°.
D.260.2 ; D.202.19
Santa Coloma, — , marquesa de, editor. See Milton,
J. El paraiso perdido D.244.11
Santa Cruz, Maria de. [Poesias.] {In Azcarate, N.
Noches literarias. 1866.) D.260a.53.1
Santa Cruz, Miguel Jeronimo de,^. 1643. Libro de
arithmStica especvlativa, y pratica, intitvlado, El
dorado contador, contiene la fineza y reglas de con-
tar oro y plata, y los aneages de Flandes. 1643.
Madrid. F. Martinez. (4), 238, (2) ff. Sm. 4°
(8) D.210.15
Santa Cruz de Dueiias, Melchor,^. 1574. Floresta
espafiola, de apothegmas, o sentencias, sabia y gra-
ciosamente dichas de algunos espaiioles. Brvsselas,
H. Antonio. 1629. (2), 375, (3) pp. Sm. 12°.
D.160a.31
— Same. Madrid, A. Garcia de la Iglesia. 1665.
(4), 196, (3) ff. Sm. 8° (4, 8) D.160.29
Santa cruzada. See Cruciata sancta.
Santa Maria, Domingo. Memoria historica sobre
los sucesos ocurridos [en Chile] desde la caida de
Bernardo O'Higgins en 1823 hasta la promulgacion
de la constitucion dictada en el mismo ano. Im-
prenta del Pais. Santiago. 1858. xxiii, 250 pp.
S° {A) D.250a.l2
Santa Maria de la Rdbida. Convent. Album de
la Rabida. Sevilla, 1856. 4° D.170.9
See the note under Album in the Appendix.
— Paliza, E. de la, atid Perez, J. P. La Rabida y
Cristobal Colon. Iluelva, 1855. Sm. 8°.
No. 6 in D.136.24
Santa Rita DurSo, Jos^ de, b. 1737, d. 1784. Cara-
murii. Poema epico do descubrimento da Bahia.
Lishoa, naliegia officina typngrafica. m dcc. lxxxi.
307, (l)pp. Sm. 8° D.199a.4
— Epicos. (//I Parnaso lusitano. 1826.)
^ ^ D.199a.22.1
Santana, Francisco, translator. See Scanzoni von
Lichtenfels, F. W. von. Tratado del arte de los
partos
3776.55
SANTANDER
323
SANTOB
Santander, Pedro do,fl. 1557. Carta sobre poblacion
de la Florida (1557). (In Col. de doc. ined. 1855.)
D.120b.l.26
Santander, Simon de, d. 1791. La Serna y Santan-
der, C. A. de. Catalogue des livres de la biblio-
tbeque de S. de Santander. Bruxelles, 1792. 4 v.
8" D.183.28
Santarelli, Juan Antonio, fl. 1727. Estrado eritico
en defensa de las mugeres contra el Theatro critico
universal de errores comunes. [Anon. Madrid.
1727.] (1), 43 pp. Sm. 4°. . . .No. 2 in D.160a.45
Santarem, Manuel Francisco de Barros e Sousa de
Masquita de Macedo Leitao e Carvalhosa, visconde
de, editor, h. 1791, d. 1855. See Eannes de Azurara,
G. Chronica do descobriinento e conquista de
Guine 5051.12
Santaren de Astorga, Caudivilla, _^. 1615. Historia
de Tobias. Poenia. Barcelona. S. Matevad. 1015.
(4), 205 ff. Sm. 8° D.150.13
'*! find no notice of this book, and know of no other copy."
— Ms. note by Mr. Ticknok.
Some of the preliminary pages are missing. The title-page
is supplied in manuscript.
Santi, or Sanzio, Raffaello {English Raphael), da Ur-
bino, h. 1483, d. 1520. Mengs, A. R. Pensamien-
tos sobre Rafael. (In his Obras. 1797.) . .D.210a.3
Santiago de Chile. Relacion de las funciones hechas
por Santiago y su gobernador y capitan general
Ambrocio Higgins Vallenan. [Santiago de Chile,
1789.] Manuscript. Sm. 4° No. 4 in D.250.19
— Sociedad de la union americana de Santiago de
Chile. Coleccion de ensayos i documentos rela-
tivos a la union i confederacion de los pueblos
hispano-americanos. Publicada por una comi-
sion corapuesta de Jose Victorino Lastarria, Al-
varo Covarrubias, Domingo Santa Maria, i Ben-
jamin Vicuiia Mackenna. Santiago de Chile.
Imprenta chilena. 18G2. 400 pp. 8°.. 2311.57
Santiago de Compostela, Order of. Campomanes,
P. R., conde de. Dissertaciones historicas [etc.].
Madrid, 1747. 4° D.200b.9
— Instruccion sobre enagenaciones de fincas. {In
Almacen de frutos literarios. 1819.) . .D.116.4.7
— Observaciones historico-canonicas del procurador
general de la orden de Santiago [etc.] n. p.,
n.d. [About ll'dO'i^ po.. ..D.200.4
— Regla de la orden y cavalleria de S. Santiago de la
espada. Anveres, 1598. 8° D.270b.66
Santillana, Inigo Lopez de Mendoza, marques de,
h. 1398, d. 1458. Obras, ahora por vez primera
compiladas de los codices originales, e ilustradas
con la vida del autor, notas y comentarios, por Jose
Amador de los Rios. Madrid, 1852. viii, clxxx,
651, (1) pp. Portrait. Folded plate. L. 8".
D.151.4
Presentation copy from the editor, with his autograph.
— Comedieta de Ponca. Manuscript. (58) pp. 8°.
D.16
" Sacada de nn c6dice del siglo xvi que posee D? O. Rich,
consul de los Estados Unidos de Madrid."
"Founded on the story of a great sea-fight on the coast of
Naples, near the island of Ponza, in 1435, when the kings of
Aragon and Navarre, and the Infante Don Henry of Castile,
with many noblemen and knights were taken prisoners by the
Genoese, — a disaster to Spain which fills a long space in the
old national chronicles." — Ticknor.
— Noticias para la vida del primer marques de Santi-
llana : y la carta [Proemio] que escribio al con-
destable de Portugal sobre el origen de nuestra
poesia, ilustrada con notas. {In Sanchez, T. A.,
editor. Coleccion de poesias castcllanas anteri-
ores al siglo xv. 1779.) . .D.155.6.1 ; G.3355.1.1
— Proemio al condestable de Portugal sobre las obras.
{In Sanchez, T. A., editor. Coleccion de poe-
sias castellanas. 1842.) D.151.21
Santillana, liligo Lopez de Mendoza, continued.
" Containing notices of such Spanish poets as were his prede-
cessors or contemporaries ; a letter which is, in fact, the most
important single document we now possess touching the earlv
hteratureof Spain " — Ticknor. is j'
— Proverbios y sentencias. See Seneca, L. A , and
Santillana, I. L. de M., marques de..D.160a.27
— Razon de la carta inedita del marques de Santi-
llana al Sor D. Pedro Condestable de Portugal.
Sol)re la poesia, con algunas notas. (37) pp.
Manuscript. F° D.g
With note by Gayangos.
— Refranes. {In Mayans y Siscar, G., editor. Ori-
genes de la lengua espaiiola. 1737.) . .D.235.19.2
— Rimas ineditas. See Ochoa, E. de, editor. D.152.2
— Las siete edades del mundo. Manuscript. (14)
pp. Sm. 4° D.23
This manuscript contains only a part of the 5th "state," all
of the tjth, and the middle of the 7th. " It received its name
from Ochoa, who first printed it in his edition of tlie Marquis's
poems (pp 97-240); but Amador de los Rios in his ♦Estudios
sobre los Judios de Espafia,' gives reasons which induce him
to believe it to be the work of Pablo de Sta. Maria. Sei'ior
Amador, therefore, has not included it in his edition of the
works of the Marquis of Santillana, but has renewed and rein-
forced his objections to it in his Preface (pp. clxxii, eqq.)." —
Ticknor.
— and Manrique, Jorge. Proverbios de liiigo Lo-
pez de Mendoza, marques de Santillana. Y las
Coplas de I). Jorge Manrique, todo con sus glo-
sas. Madrid. F. Villalpando. 1799. (1), xxx,
432 pp. Sm. 12° D.160a.28
An extended account of the Marques de Santillana is given
by Amador de los Rios in the preface to D.151.4, pp. i-clxxx,
where references will be found to earlier authorities, such as
the Chronicle of John the Second, by Perez de Guzman, and
others [D.121.2; D.131.21; 4251.2]; and Pulgar's " Claros va-
rones de Espana" [D.160a.7; D.166.4; D.167.1]. See also
Ticknor (,i, 331-342, etc.), and Amador de los Rios, vi, ch. 8.
His poems are to be found in various editions of cancioneros.
Santiponce, Spain. See Italica.
Santist^ban, Gomez de. Historia del infante Don
Pedro de Portugal. Madrid, 1844. Sm. 4°. {In
Relaciones populares en prosa.)
No. 10 in D.166.17.1
Santist^ban Osorio, Diego de, fl. 1597. La Arau-
cana. Quarta, y quinta parte. See Ercilla y Zii-
niga, A. de, and Santisteban Osorio, D. de. Ma-
drid, 1733, 35. 2 V. in 1. F° D.150a.91
Santo Thomas, Alonso de. Proclamacion catolica
a los principes christianos ; sobre la vnion a la Sa-
grada liga, contra el otomano imperio. n. p. [1084.]
(1), 47 ff. Sm. 4° No. 8 in D.270b.58
Santob, called El judio de Carrion, /. 1350. Glossa
de las poesias de D» Santo (San Tob) o Judio de
Carrion. (62, 5) pp. Manuscript. F°.
No. 3inD.4
— - El libro del Rabbi Santob. {In Ticknor, G. His-
toria de la literatura espanola, traducida al cas-
tellano por P. de Gayangos, y E. de Vedia.
1856.) D.182.12.4
— Same. {In Ticknor, G. Geschichte der schonen
Literatur in Spanien. Herausg. von N. H. Ju-
lius. 1852.) D.182.4
This is not to be found in the American editions of Ticknor's •
History.
— Proverbios morales del rabbi Don Scm Tob. {In
Bibl. de aut. esp. 1864.) D.163.1.57
The first of the above is a manuscript copy of a manuscript
in the Biblioteca nacional. The second and third are printed
copies of the same maimscript. The second often disagrees
with the manuscript copy, and it is criticised by Amador de
los Rios (iv, 484) as being an incorrect copy of the original.
The second and third have a prologue not found in the fourth.
The fourth is printed from a manuscript in the Escurial. The
manuscript in the Biblioteca nacional is thought to be a later
copy, and to be a paraphrase of the j:scurial manuscript,
which is supposed to give the poem as written by its author.
SANTOB
324
SARMIENTO
Santob, called El judio de Carrion, continued.
Mr. Ticknor states, however, that Conde preferred it to the
Escurial manuscript. The variations in the two are men-
tioned by Jose Coll y Vehi in D.163.1.57.
This poem is called "Consejos y documentos al rey Don Pe-
dro," the title given in the Escurial manuscript, and " Prover-
bios morales," the title found in the " Proemio al condesUible
de Portugal," by the Marques de Santillana [D. 151.21, p. 16]
" jd by some as tlie
Danza general de la muerte," the " Doctrina Christiana," and
Santob has been regarded by some as tlie author of the
the " Vision del hermitaiio," all of which are found in the same
volume with the Escurial manuscript. The arguments in sup-
port of this view are presented by Amador de los Itios in his
"Historia critica de la literatura espanola " (iv. eh. 22), and in
his " Estudios sobre los judtos de Espaua" (p. 306). Mr. Tick-
nor and others dissent from tliis opinion.
The various forms of the name, Santo, Santob, Sera Tob,
have occasioned some discussion. See D.163.1.57, p. 331, and
D. 182. 10.4, p. 468.
Santos, Francisco, d. about 1700. Obras en prosa, y
verso, discvrsos politicos, maximas Christianas, y
morales, adornadas con cvriosos exemplos expecv-
lativos, y practices, qve por sv diversidad es de-
leytable su leyenda. Madrid: F.Martinez Ahad.
1723. 4v. Sm. 4° (8; D.164.4
Contents. — Vol. I. Licencia [etc.]; El dia, y noche de Ma-
drid; Las tarascas de Madrid; El tribunal espantoso; Loi
gigantones en Madrid por defuera. U. El sastre del campillo;
El escandalo del mvndo, y piedra de la justicia; El rey gallo,
y discursos de la hormiga. III. Historia de el santissimo
Chrlsto de la oliva, el cardeno lirio de los campos de Atocha;
Alva sin crepiisculo; Madrid llorando, e incendio de la pana-
derfa de su gran plaza; La verdad en el potro, y el Cid resuci-
tado; La tarasca de parto ; Periquillo el de las gallineras ; El
vivo y el difunto. IV. El no importa de Espana ; El area de
No6, y campana de Belilla; El diablo anda suelto.
" Llena de muchos defectos, como las masque han hecho los
Impresores." — Alvarez y Baena.
— Descripcion breve del monasterio de S. Lorenzo el
real del Escorial. Madrid, Imprenta real. 1657.
(6), 184, (4) ff. 10 folded plates. E" (6).
D.272.7
— Dia y noche de Madrid. (Novela.) {In Bibl. de
aut. esp. 1854.) D.163.1.33
— El diablo anda svelto, verdades de la otra vida
sonadas en esta. [Primera edicion.] Madrid:
Rogue Rico de Miranda. 1677. (15), 223 pp.
Sm. 8° D.160a.l7
— Los gigantones en Madrid por defvera, y prodigi-
oso entretenido. Madrid: P. del Val. 1666.
(15), 288 pp. Sm. 8° D.167.24
" Suggested by the huge and unsightly forms led about to
amuse or to frighten the multitude in the annual processions
of the Corpus Christi." — Ticknor.
— Periqvillo el de las gallineras. Madrid. B. de
Villa-Diego. 1668. (27), 256 [2541 pp. Sm.
8° D.160.19
— La tarasca de parto en el meson del infierno, y
dias de fiesta por la noche. Valencia : F. Anto-
nio. 1696. (4), 112ff. Sm. 8°....D.160a.20
— Las tarascas de Madrid, y tribvnal espantoso.
Passos del hombre perdido, y relacion del espi-
ritu malo. Valencia: F. A. de Burgos. 1694.
(29), 317, (l)pp. Sm. 8° D.160b.l6
— La verdad en el potro, y el Cid resvcitado. Ma-
drid: L. A. de Bedmar. 1686. (7), 211, (5)
pp. Sm. 8° ...D.150b.9
"Contains . . . ballads on the Cid, as [Santos] savs thev
were then sung in the streets by blind beggars." — Ticknor.
*^ El yfvo y el difunto. Pamplona, M. G. de Zahala.
1692. (12),108ff. Sm. 8° D.204.16
This copy contains Southey's book-plate.
Santos, Miguel de los, d. 1595. Espinosa, G. de His-
toria de Gabriel de Espinosa, y de Fr. Miguel de los
Santos, 1595. Madrid, 11^5. Sm.8°. . ..D.136.10
Sanvitores, Diego Luis de, h. 1627, d. 1672. Castro,
F. A. de. Laureola sacra de la vida de D. L. de
Sanvitores, Diego Luis de, continued.
Sanvitores, primer apostol de las Islas Marianas.
Madrid, 1723. Sm. 8° D.270b.7
Sanz, Eulogio Florcntino, h. 1825. Don Francisco
de Quevedo. Drama. Madrid, 1848. 118 pp. Sm.
8° No. 2 in D.175.2.6
Sapho no salto de Leucate. {In Novelas cscolhidas.
1820.) 3095.10.1
Sappho, b. about 612 b. c. Fernandez-Espino, J.
Safo. {In his Estudios de literatura y de critica.
1862 ) D.164.13
Saragossa. Alcaide Ibieca, A. Historia de los dos
sitios que pusieron a Zaragoza en los anos do 1808
y 1809 las tropas de Napoleon. Madrid, 1830, 31.
3 V. Sm. 4°.. D.120a.6
— La reedificacion de la urna, y scpulcro de las ceni-
zas, y santuario de los martires de Zaragoza.
IZaragoza? 1682.] Sm. 4°. No. 14 in D.276.18
— Valvidares y Longo, K. La Iberiada. Poema
epico a la gloriosa defensa de Zaragoza, 1808 y
1809. Madrid, 1825. 2 v. Sm. 4° . .D.150.42
Sardica, Council of. Geddes, M. Essay on the ca-
nons of the council of Sardica. {In his Miscella-
neous tracts. 1730.) D.135.15.2 ; 4559.61.2
Sardinha Mimosa, Joao, d. 1644. Kelacion de la
real tragicomedia [por Antonio de Sousa] con qve
los padres de la Compafiia de lesvs en su colegio de
S. Anton de Lisboa recibieron a la majestad catolica
de Felipe II. de Portugal. [1]620. Lisboa: lorge
Rodriguez. (2), 163, (1) fi". Sm. 4° (8).D.196.4
The play by Sousa is in Latin, and is embodied in Sardinha
Mimosa's Ilelacion.
Sardinia, Island. Gregory, J. G. de. Historia de
la isla de Cerdeiia. Barcelona, 1840. 8°
No. 2 in D.240a.22
Sarinana, Isidro. Llanto del occidente en el ocaso
del mas claro sol de las Espaiias. Fvnebres de-
mostraciones qve hizo, pyra real, qve erigio en las
exeqvias de D. Felipe mi, Antonio Sebastian de
Toledo marques de Manzera, en la S. yglesia metro-
politana de Mexico. Mexico : uiuda de B. Calderon.
1666. (7), 151 ff. Plates. Folded plate. Sm.
4° (8) G.3772.12
Sarmento, Joao Evangelista de Moracs. See Moraes
Sarmento, J. E. de.
Sarmiento, Domingo Faustino, b. 1811. Civilisation
et barbaric. Moeurs, coutumes, caracteres des peu-
ples argentins. Facundo Quiroga et Aldao. Tra-
duit de I'espagnol et enrichi de notes par A. Giraud.
Paris. A. Bertrand. 1853. xlvi, (1), 383, (1)
pp. 12° (6, 12) D.260.16
Presentation copy from the author.
— Las escuelas : base de la prosperidad i de la re-
publica en los Estados Unidos. Informe al mi-
nistro de instruccion publica de la llepublica
Arjentina. Nueva York. 1866. v, 3-327 pp.
Woodcuts. 8° D.260.4
Contents. — Introduccion ; Primera parte. Horacio Mann ;
Vida de Horacio Mann. Segunda parte. Instituto americano
de instruccion ; Asociacion nacional de maestros; Educacion
de libertos; Blbliotecas; Escuela Sarmiento; Ambas Ameri-
cas, discurso; Correspondencia.
A presentation copy from the author.
— Mensaje al abrir las sesiones del congreso argen-
tine, 1874. Buenos Aires, 1874. 40 pp. ■ L. 8°.
2311.53
— Vida de Abran Lincoln, decimo sesto presidente de
los Estados Unidos. Precedida de una introduc-
cion. Nueva York : D. Appleton y ca. 1866.
xlviii, 306 pp. Portrait. 12°. D.203.14 ; 4352.20
The first is a presentation copy from the author.
Sarmiento, Eugenio, translator, fl. 1798. Carta de
un parroco de aldea a su obispo sobre varios casos
de concieneia No. 2 in D.278.13
SARMIENTO
325
SCHLUETER
Sarmiento, Martin, b. 1G95, d. 1770.
ThoRevista contemporanea,1878 [D.3106.1.13], contains arti-
cles by Lopez de la Voga upon Sarmiento, with a list of some of
his writings, which, according to the writer, number at least
3,000. Sarmieuto's father was named Alonso Garcia Oosende
de Figueroa, his mother Clara Balboa Sarmiento, and his own
name was Pedro Jose Garcia y Balboa. Upon assuming the
ecclesiastical habit he took the name Martin Garcia, which he
afterwards changed to that of Martin Sarmiento.
— Obras posthumas. Tomo priraero. Madrid.
MDCCLXxv. J. Ibarra. (2), xxviii, 429 pp.
Sm. 4° D.183,30
Contents. — Memorias para la historia de la poesia, y poctas |
espafioles; dadas a luz por el monasterio do S. Martin de
Madrid.
This volume only was published.
— Demonstracion critico-apologetica del Theatre
critico universal, que dio a luz Benito Geronimo
Eeyjoo. Adjunta una defensa de las aproba-
ciones de la Ilustracion. T. 2. Quarta impre-
sion. Pamplona : B. Cosculluela. 1787. (1), 526
pp. Sm. 4° 5098.9
" D6bese & esta disputa, que tomase, con motivo de ella, la
pluma el padre Sarmiendo, escribiendo su Demostracion apolo-
getica en 17;j2 en defensa de los tres primeros tomos del Tea-
tro. de la Ilustracion apologetica y de eus aprobaciones," —
Biblioteca de autorea espaTioles [D. 163.1. 56].
— Disertacion sobre el Amadis de Gaula. Manti-
script. 48 pp. r° D.6
— Estudio s.obre la lengua gallega y paleografia espa-
iiola (carta a Estevan Terreros y Pando, 1755).
{In Rev. contemp. 1878.) D.3106.1.13
Pu\jli8hed here for the first time.
— Meco-Mpro-Agudo : epitetos del impostor Maho-
ma. Por que los gallegos no pueden ni deben
perdonar a Meeo. Segunda edicion. Madrid :
MDCcxcv. B. Rom&n. 20 pp. Sm. 8°.
No. 1 in D.168.40
" The object of it being to show that Meco-Moro-Agudo, in
Mingo Revulgo, means the Spanish Mahometans of the time of
Henry iv. ; Turtumndo, the Spanish Jews ; and Christubal
Mexia, the Spanish Christians." — TiCKNOR.
— Origen de la voz Escurial ; Carta al duque de Medi-
na Sidonia, 13 de Feb. de 17G5 [sobre mesta].
(In Almacen de frutos literarios. 1818.)
D.116.4.2
— [Papeles.] (In Semanario erudito. 1787-89.)
Vol. 5, 6, 19, 20, 21 of D.115.2
Namely : —
Catalogo de algunos libros [etc.] ; Discurso critico sobre el
origen de los Maragatos {in vol. 5). — El porque si, y porque
no; Origen de los villanes; Cartas (v. 6). — Discurso sobre el
metodo que debia guardarse en la primera educaciou de la
juventud (v. 19). — Kespuesta a la carta del conde de Aranda
(v. 20) . — Reflexiones literarias para una biblioteca real, y para
otras bibliotecHS piiblicas; Kespuesta k la carta que escribid la
Junta de agricultura del reyno de Galicia (v. 21).
Sarmiento de Acuna, Diego, primer conde de Gon-
domar, b. 15G7, d. 1(526. Cinco cartas politico-lite-
rarias, de Acuna, embajador a la corte de Inglaterra.
1613-22. Publicalas la Sociedad de bibliofilos. Ma-
drid. MDCCCLxix. xxiii, 129 pp. 8'^ D.220.4
"With an introduction by Pascual de Gayangos.
Sarmiento de Mendoza, Antonio, translator, d.
1651. See Tasso, T. La Gierusalemme liberata.
D.240b.l5
Sarri6 y Paravisino, Ignacio Per^j de, marques
viudo de Algorfa. Disertacion sobre las medallas
desconocidas espaiiolas. Valencia: B. Monfort.
1800. (l),32pp. Sm. 4° No. 7 in D.127.3
Appended, in manuscript, is a leaf headed "Koticias de la
literatura, ciencias, artes y comercio en Napoles, a 19 de Obre
de 1801, n» 21, traducido al espanol," containing a critique on
this pamphlet.
Sarsfield, Dalmacio Velez, editor. See Argentine
republic. Codigo civil 5620a.9
Sdtira primera. _0 contra los afranccsados y desnatu-
ralizados espafioles, compuesta por un joven patri-
ota. Madrid : Repulles. 1813. n. t. p. 12 pp.
Sm. 4° No. 9inD.154.17
Saul, Drama biblico. See Avellaneda de Sabater, G.
G. de. Obras literarias D.17 0.30.2
Savage, John, transl.,fl. 1697. See Guevara, A. de.
Spanish letters . . .D.160a.54 ; D.160a.54a ; 3105.5
Savalls, Ignazio, rf. 1746. Rodriguez, J. Biblioteca
valentina. Continuacion por I. Savalls. Valencia,
1747. E° D.181.9
Saxo Grammaticus, b. about 1134, d. after 1203. 13a-
norvm historiae libri xvi. [Editio secunda.] Basi-
lecB, apvd. lo. Bebelivm. m. i>. xxxiiii. (IG), 189,
(l)fF. F°(6) D.250.2
Sayas Rabanera y Ortubia, Francisco Diego de,
d. 1680. Anales de Aragon desde el afio de mvxx
hasta el de mdxxv. [Zaragoza.] Los herederos
de Po. La Naia. [1666.] Engr. t. p. (36)i 840,
(57) pp. F° (6) D.131.9
A continuation of the *• Anales de Aragon," begim by Zurita
and continued by Bartolom6 Leonardo y Argensola.
Saynetes. See Spain, Drama.
Scala Paradisi. See Joannes Climacus.
Scanzoni von Lichtenfels, Friedrich Wilhelm von,
b. 1821. Tratado elemental y practico del arte de
los partos, traducido del aleman por Pablo Picard.
Con 111 figuras intercaladas en el testo. Vertido
al castellano por Francisco Santana. Madrid : C.
Bailly-BailUere. 1860. 407, (1) pp. 8°.. 3776.55
Schack, Adolph Friedrich von, b. 1815. Geschichte
der dramatifschen Literatur und Kunst in Spanien.
Berlin. Buncker und Humblot. 1845, 46. 3 v.
8° D.184.4
— Nachtrage zur Geschichte der dramatischen Litera-
tur und Kunst in Spanien. Frankfurt am Main.
J. Baer. 1854. vi, 107, (1) pp. 8° ..D.184.5
— joint translator. See Geibel, E.
Schaefer, Heinrich, joint author. See Lembke, F.
W.
Schaufiler, William Gottlieb, translator, b. 1798. See
Bible. Old Testament. Hebrew and Spanish.
D.273.7
Scheie de Vere, Maximilian. A grammar of the
Spanish language. With a history of the language,
and practical exercises. New York : D. Appleton
and CO. 1854. xvi, 273 pp. 12°. D.233.6 ; 5039.15
Scherzer, Carl, Ritter von, editor, 6. 1821. See Jime-
nez, F. Historias del origen de los indios de Gua-
temala D.250a.7 ; 4464.2
Schiller, Johann Christoph Friedrich von, b. 1759, <Z.
1805. El amor y la intriga. [Kabale und Liebe.l
(In Teatro nuevo espanol. 1800.) D.177.1.3
Schlegel, August Wilhelm von, b. 1767, d. 1845.
Boehl von Faber, J. N. [Various publications.]
Cadiz, 1814-20. pph. v. Sm. 8° D.140b.21
A reply to attacks made upon Boehl von Faber by Jose Joa-
quin de Mora and Antonio Alcala Galiano, for his translations
of some of A. W. von Schlegel's favorable criticisms of the Span-
ish dramatists. — See Mr. Ticknor's manuscript note prehxed
to this volume, given on page 41 of this Catalogue.
— translator. See Calderon de la Barca, P. Schau-
spiele D.140b.l8 ; D.140b.44
Schlegel, (Carl Wilhelm) Friedrich von, b. 1772, d.
1829. Alarcos. Ein Trauerspiel. Berlin, 1802.
J. F. Unger. Engr. t. p. 64 pp. 8°.. ..D.243.21
" This play contains the first introduction of Spanish aso-
nantes into German verse." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Schlueter, Cristoph Bernhard, translator, b. 1801.
Blumenkranz religioser Poesien aus Sl)rachen des
Stidens. Uebersetzt im Versmasse der Originale.
Paderborn, F. Schoningh. 1855. x, 110, (1) pp.
gni 8° D.150a.54
— '- SeeJ^eon, L. Ponce de. Sammtliche Originalge-
dichte D.157.35
SCHMELLER
326
SCORTA
Schmeller, Johann Andreas, b. 1785, d. 1852. Ueber
dieEndung-ez C-esj] spanischer und portugiesischcr
Familiennumen. (1), 218-231 pp. n. t. p. [K.
baiyerische Akad. der Wissenscbaften. Abband.
der philolog.-pbilosopb. Cbasse. B. 5. 1849.] 4°.
No. 10 in D.160b.73 ; D.230b.l2
Schmidt, Ernst Alexander. Gescbicbte Aragonien's
im Mittelalter. Leipzig : F. A. lirockhaus. 1828.
vi, (2), 479, (1) pp. 8^ D.133.21
Schmidt, Friedricb Wilbehn Valentin, h. ahout 1787,
d. 1831. Kritiscbe Uebersicht und Anordnung der
Dranien des Calderon de la Barea. (HO) pp. —
Fraginente aus der Disciplina clericalis des Petrus
Alfonsus. Mit Benierkungen.. (10) pp. — Calde-
ron's Scbaiispiele. (9) pp. — Ueber.siclit einiger
geistlicben Scbauspiele des Calderon. [Imperfect.]
[ Wien, 1822-25.] 8° D.140b.31
— Die Scbauspiele Calderon's dargestellt und erljiu-
tert. Aus gedruckten und ungedruckten Papie-
ren des Verfassers zusatnniengesetzt, ergjinzt
und berausgegeben von Leopold Schmidt. El-
berfeld, 1857. R. L. Friderichs. xxxiv, (1),
543 pp. 8" D.140.3
With the autograph inscription, " Herrn Professor Ticknor
enipflchlt sich hochachtungsvoll der Ucrausgeber."
•• A work of more value to tliose who wish to make a critical
study of Calderon, than any other extant. But it should be
observed, that this importsmt work is almost entirely confined
to a careful examination of the one hundred and eight come-
dian in the editions of Vera Tassis and Apontes; to a slight
inquiry into the one hundred and six plays falsely attributed
to Calderon, of which Vera Tassis gives the titles in his Verda-
dera, quinta parte, 1694 ; to a notice of a few of Calderon's autos,
and to such other casual mvestigations as these different sub-
jects suggest. It is carefully edited, with a few judicious
notes and additions by the son." — Ticknor.
— Ueber die Kirchentrennung von England, Schau-
spiel des Don Pedro Calderon de la Barea. Ue-
bersicbt des Inbalts, niit beurtheilenden An-
deutungen iiber Hulfsmittel, Ausgaben [etc.].
Berlin, 1819. Maurer. (3), 45, {I) pp. 8°.
D.140b.37
— editor. See Alfonso, P. Disciplina clericalis.
D.270b.33
Schmidt, Gustavus, h. 1795. The civil law of Spain
and Mexico. Witli notes and references. Preceded
bj a bistorical introduction to the Spanish and Mex-
ican law ; and embodying in an appendix some of
the most important acts of the Mexican congress.
New Orleans : T. Rea. 1851. (10), 376 pp. 8°
(4) D.220a.7
A presentation copy from the author.
Schmidt, Leopold Valentin, b. 1824. Ueber die vier
bedeutendsten Dramatiker der Spanier, Lope de
Vega, Tirso de Molina [^pseud. of Gabriel Tellez],
Alarcon und Calderon. Bonn, A. Marcus. 1858.
(1), 24 pp. 12° D.170b.58
— editor. See Schmidt, F. W. V. Die Scbauspiele
Calderon's dargestellt und erlaiitert D.140.3
Schmitz, J. P., translator. Perlenkranz si)anischer
Poesie. Aus Dicbtern alterer und neuerer Zeit ge-
sammelt, und im Versmasse der Originale iibersetzt.
MUnchen. J. Lindauer. 1861. (16), 310 pp. Sm.
sq- 8° D.150.10
Schopenhauer, Artbur, translator, b. 1788, d. 1860.
See Gracian, B. Hand-Orakel und Kunst der Welt-
klugbeit D.160a.53
Schott, Andreas, b. 1552, d. 1629. Hispanic bibli-
otbeca, sev de academiis ac l)ibliotbecis. Item elo-
gia et nomenclator clarorum Ilispaniae scriptorum,
qui Latine disciplinas omnes illustrarunt, tomis in
distincta. FrancofvHi : apud Claudium Marnium
et hceredes loan. Anbrii. M. i>c. vni. (8), 649
[651], (11) pp. 4° D.182.11
"This book is commonly assigned to Andreas Schott, from
the initials A. S [I'eregrinus] signed to the preface, and it is
probably his. But this is not certain, as there are mistakes
Schott, Andreas, continued.
about the article Mariana which Bchott would not have been
likely to make. My own opinion is that he wrote the greater
part of the work and is responsible for the whole of it; but
that, as in his ' Hispania illustrata,' he was assisted by others."
— Ms. not<- by Mr. Ticknor.
"Ce volume est rare et assez recherch6." — Brunet.
— and others, editors. IIispania3 illustrataj sev rervm
vrbivmq. Hispaniae, Lvsitania?, iEthiopia3 et In-
dite, scriptores varii. Partim editi nunc primum,
partim aucti atque emendati. Opera & studio
doctorvm hominvm. Francofvrti apud Clau-
dium Marnium, ^ haredes lohannis Aubrij.
MDcin-M. DC. viii. 4 V. F° (6) D.121.4
There are the following variations in the title-pages of vol.
3 and 4. Vol. 3, *' Hispaniae illvstratae sev rervm in Hispania
et prsBsertim in Aragonia gestarum scriptores varii. Ex bibli-
otheca loannis rist<n-ii." Vol. 4, "Hispaniae illvstratae sev
vrbivm rervmqve Hispanicarvm, acadomiarvm, bibliotheca-
rvm, clarorvm deniqve in omni disciplinarvm genere scripto-
rum auctores varii chronologi, historici, partim editi nvnc pri-
mvm, partim avctiores, melioresque facti studio, et opere An-
dreas Schotti." Vol. 1, 2 were edited by Andreas Schott, vol.
3, by J. Pistorius, and vol. 4, attributed on the title-page to A.
Schott, by F. Schott Vol. 4 also contains the last 10 books
(which are often wanting) of Mariana's " Historiae de rebvs
Hispaniae." They were published in Frankfort, 1606, under
the title " Historiae Hispanicae appendix," and have an inde-
pendent title-page and pagination. The first 20 books are in
vol. 2.
This copy contains the autograph of Ernest, landgrave of
Hesse-Cassel, who was born in 1623, and died 1693. On a book-
plate in each volume, and on the cover of each, are impressed
the arms of the Palatinate, part of which is qujirtered with the
present arms of Bavaria. The bookplate also bears the inscrip-
tion " Bibliotheca Palatina," and the initials C. T., standing,
probably, for Carl Theodor, elector palatine, who inherited
Bavaria in 1777.
"Cette collection est fort importante et Ton s'en procure
difficilement des exemplaires complets." — Brunet.
Schott, Francois, editor, b. 1548, d. 1622. See Schott,
A., and others, editors. Hispaniae illustratae.
D.121.4.4
Schuetz, C., editor. Teatro espanol. Coleccion
escogida de las mejores comedias castellanas desde
Cervantes hasta nuestros dias. Bielefeld. Velhagen
y Klasing. 1840. (3), xxiii, (1), 621, (1) pp.
Portrait of Calderon. 8° D.174.2
Contents. — Discurso historico, — Miguel de Cervantes: La
Numancia. — Lope de Vega : La esclava de su galan ; Por la
puente, Juana; La dama melindrosa; jSino vieran las mu-
geres ! ; Los milagros del desprecio. — Pedro Calderon de la
Barea : La vida es sueiio ; El miigico prodigioso ; El alcalde
de Zalamea ; Casa con dos puertas mala es de guardar ; Maria-
nas de Abril y Mayo. — Tirso de Molina [pneud. oi Gabriel
TellezJ : Don Gil de las calzas verdes. — Agustin Moreto: El
desden con el desden; El Undo don Diego. — Francisco de Ro-
jas Zorriila : Del rey abajo, ninguno. —Juan Ruiz de Alarcon :
La verdad sospechosa. — Jose de Caiiizares : El picarillo en Es-
e ana. — Ramon de la Cruz : Manolo. — Leandro Fernandez de
[oratin : La mojigata. — Francisco Martinez de la Rosa: La
niiia en casa y la madre en la mascara. — Manuel Eduardo
Gorostiza: Indulgoncia para todos. — Manuel Breton de los
Herreros ; Muerete ; y veras !
Contains various manuscript notes by Mr. Ticknor.
Schuetz, Wilhelm von, b. 1776, d. 1847. [Ueber die
Urbewobner Hispaniens.] [ Wien, 1822.] 46-73
pp. 8° D.235.20
Article 5 of the Wiener Jahrbiicher for 1822 (B. 19),contiiiu-
ing a" review of Humboldt's " Prlifung der Untersuchungen
iiber die Urbewobner Hispaniens."
Schulze, Jobann. Ueber den Standhaften Prinzen
des Don Pedro Calderon. Weimar: im Verlage des
Landes- Industrie- Comptoirs. 1811. 116 pp. 2 col.
pi. 2 folded sh. of music. 8° D.140b.45
Science. Ciencias, Las, ensenadas por medio de jue-
gos [etc.]. Catiiz, 1835, 36. 3 v. Sm. 8°. D.210a.43
Scio de San Miguel, Felipe, translator, f. 1765.
See Bible. Spanish D.276.14 ; **E.206.3
1092.3; 3413.4; 5417.2; 6012.9; 7419.5
See Bible. New Testament. Spanish.
5419a.l0; 6019.6
Scorta del peccatore. See Granada, L. de.
SCOTLAND
327
SEMANAIIIO
Scotland. Pichot, A. Historia de Carlos Eduardo,
precedida de una Historia de la rivalidad de la Ingla-
terra y de la Escocia. Madrid, 1831. 4 v. Sm.
8° D.209.3
— Relacion extraordinaria de la junta, y i)rincii)ios de
las sessiones del parlaraento de Escocia [etc.].
IMadrid.'^ 1685. Sm. 4°. .No. 7 in D.270b.58
Scott, Walter Henry. The Sibylline riddle. {In
Atlantis, The. 1859.) D.140b.30
Scotti, Angelo Antonio. Elogio storico del padre
Giovanni Andres. Napoli, 1817. G. de Bonis.
55 pp. Portrait. 8° D.203.15
Scotti Fernandez de Cdrdova, Francisco. El valor
nunca vencido, y hazanas de Juan de Arevalo. [Co-
media.] lAnon. Madrid, 1734.] 38, (2) pp. Sm.
4° No. 1 in G.3353.8.10
Scribe, (Augustin) Eugene, b. 1791, d. 1861. [Come-
dias :] Partir a tiempo. Felipe ; Tu amor 6 la
muerte! (/« Larra, M. J. de. Obras. 1832-36.)
Vol. 10, 11 ofD.170b.87
Scud^ry, Madeleine de, b. 1607, d. 1701. El Arta-
menes, 6 el gran Cyro. Escrito en frances por el
senor de Scudery, traducido en toscano por el conde
Maiolino Bisaccioni : y aora en oastellano por Nico-
las Carnero. Madrid. Imprenta real. 1682. (15),
429, (7) pp. Sm. 4° (8) D.240b.37
Wrongly ascribed here to " el seiior de Scudery."
Seals. Ribeiro, J. P. Sobre a sfragistica portugueza.
{In his Diss, chron. 1810.) D.192.9.1
Sebastian I. of Portugal, b. 1554, d. 1578. Cruz, B.
da. Chi'onica de elrei D. Sebastiao. Lisboa : \8'37 .
Sm. 8° D.196.15
Sebastian y Latre, Tomas, d. 1792. Ensayo sobre
el teatro espauol. Madrid, P. Marin. 1773. (50),
206 pp. L. 8° (4) D.170b.47
" This copy contains [manuscript] corrections by the au-
thor." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Contains prefaces by the author and others, also two plays
entitled " Prognis yFlloraena," and "El parecido en la corte,"
based upon the drfimas with the same titles by liojas Zorrilla
and Moreto.
Sebastopol. Canto militar. See Quiroga y Espinosa
de los Monteros, J. de.
Seckendorff, Carl Siegmund, Freiherr von, trans-
lator, b. about 1744, d. 1785. See Camoens, L. de.
Die Lusiade D.186.14.2
Secreto entre dos amigos. Barcelona. [17 — .] (32)
pp. 8°. (//I Moreto y Cavana, A. Comodias.)
No. 8 in G.3353.3.2
Identical with " El galan secreto " in Parte 34 of " Comedias
escogidas," and there ascribed to Mira de Mescua.
Secretos piiblicos, piedra de toque [etc.]. See Sala,
G No. 2 in D.135.12
Sedano, Diego Jose de, fl. 1807. Dos preguntas que
el capitan general [le] hizo y su respuesta. Sobre
decadencia del ramo de aziicar en [Cuba]. Londres.
1812. 37 pp. 8° No. 3 in 6004^29
Sedano, Juan Jose Lopez de. See Lopez de Sedano.
Sedeno, Juan de,^. about 1536. Siguense dos colo |
quios de amores y otro de bie | auenturan9a en el
qual se tra- | ta en que cosiste la bienaue | tura9a
desta vida nueua | niente compuestos | por Juan de
sede I iio vezino de I Areualo. I m. d. xxxvj ] n. p.
(16) pp. Black ILcttcr. Sm. 4* (8) D.167.13
— Svmma de varones illvstres. En la qval se^ con-
tienen mvchas sentencias, y grandes hazanas, y
cosas memorables de dozientos y veynte y qua-
tro famosos emperadores, reyes, y capitanes.
Corregida y enmendada. Toledo, luan Rodri-
guez. M.D.xc. (2), 360fi-. F° (8)..D.201.2
" A poor biographical dictionary." — Ticknor.
Segovia. Colmenares, D. de. Historia de Segovia.
Segovia, 1637. F° D.121.9
Seguier, Antoine Louis, h. 1726, d. 1792. Discurso
denunciando la obra historica de Raynal. 1781.
Manuscript. {In Libro de varios papeles.) ..D.28
Segura, Francisco ({c, joint editor, fl. 1629. See Arms
Perez, P.
Segura de Astorga, Juan Lorjenzo,^. 1260. Poema
de Alexandro magno. {In Sanchez, T. A., editor.
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo
XV. 1790, 1842.) . .D.155.6.3 ; G.3355.1.3 ; D.151.21
— Same. El libro de Alexandro. {In Bibl. de aut.
esp. 1864.) D.163.1.57
D.163.1.57 is the Coleccion of Sanchez continued by P. J.
Pidal and F. Janer.
This poem has been attributed to Alfonso the Wise, to Gon-
zalo de Berceo, and to Jofre Garcia de Loaysa. From inter-
nal evidence it is now thought to be the work of Segura de
Astorga. The reasons for this opinion are given in the preface
by Sanchez. The poem and its author are discussed in Ama-
dor de los Rios (iil, ch.6) ; in Puymaigre's " Les vieux aut<.nirs
castillans" [D 185.3, D.185.20, pp. 313-361] ; in Wolf's "Stu-
dieu " [D.lS.i.ltt, D.185.31, pp. 60-81] ; and in Wilhelm Volk's
(Ludwig Clarus) "Darstellung der spauischen Literatur im
Mittelalter" [D.184.2.1, pp. 271-303].
An analysis of the poem can be round in Puymaigre, Volk,
and Amador de los Kios.
Seiior Pidal claims that he has copied the manuscript with
more exactness than Sanchez, and he notes the variations in
the two editions.
Segura de la Sierra, Spain. Navarrete, M. Fernan-
dez de. Reflexiones sobre los montes de Segura de
la Sierra. Madrid, 1811. Sm. 4°.
D.200b.l2 ; No. 18 in D.220.36
Seguro de Tordesillas. See Haro, Pedro Fernandez
de Velasco, conde de.
For an account of this chronicle see Ticknor (i, 176), and
Amador de los Kios (vi, 236).
Seijas Lozano, Manuel de. Sobre el regimen muni-
cipal de Castilla. {In Acad, de la hist. Discursos.
1858.) D.113.2
Selgas y Carrasco, Jose, b. 1824. La primavera.
Coleccion de poesias. Madrid, Espinosa y compa-
nid. 1850. xxxvi, 104, (4) pp. 8° D.157.10
Sellen, Antonio. [Poesias.] {In Azcarate, N. No-
ches literarias. 1866.) D.260a.53.2
— translator. See Byron, G. G. N. Cuatro poemas.
D.242.20
Sellen, Francisco. [Poesias.] {In Azcarate, N.
Noches literarias. 1866.) D.260a.53.2
Selva, Narciso Buenaventura, fi. 1842. El conde
Fernan Gonzalez. Novela historica. Madrid :
Llorenci. 1842. 2 v. Illustrated. Sm. 4" (8).
D.165.14
Selva de aventuras. (Novela.) 5ce Contreras,^ G. de.
Selva de las musas. (Poesias.) See Lobo, E. G.
Selva militar, y politica. (Poema.) See Rebolledo,
B., conde de.
Selvagia. (Comedia.) See Villegas, A.
Sem Tob. See Santob.
Semanario erudito, que comprehende varias obras
ineditas de nuostros mejores autores antiguos, y
modernos. Dalas a luz Antonio Valladares de So-
tomayor. Madrid, mdcolxxxvii-m.uccxci. Bias
Roman [e/c]. 34 v. in 12. Sm. 4'^ D.115.2
"This book, very ill arranged and worse selected, contains
vet a great many curious documents for the history of Spain,
but was absurdly suppressed by the influence of tiodoy. m the
time of Charles iv, as if it were a dangerous pubhcation. —
Ms. note by Mr. Ticknor.
Contents.— \o\. I. Obras inedhas de Francisco de Quevedo :
La Perinola, Cartas que escribio a Adan de la I arra, Anales
de quince dias, Discurso de las privanzas. El zurnago.Oracion
.. ^. 1 -.1 - J.. ij..,i-i,.^ /i..l,lr>r-/>ii *'nrt!i« [etc. J. 11.
ico sobre la
fiinebre en la muerte de Kodrigo Caldcron, Cartas
Cartas de Andres Marcos Burrjel; Discurso Pol'tjco . ^^ „
flaqueza de la moriarquia espanola en el reynado jlf Carlos il,
1687, por Luis de Halazar y Castro : Fragmentos »"?' " '"^ *»«
la vida de Gaspar de Guzman, conde-duque (Jj-'/-*' \-\'^'*'j P'^^
J A de Ve^u y Figueroa, conde de la Koca IIL Caida de «u
privanza, y muerte del conde-duque de Olivares por *;, de
Ouevcdov Villegas; Carta [etc. al conde-duque de Olivares,
i; fonne Que hizo al rey Felipe V en 1726 Santiago Agustin
li£^^ Canaalrey Curios ii por Vicente Cangae Inclan sobre
SEMANARIO
328
SEMANARIO
Semanario erudito, continued.
el origen y eerie de las cortes; Arte de reynar dirigido al rey
Luis I por el marques de San Felipe. IV. Grandes ruidosas
controversias acaecidas en la menor edad de Carlos ii eiitre la
reyna madre, D. Juan de Austria, y el P. Juan Everardo:
sobre la direccion y gobierno de estos reynos; Notas. V. Vi-
sita de la esperanza, y el tiempo, dialogo [sobre] las justas
operaeiones de D.Juan de Austria; Conferencia en la venta
de Viveros en que se examina el papel antecedente ; Paz de
Castilla y Portugal, 166S; Respuesta al rey Felipe IV sobre
las cosas de Portugal ; Catalogo de al^unos libros curiosos y
selectos para [una] libreria de tres o (juatro mil tomos por
Martin Sarmiento {Ub\); Discurso critico sobre el origen de
los Maragatos, por el mismo autor ; Auxilios para bien gobcr-
nar una monarquia catolica, obra que escribici y remitio desde
Paris al rey Felipe v Melchor de Macanaz. VI. Loeuras de
Europa, dialogo, por Diego de Saavedra; Juan de Palafox:
Juicio interior y secreto de la monarquia para mi solo, Ex-
tracto de algunas de las proposlciones, que con sumo deshonor
de los jesuitas corren en [sus] obras, Orden de S. M. aproban-
do [su] conducta durante su virrevnato de Nueva Espana,
Carta de Carlos iii escrita a 8. Sd. interesandose en [su] be-
atiftcaeion ; Reprcsentacion sobre el Patronato real, 1735, por
Santiago Agustin Riol; Disertacion critico-historica sobre la
muerte de Garcia Sanchez, ultimo conde de Castilla, por L.
M. de Villaroel Ruiz de Alarcon, marques de Palacios; Mar-
tin Sarmiento : El porque si y porque no, Origen de los Villa-
nos, Cartas, sobre la ley sAlica, sobre la electricidad, sobre la
etimologia del nombre Aranjuez, el arbol Gerion, y la Celreria;
Papel que Sancho Busto de Villegas escribio al rey Felipe II,
1574, sobre la venta de vasallos, y las iglesi.is [etc.] ; Francisco
de Quevedo y Villegas : Carta en que prueba que el horabre
sabio no debe teraer la necesldad del morir, Declamacion de
Jesu Christo en el huerto, Venganza de la lengua espafiola
contra el Cuento de cuentos, por Juan Alonso Laurolas. VII-
IX. Melchor Rafael de Macanaz: VII. Noticias individuales
de los sucesos acontecidos en el reynado de Felipe v, desde
1703 hasta 170i, Manifiesto y cotcjo de la conducta que tuvo
Felipe V contra el rey britanico, Carta 6 diseiio para que un
primer ministro 6 secretario lo sea con perfeceion, Rypresen-
tiicion al rey Felipe V expresando los notorios males que cau-
san la despoblacion de Espana [etc.], Varias notas al Teatro
critico de Feyjoo, Notas. VIII. Glorias de Espaiia, parte se-
Eunda, Discurso sobre el poder [del] Papa en lo temporal,
obre aclarar el legitimo derecho que Felipe v tiene & la coro-
na de Espana, contra el pretendido por el archiduque de Aus-
tria, Avisos politicos . . . al rey Fernando el VI para que su
practica restablezca la decadencia de la monarquia espafiola
de los danos que padece. Carta que Pio v escribio a Felipe il,
1)98, rogandole mantenga guerra contra inliules, Disertacion
que manifiesta las obligaciones de un juez; Disertacion sobre
si Fernando Perez Hurtado fue 6 no hijo legitimo de la reyna
Dona Urraca, escrita en 1772 por Joaquin Valcarcel y Rico,
actual marques de Pejas ; Notas. IX. Explicacion juridica e
histurica de la consulta que hizo el Real consejo de Castilla
[17u8|, Memorial k Felipe v por las religiones, asi monacales
como mendicantes, en vista del Breve de su Santidad [Bene-
dicto XIV], Dictamen que dio Francisco de Solis en 1709,
sobre los abusos de la corte romana. X. Tres coronas en el
ayre, conferencias entre Ricbelieu, Mazarini y Oliverio Crom-
uel, sobre los negocios del otro raundo [por F. de Quevedo y
Villegas?] ; Discurso politico economico sobre la influencia de
los gremios [etc.] ; Carta que Manuel de Roda dirigio para la
educacion desus sobrinos; Carta de los ministros en respuesta
de la de D. Juan de Austria de 16rt8 [sobre] la expulsion del
Padre Everardo ; Memorial a la reyna en vista de la carta que
e.s(Tibi6 d 8. M. D. Juan de Austria, a 21 de Septiembre de
1661 ; Carta en que se discurren algunas materias que tocan al
rey y reyna madre, a D. Juan de Austria, y otros ministros.
XL Academia politica del aiio de 1079 sobre el gobierno de D.
Juan de Austria; Abusos que se cometen en el manejo y direc-
cion de todas las rentas reales [1759] ; Nuevo reglamento para
el adelantamiento de las fabricas tanto de seda como de lana,
que escribio en 1759, Nicolas Joaquin de Adame; Instruccion
que se dio a Felipe iv solare materias de gobierno de estos
reynos, y sus agrc-gados ; Unico deseiig.ifio, y perfecto remedio
de los menoscabos de la corona de Castilla, y general alivio de
todos BUS vasallos, dado al rey Carlos ii por Antonio de 8o-
moza y Quiroga, en el aiio de 1680; Carta que Felipe V escri-
bio en 14 de Enero de 1724 & su hijo el principe de Asturias D.
Luis, y respuesta que dio S. A. ; Notas. XII. Informe que
liizo d 8. M., Miguel Antonio de la Oandara sobre un manif-
esto del obispo de Avila, relativo a varios puntos del concor-
dato [1760] ; I'ratado de los reyes de Granatla y su origen, por
Hernando del Pnlgar; Conquista del reyno de Portugal por
el mejor (terecho que tenia a su corona . . . Felipe ii ; Dicta-
men de Agustin Rubio . . . sobre deudas antigujis de la real
hacienda; Dictamen del marques de la .Mina sobre la reforma-
clon del exercitcj de Espana en la retirada de Italia; Carta del
cardenal Sandoval a Felipe iv sobre lacotitribuclon de millones
del estado eclesiastico ; RepresenUicion hecha a Fernando el
VI por el marqu6s de la Eii><enada, proponiendo medios para
el adelantamiento de la monarquia. XUl. Disertacion histu-
rica que sirve de explicacion a algnnos lugares obscuras en la
liistorla, por M. R. de Macanaz ; Noticias particulares para la
historia iwlitica de Espana, dialogo entre Rutelio y Clautino,
por M. It. de Macanaz; Rc^^las y documentos dados al rey
Semanario erudito, continued.
Fernando el vi para la conservacion . . . de su . . . sobera-
nia, con utilidad de su real erario, jjor Lorenzo Sagarzazu;
Discurso del origen [etc.] de la grandeza de Espana en de-
fensa de sus prerrogativas [etc.] ; Censura de Pedro Ponce de
Leon sobre los Anales 6 historias de Cayo Cornelio Taclto.
XIV. Memorias historicas de la monarquia. de Espaiia . . .
desde los tiempos de Enrique IV hasta los del rey Carlos ii ;
Carta que Carlos V escribi6 a Felipe ii [1543] ; Declaracion
con certidumbre, por averiguacion de historia en el puiito de si
hizo el voto, y dio el privilegio a la santa iglesia de Santiago
el rey Raniiro el i 6 el li, por Ambrosio de Morales; Carta
que se remitio d Garceran Alban^l para que informarse sobre
el breve de su Santidad en razon de residencia de los obispos
en sus iglesias [etc.] ; Representacion hecha al marques de la
Ensenada sobre la politica exterior e interior de Espana, pri-
mera, segunda parte. XV. Tercera parte de la obra anterior;
Memorial al rey Felipe v satisfaciendo a otro que se presentd
a S. M. para impedir la execucion de la Bula Apostoliei Minis-
terii en estos sus reynos ; El compas que ofrece su alitor d Fe-
lipe IV ; Discurso hecho por Agustin Salucio, acerca de la
justicia y bien gobierno de Espaiia en los estatutos de limpieza
de sangre [etc.] ; Memorial de F. de Quevedo contra el conde-
duque de Olivares dado al rey Felipe iv ; Respuesta al memo-
rial que remitio al rey Carlos ii el conde de Oropcsa [1699].
XVI. Carta de Andres Burriel d Juan de Amaya; Respuesta
que did Agustin Sales [1757, sobre los diezmos] ; Informe del
conde de las Torres en punto de terremoto ; Carta que eseribi6
el marques de Obando sobre la inundacion de ("allao, terrerao-
tos, y estragos causados por ellos en Lima [1746] ; Carta de
Josef Francisco de Isla sobre el terremoto de Portugal [17551 ;
Oracion sobre la utilidad de la filosofia. XVII. Cartas de
Gregorio Mayans y Siscar ; Representacion de .Vndres Burriel
a D. Manuel Quintano y Bonifaz ; Cartas de Felipe iv sobro
contribucion <le millones del estado eclesiastico; Anales de
cinco dias. XVIII. Historia de la Universidad de Salamanca
hecha por Pedro Chacon ; Reparos criticos contra varios pasa-
ges que reficre el marques de San Felipe en sus Comentarios
de la guerra de Espana; Representacion que d nombre del
duque de Mantua, liizo el principe de Auli al emperador Cdr-
los v; Papel de los Catairiberas, escrito por Diego de Men-
doza; Papel sattrico que se dio al almirante de Castilla; Carta
del almirante D. Fadrjque Henriquez al emperador Carlos v;
Notas. XIX. Vida del cardenal duque de Richelieu, por Juan
Vasquez de Acufia; Discurso sobre ... la primera educacion
de la juventud, por Martin Sarmiento ; Representacion al rey
Felipe iv despues que S. M. separd de su privanza al conde-
duque de Olivares; Decreto de 8. M. que baxo d todos los con-
sejos, y de la privanza el conde-duque de Olivares, 1643; Arte
de lo bueno y lo justo, para la causa que motivo la prision del
marques del Carpio. XX. Carta del conde de .\randa a M.
Sarmiento y [su] respuesta ; Apuntamientos sobre la necesi-
dad que ha en Espana de caminos reales [etc ], por M. Sarmi-
CTito; Extracto de la Relacion que hace al presidente de Chile,
el capitan Ignacio Pinuer sobre una ciudad grande de espa-
iioles situada entre los indios, 1774; Instruccion segun la qual
Cdrlos V se habra de haber en su Uegada d Espaiia para tomar
el gobierno de sus reynos; Carta del barbero de Corpa al Dr.
D. Joseph Maymo y iiives, obra de J. F. de Isla, y una impu-
gnacion a [la] Defensa de Barbadiiio que escribio J. Maymo y
Rives. XXI. Conveniencia y concordia de ambas jurisdic-
ciones en materia de inmunidad local, por Joseph Fernandez
deRetes; Rellexiones literarias para una biblloteca real y para
otras bibliotecas publicas por M. Sarmiento, 1743; Respuesta
d la carta que escribio La Junta de agricultura de Galicia a M.
Sarmiento, 1765. XXII. Discurso por Antonio Luis Seguier
contra la Historia fllosotica y politica de los establecimientos . . .
de los europeos en las dos Indias, por Guillermo Tomas Ray-
nal, proscripta en este ano de 1781, traducido del frances por
Gabriel de Ilomar ; Derecho de las iglesias metropolitanas y
catedrales de las Indias, por Luis de Betancurt y Figueroa ;
EI tordo Vizcayno; Impugnacion d un memorial andnimo
contra el conde-duque de Olivares, hecha por F. de Quevedo y
Villegas; Representacion hecha por Joseph de Carbajal y
Lancaster sobre un decreto que abolia las exenciones exclu-
Bivas que gozaban algunas companias de comercio y fdhricas,
agregase un informe de Isldoro Gil de Jaz sobre la materia;
Notas. XXIII. Informe al rey Fernando el vi por Joaquin
de Villareal, sobre contener y reducir d la debida obediencia
los indios del reyno de Chile [1752]; Compendio histdrico de
los sucesos de la conquista y guerras del reyno de (^hile hasta
1656, sacado del manuscrito de Ger6nimo de Quiroga ; Breve
discurso de un oficial de caballeria deseoso de iiistruir a los que
desean saber [etc.] ; Papel que escribio Vicente Perez con mo-
tivo de la ultima enform(!daa de la reyna Dona Maria Barbara.
XXIV. Discursos politicos y economicos para que la Espana
se restablezca de la situacion en que se halla; Carta al R. P.
Mtro. Feyjoo r'efutdndole el paralelo que hizo de Luis xiv,
de Francia con Pedro i, czar de Moscobia; Representacion
. . . al rey Felipe v, 1701, sobre querer 8. M igualar d los
duques pares de Francia con las grandes de Espana, hecha por
Luis de rialazar y Castro; Cartas que escribio Joseph del
Campillo a Antonio Geronimo Mier [1726] ; Carta de Diego de
Mendoza al capitan Salazar sobre el libro que escribio de la
derrota de los Saxones conseguida por Carlos v; Carta de
Pedro de Lucuce a Joseph Finestres y Monsalvo sobre la
Legua esoailola [1757] ; Carta de Florian de Ocampo; Repre-
SEMANARIO
329
SENECA
Semanario erudito, continued.
sentacion hecha al rey por Miguel de Uriarte y Herrera natu-
ral de San Francisco de Quito sobre los adelantamientos de
aquellos vastos paises [etc., 1757] ; Carta del marques de
Ovando a Francisco Pignatelli; Notas. XXV. Concordato
ajustado entre Fernando el vi y Benedicto xiv; Observa-
ciones sobre Teste] concordato, por Gregorio Mayans y Siscar;
Notas. XXVI. Continuacion a las Observaciones antece-
dentes ; Documentos e instrucciones que sirven de guia . . .
para proceder ... en las operaciones de todos estados, por
Antonio Alexandro Sarmiento de Sotomayor ; Discursos sobre
el comercio, por Juan Antonio de los Heros Fernandez ; Notas.
XXVII. Continuacion a los Discursos antecedentes ; Repre-
sentacion al rey sobre el comercio clandestino de America, y
8u remedio hecha por un buen vasallo [J. A. de los Heros?] ;
Representacion hecha al rey por los diputados directores de
los cinco gremios mayores [de Madrid] sobre lo que predico
contra sus contratos Antonio Garces; Dictamen sobre si se
puede Uevar 6 no, licitamente interes del dinero tornado a
dano por los gremios. XXVIII. Razon que sobre el estado y
gobernacion . . . de las provincias . . . que contiene la juris-
diccion de la Real audencia de Quito, d4 . . . Juan Pio de
Montufar y Prasco ; Autenticidad de las escrituras contenidas
en los archives . . . , por Jayme Caresmar, 1774; Fragmentos
historicos de la vida de Josef Patino ; Del estado presente de
la literatura en Espafia, del de las tres universidades mayores
de Castilla, y de sus colegios, dialogo entre dos abates napoli-
tanos por [Manuel Lanz de Casafonda] ; Carta del rey catolico
D. Fernando a Francisco de Roxas [1504] ; Proposicion que
hizo de doce sugetos para presidente de Castilla, Hortensio
Felix Palavicino al rey Felipe iv, 1626 ; Respuesta que Felipe il
did al archiduque Carlos sobre las revoluciones . . . de los
Paises baxos, &c. ; Cartas de Felipe ii [sobre] la defensa de
Catalufia [etc., 1570] ; Historia del rey D. Pedro y su descen-
dencia escrita por Gratia Dei, glosada y anotada por otro au-
tor; Notas. XXIX. Continuacion a la Historia del rej D.
Pedro; Causa de la decadencia de la monarquia espanola;
Cartas sobre la muerte del rey Felipe iii [etc., 1621] ; Con-
sulta de Francisco Sobrecasas al rey [sobre la confederacion
con el nuevo proclamado rey de Inglaterra y con la Republica
de los Estados Unidos de Holanda] ; Utilisima instruccion
para un privado 6 primer ministro escrita desde Roma el ano
de 1612; Papel[e8] del conde-duque de Olivares para el rey
Felipe IV sobre la educacion [y el estado, etc.] de los infantes
D. Carlos y D. Fernando ; Carta de Juan Fernandez de Ve-
lasco al Papa Clemente viir, 1599; Notas. XXX. Instruc-
cion [es] de Felipe ii; Memorial que did a S. M. el duque de
Jovenazo, 1691 ; Carta de Pedro Geronimo de Aponte sobre
los reyes de Navarra; Papel del conde de Torrehermosa,
1720, sobre restablecer la Junta de comercio ; Carta de Bene-
dicto XIV sobre las obras del cardenal de Norris, 1748 ; Tra-
tado sobre la monarquia Columbina ; Resiimen en dialogo de
la historia romana; Representacion hecha d Carlos n por el
obispo de Solsona, 1694, en que descubre los malos de este
reyno ; Notas. XXXI, XXXII. Avisos historicos, que com-
prehenden . . . los sucesos ocurridos en nuestra monarquia
desde 1639 por Josef Pellizer y Tobar. XXXIII. Continua-
cion a los Avisos historicos [hasta 1644] ; Representacion que
hizo al rey de Francia [Louis xiv] el conde de Hancourt ha-
biendole nombrado 8. M. para el gobierno de Catalufia [1644] ;
Dos memoriales de los diputados de Aragon al rey Felipe iv ;
Carta de D. Guillen, segundo senor de Ariza al rey Fernando
el catolico, 1492 ; Carta que Luis de Haro envid desde el otro
mundo al marques de Carazena, 1665. XXXIV. Carta apolo-
getica de la obra del Atlante espanol, por Macario Gran Pu-
ente y Guadalevin ; Papel sobre crecer el valor de la moneda,
en 1620 ; Representacion en derecho de Juan de Isla ; Manifl-
esto sobre las operaciones y conducta del duque de Montemar
en Italia, en la campaiia de 1742; Papel de retlexiones de Fran-
cisco Gray Winckel, 1761, sobre el comercio del trigo; Repre-
sentacion que hizo al rey Carlos ii el conde de Oropesa [1695] ;
Parecer y dictamen de un J. C. sobre el metodo de estudiar la
jurisprudencia ; Voto del regente Ferrante Brancia, fundando
que la alternativa en lo eclesiastico, comprehende el caso de
vacante por traslacion, como el de muerte; Conversaciones
entre Fabio y Silvio sobre cierto sermon, 1740, obra de J. F.
de Isla; Discurso fisico [sobre] la forma que S. M. podria
tomar para que hubiese moneda en Castilla abundante para su
comercio [etc.] ; Advertencias eruditas para principes y mi-
nistros, dispuestas por Diego Enriquez de Villegas.
A few brief papers have been omitted in the above contents.
The authors and subjects of most of these papers are entered
in this Catalogue.
Semanario pintoresco espanol. Madrid: 1836-56.
21 V. 4° D.110.1
The title-pages of the various volumes differ slightly. There
were several changes of editors and publishers. The work is
copiously illustrated with wood engravings, and contains many
portraits. Each volume has an index.
Semedo, Belchior Curvo. See Curvo Semmedo Tor-
res de Sequeira, B. M.
Sempere, Jeronimo, sometimes called 3 evbmmo de
San Pedro, ;?. 1554. La Carolea. [Poema.] Trata
42
Sempere, Jeronimo, continued.
las victorias del emperador Carlos v, rey de Espaiia.
Valencia. J. de Areas. 1560. 2 v. Sm. 8°. D.157.26
"Ends abruptly with the promise of another [volume], a
promise which, happily, was never redeemed." — Ticknor.
The title in vol. 1, and various leaves in both volumes have
been supplied in manuscript.
— Libro de caualleria celestial del pie de la rosa fra-
gante. Anuers. M. Nucio. m. d. liiii. 367 ff.
Sm. 8° D.277.7
"Instead of chapters, . . . divided into •Wonders,' Mara-
villas, and contains an allegorical version of the most striking
stories in the Old Testament, down to the time of the good
king Hezekiah, told as the adventures of a succession of
knights-errant." — Ticknor.
Sempere y Guarinos, Juan, b. 1754, d. 1824. Bibli-
oteca espanola economico-politica. Madrid, San-
cha. 1801-21. 4v. Sm. 8° D.188.1
— Discurso sobre el gusto actual de los espanoles en
la literatura. {In Muratori, L. A. Reflexiones.
1782.) D.240b.9; D.240b.l0
— Ensayo de una biblioteca espanola de los mejores
escritores del reynado de Carlos in. Madrid.
Imprenia real, mdcclxxxv-mdcclxxxix. 6 v.
in 3. Sm. 8° D.186.22 ; C. R. 13.3.8
An important contribution to the literary history of Spain,
embracing the period of the revival of letters during the reign
of Charles III. It contains titles of books with descriptive
notes.
— Historia del luxo y de las leyes suntuarias de
Espafia. Madrid. Imprenta real. 1788. 2 v.
Sra.8° D.220a.28
— Noticias literarias de Sempere. ^Madrid: L.
Amarita. 1821.] 68 pp. n.t.p. Sm. 8°.
D.204.12
Senalado, El. (No vela.) See Prado, A. de.
Senarclens (Lat. Senarclaeus), Claude, ft. 1546.
Historia de la muerte de Juan Diaz, por determina-
zion tomada en Roma, le hizo matar su hermano
Alfonso Diaz en la madrugada del Sabado 27 iiim.
del aiio 1546. [Con un prefazio de Martin Bucero.]
Madrid, mdccclxv. (5), 190, (2) pp. [Refor-
mistas antiguos espaiioles.] Portrait. 8".
**5496.24
Seneca, Lucius Annseus, b. a. d. 2 or 3, d. a. d. 65.
Las epistolas de Seneca | c5 vna summa si quier
intro I ducion de philosophia mo | ral en romance
con tabla. [Colophon : — Toledo. Por maestro
Pedro hagembach aleman. Ano de Mil. y quinien-
tos y dos a«os.] Ixxiii, (3) ff. J3lack fLctttr.
Woodcut. Sm. f° (6) D.241.6
An edition which is not known to have been described by
any bibliographer. From the " Prohemio " which follows the
title we learn, that " fizo las trasladar de latin en lengua flor-
entina Ricardo pedro cibdadano de florencia : . . . y estas q
aqui se sigue fizo trasladar de lengua toscana enel romace de
nuestra espana Fernan perez de guzman." The " Introduc-
tion si quier summa de philosophia moral" is said, on the
verso of folio Ixvi, to have been " fecha por el muy excellete
orador Leonardo Arietino."
— Elores, traduzidas de latin en romance castellano,
por luan Martin Cordero. Anvers, C. Plantino.
1555. (8), 165, (2) ff. Sm. 8° D.242.6
"This is a translation of the Senecae Flores made by Eras-
mus." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Contains manuscript notes.
Prouerbios de Seneca. [Colophon :— Seuilla por
industria y arte de Johanes pegnicer de Nuri-
berga y Mag no herbst defils. Ano . . . de . . .
Mill y quinientos anos.'\ (6), Ixvj ff. Sm. 4°
(8) D.241.7
Translated by Pero Diaz de Toledo, who has accompanied
each proverb by a gloss or paraphrase. The first edition waa
printed in 1482.
" . Floranes, who possessed the work, and to whom we
are indebted for the information that it is not from Seneca, bat
from the Formula vitae honestae of Martin de Braga." —
SalvA.
SENECA
330
SEVILLE
Seneca, Lucius Annaeus, contimied.
— Las Troianas. {In Gonzalez de Salas, J. A. Nu-
eva idea de la tragedia antigtia. 1633.) D.230b.l
— Same. {In Gonzalez de Salas, J. A. Tragedia
priictica. 1778.) 5099a.25
— and Santillana, Inigo Lopez de Mendozajmarg-j/e*
de. Prouerbios y sentencias. Glosados por Pe-
dro Diaz de Toledo. Anvers, Iiian Steelsio.
M.D.LH. (16), 239, (5) ff. Sm. 8°. .D.160a.27
Folios 137, 144 and some folios of the Tabla at the end are
missing.
Seneca y Neron. (Comedia.) {In Comedias nuevas
escogidas. 1662.) D.172.1.18
Ascribed in this volume improperly to Calderon. The real
author is unknown.
Sennuccio Cirfranci, pseud, of Francesco Rinuccini.
See Luna, M. de. Vita [etc. ] D.164.14
Senor, El, de Bembibre. (Novela.) See Gil y Car-
rasco, E.
Sefiora Cornelia, La. (Novela.) See Cervantes
Saavedra, M. de.
Senosiain, Vicente de, translator^ fl, about 1724.
See Manuel de Mello, F. Carta de guia de casados.
D.199a.2
Senra y Palomares, Luis,^. 1838. Amor venga sus
agravios. [Comedia.] Madrid, 1838. 89 pp. Sm.
8° .No. 3 in D.175.2.6
Sentencias, Las. (Entremes.) n. p., n. d. 8 pp.
16° No. 23 in D.170b.32.2
Seoane, Mateo, editor, b. 1791. See Neuman, H.,
UTid Baretti, G. Dictionary of the Spanish and Eng-
lish languages.
There are several copies of this work in the Library, the
shelf-numbers of which can be found on page 248 of this Cata-
logue.
Sephardim. See Kayserling, M.
Sepiilveda, Juan Gines de, b. 1490, d. 1573. Dialogo
Ihimado Deraocrates edpuesto por el doctor Juan de
sepiilueda: agora nueuamente inpresso. \_SeiiiUa :
J. croberjer.~\ m. d. xlj. Engr. t. p. Ixxix, (4) ff.
33lack ILctter. Sm. 4° (8) D.160b.30
"This is a translation from the Latin,. but it is in fine old
Castilian. Its author, Barba, says he knew Sepiilveda well.
The book is more than commonly tolerant in matters of religion
for the time when it was written. This is the more remarka-
ble as the book in Latin was dedicated to the Duke of Alva,
and in this translation to Cardinal Quinones." — Ms. note by
Mr. TiCKNOR.
— Una disputa 6 controversia, entre Bartholome de
las Casas y Sepulveda. See Casas, B. de las.
D.260a.4 ; D.260a.61
Septilveda, Lorenzo de,^. 1551. Cancionero de ro-
mances sacados de las coronicas de Espana, con
otros. Sevilla. F. Diaz. 1584. 252 [2401 ff.
12° D.150.9
" A copy of this romancero of Sepulveda sold at the Duke of
Marlboro's s-ile in 1821 for £12.18.0. It was, however, of the
Anvers edition, 1580, which is vastly less curious and rare
than this."— Ms. note by Mr. Ticknor.
— Romances nueuamente sacados de historias anti-
guas de la Cronica de Espana [etc.]. Anvers.
luan Steelsio. m.d.li. (15) ff. Manuscript.
(/« Romanceros. [Memoranda, etc.]) D.21
Preface, with list of contents.
Sequeira y Arango, Manuel de, b. 1764, d. 1846.
Poesias. {In Mendive, R. M. de, and Garcia, J. de
J. Q.f editors. America poetica. 1854.)
D.260a.49 ; D.260a.50
Ser vencido y vencedor, Julio Cesar y Caton. Come-
dia. See Zavala y Zamora, A.
Serafina. (Comedia.) See Villcgas, A.
Seriol, Mariano. De empenos de amor, amor es de-
sempeno mejor. Barcelona, 1759. 50 pp. Sm. 4°.
, No. 9 in D.17.3.1.4
Serra, Guillem, ft. 1451, translator. See Compendi
historial de la Biblia D.278.28
Serra, Jumper*, b. 1713, d. 1784. Palou, F. Vida de
J. Serra. {In Clavigero, F. J. Historia de Cali-
fornia. 1852.) 4311.17
Serra y Postius, Pedro. Epitome historico del por-
tentoso santuario, y real monasterio de Nuestra
Sefiora de Monserrate. Barcelona: P. Campins.
1747. (47), 500, (36) pp. Sm. 4° (8) ..D.270a.22
Serrana, La, de Cintia. (Novela.) (//t Coleccion
de novelas escogidas.) D.160a.60.2
Serrano, Caspar Bono. See Bono Serrano, G.
Serrano, El, de las Alpujarras. (Novela.) See
Montgomery, J. (W.)
Serrano y Dominguez, Francisco, b. 1810. Vida.
{In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de. Gale-
na, 1844.) 3098.1.5
Serrao de Crasto, Antonio, d. after 1683. [Obras
poeticas.] {In Perreira da Silva, M. A fenis re-
nascida. 1721.) D.197.10.4
Servil und liberal. (Novela.) See Arrom, C. B. de.
Ausgewjihlte Werke D.160.74.12
Servilon y un liberalito. (Novela.) See Arrom, C.
B. de.
Sesse, Jose de, fl. 1619. Libro de la cosmographia
vniversal del mvndo, y particvlar descripcion de la
Syria y Tierra Santa, (^aragoq-a, luan de Larumbe.
1619. (36), 111, (9) ff. Sm. 4° D.210.10
Setanti, Joaquin, fl. 1600. Avisos de amigo. {In
Bibl. de aut. esp. 1857.) D.163.1.42
Setaro, Miguel, editor. See Mello Freire dos Reis,
P. J. Ensaio do codigo criminal 5619a.20
Presentation copy to General Henry Dearborn, United States
minister to Portugal, from the editor, with his autograph.
Seven lords of Lara. See Lara.
Severim da Faria, Manuel, b. 1583, d. 1655. Vida
de J. de Barros. {In Barros, J. de, and Couto, D.
de. Asia. 1778.) D.198.1.9
Severus, Marcus Aurelius Alexander, b. 205, d. 235.
See Guevara, A. de. Libro aureo del gran empera-
dor Marco Aurelio. Madrid,U5%. Sm. 4°. D.220.6
— Same. English. The dial of princes. {London.^
1568. F° D.220a.22
— Same. French. Lorloge des princes. Paris,
1540. F° • . .D.220.2
— Same. Italian. Aureo libro di Marco Aurelio.
Venetia, 1562. Sm. 4° D.166.8
— Same. Latin. Horologium principum. Franco-
furti ad Moenum, 1664. 4° D.220.31
An account of this work is given on page 164 of this Cata-
logue.
Seville, Museo provincial. Catalogo de los cuadros
y cstatuas que ecsisten en el Museo, Sevilla.
1850. 46, (1) pp. 8° No. 14 in D.120a.29
— Real sociedad patriotica de Sevilla. Estatutos.
\SeviUa.'\ M. N. Vasquez, y compania. 1778.
(1), 56, (3) pp. Sm. 4° D.118.6.1
Memorias. N » i.«, ii. [Sevilla.^ Vazquez,
Hidalgo, y compania. 1779. 2 v, Sm. 4°.
D.116.3; D.118.6
Contents. — "Vxil. 1. [Dedication.!— Disc urso delmarques de
Valle-Hermoso. — Inauguracion a la junta general. Por Fran-
cisco de Bruna.— Utilidades de las sociedades economicas
[etc.]. Por Ignacio Luis de Aguirre. — Extracto de lo actuado
por los individuos de la Real sociedad, desde el dia 15 de Abril
de 1775, hasta el 23 de Noviembre de 1778. Por Francisco Fer-
nandez de las Peiias.— Los araigos del pais Hetico : oda, por
Candido Maria Trigueros. — Sobre las fabricas de seda de Se-
villa. Por Martin de Ulloa.— • Acerca de la conveniencia del
cultivo de linos y canamos en Andalucia, etp. Por Juan Tho-
mas Pezzeti. — Acorca de la conveniencia de los hospicios, y
utilidades que produce. Por el conde del Carpio. — Acerca
de la decadencia de las manufacturas de seda en [Sevilla].
Por Bernabe Portillo. .
n. Sobre el plantio de moreras en Sevilla, y sus inmedia-
ciones. Por el marques de Monte-Fuerte. - Sobre vanos
ramos de agricultura. Por Antonio Josef [ Jacobo ?] del Barco.
— Acerca del cultivo de olivos, y vinas, Por Antonio Josef del
SEVILLE
331
SHEA
Seville, continued.
Barco. — Sobre la decadencia dela pesca en las costas de Anda-
lucia. Por Manuel Martinez de Mora. — Sobre el arte de la tln-
tura. Por Luis Perez Sanebo. — Seiiores socios de niimero
[etc.].
Vol. 2 has the following title : " Continuacion de las me-
morias de la Keal sociedad patriotica. ... En Sevilla, por
los impresores de dicha Real sociedad. Ano de 1779." The
pagination is continuous, but prefixed to Vol. 2 is " Retrato
natural, y politico de la Betica antigua, .... Dispuest[o]
por Antonio Jacobo del Barco, ... ." clix pp.
In addition to the contents given above, D.118.6 has prefixed
to V. 1, " Estatutos de la Real sociedad patriotica, 1778." Vol. 2
has appended to it, " Oracion que en la junta general de la
escuela de las tres bellas artes pronuncio Fran."" de Bruna,
1778; Oracion que en la junta piibiica dixo Martin de Ulloa;
tOda] en elogio dela agricultura [1779]; [Papel joco-serio]
^as hilanderas."
For an account of this society and its publications, see Sem-
pere y Guarinos, who gives the name of the second author
in volume 2 as Antonio Jacobo del Barco.
Description.
— Arrom, C. B. de. El alcazar de Sevilla. Sevilla,
1862. 16° D.160.82
— Colon y Colon, J. Sevilla artistica. Sevilla, 1841.
Sra. 8° D.136.12
— Florez, E., and others. J)e la santa iglesia de Se-
villa [etc.]. (/n their Espana sagrada. 1776-
92. ) Vol. 9-12 of D.275.1
— Gonzalez de Leon, F. Noticia artistica, historica
y curiosa de todos los edificios [etc.]. Sevilla,
1844. 2v Sm. 4° D.120a.l2
— Eios, J. Amador de los. Sevilla pintoresca, mo-
numentos artisticos. Sevilla, 1844. 8*^'. D.120a.l4
— Standish, F. H. Seville and its vicinity. London,
1840. 8° •. 5094.20
— Wackernagel, (C. H.) W. Sevilla. Basel, 1854.
Sra. 8° : D.130b.39
History, etc.
— Adiciones al libro de las antiguedades y principado
de Sevilla, y corografia de su convento juridico,
que dejo manuscritas el doctor Rodrigo Caro.
{In Acad, de la hist. Memorial. 1851.)
D.123.2.1
— Arino, F. de. Sucesos de Sevilla de 1592 a 1604.
Sevilla, 1873. 8° D.170.54
— Bourret, J. C. E. L'^cole chretienne de Seville,
sous la monarchic des Visigoths. Paris, 1855.
8° D.270b.76
— Collado, F. G. Relacion de las exequias que hizo
la ciudad de Sevilla en la muerte del rey Felipe
segundo. Sevilla, 1 869. 16° D.136.4
— Espinosa de los Monteros, P. Primera [y segunda]
parte, de la historia, antiguedades y grandezas de
Sevilla. Sevilla, 1 627, 30. F° D.122.4
— [Fiestas, etc.] {In Fiestas varias. 1606-1746.)
No. 1, 16, 18 in D.276.18
— Mai Lara, J. de. Recevimiento que hizo la ciudad
de Sevilla a la C. R. M. del rey D>,' Felipe. Se-
villa, 1570. Sm. 8° .D.127.23
— Matute y Gavii-.a, J. Relacion historica de la
juderia de Sevilla, establecimiento de la inquisi-
cion en ella, su estincion [etc.]. Sevilla, 1849
Sq. 12° D.270b.23
— Ortiz de Ziiniga, D. Annales eclesiasticos y
seculares de Sevilla. 1246[-]1671. Madrid,
1677. F° D.131.11
Same. Madrid, 1795,96. 5 v. Sm. 4°. D.134.21
— Pardo y Figueroa, J. Breve dissertacion, sobre
la fundacion, nombre y antigiiedad de las ciu-
dades de Sevilla, 6 Hispalis, e Italica. n. p.
1732. Sm. 8° No. 1 in D.130b.6
— Peticion a su magestad [Carlos v]. Bolona, 1529.
Sm. 4° No. 1 in D.127.3
— Torre Farfan, F. de la. Fiestas de la S. Iglesia
Metropolitana, y Patriarcal de Sevilla, al nuevo
culto del rey S. Fernando el tercero. Sevilla,
1671. F° D,272.8
Seville, continued.
— Trigueros, C. M. La riada. [Poema.] Inundacion
que molesto a Sevilla . . . 1783. Sevilla, 1784.
^12° D.154.27
— Valderrama, — . Compendio historico descriptive
de Sevilla. Sevilla, 1789. Sm. AP.
, „ No. 2 in 3094.50
Hijos de Sevilla ilustres en santidad, letras,
armas, artes, 6 dignidad. \^Sevilla.'\ 1791. 8°.
D.202.6
Descriptions of this city can be found in the guide-books of
Murray, Grermond de Lavigne [3099.56], and O'Shea. The
prmcipal books which have been written upon Seville are
mentioned by Mufioz y Romero.
Additional accounts can be found, under Spain and Moors in
Spam, m this Catalogue.
Seybt, Julius, translator. Prescott, W. H. Das
Klosterleben Karls v D.276.20
Seyxas y Lobera, Francisco. Castro, P. de. Cau-
sas eficientes, y accidentales del fluxo, y refluxo
del mar : explicanse con ilustracion muchos discur-
sos, que hizo F. de Seyxas y Lobera en su Teatro
naval. Madrid, 1694. Sm. 4° D.210.8
Shakespeare, William, h. 1564, d. 1616. Obras.
Version castellana de Jaime Clark. Madrid : Me-
dina y Navarro. [1873, 74.] 6 v. Sm. 8°.
G.148.1
Contents. — [Vol. I.] Prologo [por Juan Valera] ; Noticlas
relativas a la vida y obras de Shakespeare; Otelo; Mucho
ruido para nada. IIIJ^ Romeo y Juliela ; Como gusteJs.
[III.] El mercader dfe Venecia; Medida por medida. [IV.]
ia tempestad ; La noche de reyes. [V.] Uamlet; Las alegres
comadres de Windsor.
— Hamlet. Tragedia. Traducida 6 ilustrada con la
vida del autor y notas criticas. Por Inarco Ce-
lenio \^pseud. of Leandro Fernandez Moratin].
Madrid : Villalpando. mdcclxxxxviji. (50),
379, (1) pp. Plate. Sm. 4°..D.244.8 ; G.4065.2
"An unfortunate prose version. . . . never performed." —
TiCKNOK.
"Extremely rare." — Thimm. Bibliotheca Shakeapeareana.
— Same. {In Moratin, L. F. de. Obras. 1826.)
D.170a.29.3
— Same. {In Same. 1830.) D.170a.l.3
— Macbe, 6 los remordimientos : tragedia, refundida
en francos por Mr. Ducis, y acomodada al teatro
espanol por Manuel Garcia. Madrid: 1818.
M. de Burgos, vii, (1), 87, (1) pp. Sm. 8°.
D.244.9
This is an imitation or alteration of Shakespeare's tragedy,
rather than a translation of it. The author has made manv
changes in the original, with a view of adapting it to the French
stage.
— Macbeth, traducido libremente al castellano por
Jose Garcia de Villalta. Madrid, J. M. Repu-
lles. 1838. (3), 100 pp. 8°. .No. 3 in D.175.2.7
— Muntadas, J. F. Discurso sobre Shakspeare y
Calderon. Madrid, 1849. 32 pp. Sm. 4°.
No. 13 in D.160b.73
The " Jahrbuch der Peutschen Sbakespeare-Oesellschaft"
[4593.1] contains the following articles: — Kin spanischer
Shakespeare-Krjtiker [Moratin], von Clara Biller, vol. 7, and
Hamlet in Spanien, von Caroline Michaelis, vol. 10.
Shea, John Gilmary, editor. Library of American
linguistics.
Namely : —
Arroyo de la Cuesta, F. Extracto de la grami-
tica mutsun 2366.44
Vocabulary of the Mutsun language. .2366.47
Sitjar, B. Vocabulario de la lengua de los
naturales de San Antonio, Alta California.
2366.48
Smith, B., editor. Arte de la lengua nevonie,
que se dice Pima 2366.49
SHEBA
332
SILVA
Sheba, Queen of. Horozco, A. de. Historia de la
reyna Saba. Salamanca, 1568. Sm. 8"..D.278.22
•'It is little more than a collection of ordinary sermons,
some of which do not mention the Queen of Sheba at all."—
TiCKNOR.
Shelton, Thomas, <r.,/. 1620. 5«;ff Cervantes Saavedra,
M. de. Don Quixote. .D.142.18 ; D.144,9 ; G.3356.2
Shipton, George? Gramatica para aprender la len-
gua inglesa, por Jorge Shipton. Cuarta edicion.
Cadiz : E. Picardo. 1823. 413, (3) pp. Sm. 4°.
D.232.25
Shoberl, Frederic, <ran5Za/or, 1. 1775, d. 1853. /S'ec Fis-
cher, C. A. A picture of Valencia [etc.] .D.130b.28
St El, de las ninas. (Comedia.) See Moratin, L. F.
de.
Slam. Relacion sobre la conquista de Siam [1603].
(/» Col. de doc. ined. 1868.) D.120b.l.52
Sibaritas, Los. [Novela.] Madrid: Repulles. 1806.
2 V. 2 plates. [Coleccion de historias interesantes
y divertidas.] Sm. 8° D.160.14
Sibylline riddle. Scott, W. H. {In Atlantis, The.
1859.) D.140b.30
Sibyls. Porreno, B. Oraculos de las doce sibilas.
Cuenca, 1621. Sm. 4° D.167.2
Sicardo, Felipe de. Lo mas es saber vencerse. \^Ma-
drid.'\ n. d. (36) pp. Sm. 4°. -No. 10 in D.173.1.4
Sicily. Advertencias que el duque de Medinaceli
dejo a D. Garcia de Toledo sobre el gobierno del
reino de Sicilia [1665]. (In Col. de doc. ined.
1856.) D.120b. 1.28
Siempre triunfa la inocencia, escrita por D. F. T. R.
Barcelona, 1790. 32 pp. Sm. 4°. No. 4 in G.3353.2.3
Siempreviva, La. Contiene articulos de ciencias,
literatura, bellas artes, etc. T. 1. Hahana. Im-
prenta del gobierno. 1838. (1), v, 172, (2) pp.
8° No. 3 in D.260.13
Sierra, Bernardo de. Ramillete de divinas flores,
escogidas en el delicioso jardin de la iglesia, para
recreo del cristiano lector. Filadelfia : La Ame-
rica del norte. 1843. 570 pp. Woodcuts. Sm.
12° 3440.73
Siete edades, Las, del mundo. See Santillana, I.
Lopez de Mendoza, marques de.
Siete infantes de Lara. See Lara.
Siete mil pecados capitales, Los. See Villergas, J.
M.
Siete partidas. Las. See Alfonso x.
Siete sabios de Roma. See Perez, M.
Sigea, Luisa, d. 1560. Syntra [etc.]. {In Cerda y
Rico, F. Clarorum Hispanorum opuscula selecta.
1781.) ; D.164.7
Siglo de oro, en las selvas de Erifile. See Balbuena,
B. de.
Siglo medico. El. Boletin de medicina y gaceta
medica. Dirigido por F. Mendez Alvaro, M. Nieto
Serrano, y S. Escolar. T. 15. Madrid. P. Gra-
cia y Orga. 1868. 4° 7770.5
Siglo pintoresco, El, periodico universal ameno e
instructivo al alcance de todas las clases. J*or Vi-
cente Ca8tell6 [etc.]. T. 1 ; 2, cuaderno 1, 3-12;
3. Madrid, V. Castello {etc.}. 1845-47. 3 v. Il-
lustrated. L. 8° D.112.4
Siglo pitag6rico. El. (Poema.) See Enriquez Go-
mez, A.
Siguenza, Jos6 de, b. 1545, d. 1606. La vida de S.
Geronimo. Madrid. T. lunti. m.d.xcv. (10),
795, (16) pp. Plate. Sm. 4° (8) D.276.16
8alv4 y Mallen mentions a second and third parts of this
work, published at Madrid in the years 1600 and 1605.
— Same. Madrid : Imprenta real. m. do. xxix.
(10), 795, (16) pp. Plate. Sm. 4° (8).
D.270a.28
Identical with the preceding, with the exception of the
imprint. *
Sigiienza y Vera, Juan Jos6, fl. 1811. Adicion al
Mecanismo del arte de la imprenta para inteligencia
de los operarios que le profesan. Madrid : im-
prenta de la Gompania. 1811. 32 pp. Sm. 8°.
No. 6 in D.168.40
— Burgos, M. de. Observaciones sobre el arte de la
imprenta. [Respuesta de Sigiienza y Vera.]
Madrid. [1814.] Sm. 8°. .. .No. 7 in D.168.40
Siles, Antonio dc,^. 1832. Sobre el monacato espa-
nol hasta el siglo vm. (/% Academia de la historia.
Memorias. 1832.) D.111.1.7
Silk. Ordenanzas de Felipe n para los torcedores de
seda de Toledo. (In Col. de doc. ined. 1849.) .
D.120b.l.l5
— Sobre las fabricas de seda de Sevilla. Por Martin
de Ulloa. — Acerca de la decadencia de las ma-
nufacturas de seda en Sevilla. Por Bernabe
Portillo. {In Seville. Real sociedad patriotica.
Memorias. 1779.) ..D.116.3.1; D.118.6.1
Silk-worm. Cultivo, El, de la morera y la crianza
del gusano de la seda en la Habana. n. p., n. d.
Sm. 4° No. 4inD.260.15
Silos Moreno, Domingo de, bishop of Cadiz, b. 1770,
d. 1853. Castro, A. de. Biografia. Cadiz, 1853.
Sm. 8° D.204.8
Silva, Antonio de, pseud. See Bermudez, Ger6nimo.
Silva, Antonio Jose da, 6. 1705, d. 1739. [Obras.]
{In Theatro comico portuguez. 1787, 88.)
Vol. 1, 2 of D.199.13; of E.229.8; 5099a.33
— Wolf, F. Dom Antonio Jose da Silva. Wien, 1860.
8° D.191,15; D.191.16
Silva, Feliciano de, fl. 1530. Le nevflesme-onziesme
livre d'Amadis de Gavle. \^Anon.'] Anvers, G. Sil-
vius. M. D. Lxxii, M. D. Lxxiii. 3 V. in 2. Illus-
trated. Sm. 4° D.193.17
Contents. — YoLl. Livre 9. Les gestes de Dom Fieri zel de
Niqvee, surnome le Cheualier de la Bergere, qui fut filz d'Ama-
dis de Grece, & de la belle Niquee. Ensemble de deux autres
filz & fiUe, engendrez insciemment par iceluy second Amadis,
en la tres excellete royne Zahara de Caucase: lesquelz elle
pensoit estre enfanz du Dieu Mars, k cause de leur force super-
naturelle, par laquelle ilz acheuerent plusieurs auantures &
enchantemens impossibles h la comune puissance des horames :
reueu, corrig6 & rendu en nostre vulgaire frangois mieux que
par cydeuant, par Claude Colet Champenois. II. Livre 10.
Auquel (continuant les haultz faitz d'armes, & prouesses adp
mirables de Florisel de Niquee, & des inuincibles Anaxartes,
& la pucelle Alastraxeree sa soeur) est traite de la furieuse
guerre, qui fut entre les princes gaulois & grecz pour le re-
couurement de la belle Helene d'Apolonie. Et des auenturea
estranges, qui suruindrent durant ce temps. Livre 11. Con-
tinuant les entreprises cheualereuses, & auentures estranges,
tant de luy que des princes de son sang : ou reluisent princl-
palement les hauts faitz d'armes de Kogel de Grece, & ceux
S'Agesilan de Colchos, au long pourchas de I'amour de Diane,
la plus belle princesse du monde.
A reprint of the Paris edition of 1552-54, which was in folio.
The ninth book was originally translated by Gilles Boileau ;
the tenth and eleventh by "I. G. P.", that is, "Jacques Go-
horry, Parisien." — Brunet.
Vol. 1, containing the ninth book, has, in this copy, no title-
page, and bears no place or date of publication.
See the Note under Amadis de Gaula, p. 12 of this Cata-
logue, and the preface of Silva's " Segunda comedia de Celes-
tina" [D.150b.l08].
— Segunda comedia de Celestina enlaqual se trata
delos amores devn cauallero llamado Felides :
y de vna donzella de clara sangre llamada Po-
landria. Agora nueuamete Impressa y corrigida.
Anuers, a la ensena dela Folia grassa. [1550?]
(227) fF. Sm. 8° D.160a.38
"We should have no means of knowing who wrote this
book, had not the corrector of it, Pedro de Mercado, in some
verses which precede the work, declared it to be from the pen
of Feliciano de Silva. Nicholas Antonio, however, neither in
the article concerning this writer nor in any other place, to my
knowledge, speaks of this Segunda parte de la Celestina. It
is far scarcer than any of the editions of Celestina." — SalvX.
— Segunda comedia de Celestina. Madrid. M. Gi-
nesia. 1874. xxiv, 519 pp. 2 fac-similes. [Co-
leccion de libros espanoles raros 6 curiosos.
T. 9.] Sm. 8° D.160b.l08
SILVA
333
SINUES
Silva, Feliciano de, continued.
Reprinted from the edition of 1536. Ticknor mentions ear-
lier editions of 1530 and 1535, but their existence is doubted by
8alva y Mallen and J. A. de Balenchana, the editor of this vol-
ume, who state that the earliest editions are those of Medina
del Campo, 1534, and Venecia, 1538.
Silva, Francisco Maria de, pseud. See Almodovar,
Pedro de Luxan, duque de.
Silva, Innocencio Francisco da, h. 1810, d. 1877.
Diccionario bibliographico portuguez : estudos ap-
plicaveis a Portugal e ao Brazil. Lishoa, na Im-
jprensa nacional. 1858-70. 9 v. Portrait. 8°.
2164.8
A note on this work can be found on page 287 of this Cata-
logue.
Silva, Jeronimo de, fl. 1612. Correspondencia con
Felipe iii y otros personajes desde 1612 hasta 1617
sobre el estado de las islas Molucas. {In Col. de
doc. ined. 1868.) D.120b.l.52
Silva, Joao da, conde de Portalegre, b. 1528, d. 1601.
Correspondencia con Felipe ii y Felipe in. (In Col.
de doc. ined. 1861, 63.) .... Vol. 39, 43 of D.120b.l
— Hurtado de Mendoza, D. Guerra de Granada.
Lisboa, 1627. Sm. 4° D.137.5
See the note on p. 178 of this Catalogue.
Silva curiosa. La. See Medrano, J. I. de.
Silva de varia lecion. See Mexia, P.
Silva de varios romances. > Agora de nvevo recopila-
dos, los mejores romances de los tres libros de la
Sylua, y ariadidos los de la Liga, y en esta vltima
impression van aiiadidos, el de la muerte del rey, y
el despedimiento y erabarcacion dela infanta Doiia
Isabel de la Paz archiduquessa de Austria. Barce-
lona, G. Graells, y Q. Dotil, 1602. 166, (2) ff. 12°.
D.150.20
«' Of fifty-eight ballads in this collection twenty-three are
in that of 1555. All from f. 144 are later."— Ms. no^c by Mr.
Ticknor.
First published in 1582. It is a small and popular ballad
book.
Silva Mascarenhas, Andre de, /. about 1675. A
destrui9am de Espanha, restaura9am summaria da
mesma. Lisboa. A. Craesbeeck de Mello. 1671.
• (11), 304, (1) pp. Sm.4°(8) D.196.1
A poem describing events during the times of Roderick and
Pelayo.
This copy was formerly Southey's, and contains an interest-
ing analysis by him — interspersed with comments — of what
he terms " this squab-pie-poem."
Silva y Figueroa, Garcia de, b. 1574, d. about 1620.
La vida del gran Tamorlan sacada de los comenta-
rios. {In Cronicas. Cronicas espaiiolas. 1782.)
D.122.15.3
Silveira, Francisco Elias Eodrigues da, b. 1778.
Conta dos trabalhos vaccinicos. {In Acad. r. das
sci. Hist, e mem. 1815.) D.190.5.4
Silveira, Miguel de, fl. 1630. El Macabeo, poema
heroico. Napoles, E. Longo. 1638. Engr. t. p.
(7), 622 [628] pp. Portrait. 20 plates. Sm. 4°.
D.152.18
This copy has Southey's autograph and book-plate.
The subject of this poem is the restoration of Jerusalem by
Judas Maccabaeus.
— Same. Nveva impression. Madrid : F. Martinez.
1731. (15), 611 [615] pp. Sm. 8°..D.150b.29
The pagination and numbering of the sonnets is very irreg-
ular.
— El sol vencido. Poema heroico. Napoles, E.
Longo. 1[639]. Engr. t. p. (2), 28 pp. 8°.
D.157.4
The last three figures of the date were cut ofi" by the binder.
" A short, worthless poem, written to flatter the Vice-Queen
of Naples." — Ticknor.
Silveira Malhao, Antonio Gomes da, b. about 1758,
d. 1786. Epistolares. {In Parnaso lusitano. 1827.)
D.199a.22.5
Silvela, M., joint editor. See Mendibil, P.
Silvestre, Pedro, fl. 1721. La Proserpina: poema
heroico jocoserio. \_Madrid : F. del Hierro
M Dcc.xxi.] Engr. t. p. (24), 366 [336] pp*.
Plate. Sm. 4° D.153:23
To this copy is appended a Romance dedicated "Alexcmo.
senor duque del Scsto [etc.]." n.p.,n.d. 44 pp.
Sfmbolo de la fe. See Granada, L. de.
Simeon, Kemi, editor. See Olmos, A. de. Gram-
maire de la langue nahuatl ou mexicaine. ..2315 65
Simeoni, Gabriello, b. about 1509, d. 1575. Empre-
sas heroicas y morales. {In Giovio, P. Dialogo
de las empresas militares, y amorosas, 1661.)
D.240b.l ; D.240b.3
Simmons, Samuel Foart, b. 1750, d. 1813. Observa-
9oes praticas sobre a tisica pulraonar, traduzidas em
latim pelo Dr. F. A. van Zandyche, e em portuguez
por Francisco Joze' de Paula, accrescentadas com
algumas notas e observa9oes, por Manoel Joaquim
Henriques de Paiva. Lisboa : herdeiros de D. Gon-
qalves. M. Dcc. Lxxxix. (2), 77 pp. Sm. 8°.
3795.36
Simon, Pedro, b. 1574. Noticia historial de las con-
quistas de Tierra-Firme. {In Almacen de frutos
literarios. 1819.) Vol. 5, 6, 8 of D.116.4
The first part was printed in Cuenca, 1626; the other two
parts remained unpublished until printed in this collection.
Simonde de Sismondi, Jean Charles Leonard, b.
1773, d. 1842. Historia de la literatura espaiiola
desde mediados del siglo xii hasta nuestros dias.
Traducida y completada por Jos6 Lorenzo Figueroa.
[ Vol. 2 reads Principiada a traducir, anotar y com-
pletar por Jose Figueroa, y proseguida por Jos6
Amador de los Rios.] Sevilla. 1841, 42. Alvarez
y compania. 2 v. Sm. 4° D. 184.3
— Same. Vol. 2 D.184.11
" Since the time of Bouterwek no foreigner has done more
to promote a knowledge of Spanish literature than M. Simonde
de Sismondi. ... In whatever relates to the Spanish Sis-
mondi was even less well provided with the original authors
than Bouterwek had been, and was, in consequence, under
obligations to his predecessor, which, while he takes no pains
to conceal them, dimmed the authority of a work that will yet
always be read for the beauty of its style, and the richness and
beauty of its reflections." — Ticknor.
Sim.onn^, T., joint author. See Velasquez de la
Cadena, M.
Siiieriz, Juan Francisco. El Quijote del siglo xviii,
6 historia de la vida y hechos, aventuras y fazanas
de Mr. Le-Grand. Madrid : 1836. M. de Burgos.
4 V. Folded tables. Sm. 8° D.145.7
" An account of a French philosopher, who, with his esquire,
travels over the earth to regenerate mankind; and, coming
back just at the close of the French revolution, which happened
while he was in Asia, is cured, by the result of that great con-
vulsion, of his philosophical notions ; a dull, coarse book,
whose style is as little attractive as its story." — Ticknor.
— Same. French. Le Quichotte du xviii* si^cle, ap-
plique au xix«, ou voyage autour du monde de
M. Le Grand. Paris. A. Fougin. 1837. 2 v.
8° D.143.1
Sinrazon impugnada. La. See Carrillo, J.
Sinues de Marco, Maria del Pilar. A la luz de una
lampara, coleccion de cuentos morales. Madrid.
[Imprenta espanola, 1862.] 185, (1) pp. 16°.
D.160.39
— Amor y Uanto. Coleccion de leyendas historicas
originales. Segunda edicion. Madrid. T. Nu-
nez Amor. 1857. 259 pp. 16° D.160.36
— Cantos de mi lira. Coleccion de leyendas en verso.
Madrid. T. Nunez Amor. 1857. 259, (1) pp.
16° D.150.51
— La diadema de perlas, novela historica original.
Segunda edicion. Madrid. Imprenta de La
peninsula. 1857. 119 pp. 16° D.160.35
SINUES
334
SOCIEDAD
Sinues de Marco, Maria del Pilar, cordintied.
— Margarita, novcla original. Segunda edicion. Ma-
drid: T. Nunez Amor. 1857. 219, (2) pp.
16° D.160.40
— Preniio y castigo. Novela original. Segunda edi-
cion. Madrid. 1857. J. Pena. 163 pp. 1G°.
D.160.38
— Kosa. Novela original. Tercera edicion. Ma-
drid. Imp. de La peninsula. 1857. 142 pp.
16° D.160.37
Sismondi, J. C. L. Simonde de. See Simonde de Sis-
mondi, J. C. L.
Sitio, El, de Betulia, de un ingenio desta corte. (^In
Comedias nuevas escogidas. 1671.) D. 172.1.36
Sitio, El, de Olivenza, de un ingenio desta corte. {hi
Comedias nuevas escogidas. 1670. ) . . . . D.172.1.35
Sitjar, Bonaventura, h. 1739, d. 1808. Vocabulario
de la lengua de los naturales de la mision de San
Antonio, Alta California. Nueva York. ICramoisy
press.l 1861. xix, (2), 9-53 pp. [Shea's Library
of American linguistics.] 8° 2366.48
Slavery. Channing, W. E. La esclavitud. Nueva
York, 1864. 8° D.220.30
— Ferrer de Couto, J. Los negros en sus diversos
estados y condiciones. Nueva York, 1864. 8°.
D,260.3
— Flinter, J. D. Examen del estado actual de los
esclavos de la isla de Puerto Rico bajo el gobi-
erno espaiiol. Nueva York, 1832. 8°.
No. 8 in D.250a.l9
— Torrente, M. Cuestion importante sobre la escla-
vitud. Madrid, 1841. Sra. 8° D.220a.29
See also Cuba, Slavery question.
Sleep. Barrientos, L. de. Tractado del dormir [etc.].
Manuscript. F° D.7
Smith, Buckingham, editor, b. 1816, d. 1871. Arte
de la lengua nevome, que se dice Pima, propia de
Sonora; con la Doctrina Christiana y confesionario
aiiadidos. San Augustin de la Florida. \_New
York: Cramoisy press.} 1862. 97,32 pp. [Shea's
Library of American linguistics.] Sm. 4° . .2366.49
The " Doctrina Christiana," etc., has an independent title-
page and pagination.
Coleccion de varios documentos para la historic,
de la Florida y tierras adyacentes. T. 1. Truh-
ner y compania, Londres. [1857.] (8), 208 pp.
4° D.250a.27; **2360.28
No more waa published. A portrait of Ferdinand v is pre-
fixed.
— translator. Letter of Hernando de Soto, and me-
moir of Hernando de Escalante Fontaneda.
Washington: 1854. 67 pp. Map. L. 4°.D.260.35
"These translations are made from manuscripts in the orig-
inal Spanish belonging to James Lenox. One hundred copies
have been printed for G[eorge] W. lifiggs]."
This is a presentation copy and bears the autograph of
George W. Itiggs.
Snow. Monardes, N. Tratado de la nieve [etc.].
Sevilla, 1574. Sm. 4° 4368.2
Soares, Wenceslao Anselmo. Discurso historico
sobre os trabalhos da Institui9ao vaccinica. {In
Acad, real das sci. Hist, e mem. 1818.) ..D.190.5.5
Soares de Barros e Vasconcellos, Jose Joaquim,
b. 1721, d. 1793. Obsequios devidos a raemoria de
hum respeitavel monarca [etc.]. {In Acad, real
das sci. Memorias. 1793.) D.192.8.5
Soares Franco, Frsmcisco, b. 1772 or 1773, d. 1844.
Systema muscular. {In Acad, real das sci. Hist.
e mem. 1817.) D.190.5.5
Soberbio castigado, El. (Novela.) See Castillo
Solorzano, A. del. Novelas D.160a.60.4
Sobrarbe, Aragon. Briz Martinez, J. Historia de
los reyes de Sobrave [etc.]. ^aragoqa, 1620. F°.
D.131.6
Sobrarias, Juan, b. about 1460, d. 1528. Joinnis So-
brarii Sccundi, Carmen. {In Morante, — , marques
de. Biografia de Juan Sobrarias. 1862.) ..D.202.7
Sobremesa, El, y alivio de caminantes. (Novela.)
See Timoneda, J. de.
Sobrina do marquez. (Comedia.) See Almeida Gar-
rett, J. B. da S. L., visconde d' D.199b.2.6
Sobrino, Francisco. Dialogos nuevos en espaiiol y
francos, con muchos refranes [etc.]. Septima edi-
cion, nuevamente corregida. [Title repeated in
French.'} Avinon, L. Chambeau. m. dcc. lxxxvii.
xiv, 392 pp. 12° (8, 4) 5099a.28
— Grammaire espagnole et fran9aise. Deuxieme edi-
tion, revue et corrig6e par M. Busqueta. Paris.
Belin-Leprieur. 1814. (2), 480 pp. 12°.
D.233.14
— Grammaire nouvelle espagnolle et fran9oise. Cor-
rigee & augmentee en cette quatrieme edition
d'un petit dictionnaire fran9ois & espagnol.
Brusselles, F. Foppens. m. dcc. xxxviii. (9),
461, (1) pp. Sra. 8° .D.233.20
The Spanish title-page in this copy is mutilated. The text
is mostly in French.
Social science. Nieremberg, J. E. Causa, y reme-
dio de los males piiblicos. Madrid, 1642. Sm. 4°.
D.220.11
Socialism. Canovas del Castillo, A. El socialismo
en 1848. {hi his Estudios literarios. 1868.)
D.170b.97.2
— Pastor Diaz, N. Las problemas del socialismo.
{In his Obras. 1867.) D.175.12.4
Sociedad de bibliofilos andaluces. [Publications.]
Namely : —
— Alcocer, P. de. Relacion D.170.53
— Ariiio, F. de. Sucesos de Sevilla de 1592 a 1604.
D.170.54
— Bernaldez, A. Historia de Fernando e Isabel.
D.170.55
— Cervantes Saavedra, M. de. Comedia de la sobe-
rana virgen de Guadalupe D.175.19
— CoUado, F. G. Descripcion del tumulo [etc.] del
rey Felipe segundo D. 136.4
— Harrisse, H. D. Fernando Colon ...... D.170.56
— Herrera, F. de. Controversia. Poesias ineditas.
D.170.58
— Reinoso, F. J. Obras ....D.170.51
— Rioja, F. de. Adiciones a [sus] poesias. D. 170.57
— Rodriguez, A. Sermones D.170.50
— Salinas y Castro, J. de. Poesias D.170.52
Sociedad de bibliofilos espaiioles para publicar libros
ineditos, raros 6 curiosos. Fundada en Madrid en
MDCCCLXvi. [Lista de los senores socios. Madrid.
M. Galiano. 1868.] 16 pp. Sm. 16°. . . .D.187.16
— Relaciones de algunos sucesos de los ultimos tiem-
pos del reino de Granada. [Emilio Lafuente y
Alcantara, editor.} Madrid. M. Rivadeneyra.}
MDCccLxviii. xvii, (1), 162 pp. 8°...D.123.5
Contents. — Prologo ; Relacion de algunos sucesos de los ulti-
mos tiempos del reino de Granada, por Hernando de IJaeza;
Relacion cle la prision del rey Chico ; Documentos relativos al
desafio de Alonso de Aguilar y Diego Fernandez de Cordoba;
Notas.
— [Publications.] Namely : —
— Baiiuelos y de la Cerda, L. de. Libro de la jineta
[etc.] D.210a.48
— Carvajal, M. de. Josefina D.170a.42
— Cerezeda, M. G. Tratado de las campanas de
Carlos V D.170a.38
— Eximeno, (J.) A. (P. V. M. D. I.) Don Laza-
rillo Vizcardi D.170a.41
— Fernandez de Oviedo y Vald6s, G. Libro de la
camara real del principe Don Juan. . .D. 170a. 37
— Gante, P. de. Relaciones D.170a.44
— Gnophoso, Christoforo, pseud. El crotalon.
D.i70a.39
SOCIEDAD
335
SOLiS
Sociedad de bibliofilos espanoles, continued.
— Historia de Enrrique D.170a.40
— Lopez de Ayala, P. El libro de las aves de ca9a.
D.210a.4; 3093.52
— Memorias del eautivo en la Goleta de Tunez.
D.170a.43
— Munoz, A. Viaje de Felipe segundo a Inglaterra.
D.203,26
— Kioja, F. de. Poesias D.151.18
— Salazar, E. de. Cartas D.160a.92
— Sarmiento de Acuna, T)., primer conde de Gondo-
mar. Cinco cartas D.220.4
Sociedad democratica de los amigos de America.
Publicaciones. Numero 1. Nueva York, 1864.
51pp. 8°... No. 12 in 5093.5
Sociedad economica, Madrid. Memorias. T. 1-5.
Madrid, A. de Sancha. m. dcc. lxxx-m. doc. xcv.
5 V. Plates. Portrait. 4° 7641.5
Sociedad economica de la Habana. See Havana.
Sociedad minora de Santa Rita. Reglamento de la
sociedad. Puerto' Principe. 1845. Fanal. 10 pp.
8° No. 7inD.260.13
Sociedad patriotica de la Habana. See Havana.
Socidt6 pour I'etude des langues romanes. [Publica-
tions. J Namely : —
— Mila y Fontanals, M. Poetes Catalans [etc.].
3094.56
Society of Jesus. See Jesuits.
Sofronimo e Themira. {In Novelas escolhidas.
1820.) 3095.10.1
Sol solo, El. See Pujasol, E.
Sol vencido, El. (Pocma.) See Silveira, M. de.
Soldadillo, El. (Entremes.) n.p., n. d. (8) pp.
No. 40 in D.170b.32.2
Soldado Pindaro, El. (Novela.) See Cespedes y
Meneses, G. de.
Soledades de Aurelia. See Fernandez de la Mata, G.
Soledades de la vida. See Lozano, C.
Soler, Antonio. Biografia del Dr. D. Jaime Balmes.
Barcelona. A. Brusi. 1848. 27 pp. 8°. D.202.24
Soler, Julio. Esposici6 de lo estad actual de I'agri-
cultura en la isla de Menorca. Mahon : J. Fdbre-
gues y Pascual. 1857. (7), xiii, 1G2 pp. Plate.
2 maps. 16° **3105.22
— Gramatica de la lengua menorquina. Mahon, 1858.
J. Fahregues y Pascual. xiv, (1), 128 pp. 16°.
**3105.23
— A new Spanish grammar, being an attempt towards
a new method of teaching the Spanish language.
New-York : R. Rafael. 1842. (186) pp. 12°
(6) .D.233.7
— Spanish guide for conversation and commerce ;
being a sequel to the author's Spanish grammar
and translator. New- York : Spanish printing
office. 1843. v,(l), 189 pp. 12° (6). D.232.13
— editor. See Montgomery, J. (W.) El serrano de
las Alpuiarras and El cuadro misterioso.
D.234.10
Soils Dionisio. La comparsa de repente, melodrama
en un acto. Madrid : Sancha. m. dccc. xxviii.
44 pp. 8° 8059.2
Soils y Rivadeneira, Antonio de, h. 1610, d. 1686.
Dramas.
— Comedias. {In Comedias nuevas escogidas, 1657
-81.) . . . . Vol. 8, 9, 13, 18, 25, 35, 47 of D.172.1
Namely : —
El Pastor Fido, de Solis, Coello, y Calderon (m vol. 8).—
Las amazonas (v. 9). — Triunfos de amor y fortuna, con loa
y dos entremeses (El nino cavallero, Salta en banco), y entre-
mes y saynete sin titulo (v. 13). — Euridice y Orfeo (v. 18). —
La mas dichosa venganza, de Antonio de Solis (v. 25). — El
dotor Carlino (v. 35). — Triunfos de amor y fortuna, con loa;
Entremes del niiio caballero; Entremes de 8alta-en -banco;
Euridice y Orfeo; El amor al uso; El alcazar del secreto; Las
amazonas; El dotor Carlino; Un bobo haze ciento, con loa;
I>a gitanilla de Madrid ; Amparar al enemigo (v. 47).
Soils y Rivadeneira, Antonio de, continued.
"La mas dichosa venganza" is the title of a play said by
Barrera to be written by Diego Muxet de Solis, which has also
the title '♦ La venganza de la duquesa de Amalfi."
Vol.47 is the same with the edition of the comedies of Solis"
published in the year 1681 by the same printer, with the
licenses and other preliminary matter omitted.
— Comedias diferentes. 1716. Madrid : J. de Ariz-
tia. (7), 382, (1) pp. Sm. 4° (8) ... . D.176.18
A later edition of vol. 47 of D.172.1 with the licenses, etc..
prefixed.
— Comedias.. v.p.,lG 1780. pph.v. Sm. 4<^.
G.3353.4
Con^en^s. — La gitanilla de Madrid. Valencia, 1780. 32 pp.
— Un bobo haze ciento. n. p., 16— . 44 pp. — El alcazar del
secreto. Valencia, 1765. 32 pp. — Las amazonas. Barcelona,
170-? 38 pp. — El amor al uso. Madrid, 1799. 32 pp.— Am-
parar al enemigo. Salamanca, 176-. 32 pp. — Erudice [j»ici y
Orfeo. Valencia, 1765. 32 pp. — El mayor triunfo de Julio
Cesar, y batalla de Farsalia, de Antonio de Solis. Valencia,
1770. 36 pp. — Un bobo hace ciento. Valencia, 1763. 32 pp.
It is doubtful whether Solis wrote "El mayor triunfo," etc.,
which is here ascribed to him. It is not found in the editions
of his dramas published in the years 1681 and 1716 [D.176.18],
and in the latter the reader is informed that some plays attrib-
uted to Solis are omitted, as it is certain that they were not
written by him. Barrera attributes a play with the same title
to Francisco de Alcedo y Herrera.
All the above plays are without title-pages.
— Comedias. {In Garcia de laHuerta, V. A., editor.
Theatro hespaiiol. 1785.)
Vol. 3, 4, 8, 12, 14 of D.177.3
Namely : —
Un bobo hace ciento {in vol. 3). — El doctor Carlino (v. 4).
— El amor al uso (v. 8). — La gitanilla de Madrid (v. 12). — El
alcazar del secreto (v. 14) .
— Comedias escogidas. Tomo linico. Madrid, Or-
tega y compania. 1828. 507 pp. Sm. 8°. [Co-
leccion general de comedias escogidas, etc.]
. D.178.11
Contents. — Un bobo hace ciento; El amor al uso; El doctor
Carlino ; La gitanilla de Madrid.
— Comedias. {In Bibl. de aut. esp. 1858.)
D.163.1.47
Namely : —
El amor aluso; Un bobo hace ciento; El doctor Carlino;
La gitanilla de Madrid.
— El amor al vso. n. p., n. d. 18 ff. Sm. 4°.
No. 11 in D.173.1.4
— Same. {In Ochoa, E. de. Tesoro del teatro
espafiol. 1838.) D.171.2.5; 3096.1.5
— Amparar al enemigo. {In Comedias de diferentes
autores. Parte 43. Zarag^of a, 1650.) .D.171.4.4
— Euridice y Orfeo. n. p., n. d. 18 ff. Sm. 4°.
No. 12 in D.173.1.4
— One fool makes many ; from Un bobo hace ciento.
{In Three comedies, translated from the Span-
ish. 1807.) D.176.2
— El Pastor Fido, de Solis y Rivadeneira, Coello, y
Calderon. {In Bibl. de aut. esp. 1850.)
D.163.1.14
The first Jornada is by Soils.
— Tobin, J. Analysis of La gitanilla de Madrid. {In
Benger, E. O. Memoirs of John Tobin. 1820.)
D.170b.40
History.
— Historia de la conquista de Mexico, poblacion, y
progresos de la America septentrional, conocida
por el nombre de Nueva Esparia. Ilustrada con
laminas finas. Barcelona : T. Piferrer. 1771.
2 V. Sm. 8° 4179a.4
— Same. Madrid : A. de Sancha. m. dcc. lxxxiii,
M. DCC. Lxxxiv. 2 V. Portraits. Maps. Plates.
40 D.250a.33 ; G.3771.4
" Best edition. Scarce." —SalvX. , ^ , j
"Joseph Xiraeno deserves notice, as the artist who designed
the plates for the sumptuous edition of SoUs's History of the
SOLIS
336
SOUTHEY
Soils y Rivadeneira, Antonio de, continued.
conquest of Mexico, the triumph of the press of Sancha." —
fiTir William Stirung-Maxwell. Annals of the artists of
Spain.
In a note, dated Dec. Ist, 1824, to Mr. Ticknor, W. H. Pres-
cott, the historian, writes, "I propose to carry off the immortal
remains of Don Antonio de Softs, whom you, dear George,
recommended me to begin with." " This," adds Mr. Ticknor,
" was the opening of the Spanish campaign which ended only
with his life; and it is worth noting that he was already more
than twenty-eight years old." — Ticknor. Life of W. II.
Preacott.
— Same. Nueva edicion, corregida por Agustin Luis
Josse. Londres : R. Juigne. 1809. 3 v. 8° (4).
G.3771.5
— Same. Paris. Baudry. 1838. (3), xxiv, 468
pp. Portraits. Folded maps. 8° D.250.38
— Same. {In Bibl. de aut. esp. 1853.) ..D.163.1.28
— Same. English. History of the conquest of Mex-
ico by the Spaniards. Translated by Thomas
Townsend. Translation revised and corrected
by Nathanael Hooke. Third edition. London,
II. Liniot leic.}. mdccliii. 2 v. Folded plates
and map. Portrait of Cort6s. Sra. 8° . .2314.11
— Same. French. Histoire de la conqu^te du Mex-
ique. Nouv. traduite et annotee par Philippe de
Toulza. Paris : Albanel. 1868. 3 v. 18°.
2319.75
Letters. — Poems.
— Cartas. {In Bibl. de aut. esp. 1850.).D.163.1.13
— Mayans y Siscar, G., editor. Cartas de Nicolas
Antonio, i de Antonio de Soils. Leon de Francia,
1733. Sm. 8° D.160b.3
— Poesias. (In Varias hermosas flores del Parnaso.
1680.) Sm. 4° D.154.18 ; D.154.23
— Poesias. (In Bibl. de aut. esp. 1857.) . .D.163.42
— Querela ad musas. (In Grande de Tena, P.,
editor. Lagrimas panegiricas a la muerte de
Juan Perez de Montalvan. 1639.)
D.170a.6; D.170a.lO
— Varias poesias, sagradas, y profanas, qve dexo
escritas (avnque no juntas, ni retocadas). Re-
cogidas, y dadas a Ivz por Jvan de Goyeneche.
Madrid: A. Roman, m. dc. lxxxxii. (43),
328 pp. Sm. 4° D.152.5
First edition.
Same. Madrid: M. Fernandez.
(9) , 350 [326] pp. Sm. 4°
This copy ia imperfect.
M. DCC. XXXII.
D.154.10
Solitario, El, pseud. Cristianos y moriscos. No-
vela. See Coleccion de novelas orijinales espaiiolas.
D.168.5
— See Escenas andaluzas. Madrid, 1846, 47. 8°.
D.130b.20
Solorzano, Alonzo Castillo de. See Castillo Solor-
zano, A. de.
Solorzano, Juan Arze. See Arze Solorzano, J.
Solorzano Pereira, Juan de, fl. 1620. Obras posthv-
mas. RecopilaciDU de varios tratados, memoriales,
y papeles, escritos algvnos en cavsas fiscales, y lle-
nos, todos de mvcha enseiianza, y ervdicion. Zara-
goQa, por los herederos de D. Dormer. [1676?]
(22), 712 pp. F° (4) D.160a.71
Each treatise has an independent title-page, with the place
of publication and date of its original issue.
Solyman II, called the Magnificent, b. 1495, d. 1566.
Moses ben Baruch Almosnino. Extremos y grande-
zas de Constantinopla. Madrid, 1638. Sm. 4°.
D.244.4
Someruelos, Salvador Jos6 de Muro y Salazar, mar-
ques de. Z., C. A. Estado presente de la comision
de residencia del gobierno del marqu6s de Some-
ruelos. Ilabana, 1813, 8° .4314.54
Sommelsdijk, Francois van Aarsens, heer van. See
Aarsens, F. van.
Sonnambula, La. [Trad, por J. E. Palmer. Italian
and Spanish.'] Ilabana, 1836. 16°.
No. 11 in 8049a.28
The words only of Bellini's opera, by F. Romanl.
Soraluce, Nicolas de. Historia de la provincia de
Guipuzcoa, precedida de la guia descriptiva y piano
de la misma. 1864. J. Bernat. Madrid, xiii,
408 pp. Folded map. Sm. 8° D.136.25
Sordo, El, y el letrado, y pleyto del eebadal. (En-
tremes.) [^Sevilla.] n. d. 8 pp.
No. 28 in D.170b.32.1
Sorela, Pedro Monti. Composicion poetica a la con-
sagracion de la catedral de Cadiz. Cadiz, n. d. 12
pp. 8° No. 1 in D.170a.33
Sosa, Juan Alonso de, fl. 1544. Carta a S. M. So-
bre sus servicios y pueblos. (In Col. de doc. ined.
1855.) D.120b.l.26
Soto, Hernando, or Fernando de, b. about 1500, d.
1542. Smith, B., translator. Letter of Hernando
de Soto. Washington, 1854. L. 4° D.260.35
— Vega, G. de la. La Florida del Inca. Historia
del adelantado, Hernando de Soto. Madrid,
1723. Sm. f ° D.250.14
Sousa, Antonio de, d. 1625. Sardinha Mimosa, J.
Relacion de la real tragicomedia [por Antonio de
Sousa, etc.] . Lisboa, 1620. Sm. 4° D.196.4
Sousa, Diogo de (or Diogo Camacho),^. about 1650.
Obras poeticas. (In Perreira da Silva, M. A fenis
renascida. 1728.) D.197.10.5
Sousa, Joao de, b. 1734, d. 1812. Memoria^ de qua-
tro inscrip9oes arabicas con suas traduc9oes. (In
Acad, real das sci. Memorias. 1793.) ..D.192.8.5
— Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou lexi-
con etymologico das palavras, e nomes portu-
guezes, que tern origem arabica, composto por
ordem da Academia real das sciencias de Lisboa.
Lisboa, na officina da Academia. m.dcc.lxxxix.
XX, 160 pp. Sm. 4° D.193.10
— Mendo Trigoso, S. F. de. Elogio historico de Sou-
sa. (In Acad, real das sci. Hist, e mem. 1815.)
D.190.5.4
Sousa, Jos6 de, h. 1680, d. 1744. Sonetos, contos.
(In Parnaso lusitano. 1827.) .Vol. 3, 4 of D.199a.22
Sousa, Luis de [^originally Manuel de Sousa Coutin-
ho], b. 1555, d. 1632. Historia de S. Domingos,
particular do reino, e conquistas de Portugal. Por
Fr. Luis Cacegas. Reformada em estilo, e ordem, e
amplificada em successos, e particularidades por Fr.
Luis de Sousa, [ Vol. 4, Por Fr, Lucas de S.*" Ca-
tharina.] Lisboa, A. Rodrigues Galhardo. 1767,
Engr, t. p. 4v. F° (4) D,191,4
The second edition. The first volume was originally printed
at Bemfica, in the year 1623 ; the second, third, and fourth at Lis-
bon, in the years 1662, 1678, and 1733 respectively. The work
was compiled by Sousa from materials collected by Cacegas.
— editor. See Cacegas, L. Vida de D. Fr. Berto-
lameu dos Martyres D,199.5
Sousa Botelho Mourao e Vasconcellos, Jos6 Ma-
ria de, b. 1758, d. 1825. Essay on the Lusiad. (In
Adamson, J. Memoirs of Camoens. 1820.)
D.195.3.2
— editor. See Camoens, L. de. Os Lusiadas.
D.192.7 ; 4246,15
Sousa Oaldas, Antonio Pereira de, b. 1762, d. 1814.
Poesias selectas. (In Parnaso lusitano. 1827.)
Vol. 2, 4 of D,199a.22
Southey, Robert, b. 1774, d. 1843. Catalogue of
[his] library, sold by auction, 1844. {Lo7idon:
Compton and Ritchie. 1844.] 208 pp. 8° (4).
D.185.12
— Letters written during a short residence in Spain
and Portugal. With some account of Spanish
SOUTHEY
337
SPAIN— Las C6rte8
Southey, Kobert, continued.
and Portuguese poetry. Bristol : J. Cottle. 1797-
XX, 551, (1) pp. 8° D.130a.9
— Memoria sobre a literatura portugueza, traduzida
do jnglez. Com notas illustradoras do texto,
por J. G. C. M[iUler]. n. p. [1809?] (1), ii,
104 pp. Sm. 8° D.195.12
Interleaved. Silva conjectures that this essay was pnnted
at Hamburg in 1809. The original appeared in the Quarterly
review for May, 1809 [3114.1].
— translator. See Cid, Rodrigo. Chronicle of the
Cid D.150b.46 ; 913.2
Chronicle of the Cid. See Lockhart, J. G., and
Southey, R 3098.3
See Lobeira, V. de. Amadis of Gaul. .D.196.10
See Palnierin de Inglaterra D.160a.59
Souza Coutinho, Francisco de. Tratado das ilhas
novas e descobrimento dellas e outras couzas feito
por Francisco de Souza. Ponta Delgada, 1877.
Sm. 4" ***2315.70
Souza Farinha, Bento Joze, editor, d. 1820. See
Lucena, J. de. Historia da vida de S. Francisco de
Xavier D.199.6
Spain.
Constitutions.
— Constitucion politica de la monarquia espaiiola.
Promulgada en Cadiz a 19 de Marzo de 1812.
Cadiz. Imprenta real. [1812.] (2), 134 pp.
Sm. 8° 3105.12; 3105.14
— Same. n. p., n. d. t. p. missing. 105 pp. Sm.
12° (6) D.137.34
— Same. Cadiz : Ymprenta real. 1812. Engr. t. p.
(14), 118, 120, (2) pp. Sm. 8° D.137.31
— Sa^ne. Engr. t. p. (15), 120, 120, (2) pp. Sm.
8° D.137.33
The Constitucion politica contained in the last 122 pages of
D.137.31 and D.137.33 has an independent title-page with the
imprint " Ileimpresa en la Imprenta nacional de ^drid, afio
de 1820."
— Same. Con la relacion de lo acaecido en Espana
desde el dia 1 de Enero hasta ultimos de Marzo
del ano 1820. Nueva edicion aumentada de los
disciirsos pronunciados a la instalacion de las
cortes, y de la ley del ejercito. Mad/rid. \^Im-
prenta de J. Smith.'] 1822. 165, 16 pp. 32°
(8) D.128.3
The " Ley constitutiva del ej6rcito espanol " has the imprint,
••Madrid, «f. Ramos y compafua. 1821." 76 pp.
— Constitution of the Spanish monarchy. Promul-
gated at Cadiz on the 19th of March, 1812. Phil-
adelphia, G. Palmer. 1814. vii, 58 pp. 8°.
No. 4 in 5093.5
— Constitution politique de la monarchic espagnole,
promulguee a Cadix, le 19 de mars 1812. Tra-
duit de I'espagnol par P. de Lasteyrie. Paris,
J. G. Dentu. 1814. (2), 70 pp. 8°.
No. 5 in 5093.5
— Constitution politique de la monarchie espagnole,
pronmlguee, 1812, acceptee, 1820. Tradujt de
i'espagnol en fran9ais par E. Nufiez de Taboada.-
Troisieme edition. Paris, 1820. 75 [73] pp.
8° No. 1 in D.137.6
— Constitucion de la monarquia espanola, promulga-
da en Madrid a 18 de Junio de 1837, impresa de
orden de la reina gobernadora. Madrid : Im-
prenta nacional. 1837. 46, (1) pp. 32° (8).
D.128.1
— Constitucion de la monarquia espaiiola [1845].
Madrid. Imprenta nacional. 1845. 48 pp.
Sm. 8° 3094.21
Appended, •• Acta adicional, 1856." (4) pp.
Las Cortes, etc.
— Capitulos y leyes discedidos en las cortes que se
tuvieron en la villa de Madrid. 1552. Con los
43
Spain, continued.
capitulos que se determinaron y pucyeron en las
cortes que tuuieron en esta villa de VaU'id. 1555
[y] 1558. Valladolid, 1558. F° . . . . D.220a.23
— Cortes de Madrid del ano de mil y quinientos y
setenta y ocho. AlcalA, lold. F° D.120.9
— Reglamento y aranceles reales para el coniercio
libre deEspaiia a Indias, 1778. Madrid. [1778.1
Sm. 4° 2G.3352.2
— Novisima recopilacion de las leyes de Espana. l)i-
vidida en xii libros en que se reforma la Recopi-
lacion publicada por Felipe ii en el ano de 1567,
reimpresa ultimamente en el de 1775: y se iu-
corporan las pragmaticas, cedulas, decretos,
6rdenes y resoluciones reales, y otras providen-
cias no recopiladas, y expedidas hasta el de
1804. Mandada formar por Carlos iv. Madrid,
1805,07. 6v. Smf°(4) 3621.6
— Diario de las discusiones y actas de las cortes.
[Desde el 16 hasta el 31 de Diciembre de 1810.1
Tomo segundo. \^Also, Prospecto, etc. 1810.J
Cadiz, 1811. Sm. 4° D.120a.l7
— [Various publications.] Ilahana [e^c.]. 1812-
54. pph.v. 4° D.120.30
ContenU. — l. Decretos anexfis a la constitucion politica de
la monarquia espanola. 1812 14 pp. —2. Orden de la Kegen-
cia de las Espafias. 1813. (1), 18 pp. — 3. Discurso prehml-
nar que a tiempo de preseiitar el proyecto de la constitucion
politica a las cortes escribio su comision de constitucion. lle-
impreso. 1812. 32 pp. — 4. Apuntes para la historia de laa
jornadas de Julio, seguidos de consideraciones sobre el espf.
ritu de la revolucion, de J. H. Garcia de Quevedo. Madrid,
1854. 23 pp. — 5. Sermon historico que en la traslaclon de la
Imagen de Nuestra Seiiora de liegla de la villa de Chipiona a
su antiguo y reediticado santuario dijo . . . 1852 J. K. de
Gdngora y Araua. Seyilla. [1852?j 16 pp.
— Discusion del proyecto de decreto sobre el tribunal
de la inquisicion. Cadiz: 1813. Sm. 4°.
D.270a.l4
— Decretos de las cortes generales y extraordinarias,
anexos a la constitucion politica de la monarquia
espaiiola, y publicados en el Diario del gobierno
de esta ciiidad por orden del misrao. Coleccion
primera[-cuarta]. [^Also, Decretos etc. anteri-
ores a la constitucion.] Habana: 1813, 14. 5 v.
in 1. Sm. 4° 5096.10
The decrees are dated Sept. 1810-Dec. 1813.
— Ley de doce de Noviembre de 1820, sobre libertad
de imprenta. Hahana. 1821. (1), 32 pp. Sm.
8° No. 3 in D.260.19
— Proyecto de un sistema general de hacienda, pre-
sentado a las cortes, 1821. Madrid: 1821. Sm.
4° D.120a.22
— Coleccion de cedulas, cartas-patentes, provisiones,
reales ordenes y otros documentos concernientes
a las provincias vascongadas copiados . . . de
los registros . . . existentes en el real archivo
de Simancas [etc.]. Madrid, 1829-33. 6 v.
Sm. 4° D.3103.55
Vol. 6 reads, •• Coleccion de privllegios [etc.] de In corona
de Castilla. Sirve de continuacion a la Coleccion de docu-
mentos concernientes a las provincias vascongadas."
Diario de las sesiones del congreso de los diputa-
dos. Legislatura de 1850 a 53. Madrid, 1851-
53. 5v.in4. 4° 3100.4
— Academia de la historia. Coleccion de c6rtes de
los antiguos reinos de Espana. Catalogo. Ma-
drid, 1855. 4° D.120.13
— Alcala Galiano, A. Discurso [sobre las cortes de
Espana, etc.]. ^Also, Contestacion de A. Bena-
vides.] Madrid, 1864. {In Acad, de la hist.
Discursos.) No. 2 in D.113.5
— Cueto, J. de. Sobre las vicisitudes de nuestras
antiguas cortes hasta su incorporacion a las de
Castilla [etc., y Contestacion por A. Fernandez
SPAIN — Las C6rte8
338
SPAIN ^RMY AND NAVY
Spain, continued.
Guerra y Orbe]. (In Acad, de la hist. Disc.
1858) D.113.2
— F., V. Carta sobre el modo que tal vez conven-
dria a las cortes seguir en el exsiiiien de los ob-
jetos que conducen a su fin, y dictanien sobre
ellos. Cadiz, 1811. Sm. 8°.. No. 6 in D.260.20
— Papel util y curioso que contiene el origen de las
cortes [etc.]. (In Papeles varios.) Manuscript.
No. 9 in D.170a.l9
Sfe also Castile, Leon, and works on the jurisprudence of
Bpaiu.
Depaiiments.
— Comisaria regia de Espana. Exposicion univer-
sal de Filadelfia en 1876. Lista preparatoria del
catalogo de los expositores de Espana y sus pro-
vincias de Ultramar, Cuba, Puerto Itico y Eilipi-
nas. Formada para uso del jurado. [^Imprenia
de Camphell, Filadelfia. 1876.] 170 pp. 3 plans.
Folded map. 8° 4024.17
— Censo espanol executado de orden del rey en el
anode 1787. {^Madrid.^ Imprenta real. [1788?]
(13) pp. xliii tables. Folded sheet. 4°.. 3100.6
— Censo de la poblacion de Espana de el ario de
1797. Executado de orden del rey en el de 1801.
[Madrid, Imprenta de Vega y comp.] Engr. t. p.
(4) pp. 46 tables. Folded sheet. F°.. 3100.7
— Censo de la poblacion de Espana, 1857. Ma-
drid. Imprenta nacional. 1858. xxiii, 867,
(1) pp. 4°. 3100.8.1
— Anuario estadistico de Espana correspondiente a
1859 y 1860. Madrid, Imprenta nacional. 1860
xxxviii, 598, ( 1) pp. Map. 4° 3090.15
— Censo de la poblacion de Espaiia, segun el recu-
ento veri^cado en 35 de Diciembre de 1860 por
la Junta general de estadistica. Publicase de
6rden de S. M. Madrid, Imprenta nacional.
1863. xiv, 819, xc, (3) pp. Folded map. F°.
D.3100a.51
— Nomenclator de los pueblos de Espana. Madrid,
Imprenta nacional. 1858. 999 pp. 4°. 3100.8.2
The four ^yorks immediately preceding were published by
the Comision de estadistica geueral.
See also descriptions of Spain and works on the statistics of
the country.
— Ministerio de estado. Instruccion reglamentaria
f)ara el servicio de las aduanas en los puertos
labilitados de la isla de Puerto-Rico. Mandada
observar por real orden de 5 de Octubre de 1857.
[Added, Aranceles generales para el cobro de
derechos en todos las aduanas [etc.].] Puerto-
Rico. Acosta. 1857. 51, (92) pp. F^^.. 4291.53
— Ministerio de gracia y justicia. Ley de enjuicia-
miento civil. Tercera edicion. Madrid, 1858.
241, (5) pp. 8^ 3610.13
— Ministerio de la guerra. Mapa itinerario militar
de Espaiia. [Also, Las Islas Canarias. Ma-
drid.'] 1865. Scale (metric), -^^^|^^^=:::7.89
miles to 1 in D. —
Portujfal is included, but only the principal physical and
political features are given. Published in twenty sheets. Size.
69 X 94 in.
Estado mayor general del ejercito. Atlas histo-
rico y topografico de la guerra de iCfrica, sosteni-
da por la nacion espanola contra el imperio mar-
roqui en 1859 y 1860. [Madrid, 1861.] (3), 9,
(2) ff. 20 plates of plans. 12 plates of views.
1*'°. obi D.4.J.2
Sec also works on the history, and the military and naval his.
tory of Spain. '
Agriculture.
— Anton Kamirez, B. Diccionario de bil)liografia
agronomica. Madrid, \^C>li. L. 8". . .D. 181.33
— Campomanes, P. R., conde de. Memorial ajustado
[etc.]. [Madrid, fill.] 4" D.130.9
Spain, continued.
Memorial ajustado [etc.]. Madrid, 1783. 2 v.
4" D.210.34
Memorial sobre los danos, y decadencia que pa-
dece la agricultura [etc.]. [Madrid, \l%i.'\ 4°.
D.210.33
— Cavanilles, A. J. Obscrvaciones sobre la agricul-
tura [etc.] de Valencia. Madrid, 1795. 2 v.
4° 3100.5
— Jovellanos, G. M. de. Informe de la Soc. econ.
de Madrid en el expediente de ley agraria, ex-
tendido. Madrid, 1820. Sm. 4° D.220.33
Same. (7;i Bibl. de aut. esp. 1859.).D.163.1.50
Antiquities.
Works upon the history and numismatics of Spain should
also be consulted.
— Alderete, B. J. Varias antigiiedades de Espaiia
[etc.]. Amberes, 1614. 4° D.200b.lO
— Antigiiedades arabes de Espana. Madrid, [1780-]
1804. L. f" 3100.20
— Carlos y Zuiiiga, L. Plan de antigiiedades espa-
iiolas. Madrid, 1801. Sm. 4°. .No. 8 in D.127.3
— Carter, F. Journey from Gibraltar to Malaga,
1772. London, 1777. 2 v. 8° 5098.3
It treats chiefly of the Roman and Moorish antiquities in the
kingdom of Granada.
— Cean Bermudez, J. A. Sumario de las antigtie-
dades romanas que hay en Espaiia, en especial
las pertenecientes a las bellas artes. Madrid,
1832. 8° D.130.10
— Cornide y Saavedra, J. Noticia de las antigiie-
dades de Cabeza del Griego. {In Acad, de la
hist. Mem. 1799.) D.111.1.3
— Erro y Azpiroz, J. B. Alfabeto de la lengua primi-
tiva de Espafia. Madrid, \%0(i. 8° 4126.3
— Florez, E. Mapa de todos los sitios de batallas que
tuvieron los ronianos en Espaiia; con descrip-
cion historial, y chronologica de los sucesos, y
nombres antiguos de todas las provincias. Ma-
drid, 1774. Sm. 4° No. 6 in D.127.3
— Florez, E., and others. Espaiia sagrada. Madrid,
1754-1865. 49 V. Sm. 4° D.275.1
— Inscripciones arabicas. {In Acad, de la liist.
Mem. 1852.) D.123.2.3
^- Llorente, J. A. Monumento romano, descubierto
enCalahorra. Madrid,l7S%. Sm. 4°.D,200b,13
— Macpherson, G. Los habitantes primitivos de
Espaiia. {In Rev. de la Univ. de Madrid. 1876.)
D.3107.2.6
— Marina, F. M. Antigiiedades hispano-hebreas. {In
Acad, de la hist. Memorias. 1799.) ..D.111.1.3
— Rios, J. Amador de los. El arte latino-bizantino
en Espaiia y las coronas visigodas de Guarrazar.
Madrid, 1861. 4^ D.200b.2
^- Velazquez de Velasco, L. J., marques de Valde-
flores. Ensayo sobre los alphabetos de las letras
desconocidas, que se encuentran en las mas an-
tiguas medallas, y monumentos de Espafia. Ma-
drid, 1752. 4° D.231.10
See also Spain, Fine arts, History
Architecture.
See note under the division Fine arts.
Army and navy.
See also histories of Spain and of those countries with which
Spain has carried on war; also works to be found under Spain,
Miriisterio de la guerra.
— Estado militar de Espana. Aiio de 1797, 98, 1800,
1, 18, 28. [Madrid.] 6 v. 18° Dai9.1
— Same. 1825. [Madrid, IS'H.] 18° ... .3095.20
— Same. 1849,56. Madrid. 2 v. Sm. 8^. .D.119.3
— Estado militar de Espaiia 6 Indias. 1856. Ma-
drid, 1856. Sm. 8° D.137.29
SPAIN — Army and navy
339
SPAIN — Description
Spain, continued.
— Navarrete, M. F. de. Disertacion sobre la historia
de la nautica. Madrid, 1846. Sm. 4°.
D.210a.28 ; D.210a.47
Contains also " Varias noticias de escritores de marina."
— Salas, F. Regimiento infanteria de la corona
quinto ligero peninsular. Instrucciones para la
policia. n. p , n. d. Sm. 8° ..No. 1 in 4314.53
— Salas y Rodriguez, F. J. de. Discurso [sobre la
historia de la marina espanola en la edad media.]
Madrid, 1868. L. 8° D.113.5
Marina espafiola de la edad media. T. 1. Ma-
drid, 1864. 8° D.3103.51
Art.
See under the division Fine arts.
Bibliography.
See under tlie division Literature, Bibliograjjhy.
Biography .
This Catalogue contains, in addition to the following list,
biographies confined to special provinces, places, or families
in Spain, as Aragon, Cadiz. Catalonia, Giron family, Madrid,
and Seville. Works upon the bibliography, fine arts, and
history of Spain are largely biographical. For the lives of
individuals see their names.
— Cean Bermudez, J. A. Diccionario historico de
los mas ilustres profesores de las bellas artes en
Espana. Madrid, ISOO. 6 v. Sm. 8". .D.204.10
— Colmeiro, M. La botanica y los botanicos de la
peninsula hispano-lusitana. Madrid, 1858. L.
8^ D.181.12
— Diccionario universal de historia y de geografia.
Mexico, 1853-56. 10 v. 4° A, 173.1
— Ferrer del Rio, A. Galena de la literatura espa-
fiola. Madrid, 1846. 8° D.184.1
— Floi-ez, E. Memorias de las reynas catholicas,
historia genealogica de la casa real de Castilla y
deLeon. Madrid, 1770. 2 v. 8° • . . .D.134.6
— Geddes, M. Spanish protestant martyrology. (In
his Misc. tracts. 1780.) . .D.135.15.1 ; 4559.61.1
— Ovilo y Otero, M. Enciclopedia popular mejicana.
Los escritores espanoles del siglo xix. Paris,
1859. 2 V. 18° D.187.15
— Palamino de Castro y Velasco, A. A. Las vidas de
los pintores y estatuarios eminentes espanoles.
Londres, 1 742. 8° D.210a.l3
— Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de. Galeria de
espanoles celebres. Madrid, 1841-46. 9 v.
Sm. 8° 3098.1
— Pulgar, F. del. Los claros varones de Esijana.
Amstelodami, 1670. F° . . - .No. 3 in ***3090.6
Same. Madrid, 1747. Sm. 8° D.160a.7
Same, {hi Llaguno y Amirola, E. Centon
epistolario [etc.]. 1775.) . . ..D.166.4 ; p.167.1
— Quintana, M. J. Vidas de espanoles celebres.
Madrid, 1807-33. 3 v. Sm. 8° D.204.5
— Retratos de los espanoles ilustres con una epitome
de sus vidas. Madrid, 1791. F° D.200a.2
— Salazar y Castro, L. de. Arboles de costados
de gran parte de las primeras casas de estos
revnos, cuyos duenos vivian en el aiio de 1683.
Madrid, 1795. Sm. f ° D.200b.l7
— Schott, A. Hispaniae bibliotheca. Francofurti,
1608. 4° D.182.11
— Shelley, M. W. Eminent scientific men of . . .
Spain. London, 1837. Sm. 8° 398.1.3
— Vilar y Pascual, L. Diccionario historico, genea-
logico y heraldico de las familias ilustres de la
monarquia espafiola. Madrid, 1859-66. 8 v.
8° D.202.18
Botany.
— Cavanilles, A. J. Icones et descriptiones planta-
rum, quae aut sponte in Hispania crescunt, aut
Spain, continued.
in hortis hospitantur. Matriti, 1791-1801. 6 v.
^^° 5840.8
There are one hundred plates in each volume.
— Colmeiro, M. La botanica y los botanicos de la
peninsula hispano-lusitana. Madrid, 1858. L.
8° D.181.12
— Willkomm, (H.) M. Die Strand- und Steppenge-
biete der iberischen Halbinsel und deren Vege-
tation. Leipzig, 1852. 8° D.210a.5
Census.
[See page 338.]
Chronology.
See also works on the history of Spain.
— Cotejos hechos en la libreria del Escorial para rec-
tiflcar la cronologia de Espaiia. {In Acad, de
la hist Mem. 1796.) D.111.1.2
— Torre, J. M. de la. Elementos de cronologia de
Espafia [etc.]. Ilahana, 1845. Sm. 8°.
No. 10 in D.136.24
Coinage.
See under the division Numismatics.
Colonies.
See America ; — Canary islands ; — Cuba ; — Philippine
islands; — Porto Rico.
Commerce.
See also works on the statistics of Spain.
— Annales du commerce exterieur [de France], pu-
bliees par le departement de I'agriculture [etc.],
Espagne. 1844 a 1859. Paris, 1859. 8°. 6623.51
— Bremon y Lopez, N. M. Memoria sobre el comer-
cio general de Espafia. Madrid, 1841. Sm. 8°.
D.220.52
Memoria sobre las ventajas que deben resultar a
Espafia de su comercio posible en el Levante,
enlazandole con el de las dos Indias. Madrid,
1841. Sm. 8° No. 11 in D.120a.29
— Compendio general de las contribuciones y gastos
que ocasionan todos los efectos, frutos, caudales
y demas, que se trafican entre los reynos de Cas-
tilla y America. Cadiz, 1762. Sm. 4°. D.220.16
— Espagne. Legislation commerciale. ^Paris.]
1843-73. 8° 6623.52
— Guia mercantil de Espana. Madrid. [1829.] 2 v.
Sm. 8° D.220.49
— Renny, — . Observaciones sobre las relaciones
mercantiles existentes entre Espafia e Inglaterra.
ILondres: 1831.] Sm. 8°. ..No. 7 in D.136.24
— Vindicacion del almirantazgo. Madrid, 1856. 8".
No. 17 in 4314.53
Constitutions, Cortes.
[See page 337.]
Costume.
See also under the heading Description, Travels.
— Villa-amil, G. P. de, and others. Espana artistica
y monumental : vistas y descripcion. Paris,
1842-50. 3v. F° D.3100a.50
Description, Travels.
The dates after the titles show the time in which the dnscrip-
lions were written. , „,.•.,-
Geographical works on Spam are described in Munoz y
Romero, and in Vivien de Saint.Martin's "L'anuee geogra-
phique" [6277.2]. , ^ , „
In Smith's " Dictionary of Greek and Roman geography
[2983.6] will be found an account of works descriptive of an-
cient Spain.
— Aarsens, F. van. Voyage d'Espagne. Fait en I'an-
nee 1655. lAmsterdam ?^ 1666. Sm. 12°.
D.130b.l*
_ - Same. Cologne, 1667. Sm. 12° .. . .D.130b.lO
— Academia de la historia. Diccionario geografico-
historico de Espana. [1802.] Seccion 1. Na-
varra, Vizcaya, A lava y Guipuzcoa. ^ladrtd,
1802. 2v. 4° D.l^O.l/J
SPA IN — Description
340
SPAIN — Description
Spain, continued.
— Ailolphus, J. L. Letters from Spain, 1850 and
1857. London, 1858. 12° 666.19
— Aedo y Gallart, D. de. Viaje del infonte cardenal
Don Fernando de Austria, l()32[-]34. [Am-
beres : 1635.] Sm. 4° . . .D.130b.30 ; D.130b.31
— Andersen, H. C. In Spain. [1862.] New York,
1870. 8° 675.20; 2909.54
— Aulnoy, M. C. J. de B., comtesse d'. Relation du
voyage d'Espagne. [1679-80.] 3e 6dition. La
JIaye, 1693. Sm. 12° D.130b.9
Same. English. Ingenious and diverting let-
ters of a lady's travels into Spain. 8th edition.
London, 1717. 8° D.130b.32
La cour et la ville de Madrid, vers la fin du
xvii« siecle. Relation du voyage d'Espagne.
Edition nouvelle revue et annotee par M'"** B.
Carey. Paris, 1874. 2 v. 8° 3092.54
— Baxley, H. W. Spain. [1871-74.] London,
1875. 2v. Sm. 8° 3099.26
Same. New York, 1875. 2 v. Sm. 8°.. 1678.13
— Beckford, W. Italy : with sketches of Spain and
Portugal. [1787, 95.] Philadelphia, 1834.
12° 679.6.2; 6279.13.2
Italy, Spain, and Portugal. New York. 1845.
12° • . . 675.18
— Bellennann, C F. Erinnerungen aus Siideuropa.
[1850.] Berlin, liiU. Sm. 8° D.130a.l7
— Blackburn, H. Travelling in Spain in the present
day. [1864-08.] London, 1869. Sm. 8°. 3099.17
— Borrow, G. The Bible in Spain. [1835-42.] Lon-
don, 1843. Sm. 8° 889.4
Same. New York, 1851. 8° 673.1
— Bourgoing, J. F., baron de. Nouveau voyage en
Espagne. [1782-89.] Paris, 1789. 3 v. 8°.
D.130a.l0
Same. English. Travels. [Translated, 1789. J
London, 1789. 3 v. Illus. 8° 3103.6
Although this work has generally been attributed to Boiir*
going, it has also been assigned to the abb6 Girod, who, it is
8ald, used the materials collected by Bourgoing. See Querard
(Supercheries litteraires devoilees, 26 ed., vol. 1, col. 668). In
this and in the following edition the author is called the
Chevalier de Bourgoanne.
Same. From the French of the third edition,
Paris, 1803. Illus. {In Pinkerton's Voyages.
1809.) 2260,13.5
— Bowles, W. Introduccion a la historia natural y
a la geografia fisica de Espana. [1775.] 2a, 3a
edicion. Madrid, 1782, 89. Sm. 4°.
3829.3 ; D.130b.26
— Brion de la Tour, L. Carte d'Espagne et de Por-
tugal. [1782.] Paris, n. d 5099.3
— Caimo, N. Voyage d'Espagne, fait en I'annee
1755. Paris, 1772. Sm. 12° D.130b.2
— Carter, F. Journey from Gibraltar to Malaga,
1772. London, 1777. 2 v. Illus. 8°.. 5098.3
Chiefly treating of the Roman and Moorish antiquities in the
kingdom of Granada.
— Castillo, L. del. Viage del rey Felipe quarto, a la
frontera de Francia. [1660.] [Madrid, 1607.]
Sm. 4° D.130b.29
— Clark, W. G. Gazpacho. [1849.] London, 1850.
8° 675.13
— Clarke, E. Letters concerning the Spanish na-
tion; 1760 and 1761. London, 17GS. 4°..D.130.2
— Clayton, J. W. The sunny south. An autumn in
Spain and Majorca. [1867.] London, ISGd. 8°.
5092.2
— Clemencin, D. Examen de la Descripcien geogra-
fica de Espana. (In Acad, de la hist. Mem.
1832.) D.111.1.7
— Conder, J., editor. Spain. (In his Modern trav-
eller. 1830.) Vol. 18, 19 of6279a.3
— Cornille, H. Souvenirs d'Jispagne. [183r.] Pa-
ris, 18d&. 2 V. 8°'. D.130a.8
Spain, continued.
— Cox, S. S. Search for winter sunbeams in . . .
Spain. [ISGd. ^New York, 1870. 8°... 1653.1
— Cruz y Bahamonde, N. de la, conde de Maide.
Viage de Espana [etc. 1797-1801]. Madrid
[etc.^, 1806-13. 14 V. in 10. Sm. 8°. .D.210.43
— Cushing, C. Reminiscences of Spain. [1829-32.]
Boston, 1833. 2 v. 12° 679.1 ; 3099.4
— Cushing, C. (E.) W. Letters, descriptive of pub-
lic monuments, scenery, and manners in France
and Spain. [1829, 30.] Newbury poH, 1832.
2 V. 12° D.130b.34.2 ; 888.13.2
— Custine, A., marquis de. L'Espagne sous Ferdi-
nand vii. [1831.] Paris, B TV xelles, im8. 4 v.
8° D.134.11 ; 3105.20
— Davillier, (J.) C, baron, L'Espagne. Illustr6e
par Gustave Dor6. Paris, 1874. L. 4°. 3090.53
Same. (/?t Le tour du monde. 1862.) . .6291.1.3
Same. English. Spain. London, 1876 [1875].
L. 4° 3090.54
— Desbarrolles, A Two French artists in Spain.
[1846.] Translated. London, 1851. Sm. 8°.
666.17
— Didier, C Une annee en Espagne. [1834.]
Bruxelles, 1 837. 2 v. 16° 3104.6
— Dix, J. A. A summer in Spain. [1843.] 2d edi-
tion. New York, 1851. 12° 675.8
— Donnet, A. Mapa civil y militar de Espana y Por-
tugal. 1823. Paris, 1823. Scale, nearly 12
miles to 1 inch. 7 folded sheets D.120a.l5
— Dumas, A. (D.) Impressions de voyage. De
Paris a Cadix. [1846.] Nouvelle Edition. Pa-
ris, 1870. 18° 2709.54
— Edrisi, Abu Abdallah Muhammad Ben Muhammad,
al Sharif al. Descripcion de Espana [about
1150 A. D.], con traduccion y notas de J. A.
Conde. Madrid, 1799. Sm. 8° D.130b.35
Description de I'Afrique et de I'Espagne [about
1150], avec une traduction, des notes [etc.], par
R. Dozy et M. J. de Goeje. Leyde, 1806. 8°.
3055.51
— Escribano, J. M. Itinerario espaiiol. [1796.]
Barcelona, 1796. Sm. 12° D.130b.ll
— Espinalt y Garcia, B. Direccion general de cartas
[etc. 1775]. Madrid, 1775. 2 v. Sm. 4°.
D.120a.8
Guia general de postas y travesias de Espaiia,
1794. Madrid. [1794.] Sm. 8° D.130b.4
— Fee, A. L. A. L'Espagne a cinquante ans d'inter-
valle, 1809-59. 7*aWs, 1861. 12° 3094.12
— Fenton, E. D. Sorties from "Gib" [Gibraltar].
London, 1872. Sm. 8° 5097.24
— Field, Kate. Ten days in Spain. [1873.] Illus.
Bo^iton, 1875. 16° 1678.12
— 'Fischer, F. A. Travels in Spain in 1797 and 1798.
London, 1802. 8° D.130a.5
— Fleuriot, J. M. J., calling himself Marquis de
Langle. Voyage en Espagne. n. p., 1785.
Sm. 12° D.130b.8
The character of this work is described in a note on pnge 139
of this Catalogue.
— l^\orQZ,'Ei., and others. Espaiia sagrada. Madrid,
1754-1865. 49 V. Sm. 4° D.275.1
— Ford, R. Gatherings from Spain. [1846.] Lon-
don, 1846. Sm. 8° 889.17
Same. The Spaniards and their country. New
York, 1847, 50. 12° D.130b.36 ; 675.19
— - Handbook for travellers in Spain. 3d, 4th edi-
tion. London, 1855, 09. 2 v. 12°.
649.12 ; 5098.1 ; 5098.6
First published in 1845. and known as Murray's Handbook.
A new edition is in preparation by 8enor Don J. F. lliano of
Madrid.
— Garrido, F. L'Espagne contemporaine. Bruxelles,
1862. 8° 3092.20
SPAIN — Description
341
SPAIN — Description
Sjyaipff continved.
— (Jasparin, V. B., comtesse de. X travers les
Espagnes. [186-.] Paris, 1869. 18°.. 5099.9
— Gautier, T. Voyage en Espagne. [1840.] Nou-
velle edition. Paris, 1865. 12° 6675.20
Wanderings in Spain. London, 1853. Sm. 8°.
869.12
— Geografia poetica. (In Almacen de frutos litera-
rios. 1818.) D.116.4.2
— Germond de Lavigne, L. A. G. Itineraire de
I'Espagne et du Portugal. [1866.] Paris,
1866. Sm. 8° 3099.56
— Goeben, A. von. Reise- und Lager- Briefe aus Spa-
nien. [I860.] Hannover, 1863,64. 2v. 8°. 5099.7
— Goes, D. de, and others. De rebus Hispanicis
[etc. 16th century]. Coloniae Agrippiriae, 1G02.
Sm. 8° D.199.2
— Hacklaender, F. W. Ein Winter in Spanien.
[1853.] Stuttgart, I860. 16°.. ..2022.1.22-24
— Hammer-Purgstall, J., Freiherr von. Uber die
arabische Geographic von Spanien. [ Wien,
1855.] 8° D.130b.21
— Hare, A. J. C. Wanderings in Spain. [1872 ]
London, 1873. Illus. Sm. 8° 672.6
— Harvey, Annie J. Cositas espanolas ; or, every
day life in Spain. [About 1872.] London, 1875.
8° 3092.60
— Hay, J. Castilian days. [1870.] Boston, 1871.
12° 998.20 ; 3099.22
— Huber, V. A. Skizzen aus Spanien. [1822.]
Goettingen [etc'], 1828, 33. 3 v. Sm. 8°.D.130b.3
— Inglis, H. D. Spain [in 1830]. London, 1837.
2 V. 12° 675.14
— Javier de Garma y Salcedo, F. Theatre universal
de Espafia. [1738-51.] Mad^-id [etc. }, 1738-51.
4 V. Sm. 8° D.137.27
— Journal in Portugal and the south of Spain.
[1846.] London,18i7. 2v. 12°.673.4; 5098.22
— La Borde, A. L. J., comte de. Itineraire de I'Es-
pagne. [1808.] Paris, 1808. 6 v. 8°.. 3103.3
Same. 2e Edition. Paris, 1809. 6 v. 8°. D.130a.l
Same. 3e edition augmentee. Paris, 1827-31.
7 v. 8° 3103.1
Same. English. View of Spain. London, 1809.
5 v. 8° 3103.2
and others. Voyage" pittoresque et historique de
I'Espagne. Paris, 1806-20. 2 v. in 4. Plates.
E° 3100.1
— Laet, J. de. Hispania, sive de regis Hispanias
regnis et opibus commentarius. [1628.] Lugd.
Batav. 1629. Sm. 8° D.130b.l4
— Lamothe, A. B. de. La fille du bandit. Scenes et
moeurs de TEspagne contemporaine. [1874.]
Pans. [1874.] Illus. L. 8° 3091.53
— Latour, A. de. Valence et Valladolid. [1877.]
Paris, 1877. 18° 3099.60
— Lauser, W. Aus Spaniens Gegenwart. [1869-
71.] Leipzig 1872. Sm. 8° 3099.5
— Lee, E. Notes on Spain. [1853.] London, 1854.
12° 5099a.3
Same. Spain and its climate. Re-issued
[1853.] London, 18Q0. 12° 665.12
— Link, H. F. Reise durch Spanien. [1797.] Kiel,
1801-4. 3 V. 8°-- 2660.31
— Longfellow, H. W. Outre-mer. [1833.] Boston,
1877. 12° 2397.62.1
editor. Poems of places. Spain. Boston, 1877.
2 V. Sq, 16° 1357.27 ; 2399a.67
— Lopez, T. Mapa general. Madrid, 1755-84.
F°, obi D.4.P.2
— Lopez Madera, G. Excelencias de la monarchia y
reyno de Espafia. [1596.] Valladolid, 1597.
F° D.130.5
— Lorinser, F. Reiseskizzen aus Spanien. [1854.]
Regenshurg, 1855. 2 v. Sm. 8° . • . . D.130b.38
Spain, continued.
— Mackenzie, A. S. A year in Spain. [1826.1
New York, \83Q. 3 v. 12° 679.2; 5099.8
— Mackie, J. M. Cosas de Espafia; or going to Ma-
drid via Barcelona. [1851.] New York, 1855.
, 12° 5098.19
— Madoz e Ibanez, P. Diccionario geografico-esta-
distico-historico de Espana y sus posesiones de
Ultramar. [About 1840.] Madrid, 1845-50.
, J 6 ^- *° D.130.3
— March, C. W. Sketches and adventures in the
Andalusias of Spain. [1852.] New York, \8bQ.
12° 675.12 ; 5098.20
— Marineo, L. De las cosas memorables de Espana.
Alcald de Ilenares, 1533. 4° D. 132.6
— Meylan, A. \. travers les Espagnes. [1873.1
Paris, 1876. 18° 3099.53
— Milford, J., jr. Peninsular sketches. [1812.1
London, 1816. 8° D.130a.3
— Minano y Bedoya, S. de. Diccionario geografico-
estadistico de Espana y Portugal. [1826.] Ma-
drid, 1 826-29. 1 1 V. Sm. 4° D.130b.27
— Minutoli, J. (M.), Freiherr von. Altes und neues
aus Spanien. [1852.] Berlin, 185i. 2 v. 8°.
D.130a.l4
— Murray, Elizabeth. Sixteen years of an artist's
life. London, 1859. 2 v. "8° 664.1
— Navagero, A. II viaggio fatto in Spagna, et in
Francia. [1524.] Vinegia, 1563. Sm. 8°.
D.130b.7
Same. {Tn his Opera. 1718.) D.240b.49
— Nervo, R., baron de. Souvenirs de ma vie. [1810-
24.] PaWs, 1871. 12° 2279.50
— Noah, M. M. Travels, 1813-15. London, 1819.
8° 2273.28
— O'Shea, H. Guide to Spain. [1865.] London,
1865. Sm. 8° 5099.1
— Paseo por Europa y America en 1835 y 1836. Por
un joven habanero. Madrid, 1838. Sm. 8°.
D.128.2
— Pecchio, G., conte di. Six mois en Espagne.
[1821.] Paris, 1822. 8° No. 4 in D.137.6
— Plasse, F. X. Souvenirs du pays de Sainte The-
rese. [1872-4.] Paris, 1875. Illus. 8°.
3092.66
— Poco Mas, pseud. Scenes in Spain, 1835 to 1840.
Lotrdon, 1845. 2 v. 8° 5094.12
— Poitou, E. Spain and its people. From the
French. [1866.] London, 1873. Illus. 8°.
3089.3
— Ponz, A. Viage de Espana. [1770.] Madrid,
1774-88. 14 V. Sm. 8° D.120a.25
Same. Madrid, 1779-04:. 18 v. Sm. 8°.D.130b.l
— Das pyreniiische Halbinselland. (Li Wappaeus, J.
E. Handbuch. 1862-71.)
Vol. 3, part 2 of 2285.52
— Quandt, J. G. von. Beobachtungen auf einer
Reise durch Spanien. [1850.] Leipzig, 1850.
8° D.130a. 11
— Quatrefages de Breau, J. L. A. de. Rambles of a
naturalist. [1841-.] Translated. Jjondon,
1857. 2v. 8° 654.10
— Quin, M J. Visit to Spain, 1822-3. London,
1823. 8° 3092.9
— Quinet, E. Mes vacances en Espagne. [1846.]
Paris, 1846. 8° D.130a.2
— Recollections of the Peninsula. [1809-13.] Phila-
delphia, 1824. 12° 3099.11
The record of a soldier who eerved under Wellington in the
Peninsular campaign.
— Recuerdos de un viage por Espana. [1846.] Ma-
drid, 1849. L. 8° D.120.24
— Roberts, R. Autumn tour, 1859. London, 1860.
Illus. 8° 3102.13
SPAIN — Description
342
SPAIN — Drama
Spain, continued.
— liomer, Isabella F. The Rhone, the Darro, and
Guadalquivir; 1842. Londoti, ISiS. 2 v. 8°.
6262.52
— Rose, H, J. Among the Spanish people. [187(i.]
London, 1877. 2 v. 8° 3083.54
Untrodden Spain, and her black country.
[1874.] Lotido7i, 1875. 2 v. 8° 3092.59
— Southey, R. Letters. [1795-6.] Bristol, 1797.
8^ D.130a.9
— Spain. Ministry of war. Mapa itinerario mili-
tar de Espaiia. {Madrid.^ 1865. Scale
(metric), ^ig^QQQ =1 7.89 miles to 1 inch. Size,
59 X 94 in. . . ^ D.—
— Steur, C. Le touriste modorne. Vol.1. Espagne
( 1865) . Paris, 1873. 8° 2269.67
— Stolz, A. Spanisches fiir die gebildete Welt.
[1853.] Freiburg im Breisgau, 1853. 8°.
, D.130b.25
— Stone, J. B. A tour with Cook through Spain.
[1873.] London,\8Td. Sra. 8° 3099.15
— Swift, J. F. Going to Jericho ; or, sketches of
travel in Spain and the East. [1865?] New
York, 1868. 12° 1694.8
— Swinburne, H. Travels. 1775 and 1776. Lon-
do«,, 1787. Illus. 2v. 8° 3103.5
— Taylor, (J.) Bayard. The lands of the Saracen.
[1852.] New York, Uol. 12° 686.15
— Teste, L. L'Espagne contemporaine. [1872.]
Paris, 1872. 18° 3099.3
— Thieblin, N. L. {Azamat Batuk.) Spain and the
Spaniards. [1873.] London, 1874. 2 v. Sni,
8° 3099.20
Same. Boston, 1875. 16° 1678.14
— Thornbury, (G.) W. Life in Spain. [1859.]
New York, 1860. 12° D.130a.l5 ; 666.21
— Tollemache, Mrs. W. A. Spanish towns and
Spanish pictures. [1869.] London, 1872. Sm.
8° 8065.52
— Townsend, J. A journey through Spain, 1786, 87.
London, 1791, 92. 3 v. 8°.
D.130a.7 ; 3103.4 ; 4247.6
— Turton, Z. 11. To the desert and back; Spain in
1875-6. London, \87(S. 8° 3094.58
— Twiss, R. Travels, 1772 and 1773. London, 1775.
Illus. 4° 3100.9
— Urquhart, D. The pillars of Hercules. 1848.
London, 1850. 2 v. 8° 5082.4
Same. New York, \8o0. 2 v. 12°. 675.9; 5098.21
— Vereker, C. S. Scenes in the sunny South.
[1870?] London, \87\. 2 v. 8° 5098.7
— Viardot, L. Scenes de moeurs arabes. Espagne.
Dixieme siecle. Paris, 1834. 8°. . . .D.130b.22
— Villa-amil, G. P. de, and others. Espana artistica
y monumental. [1842.] Paris, 1842-50. 3 v.
P° D.3100a.50
Confined mainly to Northern Spain.
— Wallis, S. T. Spain : her institutions, politics,
and public men. [1849, 50.] Boston, 1853.
16° D.130a.l6; 675.16
— Warren, J. E. Notes of an attach^ in Spain in
1850. lAnon.'\ London, 1851. 8° 5094.5
— White, J. Blanco. Letters from Spain. [1798-
1808.] London, 1822. 8°. . .D.130a.4 ; 3103.7
— Widdrington, S. E. Spain and the Spaniards in
1843. London, 18U. 2 v. 8° D.133.11
— Willkomm, (H.) M. Spanien und die Balearen.
[1H73.] Beilin, 1876. 8° 3093.53
Die Strand- und Stcppengebiete der iberischen
llalbinsel und deren Vegetation [1850.] Leip-
zig, 1852. 8° D.210a.5
Wanderungen durch die nordostlichen und cen-
tralen Provinzen Spaniens. 1850. Leipzig
1852. 2v. Sm. 8°., D.130b.37
Spain, continued.
— Zeiller, M. Hispaniae et Lusitaniae itinerarium.
[About 1650.] Amstelodami, 1656. Sm. 12°.
D.130b.l3
— Ziegler, A. Reise in Spanien. [1850.] Leipzig,
1852. 2v. 8° D.130a.6
Directories (inchiding Registers of public officials).
— Almanaque de Espaiia para el aiio de 1876. Ano
seguhdo. Madrid, \87 5. 16° D.119.4
— Guia oficial de Espana. 1876. Madrid, 1876.
Sm. 8° 3099a.58
— Kalendario manual y guia de forasteros en Madrid,
1797, 98, 1800, 1, 18, 28. [Madrid.} n. d. 6 v.
18° D.119.1
— Inline. 1825. [ Madrid.} n. d. 18° 3095.20
— Same. Guia de forasteros en Madrid. 1849, 56.
Madrid, n. d. 2 v. Sm. 8*^
. D.119.3
Drama.
— Agamemnon, El abate, pseud. Carta censoria
sobre la reforma de los teatros espaiioles. Ma-
drid, 1793. Sm. 8° No. 8 in D.170b.26
— Alcala Galiano, J. Decadencia [d]el teatro espa-
fiol. (/« Rev. contemp. 1876.) D.3106.1.2
— Alvarez Espino, R. Ensayo historico-critico del
teatro espaiiol. Cadiz, 1876. 8° 3091.55
— Anaya, A. Essay on Spanish literature [and]
drama. London, 1818. Sm. 12°.
D.186.15 ; 3105.1
— Araujo, D. El teatro espanol contemponmeo y su
decadencia. (In Rev. contemp. 1877.)
D.3106.1.9
— Barrera y Leirado, C. A. de la. Catalogo biblio-
grafico y biografico del teatro antiguo espaiiol.
Madrid, 1860. L. 8°
D.181.14 ; D.181.15 ; 2170.31
— Calvo Asensio, G. El teatro hispano-lusitano en
el siglo XIX. Madrid, 1875. 8° 3093.58
— Cafiete, M. Prologo. {In Carvajal, M. de. Jo-
sefina. 1870.) D.170a.42
Prologo. (/^ Fernandez, L. Farsas. 1867.)
D.170b.95
— Duran, A. Discurso sobre el influjo que ha tenido
la critica moderna en la decadencia del teatro
antiguo espaiiol. Madrid, 1828. 16°. .D.170b.34
— Fernandez-Espino, J. Estudios de literatura y de
critica. Sevilla, 18(S2. 8° D.164.13
— Garcia de la Huerta, V. A. La escena hespariola
defendida en el Prologo del Theatro hespafiol, y
en su Leccion critica. Madrid, 1786. Sm. 8°.
D.170b.28
Leccion critica a los lectores de la Memoria de
Cosme Damian sobre el theatro hespafiol, etc.
Madrid, 1 786. Sm. 8° D.170b.35
— Gil y Zarate, A. Estudios criticos sobre los dra-
ma ticos posteriores a Lope de Vega. {In Bibl.
de aut. esp. 1858.) D.163.1.47
— Hugalde y Parra, M. Garcia de Villanueva. Ori-
gen, epocas y progresos del teatro espanol. Ma-
drid, 1802. Sm. 8° D.174.6 ; D.176.5
— Indice general alfabetico de todos los titulos de
comedias, y de los autos sacraraentales y alego-
ricos. Madrid, 1735. Sm. 4° G.3351.8
— Klein, J. L. Geschichte des spanischen Drama's.
Leipzig, 1871-75. 5 v. 8°.
Vol. 8-11, part 2, of 4874.4
— Lamarcjr, L. El teatro de Valencia. Valencia,
1840. Sm. 8° D.170b.60
— Laun, A. Das altere Characterlustspiel der Spa-
nier [etc.]. {In Archiv fiir Litteraturgeschichte.
1871.) 5326.2.2
— Lewes, G. H. The Spanish drama. Lope de Vega
and Calderon. London, 1846. Sm. 12°.
D.170b.33
SPAIN — Drama
343
SPAIN — Ecclesiastical histoky
Spain, continued.
— Lista y Aragon, A. Literatura dramatica. {In his
Lecciones de lit. esp. 1836.) D.182.20
— Lombia, J. El teatro. Origen [etc.]. Madrid,
1845. 8° D.170b.51
— Lopez de Castro, J. J. La comedia triunfante,
poemalfrieo. Madrid. [17G0?] Sm. 8°.
No. 5 in D.170b.26
— Luzan, I. de. La poetica. Zarago9a, 1787. Ma-
drid, 1789 D.230b.32 ; D.230b.7
— Mariana, J. de. De spectaculis. {In his Tracta-
tus VII. 1609.) D.272.9
— Martinez de la Rosa, F. Sobre la poesia, tragedia,
comedia. {In his Obras literarias. 1827.)
D.160b.l.2 ; D.170b.44.2
— Montiano y Luyando, A. Discurso sobre las tra-
gedias espanolas. 3Iadr id, 1750, 53. 2 v. Sm.
H° D.186.18
[Three publications in regard to Montiano's Dis-
curso sobre las tragedias espanolas.] v.p. 1753,
54. pph. V D.168.18
— Moratin, L. F. de, Origenes del teatro espanol.
{In his Obras. 1830.) D.170a.l.l
Same. {In Ochoa, E. de, editor. Tesoro del
teatro espanol, 1838.) D.171.2.1 ; 3096.1.1
Same. {In Bibl. de aut. esp. 1846.) .D.163.1.2
— Moron, F. G. Ensayo historico-filosofico sobre el
antiguo teatro espanol. {In Rev. de Esp. y del
estr. 1842-44.) D.119a.l
— Muench-Bellinghausen, E. (F. J,), Freiherr von.
liber die iilteren San mlungen spanischer Dra-
men. Witn,\%5^. L. 8°. .D.170b.46 ; 3320.1.3
— Nasarre y Ferriz, B. A. Prologo sobre las come-
dias deEspafia. {In Cervantes Saavedra, M. de.
Comedias. 1749.) D.142.11.1
— Navarro, G. Discursos politicos [etc.], contra los
que defienden el uso de las comedias modernas
que se representan en Espana, en comparacion
del teatro antiguo. Madrid, 1684. Sm 4°,
D.176.20
— Nieto Molina, F. Los criticos de Madrid, en de-
fensa de las comedias antiguas, y en contra de
las modernas. [Poema.] Madrid, 1768. Sm.
8° No. 2 in D.170b.26
— Nunez de Arenas, I. Caracter dramatico de Juan
Ruiz de Alarcon. {In Ruiz de Alarcon y Men-
doza, J. Comedias. 1867.) D.17i.9.1
— Ochoa, E. de, editor. Catalogo de piezas dramati-
cas anteriores a Lope de Vega. {In his Tesoro
del teatro espanol. 1838.). .D.171.2.1 ; 3096.1.1
— Pantoja 6 resolucion historica teologica de un caso
practico de moral. Sobi3 comedias. Murcia,
1814. Sm. 4" D.170b.52
— Pellicer, C. Tratado historico sobre el origen y
progresos de la comedia y del histrionismo en
Espana. Madrid, 1804.
in 1. Sm. 8°.
— Peiiaranda, C. Sobre la decadencia del teatro
espanol contemporaneo. {In Rev. cont. 1878.)
D.3106.1.13
— Quintana, M. J. Las reglas del drama. {In his
Poesias. 1821 .) D.170b.92.2
Same. {In Bibl. de aut. esp. 1852.)
D.163.1.19
— Rios, J. Amador de los. Estudio critico sobre los
dramaticos contemporaneos de Lope de Vega.
{In Bibl. de aut. esp. 1858.) D.163.1.47
— Schack, A. F. von. Goschichte der dramatischen
Literatur und Kunst in Spanien. Berlin, 1845,
46. 3v. 8° D.184.4
Same. Nachtrage. Frankfurt am Main, 1854.
8° D.184.5
— Schmidt, L, V. Ueber die vier bedeutendsten Dra-
matiker der Spanier. ^onn, 1858. 12°.
D.170b.58
Spain, continued.
— Sebastian y Latre, T. Ensayo sobre el teatro
espanol. Madrid, 1 773. L. 8° D.170b 47
— Viardot, L. £tudes. Paris, 1835. 8°.
,^. , ^ , ^ D.120a.9 ; D.182.16
— Viel-Castel, L. de. Theatre espagnol. Le drame
rehgieux. {^Paris, 1846.] Sm. 4°.
w „ * ^. ^<'- 7 ^" D.160b.73
— Wellman, A. Die vier jiltesten spanischen Dra-
matiker. {In Lit. hist. Taschenbuch. 1843.)
G.3913.10.1
— Wolf, F. Zur Geschichte des spanischen Dra-
mas, (/n ^is Studien. 1859.)
D.183.19 ; D.185.3.1
— Zabaleta, T. Discurso critico sobre el origen,
calidad, y estado presente de las comedias de
Espana. Madrid, 1750. Sm. 4°.
D.176.11 ; D.176.24
See also Autos ; — Comedias ; — Eutremeses : — and the
names of dramatists, as Calderoii, etc.
NOTE ON THE SPANISH DRAMA.
Studies of the Spanish drama can be found in hiotories of
Spanish literature, by Ticlinor, Houterwek, Puibucque, Si-
monde de Sismondi, Ludwig Clarus (Wilhelra Volk), llevilla
and Alcantara Garcia and others, also in general works on the
drama, by Schlegel [2197.Hi], 13aron [4679.55], and others.
Among the works mentioned in the above list, Schack's his-
tory holds a prominent place. Barrera's catalogue is a thor-
ough and exhaustive work, giving accounts of Sp.-uiish drama-
tists to the middle of the eighteenth century, with a list of
plays, numbering over ten thousand, with bibliographical
notes. This work, which was crowned by the Biblioteca na-
cional and published at its expense, is one of the most
complete bibliographical works in any language, and has been
largely used in the preparation of the present Catalogue.
Miinch-Bellinghausen's essay is upon the early collections of
old Spanish plays, a subject also discussed by Barrera, and
by Schack. Several of these important collections will be
found under the head Comedias in this Catalogue. There
is considerable uncertainty in regard to the authorship and the
genuineness of many of the Spanish dramas, which schoiara
have not been able to clear up. This subject is discussed in
the notes under the various dramatists in this Catalogue.
Klein's " Geschichte des spanischen Drama's " is one of the
most elaborate of recent works. While giving proof of care-
ful study, it is regarded as diffuse and faulty in style. The
editions of dramatists in the " Biblioteca de autores espa-
noles " contain notes by the most able modern critics.
Many valuable essays are to be found in the periodicals in
the Boston Public library. Among them are the "Foreign
quarterly review," June. 1828 [5118.1.2; G.3822.1J, the " Quar-
terly review." April, 1821, July, 1837 [3114.1], and the " Itevue
des deux mondes," 1844 [3335.1.62J.
A list of dramas from 1580 to 1740 is given in vol. 49 of the
Biblioteca de autores espanoles [D.163.1.49].
Ecclesiastical history, institutioyis, etc., including
works on the religious state of Spain.
See also Auto da fe ; — Bishoprics ; — Inquisition ; — Jesuits,
— Argaiz, G. de. Poblacion ecclesiastica de Esi)aiia.
Madrid, 1669. F'^ D.272.18
— Borrovr, G. The Bible in Spain. London, 1843.
3 V. 12" D.276.17
— - Sam,e. New York, 1851. 8° 673.1
— Buesching, A. F. Commentatio de vestigiis Lu-
theranismi in Hispania. Goettingae. [1755?]
Sm. 4" No. 2 in D.160b.73
— Cabeza, B. J. Las persecuciones de la iglesia
catolica y sus ministros en Espaiia en los lilti-
mos tiempos de cautividad de Fernando vii. Ma-
drid, 1814.^ L. 8° .D.270.5
— Cadiz. El origen de la cristiandad en Cadiz [etc.].
Manuscript. [Cadiz, 1785.] 8°. . ..D.270a.29
— Campomanes, P. R., conde de. Memorial ajustado.
Madrid, 1768. F° D.220.17
— Careaga, G., marques de. Por el estado ecle-si-
astico y monarchia espaiiola. Granada, 1620.
Sm. 4^^ D.270b.60
— Castro, A. de. Historia de los protestantes espa-
itoles y de su persecucion por Felipe ii. Cadiz,
1851. Sm. 4° D.276.3
SPAIN — Ecclesiastical history
344
SPAIN — Fine arts
Spain, continued.
Same. English. The Spanish protestants, and
their persecution by Philip ii. London, 1851.
Sin. 8° 6059a.ll
History of religious intolerance in Spain. Trans-
lated. London, It^oZ. 8° ...6054.10
— Castro y Pajares, F. de. Discurso [sobre los
caracteres historicos de la iglesia espaiiola.
Discurso de M. Colmeiro en contestacion. J
Madrid, 1866. L. 8° No. 8 in D.113.5
— Documentos varios. {In Col. de doc. ined. 1843-
53.) Vol. 2, 21, 22ofD.120b.l
— EUendorfF, J. O. Die Stellung der spanischen
Kirche zum romischen Stuhle. Darmstadt, 1843.
8° D.274.9
— Ensayo sobre las libertades de la iglesia espanola.
Londres, 1826. 8^ D.270a.l3
— Florez, E., and others. Espana sagrada. Madrid,
1754-1865. 49 V. Sm. 4° • • . • D.275.1
— Fuente, V. de la. Historia eclesiastica de Espana.
2a ed. Madrid, ISl-d-lo. 6 v. 8°. .D.270a.31
— Gago, F. M. Carta. Sevilla, l%m. 8°..D.276.2
— Gams, P. B. Die Kirchengeschichte von Spanien.
[a. d. 60?-1085.] Regenshurg. 1862, 74. 2 v.
in 3. 8° ...3512.62
— Garcia, F. M. Disertacion sobre la existencia de
la antigua silla episcopal Asydonense. Manu-
script, h. p. [1792.] 8°. . .No. 2 in D.270a.29
— Geddes, M. Essays. (/;i ytis Miscellaneous tracts.
1730.) 3v. Sm. 8° D.135.15 ; 4559.61
— Guardia, J. M., editor and translator. La cour de
Home et I'eglise d'Espagne (1555). Paris, 1867.
8" D.220a.31
— Helfferich (C.) A. Der westgothische Arianismus
und die spanische Ketzer-Geschichte. Berlin,
1860. 8° D.273.15
— Lafuente y Zamalloa, M. La cuestion religiosa.
Madrid, 1855. 8° D.270a.24
— La Rigaudiere, E. Histoire des persecutions relj-
gieuses en Espagne. Pan's, 1860 18°. 5519a.l0
— Latour, A. (T.) de. L'Espagne religieuse et litte-
raire. Paris, 1863. 18° D.186.16
— Llorente, J. A. Disertacion sobre el poder (]^ue
los reyes espaiioles ejercieron hasta el siglo duo-
decimo en la division de obispados [etc.]. Ma-
drid, 1810. Sm. 4° D.270a.l9
— MacCrie, T. History of the progress and suppres-
sion of the reformation in Spain in the sixteenth
century. Edinburgh, 1829. 8° D.276.1
Same. New edition. Edinburgh, 1856. Sm,
8° 3499.29.3
Same. German. Geschichte der Reformation
in Spanien im sechzehnten Jahrhunderte. Stutt-
gart, 1835. 8° D.270b,82
— Mateos, N. M. Los misticos espanoles. {In Rev.
de la Univ. de Madrid. 1873.) D.3107.2.1
— Memorias. (//i Acad, de la hist. Memorias. 1796-
1852. ) D.111.1
— Merle d'Aubigne, J. H. Espagne. {In his Histoire
de la reformation en Europe au temps de Calvin,
1878.) .3527.51.8
— Morales, A. de. De festo translationis S. Jacobi
apostoli per universam Hispaniam celebrando
oratio. Cord ubce, I odO. Sm. 4° D.270b.31
— See Papeles varios. 1714-1776. Manuscripts.
Sm. 4° D.170a.l9
— Memoria interesante para la historia de las perse-
cuciones de la iglesia catolica y sus ministros en
Espana en los ultimos tiempos de cautividad de
Fernando vii. Madrid, IS \i. Sm. f°. .D,270.8
— See Reformistas antiguos espanoles • .**5496.1-35
— Rios, J. Amador de los. De la representacion
general de la clerecia espanola en el estado du-
rante la edad-media. (/;tRev. de la Univ. de
Madrid. 1873.) i D.3107.2.1
Spain, continued.
— Rousselot, P. Les mystiques espagnols. Paris,
1867. 8° D.270a.30
— Villanueva, J. L. and J. Viage literario a las
iglesias de Espana. Madrid, Valencia, 1803-5^.
22 V. Sm. 8° D.277.1
Education.
— Gil y Zarate, A. De la instruccion publica en
Espaiia. Madrid, 1855. 3 v. 8° . . . . D.232.26
— Jovellanos, G. M. de. Obras. Madrid, 1830-32.
7 V. Sm. 4° D.164.3
Obras. Barcelona, 1839, 40. 8 v. Sm. 8°.
3104.9
Obras. {In Bibl. de aut. esp. 1858, 59.)
Vol. 46, 50ofD.163.1
— [Various publications.] {In Rev. de la Univ. de
Madrid.) D.3107.2
See also Agricultural schools.
Finance.
— Abusos que se cometen en el manejoy direccion de
todas las rentas reales [1759]. {In Sem. erud.
1788.) D.115.2.11
This has been attributed to Agustin Riol, but the editor
thinks it more probable that the author was Joaquin de
Aguirre.
— Banco nacional de San Carlos. Quarta junta ge-
neral. Madrid, 1786. Sm. 4°.
No. 10 in D.220a.l3
— Canga Argiielles, J. Memoria sobre el credito
publico. Madrid, 1820. Sm. 4° . . . . D.260a.69
— [Documentos varios.] {In Almacen de frutos lite-
rarios. 1818, 19.) Vol. 4, 5 of D.116.4
— ■ Ocana, J. S. El estado de la hacienda y del tesoro
publico en Espana. Madrid, 1855. L. 8°.
D.120.25
-^ Spain. Las Qortes. Proyecto de un sistema general
de hacienda. Madrid, WZl. Sm. 4°..D.120a.22
— r Zavala y Auiion, M. de. Representacion al rey
Phelipe v. n. p., 1732. Sm. f ° D.120.19
Fine arts.
— Academia de San Fernando, Madrid. [Various
pub.] Madrid, n^'Z-^12. Sm. 4° D.113.10
— Antigiiedades arabes de Espana. Madrid. 1780-
1804. Illus. L. f° 3100.20
— Berard, A. B. Manual of Spanish art and litera-
ture. Philadelphia, 1866. 12° D.186.10
— Blanc, (A. A. P.) C, and others. Histoire des
peintres de toutes les ecoles. Jficole espagnole.
Paris, 1869. 4° : . . 8080.7
— Cean Bermudez, J. A- Carta sobre el estilo y
gusto en la pintura de la escuela sevillana. Cd-
diz, 1806. Sm. 8° D.210a.20
Diccionario historico de los mas ilustres profe-
sores de las bellas artes en Espaiia. Madrid,
1800. 6 v.. Sm. 8°.. D.204.10
Sumario de las antigiiedades romanas que hay
en Espana, en especial las pertenecientes a las
bellas artes. Madrid, 1832. 4° D.130.10
— Cumberland, R. Anecdotes of painters in Spain,
16th and 17th centuries. 2d edition. London,
1787. 2v. Sm. 8° 4089.14
— Guevara, F, de. Comentarios de la pintura. Ma-
drid, 1788. 8° D.210a.l7
— Head, Sir 'E,. (W.) A hand-book of the liistory
of the Spanish and French schools of painting.
London, 1848. 12° D.210a.l5
— Jovellanos, G. M. de. Elogio de las bellas artes ;
Memorias historico-artisticas de arquitectura.
{In Bibl. de aut. esp. 1858.) D.163.1.46
Elogios. {In his Obras. 1840.) 3104.9.3
— La Borde, A. J. L., comte de, and others. Voyage
pittoresque et historique de I'Espagne. Paris,
1806-20. 2 V. in 4. Plates. F° 3100.1
SPAIN — Fine arts
345
SPAIN — Heraldry
Spain, continued.
— Mengs, A. R. Fragmento de un discurso sobre
los medios para hacer florecer las bellas artes en
Espana; Carta sobre el m^rito de los quadros
mas singulares que se conservan en el palacio
real de Madrid. {In his Obras. 1797.) .D.210a.3
— O'Neil, A. Dictionary of Spanish painters, 14th-
18th century. London, l^'62,. 2 v. 8°.. 4084.8
— Palomino de Castro y Velasco, A. A. Vida de los
pintores, y escultores espanoles. {In his El niu-
seo pictorico. 1797.) D.210.24.2
Las vidas de los pintores y estatuarios eminentes
espanoles. Londres, 11A2. 8° D.210a.l3
— Passavant, J. D. Die christliche Kunst in Spa-
nien. Leipzig, 1853. 8° D.210a.7
— Petit, F. Notes sur I'Espagne artistique. Lyon,
1877. 8° 4066.39
— Ponz, A. Viage de Espaiia. Madrid, 1774-88.
14 V. Sm. 8° D.120a.25
Same. Madr. 1779-94. 18 v. Sra. 8°.D.130b.l
— Quilliet, F. Dictionnaire des peintres espagnols.
Paris, 1816. 8° 4086.3
— Renacimiento, El. T. 1. Madrid, 1847. L. 4^.
D.210a.l
— Scott, W. B. Murillo and the Spanish school of
painting. London, 1873 [1872]. lUus. F°.
4070.50
— South Kensington museum. Art objects of Span-
ish production. With introduction and notes by
J. F. Riafio. London, 1872. 8° 4078.76
— Stirling-Maxwell, Sir W. Annals of the artists of
Spain. London, IM%. 3 v. 8°. D.210a.6 ; 8065,7
Velazquez and his works. London, 1855. Sm.
8^^ 5099.27
— Stothert, J. French and Spanish painters. Lon-
don. [187G.] lUus. 4" *^*4073.54
— Street, G. E. Gothic architecture in Spain. 2d
edition. London, 18(59. 8° 8091.5
— Tollemache, Mrs. W. A. Spanish towns and Span-
ish pictures. 2d edition. London. [1872.] Sm.
8° 8065.52
— Viardot, L. i^tudes sur I'liistoire des institutions,
de la litterature, du thesitre et des beaux-arts en
Espagne. I'aris, \%'6o. 8". .D.120a.9 ; D.182.16
Les musees d'Espagne. 2e edition. Paris, 1855.
18° 4089.20
Notices sur les principaux peintres de I'Espagne.
Paris, 1839. L. 8° 4081.9
— Villa-amil, G. P. de, and others. Espafia artistica
y monumental : vistas y descripcion. Paris,
1842-50. 3 V. F° D.3100a.50
— Waring, J. B., and Macquoid, T. R. Examples
of architectural art in Italy and Spain, chiefly of
the I3th and 16th centuries. London, 1850. F°.
4050.2
— Wells, N. A. Picturesque antiquities of Spain.
London, 1846. Illus. 8° 3092.67
— Wyatt, Sir M. D. An architect's note-book in
Spain. London. [1872.] Illus. 4°.. 4095.54
— Zarco del Valle, M R., editor. Documentos in6-
ditos para la historia de las bellas artes en Espa-
fia. {In Col. de doc. ined. 1870.) . .D.120b.l.55
NOTE ON SPANISH ART.
Pacheco, Carducho, Palomino de Castro y Velasco, Butron
and Cean Bermudez are leading Spanish authorities. The
" Arte de la pintiira, su antigiiedad, y graudrzas" of Pacheco
was published at Seville in 1649. It has become so rare that,
according to Ford, the director of the Seville Academy, in a
search of twenty years, had never found a perfect copy (see
the note in Sir''E. Head's Hand-book [D.210a.l5], p. xi). It
was reprinted at Madrid in lf<66. Butron's •' Discursos apolo-
geticos" and Carducho's •' Dialogos de la pintura," published
at Madrid in lt)26 and 1633, are praised by later writers. Pa-
lomino's biography of Spanish painters and sculptors was first
published at Valencia in 1700. Cean Bermudez states that
while it shows considerable research, it lacks fulness, accu-
racy, and critical power.
44
Spain, continued.
The Dictionary of Caan Bermudez, published in the year
1800, is called by Head and others the best authority in Span-
ish art.
Llaguno y .Amirola's "Noticiasde los arquitectos y arqui-
tectura de Kspana" was published in four volume-* at Madrid
in 1H29. The "Viage de Espafia," by Ponz, is an important
contribution to the study of the arts and antiquities of Spain.
Among English writers the highest position should be as-
signed to "The annals of the artists of Spain," by William
Stirling, afterwards Sir William Stirling-Maxwell, and the
" Hand-book of the history of the Spanish and French schools
of painting," by Sir Edmund Head Both were published in
184S and are now rare. Richard Ford's " Handbook for trav-
ellers in Spain" has a high reputation for the fuhu-ss and
accuracy of its accounts of works of art, as well as for it»
general descriptions of this country.
Blanc, Cumberland, O'Neil and Quilliet, who are mentioned
in the above list, are severely criticised by Stirling-Maxwell.
A further study of Spanish art can be made in works to be
found in this Catalogue under the titles Madrid, Seville, Escu-
rial, etc., and in records of travel and aiitiquarian research.
The influence of the Moorish invasion is traced in works
up|.)n the Alhambra and Moors in Spain, on pages 9 and 237 of
tills Catalogue.
There are articles on Spanish art in the Foreign quarterly
review. May, 1X34, by Sir Edmund Head [5118.1.t:<J, and in the
Quarterly review, June, 1848 [3144.1.83], and October, 1872
[5368.1.133].
Foreign relations.
— Convencion para explicar . . . lo estipulado en el
articulo 6° del tratado . . . de 1783, concluida
entre [Carlos in] y el rey de la Gran Bretaiia en
1786. Madrid, 1786. Sm. 4° 5094.7
— Garcia Hernandez, A. Espafia y el vizconde Pal-
merston. Madrid, 1848. 8° D.120a.5
— Gardiner, S. R. Prince Charles and the Spanish
marriage, 1617-23. London, 1869. 2 v. 8°.
2423.54
— Gentz, F. von. Authentische Darstellung des
Verhaltnisses zwischen England und Spanion.
St. Petersburg, 1806. 8° D.136.1 ; 3102.7
— Goni, F. Tratado de las relaciones internacionales
de Espafia. Madrid, 1848. 8° D.120a.l9
— Great Britain. Calendar of letters [etc.] relating
to the negotiations between England and Spain
[1485-1529]. London, 1862-77. 3 v in 5. L.
8° 7052.2
— Jesus y Jodar, F. de. El hecho de los tratados del
matrimonio pretendido por el principe de Gales
con la infante de Espafia Maria [1613-27]. Lon-
don, 1869 Sm. 4° .....2427.3
— Linea divisoria de los estados de Eispafia, y Portu-
gal en Asia, y America, acordada por medio del
tratado firmado en 1750. Madrid, 1750. Sm.
4° 5094.6
— Politica de los Estados-Unidos [etc.]. Cadiz,
1852. Sm. 4° D.250.42
— Tratado de amistad, limites y navegacion concluido
entre [Carlos iv] y los Estados Unidos de Ame-
rica, en 1795. Madrid, \1%(S. Sm. 4°.. 5092.6
— Tratado definhivo de paz, amistad, y alianza entre
Fernando vii, y el rey del Reyno Unido de la
Gran-Bretafia e Irlanda. Sevilla, 1809. Sm. 4°.
No. 4 in D.220a.l3
— Tratado entre el rey de Espafia y de las Indias, y
el rey del Reino Unido de la Gran-Bretana e
Irlanda. Para la abolicion del trafico de negros,
1817. Ilabana, 1818. Sm. 4°.
No. 5 in D.120a.29
Tratado sobre a demarcapao dos limites na America
meridional [em execupao do tratado de limites,
17:'01. r/n Acad, real das sci. Col. de noticias
ultr. 1841.) D.194.9.7
Heraldic and social distinctions.
— Agustin, A. Dialogos de las armas, i linages de
la noblcza de Espafia. Madrid, 1734. Sm. 4°.
D.203.25
— Arffote de Molina, G. Nobleza del Andaluzia.
Sevilla, 1588. F° D.200b.3
SPAIN — Heraldry
346
SPAIN — History
Spair, continued.
— Asensio v Torres, J. Tratado de heraldica y bla-
son. Madrid, 1855. L. 8° D.201.15
— Berni y Catala, J. Creacion, antigiicdad y privi-
It'ffios, de los titulos de Castilla. Valencia, 1769.
Yo ♦, D.200.2
— Burgos, A. de. Blason de Espaiia. Libro de ore
de su nobleza. Kesena genealogica y descriptiva
de la casa real, la grandeza deEspana y los titu-
los de Castilla. Parte primera. Madrid, 1853-
GO. 6v. L.4° D.3100.51
— Franckenau, G. E.F. Bibliotheca Hispaniea histo-
rieo-genealogico-heraldica. Livsia, 1724. Sm.
40 D.183.10
— Herrera Uavila, J., emdAlvear, A. Lecciones de
henildica. SevilJa, 1830. Sm. 8° D.209.2
— Imhoff, J. \V. von. Kecherclies historiques et
genealogiques des grands d'Espagne. Amster-
dam, 1707. 12^ D.202.17
— Indicateur nobiliaire . . . d'Espagne. Bruxelles,
1809. 8^ 2237.10
— Llorente, J. A. Discurso heraldico sobre el escu-
do de armas de Espana. Madrid, 1809. Sm. 8°.
No. 5 in D.168.40
— Memorial [de] el duque de Arcos, 1701, sobre haber
conferido S. M. [Felipe v] el honor de grandes
de Espaiia a los duques pares de Francia [etc.]
(/« Aim. de frut. lit. 1819.) D.116.4.5
— Mendes Silva, R. Catalogo real, y gcnealogico de
Espana. Madrid, 1056. Sm. 4° D.135.18
— Mendoza y Bobadilla, F. de. Tizon de la nobleza
de Espaiia. 2a edicion. [Also, Impugnacion cri-
tica al Tizon, por M. R. Crespo. Sevilla, 1854.]
Cuenca, 1852. 2 v. in 1. Sm. 4° ....D.203.24
— Mexia, F. de. Nobiliario. \ Sevilla, 1492.] F^.
D.200b.6
— Moreno de Vargas, B. Discursos de la nobleza
de Espaiia. Madrid, 1659. Sm. 4". .D.240b.24
— Moya, A. M. de. Papeles de nobleza. Manuscript.
v.p.,n.d. Sm. 4° D.203.21
Rasgo lieroyco : declaracion de las empressas,
armas, y blasones de Espaiia. Madrid, 1756.
Sm. 4° D.204.20
— Piferrer, F. Archive heraldico. Madrid, 1803,
60. L. 8° D.201.20
Nobiliario de los reinos y seriorios de Espaiia.
Madrid, 1 857^00. 6 v. L. 8° D.201.19
— Salazar de Mendoza, P. de. Origen de las digni-
dades seglares de Castilla y Leon. Toledo, 1018.
F^ D.200b.4
Same. Madrid, 1 794. Sm. 4° D.200b.l5
— Sandoval, P. de. Cronica de Alonso vii. Madrid,
1600. F° D.122.1; 3090.44
Paires 1«5-4«1 contain an account of various noble fumiliea of
Spain, Willi their coats of arms.
— Sans y dcBarutell, J. Sobre lasbarras de Aragon,
antiguo blason del condado de Barcelona. (/;i
Acad, de la hist. Mem. 1832.) .... ^D.111.1.7
— Vilary Pascual, L. Diccionario historico, gcnea-
logico y heraldico de las familias ilustres de la
monarquia esi)anola. Madrid, 1859-00. 8 v.
8° D.202.18
Ilisiory.
General and miscellaneous ivories.
The figureB within bracket* following the titles show the
time covered by each history.
See the Note on Spanish history, in the Appendix of this
Catalogue.
— See Acad, de la historia. [Various publications.]
— Alfonso X. Cronica de Espaiia. [-a. d. 1252.]
Kmendada por F. I)ocai)o. [Zamora, 1541.]
1^' D.131.13
Saiiie. Valladolid^ 1004. F^ D.131.17
Spain, continued.
— Arias y Miranda, J. Examen del influjo que tuvo
en el comercio, industria y poblacion de Espana
su dominacion en America. Madrid, 1854.
L. 8° D.120.10
— Barozzi, N., and Berchet, G. Relazioni degli stati
europei'lette al senato dagli ambasciatori Veneti
nel secolo decimosettimo. Serie 1. Spagna.
• Ven.ezia, 1850, 00. 8° Vol. 1, 2 of 4722.2
— Baumgarten, H. Geschichte Spaniens vom Aus-
bruch der franzosischen Revolution bis auf un-
sereTsige. [1788-1840.] Leipzig, \S^:yo-l\ 3 v.
8° 5085.2
— Beuter, P. A. Primera parte de la Coronica gene-
ral de toda Espana, y especialmente del reyno de
Valencia. Hasta los tiempos del rey don layme
de Arago. [-1200.] Valencia, 1563. F°.
D.131.14
Same. Italian. Cronica generale d' Ilispagna.
Vinegia, 1556. Sm. 8° D.136.6
Segunda parte de la Coronica general de Espaiia.
[1208-1276.] Valencia, 1551. F° ....D,131.3
— Bollaert, W. The wars of succession of Portugal
and Spain, from 1826 to 1840, with a resume of
the political history of Portugal and Spain to the
present time. London, \S1Q. 2 v. 8°. .5093.3
— Bona y Ureta, J. E. Clave de los economistas en
el poder y en la oposicion. Madrid, 1850. Sm.
4° No. 19inD.220.36
— Breve restimen de historia sagrada, romana, y de
Espaiia. Por un sacerdote. Zaragoza, 1795.
Sm. 8° No. 6 in D.158.25.4
— Buckle, H. T. Historia de la civilizacion en
Espana. Capitulo 1° del segundo tomo de La
historia de la civilizacion en Inglaterra. Tradu-
cido. Londres, 1861. Sm. 8° D.137.17
For the English edition of the entire work see Bates Hall
Catalogue, 3565.17.2.
— Busk, M. M. History. [-1814.] London, 1833.
8° 365.1 ; **E.212.7
Published under the superintendence of The society for the
diffusion of useful knowledge.
— Canovas del Castillo, A. Discurso. [La domina-
cion de los espaiioles en Italia. Contestacion por
S. E. Calderon.] Madrid, 1860. 8°.
No. 22 in D.113.1
La dominacion de los espaiioles en Italia ; Las
invasiones de los moros africanos en Espaiia;
Del asalto y saco de Roma por los espaiioles ;
* Del principio y fin que tuvo la supremacia mili-
tar de los espaiioles en Europa, con una relacion
de la batalla de Rocroy. (//i his Estudios lite-
rarios. 1868.) D.170b.97.2
Capefigue, J. B. II. R. Isabelle de Castille. Gran-
deur et decadence de TEspagne. [-1850.] Pa-
ris, 1869. 18° 5098.16
Castro, A. de. Examen filosofico sobre la deca-
dencia de Espaiia. Cadiz, 1852. Sm. 4°.
D.134.15
Coleccion de docum«^ntos ineditos para la historia
de Espaiia. Madrid, 1842-73. 69 v. 8°.
D.120b.l
• Conestaggio, G. F. Dell' unione del regno di Por-
togallo alia corona di Castiglia. Terza impres-
sione. Venetia, 1592. Sm. 8° .D.199.4
Cortada, J. Historia de Espana. Dedicada a la
juventud. Adicionada y continuada hasta l.s68,
por G. Barao. Ilustrada. Barcelona, 1872, 73.
2 V. Sm. 8° D.137.37
• Cronicas. Coronica general de Espafia. [-1157.1
Madrid^ 1791, 92. 12 v. Sm. 4° .D.125.2
• Cronicas. [Cronicas esi)aru)las.J Madrid, 1779-
87. 7 v. 4° D.122.15
SPAIN — History
347
SPAIN — History
Spain, continued.
— Cronicas. Cronicas de los reyes de Castilla dosde
Don Alfonso el sabio, hasta los catolieos Don Fer-
nando y Dona Isabel. Coleccion ordonada por
C. Rosell. {In Bibl. de aut. esp. 1875, 77.)
Vol. 60, 68 ofD.163.1
Chronica del rey Don Alonso y del rey Don San-
cho el bravo. [1221-1295.] Valladolid, 1554.
P° D.122.5
See the Xote in regard to the author of this chronicle on
page 107 of this Catalogue.
Other histories of Spain are entered under the title Cr6uicas,
on page 107 and in the Appendix of this Catalogue.
— Depping, G. B. Histoire generale de I'Espagne
jusqu'a la fin du dix-huitieme siecle. Paris,
1811. 2v. 8° D.134.20
An unfinished work, coming down only to the Moorish
domination.
— Dozy, R. (P. A.), editor. Histoire de I'Afrique et
de I'Espagne, intitulee Al-Bayano 'l-Mogrib, par
Ibn-Adhari (de Maroc), et fragments de la chro-
nique d'Arib (de Cordoue). [Avec] notes [etc.1.
Leyde, 1848-5 1. 8° 3055.50
The iext is in Arabic, the introduction and notes in French.
Recherches sur I'histoire politique et litteraire de
I'Espagne pendant le moyen age. T. 1. Leyde,
1845). 8° D.133.14
Same. 2e edition. Leyde, 1800. 2 v. Sm.
8° D.186.5
— Duchesne, J. B. P., called. Compendio de la histo-
ria de Espaiia. Traduci[do. 2a edicionj. [b. c.
270-A. 1). 1740.] Amheres, 1758. 2 v. Sm. 8°.
D.136.14
Same. Madrid, 1799. 2 v. Sm. 8°..D.127.19
— Dunham, S. A. History of Spain and Portugal.
[-1768.] Philadelphia, 1832, 33. 5 v. 12°.
D.127.10; 368.8
Same. Ntw York, ISU. 5 v. 12° 5099.22
— Ebert, A. Quelleiiforsohungen aus der Geschichte
Spaniens. /iTasseZ, 1849. 8° 3092.3
— Eckstein, E. F., baron d'. Espagne, considerations
sur son passe, son present, son avenir. Paris,
1836. 8° D.135.9
— Escosura, G. de la. Compendio de la historia de
Espaiia. [-1788.] Madrid, 1839. Sm. 8°.
D.136.17
— Ferreras, J. de. Synopsis historica chronologica
de Espaiia. [-1598.] Madrid, 1116-^1. 17 v.
Sm. 4" D.126.3
— Flegler, A. Spanien und Deutschland in geschicht-
licher Vergleichung. B. 1. Wiiiteo-thur, 1845
8° D.133.15
— Gachard, L. P. Inventaire des papiers d'etat con-
cernant les negociations du gouvernement es-
pagnol avec Rome, 1486-1612 n. p., n. d. 8".
2817.31
— Garibay y Zama'loa, E. Los xl. libros d'el com-
pendio historial de las chronicas y universal
historia de Espana. [-1516.] Anveres, 1571.
2 V. in 4. F° D.121.6
Same. Barcelona, 1G28. 4 v. 4° 5091.7
— Godoy Alcantara, J. Historia critica de los falsos
cronicones. Madrid, 1868. 8° D.130a.33
— Havemann, W. Darstellungen aus der inneren
Geschichte Spaniens wiihrend des xv., xvi. und
XVII. Jahrhunderts. Gottingen, 1850. 8°.
D.126.5 ; D.126.8
— Historia de Espaiia hasta el aiio 1840. Barcelona,
1843. 8° D.240a.26
— Historick sketches of Spain and Portugal. Lon-
don, imo, '6Q. 2 v. Sm. 8° 979.11
— Iriarte, T. de. Lecciones instructivas sobre la
historia y gebgrafia. Madrid, 1830. Sm. 8°.
D.242.12
Spain, continued.
Same. Paris, 1852. Sm. 8° 3095.4
Same. Continuadas hasta fin de 1855. Madrid,
1850. Sm. 8° D.136.18
— Irving, W. Spanish papers. New York, I860.
2v. 12° 1815.5; 2391.16
Same. New York, \%Ctd. 16° 2394.16
— Lafuente y Zamalloa, M. Historia general de
Espaiia, hasta nuestros dias. [1833.] Madrid,
1850-67. 29 V. 8° D.124.1
— Lavallee, J., and Gueroult, A. Histoire et de-
scription de I'Espagne. Paris, 1844, 50. 2 v.
8'' 2266.18, 19
— Lembke, F. W., and Schaefer, H. Geschichte
von Spanien. [-1137.] Hamburg, 1831, 44.
2 V. 8° D.134.23
— Same. [-1276.] Hamburg, Gotha, 1831-61. 3 v.
.8° • . • ., 4226.5
— Liano, A. A de. Repertoire de rhistoire. Berlin.
[1820.] Sm. 8° D.186.6
— Macanaz, M. R. de. Noticias particulares para la
historia politica de Espana, dialogo entre Rutelio
y Clautino. {Li Semanario erudito. 1788.)
D.115.2.13
— Mariana, J. de. Historiaa de rebus Hispanite.
[-1516.] {In Schott, A., and others, editors.
Hispaniae illustrata*. 1603, 08.) D.121.4
The general history of Spain. With continua-
tions. Translated by J. Stevens. [-1609.]
London, 1699. F° D.121.5
Histoire gen6rale d'Espagne. Traduite en fran-
9ois avec des notes par J. N. Charenton.
[-1660.] Paris, ll2o. 6 v. 4° 5092.1
Historia general de Espaiia, proseguida hasta el
aiio de 1700 por M. J. de Medrano. Madrid,
1733-41. 3 V. 4° 4251.1
Vol. 3 ends with tlie death of Charles i, 1558.
Historia general de Espaiia. [-1516.] ifadrid,
1780. 2 V. F° D.121.3
Historia general de Espana con la continuacion
que escribio J. M. Miniana. [-1000.] Madrid,
1794,95. 10 V. Sm. 8° 3102.10
Historia de Espaiia. [-1510.] {In Bibl. de aut.
esp. 1854.) Vol. 30, 31 of D.163.1
— Marineo, L. De las cosas memorables de Espaiia.
[-1510.] lAlcala de Henares, 1533.] 4°.
D.132.6
— Martinez de la Rosa, F^, Bosquejo historico de la
politica de Espana, desde los tiempos de los
reyes catolieos hasta nuestros dias. Madrid,
1857. 2v. 12° 3094.8
— Masdeu, J. F. Historia critica de Espaiia, y de la
cultura espanola. [Espana antigua — Espana
arabe.] Madrid, 1783-1805. 20 v. Sm. 4°.
D.125.1 ; 5095.9
— Mayans y Siscar, G. Censura sobre la obra, Es-
paiia primitiva [etc.] por F. X. M. de Huerta y
Vega. (In Semanario erudito. 1789.)
D.115.2.17
— Mayerne-Turquet, L. de. Generall historic of
Spaine. Translated and continued unto [1000]
by E. Grimeston. London, Ky\2. F°... 3100.2
— Memorias historicas de la monarquia de Espana
desde los tiempos de Enrique iv hasta los del rey
Carlos II. [1454-1700.] (In Sem. erud. 1788.)
D.115.2.14
— Mondejar, G. Ibafioz de Segovia Peralta y Men-
doza, marques de. Advertencias a la historia de
Mariana. Valencia, 1 740. F° D. 120.2
— Morales, A. de. Opusculos castellanos. Madrid,
1793. 3v. Sm. 4° D.133.22
— Moron, F. G. Curso de historia de la civilizacion
de Espaiia. Madrid, 1841-46. 6 v. Sm. 8^.
D.135.21
SPAIX — History
348
SPAIN — History
Spain, continued.
— Muntivner, R. Chronica, dol rey Don lavnie pri-
mer: e (le molts de sos descendents. [-1328.]
Barcelona, 1562. F° D.122.14
Same. French. Clironique. Paris, 1827. 2 v.
8° Vol. 5, G of 2617 .2
Same. German. Chronik. [-1328.] Leipzig,
1842. Stuttgart, 1844. 8°.
D.134.9 ; D.165.1 ; 4225.1.8
— Necesidad de una colcccion {general de documentos
para la historia de Espaiia. {In Rev. de archi-
vos, etc. 1872.) D.3108.1.2
— Nervo, Robert, haron de. Histoire de I'Espasne
depuis ses origines. T. 1-4. [-1479.] Paris,
1870-73. 8° 5094.2
— Olozaga, S. de. Discurso [sobre las franquicias y
libertades de los antiguos reinos de Espana].
Madrid, 1853, 58. 8° . .No. 3 in D.113.1 ; D.113.2
— Orti, J. Reparos criticos, contra varios pasages
que refiere el marques de San Felipe en sus
Comentarios de la guerra de Espana. (In Sem.
erudito. 1789.) D.115.2.18
— Patxot, F. Anales de Espaiia desde sus origenes
liasta el tiempo presente. [-1859.] Madrid,
1857-59. 10 V. in 5. 8° D.120a.20
— Rabbe, A. Compendio de la historia de Espaiia,
desde la conquista de los romanos hasta la revo-
lucion de la isla de Leon. Madrid, 1824. 2 v.
Sin. 12° D.130a.26 ; 4259.3
— Relaciones populares en prosa D.166.17
— Reynald, H. Histoire de I'Espagne depuis la mort
de Charles III jusqu'a nos jours. [-1868.] Pa-
ris, 1873. 18° ■ 3099.12
— Ribeiro, J. P. Sobre as datas dos documentos e
monumentos da Hespanha. (In his Disserta-
96es. 1811.) D.192.9.2
— Rico y Amat, J. Historia politica y parlamentaria
de Espaiia (desde los tiempos primitivos hasta
nuestros dias). Madrid, 18G0, Gl. 3 v. 8°.
3092.21
— Rios, J. Amador de los. Las razas historicas de la
Peninsula iberica. (Li Revista de la Univ. de
Madrid. 1 873.) D.3107.2.2
— Rivas, A. P. de S. y R., cluque de. [Sobre el
intlujo que haya tenido en Espaiia su dominacion
en America.] Madrid, 1853. 8°.
No. 9 in D.113.1 ; D.113.2
— Rojas y Contreras, J. de, marques de Alventos.
Historia del colegio viejo de S. Bartolome. Ma-
drid, 1 766-70. F° D.230b.33
"Contiene esta obra noticias importantes para la historia
litcraria y civil, no solo de Salamanca, sino de toda Espana."
— Mlnoz y Uomero.
— Romero de Castilla y Perosso, F. Apuntes histo-
ricos sobre el archivo general de Simancas.
Madrid, 1873. 12° D.137.38
— Romey, L. C. R. G. O. Historia de Espana, desde
el tiemi)o ])rimitivo hasta el presente. Tradu-
cida. ^arceZona, 1839-41. 3 v. 8°. .D.120a.28
The third volume comes down only to the year 1453.
— Rosseeuw Saint-Hilaire, PL F. A. Histoire d'Es-
pagne jusqu'a la mort de Ferdinand vii. Paris,
1844-73. 11 V. 8° D.130.7
To be completed In fourteen volumes. Vol. 11 ends with the
year 1706.
— Saavedra Fajardo, D., conde de. Corona gotica,
castellana y austriaca. [382-716.] (In Bibl.
de aut. esp. 1853.) D.163.1.25
— Saavedra Fajardo, 1)., conde de, and Nunez de
Castro, A. Corona gothica, castellana y austri-
aca. T. 1-3. [382-1312.] Madrid, 1658-78.
3 V. Sm. 4° D.120a.l
—r - Same. [382-1379.] Madrid, 1789, 90. 7 v.
Sin. 8° - D.136.5
Spain, continued.
— Salazar de Mendoza, P. de. Monarqina de Espana.
[-1598.] Madrid, 1770. 2 v. F°. . . .D.120.1
— Salazar y Castro, L. de. Reparos historicos, sobre
los doce primeros anos del tomovii. de la Histo-
ria de Espaiia, de Juan de Ferreras. Alcala,
1723. Sm. 4° D.126.12
— Salazar y Hontiveros, J. J. de. Poesias varias.
Sobre la provincia de la Rioja, y sucessos de
Espaiia con la chronologia de sus reyes, hasta
Phelipe quinto. Madrid. [1732.] Sm. 4°.
D.155.1
— Schott, A., and others, editors. Hispaniaj illus-
tratae [etc.]. Francofurti, 1603-08. 4 v. F°.
D.121.4
— Sketches of the Spanish empire in both Indies ;
[etc.]. London, 1809. 8°.. No. 2 in Pph. v. 366
— Sleeper, Martha G. Pictures from the history of
Spain, [^no//.] ^os^on, 1863. 12°... 979.14
— Strieker, W. Die Deutschen in Spanien [etc.].
Leipzig, 1850. Sm. 8° D.137.22
— Tapia, E. de. Historia de la civilizacion espaiiola
desde la invasion de los arabes hasta la epoca
presente. [-1837.] Madrid, 1840. 4 v. Sm.
8° D.127.8 r3094.10
— Valera, D. de. La cronica de hyspaiia. [-1454.]
Salamanca, 1 495. F° D.122.9
— Vargas, T. T. de. Historia general de Espana de
Mariana defendida contra las advertencias de Pe-
dro Mantuano. Toledo, 1616. 8° D.135.6
— [Various articles.] (In Almacen de frutos litera-
rios. 1819.) D.116.4.5
— Weiss, C. L'Espagne depuis le regne de Philippe
II jusqu'a I'avenement des Bourbons. [-1700.]
Paris, 1844. 2 v. 8° D.134.5
— Wolf, F. Spaniens Geschichte. [Leipzig, 1847.]
8° No. 6 in D.185.15
By periods or reigns.
Early history.
— Cean Bermudez, J. A. Sumario de las antigiie-
dades romanas que hay en Espaiia. Madrid,
1832. L. 8° D.130.10
— Ocampo, F. de. Los quatro libros primeros de la
Cronica general de Espaiia. Zamora, 1543.
F^° D.121.8
Comes down only to the lime of Hannibal and the Carthagin-
ian occupation.
See also Certima; — Munda.
Suevi, Vandals, Visigoths, a. d. 409-709.
— Fort, C. R. Sobre los efectos de la concordia entre
la iglesia y el estado en la epoca de la Espana
goda, y Contestacion de J. Amador de los Rios.
(In Acad, de la hist. Discursos. 1857, 58.)
No. 17 in D.113.1; D.113.2
— Huerta, F. M. de la. Sobre qual de los reyes
godos fue y debe contarse primero de los de su
nacion en Espaiia. (In Acad, de la hist. Menio-
rias. 1796.) D.111.1.1
— Luzan, I. de. Sobre el origen y patria primitiva
de los godos. — Ataulfo el primer rey godo de
Espaiia. (In Acad, de la hist. Memorias.
1796.) D.111.1.1
— Saavedra Fajardo, D., conde de. Corona gotica,
castellana y austriaca. (In Bibl. de aut. esp.
1 853.) D.163.1.25
— Saavedra Fajardo, D., conde de, and Nuiiez de
Castro, A. Corona gothica [etc.]. Continuada.
Madrid, 1658-78. 3 v. Sm. 4° D.120a.l
Same. Madrid, 1789,90. 7 v. Sm. 8°. .D.136.5
— Ulloa, M. de. Sobre el origen y patria de los
godos. — Sobre el principio de la ujonarquia goda
en Espaiia. (/» Acad, de la hist. Mem. 1797.)
D.111.1.1
SPAIN — History
349
* SPAIN — History
Spain, continued.
The history of Spain during this and later periods should be
studied in general histories of Spain and in works to be found
in this Catalogue under the heads Aragon, Castile, Granada
Leon, Navarre, Valencia, etc., and under the names of sover-
eigns, as Alfonso, Ferdinand, Henry, James, John, Peter
Kamiro, Roderick, Sancho. '
Moorish domination. 711-1492.
For works on this period see Moors in Spain, page 236, and
in the Appendix of this Catalogue.
Fto'diyiand and Isahella. 1 479-15 IG.
See also Moors in Spain.
— Ayora, G. Cartas, en 1503, sobre el estado de la
guerra con los franceses. Madrid, 1794. Sm.
4° No. 3 in D.160b.73
— Bernaldez, A. Historia de D. Fernando y D». Isa-
bel. Granada, 1856. Sm. 4° D.126.7
Same. Sevilla, 1870. 2 v. 8° D.170.55
— Cronieas. Coroniea llamada Las dos conquistas del
reyno de Ni'ipoles. Caragoca, 1559. r°..D.120.6
— [Documentos varios.] {In Col. de doc. ined. 1845-
G7.)..Vol. 7,8, 11, 14, 18,36,39,51 of D.120b.l
— Nervo, R., baron de. Isabelle la catliolique, reine
d'i:spagne. 1451-1504. Paris, 1874. 8°. 3092.53
— Prescott, W. H. Historia de D. Fernando y ])a
Isabel, traducida por P. Sabau y Larroya. Ma-
drid, 1845, 46. 4 V. 8° D.202.28 ; 5095.7
Same. Traducida por A. C. Iturburu. Madrid,
1855. L. 8° D.120.21
Same. English. Ferdinand and Isabella. Re-
vised edition, edited by J. F. Kirk. Philadel-
phia, 1873. 3 V. 12° 2398.51 ; 2399.58
Same. German. Geschicbte der Kegierung
Ferdinand's und Isabella's der katholischen von
Spanien. Leipzig, 18\2. 2 v. 8° 5095.6
Same. Italian. Storia del regno di Ferdinando
e Isabella. Firen ze, 18i7, iS. 3 v. 8°.. 5095.5
— Pulgar, F. del. Cronica de Don Fernando y Dona
Isabel. Valencia, 1780. F° D.121.1
— Vega, G. de la. Carta a D. Fernando y Da Isabel
de su embajador en Roma en 1498 inedita. San
Sebastian, 1842. Sm. 4° . . . .No. 13 in D.127.3
The titles of other works illustrating events in this reign are
given on page 158 of this Catalogue.
Charles I, of Spain ( V, of Germany). 1516-1556.
See aho Moors in Spain.
For biographies, etc. of Charles i see the titles under that
heading.
— Avila y Zufiiga, L. de. Comentario de la guerra
de Alemana, hecha de Carlo v. 1546 y 1547.
Anvers, 1550. Sm. 8° D.127.15
Same {In Bibl. de aut. esp. 1852.).D.163.1.21
Same. German. Geschicbte des schinalkaldi-
schen Krieges. Berlin, 1853. 8° D.125.4
Same. Italian. Brieve commentario nella
guerra della Germania. Venetia, 1548. Sm. 8°.
D.127.22
— - Same. Latin. Commentariorum de bello Ger-
manico, a Carolo v. gesto, libri duo. AntverpicB,
1 550. Sm. 8° D.135.24 ; D.136.7
— Documentos varios. {In Col. de doc. ined. 1842-
61.) Vol. 1,2,7,8,26, 38 of D.120b.l
— Giovio, P. Paulo Jovio anadido. Granada, 1566.
F" D.122.10
— Godoi, G. de Comentari della guerra fatta nella
Germania d:i Carlo quinto imperadore. Vinegia,
1548. Sm. 8^ D.127.21
— Instruccion secreta que envio Carlos v a Felipe ii.
{In Aim. de frut. lit. 1818.) D.116.4.3
— Martinez de la Rosa, F. Bosquejo historico de la
guerra de los comunidades. {In his Obras.
1827.) D.170b.44.3
— Nores, P. Guerra di Paolo iv, contro gli spagnu-
oli. Firenze, 1847. 8° 5245.2.12
Spain, continued.
— Peticion que embio Sevilla a su mage.stad [Carlos
v]. Bolona, 1529. Sm. 4° . . .No. 1 in D.127.3
— Rerum a Carolo v. Cajsare Augusto in Africa bello
ge-starum commentarij. Antverpice, 1555. Sm.
y" D.127.16
— Rodriguez Villa, A. Memorias para la hi.storia del
asalto y saqueo de Roma en 1527 por el ej6rcito
imperial. Madrid, 1875. 16^^ 2759a.57
— Sayas Rabanera y Ortubia, F. D de. Anales de
Aragon desde el aiio de mdxx hasta el de moxxv.
\_Zaragoza, 1667.] F° D.131.9
Philip IL 1556-1598.
OT?''!"/'^" ^°"r« '" Spain; — Netherlands; and Philip ii, page
272 of this Catalogue. *^ *
— Bermudez de Castro, S. Antonio Perez, secreta-
rio de estado del rey. Madrid, 1841. Sm. 8"^.
D.135.19; D.135.22
— Castro, A. de. Historia de los protestantes espa-
fioles y de su persecucion por Felipe ii, Chdiz,
1851. Sm. 4^= D.276.3
— Clark, S. England's remembrancer : narrative of
the Spanish invasion in 1588. London, 1819,
Sm. 4° 4541.23.1
— Cock, H. Relacion del viaje hecho por Felij)e ii,
en 1585, a Zaragoza, Barcelona y Valencia. Ma-
drid, 1876. 8° D.203.28
— Cortes de Madrid del aiio de mil y quinientos y
setenta y ocho. Alcald, 1579. F° D.120.9
— Documentos varios. (/;i Almacen de frutos litera-
rios. 1818, 19.) Vol. 2, 3, 7 ofD.116.4.2
— Documentos varios. {In Col. de doc. ined.
1842-67.) Vol 1-3, 6, 7, 2 1 , 26-35,
39, 41, 50, 51 ofD.120b.l
— Jones, F. Life of Sir Martin Frobisher. Contain-
ing a narrative of the Spanish armada. London,
1870. Sm. 8° 2458.61
— Lathbury, T. The Spanish armada. London,
1840. Sm. 8" 998.7
— Mignet, F. A. A. Antonio Perez et Philippe ii.
Paris, 1846. 8° D.133.17
Same. Paris, 1854. 16° 1066.26
Same. Spanish. Antonio Perez y Felipe ii.
Madrid, 1845. 8° D.134.1 ; D.134.3
— Perez, A. Cartas. {In Bibl. de aut. esp. 1850 )
D.163.1.13
Relaciones. Paris, 1598. .D.133.10; D.160b49
For other works by Perez, Philip's secretary of state, see
page 264 of this Catalogue.
— Villalobos y Benavides, D. de. Comentarios de las
cosas sucedidas en los Raises baxos de Flandes
desde 1594-hasta 1598. Madrid, 1876. \CP.
D.150a.l04
Philip in. 1598-1621.
See also Moors in Spain, and Philip iii, page 273 of this
Catalogue.
— Cabrera de Cordoba, L. Relaciones de las cosas
sucedidas en la corte de Espafia, desde 1599
hasta 1614. Madrid, 1857. 4° D.122.21
— Gardiner, S. R. Prince Charles and the Spanish
marriage. 1617-23. London, 1869. 2 v. 8^^.
2423.54
— Guizot, F. P. G. Un projet de mariage royal.
Pans, 1863. 18° 4529.9
Treats of the proposed marriage of Charles i of England
with the Infanta Maria, si-ster of Philip iv of Spain.
— Horozco, A. de. Discurso historial de la presa
que del puerto de la Maamora hizo la aruiada
real de Espana, 1614. {In Bibl. de aut. esp.
1855) D.163.1.36
Jesus y Jodar, F. de. P21 hecho de.los tratados
del matrimonio pretendido por el principe de Ga
les con la serenissima infante de Esi)ana Maria-
SPAIN — Hi STORY
350
SPAIN— History
Spain, continued.
Narrative of the Spanish marriage treaty, edited
and transhited by S. K. Gardiner. [Spanish and
English.'^ London, 1859. Sni. 4^^ 2427.3
— Scott, T. Vox populi, or newes from Spayne.
[London f\ 1G20. Sm. 4° 2512.14
Philip IV. 1621-16G5.
See also Philip iv, page 273 of this Catalogue.
— Carta y avisos que Don Lnis de Haro se supone
envio desde el otro mundo al marqu6s de Cara-
zena, 16G5. (In Sem. eriid. 1790.) .D.115.2.33
— Cartas de algunos PP. de la Compania de Jesus,
sobre los sucesos de la monarquia entre los anos
de 1G34 y 1G48. (//i Acad, de la hist. Memo-
rial. 18G1-G4.) Vol. 13-18 of D.123.2
— Cespedes y Meneses, G. de. Primera parte de la
historia de Felipe mi. Lisboa, 1631. 4°.
D.132.4
Same. Historia de Felipe iiii. Ba^xelona, IGM.
F^ D.131.15
— Dunlop, J. Memoirs of Spain. Edinburgh, 1834.
2 v. 8° 913.3; 3101.1
— Gomez de Mora, J. Ilelacion del juramento que
hizieron los reinos de Castilla, i Leon a Dun
Baltasar Carlos. Madrid, 1632. Sm. 4".
D.134.27
— Hurtado de Mendoza, A. Convoeaeion de las cor-
tes de Castilla, y juramento del prineipe nuestro
sefior D. Baltasar Carlos primero deste nombre,
ano 1G32. [Madrid.^ 1665. Sm. 4°. .D.134.22
— Manuel de Mello, F. Ecco polytico, ofrecido al
rey. Sobre los intereces de la corona lusitana.
Lisboa, 1645. Sm. 4° D.195.4
Conflito do Canal de Inglaterra entre as armas
espanholas e olandezas, 1639. (In his Epana-
phoras. 1676.) D.193.15
— Miravall y FlorcadcU, V. de. Tortosa ciudad
fldelissinui y exemplar. Motives que el rey Fe-
lipe el grande, ha tenido para concederla estos
gloriosos titulos. Madrid, 1641. Sm. 4°.
No. 2 in D.127.3
— Noticia sobre reforraa de abuses en tiempo de Fe-
lipe IV. Discurso en nombre de Felipe iv, 1622.
{In Aim. de frut. lit. 1819.) D.116.4.8
— Pellicer de Salas y Tobar, J. Avisos historicos
. . . noticias y sucesos mas particulares, ocurri-
dos en nuestra monarquia desde 1639 [hasta No-
viembre de 1644]. (/« Sem. erud. 1790.)
Vol. 31-33 of D.115.2
Charles II. 1665-1700.
See alxo Charles II, page 80 of this Catalogue.
— Grandes ruidosas controversias acaecidas en la
menor edad de Don Carlos ii, entre la reina ma-
dre Dona Maria Ana Teresa de Austria, D. Juan
de Austria, y el P. Juan Everardo; sobre la
direccion y gobierno de estos revnos. {In Sem.
erudito. 1787.) ' D.115.2.4
— Philip v, and ('harles ii. [Papeles tocantes a Fe-
lipe V y a Carlos ii.] v. p., v. d. pph. v. Sm. 4".
D.160b.90
— Representacion hecha por el obispo de Solsona en
1(594, en que descubre los males de este reyno.
{fn Sem. erudito. 1790.) D.115.2.30
— Salazar y Castro, L. de. Discurso sobre la tla-
queza de la monarquia espanola. {In Sem. eru-
dito. 1787. ) D,115.2.2
— Sol)recasas, F. Consulta al rey [Carlos ii, sobre
si es licita la confedt-racion con el rey de Ingla-
terra, y con la repuiilica de los Estados Unidus
de Holanda]. {In Sem. erudito. 1790.)
D.115.2.29
— Somoza y Quiroga, A^ de. Remedio de los me-
Spain, continued.
noscabos de la corona de Castilla. {hi Sem.
erudito. 1788.) D.115.2.11
— Stanhope, A. Spain under Charles the second.
London, 1844. 12° D.136.3 ; 3102.8
— Varias obras correspondientes a la regcncia de la
reyna Doiia Maria Ana de Neoburg; los sucesos
de Don Juan de Austria, el P. Juan Everhardo
Nidart. (//i Sem. erudito. 1788.) . .D.115.2.10
— Villars, P., marqjtis de. Memoires de la cour
d' Espagne. 1678-1682. Londres, IHCA. Sm.
8° D.134.10
Philip V, The war of the succession, Louis, Ferdi-
nand VL 1700-1759.
See also Philip v, Ferdinand vi, pages 273, 134 of this
Catalogue.
— Academia de San Fernando. Distril)Ucion de los
premios concedidos por el re}'. Madrid, 1753-
56. Sm. 4° ._ No. 5, 7, 8 in D.113.10
— Academia espanola. Oracion al rey [Felipe v] con
motivo del matrimonio de la infanta Dona Maria
Teresa con el senor Delphin. [Madrid.'] 1744.
Sm. 4° No. 2a in D.113.10
Oracion al rey [Fernando vi] con motivo del
matrimonio de la senora infanta Dona Maria An-
tonia Fernanda con el duque de Saboya. [Ma-
drid.] 1750. Sm. 4°. :. . . A No. 3 in D.113.10
Oracion al rey [Fernando vi] con motivo de la
muerte de Da Mariana de Austria, reyna viuda
de Portugal. ' Madrid, 1754. Sm. 4°.
No. 6 in D.113.10
— Bacallar y Sanna, V., marques de San Felipe, and
Campo-Raso, J. Comentarios de la guerra de
Espafia e historia de su rey Phelipe v. Genova,
Madrid, I12'd['iy^^. 4 v. Sm. 4°. . . .D.136.2
— Concordato entre Fernando vi, rey de Espafia y
Benedicto xiv, 1753, con las observaciones que
hizo G. Mayans y Siscar, en que recopila las
graves utilidades que de el resultan a la corona.
{In Sem. erud. 1790.) ..Vol. 25, 2G of D.115.2
— Coxe, W. Memoirs of the kings of Spain of tlie
house of Bourbon. 1700 to 1788. London. \%\ry.
5 V. 8° 3101.2
— Ennen, L.- Der spanische Erbfolgekrieg. Jena,
185 1 . 8° 2819.1
— Fenelon, F. de S. de La Mothe. Divers memoires
concernant la guerre de la succession d' Espagne.
{In his a:uvres.) 3495.3.22 ; 4677.50.4
— Freind, J. Account of the Earl of Peterborow's
conduct in Spain, Added, the Campagne of Va-
lencia. London, 1707. Sm. 8° D.127.5
— llil)peau, C. Avcnement des Bourbons au trone
d'Espagne. Correspondance inedite du njanjuis
d'Harcourt, publiee avec notes. [1698-1701 |
Paris, 1875. 2 v. 8° 3094.53
— Louville, C. A. d* A., marquis de. Memoires
secrets sur I'etablissement de la maison de Bour-
bon en P2spagne. Paris, 1818. 2 v. 8°
2656.9
— Manifiesto que ofrece la verdad, sobre las opera-
clones . . . del duque de Montemar en . . . Ita-
lia, en la campana de 1742. {In Sem. erud.
1791.) D.115.2.34
— Mignet, F. A. A. Negociations relatives a la suc-
cession d'Espagne sous Louis xiv. Paris, 1835-
42. 4v. 4° 2650.22
— Mordaunt, C, 3<? earl of Peterborough. Letters
from the earl of Peterborough to general Stan-
hope, in Spain. London, 1834. 8° D.123.4
— Noorden, C. von. Europiiische Geschichte iin
18ten Jahrhundert. Abth. 1, B. 1, 2. Der spa-
nische Elrbfolge-Krieg. Dusseldo7f, 1870, 74. 2 v.
8° 2225.51
SPAIN — History
351
SPAIN — IIlSTORT
Spain, continued.
— lleynald, H. Guerre de la succession d'Espagne.
{In Academic des sciences morales et politiques.
Seances et travaux. 1877, 78.) 3215.1
— llousset de Missy, J. Histoire publique et secrete
dc la cour de Madrid, depuis I'avenement du roy
Philipe V. jusqu'au commencement de la guerre
avec la France. T. 1. Liege, 1719. Sm. 12°.
5099a.37
In the preface the author asserts that he is not a Frenchman,
notwithstanding which Querard attributes the work to Rous-
set, though doubtfully.
— Stanhope, P. H., Mh earl Stanhope. History of
the war of tlie succession in Spain. By Lord
Mahon. London, 1SS6. 8°.. .D.126.2 ; 3101.3
— Vault, r. E. de. Memoires militaires relatifs a la
succession d'Espagne sous Louis xiv. Paris,
1835-G2. 11 V. 4^; Atlas, 2 V. F°.
2640.18 Atlas ; 26.K.1 ; 26.A.2
Charles IIL 1759-1788.
See also Charles III, page 80 of this Catalogue.
— Campomanes, P. 11., conde de. Memorial ajustado
[etc.]. Madrid, 17G8. F° D'220.17
For other works by Campomanes, the author and minister
of state, see page 57 of this Catalogue.
— Coleccion de los articulos de La esperanza, contra
la Historia del reinado de Carlos in en Espaiia,
escrita por A. Ferrer del Rio. Madrid, 1857.
8° D.120a.lO ; D.270b.30
— Ferrer del Rio, A. Historia del reinado de Carlos
III. Madrid, 1856. 4 v. 8° 3092.18
Charles IV. 1788-1808.
— Baumgarten, H. Geschichte Spanien's zur Zeit
der franzosischen Revolution. [1788-1795.]
Berlin, 18G1. 8° 5096.1
— Cortes de Madrid, 1789 ; Poderes que dieron los
principales ciudades a los diputados que asistie-
ron a dichas Cortes. {In Col. de doc. ined. 1850. )
D.120b.l.l7
— Ferrer de Couto, J. Historia del combate naval
de Trafalgar, precedida de la del renacimiento de
la marina espanola durante el siglo xviii. Ma-
drid, 1851. L. 8° D.132.9
— Floridablanca, J. M., conde de. Memorial a Car-
los III y repetido a Carlos iv. {In Bibl. de aut.
esp. 1867.) D.163.1.59
— Gentz, F von. Authentische Darstellung des
Verhiiltnisses zwischen England und Spanien
vor und bei deni Ausbruche des Krieges zwi-
schen beiden Machten. St. Fetershurg, 1806.
Sm. 8° D.136 1
— Marliani, M. Combate de Trafolgar. Madrid,
1850 8^^ D.120.16
— Sanchez, F. Composiciones poeticas sobre el
combate naval del dia 21 de Octubre de 1805.
Madrid, 1806. Sm. 4° No. 6 in D.154.17
Ferdinand VII, French conquest, Joseph Bonaparte,
Peninsular war. 1808-1833.
— Adresses des generaux Riego, Barios et Arco-Agu-
ero, sur la dissolution de I'armee d'observation
Paris, 1820 8° No. 3 in D.137.6
— AlcalA Galiano, A. Historia de Espana . . . hasta
la mayoria de Dona Isabel ii. T. 7. [1813-40].
Madrid, 1846. 8° D.120a.27
Apparently the second volume of AlcalaGaliano's continua-
tion of d. A. Dunham's History of iSpain and Portugal.
— Blaquiere, E. Historical review of the Spanish
revolution. London, \S22. 8° 3102.1
— C , M. Papeles poetico-politicos. Madrid, 1813,
14. pph.v. 16" D.158.23
Spain, continued.
" Political songs, farces (saynetes) , satires, and other trifles
of the years 1813-1814, when Madrid was jubilant with the
overthrow of the Freuch." — M.s. note by Mr. Ticknor.
— Camden, T. History of the war in Spain and Por-
tugal. London, 1814. 8° 5086.1
— Cevallos, P. Exposition of the practices and
machinations which led to the usurpation of the
crown of Spain. Translated. New York, 1808.
8° No. 3 in Pph. v. 1
Same. Boston, n. d. 8° 3101.10
— Chaby, C. de. Exccrptos historicos e colieccfio de
documentos relativos si guerra denontinada da
Peninsula [etc.], [Parte terceira. Guerra «la
Peninsula. Vol.1.] Ztsioa, 1863. 4°.D.3101.54
— Chateaubriand, R. F. A. de. Guerre d'Esp-igne
de 1823. Paris, 1838. 2 v. 8° 2702.4
— Clinton, H. R. The war in the Peninsula. Lon-
don, 1878. Sm. 8° 2299a.55
— Diccionario razonado. Cadiz, 1811. Sm. 8°.
D.232.17
— F., V. Carta sobre el mode que tal vez conven-
dria a las Cortes seguir en el exsimen de los
objetos que conducen ix su fin, y dictamen sobre
cllos. Cadiz, \S\l. Sm 8°..No. 6 in D.260.20
— Fievee, J. De I'Espagne et des consequences de
I'intervention armee. 1823. Paris, 1823. 8°,
No. 6 in D.137.6
— Foy, M. S. Guerre de la Peninsule sous Napo-
leon, /'a-ts, 1^27. 5v. 8° 3101.6
— Frazer, Sir A S. Letters written during the Pen-
insular and Waterloo campaigns. London, 1859.
8° 2528.3
— Gallardo, B. J. Diccionario critico-burlesco. C<'i-
diz, 1811. Sm. 8° No. 2 in D.232.17
— Gouvion Saint-( yr, L. de. Journal des operations
de I'armee de Catalogue, en 1808 et 1809. Pa-
ris, 1821. 8° 4649.3
— Hubbard, (N.) G. Histoire contemporaine de
I'Espagne. T. 1,2.' 1814-33. Paris, 1869.
8° 5096.3
To be completed in six volumes. — Lorenz.
— Huegel, C. (W.), Freiherr von. Spanien und die
Revolution. Leipzig, 1S21. 8° D.134.12
— Jones, J. T. Sieges by the army under Welling-
ton, 1811-14. Londo7i,18H. Plates. 8^.7954.20
Same. 2d ed. London, 1827. 2 v. 8°.
3101.4; 7954.12
Same. 3d ed., edited by H. D. Jones. London,
1846. 3 V. 8° 5093.7
— Jovellanos, G. M. de. Memoria. Coruna, 1811.
2 V. Sm. 4° D.137.18
— Llorente, J. A. Memorias para la historia de la
revolucion espanola. Paris, 1814. 2 v. 8^.
D.134.19
— Memorials of tbc late war. Edinburgh, \82%. 2 v.
Sm. 1 2° 830.42
— Milburne, H. Narrative of the retreat of the Brit-
ish army under Sir John Moore, with account of
the battle of Corunna. London, 1809. S"-'.
No. 1 in Pph. v. 366
— Morales, B. Carta .a Felix Megia. Philadelphia,
1825. Sm. 12° ...D.150.52
— Moreno de Guerra, J. Manifiesto a la nacion
espanola . . . sobre las causas que ban parali-
zado la revolucion y la marcha (le las Cortes de
20 y 21. r2aedicion. Car/ jz, 1822.] Sm. 4°.
No. 4 in 3094.50 ; 5094.8
— Munoz Maldonado, J. Historia de la guerra de la
indcpendencia de Espana contra Napoleon Bona-
parte desde 1808 a 1814. Madrid, 1833. 3 v.
Sm.4° 3092.4
— Pecchio, G., co7ite di. Journal. [1822-23.] Lon-
don, 1824. 8° 3101.8
SPAIN— History
352
SPAIN — History
Spain, continued.
— PoinarL's, F. Li regni di Spagna e cli Portogallo.
n. p.i 1H18 Tosti Collection, B.8.1
Miips and plates only.
Pradt, D. 1). de. Memoircs sur la r6volution
d'Espagne. Paris, 1816. 8° 3102.4
— Quintana, M. J. Cartas sobre los sucesos politicos
de Esi)ana en la segunda epoca constitucional.
{In liibl. de aut. esp. 1852.) D.163.1.19
— lU'Iaeiones populares en prosa. v. p., v. d. 2
pph.v. Sm. 4^ Vol lofD.166.17
— l?()cea, A. J. M. de. Guerre des Franv'ais en
Espagne. Londres, 1815. Paris, 1817. 8°.
5094.3; 3102.5
Same. English. [Vol. 2 of the Memorials of
the late war in Spain]. Edinburgh, 1828. 2 v.
Sm. 12° • . . .830.42.2
— Salmon, P. La revolucion de Espana de 1808.
Madrid, 1820. 0 v. in 4. Sm. 8° 3094.20
— San Miguel, E., duque de. Relation de I'expfidi-
tion de Kiego. Paris, 1820. 8°.
No. 2 in D.137.6
— Southey, R. History of the Peninsular war. Lon-
don, \S2%-'A1 . 6 V. 8° 3101.5
— Spain. Las Cortes. Decretos. Habana, 1813, 14.
5 V. in 1. Sm. 4° 5096.10
The decrees are dated September, 1810-December, 1813.
— Stewart, C W., marquis of Londonderry. Story
of the Peninsular war. With continuation by
G. R. Gleig. London. [1809.] Sm. 8°.
3104.18
— Suchet, L. G., due de Albiifera. Memoires sur ses
campagnes en Espagne, depuis 1808 jusqu'en
1814. Paris, 1828. 2 v. 8° .2653.6
— Talleyrand-Perigord, C. M. de, prince tZeBenevent.
Opinion sur le projet d'adresse, 1823. Paris,
1823 8° No. 7 in D.137.6
— Toreno, J. M. Q. de L. R. de S., conde de. L'a-
per^u des revolutions dans le gouvernement
d'Espagne, 1808 a 1814. Traduit par M Duno-
yer. J'aris, 1822. 8" No. 4 in D.137.6
Same. English. Information on the principal
events which took place in the government of
Spain, 1808 to 1814. Translated. London,
1820. 8° 6575.1.17
Historia del levantamicnto, guerra y revolucion
de Espana. Madrid, 1835, 37. 5 v. 8".
D.120a.2
Same. Paris, 1851. 3 v. 8° 3102.2
Same, (/n Bibl. de aut. esp. 1872.).D.163.1.64
Same. French. Histoire du soulevement, de
la guerre et de la revolution d'Espagne. I'aris,
183(3-38. 5 v. 8° 3102.3
— Vacani, C Storia delle campagne e degli assedj
degl' Italian! in Ispagna dal aiDcccviii al
MDcccxiii. Milano, 1823. 3 v. L. 4°; atlas,
F*^ 3100.3
— Walton, W. The revolutions of Spain, 1808-183G.
Zo/ido/i, 1837. 2v. 8° 913.4
Isabella II, Amadeus I, Alfonso XII, etc. 1833-1875.
— Arjona, E. de. Pages d'histoire du parti carliste.
Charles vii et Ramon Cabrera. Traduit de I'es-
pagnol. Paris, l«75. 18° 3099.51
— Attache, The, in Madrid; or, sketches of the court
of Isabella ii. Translated fronj the (Jerman.
New York, 1850. 12° D.130b.33
— Ilouilla, C. de. La guerre civile en Espagne.
1833. 1848. 1872. liayonne. [1875.] 8°.
3094.52
— Burges, Ellen. Vizcaya; or, life in the land of the
Carlists at tlie outiireak of the rebellion, 1872-
1873. London, 1874. Sm 8° 3099.23
Spain, continued.
— Campos, J. de. Le siege de Bilbao par I'armee
carliste en 1874. Paris, 1870. 8° 3094.57
— Duncan, F., compiler. The English in Si)ain; or,
a story of the war of succession between 1834
and 1840. London, 1877. 8° 3093.56
— Gobierno espaiiol. El, de 1833, ante las antiguas
leyes que invoca. Bayona, v. d. Sm. 8°.
No. 2 in D.136.24
— Henningsen, C F. A twelvemonth's campaign
with Zumalcarregui, in Navarre and the Basque
provinces. [1834-35.] London, Philadelphia,
1830. 12° 5096.6 ; 5098.24
— Kirkpatrick, E. Spain and Charles vii; or, " Who
is the legitimate sovereign?" Published under
the sanction of the Carlist committee. London,
1873. 8° 3095.50
— Lamofhe, A. B. de. La fille du bandit. Scenes et
moeurs de I'Espagne contemporaine. Paris.
[1874.] L. 8° 3091.53
— Lauser, (A.) W. Gescliichte Spaniens von dem
Sturz Isabella's bis zur Thronbesteigung Alfon-
so's. Leipzig, 1877. 8° 3094.60
— Leroy-Beaulieu, A. Une restauration. L'Espagne
sous Alphonse xii. {In Revue des deux mondes.
1877. ) 3315.1
— Mariner, A. C. La guerre carliste. 1873-1870.
Paris, 1876. 18° . .^ 3099.55
— Mazade, C. de. Les revolutions de I'Espagne con-
temporaine. (1854-1808.) Paris, 1869. 18°.
5096.25
— Meylan, A. X travers les Espagnes. Paris, 1870.
18° 3099.53
— Panorama espanol, cronica contemporanea. Ma-
drid, 1842-45. 4 V. Illus. 4° 3092.23
— Pastor Diaz, N. Memorias de una campana jjeri-
odistica [1839-43] ; Diez anos de controversia
parlamentaria ; Discursos parlamentarios [1844-
03]. (/n/iisObras. 1808.) Vol. 5, Oof D.175.12
— Pfeilschifter, J. B. von. Mittheilungen aus Spa-
nien iiber Land und Volk [etc.]. Aschaffenhurg,
1837. 2v.ini. Sm. 8° D.127.i4
— Pirala, A. Historia contemporanea [de Esjjana].
Anales desde 1843 hasta la conclusion de la
guerra civil. T. 1-3. Madrid, 1875, 70. 8°.
3091.56
Vol. 3 brings the history to the close of 1872 only.
Historia de la guerra civil y de los partidos libe-
ral y carlista. Segunda edicion, refundida y
aumentada con la historia de la regencia de Es-
partero. T. 1-6. Madrid, 1868-70. 8°.
D.3103.50
— Rahden, W., Freiherr von. Wanderungen eines
alten Soldaten. Th. 3. Aus Spaniens Biirger-
krieg. 1833-1840. Berlin, \9, 'A. 8°..D.133.9
— San Miguel, E., duque de. De la guerra civil de
Espana. Ilabana, 1836. Sm. 8°.
No. 10 in D.120a.29
Sobre los acontecimientos de Espaiia . . . 1843.
Madrid, 1843. 8° No. 7 in D.250a.l9
— Spain. Ministerio de la guerra. Estado mayor
general del ejercito. Atlas de la guerra de
Africa. 1859 y 1860. [Madrid, 1861.] F'", obi.
D.4.J.2
— Teste, L., and Magnard, F. L'essai loyal en Es-
pagne. Paris. [1873.] 18° 3099.19
— Two months in Spain during the late revolution.
[1808-70.] n.p.,n.d. 8° 5093.5
— Valras, — comie de. Don Carlos vii et I'Es-
pagne carliste. 1872 a 1876. Paris, 1870. 2 v.
8° 3092.64
— Yriarte, C. Les tableaux de la guerre. Paris,
1870. 16° - 5096.5
Skc'tclicR of the war between Spain and Morocco, 1859, 60.
SPAIN — Language
353
SPAIN — Language
Spain, continued.
Language.
See also Asturias; — Basque language; — Catalonia; — Gyp-
sies ; —Names ; — Romance languages ; — Spain, Antiquities.
Dictionaries with the definitions in Spanish.
— Academia espanola. Diccionario de la lengua cas-
tellana. Madrid, 17 2G-17 3d. 6 v. r°. .D.231.1
Same. 3a ed. Madrid, 1701. F°. . . .E.201.1
Same. 5a ed. Madrid, 18\7. ¥° D.231.2
Same. 6a ed. Madrid, 1822. F° . . . .D.230.3
— Baralt, R. M. Diccionario de galicismos. Madrid,
1855. 8° D.235.21
Diccionario matriz de la lengua castellana.
Prospecto. Madrid, 1850. E° D.231.12
— Caballero, J , editor. Diccionario general de la
lengua castellana. Por una sociedad de litera-
tos. Madrid, 1865. L. 8° .D.230b.l7
— Cabrera, R. Diccionario de etimologias de la len-
gua castellana. Madrid, 1837. 2 v. 8". D.232.9
— Connelly, T., and Higgins, T. Diccionario de las
lenguas inglesa j espanola. Segunda parte.
Madrid, 17d7. 2 v. 4° 5030,9
— Cormon, J. L. B., and Manni, V. Diccionario
italiano-espanol, y espanol-italiano. Paris, 1838.
2 V. Sm. 8° 5099a.30
— Diccionario catalan-castellano por F. M. F. P. y
M. M. Barcelona, 1839. Sni. 8° . . . .D.232.16
— Diccionario de la buena educacion. Paris, 1874.
IS'^ 3099a.52
— Diccionario de voces espanolas geograficas. n. p.,
n. d. 4° D.230b.l5
— Diccionario portatil de la lengua castellana. Pa-
ris, 1875. 32° C.R.11.2.28
— Dominguez, R. J. Diccionario nacional de la
lengua espanola. Madrid, 1U%. 2 v. F°. 3030.3
— Fernandez de Santaella, R. Dictionarium ecclesi-
asticum, Latino Hispanuin. Compluti, 1569.
F° D.231.9
— Guim, J. B. Nuevo diccionario frances-espanol
arreglado con presencia de los materiales reuni-
dos para esta obra por Vicente Salva. Paris,
1862. L. 8° 5021.9
— Lebrija, E. A. de. Dictionarium Latinohispanicum
et Hispanicolatinum. Antverpice, 1570. Sm. 4°.
3033.6
— Niievo diccionario- de la lengua castellana que
comprende la ultima edicion del de la Academia
espanola aumentado con cerca de 100,000 voces.
Con un suplemento que contiene el Diccionario
de la rima [por Juan PenalverJ y el de sinoni-
mos [por Pedro M. de Olive y Santos Lopez
Pelegrin], por una sociedad literaria. Paris,
1877 [1875]. 4° C.R. 12.1.2
— Oudin, C. Tesoro de las dos lenguas francesa y
espanola. Paris, 1607. Sm. 4° - D.232.5
— Salva, V. Nuevo diccionario de la lengua caste-
llana. 5a ed. Paris, 1857. L. 8° 3033.1
Same. 7a ed. Paris, 1865. L. 8° ...3091.50
Nuevo Valbuena 6 diccionario latino-espanol.
Cuarta edicion. Pam, 1840. 8°. . . .D.230a.l3
— Valbuena, M. de. Diccionario universal latino-
espanol. 3a ed. Madrid, 1817. F° . • . . 4930.5
Dictionaries with the definitions in English or Eng-
lish and Spanish.
— Baretti, G. Dictionary, Spanish and English, and
English and Spanish. London, 1794. 4°.
5091.2; **E.202.4
Same. London, 1809. 2 v. 8° 3033.8
— Elwes, A. Dictionary of the Spanish and English,
and English and Spanish languages. Lo7idon,
1854. 12° 1169.1
— Neuman, H. A new dictionary of the Spanish and
English, English and Spanish languages. 2d edi-
tion. London, 180d. 2 v. 8° 5034.7
45
Spain, continued.
Same. 3d ed. London, 1817. 2 v. 8°.. 5030.14
— Neuman, IL, and Baretti, G. A pocket dictionary
of the Spanish and English [and English and
Spanish] languages. Philadelphia, 1826. Sm.
?° • : 5039a.7
Dictionary of the Spanish and English [and Eng-
lish and Spanish] languages. Boston, 1828. 2 v
8° 4112.7
Same. 8th ed. London. L1831?] 2 v. 8°.
D.231.il
Same. New York, 1852, 53, 60, 65, 70, 73. 8°.
D.232.20; R.R.,F.ll; C.R., Stand; 5091.6
5091.21 ; R.R,, A.12
A dictionary of the Spanish and ]i:nglish [and
English and Spanish] languages, abridged from
the author's larger work. By Mariano Velaz-
quez de la Cadena. New York, 1864. 12°.
5039a.26
— Pereival, R. A dictionarie in Spanish and p:ng-
lish [and English and Spanish]. London, 1599.
Sm. f ° No. 1 in D.231.8
— Veitelle, I. de. Mercantile dictionary, in Englisli,
Spanish, and Frgnch. New York, 1864. Sm. 8°.
5684.3
Dictionaries with the definitions in languages other
than Spanish and English.
— Basque. Larramendi, M. de. Diccionario tri-
lingiie castellano, bascuence y latin. [2a ed.]
San Sebastian, 1853. 4° D.231.3
— Catalan. G. y C., J. Nuevo diccionario manual
castellano-catalan. Ge7-ona,1858. Sm.8°. D.237.8
Diccionario manual castellano-catalan por F. M.
F. P. y M. M. Ecus, 1836. Sm. 8°..D.232.15
— French. Dozy, R. (P. A.), and Engelmann, W.
H. Glossaire des mots espagnols et portugais
derives de I'arabe. 2e ed. Leyde, 1869. 8°.
D.235.23
Engelmann, W. H. Glossaire des mots espa-
gnols et portugais derives de I'arabe. Leyde,
1861. 8° D.235.3
Gattel, C M. Nuevo diccionario portatil espa-
iiol y frances. Pa^-is, 1798. 2 v in 1. Sm. 8°,
obi 3099.6
Noriega, F. de P. Nouveau dictionnaire espa-
gnol-fran9ais, redige d'apres les materiaux reunis
par Vicente Salva [etc.]. 3e 6d. Paris, 1862.
L. 8" 5021.10
Oudin, C. Tesoro de las dos lenguas francesa y
espafiola. Paris, 1607. Sm. 4° D.232.5
Veitelle, I. de. Mercantile dictionary, in Eng-
lish, Spanish, and French. New York, 1864.
Sm. 8° 5684.3
Vittori, G. Tesoro de las tres lenguas espanola,
francesa, y italiana. Geneve, 1^37. 8°..D.232,3
— Italian. Cormon, J. L. B., and Manni, V. Dic-
cionario italiano-espanol, y espaiiol-italiano. Par
ris, 1838. 2 v. Sm. 8° 5099a.30
Vittori, G. Tesoro de las tres lenguas espanola,
francesa y italiana. Geneve, 1(^37 . 8°..D.232.3
— Latin. Academia espanola. Diccionario.
See top of preceding column.
Larramendi, M. de. Diccionario trilingUe caste-
llano, bascuence y latin. San Sebastian, 1853.
40 . ; D.231.3
Lebrija, E. A. de. Dictionarium Latinoliispan-
icum et vice versa Hispanicolatinum. Antver-
pice, 1570. Sm. 4° 3033.6
Salvji, V. Nuevo diccionario. 5a, 7a ed. Paris,
1857,65. L. 8°.. 3033.1; 3091.50
— Various languages. Minsheu, J. A most copious
Spanish dictionarie. ILondon, 1617.] Sm, f °.
^ No. 2 in D.231.13
Ductor in linguas. London, 1G17. F°.. D.231.13
SPAIN — Language
354
SPA IN — Language
Spain, continued.
Grammars, Phrase books, etc.
— Academia espanola. Gramatica de la lenf?ua caste-
liana. 4a ed. Madrid, 179G. Sm. 8".
D.233.21 ; 5099.45
Same. 6a ed. Palma, 1812. Sm. 8°..D.233.26
Same. Nueva ed. Madrid, \S74. 8^ . .'D.232.21
Ortografla de la lengua castellana. 7a impre-
sion. Madrid, 1792. Sm. 8".
5099a.39; **E.207.27
Same. 8a ed. Madrid, 1815. Sm. 8°.D.234.18
Prontuario de ortografia de la lengua castellana.
10a ed. Paris, 1875. 16° 3099.28
— Ahn, (J.) F. New method of learning the Span-
ish language. New York, 18GG. 12°. .5039a.l5
Same. Key. New York, 18G3. 12°..5039a.l6
— Aleman, M. Ortografia castellana. Mexico, 1009.
Sm. 4° .D.234.4
— Alvarado, F. A. de. Dialogos ingleses, y espa-
n61es. Londres, 1719. 12° D.234.13
— Bachi, P. A comparative view of the Italian and
Spanish languages. Boston, 1832. 12°.
D.233.9; 3034.35
A comparative view of the Spanish and Portu-
guese languages. Cambridge, 1831. 12°.
D.197.1 ; 5039a.2
— Baldwin, S. Les elemens de la conversation
espagnole et fran9aise, ou dialogues espagnols
et fran^ais. Paris, 1803. 8° D.233.1
— Barrett, S., jr. Principles of grammar [Spanish,
etc.]. Philadelphia, 18^2. 12° 2959.56
— Bello, A. Analisis ideologica de los tiempos de la
conjugacion castellana. Caracas, 1850. 12°.
D.233.10
Gramatica de la lengua castellana. Caracas,
1850. 12° D.233.3
Principles de la ortolojia y m6trica de la lengua
castellana. Caracas, \8U. 12° D.234.11
— Bertera, B. A. Nouvelle methode. Paris, 17G4.
12° 5099.14
— Borras, J. Spanish exercises, adapted to Borras's
Spanish grammar. Belfast, 18^0. 12°..D.233.5
Verdaderos principios de la lengua castellana.
Belfast, 1827. 12° D.233.2
— Bustamante, F. C, and Vitali, F. Manual de la
conversacion. Espanol-italiano. Paris. [1858.]
32° 5099a.24
— Ch^ranza, J. Theoretisch-praktische spanische
Sprachlehre. Wien, 1839. 8° D.235.7
— Cormon, J. L. B. Le maitre d'espagnol. Qua-
trieme edition. Lyon, 1810. 8° G.3354.10
— Cubi y Soler, M. New Spanish grammar. 2d edi-
tion. Baltimore, 1825. 12° D.233.8
Same. Cth edition. Baltimore. [1840.] 12°.
D.233.4
El traductor espafiol. Baltimore, 182^. 12°.
D.233.11
— Dufief, N. G. La naturaleza descubierta en su
modo de enscnar las lenguas : nuevo metodo
adaptado a la espanola y a la inglesa. Filadel-
^a, 1811. 2v. 8° 5038.6
— Ernst, L. Complete Spanish course. New York.
[Cop. 1861.] 12° 3099.13
— Fabre, A. Grammaire pour apprendre les langues
italienne, fran^oise, et espagnole. Nouvellement
r^imprime, et corrige [par Giovanni ])ini]. Ve-
nise, 1627. Sm. 4° D.233.18
— Fernandez, F. Exercises on the rules of construc-
tion of the Spanish language. 2d edition. Lon-
don, 1807. 12° 5039.6
— Gallego y Vazcpiez, J. A. Ortografia de la lengua
espanola. Set ilia, 1 874. Sm. 4° 3095.52
— Gayoso, A. Conversaciones criticas sobre el libro
intitulado Arte del n)mance castellano. Tratase
Spain, continued.
en ellas de muchos puntos en defensa de la ver-
dadera gramatica castellana [etc.]. Madrid,
1780. Sm. 8° D.234.24
— Gayoso, B. M. G. Gramatica de la lengua caste-
llana. Madrid, 1769. Sm. 8° D.233.22
— Gonzalez de Valdes, J. A. Silabario trilingiie.
2aimpresion. Madrid, 1785. Sm. 8°. .D.168.38
— Gotthold, F. A. Ueber die Nachahmung der ita-
lianischen und spanischen Versmaasse in unserer
Muttersprache. Konigsberg, 1846. 8°.
D.230b.3
— Gramatica comparada. n.p.,n.d. n.t.p. 8°.
3099.2
— Ilustres americanas. Las. Filadelfia, 1824. 12°.
No. 2 in D.235.18
Appended (pp. 68-87) is a " Nuevo sistcma de ortografia,"
explaining and justifying the spelling used in the work. It is
signed, G.R. — A. B.
— Irisarri, A. J. Cuestiones filologicas sobre algu-
nos puntos de la ortografia, de la gramatica y del
origen de la lengua castellana. Nueva York,
1861. 12° D.235.15
— Josse, A. L. Grammar of the Spanish language,
with practical exercises. 1st Amer. ed., adapted
to the English language, by F. Sales. Boston,
1822. 12° 5039.4
Same. 2d Amer. ed. Boston, 1825. 12°.
5039.3
Same. 3d Amer. ed. Boston, 1827. 12°.
5039.14; 5039a.3
Same. 9th Amer. ed. Boston, 1839. 12°.
5039.1
— Lebrija, E. A. de. De institutione grammaticaj
libri quinque. Matriti,\8U. Sm. 8°. .D.234.17
Same. [Matriti, n. d.] Sm. 8° D.237.21
Gramatica sobre la lengua castellana. [Sala-
manca, U92. [1775?]]. Sm. 4° D.232.1
Grammatica. Pompelonce, 1569. Sm. 8°.
D.234.19
Eeglas de ortografia en la lengua castellana.
Madrid, 1735. Sm. 8° D.234.21
— Llanos, V. Catechism of Spanish grammar. Lon-
don, 1824. Sm. 12° 7039.59
— Lopes, J. M. L'espagnol tel qu'on le parle, ou
recueil de conversations espagnoles et fran^aises.
Paris, 1867. 8°, obi 3099a.51
— M. y de S., S. de. Sistema musical de la lengua
castellana. Barcelona, 18S2. Sm. 12°. .3095.9
— MacHenry, L. J. A. Exercises on the Spanish
language. New edition. London, 1866. 12°.
5039a.l2
Same. Key. London, 1857. 12°....5039a.ll
A new and improved Spanish grammar. 5th ed.
London, 1827. 12° D.233.13
— Mandevil, E. Libro primario [para aprender la
• lengua espanola]. New York, 1857. 12°. 3105.8
— Mantilla, L. F. Keciprocal method for learning
Spanish or English. Nueva York, 1869. 12°.
5039.5
— Marroquin, J. M. Tratado completo de ortografia
castellana. Cuarta edicion. Bogotd, 1866. 16°.
D.234.14
— Minsheu, J. Pleasant and delightfuU dialogues in
Spanish and English. London, 1599. Sm. f°.
No. 3 in D.231.8
— Monroy, K. Estudios ortografico-prosodicos sobre
la reforma que admiten la escritura y pronuncia-
cion castellanas. Barcelona, 1865. Sm. 8°.
D.236.9
Reforma de la ortografia castellana. {In Bolctin
revista de la Universidad de Madrid. 1809.)
D.3107.1.1
— Monteith, A. H. Si)anish [etc.] without a master.
Philadelphia, n. d. 12° .... '. 5595.20
SPAIN — Language
355
SPAIN — Language
Spain, continued.
— Mordente, J. M. Exercises in the Spanish lan-
guage. London, \%ll. 12° **E.207.18
Grammar of the Spanish language. 3d ed.
London, 1813. 12° **E.207.19
— Notley, E. A. Comparative grammar of the
French, Italian, Spanish, and Portuguese lan-
guages. London, 1868. 8°, obi 4959a.30
— Nuovo Franciosini, II, ossia grammatica della lin-
gua spagnuola per gl' ItaliaA. 2a ed., con aggi-
unte e correzioni del Professore G. B. Torre.
Lione, 18G2. 12° 2789.50
— Oudin, C. Grammaire espagnole, expliquee en
fran9ois. Rouen, 1G51. Sm. 8° D.233.19
— Peixoto, N. A. Grammatica hespanhola para uso
dos Portuguezes. Forto, ISiS. Sm. 8°. .5039.2
— Percival, K. A Spanish grammar. Now aug-
mented by John Minsheu. London, 1599.
Sm. f ° No. 2 in D.231.8
— Pizarro, J. A. Select original dialogues : or,
Spanish and English conversations, 2d ed.
Baltimore, 1836. 12° 5097.25
— Prendergast, T. Manual for learning Spanish.
[^English and Spanish.} New York, 1870. 12°.
5039a.4
— Eabadan, C. Manesca's oral system of teaching
living languages, illustrated by a course of
lessons in Spanish. New York, 1846. 12°.
5039a.l
— Reflexiones sobre la ortografia de la lengua caste-
liana, y m6todo de simplificar y fixar su escritura.
Madrid, 1806. Sm. 8°.
No. 2 in D.234.20 ; No. 4 in D.277.13
— Rengifo, J. D. Arte po6tica espanola. Sala-
manca, 1592. Sm. 4° D.230b.5
Same. Ultima impression. Barcelona, 1727.
Sm. 4° D.230b.4
— Sales, F. Cartilla 6 silabario, y metodo practico
de ensenar a leer. 16a ed. Boston, 1849. Sm.
12° No. 1 in 5595.29
— Salkeld, J. First book in Spanish. New Yoi'k,
1857. 12° 3105.7
— Salva, V. Compendio de la gramatica castellana.
5a ed. Paris, 1850. Sm. 12° D.237.18
Same. 6a ed. Valencia, 18U. 12°. .D.233.17
Same. 9a ed. Pans, 1852. 12° 5099.13
— San Pedro, B. (F.) Arte del romance castellano
dispuesta segun sus principios generales i el uso
de los mejores autores. Valencia, 1769. Sm. 8°.
D.234.16
— Scheie de Vere, M. Grammar of the Spanish lan-
guage. New York, 1854, 66. 12°.
D.233.6; 5039.15
— Sobrino, P. Dialogos nuevos en espafiol y fran-
ces. 7a ed. Avinon, 1787. 12° 5099a.28
Grammaire nouvelle espagnolle et fran9oise.
4e ed. Brusselles, 1738. Sm. 8° D.233.20
Grammaire espagnole et fran9aise. 2e edition,
revue et corrigee par M. Busqueta. Paris,
1814. 12° D.233.14
— Soler, J. A new Spanish grammar. New- York,
1842. 12° D.233.7
Spanish guide for conversation and commerce.
New- York, 1843. 12° D.232.13
— Sotos Ochando, B. Grammaire #3mplete de la
langue espagnole a I'usage des Fran9ais. 3e ed.
Paris, 1841. Sm. 12° 3099.7
— Vanegas de Busto, A. Tractado de orthographia
y accetos enlas tres lenguas principales. [^Tole-
do.] 1531. Sm. 4° D.234.8
— Velazquez de la Cadena, M. Elementos de la
lengua castellana. 2a ed. Nueva-York, 1824.
Sm. 8° No. 1 in D.235.18
— Velazquez de la Cadena, M., and Simonne, T.
Ollendorflfs new method of learning the Spanish
Spain, continued.
language. New York, 1876. ICop. 1848.] 12°.
T^ . , . 3099.59
Key to the exercises in Ollendorff's new method
of learning the Spanish language. New York,
1850. 12° 7099 27
— Villana, E. de. El arte de trobar. (In Mayans y
Siscar, G. Origenes de la lengua espanola.
,^.1^^^) • D.235.19.2
— Vmgut, F. J. Ollendorffs new method of Icarn-
mg the Spanish language. 13th ed. New York
iCop. 1853.] 12° 5039.17
Key to the exercises in Vingut's Ollendorff's
Spanish grammar. New York. [1869? | 12°.
5039 18
Spanish reader and translator. New York, 1854.
12°
.3105.6
-^ Whitehead, S. A practical grammar of the Span-
ish language. London, 1826. 12° ...D.233.12
History, etc., of the language.
— Academia espaiiola. Oracion al rey Phelipe quinto
. . . [sobre] la impression del Diccionario de la
lengua castellana. Madrid, 1724. Sm. 4°.
No. 1 in D.113.10
Planta, y methodo que deben observar los aca-
demicos, en la composicion del nuevo Dicciona-
rio. Madrid, 1713. Sm. 4°.. No. 1 in D.232.14
Reglas para la correccion y aumento del Dic-
cionario. [^Madrid f 1750? 1800?] 2 pph.
Sm.8° No. 2, 3 in D.232.14
— Aguiar, D. de. Tercetos en latin y. puro caste-
llano. Madrid, 1621. Manuscript. F°...D.6
An illustration of the number of Latin words and phrases
retained in modern Spanish.
— Alderete, B. (J.) Del origen y principle de la
lengua castellana. Madrid, 1674. Sm. f °.
D.231.7
— Artabe y Anguita, G. Hypolito contra Ipolito, el
espaiiol vindicado, en las contradiciones de su
opuesto, y su alfabeto mantenido en la posses-
sion de su escritura. Madrid, 1732. Sm. 4°.
D.234.7
— Bachiller y Rosillo, C. Bello gusto satirico-eritico
de inscripciones para la inteligencia de la orto-
grafia y lengua castellana. Madrid, 1785. Sm,
8° No. 1 in D.234.20
— Covarrubias y Horozco, S, de. Tesoro de la lengua
castellana, 3Iadrid, 1674, Sm. f ° D.231,6
— Cueto, L, A. de, Fraternidad de los idiomas y de
las letras de Portugal y de Castilla, (In Acad.
espaiiola. Sesion. 1873.) 3093.51
— Erro y Azpiroz, J. B, Alfiibeto de la lengua pri-
mitiva de Espaiia. Madrid, 1806, Sm, 4°.
D.235.12 ; 4126.3
Same. English. Alphabet of the primitive
language of Spain. Boston, 1829. 8°.
D.235.6; G.3352.1
— Gallardo, B. J. Cuatro palmetazos bien plantados
[etc. ] . Cadiz, 1830. 8° D.183.29
— Garces, G. Fundamento del vigor y elegancia de
la lengua castellana, expuesto en el propio y
vario uso de sus particulas. Madrid, 1791. 2 v.
Sm. 4° ...D.236.3
— Hammer-Purgstall, J., Freiherr von. tjber die
arabischen Worter im Spanischen. [ listen,
1855.] 8° D.235.4
— Helfferich, (C) A., and Clermont, G. de. Aper9u
de I'histoire des langues n6olatines en Espagne.
Madrid, 1857. Sm. 4° D.235.5
— Irisarri, A. J. Cuestiones filologicas sobre algu-
nos puntos de la ortografia, de la gramatica y
del origen de la lengua castellana. Nueva York, .
1861. 12° D.235.15
SPAIN — Language
356
SPAIN — Law
Spain, continued.
— Martinez Marina, F. Ensajo historico-critico sobre
el origen y progresos de las lenguas : sefialada-
mente del romance eastellano ; Catalogo de algu-
nas voces castellanas, puraniente arabigas, 6
derivadas de la lengua gricga, y de los idiomas
orientales, pero introducidas en Espana por los
arabes. (In Acad, de la liist. Mem. 1805.)
D.111.1.4
— Mayans y Siscar, G., editor. Origenes de la len-
gua espanola, por varios autores. Madrid, 1737.
2 V. Sm. 8° D.235.19
— Meunier, L. F. Les composes qui eontiennent un
verbe a un mode personnel en latin, en fran^ais,
en italien et en espagnol. Paris, 1875. 8°.
2953.55
— Morales, A. de. Discurso sobre la lengua caste-
• liana. . {In Cervantes de Salazar, F. Obras.
1772.) D.166.3
— Moriano, F. Arte de leer los impresos antiguos
castellanos. Sevilla, \^(jI. Sm. 8° ... .3104.8
— Rosseeuw Saint-Hilaire, E. F. A. £tudes sur I'ori-
gine de Ja langue et des romances espagnoles.
Paris, 1838. 4° D.181.23
— Ruiz de la Pena, Fr. La gramatica de la Acade-
mia. (//I Rev. contemp. 1877.) ..D.3106.1.11
— Sarmiento, M. Sobre la lengua gallega y paleo-
grafia espaiiola. {In Rev. contemp. 1878.)
D.3106.1.13
— Valdes, J. de. Dialogo de la lengua (tenido azia
el A. 1533). Madrid, ISm. Sm. 4°.
D.235.16; 5496.18
Same.' {In Mayans y Siscar, G., editor. Ori-
genes de la lengua espaiiola. 1737.).D.235.19.2
— Vargas y Ponce, J. de. Declamacion contra los
abusos introducidos en el eastellano. Siguela
una disertacion sobre la lengua castollana. Ma-
drid, 1793. 4P D.235.2
— Weston, S. Remains of Arabic in the Spanish
and Portuguese languages. London, 1810. 8°.
D.235.9
— Wiens, E. Ceber den Ursprung des Futurs und
Condicionale im Spanischen und Portugie-
sischen. 2te Ausg. MUnster, 1839. 8°.
No. 1 in D,185.15
Reading books.
— Florcz, J. M. Lecciones autografiadas de religion
y moral. ^Madrid, 1845.] Sm. 8°.
No. 8 in D.136.24
— Iluber, V. A. Spanisches Lesebuch. Bremen,
1832. 8° D.236.4
— Montgomery, J. (W.) El serrano de las Alpujar-
ras and El cuadro misterioso ; from Las tareas
de un solitario, adapted to be used as translat-
ing-boolcs by Julio Soler. New York, 1842.
1^" D.234.10
— Sales, F. Colmena espanola; 6, piezas escogidas
de varios autores espaiioles. Boston, 1825.
12° D.234.23 ; 5089a.21
— Tolon, M. T. Elementary Spanish reader and
translator. New York, \%ll. 12° 3039.51
— Torre, J. M. de la. Nueva cartilla y silabario. 10a
ed. Ilabana, 1853. Sm. 8°.. No. 9 in D.136.24
[Various Spanish school books.] Uahana, \iibl-
67. pph.v. Sm. 8° 5099a.44
— Velasquez de la Cadena, M. New Spanish reader.
New York, 1852. 12° 5039.23
Synonyms.
— Lopez de la Huerta, J. Examen de la posibilidad
de flxar la signiflcacion de los sinonimos de la
lengua castellana. 3a ed. Valencia, 1807. 2 v.
^'"•S" , D.233.24
Spain, continued.
— MacHenry, L. J. A. Synonyms of* the Spanish
language explained and elucidated. London,
182G. 12° 5039a.l3
— Olive, P. M. de, and Pelegrin, S. L. Diccionario
de sinonimos. {In Nuevo diccionario de la len-
gua castellana. 1877.) C.R. 12.1.2
Law.
See also Castile; — Leon; — Moors in Spain; — Spain, Con-
stitutions, Laa Cortes, Ministerio de graciu yjustida.
— Academia espaiiola. Fuero juzgo en latin y easte-
llano, cotejado con los mas antiguos y jjrociosos
codices. Madrid, 1815. F° D.220a.20
— Alfonso X. Opusculos legales. Madrid, 183G.
2 v. 4° D.220a.l
Las siete partidas. Madrid, 1807. 3 v. 4°.
D.220a.2
Same. Madrid, 18^7-73. 4°. Vol. 2-5of D.230.1
Same. Translation of the titles on promises and
obligations, sale and purchase, and exchange.
[Spanish and Bnglish.'} New-Orleans, 1818.
8° 3610.16
— Brauchitsch, H. von. Geschichte des spanisclien
Rechts. Berlin, 1852. 8° D.220a.8
— Capmany y de Montpalau, A. de. Codigo de las
costumbres maritimas de Barcelona. [Apendice.
Contiene una coleccion de leyes y estatutos de
Espaiia, desde el siglo xiii hasta el xvii, relati-
vos a ordenanzas de comercio naval, de scguros
maritimos, y de armanientos.] Madrid, 1791.
2 V. 4° D.220a.4 ; 4301.10
— Cavanilles, A. Sobre el fuero de Madrid, 1202.
{In Acad, de la hist. Mem. 1852.) . .D.ll 1.1.8
— Codigos espaiioles, Los, concordados y anotados.
Madrid, 1847-73. 12 v. L. 4° D.230.1
— Discurso [acerca de legislacion. 1791]. {In Aim.
de frut. lit. 1818.) D.116.4.3
— I)u Boys, A. Histoire du droit criniinel de
I'Espagne. Pans, 1870. 8° 5625.6
— Garcia de la Madrid, M. Historia de los tre-s de-
rechos, romano, canonico, y espaiiol. Madrid,
1831. Sm. 4° 4304.11
— Helfferich, (C.) A., and Clermont, G. de. Fueros
francos. Les communes fran9aises en Espagne
et en Portugal pendant le moyen-age. Berlin,
1860. 8° D.220a.l0
— Jovellanos, G. M. de. Informe de la Sociedad
economica de Madrid en el expedicnte de ley
agraria, extendido. Madrid, 1820. Sm. 4°.
D.220.33
Same. {In fibl. de aut. esp. 1857.).D.163.1.50
— Manresa Sanchez, J. M. Historia legal de Espaiia,
desde la dominacion goda, hasta nuestros dias.
Madrid, 1841, 43. Sm. 4° D.220a.l2
— Martinez Marina, F. Ensuyo historico-critico
sobre la legislacion y principales cuerpos legales
de los reinos de Leon y Castilla, especial mente
sobre el codigo de Las siete partidas de D. Alon-
so el sabio. Segunda edicion. Madrid, 1834.
Sm. 4° D.220a.9
— Mas y Abad, C. Manual del juez de paz. Cuarta
edicion. Madrid, 1857. 12° D.220.53
— Mufioz y Bemero, T. Coleccion de fueros numici-
pales y cartas pueblas de los reinos de Castilla,
Leon, corona de Aragon y Navarra. T. 1. Ma-
drid, 1 847. 4° D.220a.3 ; D.220a.24
— Ortiz y Ziifiiga, M. L., and Ilerrera, C. de. l)e-
beres y atribuciones de los correjidores, justicias,
y ayuntamientos de Espaiia. T. 1-4. Madrid,
1832. Sm. 4° D.220a,30
— Revista de la Universidad de Madrid. 2a epoca.
T. 4. Madrid, 1874. 8° D.3107.2.4
Several articles.
SPAIN — Law
357
SPAIN — LiTEEATDRE
Spain, continued.
— Salas, 11.' Lecoiones de derecho publico constitu-
cional, para las escuelas en Espana. Madrid,
1821. 2 V. Sm. 8° D.136.15
— Schmidt, G. The civil law of Spain and Mexico..
New Orleans, 1851. 8° D.220a.7
— Senipere y Guarinos, J. Historia del luxo y de
las leyes suntuarias de Espana. Madrid, 1788.
2 V. Sin. 8° .D.220a.28
— Society of Lincoln's inn, London. Specimen of a
catalogue of books on [Spanish law]. London,
1847. 8" D.183.5
— Tapia, E. de. Manual de practica forense en
forma de dialogo, con el correspondiente formu-
lario de pedimentos. 4a ed. Madrid. [1832.]
Sm. S'^ D.220a.l5
— Wolf, F. Ein Beitrag zur Rechts-Symbolik aus
spanischen Quellen. Fie?i, 1865. 8°..D.220a.6
Libraries.
See also Escurial.
— Las bibliotecas en Espaiia. {In Rev. de arch. bib.
y museos. 1877.) D.3108.1.7
— Tailhan, J. Les bibliotheques espagnoles du haut
moyen age. {hi Cahier, C. Nouveaux melanges
d'archeologie, d'histoire et de litterature sur le
moyen age. 1877.) ***C.270.10.4
— Torres Campos, M. Las bibliotecas en Espana.
{In Rev. contcmp. Enero 1877.) D.3106.1.7
A recent account of the Biblioteea nacional of Madrid
can be found in Vicente G. Quesada's •' Las bibliotecas euro-
peas y algunas de la America latina" (Madrid, lb77, pp. 421-
605).
Literature.
Bihliography.
See also Catjilogues; — Fac-simile reprints; — Indexes pro-
hibitory and expurgatory, and works on the history and lit-
erature of Spain ; also works on general bibliography, such as
Brunet, etc.
For bibliographies of any Spanish author, see the name of
that author, as Cervantes, Lope de Vega.
— Academia de la historia. fndice de los documentos
procedentes de los monasterios y conventos su-
primidos que se conservan en el archivo de la
Academia. Seccion primera. T. 1. Madrid,
1861. 8° D.182.27
— Anton Ramirez, B. Diccionario de bibliografia
agronomica. Madrid, \^Q5. L. 8°. ..D.181.33
— Antonio, N. Bibliotheca Hispana vetus. Matriti,
1788. 2v. F" D.181.1 ; 3090.2 ; ai50.6
Bibliotheca Hispana nova. [2d edition, edited
by T. A. Sanchez and J. A. Pellicer.] Matriti,
1783,88. 2v. F°....D.181.2; 3090.3; G.150.7
— Asso y del Rio, I. J. De libris quibusdam Hispa-
norum rarioribus disquisitio. Ccesaraugustce,
1794. Sm. 4° D.186.7
— Barrantes, V. Aparato bibliografico para la his-
toria de Extreniadura. Madrid, 1875. 2 v. 8°.
2171.9
Catalogo razonado y critico de los libros memo-
rias y papeles, impresos y manuscritos, que
tratKn de las provincias de Extremadura. Ma-
drid, 1865. L. 8° D.180.4
— Barrera y Leirado, C. A. de la. Catalogo biblio-
grafico y biograflco del teatro antiguo espanol,
desde sus origenes hasta mediados del siglo
XVIII. Madrid, 1860. L. 8°.
D.181.14 ; D.181.15 ; 2170.31
— Bibliografo espanol. El, y estrangero. Madrid,
1857-59. 3v. 8° D.186.24
— Biblioteea periodica, anual para utilidad de los
libreros y literates. T. 1. ^Madrid, 1787?]
Sm. 8° D.187.12
— Boletin bibliografico espanol por D. Hidalgo. Ma-
drid, 1860-63. 4 V. 8° D.lSOb.l
Spain, continued.
— Boletin bibliografico espanol y estrangero. [T.
4-6, por Dionisio Hidalgo.] T. 1-6. Madrid,
1841-46. 6v. in3. Sm. 8° D.185.29
See the Note on this work and its continuations, on naee
172 of this Catalogue. ^
— Boletin de la libreria. Madrid, 1873-78. 6 v.
L- 8° D.250.33
— British museum. Catalogue of [its] manuscripts
in the Spanish language. By P. de Gayangos.
London, 1S7 5, 77. 2 v. L. 8° 6171.2
— Cambiaso y Verdes, N. M. de. Memorias para ia
biografia y la bibliografia de la isla de Cadiz.
Madrid, 1829, 30. 2 v. 8" D.180b.2
— Casiri, M. Bibliotheca Arabico-hispana Escurial-
ensis. Matriti, 17 GO-17 70. 2 v. F°... 5020.5
— Catalogo de poemas castellanos del siglo xviii.
{In Bibl. de aut. esp. 1875.) D.163.1.67
— Colmeiro, M. La botanica y los botanicos de la
peninsula hispano-lusitana. Madrid, 1858. L.
8° D.181.12
— Diosdado, R. De prima typographiae Hispanicae
a3tate specimen. Eomce, 1793. 4" 0.182.3
— Franckenau, G. E. F. Bibliotheca Hispanica
historico-genealogico-heraldica. Lipsice, 1724.
Sm. 4° D.183.10
— Fuster, J. P. Biblioteea valenciana. Valencia,
1827, 30. 2 V. J'o D.181.7
— Gallardo, B. J. Ensayo de una biblioteea espaiiola
de libros raros y cu'riosos, formado con [sus]
apuntamientos, coordinados y aumentados por
M. R. Zarco del Valle y J. Sancho Rayon. Ma-
drid, 1863, (^Q. 2 V. L. 8° D.181.13
— Gayangos, P. de. Libros de caballeria. {Madrid,
1857.] L. 8° D.181.19
Same. {In Bibl. de aut. esp. 1857.).D.163.1.40
— Gonzalez, F. F. Plan de una biblioteea de autores
arabes espanoles. Madrid, 19,Q1. 8°..D.182.15
— Hartzenbusch, E. Periodicos de Madrid [1661-
1870] . Madrid, 1876. 16° 3099a.60
— Hidalgo, D. Diccionario general de bibliografia
espaiiola. T. 1-5. Madrid, 1862-72. 8°. 2161.10
Same. T. 1. Madrid, 1862. 8° ....D.182.24
— Jimeno, V. Escritores del reyno de Valencia.
Valencia, 1747, 49. 2 v. F° D.181.8
— Latassa y Ortin, F. de. Bibliotheca antigua de
los escritores aragoneses hasta el ario 1500. Za-
ragoza, 1796. 2 v. Sm. 4° D.184.8
Biblioteea nueva de los escritores aragoneses
que florecieron desde el aiio de 1500 hasta [1802].
Pamplona, 1798-1802. 6 v. Sm. 4°. . .D.184.9
— Liaiio, A. A. de. Kritische Bemerkungen iiher
kastilische Literatur und spanisclie Schriftsteller.
Heft 1, 2. [Spa7iish and German. 1 Aachen,
1829,30. 2v.ini. Sm. 8° D.186.4
— Mendez, F. Typografia espanola. T. 1. Ma-
drid, 1796. 8° D.185.26
— Mond6jar, G. Ibaiiez de Segovia Peralta y Mendo-
za, marques de. Noticia y juicio de los mas
principales historiadores de Espaiia. Madrid,
1784. Sm.8° D.187.11
— Morejon, A. H. Historia bibliografica de la medi-
cina espaiiola. Madrid, 1842-52. 7 v. Sm. 8°.
D.180b.3
— Munoz y Romero, T. Diccionario bibliograflco-
historico de los antiguos reinos, provincias, ciu-
dades, villas, iglesias y santuarios de Esi)ana.
Madrid, 1858. L. 8° D.181.10; D.181.11
— Mussafia, A. Ein Beitrag zur Bibliographic der
Cancioneros aus der Marcusbibliothek in Vene-
dig. Wien, 1867. 8° D.181.25
— Ochoa, E. de. Catalogo razonado de los manu-
scritos espafioles existentes en la Biblioteea real
de Paris [etc.]. Paris, 1844. 4° . . . .D.181.16
SPAIN — Literature
358
SPA IN — Literature
Spain, continued.
— Ovilo y Otero, M. Enciclopedia popular mejicana.
Manual de biografia y de bibliografia de los
escritores espanoles del siglo xix. Paris, 1859.
2 V. 18° D.187.15
— La prcsse espagnole en Belgique. Par De Kg. (In
La Bibliophile beige. Vol. 1, 2. 1845.) . .2157.1
— Ranke, (F.) L. von. Zur Kritik neuerer Ge-
schichtschraiber. Leipzig, I82i. 8°...D.186.1
— Rezabal y Ugarte, J. Biblioteca de los escritores
que ban sido individuos de los seis colegios
mayores [etc.]. Madrid, ISOo. 4°.. . .D.182.1
— Ripoll, J. Barcelona fue la priinera ciudad de
Espaiia donde se introdujo la imprenta. Vlich,
1833]. Manuscript. F° D.8
— Robles y Encinas, R. F. Historias mas princi-
pales de Espaiia. Madrid, 1837. Sm. 8°.
No. 7 in D.130b.6
— Rodriguez, J. Biblioteca valentina. Juntase la
continuacion por ignacio Savalls. Valencia,
1747. F° D.181.9
— Rodriguez, de Castro, J. Biblioteca espanola. Ma-
drid, 1781, 86. 2 V. ¥° D.181.3 ; G.150.8
— Salva, V. Catalogo de los libros antiguos de la
literatura espanola en [su] libreria. Paris,
1847. 8° No. 1 in 6163.34
— Salva y Mallen, P. Catalogo de la biblioteca de
Salva. Valencia, 1872. 2 v. 8° 6162.40
— Schott, A. Hispanise bibliothcca, seu de acade-
miis ac bibliothecis. Francofurti, 1G08. 4".
D.182.11
— Sempere y Guarinos, J. Biblioteca espaiiola eco-
nomico-politica. Madrid, 1801-21. 4 v. Sm.
8° D.188.1
Ensayo de una biblioteca espanola de los me-
jorcs escritores del reynado de Carlos iii. Ma-
drid, 1785-89. 6 v. in 3. Sm. 8°.
D.186.22; C.R.13.3.8
— Society of Lincoln's Inn, London. Specimen of a
catalogue of the books on foreign law [belong-
ing] to the Society of Lincoln's inn. London,
1847. 8° D.183.5
Contents. — The lawB of Spain.
— Spain. Las cortes. Ley de doce de Noviembre
de 1820, sobre libertad de imprenta. Hahana,
1821. Sm. 8° No. 3 in D.260.19
— Torres Amat, F. Memorias para ayudar a formar
un diccionario critico de los escritores catalanes.
Barcelona, 1836. Sm. 4° D.184.7
Same. [_Also, Suplemento, por J. Corminas.
Burgos, 1849.] 2 v. Sm. 4°. D.180b.4
— Villarroya, J. de. Disertacion sobre el origen del
arte tipografico, y su introduccion y uso en la
ciudad de Valencia de los Edetanos. Valencia,
1796. 8° D.183.21
— "Wolf, F. Ueber eine Sammlung spanischer Ro-
nianzen in fliegenden Bliittern auf der Universi-
tats-Bibliothek zu Prag. Wien, 1850, 51. 4°.
D.181.21; 3320.1.2
THE BIBLIOGRAPHY OF SPAIN.
Nicolas Antonio is called the founder of the literary history
of Spain. Ills great work, published in Latin, which still re-
mains the most important Spanish bibliography in existence,
was published in two parts, the first of which appeared in 1696
and Includes the time from Augustus to the year 1500 a d
1 he second part was first published in the year 1672. A new
and enlarged edition waa issued under the patronage of
Char es the third, In four volumes, in the years 1783 and 1788.
In this edition the first part contains notes by the editor, Fran-
Cisco lercz Haver; the second was edited by Tomas Antonio
Bsmchez and Juan Antonio Pellicer, and contains additions
from the manuscripts of Antonio, which bring the record down
to the time of his death, in the year 1684.
D. Vicente Salva published in 1826 and 1829 a sale catalogue
of Spanish and Portuguese books, which, according to his
statement, w.-is probably the first caUilogue of a copious and
select Spanish library ever published in England. This caUi-
logue is very rare. The autlor was driven to England in 1823
Spain, continued.
by political changes in Spain, and became well known from his
valuable Spanish library and his works on the Spanish lan-
guage. Uis bibliographical labors were continued by his son,
D. Pedro Salvd y Mallen, whose "Catalogo de la biblioteca de
Salva," published, in two volumes, in the year 1872, contains
full descriptions of Spanish works 'with notes and fac-similes,
and is one of the most important.recent works. The " Ensayo
de una biblioteca espanola de libros raros 6 curiosos," of 1).
Bartolome Jo86 Gallardo, which was edited by D. Manuel
RemonZarco del Valle and D. Jose Sancho Rayon, and pub-
lished by the Biblioteca nacional, conUiins notes and extracts
from rare books. It is incomplete, and includes only the let-
ters A through F. Modern authors can be found in Hidal-
go's "Diccionario general de bibliografia espanola" and in his
"Boletin bibliografico espanol y estrangero" and its continu-
ations. Sempere y Guarinos confines himself to the writers
of the reign of Charles in, and adds critical notes.
Other works are described in Salva y Mallen under the sec-
tion Bibliograffa. Valuable notes can be found in the " Bibli-
oteca de autores espanoles" [D. 163.1].
There are Spanish provincial bibliographies of great merit.
It is stated by Ticknor that perhaps no portion of Europe
equally large has had its intellectual history more carefully
investigated than the kingdom of Valencia. Rodriguez began
this work, which was continued by Savalls, who published the
"Biblioteca valentina" in the year 1747. Jimeno obtained
an incomplete copy of this work after the death of Rodri-
guez in the year 1703, and made it the basis of his " Escritores
del reyno de Valencia," which was published in the year 1747,
a little after the appearance of the Biblioteca of Rodriguez.
This work, which comes down to the year 1748, is continued
to 1829 by Fuster in the " Bibliotheca valenciana," which con-
tains many additions to Rodriguez and elimeno for the period
included in their works.
The bibliography of Aragon, by Latassa y Ortin, which
comes down to the year 1802, is important. Casiri and Rodri-
guez de Castro give descriptions of Arabic and Jewish writ-
ings.
There are Spanish bibliographies confined to special sub-
jects, which are very thorough and complete. Such are Anton
Ramirez on agriculture, Barrantes on Estremadura, Barrera y
Leirado on the ancient Spanish drama, Colmeiro on the botany
of the Peninsula,- Hartzenbusch on the periodicals published
at Madrid, Morejon on Spanish medicine, Munoz y Romero
on the ancient kingdoms, cities, etc., of Spain. Other bibliog-
raphies in manuscript are in the possession of the Biblioteca
nacional of Madrid, which will be published at some future
time. A list of these can be found in Vicente G. Quesada's
" Las bibliotecas europeas y algunas de la America latina,"
vol. 1, p. 481. An account of the books printed in Spain in the
fifteenth century is given by Diosdado and Mendez. Only one
volume was published by the latter. The manuscripts of a
projected second volume were examined by Salvd and his son,
who state that the work is neither full nor exact.
There are notices of the current historical literature of Spain
in the "Revue des questions historiques" [5214.50], and of
geographical works in Vivien Saint-Martin's " L'annee geo-
graphique" [6277.2]. " The Athenaeum " [7220.6] contains a
review at the beginning of every year of the most important
books which have been published in Spain during the pre-
ceding year.
Literature. Collections.
Prose, or prose and poetry.
See also Periodicals ; — Proverbs.
— Biblioteca de autores espanoles. Madrid, 184G-77.
69 V. L. 8° D.163.1
— Buchholz, P. F. F., editor. Handbuch der s])a-
nischen Sprache und Litteratur. Berlin, IHOl,
4. 2v. 8° D.185.28
Contents. — Vol. I. Prosaischer Thcil. II. Poetischcr Theil.
— Busk, R. H. Patranas ; or Spanish stories, legend-
ary and traditional. By the author of " Tradi-
tions of Tyrol." Illus. London, 1S70. Sm. 8".
3099.61
— Capmany y de Montpalau, A. de, editor. Teatro
historico-critico de la eloquencia espanola. 3fa-
drid, 178G-94. 5 v. 8° D.236.5
— Castellar, I., editor. Nueva floresta espanola.
Paris, 1853. 18° D.160.44
— Cormon, J. L. B., editor. Nueva coleccion de
piezas en prosa y en versos. Segunda edicion.
Lyon, ISld. 2v.ini. 18° **E.229.11
Same. Tercera edicion. Lyon, 1823. 2 v. 18°.
D.160.28 ; 4259.6 ; 5099a.5
— Denis, (J.) F., editor. Chroniques chcvaleresques
de I'Espagne et du Portugal. Paris, 1839. 2 v.
8° D.134.4
SPAIN — Literature
359
SPAIN — Literature
Spain, continued.
— Hernandez, P., and Le Roy, A., editors. Mor-
ceaux clioisis en prose et en vers des classiques
espagnols. Avec . . . notes en franyais. Pa-
ris, 1873. 16° 5099a.42
The text is in Spanish.
— Langerhans, A. Floresta de la literatura clasica
castellana de los siglos medios. Viena, 1829.
8° D.160b.69
— Lemeke, L. G., editor. Handbuch der spanischen
Litteratur. Leipzig, \%o5,bQ. 3 v. 8°. D.183.26
— Mayans y Siscar, G., editor. Cartas morales, niili-
tares, civiles, i litcrarias de varios autores espa-
noles. Valencia, 1773. 5 v. Sm. 8°.D.160b.l4
On'genes de la lengua espanola compuestos por
varios autores. Madrid, 1737. 2 v. Sm. 8°.
D,235.19
— Medrano, J. I. de, editor. La silva curiosa. Pa-
ris, 1G08. Sm. 8° D.160b.52
— Mendibil, P., and Silvela, M., editors. Biblioteca
selecta de literatura espanola. Bnrdeos, 1819.
4 V. 8° D.164.2
— Ochoa, E. de, editor. Apuntes para una biblioteca
de escritores espafioles contemporaneos en prosa
y verso. Paris, 1840. 2 v. 8°.
D.151.22; D.151.26
— Ramage, C. T. Beautiful thoughts from German
and Spanish authors. Liverpool, 1868. Sm. 8°.
2878.56
— Relaciones populares en prosa. 'O. p., v. d. 2
pph. V. Sm. 4° D. 166.17
— Rendu, V., editor. Le9ons espagnoles de littera-
ture et de morale, precedees d'une notice sur la
litterature castillane. Paris, 1830. 8".D.160.31
— Roscoe, T., translator. The Spanish novelists.
London, 1832. 3 v. 12° D.160b.38 ; 427.7
Collections of poetry.
See also Autos ; — Ballads ; — Cancioneros ; — Comedias ; —
Romanceros ; — and Spain, Drama.
— Boccherini, — and others. Romancero cspaiiol.
[Numero 1-50.] Madrid, 1873. 8°... 3092.63
— Boehl von Faber, J. N., editor. Floresta de rimas
antiguas castellanas. Hamhurgo, 1821-25. 3 v.
8° D.150b.63; 4246.16
— Coleccion de poesias escogidas de los mas celebres
autores castellanos. Palma, 1830, 31. 3 v.
Sm. 8° D.150.5
— Conti, G. B., conte, transl. and ed. Coleccion de
poesias castellanas traducidas en verso toscano.
Madrid, 1782-90. 4 v. Sm. 8° D.154.31
Same. Vol. 1, 2 D.155.5
— D., P. P. G. C, editor. Ramillette de divinas flores
para el desengano de la vida humana. Amheres,
1629. Sm. 12° D.150a.30
— Diepenbrock, M. von, translator. Geistlicher
Blumenstrauss aus christlichen Dichter-Garten.
Sulzbach, 1852. Sm. 8° D.150.3
— Espinosa, P., editor. Primera parte de las flores
de poetas ilustres de Espana. Valladolid, 1605.
Sm. 4° D.154.28 ; G.3355.3
Same. (/?i Bibl. de aut. esp. 1857.).D.163.1.42
— Pernandcz, R., edtYor. [Coleccion de poesias caste-
llanas.] Madrid, 118^-1808. 20 v. 8°. D.156.12
— Geibel, E., and Heyse, P. (J. L.), translator.
Spanisches Liederbuch. Berlin, 1852. Sm. 8°.
D.150.6
— Hermosilla, J. (M.) Gomez. Juicio critico de los
principales poetas espafioles de la ultima era.
Paris, 18^0. 2 v. 12° D.186.11
Same. Paris, 1855. 18° D.186.17
— Kennedy, J. Modern poets and poetry of Spain.
London, 1852. 8° D.150.31
— Longfellow, II. W., editor. Poems of places.
Spain [etc.]. Boston, 1877. 2 v. 16°. 2399a.67
Spain, continued.
Poets and poetry of Europe. New York, 1845,
S5- 8° 6242.10 ; 322.1
Same. New ed. Philadelphia, 1871. 8°. 6242.3
— Lopez de Sedano, J. J., ed. Parnaso espanol. Ma-
drid, 1768-78. 9 V. Sm. 8°. D.156.13 ; G.3355.8
— Maury, J. M., editor. Espagne poetique. Paris,
1826,27. 2v. 8° ...D.152.19
— Mila y Fontanals, M. Danzas infantiles caste-
llanas. (In Jahrb. fiir romauische und englische
Literatur. 1866. ) 6686.1.7
Observaciones sobre la poesia popular, con nm-
estras de romances catalanes ineditos. Barce-
lona, 1853. 8°
...D.183.22
— Monti, P., tr. Romanze storiche e moresche e po-
esie scelte spagnole. Milano, 1855. 8°. D.151.13
— Ochoa, E. de, editor. Rimas ineditas de Don Inigo
Lopez de Mendoza, marques de Santillana, de
Fernan Perez de Guzman ; y de otros poetas del
siglo XV. Paris, 1844. 8° D.152.2
— Quintana, M. J., editor. Poesias selectas caste-
llanas. Madrid, 1807. 3 v. Sm. 8°. . .D.156.4
Same. Nueva edicion. Madrid, 1830. 4 v. Sm.
8° D.170b.l2
Same. Segunda parte. Madrid, 1833. 2 v.
Sm. 8° D.157.28
Tesoro del Parnaso espanol. Perpinan, 1817.
4 V. Sm. 12° 3104.1
Same. Nueva ed. PaWs, 1838. 8°..D.150b.60
— Sanchez, T. A., editor. Coleccion de poesias
castellanas anteriores al siglo xv. Madrid, 1779
-90. 4 V. Sm. 8° D.155.6 ; G.3355.1
— Schlueter, C. B., translator. Blumenkranz reli-
gioser Poesien aus Sprachen des Siidens. Pa-
derborn ,1855. Sm. 8° D.150a.54
— Schmitz, J. P., ^ra?is?a^or. Perlenkranz spanischer
Poesie. Miinchen, 1861. Sm. sq. 8^..D.150.10
— Wolf, F., editor. Floresta de rimas modernas
castellanas. Paris, 1837. 2 v. 8°..D.150.43
— Zamacola, A. de, editor. Coleccion de las mejores
coplas de seguidillas, tiranas y polos que se han
compuesto para cantar a la guitarra. [Madrid,
1816.] 2v. 12° D.150a.26
Literature. History.
Prose.
See also Jews ; — Moors in Spain ; — and the names of vari-
ous kingdoms or cities of Spain ; — Provenjal.
— Anaya, A. Essay on Spanish literature. London,
1818. Sm. 12° D.186.15
— Antonio, N. La literatura espaiiola demostrada en
el prefacio de su Biblioteca nueva. Madrid,
1787. Sm. 8° D.186.19
— Aribau, B. C. Sobre la primiliva novela espaiiola.
(/?iBibl. de aut. esp. 1846.) D.163.1.3
— Baret, E. Espagne et Provence. Ptiris, 1857.
8° 3093.17
Histoire de la litterature espagnole. Paris, 1863.
8° D.185.4
— Baretti, G. Tolondron. With some account of
Spanish literature. London, 17 8&. 8°.D.142.3
— Berard, A. B. Manual of Spanish art and litera
ture. Philadelphia, 1866. 12° D.186.10
— Bougeault, A. Histoire des litteratures etrangeres.
Lit. espagnole. Parts, 1876. 8° 2205.1.3
— Bouterwek, F. Geschichte der spanischen und por-
tugiesischen Poesie und Beredsamkeit. (/« his
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit. Got-
tingen, 1801-19.) 2196.3.3
— Same. English. History of Spanish and Portu-
guese literature. Transl. by Tliomasina Ross.
London, 1823. 2 v. 8° D.183.11 ; 4233.9
History of Spanish literature. Transl. by T.
Ross. London, 18^7. Sm. 8°.. 3105.2; 404.10
Same. French. Histoire de la litterature espa-
gnole. 7'aWs, 1812. 8° D.185.23
SPAIN — Literature
360
SPAIN — Literature
Spain' continued.
Same. Spanish. Historia de la literatura espa-
nola. FT. 1.1 Madrid, 1829. Sm. 4°.
^ ■■ D.185.19; 3095.24
No more was published.
Bouvill6, 3fne. — . Criticas reflexiones, sobre cl
estado presente de la literatura espanola. Ma-
drid, 1786. Sm. 4° D.185.18
Brinckmeier, E. Abriss einer documentirten Ge-
schichte der spanischen Nationalliteratur, bis
zum Anfange des siebenzehnten Jahrhunderts.
Leipzig, 1844. 8^ D.185.21
Die Nationalliteratur der Spanier seit dein A.n-
fantre des neunzehnten Jahrhunderts. Gottin-
gen, 1850. 8° D.185.27 ; 4143.8
Forms a continuation of Bouterwek.
Canibouliu, F. R. Essai sur I'histoire de la litt6-
raturecatalane. 2eed. Parts, 1858. 8°. 3093.16
— Casafonda, M. L. de. Del estado presente de la
literatura en Espaiia, del de las tres universi-
dades de Castilla [17621. {In Sem. erud. 1790.)
D.115.2.28
— Chasles, (V. E.) P. Des auteurs espagnols con-
temporains. (In Revue des deux mondes, Oct.,
1841.) 3325.1.51
fitudes sur I'Espagne et sur les influences de la
litterature espagnole en France et en Italic.
Paris. [1847.] -18° D.186.13
Vovages d'un critique. Italic et Espagne. Pa-
ris, 1868. 8° 6264.3
— Dozy, R. (P. A.) Rechcrches sur I'histoire poli-
tique et litt6raire de I'Espagne pendant le moyen
age. T. 1. Leyde,\Ud. 8° D.133.14
No more was published.
Rechcrches sur I'liistoire et la litterature de
I'Espagne pendant le moyen age. 2e ed. Leyde,
18G0. 2v. Sm. 8" D.186.5
— Foster, A. F. Spanish literature. Edinburgh,
1851. Sm. 8° D.186.12; 3094.13
— Gayangos, P. de. Del origen del periodismo en
Espana. (In Bol. rev. de la Univ. de Espaiia.
1869.) D.3107.1.1
— Gil y Zarate, A. Manual de literatura. Madrid,
1844. 4v. Sm. 8° D.186.21
— Gongora y Argote, L. de. Gongora ; an essay on
the times of Philip in and iv, of Spain. With
translations. By Edward Churton. London,
1862. 2 v. Sm. 8°..D.127.6; D.127.7 ; 3093.14
— Gonzalez, F. F. Plan de una biblioteca de autores
arabes espanoles. Madrid, \^(S\. 8°..D.182.15
— Hubbard, (N.) G. Histoire de la litterature con-
temp, en Espagne. Parts, 1876. 12°.. 3099.52
Reviewed by M. de la Rcvilla In the llevlsta contempori-
nea, Oct., 1876 [D.3106.1.6].
— Jimenez Paton, B. Eloquencia, espanola en arte.
Toledo, 1604. Sm. 8° D.236.7
— La Dixmerie, N. B. de, editor. L'Espagne litt6-
raire, politique et comnier9ante. \^Anon.'\ Pa-
ris. [1774.J 4v. Sm. 12° D.187.2
— Lampillas, F. J. Ensayo historico-apologetico de
la litetatura esi)anola contra las opiniones pre-
ocupadas de algunos escritores modernos italia-
nos. Madrid, 1789. 7 v. 8° D.183.31
— Latour, A. (T.) de. L'Espagne religieuse et littc-
raire. Parts, 1863. 18°.. ..D.186.16; 3094.11
— Lcgi.slacion de la propicdad literaria en Espana.
Madrid, 1863. 8° D.220a.32
— Liano, A. A. de. Kritiselie Benierkungen Uber kas-
tilische Literatur und .spanische Schriftsteller.
Aachen, 1829, .30. 2 v. in 1. Sni. 8° D.186.4
R6pert()ire portsitif de I'histoire et de la littera-
ture de« nations espagnole et |>(>rtugaise. Ber-
lin. [1820.] Sm. 8° D.186.6
Spain, continued.
— Lista y Aragon, A. Lecciones de literatura espa-
nola. Madrid, 1836. Sm. 4° D.182.20
— Malmontet, — de. Essai sur la litterature espa-
gnole. \_Anon.'] Parts, 1810. 8°. ..D.185.24
— Mazade, C. de. L'Espagne moderne. Paris,
1855. 18° D.182.23
— Mendibil, P., and Silvela, M., editors. Biblioteca
selecta de literatura espanola. Burdeos, 1819.
4 V. 8° D.164.2
— Mew, J. Some early Spanish novels. {In Bel-
gravia. 1877.) 7338.1.31
— Mila y Fontanals, M. Principios de literatura
general y espaiiola. Nueva ed. Barcelona,
1873. Sm. 8° D.170a.54
— Mohedano, R. and P. R. Historia literaria de
Espana. 3a edicion. Madrid, 17 G8-85. 10 v. in
11. Sm. 4° D.184.6; 4247.7
Only comes down to the time of Lucan.
— Monlau, P. F. Discurso [sobre el origen y forma-
cion del romance castellano]. (In Academia
espaiiola. Discursos. 1859.)..No. 19 in D.113.1
— Panzano, M. De Hispanorum literatura. Mantuce
Carpetanorum, 1759. 4° D.182.6
— Pastor Diaz, N. De las novelas en Espaiia. {In
his Obras. 1867.) D.175.12.3
— Pellicer y Saforcada, J. A. de. Ensayo de una
bibliotheca de traductores espaiioles. Madrid,
1778. 2v. Sm. 4° D.185.13
— Piferrer, F. Tableau de la litterature espagnole
depuis le 12^ si6cle. Paris, 1845. 8°..D.185.17
— Puibusque, A. (L.), comte de. Histoire comparee
des litteratures espagnole et fran9aise. Paris,
1843. 2 V. 8° D.185.7
— Revilla, M. de la, and Alcantara Garcia, P. de.
Principios de literatura general e historia de la lit-
eratura espaiiola. Madrid, 1872. 2 v. 8°. 3092.62
— Rios, J. Amador de los. Historia critica de la lite-
ratura espaiiola. Madrid, 1861-65. 7 v. L.
8° D.182.10
— Ristoire, F. Introduccion a un ensayo historico-
critico sobre la literatura espanola en el siglo
xvm. (/?i.Rev. contemp. 1877.) ...D.3106.1,8
— Simonde de Sismondi, J. C. L. Historia de la
literatura espaiiola. Sevilla, 1841, 42. 2 v.
Sm. 4° D.184.3
Same. Vol. 2 D.184.11
— Ticknor, G. History of Spanish literature. New
York, 1849. 3 v. 8°. **E.115.2 ; 402.1 ; G.3352.3
Same. London, 1849. 3 v. 8° 3094.1
Same. 2ded. New For^, 1854. 3 v. 8°. D.180.1
Same. 3d ed. enlarged. Boston, 1864. 3 v.
12° 3094.5 ; 393.13
Same. 4th ed. enlarged. Boston, 1872. 3 v.
8° 3090.50
Same. French. Histoire de la litterature espa-
gnole, traduite en fran9ais avec les notes de P.
de Gayangos et H. de Vedia, par J. G. Magna-
bal. i^arts, 1864-73. 3 v. 8° 5095.1
Same. German. Geschichte der schonen Lite-
ratur in Spanien. Mit Zusiitzen herausgegeben
von N. H. Julius. Leipzig, 1852. 2 v. 8°.
D.182.14 ; 3094.3
Same. Spanish. Historia de la literatura espa-
iiola, traducida al castellano, con adiciones y
notas criticas, por D. P. de Gayangos, y D. E.
de Vedia. Madrid, 1851-56. 4 v. 8°.
D.182.12; 3094.2
History of Spanish literature. [Review l)y Ricliard
Ford.l (In Eclectic magazine, Jan., 1851.)
■■ D.182.26
Syllabus of a course of lectures on the history
and criticism of Spanish literature. Cambridge,
1823. 8° No. 2 in Pph. v. 244
SPAIN — Literature
361
SPAIN — NuMiSMATica
Spain, continued.
— Tiraboschi, G. Carta sobre el Ensayo de la lite-
ratura espanola de Lampillas. Traducida. Manu-
script D.28
— Tubino, P. M. El romanticismo en Espaiia. {In
Rev. contemp. 1877.) D.3106.1.7
— Viardot, L. fitudes sur I'histoire de la litt6rature
[etc.] en Espagne. Paris, 1835. 8°.
D.120a.9 ; D.182.16
— Volk, W. Darstellung der spanischen Literatur
im Mittelalter, von Ludwig Clarus [^pseud.'].
Mainz, lUG. 2 v. 8° D.184.2
— Wolf, P. Historia de la literatura espanola, por
Bouterwek. TTien, 1831, 32. 8° D.185.8
A review of the Spanish translation of Bouterwek's History.
Spanische Literatur und Kunst der neuesten Zeit.
n.p.,n.d. 8° D.191.17
Die Spanische Literatur im Mittelalter. Leip-
zig, 1850. 4° No. 5 in D.182.2
Studien zur Geschichte der spanischen und por-
tugiesischen Nationalliteratur. Berlin, 1859.
8° D.183.19 ; D.185.31
Zur Geschichte des spanischen Literatur. Leip-
zig, \%^2. 4° No. 6 in D.182.2
Poetry.
See also Cancioneros ; — Romanceros ; — Spain, Drama.
— Castro, A. de. Varias observaciones sobre algunas
particularidades de la poesia espanola. (Li Bibl.
deaut. esp. 1857.) D.163.1.42
— Cueto, L. A. de. Bosquejo historico-critico de la
poesia castellana en el siglo xviii. (In Bibl.
de aut. esp. 1869.) D. 163.1.61
— Dillon, J. T. Letters from an English traveller in
Spain, in 1778, on the origin and progress of
poetry in that kingdom. [^Anon.'\ London,
1781. 8° D.182.18
— Pernandez, M. Satira contra los vicios introdu-
cidos en la poesia castellana. (In Col. de las
obras de eloqiiencia [etc.]. 1782, 99.)
D.230.4.1 ; D.236.6
— Porner, J. P. Satira contra los vicios introduci-
dos en la poesia castellana. (In Col. de las
obras de eloqiiencia [etc.]. 1782, 99.)
D.230.4.1 ; D.236.6
— Hermosilla, J. (M.) Gomez. Juicio critico de los
principales poetas espanoles de la ultima era.
Paris, 1840. 2 v. 12° D.186.11
Same. Paris, 1855. 18° D.186.17
— Kennedy, J. Modern poets and poetry of Spain.
London, 1852. 8° D.150.31 ; 3093.2
— Longfellow, H. W. Ancient Spanish ballads. —
The devotional poetry of Spain. (In his Prose
works.) .2397.62.1
— Mila y Pontanals, M. De la poesia heroico-popu-
lar castellana. Barcelojia, 187 i. 8°... 3092.57
Observaciones Lobre la poesia popular, con mu-
estras de romances catalanes ineditos. Barce-
lona, 1853. 8° D.183^22
— Moguel, A. S. La poesia religiosa en Espaiia.
(In Rev. contemp. 1877.) D.3106.1.9
— Santillana, I. L. de M., marques de. Proemio al
condestable de Portugal. ^ (In Sanchez, T. A.,
editor. Coleccion de poesias castellanas. 1779,
1842.) D.155.6.1; G.3355.1.1 ; D.151.21
An important early document. See the note on page 323 of
this Catalogue.
— Sarmiento, M. Memorias para la historia de la
poesia y poetas espaiioles. (In his Obras posthu-
mas. 1775.) Sm. 4° D.183.30
— Southey, R. Letters written during a short resi-
dence in Spain and Portugal. With some ac-
count of Spanish and Portugueze poetry.
Bristol, 1797. 8°. D.130a.9
46
Spain, continued.
— Stahr, C. Die spanischen Romanzen. (7>i Prutz,
H.E., editor. Literar. hist. Taschenbuch. 1846.) <
D.186.23
— Velazquez de Velasco, L. J., marqves de Valde-
fiores. Origenes do la poesia castellana. Mala-
ga, 1754. Sm. 4° D.185.16 ; D.186.25
Same. German. Geschichte der spanischen
Dichtkunst. Gottingen, 17 G9. Sm. 8°..D.186.8
— Wiffen, J. H. Critical and historical essay on
Spanish poetry. (In Vega, G. de la. Works.
1823.) D.153.38
— Wolf, P. Beitriige zur spanischen Volkspoesie
aus den Werken Pernan Caballero's. Wien, 1859.
L. 8° D.183.6; D.183.7
Manners and customs.
See also Bull-fights; — Spain, Description.
— Castellanos, B. S. Articulos de costumbres anti-
guas espariolas. (In Alvarez, J. M., editor. El
bibliotecario y el trovador esp. 1841.) . .D.181.6
— Espanoles, Los, pintados por si mismos. Madrid,
1843,44. 2v. Illus. L. 8° D.130.1
— Espanoles, Los, pintados por si mismos. Por va-
rios autores. Madrid, 1851. Illus. L. 8°. D.170.3
— Imbert, P. L. L'Espagne. Paris, 1875. 18°. 3099.29
— Jovellanos, G. M. de. Memoria sobre las diver-
siones publicas. Madrid, 1812. 8°.
D.170a.22 ; D.186.3
Same. (In Ac&d. de la hist. Mem. 1817.)
D.111.1.6
— Madrid in 1835. By a resident oflScer. London,
1836. 2v.ini. 8° 5094.4
— Milan, L. Libro intitulado El cortesano. Libro
de motes de damas y caballeros. Madrid, 1874.
Sm. 8° D.150b.l06
Picture of the manners of Spain In the 16th century.
— Sketches among the Spanish poor. (In Temple
bar. 1876.) 7325.1.46
— Spain. Her social condition. (In Cornhill maga-
zine, Oct., 1871.) 7323.1.24
— Spain : her manners and amusements. (In Corn-
hill magazine. Jan., 1872.) 7323.1.25
— Ticknor, G. Amusements in Spain. (In North
American review, July, 1825.) 3113.2.21
Military history.
See Spain, Army and navy. History.
Naval history.
See Spain, Army and navy, History.
Numismatics.
— Argiiello, V. Sobre el valor de las monedas de
Alfonso el sabio. (In Acad, de la hist. Memo-
rias. 1852.) D.111.1.8
British museum. Coins of the Mohammedan dy-
nasties, in the British museum. By S. L. Poole;
edited by R. S. Poole. London, 1876. 8°.
^ 3026.10.2
Cantos Benitez, P. de. Escrutinio de maravedises,
y monedas de ore antiguas, su valor, reduccion,
V cambio a las monedas corrientes. Madrid,
1763. Sm. 4° D.200b.ll
Codera y Zaidin, P. Los numismaticos extranje-
ros y las monedas arabigo-espafiolas. (In Rev.
de la Univ. de Madrid. 1874.) D.3107.2.3
Titulos honorificos y nombres propios en las
monedas arabigo-espanolas. (In Rev. de la
Univ. de Madrid. 1875. ) D.3107.2
— Conde, J. A. Sobre la moneda arabiga, y en
especial la acunada en Espaiia por los principes
musulmanes. (In Acad, de la hist. Memorias.
Madrid, 1817.) D.111.1.5
— Erro y Azpiroz, J. B. Alfabeto de la lengua
priraitiva de Espaiia. Madrid, 1806. Sm. 4°.
^ "^ D.235.12 ; 4126.3
SPAIN — Numismatics
362
SPAIN — Miscellaneous
Spain, continued.
Same. English. Alphabet of the primitive lan-
guage of Spain. Tr. by G. W. Erving. Boston,
1829. 8° D.235.6; G.3352.1
An extract from the preceding and from the "El mundo
primitivo," hy the same author.
— Heiss, A. Descripcion general de las monedas
hispano-cristianas desde la invasion de los ara-
bes. Madrid, l%Qb-&Q. 3 v. 4° ...D.3101.50
Description generale des monnaies des rois
wisigoths d'Espagne. PaWs, 1872. 4°.. 3090.52
— Lastanosa, V. J. de. Museo de las medallas des-
conocidas espanolas. Huesca, 1645. Sm. 4°.
D.3105.51
— Mahudel, N. Dissertation hist, sur les monnoyes
antiques d'Espagne. Paris, 1725. 4°.. 5092.1,6
— Saez, L. Demostracion historica del verdadero
valor de todas las monedas que corrian en Cas-
tilla durante el reynado de Enrique iv. Madrid,
1805. 4° .D.132.8
— Sarrio y Paravisino, I. P. de, marques viudo de
Algorfa. Disertacion sobre las medallas desco-
nocidas espanolas. Valencia, 1800. Sm. 4°.
No. 7 in D.127.3
Politics, etc.
See also Spain, UUtory.
— Academia de la historia, Madrid. Coleccion de
fueros y cartas-pueblas de Espana. Catalogo.
Madrid, 1852. 4° D.132.10
— Balmes, J. (L.) Escritos politieos. Madrid,
1847. Sm. 4° D.120a.7
— Careaga, G., marques de. Por el estado eclesi-
astico y monarchia espaiiola. Granada, 1620.
Sm. 4° D.270b.60
— Cerdan de Tallada, T. Verdadero govierno desta
monarchia. Valencia, 1581. Sm. 8°..D.220.39
— Cherbuliez, V. L'Espagne politique, 1868-1873.
Paris, 1874. 16° 3099.21
— Colmeiro, M. Sobre los politieos y arbitristas
espanoles de los siglos xvi y xvii, y Contesta-
cion por A. J. Cavanilles. {In Acad, de la hist.
Discursos. Madrid, 1858.) D.113.2
— Escosura y Hevia, A. de la. Juicio critico del feu-
dalismo en Espana. Madrid, 1856. L. 8°.
D.120.18
— Gandara, M. A. de la. Apuntes sobre el bien y el
mal de Espana. Ccidiz, 1813. Sm. 4°..D.116.7
Same. Madrid, 1820. Sm. 8° D.116.5
Same. Valencia, 1821. Sm. 8° D.116.6
— Geddes, M. View of the Spanish Cortes. (In his
Misc. tracts. 1730.) D.135.15.1 ; 4559.61.1
— Hochene, — . Essai historique sur I'esprit de re-
forme politique en Espagne, par A. Duverine
[ pseud. ] . Paris, 1840. 8" D.220.32
— Lauser, W. Aus Spaniens Gegenwart. Leipzig,
1872. Sm. 8° 3099.5
— Marliani, — . Historia politica de la Espana mo-
derna. Barcelona, 1840. 8° D.120a.4
— Martinez de la Kosa, F. Espiritu del siglo. Ma-
drid, 1835-51. 10 V. Sm. 8° 4619.10
Same. T. 1-4. Madrid, 1835-38. Sm. 8°. D.136.13
— Martinez Marina, F. Teoria de las Cortes de Leon
y Castilla. Madrid, 1%2Q. 3v. Sm. 4°. .4246.11
— Navarrete, P. Fernandez. Conservacion de mo-
narquias, y discursos politieos. Madrid, 1626.
P° D.220.3
Discursos politieos. Barcelona, 1621. Sm. 4°.
D.220.35
— Pan y toros. Oracion apologica en defensa del
estado floreciente de la Espana en el reynado de
Carlos IV. n. p., n. d. 32°.. No. 2 in D.113.12
Same. Madrid, 1820. 32° D.160.30
Same, (/n Jovellanos, G. M. de. Obras. 1839.)
« 3104.9.8
Spain, continued.
— Papeles varios. v. i?., 1737-98. F° ....D.250.19
— Presas, J. Pintura de los males que ha causado a
la Espana el gobierno absoluto de los dos ulti-
mos reynados. Burdeos, 1827. 8°..D.120a.23
— Representacion al marqu6s de la Ensenada, sobre
la politica de Espana. (In Sem. erudito. 1788.)
Vol. 14, 15ofD.115.2
— Eevista de Espaiia y del estrangero. Madrid,
1842-44. 9v. 8° D.119a.l
— Eevista de Espaiia, de Indias, y del extrangero.
Madrid, 1845-47. 13 v. 8° D.119a.2
— v., P. M. de, and P., A. Espaiia y America en
progreso. Paris, 1835. 12° D.137.32
— Viardot, L. Etudes sur I'histoire des institutions
[etc.], en Espagne. Paris, 1835. 8°.
D.120a.9; D.182.16
— Wallis, S. T. Lecture on the present political
condition and prospects of Spain. Baltimore,
1852. Sm. 4° No. 18 in D.160b.73
Spain : her institutions, politics and public men.
Boston, 1853. 16° D.130a.l6
Portraits of Spaniards.
See Portraits, page 278, and in the Appendix.
Religious institutions, etc.
See Spain, Ecclesiastical history, etc.
Statistics.
See also Spain, Description, History. For the Census of
Spain, see page 338 of this Catalogue.
— Block, M. Bevolkerung Spaniens und Portugals.
Gotha, 1861. 16° 3099.1
— Guia oflcial de Espaiia. Madrid, 1876. Sm. 8°.
3099a.58
— Historia de Espaiia. Estadistica moderna de la
Peninsula e islas adyacentes, por una sociedad
literaria. Barcelona, 1843. 8° D.240a.26
— Kalendario manual y guia de forasteros en Madrid,
para el afio de 1797, 98, 1800, 1, 18, 28. Ma-
drid, n. d. 6v. 18° D.119.1
— Same. 1825. Madrid. 18° 3095.20
— Same. Guia de forasteros en Madrid para el aiio
de 1849, 56. Madrid, n.d. 2 v. Sm. 8°. D.119.3
— Moreau de Jonnes, A. Statistique de I'Espagne.
Paris, 1834. 8° 3092.5
Same. Spanish. Estadistica de Espaiia, tra-
ducida y adicionada por P. Madoz e Ibariez.
Barcelona, 1835. 8° D.120a.l8 ; 4246.9
— Ramirez Areas, A. Manual descriptivo y estadis-
tico de las Espanas. Madrid, 1859. 8°. .3101.13
Treaties.
See Spain, Foreign relations.
Miscellaneous.
Adame, N. J. de. Nuevo reglamento para el ade-
lantamiento de las fabricas, tanto de seda como
delana, 1759. (/w Sem. erud. 1788.).D.115.2.11
Beawes, W. A civil, commercial, political, and
literary history of Spain and Portugal. London,
1793. 2v. F° D.120.11
Bowles, W. Introduccion a la historia natural y a
la geografia fisica de Espaiia. 2a, 3a ed. Ma-
drid, 1782, 89. Sm. 4° 3829.3 ; D.130b.26
Brant6me, P. de B. de. Les rodomontades et les
juremens des Espagnols [etc.]. (In his (Euvres.
La Ilaye, 1740.) 2639.3.12
- Rodomontades espaignoUes. Sermens espaignols.
(In his (Euvres. Paris, 1864-74.) 6614.2.7
Caballero, Fermin. Memoria sobre el fomento de
la poblacion rural. Madrid, 18&Z. 8°..D.220.27
• Campomanes, P. R., conde de. Discurso sobre el
fomento de la industria popular. Madrid, 1774.
Sm. 8° D.210a.34
■ - Itinerario de las carreras de posta de dentro, y
fueradelreyno. Madrid, 1761. Sm. 8°. D.260a.25
SPAIN — Miscellaneous
363
STANHOPE
Spain, continued.
and others. Apendice a La ediicacion popular.
Madrid, 1775-77. 4 v. Sm. 8° D.237.4
— Carcenac, H. Des laines et des vegetaux textiles
en Espagne et dans ses colonies. Paris, 1869.
8° No. 2 in 5653.5
— Caro, R. Carta sobre los dioses venerados en
Espana. {hi Acad, de la hist. Memorial.
1851.) D.123.2.1
— Declaracion ethimologica de los nombres con que
se conocio en todos tiempos el reyno, y peninsula
de Espaiia. n. p., n. d. Sm. 4°.
No. 10 in D.220.36
— Eckstein, F. P., haron d'. De I'Espagne. Paris,
1836. 8° D.135.9
— Godoy Alcantara, J. Ensayo sobre los apellidos
castellanos. Madrid, 1871. 12° D.204.23
— Huber, V. A. Ueber spanische Nationalitat und
Kunst im 16. und 17. Jahrhundert. Berlin, 1852.
8° No. 6 in D.185.15
— Indicaciones acerca de lo pasado y lo presente, y
presentimientos acerca del porvenir de Espana.
Madrid, 1843. 8° No. 6 in D.250a.l9
— Leclerc, L. Histoire de la medecine arabe.
Espagne. Paris, 1876. 8° 3794.65.2
— Mayans y Siscar, G. Carta [sobre la legua espa-
nola, pie valenciano, y su origen]. (In Sema-
nario erud. 1789.) D.115.2.17
— Morejon, A. H. Historia bibliografica de la medi-
cina espanola. Madrid, 1842-52. 7 v. Sm.
8° D.180b.3
— Munoz, J. M. Estado actual de la paleografia en
Espana. (/w Rev. de archivos, etc. 1872.)
D,3108.1.2
— Noticias sobre canales en Espana. (In Almacen de
frutos literarios. 1818.) D.116.4.3
— Observaciones dirigidas a averiguar las medidas y
pesos corrientes, 6 imaginarios, que estan en uso
en las provincias de Espana, d islas adyacentes.
n.p.,n.d. 8° D.210a.46
— P., M. P., and S., J. Tratado sobre el sistema
decimal de monedas, pesas y medidas, adoptado
en Espaiia. Cddiz, 1852. Sm. 8° . . . • D.220.50
— Papeles varies, v. p., 1737-98. pph. v. F°.
D.250.19
— Penalosa y Mondragon, B. de. Libro de las cinco
excelencias del espaiiol que despueblan a Espaiia
para su mayor potencia y dilatacion. Pamplona,
1629. Sm. 4° D.270b.42
— Piquer y Arrufat, A. Sobre reforma de estudios
medicos en Espaiia, y modo de mejorar la medi-
cina en Madrid. (/;i AVs Obras postumas. 1785.)
D.210.2
— Prat, A. Memoria sobre la necesidad y utilidad
de establecer en Espaiia el sistema de las asocia-
ciones productivas de la Inglaterra para la crea-
cion y conservacion de los caminos, puentes,
canales [etc.]. Madrid, 1827. Sm. 8°.
No. 7 in D.120a.29
— Rios y Rios, A., de los. Ensayo sobre los apellidos
castellanos. Madrid, 1871. Sm. 8°.
D.204.24
— Sempere y Guarinos, J. Biblioteca espaiiola eco-
nomico-politica. Madrid, 1801-21. 4 v. Sm.
8° D.188.1
— Stephen, J. An inquiry into the right and duty of
compelling Spain to relinquish the slave trade in
Northern Africa. London, 1816. 8°.
No. 3 in 5573.36
— Valle, N. A. El minero espaiiol. Madrid, 1841.
Sm. 8° D.210a.35
— Vossius, G. J. Rhetorices contractae. Praemissus
est Francisci Cerdani comm'entarius de praccipuis
rhetoribus Hispanis. Matriti, 1781. Sm. 8°.
D.230b,9
Spain, continued.
— Willaume, A. M. L. Notice physique, m6dicale et
historique sur I'Espagne. Paris, 1812. 8°.
V - , . ., 3104.5
— Yanez de Aviles, P. Espaiia en la Santa Biblia.
Madrid, 1733. 2 v. Sm. 4° D,270a 21
Spalding, Carl August Wilhelm, translator. See
Perez de Hita, G. Geschichte der bUrgerlichen
Kriege in Granada D 137 21
Spanish bawd, The. See Celestina.
Spanish Mandevile, The. See Torquemada, A. de.
Spazier, Richard Otto, translator, h. 1803. See Hur-
tado de Mendoza, D. Geschichte derEmporung der
Mauren in Granada D.135.7
Specimen of a catalogue of the books on foreign law
lately presented by Charles Purton Cooper to the
Society of Lincoln's inn. London: C. RowoHh and
sons. 1847. (1), vi, 80 pp. 8° D.183.5
Contents. — 1!\v& laws of Spain.
Speech. Campos, R. El don de la palabra. Ma-
drid, 1804. 16° D.237.7
Spiegel. Friedrich (Ludwig Ernst), h. 1820. Die
Alexandersage bei den Orientalen. Nach den bes-
ten Quellen dargestellt. Leipzig. W. Engelmann.
1851. vi, (2),72pp. 8° D.243.22
Spiegel der frantzosischen Tyranney. Das ist : aus-
fuhrlichumstj\ndliche Erzehlung der unmenschli-
chen Grausamkeit/ welche die frantz6sische Nation
wider die so genannte Reformirte im K6nigreich
Franckreich/ sie zur ca,tholischen Religion zu z win-
gen das verwichene 1685te Jahr mit Sengen/Bren-
nen/Schmauchen/und dergleichen abscheulicher
Marter/unerhorter Weise verubet. Mit hierzu
dienlichen Kupffern zum Druck befordert. \^Nurn-
herg.} 1686. 144 pp. Sm. 12°..No. 2 in D.160.47
Spinola, Antonio Ardizzone, b. 1609, d. 1697. A
figvra do pecador, qve fes Christo Senhor Nosso na
tragedia de sva sagrada paixao exposta na cidade de
Lisboa anno 1672. com cinco sermoSs nas primeiras
cinco domingas da qvaresma. Genova, A. Casa-
mara. 1684. (29), 344 pp. Sm. 4° D.194.3
Spinosa, Joan de, Jl. about 1550. Dialogo en lavde
de las mvgeres. Intitulado Ginaecepaenos. Diuiso
en V. partes. Interloqutores. Philalithes, y Philo-
doxo. Milan, M. Tint. 1580. (9), 107, (4) ff.
Portrait. Sm. 4° D.166.24
Spon, Jacques, b. 1647, d. 1685. Origen de los agui-
naldos, traducido de frances en castellano por Fran-
cisco Antonio Necstari. {Madrid.'] Imprenta real.
MDOCLXxxv. (3) , 35 pp. Sm. 8° . . No. 2 in D.168.38
Sprecher de.,Bernegg, J. A., editor. See Conqnista
de la Nueva Castilla D.155.23
Squib, The. See Buscapie, El.
Squier, Ephraim George, editor, b. 1821. Collection
of rare and original documents and relations, con-
cerning the discovery and conquest of America.
Chiefly from the Spanish archives. No. 1. Pub-
lished in the original, with translations, illustrative
notes, maps, and biographical sketches. New York :
C. B. Norton, mdccclx. (1), 129, (3) pp. Sm.
40 D.250.30 ; *#*4501.30
Contents. — 'Sio. 1. Carta dlrijida al rey de Espana, por Diego
Garcia de Palaclo, 1676. Being a description of the ancient
provinces of Guazacapan, Izalco, Cuscatlan, and Ciiiouimula,
in tlie audieucia of Guatemala : with a description of the ruina
ofCopan.
No more was published.
Stanhope, Alexander, b. 1639, d. 1707. Spain under
Charles the second; or, extracts from the corre-
spondence of Alexander Stanhope, 1690-1699. Se-
lected from the originals at Chevening by Lord
Mahon. Second edition, enlarged. London: J.
Murray, mdcccxliv. xvi, 216 pp. 12°..D.136.3
From the editor, with the following autograph inscription :
STANHOPE
364
SUAREZ
Stanhope, Alexander, continued.
" To Geo. Tlcknor, Esq., In token of respect & with thanks
for the great pleasure & instruction derived from his History
of Spanish Literature. M» Febr 1850."
Stanhope, Philip Henry, 5th earl Stanhope, b. 1805,
d. 1875. History of the war of the succession in
Spain. By Lord Mahon. Second edition. London :
J. Murray, mdcccxxxvi. xx, 394, cxxxv, (1) pp.
Map. 8° D.126.2
— editor. ^ecMordaunt, C, M earl of Peterborough.
Letters from the earl of Peterborough to general
Stanhope, in Spain D.123.4
See Stanhope, A. Spain under Charles the sec-
ond. 2d edition D.136.3
Stanley, Louisa Dorothea, translator. See Cervan-
tes Saavedra, M. de, Persiles and Sigismunda.
D.143.12
Stapfer, Philippe Albert, translator, b. 1766, d. 1840.
See Bouterwek, F. Histoire de la litt^rature es-
pagnole D.185.23
Staples, Stephen M'L. Gramatica completa de la
lengua inglesa, para uso de los espanoles ; con un
suplemento. Filadelfia : H. C. Carey 4* I- Lea.
1825. xi, 17-276 pp. 12° 6039.22
Starr, J. Leander, translator. See Arrom, C. Boehl
de. La gaviota D.160.95
Statins, Publius Papinius, b. about 60 a. d., d. about
100. La Tebaida traducida por Juan de Arjona.
(/n Bibl. de aut. esp. 1855.) D.163.1.36
Stern, Der, von Sevilla. Trauerspiel. See Zedlitz,
J. C, Freiherr von.
Stevens, Henry, editor. See Casas, B. de las. Carta
a Don Mercurino Arborio de Gattinara..D.260a.40
— See Casas, B. de las. Carta a los padres del
capitulo provincial de Guatimala y del de Chi-
apa D.260a.43
— See Casas, B. de las. Carta de amonestacion
[etc.] D.260a.42
— See Colon, D. Memorial a Carlos [v] . .D.260a.38
— See Cort6s, H. Carta a Carlos v D.260a.39
— See Pares9er 6 determinacio de los seiiores theo-
logos de Salamanca [etc.] D.260a.41
Stevens, John, d. 1726, translator. See Mariana, J.
de. History of Spain D.121.5
Stirling, William. See Stirling-Maxwell, Sir W.
Stirling-Maxwell, Sir William, b. 1818, d. 1878.
Annals of the artists of Spain. By William Stirling.
London : J. Ollivier. mdcccxlviii. 3 v. Illus-
trated. 8° D.210a.6 ; *^*8065.7
This work, which is one of great vahie for the study of
Spanish art, is very rare. Copies have been sold for twelve
guineas.
The Spanish library of Sir William Stirling-Maxwell is
unrivalled in Europe, even in public institutions. — Lord
HOLOHTON. (Academy^ Jan. 26, 1878.)
— The cloister life of the emperor Charles the fifth.
London: J. W. Parker and son. mdccclii.
xxvii, (1), 271, (1) pp. Portrait (on title-page).
8°,1. p D.273.8
This is one of twenty-five copies on large paper.
— An essay towards a collection of books relating to
the arts of design, being a catalogue of those at
Keir. London: 1850. v, 64 pp. Sq. 16° (8).
D.186.9
Not published. Only 25 copies printed. A presentation
copy, with the author's autograph.
— Notices of the emperor Charles the fifth, in 1555
and 1556; selected from the despatches of Fe-
derigo Badoer, ambassador from the republic of
Venice to the court of Bruxelles. London:
printed for the Philobiblon society. 1856. 58
pp. Sm. 8°, 1. p D.202.9
..*2!"i^' ^ ''^P'^* printed separately. A gift from the author,
with bis autograpn. «
Stirling-Maxwell, Sir William, coniifiued.
— Mac Carthy, D. F. Memoires de la cour d'Espagne,
sous le r^gne de Charles ii. Par le marquis de
Villars. Dublin, 1863. L. 8°.D.182.4 ; D.182.5
See the note on page 210 of this Catalogue.
— Velazquez and his works. By William Stirling.
London. 1855. Sm. 8° 5099.27
— editor. Hogeuberg, N. The procession of pope
Clement vii and the emperor Charles v. 1530.
Designed and engraved by N. Hogenberg, repro-
duced in fac-simile with an historical introduc-
tion, by Sir W. Stirling-Maxwell. Edinburgh,
1875. F° Cab. G.2.13
See Villars, P., marquis de. Memoires de la
cour d'Espagne. Sous le r^gne de Charles ii.
D.134.10
Stockier, Francisco de Borja Gar9ao. See Borja
Gar9ao Stockier, F. de.
Stolz, Alban, b. 1808. Spanisches fUr die gebildete
Welt. Freiburg im Breisgau. Herder. 1853. 288
pp. 8° D.130b.25
Storck, Wilhelm, editor, b. 1829. See Cruz, J. de la,
St., and Teresa de Jesus, St. Poesia8..I).150a.58
— translator. See Same. Sammtliche Gedichte.
D.150a.62
See Leon, L. Ponce de. Sammtliche Original-
gedichte D.157.35
Stowe, Harriet (Elizabeth) Beecher, b. 1812. La
cabana del Tio Tom. Traducida al castellano por
A. A. Orihuela. Paris. Jgno Boix y compania.
1852. 322, (2) pp. Woodcut. 12° (6) ... .2408.9
— A cabana do Pai Thomaz, ou a vida dos pretos na
America. Traduzido em portuguez por Fran-
cisco Ladislau Alvares d'Andrada. Paris : Key
^ Belhatte. 1853. Portrait. Illustrations. 2 v.
12° 2394.55
— La choza de Tom 6 sea vida de los negros en el
Sur de los Estados Unidos, traducida por Wen-
ceslao Ayguals de Izco. Segunda edicion. Ma-
drid : 1 853. Ayguals de Izco hermanos. 476,
(4) pp. 8° (4) D.244.1
Strieker, Wilhelm. Die Deutschen in Spanien und
Portugal und den spanischen und portugiesischen
Landern von America. Leipzig, G. Mayer. 1850.
iv, 324 pp. Sm. 8° D.137.22
Sttiiiiga, or Estiiniga, Lope de,/. 1450. Cancionero
de Lope de Stuniga, codice del siglo xv. Ahora por
vez primera publicado. Madrid. M. Rivadeneyra.
1872. xlii, 483 pp. [Coleccion de libros espanoles
raros 6 curiosos. T. 4.] Sm. 8° D.150b.l03
Edited by the marqui^s de la Fuensanta del Valle and J. S.
Rayon. Portions of this work have been published in Ga-
llardo and Amador de los Rios. Its contents are given in the
Spanish translation of Tlcknor, i, 559-566 [D.182.12.1]. The
cancionero receives its name from that of the author of the first
two poems.
Suares, Francisco de P., translator. See Channing,
W. E. La esclavitud D.220.30
Suarez, Jose Ildefonso. Memoria segunda escrita
para continuar deshaciendo calumnias y descubri-
endo el caracter de sus enemigos. [Madj-id, 1839.]
n.t.p. 15 pp. Sm. 4° No. 1 in D.120a.29
Suarez, Pedro,/. 1696. Historia de el obispado de
Guadix, y Baza. Madrid : A. Roman. 1696. (15),
443 pp. 4° D.272.17
"En la parte antigua no goza de gran concepto esta historia
por estar tomada casi toda de los faisos cronicones." — Sal-
VX Y MALIiEN.
Suarez Bravo, Ceferino. Los dos compadres verdugo
y sepulturero. Madrid, 1848. 36 pp. Sm. 8°.
No. 4 in D.175.2.6
Suarez de Deza y_ Avila, Vicente,/. 1665. El prin-
cipe de la estrella y castillo de la vida, de Martinez,
Zavaleta, y Suarez. (In Comedias nuevas escogi-
das. 1678.) D.172.1.43
SUAREZ
365
SYLVESTRE
Suarez de Figueroa, Cristobal, h. 1586, d. 1650. La
constante Amarilis, prosas y versos. Tercera im-
pression. Madrid : A. de Sancha. M. dcc. lxxxi
(1), iv, (4), 293, (1) pp. Sm. 8° D.160b.45
" The best edition." — TiciiNOR.
— Hechos de Don Garcia Hvrtado de Mendoza, quarto
marques de Caiiete. Madrid, Imprenta real.
M.DC.xiii. (15), 324 pp. Sm. 4° D.203.4
•' This is one of the most curious volumes in Spanish litera-
ture. I never saw any other copy either of the Life of Cafiete,
or the play about him."— Ms. note by Mr. Ticknor.
— Historia y anal relaeion de las cosas que hizieron
los padres de la Compaiiia de lesvs, por las par-
tes de Oriente y otras, en la propagacion del
santo euangelio, los aiios passados de 607. y 608.
Madrid, mdcxiiii. Imprenta real. (16), 366,
(1) pp. Sm. 4° D.276.12
— El passagero. Advertencias vtilissimas a la hvma-
na. Madrid, L. Sanchez. 1617. (4), 492 ff.
Sm. 8° D.160a.25 ; D,167.28
— Plaza vniversal de todas eiencias y artes. Parte
tradvcida de toscano, y parte eompuesta por C.
Suarez de Figueroa. 1615. Madrid, L. San-
chez. (5),368ff. Sm. 4" D.210a.l0
— Same. Nuevamente corregido, y addicionado
para esta impression. Madrid, m. d. ccxxxiii
(15), 676, (54) pp. r°(4) D.210a.2
— Varias noticias importantes a la hvmana comvnica-
cion. Madrid. T. lunti. m. dc. xxi. (6), 245
(l)ff. 8° D.160b.31
Suarez de Figueroa, Diego. Roca y Serna, A. de
la. Luz del alma para la hora de la muerte. Con
Unas addiciones devotas. Por Diego Suarez de
Figueroa. [^Madrid, 1726?] Sm. 8° . . .D.150a.64
Suarez de Langreo, Toribio, pseud. See Jovellanos,
G. M. de. El delinqiiente honrado.
Suarez de Mendoza y Figueroa, Enrique,/. 1629.
Evstorgio, y Clorilene. Historia moscovica. Qara-
goi^a, Ivan de Ybar. 1665. (12), 152 fF. Sm. 4^^.
D.160b.83
Suggested by the Persilcs and Sigismunda of Cervantes.
Suarez de Molina, Cornelio. El paxaro en la liga.
Madrid, \TdS. 64 pp. Sm. 8°..No. 1 in D.278.13
Suarez de Salazar, Juan Bautista. Grandezas y
antigvedades de la isla y civdad de Cadiz. En qve
se escriven mvchas eeremonias que vsaua la gentili-
dad, varias eostumbres antiguas, ritos funerales con
monedas, estatuas, piedras, y sepulcros antiguos :
illustrado de varia erudicion, y todas buenas letras.
Cadiz. C. Hidalgo. 1610. (8), 317, (22) pp.
Woodcuts. Sm. 4° (8) G.3356.1
Suarez de Toledo, Joseph. Defensa de la Historia
literaria de Espaiia, y de los RR. PP. Mohedanos,
contra las injustas acusaciones del bachiller Gil
Porras Machuca. Madrid, mdcclxxxhi. J. Ibarra.
(2) , 534 pp. Sm. 4° (8) D.184.6.10
Suarez y Romero, Anselmo. [Poesias.] {In Azck-
rate, N. Noches literarias. 1866.) .. .D.260a.53.2
Subida del monte Carmelo. See Cruz, J. de la, St.
Sucessos y prodigies de amor. See Perez de Montal-
van, J.
Sucre, Antonio Jose de, h. 1793, d. 1830. Irisarri,
A. J. de. Historia critica del asesinato cometido en
la persona del gran mariscal de Ayacucho. Caracas,
1846. 8° D.260.12
Sue, Marie Joseph, called Eugene, h. 1804, d. 1857.
El judio errante. Edicion ilustrada por Gavarni
\_pseud. of Sulpice Paul Chevallier]. Traducido
por P. Martinez Lopez. Paris. Administracion
del Correo de Ultramar. 1845, 46. 4 v. L 8".
D.240.4
Suelto, Manuel Garcia. See Garcia Suelto, M.
Suelto, Tomas Garcia. See Garcia Suelto, T.
Sueno escnto por el padre Josef Francisco de Isla,
en la exaltacion del senor D. Carlos in. al trono de
Lspana. [Also, Cartas atrasadas del Parnaso, escri-
tas por el mismo autor, que contienen noticias de
las hestas que celebro la villa de Madrid, en la feliz
entrada de nuestros catolicos monarcas los senores
Don Carlos iii. y Doiia Maria Amalia de Saxonia.
Descnpcion de la carrera.] Madrid, P. Aznar.
1785. (1), 54 pp. Sm. 8° D.150.15
T?o'ti?* is doubtful whether either of these poems la the work of
Father Isla." — Ms. note by Mr. Ticknor:
Les ouyrages du P. Isla, 6taicnt avidement accuellllB par le
pubhc, on lui en attribua qui ne sont pas sortis de sa plume.
telssont: Sueno en verso . . . Cartas atrasadas." — Backeb!
Sueiios, Los. See Quevedo y Villegas, F. Gomez de.
bugar and sugar cane. Cuba. Informe a la junta
de gobierno del real consulado sobre el ensayo del
nuevo tren de elaborar aziicar [etc.]. Habana,
1831. Sm. 4" D.240b.41; 4314.54
— Cuba. Sugar manufacture. [Various publica-
tions.] Habana letc.']. 1796-1843. pph. v.
8 • 6004.29
[Various publications.] Habana, 1843, 44.
pph.v. F° 4000.13
buite nouvelle et veritable de I'histoire et des avan-
tures de I'incomparable Don Quichotte de La
Manche. Traduite d'un manuscrit espagnol de
Cide-Hamet Benengely, son veritable historien.
Pao-is, C. Le Clerc. m. dcc. xxii. 2 v. Plates.
Sm. 12° D.144.8
" On a long-temps attribu6 cette Suite k Le Sage: c'est une
erreur." — Barbier.
Sullivan, William K. On the change of caseine into
albumen, with some observations on lactic fermen-
tation. {In Atlantis, The. 1859.) D.140b.30
Suma de doctrina cristiana. See Ponce de la Fuente.
C.
Suma de todas las cronicas del mundo. See Foresto,
(G.) F.
Sumptuary laws. Sempere y Guarinos, J. Hiatoria
del luxo y de las leyes suntuarias de Espaiia. Ma-
drid, \1%S. 2v. Sm. 8° D.220a.28
Superstition. Ciruelo, P. Reprobacion de las super-
sticiones y hechizerias. Salamanca, 1641. Sm. 4°.
D.220.12
Sur, El. Octubre 10, 1855-Abril 5, 1856. Madrid,
1855, 56. F° D.R.,M.16
Surveying. Carrillo de Alborno, M. Tratado de
topografia y agrimensura. Madrid, 1838. 2 v.
Sm. 4° ,. 6287.23
Sutil tramposo. El, 6 al fin todo se descubre. n. p.,
n.d. n.t.p. 8 pp. Sm. 4°.. ..No. 11 in D.176.8
Suyero, Emanuel, d. 1529. Breve descripcion del
Pays-Baxo. {In Porreno, B. Los dichos y hechos
del rey Phelipe ii. 1666.) D.136.8
Swift, Jonathan, b. 1667, d. 1745. Conducta de los
aliados, y de el ultimo ministerio desde el principio
a la continuacion de la guerra. \_Anon.'] Madrid,
J. Rodriguez. 1712. (2), 46 pp. Sm. 4°.
D.126.13
Imperfect, lacking, apparently, the last signature.
Switzerland. Golbery, M. P. A. de. Historia de
la Suiza y Tirol. Traducida al castellano. Barce-
lona, 1839. 8° D.240a.27
Sylvestre, Gregorio, b. 1520, d. 1570. Obras [poeti-
cas]. Recopiladas por diligencia de sus erederos, y
corrigidas conforme a sus mas verdaderos origi-
nales. {Colophon: — Granada. S. de Menu. 1599.]
(22), 387 ff. Sm. 8° D.150a.81
The title-page is missing and is supplied in manuscript.
The first and eighth preliminary folios are missing; also folios
384, :J85. The title here given is copied from Silva.
" I'Mition rare, dans laquelle il doit se trouver, entre les ff.
296 et 2B7, une page en -4, impr. en cinq colonnes, qui contleot
Los versos que dizen, a la larga y al traues." — Bkunet. ThU
folio is not in this copy.
SYLVESTRE
366
TAPIA
Sylvestre Campesino, pseud. See Nifo, F. M. de.
Syntra. (Poesias.) See Sigea, L.
Syria, Pedro de, fl. 1626. Arte de la verdadera nave-
gacion. Valencia, luan Clirysostomo Garriz. 1602.
(7), 152, (8) pp. Woodcuts. Sm. 4" (8).
^ ^ ' V y i-i- D.210.18
Syria. Barbosa Canaes de Figueiredo Castello-Bran-
co, J. Apontamentos sobre as rela9oes de Portugal
com a Syria no seculo 12<». Lisboa, 1854. 4°.
D.191.19
— Sesse, J. de. Descripcion de la Syria [etc.].
(7am^o?a, 1619. Sm. 4° D.210.10
— Volney, C. F. C, comte de. Viage por Egipto y
Siria, 1783, 1784 y 1785. Traducida al caste-
llano. Paris, 1830. 2 v. 8° D.240a.31
T**. Oda k la vstz. Madrid, 1802. 16 pp. Sm. 8°.
No. 1 in D.158.25.5
Tablante de Ricaraonte y Jofre Donason. Nueva-
mente reformada. Valladolid, 1845. 24 pp. Sm.
4° No. 7 in D.166.17.2
Tablas poeticas. See Cascales, F. de.
Tacitus, Caius Cornelius, h. about a. d. 55, d. after
117. Tacito espaiiol, ilvstrado con aforisnios, por
Baltasar Alamos de Barrientos. Madrid. L. Sa-
chez. M.DC.xiiii. Engr. t. p. (26), 1003, (153)
pp. F° (8) D.241.4
See the Dedication of this work, and page 24 of the •' Ensayo
de una bibliotheca de traductores espafioles " of Pellicer [Ma-
drid, 1773, D. 185. 13.1], who calls this version of Tacitus the
most complete one lu existence In the Spanish language.
— Ponce de Leon, P. Censura sobre los Anales 6
historias de C. C. Tacito. (In Semanario eru-
dito. 1788.) .D.115.2.13
Tacon y Garcia, Miguel de, marques del Bayamo,
b. 1111, d. 1855. [Various publications concerning
him.l Uabana [etc']. 1835, 38. pph. v. 8°.
D.202.27
Contentn. — l. Bosquejo da la conducta del teniente general,
Miguel Tacon en la isla de Cuba. Marseille, 1838. xv, 35 pp.
Sm. 8". — 2. Observaciones sobre la memoria publicada por
Miguel Tacon al entregar el gobierno de la isla, &c. Paris,
1838. 31pp. Sm. 8". — 3. Contestacion a varios articulos y
folletos publicados, sobre los ncgocios de la isla de Cuba y el
gobierno de Miguel Tacon, por D. J. M. J. Madrid, 1838. 19
pp. — 4. Algo sobre cierto discurso que cicrto scnor diputado
a Cortes pronuncio en Madrid, el 19 de Diciembre de 1837 [por
Trino Usauna, psewtZ.]. 1838. 58 pp. — 5. Breve noticia de los
primeros meses de mando de Miguel Tacon. Escrita por nu
testigo ocular. Nueva York : 1835. 19 pp. 4 folded plates. —
6. Opiisculo que contiene el discurso que pronuncio Alejandro
Olivan en la sesion del nueve de Diciembre. Y diferentes
documentos concernientes al relcvo y partida de Miguel Tacon.
1838. 54 pp. — 7. Kelacion del gobierno superior y capitania
general de la iala de Cuba, estendida por el teniente general
Miguel Tacon al hacer la entrega de dichos raandos a su suce-
sor Don Joaquin de Ezpeleta. [Con ap^ndice. Nueva edi-
cion.] 1838. 26,9 pp.
— Olaneta, Jos6 A. de. Juicio de residencia de M.
Tacon. Filadelfia, 1839. 8° D.250.44
Tafalla Negrete, Jose, d. about 1700. Ramillete
poetico de las discretas flores, del amenissimo, deli-
cado nvmen del dotor D. Joseph Tafalla Negrete.
Sacalas a Ivz Manvel Roman, impressor de la vni-
versidad. Zarago^a : 1706. (15), 332 [330] pp.
Sm. 4° D.153.9
Tafur, Pedro, j«. 1430. Andan9as 6 viajes de Pero
Tafur por diversas partes del mundo avidos. (1435-
1439.) Madrid. M. Ginesta. 1874. 1 v. in 2.
xxvii, 320; (1), 321-618, (1) pp. [Colcccion de
libros espafioles raros 6 curiosos. Vol. 8.] Sm. 8°.
D.150b.l07
Trinted from a manuscript of the 15th century. The pre-
liminary notice is signed by the editor, M. Jimenez de la
Espada.
Tagle, Francisco Manuel Sanchez de, b. 1782, d. 1847.
[Poesias.] (/n America poetica. 1846.)
D.260a.51 ; D.260a.52
Tagle, Jos6 Bernardo, marques de Torre- Tagle. See
Torre-Tagle, J. B. Tagle, marques de.
Tailhan, J., editor. See Perrot, N. M6moire sur
les sauvages de I'Amdrique septentrionale.
D.150.38.3
Tajadas, Las. [Entremes.] \^Salamanca.^ n. d.
8 pp. 16° No. 31 in D.170b.32.2
Tajon, Samuel. Obras hasta hoy no publicadas. {In
Florez., E., and others. Espaiia sagrada. 1776.)
D.275.1.31
Talavera, Hernando de. Memorial para la reina
(catolica), cerca del orden que debia tener en el
despacho de los negocios. {In Col. de doc. in6d.
1860. ) D.120b.l.36
Talavera la Vieja. Hermosilla y Sandoval, I. No-
ticia de las ruinas de Talavera la Vieja. {In Acad.
de la historia. Memorias. 1796.) D.111.1.1
Talleyrand- Perigord, Charles Maurice de, prince de
Benevent, b. 1754, d. 1838. Opinion sur le projet
d'adresse. Paris, 1823. 11 pp. 8°.
No. 7 in D.137.6
Tamayo de Vdrgas, Tomas. See Vargas, T. Ta-
mayo de.
Tamerlane. See Timur Leng.
Tanco y Bosmeniel, Felix, b. 1797. Poesias. {In
Herrera Davila, L, editor. Rimas americanas.
Ilabana, 1833.) D.260a.l6
Tapia, Eugenio de, b. 1776, d. 1860. La bruja, el
duende y la inquisicion : poema romantico-burlesco,
y otras composiciones satiricas. Segunda edicion.
Madrid: Yenes. 1841. 58pp. Illustrated. 16°.
D.158.13
— Catalogo de [sus] obras ; Poesias. {In Biblioteca
de aut. esp. Madrid, 1875.) D.163.1.67
— Comedias, etc. {In Teatro nuevo espanol. Ma-
drid, 1800-1.) Vol. 2, 6 of D.177.1
Namely : —
La Acelina, por D.E. T.; El preso, 6 el parecido, traducido
del frances, por D. E. T.; Agamenon, tragedia escrita por
Luis Lemercier, y traducida del frances por D. E. T. {in vol. 2).
— El califa de Bagdad, opera comica, por [E. Tapia] (v. 5).
— Dupont rendido. Romance heroico. Madrid : Re-
pulles. 1808. 12 pp. Sm. 4°. .No. 8 inD.154.17
Celebrates the battle of Baylen, 1808.
— Historia de la civilizacion espariola desde la inva-
sion de los arabes hasta la epoca presente. Ma-
drid: Yenes. 1840. 4 v. Sm. 8°.
D.127.8; 3094.10
— Manual de practica forense en forma de dialogo,
con el correspondiente formulario de pedimentos.
Cuarta edicion, considerablemente aumentada.
Madrid. [1832. Ilijos de Dona C. Pinuela.~\
(5), 500, (1) pp. Sm. 8° D.220a.l5
— Manual teorico-practico de los juicios de inventario
y particion de herencias. Tercera edicion au-
mentada. Madrid. [1832. Hijos de Dona
Catalina Pinuela.l viii, 367 pp. Sm. 8°.
D.220a.l4
— Poesias. [Madrid.^ Imprenta real. 1821. 222,
(1) pp. Sm. 8° D.150.23
— Poesias. Madrid : Perez. 1832. 2 v. Sm. 8°
D.170b.75
— editor. See Museo literario. El .D.118.4
Tapia Granadino, Gomez de. Egloga pastoril, en
que se descriue el bosque de Aranjucz, y el nasci-
miento de la infanta Doiia Ysabel de Espaiia. {In
Argote de Molina, G. Libro de la monteria. Se-
villa, 1582.) D.210.35
Tapia y Ballesteros, Juan de. Entrenieses, sai-
netes, etc. 16° No. 10-12 in D.170b.32.1
Namely : —
La codicia rompe el saco [Sevilla.] n. d. 15 pp. — El
maxico. [Scvilla.J n. d. (8) pp. — No la zeles, que es peor.
[Sevilla.] n. d. 8 pp.
TAPIA
367
TEDESCHI
Tapia y Robles, Juan Antonio de, d. 1758. Ilvstra-
cion del renombre de Grande. Principio, grandeza
y etimologia. Pontifices, santos, emperadores, reyes'
i varones ilvstres, qve le merecieron en la voz pv-
bliea de los hombres. Madrid. F. Martinez. 1C38
(5), 100 ff. Portraits. Sm. 4° D.270b.68
Tarasca, La, de parte en el meson del infierno.
(Novela.) See Santos, F.
Tarascas, Las, de Madrid, y tribunal espantoso.
(Novela.) See Santos, F.
Tarde llega el desengano. (Novela.) See Zayas y
Sotomayor, M. de.
Targini, Francisco Bento Maria, visconde de Sao
LourenQo, translator, b. 1756, d. 1827. See Milton,
J. O paraiso perdido 4602.24
Tdrrega, Francisco,^. 1G08. Comedias. (/w Doze
comedias famosas de quatro poetas naturales de
Valencia. Barcelona, 1609.) D.176.17
If^amely : —
Elprado de Valencia; El esposo fingido; El cerco de Ro-
das; LaperseguidaAmaltea; La sangre leal de los montafieses
de Navarra; Las suertes trocadas y torneo venturoso.
— Comedias. {In Bibl. de aut. esp. 1857.)
D.163.1.43
Kamely : —
El prado de Valencia; La sangre leal de los montafieses de
Navarra; La duquesa constante; La enemiga favorable.
— La enemiga favorable. {In Ochoa, E. de, editor.
Tesoro del teatro espaiiol. Paris, 1838.)
D.17i.2.1; 3096.1.1
Tarshish. Bayer, F. P. Reges Tharsis, et insulse.
Barcinone, 1753. Sm. 4° No. 5 in D.127.3
Tarsia, Pablo Antonio de, /. 1670. Tvmvltos de la
civdad y reyno de Napoles, en el aiio de 1647. Leon
de Francia, C. Bvrgea. 1670. (6), 195, (26) pp.
4° D.160a.87
" A curious history of the violences in the time of Masaniello
and their consequences from the Spanish point of view." —
Ms. note by Mr. Ticknok.
— Vida de F. de Quevedo y Villegas. {In Quevedo
y Villegas, F. Gomez de. Obras. Madrid, 1791-
94.) 12 V. 8° D.165.12.10 ; G.3351.1.10
Tassis y Villarroel, Juan de. See Vera Tassis y
Villarroel, J. de.
Tasso, Torquato, h. 1544, d. 1595. Aminta. Tradu-
zido de italiano en castellano, por luan de lauregui.
Roma, E. Paulino, mdcvii. (15), 87 pp. Sm. 8°.
D.240b.l4
" First edition. Extremely rare."— Sai,vX.
♦'Esta edicion no he podido encontrar en ninguna de las
Bibs, de Madrid, es la primera que se publico en castellano."
— Hidalgo.
" In the next edition — that of 1618, . . . the author made a
great number of changes, many of which are not improve
ments." — Ms. note by Mr. Ticknor.
" Neither can this barren employment of translating out of
easy languages show either wit or mastering of style, no more
than copying a piece of writing by a precedent; though, still,
the business of translating wants not its commendations, since
men very often may bf worse employed. As a further proof
of its merits, we have Doctor Christoval de Figueroa's transla-
tion of Pastor Fido, and Don Juan de Xauregui's Aminta —
pieces so excellently well done, that they have made them
purely their own, and left the reader in doubt which was the
translation and which the original." — Don Quixote.
— Same, {hi Fernandez, E., editor. Coleccion de
poesias castellanas. Madrid, 1786-1808.)
D.156.12.6
— Same. {In Quintana, M. J., editor. Poesias se-
lectas castellanas. Madrid, 1807.). ..D.156.4.3
— Same. {In Same. JJ/«fZrt^, 1830.) . .D.170b.l2.3
— Same. {In Quintana, M. J., editor. Tesoro del
Parnaso espaiiol. Perpinan, 1817.) ..3104.19.3
— Same. {In Same. Pa Ws, 1838.) D.150b.60
— La Giervsalemme liberata. Tradvcida por Antonio
Sarmiento de Mendo9a. Madrid. D. Diaz de
la Carrera. 1649. (6), 337 ff. Plate. Sm. 8°.
D.240b.l5
Tasso, Torquato, continued.
^Al^^^^?% °X*^® Licencias, etc., are dated 1636, Salvi y Mallen
mention of it '" ''^' ^° '^'"^ '^"*°°' ^'^°"8h heLds nS
— Jerusalen libertada. Traduccion en prosa del
itahano adicionada con la vida del Tasso y las
notas historicas sacadas de los cronistas de las
cruzadas y de los historiadores arabes del siglo
XI con que enriqueci6 Mr. A. Mazuy su version,
por Joaquin Rubi6. Adornada con 21 laminas,
Barcelona: J. Roca y Sunol. 1842. 348 pp
Sm.4° D.240a36
— Judas desesperado: breve poema; traducido de
toscano al castellano por Juan Antonio de Vera
y Figueroa. Segunda impression. 1730, Ma-
drid. Joseph Alonso y PadiUa. (7), 54 ff
Sm.8°.... D.240b.l9
— Kime. {In Caporali, C, and others. Rime piace-
voli. Venetia, 1595.) D.240b.20
— Fernandez-Espino, J. La Jerusalen libertada.
{In his Estudios de literatura y de critica. Se-
villa 1862.) D.164.13
Taste. Muratori, L. A. Reflexiones sobre el buen
gusto en las ciencias, y en las artes. Traduccion
libre del italiano. Con un discurso sobre el gusto
actual de los espanoles en la literatura. Por Juan
Sempere y Guarinos. Madrid, 1782. Sm. 8°.
^ D.240b.9; D.240b.l0
Taylor, Jeremy, b. 1613, d. 1667. Churton, E. Ac-
count of a literary fraud practised on the memory of
J. Taylor. London, 1848. 8° D.185.10
Teatro critico. See Feyjoo y Montenegro, B. G.
Teatro de los mayores principes del mundo. See
Botero, G.
Teatro nuevo espanol. Madrid: B. Garcia y com-
paHia. 1800-1. Vol. 1-5. Plate. Sm. 8°.
D.177.1
Contents. — Yo\. I. Gombela y Suni-ada, tragedia, su autor
Juan Francisco del Piano; Cecilia y Dorsan, comedia por Vi-
cente Rodriguez de Arellano; Pablo y Virginia, drama pasto-
ral sacado de la historia que escribio en frances Santiago
Bernardino Enrique de Saint-Pierre, puesta en verso y acomo-
dada al teatro espanol, por Juan Francisco Pastor; El abate de
I'epee, y su discipulo el sordo mudo de nacimiento, conde de
Harancour, comedia por [J. N.] Bouilly, traducida en castella-
no por Juan de Estrada y D. . . . Laas-Litzos [pseud.]. II. El
avaro, por Moliere, traducida libremente por Damaso de Isus-
quiza ; La reconciliacion 6 los dos herraanos, por Kotzbue [jmc],
traducida por V. Rodriguez de Arellano; La Acciina, por D.
TTT.,^ 5«1 fpr ^!„1 . TT'l JL..\ JJ_ ^ J. !• iS*
comedia formada sobre la que con el mismo titulo, escribio [P.
H.] Destouches, y acomodada al teatro espanol, per fjuanj
Francisco del Piano ; El amor y la intriga, por Schiller [tradu-
cida por N. ReboUedo?] ; El chismoso, comedia por Francisco
Meseguer ; El solteron y su criada, comedia formada sobre la que
escribio en frances [J. F.] Collin d'Harleville, por D. TJomasl
G[arcia]S[uelto]. IV. El duquedeViseo, tragedia por M.inuel
Josef Quintana ; La fulgencia, comedia por V.Rodriguez de Are-
llano; Clementina y Desormes, comedia por [J.M.] Monvel, y
traducida por V. Rodriguez de Arellano ; Los amantes gene-
rosos, comedia compuesta en frances, sobre unmodclo aleman,
por [M. A. J.] Rochon de Chabannes, y traducida por D. Qt.
F. R. V. La virtud en la indigencia, drama traducido del
frances por D. J. E. Or.; Ali-Bek, tragedia por Maria Rosa de
Galvez ; La opera cdmica muslca, del Sr. Domenico della Maria,
traducida por V. Rodriguez de Arellano; Catalina, 6 la bella
labradora, comedia, traducida del frances por Maria Rosa de
Galvez ; Un loco hace ciento, comedia por Maria Rosa de Gal-
vez ; El califa de Bagdad, opera cdmica, por [Eugenio Tapia].
This work illustrates very well the state of the Spanish thea-
tre at the end of the eighteenth and beginning of the nineteenth
century, being " filled with the plays, original and translated,
that were then in fashion. It contains a list of such as were
forbidden; imperfect, but still embracing between five and six
hundred, among which are Calderon's ' Life is a dream,' Alar-
con's ' Weaver of Segovia,' and many of the best dramas of the
old school." — Ticknor.
Each play has an independent title-page. Salvd y Mallen
gives the contents of six volumes.
Tebaida. See Statius, P. P.
Tedeschi, Liborio Maria. Perrimezzi, G. M. Vida
del B. Fr. Nicolas de Longobardi. Con algunas
TEDESCHI
368
TELLEZ
Tedeschi, Liborio Maria, coyitinued.
adicioncs, por Liborio Maria Tedeschi. 3fadrid,
1788. Sm. 4° D.204.22
Teive, Diogo de, d. after 15G5. Commentarivs de
rebvs a Lvsitanis in India apvd Divm gestis, anno
salvtis nostra m d, xlvi. (In Goes, D. de, and oth-
ers. De rebus Hispanicis [etc.]. Coloniae Agrip-
pinae. 1602.) D.199.2
Teixeira de Aragao, A. C. Descripcao geral e
historica das nioedas cunhadas em nome dos reis,
regentes e governadores de Portugal. Lisboa : Im-
prensa nacional. 1874, 77. 2 v. Plates. L. 8".
3091.57
Tejada, Francisco Gomez de, editor. See Tejada de
los Keyes, C. Segunda parte de Leon prodigioso.
D.116.11.2; D.116.18
Tejada de los Reyes, Cosme Gomez,/. 1636. Leon
prodigioso, apologia moral entretenida, y provechosa
a las bvenas costvmbres, trato virtvoso, y politico.
Madrid. Ji. de Villa- Diego. 1670. (7), 474, (18)
pp. Sm. 4" (8) D.166.11.1 ; D.166.16
"Originally published in 1636, and consists of the history of
•the great lion Auricrino,' his wonderful adventures, and, at
last, his marriage with Crisaura, his lady-love." — Ticknor.
— Segvnda parte de Leon prodigioso, entendimiento,
y verdad, amantes philosophicos, para exemplo
de lo que se debe amar, y de lo que se debe
aborrecer, assi en la vida priuada, como en la
publica. Dado ala estampa i)or Francisco Go-
mez de Texada, hermano del autor. Alcalh, F.
Garcia Fernandez. 1673. (15), 333, (3) pp.
Portrait. Sm. 4" (8) . . . .D.166.11.2 ; D.166.18
" Such as it [the Leon prodigioso] is, however, it did not
entirely satisfy its author. The early portions had been writ-
ten in his youth, while he was a student in theology at Sala-
manca; and when, somewhat later, he resumed his task, and
brought it to a regular conclusion, he was already far advanced
in the composition of another romance still more grave and
spiritualized and still further removed from the realities of
life. This more carefully matured fiction is called 'Under-
standing and Truth, the Philosophical Lovers;' ... . It was
not published till 1673, nearly forty years after it was begun,
and then it was given to the public by his brother as a posthu-
mous work, with the inappropriate title of * The Second Part
of the Marvellous Lion.' " — Ticknor.
Tejado, Gavino. Noticia biografica de J. Donoso
Cortes. {In Donoso Cortes, J., marques de Valde-
gamas. Obras. Madrid, 1854, 55.)
D.170.1.1; 3092.22.1
Tejeda, Fernando, fl. 1630. Carrascon. Segunda
v6z impreso, con mayor correccion y cuidado que la
primera. [Madrid f ISA!.} (1), Ixii, (1), 391 pp.
[Reformistas antiguos esi)aiioles. Vol. 1.] 16" (8).
*'^5496.26
The editor, Luis deUsoz y Rio, in the preface describes this
work and discusses the question of its authorship.
Tejeda, Jeronimo, fl. 1627. La Diana de Monte-
mayor. Nvevamente compuesta. Tercera parte.
Palis, impresa a costa del auctor. m. dc. xxvii.
2 V. in 1. (7), 346 [336] ; 394 pp. Sm. 8°.
D.140b.l0
" The Castilian style of the whole is simple and meagre, and
the invention quite worthless. At the end of the tenth and last
book a fourth part is promised, which was happily never pub-
lished." — TiCltNOU.
Tejera, Migiiel. Venezuela pintoresca e ilustrada.
Kelacion hist6rica [etc.]. Ilustrada con grabados y
cartas geograficas. T. 1. Paris : E. Denne Schmitz.
1«'5. 18" 2319.70
Tejeyro Valcarcel, Luis, marques de Alhudeyte y
Montealegre, h. 1713, d. 1776. Elogio que dixo Jose
de la Vega Ordonez. {In Soc. econ., Madrid.
Memorias. 1780.) 7641.5.2
Tel6grafo mexicano. El. See Cancelada, J. L.
Tel6maco. See F6neloh, F. de S. de la M.
Tellez, Gabriel, h. about 1570, d. 1648.
This author is generally called by his pseudonym, Tirso de
Molina. The year 1570 has been regarded as the time of his
birth, but a later date has been assigned by some. The date
1572 is found on a paititing of which there is a woodcut in " La
Academia," 1877, page ll:i [32i0a.50.1].
vely lit ■ ■
erne
not now be found in print. The text of those that are extant is
Comparatively little is known in regard to the life of Tellez,
and it is thought that much the larger portion of his plays can-
very corrupt, as is the case with many of the Spanish drama-
tists of tlie seventeenth century, whose plays abound in altera-
tions, made in arranging them for the stage, and in errors of
[the press. An account of Tellez and of his writings, by Hart-
zenbusch, is to be found in the preface to volume five of the
•' Biblioteca de autores espaiioles," and in Barrera.
An analysis of several of the plays is given by Schack and
Klein. The early editions of his works are of the greatest
rarity, and the time of their publication has given rise to con-
siderable discussion. Hartzenbusch and Harrera were unable
to find a copy of the first edition of the Primera parte of the
dramas.
The plays with the imprint [Madrid, 17 — ] have at the end
"A costa de Dona Theresa de Guzman," to whom the exclu-
sive privilege of printing the works of Tellez was granted for
ten years, from about the year 1734.
— Los alcaldes encontrados. [Primera parte. En-
tremes.] Madrid. A. Munoz de Valle. 1760.
n. t. p. (8) pp. Sm. 8° . .No. 9 in D.170b.32.2
— Same. {In Garcia de la Huerta, V., editor. The-
atro hespaiiol. Madrid, 1785.) D.177.3.15
— Amar por razon de estado. [Madrid, 17 — .] 35
pp. Sm. 4°.
No. 9 in D.174.8.2 ; No. 12 in D.174.4
— Amar por senas. [Madrid, 1739.] (40) pp. Sin.
4° No. 1 inD.174.3
— Same. [ Valencia, 1777.] 40 pp. Sm. 4".
No. 3 in D.174.8
— Las amazonas en las Indias, y hazanas de los Pi-
zarros. Segunda parte. [Madrid, 17 — .] 40
pp. Sm. 4° No. 2inD.174.8.3
No. 2 in D.174.3 ; No. 7 in D.174.4
— El amor medico. [Madrid, 17 — .] (40) pp. Sm.
4° No. 3 in D.174.3 ; No. 6 in D.174.8.3
— El amor, y la amistad. [Madrid, 1734.] 35, (1)
pp. Sm. 4° No. linD,174.8
— Autos sacramentales. {In Bibl. de aut. esp. Ma-
drid, 1805.) D.163.1.58
Namely : —
No le arriendo la ganancia; El colmenero dlvino.
— La beata enamorada, Marta la piadosa. [Madrid,
17—.] 36 pp. Sm. 4°.
No. 5 in D.174.3 ; No. 2 in D.174;8.2
This play is sometimes called "Marta la piadosa."
— El bvrlador de Sevilla, y combidado de piedra.
[Sevilla.'^ n. d. 32 pp. Sm. 4°.
No. 8 in D.174.8.3 ; No. 3 in D.174.4
No. 4 in D.174.3
— Cigarrales de Toledo. 1* parte. Compuestos por
el maestro Tirso de Molina. Madrid, L. San-
chez. 1624. Sm. 4° D.154.30
Collatioj) : — Engr. title-page, (1) fol., verso blank; Tassa,
signed D. Hernando de Vallejo, (1) p. ; El rey, signed Pedro
de Contreras, (2) pp. ; Erratas, signed El Licenciado Murcia
de la Lllana, (1) p.; Aprovacion, signed Fr. Miguel Sanchez,
and Aprovacion, signed Don luan de lauregui, (1) p. ; Verses :
by Lope de Vega Carpio, (1) p., by Dort Alonso de Castillo
8olor9ano, (1) p., by Dona Maria de San Ambrosio y Pina,
Monja en la Madalena de Madrid, (1) p.; A Don Suero de
Quinones y Acufia ... (2) pp.; Al blen intencionado, (2)
pp. ; Cigarrales de Toledo, 562, (1) pp. There are numerous
mistakes in numbering, but the sum total agrees with the
figures on the last pages.
This is a very rare book, a copy of which Hartzenbusch, the
editor of the plays of Tellez, was unable to find. In his opin-
ion, it is the first edition, as in the edition of 1631 the Aproba-
cion, dated September 3, 1630, begins as follows : *' Los Cigar-
rales de Toledo, que compuso el Maestro D. Gabriel Tirso de
Molina, j' se imprimieron en Madrid seis auos ha . . . " This
is the earliest edition cited by Barrera, and by Mesonero Ro-
manos. Salva y Mallen mentions a copy purchased at Heber'a
sale (Part 7, no. l.'JG4) which lacks the title and the preliminary
folios, and contains 212 folios. He conjectures that its date Is
1621, because the collation diflTers from that of the edition of
1624, and the dedication and the two Aprovacious of the edi-
TELLEZ
369
TELLEZ
Tellez, Gabriel, continued.
tion of 1624 are dated Nov. 8, Oct. 8, and Oct. 27, 1621. There
appears to be no proof of an edition earlier than 1624, unless
perhaps that derived from a statement by Duran in the " Talia
espafiola."
The work is an account of a series of entertainments at a
country house, and it consists of tales, dissertations, poems,
and the three comedies " El vergonzoso en palacio," " Como
han de ser los -amigos," and " El zeloso prudente." In the
preface a second part is promised, which never appeared.
— El colmenero divino, auto. n. p., n. d. 19 pp.
Sm. 4°....No. 6 in D. 174.3; No. 14 in D.174.4
— [Comedias del maestro Tirso de Molina.] {In Co-
medias nuevas escogidas. Madrid, l<!54-70.)
Vol. 6, 26, 27, 31, 33, 35 of D.172.1
Namely : —
El burlador de Sevilla, y combidado depiedra {in vol. 6). —
Desde Toledo a Madrid (v. 26). — Amor por seiias; La Ven-
tura con el nombre (v. 27). — El caballero de Gracia (v. 31). —
La romera de Santiago (v. 33). —En Madrid y en una casa, de
Koxas (v. 35).
The last is probably erroneously attributed to Rojas. See
the note on page luOof this Catalogue.
— Comedias escogidas del maestro Tirso de Molina.
Madrid : Ortega y compaTua. 1826-34. 4 v.
[Coleccion general de comedias escogidas. etc.]
Sm. 8" D.178.16
Contents. — Vol. I. El vergonzoso en palacio; Por el sotano
y el torno ; Zelos con zelos se curan ; Don Gil de las calzas
verdes. II. El amor y laamistad; Lamugerpor fuerza; Amnr
por razon de estado; La. huerta de Juan Fernandez. III.
A mar por sefias ; No hiiy peor sordo, que el que no quicre oir ;
Escannientos para el cuerdo ; La eliccion por la virtud. IV.
Todo es dar en una cosa, y hazanas de los Pizarros. Primera
parte ; La romera de Santiago.
"Amar por razon de estado" is the same, with some
changes, as " Sutilezas del amor y marques del Camarin."
" Mala impresion, incorrecta y mutilada, con un regular
Examen de cada una de las comedias." — SalvA y Mallen.
— Same. Vol. 2, pp. 251-503 D.175.15
Contents. — Amar por razon de estado; La huerta de Juan
Fernandez.
— [Comedias de Tirso de Molina.] {In Ochoa, E.
de, editor. Tesoro del teatro espanol. Paris,
1838.) D.171.2.4 ; 3096.1.4
Namely : —
La prudencia en la muger ; Don Gil de las calzas verdes ; El
burlador de Sevilla, y convidado de piedra; La beatJi iuamo-
rada, Marta la piadosa.
— Comedias escogidas. {In Bibl. de aut. esp. Ma-
drid, 1848.) D.163.1.5
For the contents of this volume see page 35 of this Cata-
logue.
— French. Theatre de Tirso de Molina, traduit pour
la premiere fois de I'espagnol en fran^ais, par
Alphonse Koyer. Paris: M. Levy freres. 1863.
(3), 455, (2) pp. 18^ D.174.14
Content'*. — Introduction; Le seducteur de Seville; La sa-
gesse d'une femrae ; La paysanne de Vallecas ; Le damue pour
manque de foi ; Don Gil aux chausses vertes.
— Como han de ser los amigos, y el non plvs vltra de
la amistad. [Madrid, 1734.] 35, (1) pp. Sm.
4° No. 17 in D.174.4 ; No. 12 in D.174.8.2
— Same. [Barcelona, 17 — .] (32) pp. Sm. 4°.
No. 7 in D.174.3
— Del mal el menos, y Averigiielo Vargas. [Madrid,
17—.] 39 pp. Sm. 4° No. 8 in D.174.3
No. 9 in D.174.4 ; No. 8 in D.174.8
— Deleytar aprovechando. Por el maestro Tirso de
Molina. Madrid: por luan Garcia Infancon.
1677. (11), b8 pp., 4?-337 (called 338), (1) ff.
Sm. 4° (8) D.152.9
The colophon and some of the prefatory matter have the
dates of the first edition, published at Madrid in the year 16:'.5.
In both this edition and in that of 1765 the true name of the
author is found in the dedication, etc.
This work consists of tales, poems, and the following: I oa
y cancion para El colmenero divino, auto sacramental; Dia-
logo enlre San Pedro y Simon Mago ; Dialogo entre San Pedro,
47
Tellez, Gabriel, continued.
San Clemente, etc. ; Loa y romance para Los hermanos pare
cidos, auto sacramental ; Loa y letraa para No le arricndo la
ganancia, auto sacramental. The author, in the dedication,
promises a second part, which was never published.
— Deleytar aprovechando. Por el famoso Tirso de
Molina. Madrid^ A. Marin. 1765. 2 v, 8°.
D.ieOb.SO
— Don Gil el de las calzas verdes. [Madrid, 17 — .]
(36) pp. Sm. 4°.
No. 1 in D.174.4 ; No. 7 in D.174.8.2
— Same. [Madrid, 1827.] 19 pp. Sm. 4°.
No. 9 in D.174.3
— Same. {In Schuetz, C, editor. Teatro espanol.
Bielefeld, 1840.) D.174.2
— Don Juan, der Verfiihrer von Sevilla; oder der
steinerne Gast. (El burlador de Sevilla.) {In
Braunfels, L., translator. Dramen aus und nach
dem Spanischen. Frankfurt am Main, 1856.)
D.170b.36.1
— El que fuere bobo no camine, y castigo del perisS
qve. [Madrid, 17—.] 72 pp. Sm. 4°.
No. 2 in D.171.3.1 ; No. 7 in D.174.8.3
This play is sometimeB called " Castigo del pens^ que."
— La eleccion por la virtud, Sixto quinto. [Madrid,
17—.] 40 pp. Sm. 4°.
No. 5 in D.174.8.3 ; No. 13 in D.174.4
— Entremes de los Alcaldes encontrados. [Primera
parte.] Madrid, 1760. n. t. p. 16°.
No. 9 in D.170b.32.2
— Escarmientos para el cuerdo. [Madrid, 17 — .]
35, (1) pp. Sm. 4° No. 15 in D.174.4
No. 10 in D.174.3 ; No. 11 in D.174.8.3
— Esto si que es negociar. [Madrid, 17 — .J (31)
pp. Sm. 4° No. 6 in D.174.8.2
— Eavorecer a todos, y amar a ningvno, dona Be«-
triz de Silva. [Madrid, 17—.] 39, (1) pp.
Sm. 4" - No. 5 in D.174.8.2
— La impia Jezabel, muger del infeliz Acab, y triunfo
de Elias. [Madrid.'\ n. d. 34 pp. Sm. 4°.
No. 9 in D.174.8.1 ; No. 16 in D.174.4
The same as " La muger que manda en casa."
— Los lagos de San Vicente. [Sevilla.'\ n. d. 32
pp. Sm. 4° No. 2 in D.174.8.1
— La lealtad contra la embidia, hazanas de los Pizar-
ros. Tercera parte. [Madrid, 17 — .] 48 pp.
Sm 4° No. 3 in D.174.8.3
No. 11 in D.174.3; No. 8 in D.174.4
— La Madrina del cielo, auto de Nuestra Senora del
rosario del maestro Tirso de Molina. {In Ro-
bles, I. de, editor. Navidad y Corpus Christi.
Madrid, 1664.) ....D.176.12
— Mari-Hernandez la gallega. [Madrid, 17 — .] 32
pp. Sm. 4°. .No. 5 in D.174.8 ; No. 12 in D.174.3
■ — El mayor desengaiio. n. p., n. d. 46 pp. Sm.
40 , : No. 10 in D.174.8
— La muger, que manda en casa. [Madrid, 17 — .]
36 pp. Sm. 4° No. 7 in D.174.8
— Same. 34pp. Imperfect. Sm. 4°. .^,„,„
No. 13 in D.174.3
— No hay peor sordo, que el que no quiere oir. [Ma-
drid, 1804.] 38 pp. Sm. 4°. . ^ ,„, ^
No. 8 in D.174.8.2 ; No. 4 m D.174.4
— La nuera mas leal, y mejor espigadera. \Jl(^d.rid,
17_.-| 40 pp. Sm. 4° No. 13 in D.173.1.4
No. 10 in D.174.8.3 ; No. 10 in D.174.4
— La pena de Francia, y traicion ilt.>scubierta. [J/a-
drid, 17—.] Sm. 4° No. 4 in D.174.8.3
— El petimetre con palabras, y plumas. J^V««'»«.
17_.] 40 pp. Sm. 4° No. 12 m D.174.8
Also known under the title " Palabras y plumas."
— El pretendiente al reves. [Madrid, 1 7— J 43 pp.
gjjj 40 No. 11 m D.174.8.2
TELLEZ
370
TERNAUX-COMPANS
Tellez, Gabriel, continued.
— Frivar contra su gusto. [^Madrid, 17 — .] 36 pp.
Sm. 4° No. 1 in D.174.8.2
No. 2 in 174.4; No. 14 in D.174.3
— La prudencia en la niuger. [^Madrid, 17—.] 44
pp. Sni. 4° No. 11 in D.174.4
No. 3 in D.174.8.2 ; No. 15 in D.174.3
— Relacion de muger de Los lagos de San Vicente.
Del maestro Tirso de Molina. {Madrid.~\ n. d.
n.i.p. (4) pp. Sm. 4° No. 4 in D.164.8
— La republica al rev6s. {^Madrid, 1733.] 35, (1)
pp. Sni. 4° No. 6 in D.174.8
— Todo es dar en una cosa, y hazaiias de los Pizar-
ros. Parte primera. [Madrid, 17 — .] 43 pp.
Sm. 4" . . . . No. 6 in D.174.4 ; No. 1 in D.174.8.3
— Los tres maridos burlados [novela], por Tirso de
Molina. (In Bibl. de aut. esp. Madrid, 1851.)
D.163.1.18
— Ventura te de Dios, liijo,. que el saber poco, te
basta. \ Madrid, ITi^A 39, (1) pp. Sm. 4°.
No. 4 in D.174.8.2
— Der Verfiihrer von Sevilla (El burlador de Se-
villa) ; Don Gil von den griinen Hosen (Don Gil
de las calzas verdes). {In Dohrn, C. A., tr.
Spanische Dramen, iibersetzt. Berlin, 1841.)
D.175.11.1
— El vergonzoso en palacio. \^Madrid, 17 — .] 48
pp. Sm. 4° No. 11 in D.174.8
— Same. Madrid, 1817. 46 pp. Sm. 4°.
No. 5 in D.n-^
— La villana de la sagra. [^Madrid, 17 — .J (36) pp.
Sm. 4° No. 10 in D.174.8.2
— Zelos con zelos se curan. '[^Madrid, 17 — .] (36)
pp. Sm. 4° No. 9 in 174.8.3
— Same. [Cadiz, 1815.] 31, (1) pp. Sm. 4°.
No. 17 in D.174.3
— El zeloso prudente en el mayor aprieto de los
zelos. n. p., n. d. (22) ff. Sm. 4°.
No. 4 in D.174.8.1 ; No. 16 in D.174.3
The last two folios in D.174.8.1, which are missing, are sup-
plied ill manuscript.
— Chasles, (V. E.) P. Tirso de Molina. {In his
Voyages d'un critique. Paris, 1868. ).. . 6264.3
— Laun, A. Moliere und Tellez als Bearbeiter des
Don Juan, (/m Arcliiv fiir Litteraturgeschichte.
1874.) 5326.2.3
— Schmidt, L. V. Ueber die vier bedeutendsten
Dramatiker der Spanier. Bonn, 1858. 12°.
D.170b.58
— Viel-Castel, L. de. Tirso de Molina. {In Kevue
des deux mondes. April 15, 1840.) . . .3325.1.45
Temestitan, Mexico. El conquistador anonimo. Re-
lacion de algunas cosas de la Nueva Espana y de
Temestitan. {In Icazbalceta, J. G., editor. Col. de
doc., etc. Mexico, 1858) 4311.20.1
Templars. See Knights Templars.
Temple of Solomon. Memoria de las cosas mas
insignes que tuvo el templo de Salomon. {In Al-
macen de frutos lit. Madrid, 1818.) D.116.4.3
— Tratado de las ocho questiones del templo de Salo-
mon, propuestas por liiigo Lopez de Mendoza, i
respondidas por Juan de Vergara. {In Cerda y
Rico, F., editor. Clarorum Hispanorum opus-
cula selecta. Matriti, 1781.) D.164.7
Templiers, Les. (Tragedy.) See Raynouard, F. J.
M.
Templo, El, del buen gusto. (Poema.) See Pelli-
cer, C.
Templo militante. See Cayrasco de Figueroa, B.
Tencin, Claudine Alexandrine Gu6rin, marquise de,
h. 1681, d. 1749. .Historia del conde de Comminge.
Seguida de una carta del conde a su madre, y un
drama en tres actos. Segunda edicion. Con una
lamina. Barcelona, M. Sauri. 1837. 216 pp. Sm.
8° :D.177.6
Tencin, Claudine Alexandrine Guerin, continued.
Contentn. — Historia del conde de Comminge; Carta del
conde de Commii ge a su madie, por [O. J.] Dorat; El conde
de Comminge, drama en tres actos, por [F T. M. de Bacu-
lard] d'Arnaud y traducido al castellano per Manuel Bellos-
artes.
Itinerario. {In Pinto,
Lishoa, 1725.).D.190.2
(Comedia.) See Mira
See Breton
Tenreiro, Antonio,/. 1529.
F. Mendes. Peregrina9a6.
Tercera, La, de si misma.
de Mescua, A.
Tercero, Un, endiscordia. (Comedia.)
de los Herreros, M.
Terentius Afer, Publius, b. about b. c. 194, d. about
B. c. 158. Las seis comedias de Terencio escritas en
latin y tradvzidas en vulgar castellano por Pedro
Simon Abril. [Latin and Spanish.^ (^aragora,
luan Soler. 1577. (8), 396 ff'. Sm. 8° ..D.242.5
The first edition.
Teresa de Jesus, St., b. 1515, d. 1582. Obras.
Brusselas, F. Foppens. m. i>c. lxxv. (26), 4, 012,
(28) pp. F° (4) D.271.2
Contents. — TS-T^i&ioXa, dedicatoria [etc.]; Vida escrita por
ella misma; Camino de peifcccion; Castillo interior, 6 Las
moradas; Exclamaciones del alma a Dios; Libro de las fiinda-
ciones de las Hermanas descalzas Carmelitas; Modo de visitar
los conventos de religiosas; (onceptos del amor de Dios,
sobre algunas palabras de los Cantares de Salomon. Slete
meditacioues sobre El Pater Noster.
de
— Obras. {In Ochoa, E. de, editor. Tesoro
escritores misticos espaiioles. Paris, 1847.)
D.150a.87
With a portrait.
Contents. — Vida, por Fray Diego de Ypes; Camino de per-
feccion; Avisos para sus monjas; Castillo interior, 6 Las mo-
radas; Cartas; Conceptos del amor de Dios ; Uuos versos.
— Escritos, aiiadidos e ilustrados por Vicente de la
Fuente. {In Bibl. de aut. esp. Madrid, 1861,
62.) Vol. 53, 54ofD.163.1
For Contents see page 39 of this Catalogue.
These volumes contain an account of the writings of Saint
Teresa de Jesus, and of their various editions.
— Opera. Anfangs in spanischer Sprach geschrie-
ben, nachmahls in die teutsche iibersetzt. Zum
vierten mahl auffgelegt. Colin, F. Metternich.
1732. 2 V. in 1. (84), 440; (7), 441, (21) pp.
Sm. 4° 6061.11
— Cartas : con notas de Juan de Palafox y Mendoza.
Brusselas, F. Foppens. ivt. DC. Lxxiv. 2 v. in 1.
xvj, 268, (12) ; (7), 242, (10) pp. F" (4) D.271.1
— Cruz, Juan de la, St., and Teresa de Jesus, St.
Poesias recogidas y publicadas por W. Storck.
Monastero, 1854. 16" D.150a.58
Siimmtliche Gedichte gesammelt und iibersetzt
von W. Storck. MiXnster, ISU. 16O.D.150a.62
— Diamante, J. B. Santa Teresa de Jesus. {In his
Comedias. Madrid, 1674.) D.174.10.2
— Osgood, S. Saint Tlieresa and the devotees of
Spain. Boston, 1849. 8°. ..No. 8 in D.160b.73
— Rousselot, P. Les mystiques espagnols. l'a>is,
1867. 8° D.270a.30
— Life. By the author of "Devotions before and
after holy communion." London, 1875. Sm. 8°.
3558.62
Teresilla, Baile de. n. p., n. d. (8) pp. 16'^.
D.170b.32.2
Ternaux-Compans, (Charles) Henri, b. 1807, d.
1864. Les aventures de Don Juan de Vargas, ra-
contees par lui-meme. Traduites de I'espagnol sur
le manuscrit inedit por Cliarles Navarin [pseud.~\.
Paris: P. Jannet. 1853. 184 pp. Sm. 8°. . .D.160.5
••This lively romance was written by M. H Terni»ux-Com-
pans and imposed on several of the persons who reviewed it.
He gave me tliis copy and avowed the authorship. It is a book
of Voyages imaginaires, and is taken in some degree from the
Viage del mundo by [Ordonez de] Cevallos," — Ms. note by
Mr. TiCKNOR.
" Le premiere et la troisidme partie sont imitees du ' Viago
TERNAUX-COMPANS
371
THEOLOGY
Ternaux-Compans, (Charles) Henri, continued.
del mundo,' de Ordoiies de Cevallos, imprime k Madrid en
1614. La seconde partie est tiree du ' Simplicissimus,' livre
allemand du xvii^ siecle." — Qu^rard.
— Les eommuneros, chronique castillane du xvi^
siecle. D'apres I'histoire inedite de Pedro de
Alcocer. Paris, Paulin. 1834. viii, 222 pp.
8° D.137.4 ; D.137.7
— translator. See Tezozomoc, H. A. Histoire du
Mexique D.250.29
Terra Firma. Derrotero de las islas Antillas, de las
eostas de Tierra-firme [etc.]. 3a ed. Madrid,
1837. Sm. 4° 2365.22
— [Noticias historiales.] {In Almacen de frut. lit.
Madrid, 1818, 19.) Vol.5, 6, 8 of D.116.4
Terreros y Pando, Esteban, h. 1707, d. 1782. Pa-
leographia espanola. [^Madrid, 1758?] n. t. p.
IGOpp. 18 plates. Sm. 4° D.232.12
A portion of the thirteenth volume of the "Espectaculo de
la naturaleza," which was traiiislated from the French of the
Abbe Pluche by Terreros y Pando. Tliat it was not an inde-
pendent publication is shown by the inscription at the end of
the book, "Fin del tomo decimotercio," and also by the plates,
which are each inscribed " T. 13." The paging, however, has
been altered throughout, as is also shown by the plates. The
Paleografia espanola was written to replace the treatise on
French paleography in the original work. By some it has
been assigned to P. Andres Marcos Burriel, as its author; and
Mr. Ticknor says, in a manuscript note at the beginning of this
copy, " It was . . . substantially written, I suppose, by Bur-
riel, though published under the name of Pando." See, how-
ever, pp. 169, 16i, in the book itself; also Sempere y Guarinos
(Bililioteca espanola, vol. vi, p. 52) and Backer (Bibliotheque
des ecrivains de la Compagnie de Jesus).
For the title in full of an edition which is probably the same
as this see Salva y Mallen (no. 2429).
— translo^tor. See Pluche, N. A. Espectaculo de la
naturaleza. Parte quinta D.232.10
Terrin, Buenaventura,/. 1736. San Raphael, custo-
dio de Cordova. Eutrapelia poetica, sobre la histo-
ria de su patronato ; en siete centurias heroycas.
Madrid: Imp renta real. 1736. (35), 238, (29) pp.
Folded plate. Sm. 4^ .D.154.5
Terrenes de Robres, Antonio,/. 1650. Vida, mar-
t3a-io, translacion, y milagros de San Euphrasio,
obispo, y patron de Andujar. Origen, antiguedad,
y excelencias desta ciudad, priuilegios de que goza,
y varones insignes en santidad, letras, y armas que
a tenido. Ilvstrado todo de varia erudicion, y bue-
nas letras. Granada en la Emprenta real por F.
Sanchez. 1657. Engr. t. p. (51), 319, (2) ff. Plate.
Sm. 4" G.3351.2
Contains also "Elogio a la civdad de Andvjar, y su historia
por Loren5o Vander Hammen y Leon."
The author's dedication is dated 1632, the Censura, Licencia
and Aprovacion 1H30 and 1631. The royal license bears the
date 165o. This delay was caused, according to the statement
of Fernando de Andrade in a letter to the bishop of Jaen, by
the fear of the censorship. — MuNOZ Y ItOMERO.
Tertulia erotica, La. See Sanchez de Torrijo, J.
Tertulia de la aldea. See Martin, J. M.
Tertulia literaria. Coleccion de poesias selectas lei-
das en las reuniones semanales celebradas en casa
de Juan Jose Bueno. Sevilla. 1861. Imprenta de
Elporvenir. xxxv, (l),-674, (1) pp. 8°..D.150.45
These poems, by various authors, were read at tertulias
(literary and social gatherings) in Seville. This copy was
presented by GuiHermo I'icard, and contains his autograph.
Tesoro de autores ilustres.
Namely : —
— Cervantes Saavedra, M. de. Novelas ejemplares.
D.148.12
— Manuel, J. El libro de patronio 6 el conde Luca-
nor D.170b.86
Tesoro del Parnaso espanol. See Quintana, M. J.,
editor.
Testigo, Un, de bronce. See Zorrilla y Moral, J.
T6tis y Peleo. (Comedia.) See Bolea, J.
Teutonic knights, Order of. Campomanes, P. R.,
conde de. Dissertaciones [etc.]. Madrid, 1747
4° ..... D.200b.9
Texeda. See Tejeda.
Tezcuco, or Tezcoco. Boturini Benaduci, L. Tcs-
coco en los liltimos tiempos de sus antiguos reyez
Mexico, 1826. Sm. 4" 4316.10
Tezozomoc, Hernando Alvarado, jl. 1598. Histoire
du Mexique par Alvaro Tezozomoc. Traduite sur
un manuscrit inedit par H. Ternaux-Compans. Pa-
ris, P. Jannet. 1853 2v. 8° D.250.29
A presentation copy from the translator, with bis auto-
graph.
Thea genes y Cariclea. See Heliodorus.
Theatre, f Papal bull concerning theatres.] Roma',
1729. F° No. 2 in D.140b.36
A bull of Benedict xiil (Romae, 1729, 4pp.,f«),in which the
people of Pamplona, Spain, are relieved from a vow against
theatres and scenic exhibitions, which they had made during a
pestilence in ITiil.
Theatro comico portuguez, ou collec9ao das operas
portuguezas, que se representArao na casa do thea-
tro publico do Bairro Alto [ Vol. 3, 4 read, e Moura-
ria] de Lisboa, ofFerecidas a muito nobre senhora
Pecunia Argentina por * * * . Quarta impres^ao.
Lisboa: S. T. Ferreira. 1787-92. 4 v. Sm H^.
D.199.13; **E.229.8
— Same. Vol. 1 5099a.33
Contents. — Yo\.l. Vida de D.Quixote de La Mancha; i:so-
paida, ou vidadeEsopo; Os encantos de Medea; AniKtriao.
IL Labyrintho de Greta; Guerras do Alecrim e Mangerona;
Variedades de Proteo ; Precipicio de Faetonte. III. Adoloni-
mo em Sydonia; A t'infa Siringa; Novos encantos de amor;
Adriano em Syria. IV. Filinto perseguido, e exaltado : encan-
tosde Circe; Semiramisem Babylonia; Gs encantos deMerlim.
The pieces in (he first two volumes are by Antonio Jose da
Silva, whose name is to be found in the acrostic at the end of
the address "Ao leitor despaixonado." Those in the tliird
and fourth volumes are by other authors. The one entitled
"Novos encantos de amor" was written by Alexandre Anto-
nio de Lima, and it is thought (see fc>ilva, vol. 1, p. 2S) that
some of the others are also from his pen.
Theatro critico universal. iSceFeyjoo y Montenegro,
B. G.
Theatro moral de la vida humana, en cien emblemas ;
con el Enchiridion de Epicteto, y la Tabla de Cebes.
Amberes, Viiida de H. Verdussen. m. d. ccxxxiii.
(17), 207, (1), 27, (7), 50, (1) pp. Portrait of Oc-
tavio van Veen. Plates. F° D.161.2
The plates are by Octavio van Veen (ft. 1556, d. 1634). They
were first used in the "Quinti Horatii Flacci Emblemata," of
which a copy of the edition of 1612 is in the Ticknor Library
[D.241.8]. The quotations from Horace and the parallel pas-
sages in Spanish are also the same in both works. The intro-
duction and the explanations of the illustrations are by Marin
Le Roy de Gomberville (b. about 16U0, d. 1674). The explana-
tory text is translated from the following work by the same
author, " Theatre moral de la vie humaine" (Bruxelles, 1672),
first published as "La doctrine des moeurs" (Paris, 164 ),
which is thus characterized by Victor Fournel in the Xouvelle
biographic generale, — " Rechercliee, non pour le texte, mais
pour ses belles gravures, d'aprfes Gtto Vsenius; le style en est
faible et incorrect, et les vers qui y sont meles ne valent pas
mieux que la prose."
The Enchiridion has an independent title-page and pagina-
tion, with the d.te 173:3; The .Approbatio eccle.-iastiea is dated
1668. The Tabla de Cebes has a bastard title and an indepen-
dent pagination.
This copy belonged to Louis Philippe; his initials and a
crown are impressed upon the eovers. It has also •' Bibli-
otheque du roi, Palais royal," stamped with ink on one of the
fly-leaves.
Thebussem, Emilio W. Carta bibliografica a Fran-
cisco de B. Palomo, sobre la descripeion del tiimulo
y exequias del rev Felipe ii, que ha publicado la
Sociedad de bibliofilos andaluces. Sevilla : A. Iz-
quierdo. 1869. 13 pp. 8" D.181.29
Theodora, Doncella. See Doncella Tcodora.
Theology. Perez de Pineda, J. Breve tratado^ de
doctrina iitil para todo cristiano. Dispuesto, 1560.
IMadrid ?} 1852. 16^, 1. p **5496.14
THEOLOGY
372
TICKNOR
Theology, continued.
— Kamon, P. Cartilla y explicacion de los rudimen-
tos de la theologia moral. \^Madrid, 1G88.]
Sm. 4° D.270a.27
Theoremata theologico-theinistica in S» Maria9 sup
Minervani Gymnasio demonstranda : : : Ssmo D. I«J.
Benedicto xjjj. Pont. Max. dicata, et a Rme P.
Magistro Sacri Palatij approbata . • . • . RomcB in
Typogr. R. C. A. an. Dni. mbccxxv. Manuscript.
1 leaf D.203.8
The6rica de virtudes. Sec Castilla, F. de.
Therapeutics. Eecetario de diferentes enferme-
dades. Manuscript. Sni. 4° D.27
Theresa, wife of Henry of Burgundy, count of PoHu-
gal. Figueiredo, P. J. Sobre a legitiniidade da
Senhora Dona Thereza. {In Acad. r. das sei.
Meniorias. 1812. ) D.192.8.8
Thirty years' war. 1618-48. Docunientos varies.
(In Col. de doc. ined. Madrid, 1869 )
D.120b.l.54
Thorn, John Hamilton, editor. See White, J. Blanco.
Life D.202.8
Thomas a Kempis, b. 1380, d. 1471. Contemptus
mundi, 6 menosprecio del niundo, e imitacion de
Christo, traduccion de L. de Granada. (In Grana-
da, L. de. Obras. Madrid, \7 89.) ... .550dsi.l.l8
— Same. (In Same. Madrid, 1788.) 6021.6.6
— Same, (in Same. Madrid, I8id.). . .D. 163. 1.11
D. 163.1.11 is volume 11 of the Biblioteca de autores espa-
iioles.
— Oraciones y meditaciones de la vida de Jesu Christo.
Con dos tratados del mismo author, el uno de
Los tres tabernaculos, y el otro del Soliloquio
del alma. Traducidos por Francisco de Borja,
principe de Esquilache. Brusselas, F. Foppens.
M. DC. LXi. Engr. t. p. (13), 536, (4) pp. Sm.
4° D.273.16
Thomasius, Jakob, b. 1622, d. 1684. Vossius, G. J.
Rhetorices contractae, cum tabulis synopticis Jacobi
Thomasii. Matriti, 1781. Sm. 8° D.230b.9
Thornbury, (George) Walter. Life in Spain : past
and present. With illustrations. New York: Har-
per J brothers. 1860. 388 [386] pp. 12°.
D.130a.l5 ; 666.21
Three comedies, translated from the Spanish. Lon-
don : J. Ilatchard. 1807. xv, 346 pp. 8°.
D.176.2
Contentn. — The fairy lady, from La dama duende, by Pedro
Calderon de la Barca ; Keep your own secret, from Nadie fle
8u secreto, by Pedro Calderon de la Barca; One fool makes
many, from tin bobo hace cieuto, by Antonio de Solis.
"Walt, in his Hibliotheca (Article, Fox, Henry Richard),
attributes these trans, ations to Lord Holland. But I can find
no other authority for it, and Lord John Russell discredits the
statement. 'J'his copy, however, I bought at auction in a cata-
logue which attributed it to him. (^olo. Fox, also, tells me, as
Lord John has this summer (i857) that it cannot be Lord Hol-
land's. Edgar, Lord Holland's old librarian, is of the same
opinion, bo is the present Lord Holland."— Ms. note by Mr.
TiCKNOR.
Three Spanish novels. Englished by J. D. London,
J. Starkey. 1655. (2), 151 pp. Sm. 8°. .D.160.41
Contents. — All covet, all lose ; The knight of the noble order
of the mariguld; The trapanncr trapann'd.
Tia fingida. La. (Novela.) See Cervantes Saave-
dra, M. de.
Tia Girula, La. Madrid, 1845. J. Mares, n. t. p.
(4) pp. Stn. 4° No. 5 in D,150b.70
Tiara simbolica de San Pio. See Granda, T. de.
Ticknor, George, b. 1791, d. 1871. Amusements in
Spain. (//I North Amer. review, July, 1825.)
„. . , , 3113.2.21
— Histoire du general de Lafayette, par un citoyen
americain ; traduite de I'anglais par M."***. Pa-
ris, Ponthieu. 1825. 104 pp. Sm. 8°.
D.204.6 ; 4448.27
Ticknor, George, continued.
First published in the N. Amer. review, January, 1825
[311;{.2.2oJ. It was subsequently published, with alterations
and additions, in pamphlet form [4640.16; Pph. v. 430]. In a
letter to Mr. Ticknor, dated Paris, March, 1^26, Lafayette says :
" A publication that has a claim to my deep and aftVctionate
gratitude has been well translated into French, and three edi-
tions carried away in a few months. They arc preparing, I am
told, a fourth edition." — Zz/e, Utters, mid journulu of Ueorae
Tivkvar (vol, 1, p. 344).
This translation is attributed by Barbier and Qu6rard to —
Dubergler. The title on the cover reads, " Traduite de I'an-
glais par M. B***." This, according to a memorandum ia
pencil in 4448.27, stands for Bertaud.
— History of Spanish literature. In three vols. New
York : Harper and brothers, m dccc xlix. 8°;
**E.115.2; G.3352.3; 402.1
— Same. In three vols. London: J. Murray. 1849.
8° 3094.1
— Same. In three vols. 2d edition. New York:
Harper ^ brothers. 1854. 8° D.180.1
— Same. In three vols. 3d American edition, cor-
rected and enlarged. Boston : Ticknor and
Fields. 1864. 12° 3094.5 ; 393.13
— Same. In three vols. 4th American edition, cor-
rected and enlarged. [Edited by George S. Hil-
lard.] Boston : J. R. Osgood and CO. 1872. 8°.
3090.50
— Same. French. Histoire de la litterature espa-
gnole, traduite de I'anglais en fran9ais avec les
notes et additions des commentateurs espagnols,
par J. G. Magnabal. Paris, A. Durand fete.'].
1864-72. 3v. 8° 5095.1
— Same. German. Geschichte der scli6nen Litera-
tur in Spanien. Deutsch mit Zusatzen herausge-
geben von Nikolaus Heinrich Julius. Leipzig :
F. A. Brockhaus. 1852. 2 v. 8°.
D.182.14 ; 3094.3
— Same. Spanish. Historia de la literatura espa-
iiola, traducida al castellano, con adiciones y
notas criticas, por D. Pascual de Gayangos, y D.
Enrique de Vedia. Madrid. M. Rivadeneyra.
1851-56. 4 V. 8° D.182.12 ; 3094.2
— Bello, A. Observaciones sobre la Historia de la
literatura espaiiola. {In Chile, Universidad de.
Anales. Santiago, 1852-58.)
D.250.4 ; D.250.5 ; 6400a,l
— Chasles, (V. E.) P. Histoire de la litterature
espagnole, par George Ticknor. {In his Vo-
yages d'un critique. Paris, 1868.) 6264.3
— History of Spanish literature. Review. 24 pp.
n.t.p. 8° D.182.26
— Same. {In Eclectic magazine, Jan., 1851 )
5216.1.22
The last is a reprint of the preceding, which is an article in
the Quarterly review, .September, 1850, which was attributed
by Mr. Ticknor ti) Richard Ford.
The various editions of Ticknor's Spanish literature are re-
viewed in the Athenaeum, March 2, l86(t [3121.1.19] ; the Bibll-
otheca sacra, July, lH.iO, by Cornelius C Felton [.531(1.2.7] ; the
Christian examiner, Jan , 18.)0, by Cieorge 8. Hillard [3J60.2];
Be Bow's Review, July, IS.iO [5161.2.9] ; Fraser's magazine,
April, 1850 [3197 1.41] the Methodist quarterly review, April,
1^50, by C. C. Felton [No. 11 in 6u93.5: 7425.1.32]; the New
Eiiglander, Feb., 1850 [7441.1.8]; the North American review,
Jan., 1850, by William H. Prescott, reprinted in Llltell's Liv-
ing age, Feb. 2, 1850 [31til.2.24], and October, 1863, by Charlea
C. Smith [3143.1] ; the Quarterly review, Sept., 1^50, by Rich-
ard Ford [3144.1.87] ; the Revue des deux mondes, avril, 1n51,
by Prosper Merimee [3355.1.8it] ; the Spectator and the Times,
1850, reprinted in Littell's Living age, April 6 and Nov. 30,
1850 [3161.2.25 and 27] ; the Westminster review, Jan., 1851
[3166.1.54].
— List of books desirable to complete his collection
of Spanish and Portuguese books, with his Mem-
orandum concerning his bequest to the city of
Boston, etc. Manuscript. 4° D.17
— Notes on Don Quixote. Manuscript. (108) ff.
and pp. 4° D.19
— [Review of Robert Anderson Wilson's New history
of the conquest of Mexico.] 2 pp. 8°..D.250.15
TICKNOR
373
TIRABOSCHI
Ticknor, George, continued.
A cutting from the Boston Dnily Courier, May 3, 1859.
Published also, with some changes, m the Proceedings of the
Massachusetts liistorical society, April, 1859 [2o65.l2j.
— Syllabus of a course of lectures on the history and
criticism of Spanish literature. Cambridge, 1823.
iv, 84 pp. 8° No. 2 in Pamphlet volume 244
— Vida y escritos de Cervantes. {In Cervantes Saa-
vedra, M. de. Don Quijote de La Mancha.
Nueva- York, 1860.) D.141.13
From the Spanish edition of the History of Spanish litera-
ture.
— Life, letters, and journals. Boston : J. R. Osgood
and CO. 1876. 2 v. Plate. Portraits. 8*^.
D.203.19 ; 1510.1 ; 2344.73
The first ten chapters were edited by George S. Hillard and
the remainder by Mrs. Ticknor and Miss Anna E. Ticknor.
— Blerzy, H. Les memoires d'un humaniste ameri-
cain. George Ticknor. {In Revue des deux
mondes. 15 avril, ler mai, 15 mai, 1877.)
3325.50
Contents.— i. La jeunesse de Ticknor. 2. L'Europe del835
& 1838. 3. La vieillesse d'un federaliste.
— Circourt, (A. M. J.) A., comte de. Un litterateur
americain. George Ticknor. {In Bibliotheque
universelle et revue suisse, mars, avril, 1877)
7258.1.58
There were notices of the Life of Mr. Ticknor published dur-
ing 1876 in the Academy, November 25, by James Davies; the
Athenaeum, April 22; the Atlantic monthly, May, by Thomas
S. Perry; the Examiner. August 26; Harper's New monthly
magazine, June, by George W. Curtis; the International re-
view, July, by Edwin P. VV hippie [D.203.2i»; 5321. 2..s] ; Lippin-
cott's magazine, May, by T. S. Perry ; North American review,
July, by Henry Adams [3153.1.125] ; the Pall Mall Budget, Sep-
tember 2; ; Polybiblion. August; the Quarterly review, Julv,
by Abraham Hayward [5378. 1 .142] ; the Itevue politique et litte-
ruire, Jan. 27, 1877 [.^291.1.191 ; Saturday review, October 14
[532II.5U] ; the Spectator, September 16, 23; The Times, Nov.,
reprinted in the Mail, Nov. 27 [7480.1] ; etc.
— Hart, C. H. Memoir of George Ticknor. Read
before the Numismatic and antiquarian society
of Philadelphia, May 4, 1871. Philadelphia,
1871. 8° D.201.10 ; No. 3 in 4440.4
— Kongelige nordiske Oldskriftselskab, Copenhagen.
[Certificate in Danish of his membership in this
society.] Kjphenhavn, \M7 . Broadside. D.180.2
— Plumley, G. S. George Ticknor's Spanish collec-
tion. {In Harper's New monthly magazine, No-
vember, 1871.) 5210.12.43
— [Various publications by and in regard to George
Ticknor.] v. p., v. d. pph. v. 8°.. .D.203.17
Contentn. — Articles in various newspapers, occasioned by
the death of Mr. Ticknor. — His bequ( st of his Spanish library
to the city of Boston. — Various pictures of him. —The Chris-
tian scholar. By E. S. Gannett. [From Old and new. May,
1871.] 51»i-522 pp. — Tribute of the Massachusetts historical
society. 24 pp. — Various reports written by Mr. Ticknor, as
a member of the Board of Trustees and Examining Committee
of the Boston Public "ibrary. — Report of the Joint Standing
Committee on the Public library in regard to the Ticknor be-
quest. 10 pp. —Extracts from a discourse by H. W. Foote,
Jan. 29, 1871. Manuscript. 6 pp. — Note from Mrs. Ticknor.
Tides. Castro, P. de. Causas eficientes, y acciden-
tales del fluxo, y refluxo del mar. Madrid, 1694.
Sm. 4° D.210.8
Tieck. Ludwig, i. 1773, d. 1853. Catalogue de [sa]
bibliotheque vendue 1849. Berlin, 1849. (1), 362
pp. 8".. No. 2inD.185.22
— translator. See Cervantes Saavedra, M. de. Don
Quixote von la Mancha D.143.9
See Same. Persiles und Sigismunda. [Appen-
dix.] D.144.21
See Espinel, V. Marcos Obregon D.160b.4
Tierra del Fuego. Lacroix, P. Historia de la Pata-
gonia, Tierra de Fuego, e Islas Malvinas. Tradu-
cida. Barcelona, 1841. 8°. .. -No. 2 in D.240a.l4
Tillemont, Louis Sebastian le Nain de, b. 1637,
Tillemont. Louis Sebastion le Nain de, continued,
d. 1698. Montreuil, B. de. Historia de la iglesia
Y su continuacion. T. 6, Parte G. Madrid, 1753.
Sm. 4° D.270a 25
Time. Lebrija, E. A. de. Tabla de la diuersidad 'de
los dias y horas y partes de bora en las ciudades
villas y lugares de Espana y otros de Europa : q les
respoden por sus paralelos, [AlcalA de I/enares,
1517. Facsimile reprint. Madrid, 187-.] 8°,
„. No. 24 in D.170.11
Timoneda, Juan de, b. about 1490.
An account of this author can be found in Barrera. also in
Rodriguez, Jimeno, and Fuster.
— Autos sacranientales. {In Biblioteca de autores
espanoles. Madrid, 1865.) D.163.1.58
Namely : —
La oveja perdida; Aucto de la fee; La fuente de los elete
sacramentos ; La fuente de San Juan ; Los despusorios de
Cristo. *^
— La comcdia de los Menenos traduzida por Juan
Timoneda. Manuscript transcript. (56) j)p.
Sm. 4° D.25
Originally printed at Valencia, in 1569. Though called a
translation, it is rather an imitation, of the Meusechmi of
Plautus.
— Comedias. {In Ochoa, E. de, editor. Tesoro del
teatro espanol. 1838.) D.171.2.1 ; 3096.1.1
Namely : —
Los ciegos y el mozo ; Los Menemnos.
— Cornelia. Comedia. (60) pp. Manuscript tran-
script. Sm. 4° D.25
Originally printed at Valencia, in 1569. The only copy
known to exist is imperfect, wanting several leaves.
— El discrete tertuliante. Primera parte de Las pa-
trafias. Sacadas segunda vez a luz por Joseph
de Afranca y Mendoza. Madrid. M. Martin.
[1759?] (15), 252, (3) pp. Sm. 8°. .D.160a.24
— Same. El patranuelo. Primera parte de Las pa-
tranas de J. de Timoneda, {hi Biblioteca de au-
tores espanoles. Madrid, 1846.) D.163.1.3
This edition contains twenty-two tales. There are only
twenty in D.160a.24, the eighth and twenty-first being omittea.
— Rosa de romances. {In Depping, G. B., and oth-
ers. Romancero castellano. Leipsique, 1846.)
D.156.8.3
— El sobremesa y alivio de caminantes. {In Bibl.
de aut esp. Madrid, 1846.) D.163.1.3
— Liebrecht, E. Der Conde Lucanor des Don Ma-
nuel und der Patraiiuelo des Timoneda. Berlin,
n. d. 8° No. 4inD.185.15
— Wolf, P. Ueber bis jetzt unbekannt gebliebene
Romanceros und Cancioneros des Juan Timone-
da, im Besitze der K. k. Ilof bibliothek. Manu-
script. 4° D.32
Timur Leng, or Timur Beg, known as Tamerlane,
b. 1330, d. 1405. Historia del gran Tamorlan [etc.].
{In Cronicas. Cronicas espanolas. Madrid, 1782.)
D.122.15.3
Tid, Jaime, editor. Moncada, F. de, conde de Osuna.
Expedicion de los catalanes y aragoneses contra
turcos y griegos. Con un prologo y notas por Jaime
Tio. Barcelona, 1842. 18° D.127.12
Tio Simi)licio. (Comedia.) See Almeida-Garrett, J.
B. da S. L., visconde de. [Appendix.]
Tiquitoc, pseud. Correcciones mejorables al dic-
cionario inmejorable de Adolfo de Castro. Madrid :
1853. Imprenta de D. M. Pita. 8° D.232.4
Imperfect. Contains but 16 pages, or a portion of the first
act of Part first, which is " escrita a modo de comedia."
Tiraboschi, Girolamo, b. 1731, <£. 1794. Carta sobre
el Ensayo historico apologetico de la literatura espa-
fiola del abate Xavier Lampillas. En Modena aiio
de 1778, traducida al castellano por encargo de la
TIRABOSCHI
374
TORDA
Tiraboschi, Girolamo, continued.
Real academia de historia de Madrid. For Josef
Guevara Vasconcelos. Manuscript. Sm. 4'^..D.28
For an account of this controversy see Tiraboschi's Btoria
delia litteratura italiana, and Ticknor's Spanish literature.
Tiran le Blanc. See Caylus, A. C. P. de Tubi^res,
de Grinioard, de Pestels, de Levi, comte de.
This is an imitation, rather than a translation, of the Tirant
lo Blanch by Murtortll.
Tirano, El, de Lombardia. Comedia. [Madrid.']
n.d. 33 pp. Sm. 4° No. 5 in G.3353.2.3
Tirant lo Blanch. See Martorell, J.
Tirso de Molina, pseud. See Tellez, Gabriel.
Titian. See Vecellio, Tiziano.
Title-pages. Ensayos fotolitograficos. Madrid,
1873. Sq. 16° D.186.25
Fac-cimllcs of title-pages, colophons, etc., from the early
printed books of Spain and Portugal.
Titvlo de teso | rero general | y de mas gracias de
la I santa crvzada de la | civdad y arcobispado | de
Lima a Don Ro | drigo de Cabre | ra y Soto. [Ma-
drid, 16-19.] 16 ff. Manuscript on vellum. Sm. F.
D.14
Commission of Philip iv of Spain to Don Rodrigo Cabrera y
Soto, signed "yo El Rev" and by various ollicers of the
court. It is in the original binding, which bears the title given
above.
Tobacco. Canga Argiielles, J. Memoria sobre la
renta del tabaco. Jlabana, 1812. 20 pp. Sm. 4°.
No. 11 in 5997.6
— Fernandez de Madrid, J. Memoria sobre el co-
mercio, cultivo, elaboracion del tabaco de esta
isla [Cuba]. Habana, 1821. 17, 19 pp. 8°.
No. 10 in 5997.6
— Memoria solsre la renta del tabaco. {In Almacen
de frut. lit. Madrid, 1818.) D.116.4.3
Tobin, John, b. 1770, d. 1^04. Benger, E. O., editor.
Memoirs of J. Tobin [etc.]. London, \»2Q. 8°.
D.170b.40
Contentn. — Memoirs; Analysis by Tobin of La gitanilla de
Madrid, comedia de Antonio de Solis; The tragedy, a frag-
ment; The Indians, a play; Yours or mine, a comic opera;
The fisherman, an opera.
Tocantin.s, rtVer. .See Para. [Various publications.]
7'am, 1864. pph. v. 8° 4317.9
Todo cabe en lo possible. (Comedia.) See Avila y
Sotomayor, F. de.
Todo es dar en una cosa y hazanas de los Pizarros.
Parte primera. (Comedia.) See Tellez, G.
Toledana discreta. La. (Poema.) See Martinez, E.
Toledo, Alvaro de, translator, fl. 1636. See Mal-
vezzi, v., marchese di. David perseguido. D.240b.l7
Toledo, Antonio Sebastian, marques de Mancera,
fl. 1670. Instruccion que dio el virey de Mejico a
8U sucesor. {^In Col. de doc. ined. Madrid, 1852.)
D.120b.l.21
Toledo, Francisco de, b. 1566, d. 1581. Documentos
relativos a F. de Toledo; Memorial al rey Felipe ii
sobre el estado en que dejo las cosas del Peru. {In
Col. de doc. in6d. Madrid, 1848, 56.)
Vol. 13, 26ofD.120b.l
Toledo, Garcia de, ith marques de Villafranca, fl.
1570. [Documentos varios.] {In Col. de doc. ined.
1H43-57.) Vol. 3, 14, 27-29 of D.120b.l
Toledo, Melchor Diaz de. See Diaz de Toledo, M.
Toledo, Pedro Diaz de. See Diaz de Toledo, P.
Toledo. Carta del levantamiento de Toledo. 1467.
(7/1 Cronicas. Cronicas espanolas. Madrid, 1787.)
D.122.15.6
— Censura de la razon [etc.] . . . recibimiento y
fiestas que Toledo hizo a la reyna, 1677. [Tole-
do, 1677.] Sm. 4° No. 28 in D.270b.81
— Congregacion de Nuestra Seiiora de la Concepcion.
Constituciones. Toledo, 1730. Sm. 4°.
No. 24 in D.270b.81
Toledo, continued.
— Congregacion de San Judas Thadeo. Constitu-
ciones [etc.]. Toledo, 1721. Sm. 4°.
No. 2 in D.270b.81
— Frias, L. Breve noticia de los manuscritos de la
biblioteca de la santa iglesia de Toledo. {In Col.
de doc. in6d. Madrid, 1846.) D.120b.l.9
— Instruccion que dio la ciudad a los procuradores
que en su nombre debian asistir a las cortes de
Valladolid, 1523, 25. {In Col. de doc. in6d.
Madrid, 1843.) D.120b.l.2
— Instruccion y orden de lo que devcn guardar los
mayordomos . . . de la hazienda de la dignidad
ar9obispal de Toledo. [Toledo, \lQ\r\ Sm. 4°.
No. 11 inD.270b.81
— Latour, A. (T.) de. Tolede et les bords du Tage.
Paris, 1860. 18° D.130a.l8
— Lozano, C. Los reyes nuevos de Toledo. Ma-
drid, 1674. Sm. 4° D.126.10
Same. Madrid, 1734. Sm. 4° D.127.1
— Ordenanzas de Felipe ii para los torcedores de seda
de Toledo. {In Col. de doc. ined. Madrid, 1849.)
D.120b.l.l5
— Pisa, F. Descripcion de Toledo. Toledo, 1617.
F° D.131.20
— Rios, J. Amador de los. Toledo pintoresca. Ma-
drid, 1845. L. 8° D.120.26
— Sobre la necesidad de poner escuelas. {In Alma-
cen de frut. lit. Madrid, 1818.) D.116.4.4
Toledo y Pellicer, Gabriel Patricio Alvarez de,
b. 1662, d. 1714. Poesias liricas. {In Bibl. de aut.
esp. Madrid, 1869.) D.163.1.61
Tolentino de Almeida, Nicolau, b. 1741, d. iHll.
Obras poeticas. Lishoa, na Regia ojflcina typogra-
fica. 31. Dccci. 2 v. Sm. 8° D.199a.9
Contentn. — YoX. I. Sonetos; Odes; Memoriaes; Satyras.
II. Quintilhas; Quartetos; Cartas; Decimas; Prozas.
— Poesias selectas. {In Parnaso lusitano. Paris,
1827.) Vol. 3, 5ofD.199a.22
Tolon, Miguel T. Elementary Spanish reader and
translator. New York: D. Appleton and co. 1871.
156 pp. 12° (6) 3039.51
— Los preludios. Rimas. Matanzas. Imprenta de
gohierno y marina. 1841. (2), 7-59 pp. 8°
(4) D.260a.2
— joint author. See Betancourt, J. V.
Tolondron. See Baretti, G.
Tolrd, Juan Jose, b. 1739, d. after 1815. Compendio
historico de la vida, caracter moral y literario del
celebre P. Josef Francisco de Isla, con la noticia
analitica de todos sus escritos. Compilado por D.
Josef Ignacio de Salas, presbitero [pseud.~\. Dalo a
luz Da Maria Francisca de Isla y Losada, hermana
del mismo P. Isla. Y lo dedica al publico. Madrid :
MDCCCiii. Viuda de J. Ibarra, xi, 348 pp. Por-
trait. Sm. 8° D.204.15
Tomas de Villanueva, St., b. 1488, d. 1555. Orti y
Mayor, J. V. Vida de San'" Thomas de Villanueva.
Valencia, \l^l. F° D.270.6
— Quevedo y Villegas, F. (G.) de. Epitome a la
historia de la vida de Thomas de Villanueva.
Madrid, 1620. Sm. 8° D.278.20
— Varias cartas y otros documentos propios para
ilustrar su vida. {In Col. de doc. ined. Madrid,
1844.) D.120b.l.5
Tom6 de Burguillos, pseud. See Vega Carpio, L.
F. de. La gatomaquia.
Tommasi, Donato. Elogio hi8t6rico de Filangieri.
{hi Filangieri, G. Ciencia de la legislacion. Bur-
deos, 1823.) D.220.48.1
Topography. Carrillo de Alborno, M. Tratado de
topografia y agrimensura. Madrid, 1838. 2 v.
Sm. 4° 6287.23
Torda, La. (Entremes.) [Sevilla.] n. d. H pp.
16° No. 34 in D.nOb 32.1
TORDO
375
TORRE
Tordo vizeayno, El. [Apologia contra el papel inti-
tiilado, El bubo gallego.] {In Semanario erud.
Madrid. 1789.) .;•-.•• D.115.2.22
Toreno, Jose ManaQueipo de Llano Ruiz de Saravia,
conde de, h. 178G, d. 1843. L'aperQu des revolutions
survenues dans le gouvernenient d'Espagne de 1808
a 14. Traduit par M. Dunoyer. Parts, 1822. 75
pp. 8° No. 4 in D.137.6
— Historia del levantamiento, guerra y revolucion de
Espana. Madrid: T.Jordan. 1835,37. 5 v.
8° D.120a.2
— Same. (In Bibl. de aut. esp. Mado'id, 1872.)
D.163.1.64
— Same. Nueva edieion aumentada con su vida y
retrato. 'Paris. Baudry. 1851. 3 v. 8^.. 3102.2
— Same. Histoire du soulevement, de la guerre et
de la revolution d'Espagne. Paris, Pavlin.
1836-38. 5 V. 8° 3102.3
Vida. (In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de.
Galeria. Paris, 1843.) 3098.1.3
Toribio Suarez de Langr6o, pseud. See Jovella-
nos, G. M. de.
Torio de la Riva y Herrera, Torquato, fl. 1815.
Coleccion de niuestras escrita conforme a su Arte
de escribir. 1815. Madrid. Torio lo escribio.
Asensio Jo graho. 16 plates. 8°, obi. D.237.14
Tdrmes, Lazarillo de. See Hurtado de Mendoza, D.,
avd others.
Tornamira, Francisco Vicente,/. 1685. Chronogra-
pbia, y repertorio de los tienipos. Pamplona, T.
Porralis de Sauo'va. m. d. lxxxv. (7), 560, (8)
pp. Woodcuts. Sm. 4° (8) D.210.19
Tornero, S., y c». publishers. Catalogo jeneral de
los libros de fondo y surtido, en [sus] librerias en
Valparaiso, Santiago, Copiapo y Concepcion. Val-
paraiso,: Imprenta del Mercurio. 1858. 223, 4 pp.
8^' 6137 .6
Tornielli, Girolamo (Francesco), b. 1693, d. 1752.
Pintura del diluvio universal. En el sermon del
tenior de Dios. [Madrid f~\ n. d. n. t. p. 235-
240 pp. Sm. 4° D.113.12
Ascribed in the book to "Padre Geronimo Tormelli, de la
Compaiiia de Jesus ; " but this is undoubtedly a misprint.
Toro bianco encantado, El. (Novela.) ValladoUd,
1843. 24 pp. Sm. 4° No. 6 in D.166.17.2
Torquemada, Antonio de, /. 1570. lardin de flores
cvriosas, en qve se tratan algvnas matcrias de
hvmanidad, philosophia, tbeologia, y geographia,
con otras cosas curiosas, y apazibles. Anveres, Iiian
Cordcio. 1575. (21), 539 [522], (1) pp. Sm. 12°.
D.160a.35
)iece of lumber have we here
What over-grown
piece or lumoer nave we uert;.' cried
the curate. ' Olivante de Laura,' returned the barber. ♦ The
same author [said the curate] wrote the "Garden of flow-
ers," and, to deal ingenuously with you, I cannot tell which of
the two books has most truth in it; or, to speak more prop-
erly, less lies ; but this I know for certain, that he shall march
into the back yard, like a nonsensical, arrogant blockhead, as
he is.' " — fonvermtion of the curate and the barber while
burning Don Quixote'n library.
Very irregularly paged between pages 119 and 259.
Same. English. The Spanish Mandevile of myra-
cles. Or the garden of curious flowers. First writ-
ten in Spanish, and translated out of that tongue
into English. London, B. Alsop. 1618. (6), 325,
(3) pp. Sm. 4° D.154.36
" A translation into good old English, by Lewes Lewkenor,
as appears by the second dedication in the second edition,
161H, though it is commonly attributed to Ferdinand Walker,
who originally published it." — Ticknor.
The English translation of this work, London, 1600, is re-
viewed in the Retrospective review, 1823 [3IS4.3.8].
■ Same. Italian. Giardino di fiori cvriosi, in forma
di dialogo diuiso in sei trattati. Nel quale si
trattano alcune materie di humanita, fllosofia,
tbeologia, geografia, cosmografla, y altre cose
Same. (In Bibl. de aut. esp.
Torquemada, Antonio de, continued.
curiose, y piaceuoli. Tradotto di spagnuolo in
italiano per Celio Malespina. Venetia, mdcxii.
P. Bertano. 182, (16) ff. Sm. 8°.. . .D.160a.9
Torquemada, Juan de, j^. 1615. Primera [sogunda,
tercera] de Los veinte ivn libros rituales i monar-
chia Indiana, con el origen y guerras de los indios
ocidentales, de sus pobla(;ones, descubrimiento,
conquista, conuersion, y otras cosas maruuillosas
de la mesma tierra. Madrid, N. Rodriguez franco.
1723. 3 V. Sm. f ° (8) 4161.3
Andres Gonzalez de Barcia is called In many bibliographieB
the editor of this edition. From the address of the prii ter it
appears that the original of the first edition was found in the
library of Gonzalez de Barcia, who entrusted it to the printer
for the preparation of this edition. It does not appear from
these volumes that Gonzalez de Barcia had any further con-
nection with this work.
Torquemada, Tomas de, b. 1420, d. 1498, and oth-
ers. Copilacion de las instrvciones del officio de la
sancta inquisicion. Madrid, A. Gomez. 1576. 26 ff.
Sm. i° (8) D.272.11
Torre, Alfonso de la,/, ahout 1450. Vision deleyta-
ble. n. p., n. d. n. t. p. (71) fF. ISlack ILrttcr.
F° D.160a.88
The table of contents begins "Tabla delos capitulosdcl libro
llan\iido vision delectable ... ." The text begins "C"omien9a
el tratado Uamado vision deleytable ... ." It ends " Y entl
otro la bien aventuran5a perdurable por sien pre. . ^raen.
. Deo gracias."
" The oldest edition, which is without date, seems, from ita
type and paper, to have come from the press of Centenera at
Camora, in which case it was printed about 148l-1483." —
TiCKNOR.
This edition is described by Mendez (p. 380) and by Salva y
Mallen (no. 24:;3). The latter thinks, from internal evidence,
that it was printed in Spain about the year 1480.
Madrid. 1855.)
b.l63 1.36
— Same. Libro intitvlado Uision deleytable y svma-
rio de todas las sciencias. Traducido de italiano
en espanol, por Francis(;o de Caceres y aora de
nuevo estampado y corregido. Amsterdam. D.
de Crasto Tariaz. 1G63. 210 pp. Sm. 4°.
D.240b.5
" The Bachiller de la Torre was soon so completely forgot-
ten, that his Vi^ion was not only published by Domenico Del-
phlno in Italian, as a work of his own, but was translated back
into its native Spanish, by Francisco de Caceres, a converted
Jew, and printed in 1663, under the full belief of the translator
that it was an original Italian work till then quite unknown in
Spain." —TICK^OR.
Torre, Bachiller Francisco de la, pseud. See Que-
vedo y Villegas, F. G. de.
Torre, Francisco de la, b. 1728, d. 1779. Elogio por
Joaquin de Romana. (In Sociedad economica, Ma-
drid. Memorias. 1787.) 7641.5.4
Torre, Jose de la, d. 1674. Aciertos celebrados de
la antigvedad. Zarago(;a: Juan de Yhar. 1654.
(23), 188 [206], (1) pp. Sm. 8° D.160.12
" A collection of striking facts and anecdotes from classic
authors, ill commented by La Torre." — TiCKNOR.
Torre, Jose Maria de la. Elementos de cronologia
universal y particular de Espana, isla de Cul)a, y
Puerto-Rico. Segunda edieion: corregida y au-
mentada. Ilabana. Imprenta del gobierno y capt-
tania general por S. M. 1845. x,^63 (^) H'- ^5]:
go _ , No. 10 m D.136.24
— Fi'losofi'a del sentimiento y de la razon. Estudios.
Cadiz. Revisia medica. 1856. xxxi, 443, (2)
go (4) D.240b.55
— Lo que fuimos y lo que somos o la Habana antigua
y moderna. Ilabana. Spencer y cowpamo.
1857. (1), 180pp. Folded map. Sm. 4°. D.120a.l3
_ Nueva cartilla y silabario, o sea metodo practico
para aprender a leer. 10' edieion. Con lami-
nas. Ilabana. 1.53. Soler. S'2 VP- ^"J- « '
No. 9 in D.136.24
TORRE
376
TORRES
Torre, Jose Maria de la, continued.
— [Various publications on geography.] Hahnna :
M. Sohr. 1852, 54. pph. v. 8*^ 6285.8
CovtentH. — l. Nuevo compcndio de geografia universal y
particular de la raonarquia eepanola, eon un tratado de geo-
gratta astronomica y acompafiado de laminae ilustrativas.
1852. (5), 58 pp. — 2. Oompendio de geografia liriica, politiea,
estadistlca y comparada de la isla de Cuba. 1854. vi Lx], (.3),
12h pp.
— [Various Spanish school books.] Hahana: Soler
[etc.]. 1851-57. pph. v. Sm. S'^. . . .5099a.44
Cotit&ntn. — l. Nuevo caton metodico y cristiano. (2a parte
de la Carlilla y sllabario.) 1>^1. 48 pp. — 2. Nueva tabla de
cuentas, ecu el sistema nietrico. Cuarta edicion, corregida y
aumenUida. 1851. 32 pp. — 3, 4. AV/we. Qui nta edicion divi-
dida en do8 partes. Primera, eegunda parte. 1852. 16, 48
pp. — 5. Nueva cartilla y Bilabario, o sea nietodo practico para
aprender a leer. Primera parte, 1851. 32 pp. — 7. Same.
3» edicion. Correjida. 1852. 32 pp. — 6. Reglas de urbani-
dad. 3» parte de la Cartilla y Bilabario. 1861. 72 pp. — 8.
Nuevo tratiido de urbanidad y de etiqueta. 2» edicion corre-
gida. 1^52. 64 pp. —9. Nuevos elementos de geografia e his-
torla. Primera parte. 18j«. 71pp. lUus— 10. Snme. De
la irtla de Cuba. 5» edicion. Mejorada. 1857. 64 pp.
No. 1-5, 7 have titles on covers.
Torre encantada, La, por un ingenio de esta corte.
(/wColeccionde novelas escogidas. Madrid, 1791.)
D.160a.60.8
Torre Farfan, Fernando de la, h. 1G08, d. 1672.
Fiestas de la S. Iglesia Metropolitana, y Patriarcal
de Sevilla, al nveuo cvlto del rey S. Fernando el
tercero de Castilla y de Leon. Seuilla. Viuda de
N. Rodriguez. 1671. Engr. t. p. (7), 343 pp. 2
portraits. 18 plates. F" (6) D.272.8
" An account of this remarkable book may be found in Stir-
ling's Artists of Spain, Vol. iii, 1110, Ed. 184S. The portrait
of St. Ferdinand is said to have been [probably] the first en-
graving made from Murillo." — Ms. note by Mr. TiCKNOR.
Torrehermosa, Manuel Antonio de Acevedo, conde
de,/. 1720. Dictanien que de orden del S^ Phelipe
V, dio el conde de Torrehermosa, sobre el restable-
eimiento de la Junta de comercio [etc. 1720].
Manuscript No. 10 in D.170a.l9
— Same. {In Sem. erud. Madrid, 1790.).D.115.2.30
Torrepalma, Alonso Verdugo de Castilla, cotide de,
b. 1706, d. 1767. El Deucalion. [Poema.] (In
Bibl. de aut. esp. Madrid, 1854.) D.163.1.29
— Poesias liricas. (In Bibl. de aut. esp. Madrid,
1869.) D.163.1.61
Torre-Tagle, Jose Bernardo Tagle, mai-ques de,
president of Peru. Manifiesto sobre algunos suce-
sos notables de su gobierno. Lima, 1824. xx, 39
pp. Sm. 4° No. 9 in D.220a.l3
Torre y Mollinedo, Domingo de la, translator. See
Bielfeld, J. F., Freiherr von. Instituciones politi-
cas D.220.19
Torre y Pomar, Josepha de la, d. 1687. Barzia y
Zanibrana, J. de. Oracion fiinebre. Madrid, 1687.
8m. 4° No. 5 in D.270b.81
Torre y Sebil, Francisco de la, d. about 1682. En-
tretenimiento de las mvsas, en esta baraxa nveva
de versos. Dividida en qvatro manjares, de asvn-
tos sacros, heroicos, liricos, y bvrlescos. Compv-
esta por Feniso [Francisco] de la Torre. (^arago(^a :
luan de Ybar. M. Dc. liiu. (15), 160 pp. Sm,
4° D.152.13
Has the book-plate of the marques de Astorga.
— Owen, J. Agudezas de Juan Oven, traducidas en
metro castellano, ilustradas, con adiciones, y
notas por F. de la Torre. Madrid, 1721,
M. DC. Lxxxii. 2 v. Sm. 4° D.244.2
— Same. Segvnda parte. Madrid, m. dc. lxxxii.
D.244.3
— [Poesias.] (In Varias, hcrmosas flores, del Par-
naso. Valencia, 1 680. ) . . . . D.154.18 ; D.154.23
Torrente, Manuel, translator. See Benecke, VV.
Tratado de los principios de resarcimiento en los
seguros maritimos y ol^ligaciones a la gruesa.
D.220.26
Torrente, Mariano, b. 1792. Bosquejo economico
politico de la isla de Cuba, comprensivo de varios
proyectos de prudentes y saludables mejoras que
pueden introducirse en su gobierno y administra-
cion. Madrid [e^c] : M. Pita [e^c.]. 1852, 53. 2 v.
Portrait. 8° D.260.22
Vol. 2 has Habana, 1853, Imprenta de Barcina. In vol. 1, pp.
395-41:% is a biography of the author, first published in " El
trono y.la nobleza," in 1851.
— Cuestion importante sobre la esclavitud. Madrid :
Viuda de Jordan e hijos. 1841. 94 pp. Sm.
8° • . . .D.220a.29
— Geografia universal, fisica politiea 6 historica.
Madrid, 1827, 28. M. de Burgos. 2 v. Maps.
Sm. f ° D.170.7
— Mcmoria sobre la esclavitud en la isla de Cuba.
Londres : imprenta de C. Wood. 1853. {^Span-
ish and English.'] 107, 32 pp. 8° 5572.53
— Projecto de contribucion con el cual puede la isla
de Cuba hacer frente al pedido estraordinario de
guerra. Habana, 1838. 69, (1) pp. Folded
sheet. 8° No. 9 in 4314.53
— Re vista general de la economia politiea. Habana,
1835,36. Imprenta de Jordan. 3 v. Sm. 4'^.
D.230a.l4
Torres, Antonio, /. 1789. Oracion en las exequias
celebradas por la Santa real hermandad del refugio
y piedad de esta corte en los dias 15 y 16 de Febrero
de 1789. En sufragio del alma del rey nuestro senor
Don Carlos iii. Madrid, mdcclxxxix. Viuda de
Ibarra. (8), 1 pp. 8° (4), 1. p 3101.15
Torres, Diego de,/. 1520. Pionostico o juyzio nueua
y sutilisimamete . . . sacado de lo mas cierto de
toda la estrologia. Y va hasta el aiio de veynte y
cinco : y esto es lo que parece cierto por regla has-
tronomia : y asi senores lectores estareys todos
apercebidos enel seruicio diuino [etc.]. n. p., n. d.
[About 1520?] [Fac-simile reprint.] [Madrid,
187-.] (2) ff. 2 woodcuts. 8°..No. 8 in D.170.11
Torres, Domingos Maximiano, b. 1748, d. 1810. Bu-
colicas. Sonetos. (In Parnaso lusitano. Pans,
1826, 27.) Vol. 2, 3, 4 of D.199a.22
— Versos em louvor de Quita. (In Reis Quita, D.
dos. Obras. Lisboa, 17S\ .) D.197.14.2
Torres, Francisco de. Villancicos gozosos a el naci-
miento del sol de justicia. Christo nuestro bien.
[3Iadrid.~\ n.d.,n.t.p. [177-?] (4) pp. 8m. 4°.
No. 13 in D.164.8
Torres, Jose Antonio, b. 1828, d. 1864. Poesias. (In
Palma, R., e^ZiVor. Lira americana. PaWs, 1873.)
D.260a.36
— Solucion de la cuestion de limites entre Chile i
Bolivia. Santiago, Imprenta del Ferrocarril.
1863. 64 pp. 8<^ 4311.57
Torres, Juan de. Villancicos plausibles al nacimi-
ento del Hijo de Dios. Primera [y segunda] parte.
n. p., n. d. n. t. p. (4), (4) pp. Sm. 4".
No. Uin D.164.8
Torres, Manuel de, editor. See Dufief, N. G. La
naturaleza descubierta en su modo de ensenar las
lenguas 5038.6
Torres, Tomas Hermenegildo de las. Cuentos en
verso castellano. Madrid. 1820. xii, 81, (1) pp.
Sm. 12° D.150a.29
Torres Amat, Felix, b. 1772, d. 1847. Memorias para
ayudar a formar un diccionario critico de los escri-
tores catalanes, y dar alguna idea de la antigua y
moderna literatura de Cataluna. Barcelona, J. Ver-
daguer. 1836. xliii, (1), 719, (1) pp. Sm. 4".
— Same. [Vol. 2, also, Suplemento a las Memorias
[etc.] por Juan Corminas.] Barcelona : J. Ver-
daguer. 1836. [Vol. 2. Burgos : Arnaiz.
1849.] 2 V. Sm. 4° D.180b.4
— translator. ^See Bible. La sagradaBiblia. .5417.1
TORKES
377
TOSTADO
Torres Amat, Felix, continued.
— Vida. {In Pastor Diaz, N., and Ciirdenas, F. de.
Galeria. Madrid, 1845.) 3098.1.8
Torres Caicedo, Jose Maria, h. 1830. Ensayos bio-
grafieos y de critica literaria sobre los principales
poetas y literatos hispano-americanos. Primera
serie. Paris, Guillaumin y ci«. 18G3. 2 v. 8°.
4404.25
Torres de las Cuevas, Jeronimo de, /. 1690. En-
tremes del sacristan eneantado. [^Sevilla.'] n. d.
7 pp. 16° No. 22 in D.170b.32.1
Torres Naharro, Bartolome, /. 1517. Comedia Hi-
menea. (//i Ochoa, E., editor. Tesoro del teatro
espariol. Paris, 1838.) D.171.2.1 ; 3096.1.1
— Imenea; Jacinta; Calamita ; Aquilana. {In Boelil
von Faber, J. N. Teatro espaiiol anterior a Lope
de Vega. Ilamhurqo, 1832.) . .D.176.9 ; 4246.10
— Ymenee, comedie. {In Chefs d'oeuvre des thea-
tres etrangers, traduits en fran9ais. Pno-is,
1823.) G.222.2
— and Hurtado de Mendoza, D. Propaladia de Bar-
tolome Torres Naharro, y Lazarillo de Tormes
[de Mendoza]. Todo corregido y emendado,
por niandado del consejo de la santa, y general
inquisicion. Madrid, P. Cosin. m. d. i.xxiii.
(12), 417 if. Sm. 8° D.150b.3S
The word Propaladia has beeu ahnost entirely cut off by the
binder in trimming the leaves.
Edited by Juan Lopez de Velasco. The early editions of
the Propaladia, which are of great rarity, are described by
Barrera and Salva y Mallen.
Torres y Villarroel, Diego de, b. 16!)6, d. 1758.
[Obras.] Madrid, m. dcq. xciv-m. dcc. xcix. Im-
prenta de la viuda de Ibarra. 15 v. Portrait. Sm.
8° 3105.10
Co7ite7itx. — Vol.1. Anatomia de todo lo visible e invisible
de ambos mundos. II Suefios morales. III. Sueiios mo-
rales; Kecetas. IV. Tratados fisicos, medicos y morales,
vida natural y catolica. V. Tratados fisicos y medicos de los
temblores y otros movimientos de la tierra. VI. El ermitaiio
y Torres, y las tres cartillas rustica, medica y eclesiastica.
VlI-IX. Juguetes de Talia, entretenimientos del numen. Va-
rias poesias. X, XI. Exiracto de los pronosticos del Gran
piscator de Salamanca desde 1725 hasta 1753, y al fin otros pa-
peles. XII, XIII. Vida exemplar de la venerable madre Gre-
goriaFranciscade rianta Teresa, en el siglo Gregoria Francisca
de la Parra Queinoge. XIV. Vida exemplar del venerable
padre Geronimo Abarrategui y Figueroa; Catedra de morir;
Prologo y vida de Gabriel Alvarez de Toledo Pellicer y Tovar.
XV. [8u] vida, escrita por [si] mismo.
— El ermitaiio y Torres. Aventura euriosa, en que
se trata de la piedra filosofal. Parte ii. Ma-
drid: B. Cano. mdcclxxxix. 131pp. 4".
No. 2 in D.201.9
— El medico sordo, y el vecino gangoso. \_Sevilla.'\
n.d. 8 pp. 16° No. 2 in D.170b.32.1
— Same. (In Garcia de la Huerta, V. A. Theatro
hespanol. Madrid, 1785.-) D.177.3.15
— Peregrinacion al glorioso apostol Santiago de Gali-
cia. [Poema.] Salamanca, 1737. (7), 47 pp.
Sm. 8°. . .No. 3 in D.168.8 ; No. 1 in D.158.25.1
— [Poesias. J (In Ariztia, J. de, editor. Sagradas
flores del Parnasso. Madrid, 1723?) . . .D.150.66
— Poesias liricas. (In Bibl. de aut. esp. Madrid,
1869.) D.163.1.61
— [Various publications by him, etc. J v- p., v. d.
pph. V. Sm. 8° D.168.8
Contents. — Viaje fantastico del Gran piscatorde Salamanca.
Jornadas por vno, y otro mundo descubrimicnto de sus sub-
stancias, generaciones, y producciones. Ciencia, juizio, y con-
getura de eclypse de el dia 22. de Mayo de este presente afio de
1724 (de el qual han eserito los astrologos del norte) las reglas
geuerales para judiciar de todos los eclypses, que puedan suce-
der hasta la fin de el mundo. Salamanca. [1724?J (13), 110
pp. — Con-eo de el otro mundo al Gran piscator de Salamanca.
Cartas respondidas a los muertos por el mismo Piscator. Sa-
lamanca. [1725?] (22), 96 pp.— - Peregrinacion al glorioso
apostol Santiago de Galicia. Salamanca. 1737. (7), 47 pp. —
El gallo espanol : respuestas dadas al conde de Meslay. Ma-
drid. [1725?] (21), 55 pp — Censura, que el conde de Mau-
repaf, hizo del tratadico cuyo titulo es : El gallo espanol.
48
Torres y Villarroel, Diego de, continued.
Sacala a luz Pedro do Frades. Madrid. [172(8.] (7), 31 pp.—
Sacudimiento dc mentecatos, havidos, y por haver. Re«pue8ta
de Torres al conde de Maurepaf. Madrid. [1726.] (7), 24 pp
— LeUirgo, mejoria, verdadero, juicioso tesUimento, y reparti'
miento de los bienes de Don Diego de Torres, Lo escrivieron,
y sacan a luz dos dlscipulos suyos, assUtentes, y practlcantes
en su enfermedad. Madrid. 1727. (1), 19 pp.— Xoticias ale-
gres,y festivas de las rafagas de luz, que se vieron la noche 16,
de Dicieiiibre sobre el orizonte de Madrid, Respuesta de Don
Diego de Torres a una carta de una dama. Madrid. [1738?]
(5), 28, (1) pp. — Armazon contra los pronosticos en rlstre
[etc.]. n.p.,n.d. n.t.p. 32 pp.— Juicio [etc. Poemal.
n.p.,n.d. n.t.p. 16 pp.
A woodcut-representing the author, with the inscription " EI
gran piscator de Salamanca. Para este afio dc m. Dec. XLII."
is transferred from one of the last works to the beginning of
the book
"Original editions of tracts by Diego de Torres of the
University of Salamanca; —well known for his scientific ac-
complishments, which were somewhat in advance of those of
his countrymen, and for his bad taste which he shared with
them." -^ Ms. note by Mr. TiCKNOR.
— [Various publications by him, etc.] v. p., v. d.
pph. V. Sm. 4° D.160b.88
Contentx. — ConsG^os, y satisfacciones de Torres a Martin.
Salamanca: 1727. n. t. p (4) pp. — Ilazones de la razon, y
la verdad sin passion de un mozo de camino, a los ( scriptos cii
competencia, que siguen con Diego de Torres sus correspondi-
entes, en cinco breves reparos. Por Francisco de Leon. Ma-
drid. [1728?] (7), 31 pp. —Juicio, y pronostico del globo, y
tres columnas de fuego [etc.]. Madrid. [1730.] (5), 29 pp.—
Vida natural, y catholica. Medicina segura para mantener
menos enferma la organizacion del cuerpo, y as.iegiirar al alma
la eterna .salud. Madrid. [1730.1 (21), 122 pp. — Los desau-
ciados del mundo, y de la gloria. Madrid. [1736.] (11 ), 79 pp.
— Hospital de ambos scxos. Sala de homhres. Segunda parte
de Los desauciados del mundo, y de la yloria. Salamanca.
[17:56.] (11 ), 67 pp. — Sala de mugeres. Tercera parte de Los
desauciados de el mundo, y de la gloria. Suefio medico, mys
tico, y moral. Salamanca. [1737.] (7), 63 pp. — Juicio, y
pronostico del nuevo cometa, que aparecio, 1744. Madrid.
[1744?] n.t.p. 8 pp — Ilespuesta a una carta de Joseph
Herrando. Madrid. [1761.] 15 pp.
— Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventu-
ras, escrita por el mismo. Madrid, B. Cano.
mdcclxxxix. (6), 115 pp. 4° D.201.9
— editor. See Alvarez de Toledo Pellicer Tobar, G.
Obras posthumas poeticas, con La burrumaquia.
D.154.6
Torrezao Coelho, Simao, d. 1642. [Obras poeti-
cas.] (In Perreira da Silva, M. A fenis renascida.
Lisboa, 1728, 46.) Vol. 2, 5 ofD.197.10
Torrijos, Jose Maria de, d. 1831. Memoria a la
desgriici.ida muerte del ilustre patriota y 48 comi)a-
rieros acaecida en Malaga al dia 1 1 de Diciembre del
ano de 1831. [Poema.] Algeciras. 1835. 16 pp.
Sm. 4° No. 3 in D.201.16
Torroella, Alfredo. [Poesias.] (In Azcarate, N.
Noches literarias. Hahana, 1866. ) • . . . D.260a.53.2
Torront6gui, Jose Manuel de. Informe sobre el
reglamento y arancel de capturas de esclavos ciniar-
rones. Ilamna. [1796.] (l),40pp. Sm. 4^.
No. 1 in 5997.6
Tdrtoles, Antonio Sanchez. See Sanchez Tortoles, A.
Tortosa. Miravall y Florcadell, V. de. Tortosa
ciudad fidelissima y exemplar. Madrid, \Q\\. Sm.
4c No. 2 in D.127.3
Tory party. Rapin Thoyras, P. de. Origen del
ffobierno de Inglaterra. Traducida. Cadiz, 1S34.
Sm.8° D.242.14
Toscano, Sebastiao, translator, d. 1580. See Augus-
tinus Aurelius, St. Las confessiones D.242.9
Tostado, Alonso, h. abt. 1404, d. 1455. Cuestiones
de filosofia moral. (In Bibl. de aut. esp ^ladrid,
2g73 \ D.163.1.65
— Avila, G.G. de. Vida, y hechos del maestro Don
Alonso Tostado de Madrigal, obispo de Avila.
Salamanca, 1611. Sm. 4^ D.202.11
— Viera y Clavijo, J. de. Elogio de Tostado. (In
Academia espafiola. Coleccion de las obras de
el„que„cia [etc.]. >l<"'n'h ^'^^2; D.236.6
TOVAR
378
TRES
Tovar, Gregorio Lopez de. See Lopez de Tovar, G.
Tovar, Manuel Jose, h. J831. Poesias. {In Palma,
K. de. edilor. Lira americana. Paris, 1873.)
D.260a.36
Townsend, Joseph, h. about 1740, d. 181G. A jour-
ney through Spain in the years 178G and 1787; with
remarks in passing through a part of France. Sec-
ond edition, with additions and corrections. Lon-
don : C. Billy, m. dcc. xci, m. dcc. xcii. 3 v. Map.
8 i)lates. 8" D.130a.7 ; 3013.4 ; 4247.6
Trabajos, Los, de Ulises. (Comedia.) See Bel-
nionte Bernnxdez, L. de.
Trabajos y afanes de Hercules, floresta de sentencias,
y exemplos. See Fernandez de Heredia, J. F.
Tracy, Antoine Louis Claude Destutt de, comte. See
Destutt de Tracy, A. L. C.
Tradicioiiista, El, 1874. Bogotci, 1874. F°..N.R.I.7
Imperfect.
Trafalgar, Battle of. 1805. Ferrer de Couto, J. Ilis-
toria del combate naval de Trafolgar. Madrid, 1851.
L. 8° D.132.9
— Marliani, M. Combate de Trafalgar. Madrid,
1850. 8° D.120.16
— Sanchez, F. Composicioncs po6ticas sobre el
combate naval del dia 21 de Octubre de 1805.
Madrid, 1806. Sm. 4° No. 6 in D.154.17
Tragedia llamada Josefina. See Carvajal, M. de.
[Appendix.]
Tragedia mas lastimosa de amor. See Coello, A.
Identical with " EI conde do Sex," which has heen attributed
to Philip IV, Coello, Matos Fragoso, and to " Un ingenio de
esta corte." See Barrera, p. 149, and Castro's introduction to
volume 42 of the " Biblioteca de autores espanoles."
Tragedias de amor, etc. See Arze Solorzano, J.
Tragedy, The. (Drama.) See Tobin, J.
Traggia, Joaquin. Ilustracion del reynado de Ra-
miro II de Aragon {in vol. 3) ; Sobre el origen y
sucesion del reyno pirenaico hasta Don Sancho el
mayor (v. 4) ; Sobre el origen del condado de Ri-
bagorza (v. 5). {In Acad, de la hist. Memorias.
Madrid, 1799-1817.) Vol. 3-5 of D.llLl
Tragicomedia de Calisto y Melibea. See Celes-
tina.
Tragicomedia de Lisandro y Roselia. See Munon,
S. de. [Appendix.]
Tragi-comicall history, A, of our times, under the
borrowed names of Lisander and Calista. London,
printed by R. Y. for G. Lathum. 1635. (3), 247
pp. F° D.141.7
Traheron, W., translator. See Mexfa, P. The his-
toric of all the Romane emperors D.201.5
Trampa adelantc. (Comedia.) See Moreto y Ca-
vana, A.
Transylvania. Relacion extraordinaria de la redu-
cion de toda la Transilvania a la obediencia de los
seiiores emperador, y rey de Ungria. [Madi-id,
1688?] Sm. 4° .No. 7 in D.270b.81
Trapanner, The, trapann'd. {In Three Spanish
novels. London, 1655.) D.160.41
Trapassi, Pietro Antonio Domenico Bonaventura,
called Metastasio, b. 1698, d. 1717. Attilio Regulo,
dranui. (/« Barbosa du Bocage, M. M. de. Rimas.
Lishoa, 1H13.) D.197.13.4
• Traslado de las notizias de la llegada del embasador
del Gran Senor, a la isla de Mallorca, 1762. Manu-
script. 4 pp. Sm. 4° No. 15 in D.270b.81
Traslado de vna carta q de Portugal embiaron al
muy illustre senor el marques d' Tarifa : en que le
hazen relacion del muy espantoso y estraiio terre-
moto : y temerosas seriales de gra admiracion : que
fue y se vieron enla mar: y enla tierra jueues a
veynte y seys de Enero deste aiio de treynta y vno.
n. p. [1531?] [Fac;-simile reprint. Madrid, 19^1-. ^
(2)ff. 8= No. lOinD.170.11
Tratado das ilhas novas e descobrimento dellas e
outras couzas feito por Francisco de la Souza. . . .
Dos Portuguezes que forao de Viana e das Ilhas dos
Azores a povoar a terra nova do Bacalhao . . .
1570. Ponia Delgoda, 1877. xi, 13 pp. Map.
Sm. 4° ***2315.70
No. 73 of an edition of 100 only. A reprint of a tract tend-
ing to show that Portuguese navigators knew of the coast of
North America before the voyage of Columbus.
Tratado de la doctrina.
drid, 1864.)
{In Bibl. de aut. esp. Ma-
D.163.1.57
The Rabbi Santob is regarded by Amador de los Rios as the
author of this work. This is doubted by Ticknor. The editor
of this volume thinks that the name is given in the last line of
the poem, Pedro de Berague.
Tratado de paz entre su magestad catolica, y su ma-
gestad christianissima, concluido en el Castillo de
Risvvick, a 20. de Scptiembre de 1697. v. p , n. d.
n. t. V (4) pp. Sm. 4^ (2) . . .No. 4 in D.270b.81
Tratado definitivo de paz, amistad, y alianza entre
S. M. el rey de Espafia y de las Indias D. Fernando
VII. y en su real nombre la suprema junta central gu-
bernativa de los reynos de Espaiia y de los de Indias :
y S. M. el rey del Reyno Unido de la Gran-Bretaiia
e Irlanda. Concluido y firmado en Londres en 14
de Enero de 1809. Con su traduccion al castellano.
De orden de S. M. Sevilla: imprenta de Hidalgo.
1809. 22 pp. Sm. 4° No. 4 in D.220a.l3
Tratado del esfuerzo belico heroyco. See Palacios
Rubios, J. L. de V. [Appendix.]
Tratado entre el rey de Espaiia y de las Indias, y el
rey del Reino Unido de la Gran-Bretafia e Irlanda.
Para la abolicion del trafico de negros, concluido y
firmado 1817. Reimq^reso en la llahana de orden
superior, en la Imprenta del gobierno y cajntania
general, aha de 1818. (1), 32 pp. Sm. 4°.
No. 5 in D.120a.29
Tratado sobre las palomas ; seguido de otro sobre
los canarios. Madrid, 1828. M. de Burgos, vi,
48 pp. Sm..8° No. 1 in D.136.24
Trato, El, de Argel. See Cervantes Saavedra, M. de.
Trato muda costumbre.
This play is Antonio Hurtado de Mendoza's El marido hace
muger.
Traycion, La, en propia sangre. Comedia burlesca
de un ingenio de esta corte. {In Comedias nuevas
escogidas. Madrid, 1679.) D.172.1.45
Trecientas preguntas de cosas naturales. See Lopez
de Corelas, A.
Trench, Richard Chenevix, b. 1807. Life's a dream :
The great theatre of the world. From the Spanish
of Calderon. With an essay on his life and genius.
London: John W. Parker and son. 1856. vi, (1),
229 pp. Sm. 8° D.140b.2
ContentH. — On the life and genius of Calderon; Transla-
tions:— Life's a dream; The great theatre of the world;
Appendix.
— Same. Calderon ; his life and genius, with speci-
mens of his plays. Redfield, Neiv York. 1856.
233 pp. 12° D.140b.43 ; 898.11
Trent, Council of, 1545-63. Noticia de los espanoles
que asistieron al concilio ; Documentos rclativos al
concilio. {In Col. de doc. ined. Madrid, 1846 )
D.120b.l.9
-T- Sacrosancti et oecumenici concilii Tridentini Paulo
III. Ivlio in. et Pio iiii. pont. max. celebrati, ca-
nones et decreta. Colonies Agrippin(v, 1602.
Sm. 12" D.278.25
Tres amores. (Comedia.) ^See Avellaneda de Saba-
ter, G. G. de. [Appendix.]
Tres casos prodigiosos. (Novela.) .See Robles, I. de.
Tres corcobados, Los, de Braganza, nacidos de un
parto. Valladolid, n. d. 32 pp. Sm. 4°.
No. 10 in D.165.17.2
TRES
379
TRUEBNER
See Quevedo y Villegas,
See Navarrete y
Tres coronas en el ayre.
F. Gomez de.
Tres hermanos, Los. (Novela.)
Ribera, E.
Tres liijos, Los, prodigos de Esquivias. [Entremes.]
Madrid, n. d. 16 pp. 16° D.170b.32
Tres maridos burlados, Los. (Novela.) See Robles,
I. de.
Tres maridos burlados, Los. (Novela ) See Tellez,
G.
The same as the preceding, with some changes.
See
Las
(Poesias.)
See Quevedo y
(Comedia ) See
See Lebrija,
See Araque,
Tres musas, Las, del Melodino
Manuel de Mello, F.
Tres musas ultimas eastellanas
Villegas, F. Gomez de.
Tres senores, Los, del mundo
Belmonte Bermudez, L. de.
Triaca de alma, de amor, y de tristes.
M. de.
Triaca, La, en el veneno. (Drama.)
J. F. de.
Tribaldos de Toledo^ Luis, ed., jl. 1626. See Hur-
tado de Mendoza, D. Guerra de Granada. .D.137.5
Tribunal, El, de la justa venganza. See Franeo-Furt,
Arnaldo, jjseiid.
Tribunal, El, de las damas. See Fajardo, J.
Tribunal espantoso, El. See Santos, 1\
Trigoso, Sebastiao Francisco de Mendo, b. 1773, d.
1821. Discursos [etc.]. {In Acad. r. das sc. His-
toria e memorias. Lisbon, 1815-18. ) D.190.5
Trigoso de Aragao Morato, Francisco Alanuel, b.
1777, d. 1838. Elogios [etc.]. (In Academia r. das
sci. 'Hist, e memorias. Lisboa, 1815-18.) . .D.190.5
Trigueros, Ciindido Maria, b. 1736, d. about 1800.
Los amigos del paisBetico, oda. (In Seville. Real
sociedad patriotica. Memorias. Sevilla, 1779.)
D.116.3.1 ; D.118.6.1
— La buscona, 6 el anzuelo de F'enisa, de Lope de
Ve"-a Carpio, y refundida por Trigueros. Ma-
drid, 1803. 3!) pp. Sm. 4°. .No. 5 in D.147.6.3
La melindrosa, 6 los esclavos supuestos de Lope
de Vega. Refundida por Trigueros. Madrid,
1803. 38 pp. Sm. 4°.
No. 6 in D.147.6.3 ; No. 14 in D.173.1.4
— La moza de ciintaro. Comedia de Lope Felix de
Vega Carpio, y refundida, por Trigueros. [ Va-
lencia, 1803.] 28 pp. Sm. 4° . .No. 14 in D.173.9
El poeta filosofo, o poesias filosoficas. Las da a luz
Juan Nepomuceno Gonzalez de Leon. [Anon.^
[Also, El poeta filosofo, o continuacion de las
poesias filosoficas de Candido Maria Trigueros.
Sevilla. mdcclxxviii.] Sevilla. mdcclxxiiii.
Imprenta de M N. Vazquez y compania. (368,
36) pp. Sm 4° D.154.26
— Same. Sevilla, Mli, 7o. (75) pp. Sm. 4 .
D.150a.95
Contains only six of the twelve poeraas found in D.154.26.
published in three separate parts, and lacks the continuation.
— La riada. [Poema.] Describese la terrible inun-
dacion que molesto a Sevilla en los ultimos dias
del aiio 1783, i los primeros de 1784. Sevilla.
Vazquez y comp. mdcclxxxiv. xxvi, 115 pp.
12^ D. 154.27
— El siicrificio de Eflgenia, comedia atribuida a Pedro
Calderon de la Barca, refundida con titulo de
tragedia por Trigueros. {In Bibl. de aut. esp.
Madrid, 1S50.) D.163.1.14
— Forner, J. P. Suplemento al articulo Trigueros
comprehendido en el tomo 6 del Ensayo de una
biblioteca de los mejores escritores del reynado
de Carlos iii, por J. Sempere y Guarinos. Sala-
manca, 1790. Sm. 8° No. 11 in D.168.24
Trillo y Figueroa, Francisco,/. 1650. Poesias liri-
cas. (/« Bibl. de aut esp. J/a^r., 1857.) D.163.1.42
Trino Usauna, pseud. Algo sobre cierto discurso
[acerca de M. de Tacon] que cierto senor [D. Alex-
andre Olivan] diputado a Cortes pronuncio en Ma-
drid en la sesion del dia 19 de Diciembre de 1837.
Ilabana, 1838.] n. t. p. 58 pp. Sm. 8°.
No. 4 in D.202.27
Tristany BoffiU y Benach, Buenaventura de. Es-
cvdo Montesiano en las reales manos de sv mag^s-
tad, para defender, como gran maestre . . . de las
sagradas, reales . . . religiones . . . de Santiago,
Calatrava, y Alcantara, y particvlarmente de la po-
derosa, inclita, y militar orden de Nuestra Seiiora
de Montesa, y San Jorge de Alfaina los privilegios
[etc.] que gozan por la sede apostolica, de los ordi-
narios. Barcelona: R. Figverb. 1703. (70), (i03,
8, (40) pp. Plate. Sm. f " (4) D.200b.l6
Triumphos, Los. See Petrarca, F.
Triumphos morales. See Guzman, F. de.
Triumvirato, El, de Roma. See Ventura de la Fu-
ente y Valdes, V.
Triunfo, El, del Ave Maria de un ingenio de la corte.
[Comedia.] \ Madrid, Wd-i.'] 36 pp. Sm. 4".
No. 1 in D.176.6
— Same. (In Bibl. de aut esp. Madrid, 1859.)
D.163.1.49
Triunfo del amor y de la lealtad. See Isla, J.
F. de.
Triunfos de amor y fortuna. (Comedia.) See Soli's
y Rivadeneira, A. de.
Triunfos de Felipe quinto. See Arteaga y Montalvan,
B. de.
Trojanas, Las. (Drama.) See Seneca, L. A.
Trono, Un, en Mejico. See Tubino, F. M.
Troubadours. Mila y Fontanals, M. De los trova-
dores en Espaiia. Barcelona, 1861. 8°.
D.235.8 ; **4686.2
See aho Provencal language and literature.
Trovador, El. (Drama.) See Garcia Gutierrez, A.
Troy. Colonne, G. delle. Cronica Troyana, en que
se cotiene la total y lamentable destruycion de la
nombrada Troya. Medina, 1587. F'^ • .D.160a.7_8
Trueba y Coslo, Joaquin Telesforo, b. 1799, d. 1835.
Menendez y Pelayo, M. Estudios criticos sobre
Trueva V X:!osio. Santander, IS76. Sm. 8°. [Ap-
pendix.] 3099a.56
Trueba y La Quintana, Antonio de, b. 1821. Ca-
pitulos de un libro sentiijos y pensados viajando por
las provincias vascongadas. Madrid : Centro gene-
ral de administracion. 1864. 353, (1) pp. 16 .
D.lob.i&o
— El Cid campeador. Novela historica original.
Leipzig: F. A. Brockhaus 1861. [Cok^^'cion
de aut. esp.] vi, 344 pp. Sm. 8^ . • ..D.150b.3
— Cuentos de color de rosa. Quinta edicion corre-
gida y aumentada. Madrid: M. Ginjarro.
f875. ^ (2), 477, (1) pp. Sm. 8°. - . • -D 170b.99
_ Crane, T. F. A Spanish story-teller. (In Lip-
pinJott's magazine, Dec, 1878.) .... . -7345.1.22
_ Cuentos populares. 5a edicion corrt-gida y a""!;""
tada. Madrid : M. Guijarro. 1^'^- ^^^ (1)
pp. sm.8° ;-'-"r^'V-^-^
— El libro de los cantares. [Segunda edicion.]
Leipzig : F A. BrockJiaus. 1860. xvi, 248 pp
[Coleccion de aut. esp.] Sm. 8^ . . • ; • -D.lSe.S
_Lande,L.L. Un conteur espagnol. (/"R^v^J
des deux mondes. Jan. lo, 1876.) • ^f '.;
Truebner, N., and co. Bibliotheca Hispano-An en-
cana. A catalogue of Spanish books printed in
Mexico, Guatemala, Honduras, the Antilles, Vene-
;;;?;: Corumbia [etc.]; and «V'"''"Soctiorof
printed in Brazil. Followed by a collection ot
works on the aboriginal language_s of America.
London, 1870. (2), 184, (2) pp.
Sm. 8°.
6139.11; 6168.3
TRUJILLO
380
ULLOA
Trujillo, Enrique. Vocabulario del dialecto gitano.
Madrid: 18ii. Imprenia de E. Trujillo. 104 pp.
Sin. 8° D.232.19
Tschudi, Johann Jacob von, b. 1818. Conquista de
la Nueva Castilla, publieado por J. A. Sprecher de
Bernegg. [Review.] TTtew, 1848. 94-112 pp. 8°.
No. 3 in D.185.15
From the Jahrbiiclier der Literatur.
— joint author. See Rivcro, M. E. de.
Tu amor 6 la muerte ! (Comedia.) See Scribe, (A.)
E.
Tubino, Francisco Maria. Gibraltar ante la historia,
la diplomacia y la politica. Sevilla. La Andalucia.
18G.S. 288, (4) pp. 16" D.137.16; 3094.6
"From Don Guillcrmo Picard, June, 1863." — Ms. noie fty
Mr. TiCKNOK.
— El Quijote y La estafeta de Urganda [de Nicolas
Dias de Benjumea]. Ensayo critico. La Anda-
lucia. Sevilla. 1862. 196, (2) pp. 8°.
D.142.2
A gift from Guillermo Picard, and bears an autograph in^
scription by him.
— Un trono en Mejico. La Andalucia. Serilla,
1862. 78 pp. 8° (4) D.250a.l3
A presentation copy fVom D. Guillermo Picard, with an au-
tograph inscription.
Turia, Ricardo de, pseud. See Ferrer de Cardona,
L.
Turkey. Bremudan, F. F. Floro liistorico de la
guerra sagrada contra turcos. 2a parte, que conti-
ene los sucessos de los aiios 1684 y 1685. Madrid,
1686. Sm. 4° No. 1 in D.270b.58
Floro hist6rico«de la guerra movida por el sultan
de los turcos Mehemet iv. contra Lcopoldo pri-
mero, emperador de romanos, m. dc. lxxxiii.
Traducido de italiano en castellano, y aiiadido de
los sucessos posteriores a la liberacion de Viena.
Madrid, 1684. Sm. 4° D.240b.4
— Continuacion historica del estado, successes, y pro-
gressos de la Liga sagrada contra turcos. Seti-
embre, 1684, Enero, Mar9o, 1685. Madrid,
1 684, 5. Sm. 4° No. 5, 2, 3 of D.270b.58
— Egnazio, G. B. C. De origine Turcarum. {In
Robert, and others. Bellum christianorum prin-
cipum [etc.]. BasilicB, 1533.) D.250.2
— Jouannin, J. M., and Van Gaver, J. Historia de
la Turquia. Barcelona, 1840. 8°. . .D.240a.28
— Minadoi, G. T. Historia de la guerra entre turcos
y persianos, 1576[-]1585. Mado-id, \o8%. Sni.
4° D.240b.8
— Moncada, F. de, conde de Osotia. Expedicion de
los catalanes y aragoneses contra turcos y grie-
gos. Madrid, 1805. Sm. 8° D.127.11
Same. Barcelona, 1842. 18° D.127.12
Same, (/n Bibl. de aut. esp. Madrid, } 852.)
D.163.1.21
— Relacion de la segunda y niuy cumplida vitoria
campal, conseguida por el principal exercito ce-
sareo que manda el duque de Lorena, contra el
mayor poder de los turcos, a tres leguas de Buda.
Madrid, 1684. Sm. 4° No. 4 in D.270b.58
— Relacion historica del ano [de] 1688, tocante al
estado, sucessos y progresses de la Liga sagrada
contra turcos. ^Madrid, 1688.] Sm. 4°.
No. 14 in D.270b.81
— Rocca, V. Hystoria [de] los turcos. Valencia,
1556. F° D.160a.84
— Santo Thomas A. de. Proclamacion catolica a
los principes christianos sobre la union si la Sa-
grada liga, contra el otomano imperio. [Malaga,
1684.] Sm. 4" . , No. 8 in D.270b.58
Turpin, Tulpin. or Tilpin, archbishop of Reims, d.
about 800. Rodd, T., translator. Ancient Spanish
Turpin, Tulpin, or Tilpin, continued.
ballads relating to the twc Ive peers of France. Pre-
ceded by a history of Charles the great and Orlando,
translated from the Latin of Spanheim. London,
1821. 2 v. 8" G.3352.15
History of Charles the great and Orlando, as-
cribed to archbishop Turpin, translated from the
Latin in Spanheitti's Lives of ecclesiastical writ-
ers : together with the most celebrated ancient
Spanish ballads relating to the twelve peers of
France ; with English metrical versions, by
Thomas Rodd. London, 1812. 2 v. Sm. 8°.
D.150.47
On pages 79, 172 of this Catalogue the "Historia del empera-
dor Carlo magno " is said to be translated from a French ver-
sion of the " De vita Caroli magni et Ilolandi," falsely ascribed
to Turpin. The Historia does not agree with the editions
above. In place of the note given sliould be substituted the
following from Ticknor's History: — The Hiftoria del em-
perador Carlo magno "is a translation directly from the
French, . . . relying, of course, on the fabulous Chronicle of
Turpin as its chief authority. But such as it was, it found
great favor at the time it appeared ; and such, in fact, as Nico-
las Piamonte gave it to the world, in l.-)28, ... it has been
constantly reprinted down to our own times, and has done
more than any other tale of chivalry to keep alive in Spain a
taste for such reading."
Turriano, Leonardo,/. 1624. Parecer sobre la nave-
gacion de el rio Guadalete a Guadalquivir y a Se-
villa. 1624. [In Col. de doc. ined. Madrid. 1844.)
D.120b.l.5
Tutora, La, de la iglesia, y doctora de la ley. (Come-
dia.) See Anorbe y Corregel, T.
T-welve Jjeers, The, of France. Lopez de Tortajada,
1)., editor. Floresta de varios romances, de los
doce pares de Francia. Madrid, 1728. 12°.
D.150a,ll
— Rodd. T., translator. Ancient ballads from The
civil wars of Granada, and The twelve peers of
France. London, 1803. Sm. 8° D.158.11
Ancient Spanish ballads, relating to the twelve
peers of France. London, 1821. 2 v. 8°.
G.3352.15
History of Charles the great and Orlando, as-
cribed to archbishop Turpin ; with the most
celebrated ancient Spanish ballads relating to
the twelve peers of France. London, 1812. 2 v.
Sm. 8° D.150.47
Two lovers, The, of heaven : Chrysanthus and Daria.
(Dos amantes del cielo.) (Drama.) See Calde-
ron de La Barca, P.
Tyrol. Golbery, M. P. A. de. Historia de la Suiza
y Tirol. Barcelona, 1839. 8" D.240a.27
Ubeda, El beneficiado de. Vida de San Ildefonso.
[Poema.] (InBihl. de aut. esp. Madrid, 1864.)
D.163.1.57
First published in this volume. See the note by the editor,
p. xli, and Amador de los Kios, vol. 4, p. 60. The author lived
about A. D. 1300.
Ubeda, Francisco de, pseud. See Perez, Andres.
Uberte Valaguer, Anastasio Marcelino, d. 1698.
La cordvra governadora, qve se manifiesta en su
discurso moral, politico, e historico. Napoles, C.
Porsile. 1683. (16), 99, (1) pp. Sm. 4°.
No. 19 in D.270b.81
15 dies, Spain. Morales, A. de. Noticias historicas de
los privilegios del archivo de Ucles. {In his Opus-
culos castellanos. Madrid, 1 793. ) D.133.22.2
Ueber alien Zauber Liebe. (El mayor encanto
amor.) See Calderon de la Barca, P.
Ugarte de Ayala, Luis, editor, fl. 1674. See Espi-
nosa y Malo, F. L de. Ociosidad ocupada, y ocu-
pacion ociosa. [Poema.] D.154.9
Ulloa, Alonso de, editor.fi. 1553. See Boscan Almo-
gaver, J., and Vega, G. de la Obras. . .D.150a.l6
ULLOA
381
URUGUAY
Ulloa, Alonso de, continued.
See Processo de cartas de amores D.160a.5
— translator. Exposicion [etc.]. See Ariosto, L.
Orlando furioso D.240b.53
See Beuter, P. A. Cronica generale d'Hispajjna.
D.136.6
See Colon, F. Historic D,136.9
See Giovio, P. Dialogo delas empresas mili-
tares, y amorosas D.240b.l ; D.240b.3
Ulloa, Antonio de, h. 1716, d. 1795. ^Noticias arneri-
canas : entretenimientos phisicos-historicas, sobre
la America meridional y la septentrianal \_sic\ ori-
ental. Madrid: F. M. de Mena. m.dcc.lxxii.
(24) , 407, ( 1 ) pp. Sm. 4° . . . D.260a.31 ; G.3774.8
— joint author. See Juan y Santacilia, J.
Ulloa, Bartolome, editor, fl. 1770. See Salazar de
Mendoza, P. de. Monarquia de Espana D.120.1
Ulloa, Martin de, h. 1730, d. 1800. Oracion en la
junta puhlica celebrada por la Heal sociedad patri-
otica de Sevilla, el dia de San Clemente 23. de No-
viembre de 1779. ^Also, En elogio de la agricul-
tura, oda ; and Las hilanderas, romance.] [Sevilia ]
M. N. Vasqiiez. Sm. 4° .D.118.6.2
— Sobre los duelos, desafios, y leyes de su obser-
vancia [etc.]. — Sobre el origen y patria de los
godos. — Disertacion sobre el principio dela mo-
narquia goda en Espana. {In Acad, de la histo-
ria. Memorias. Madrid, 1797.) D.111.1.1
— Sobre las fabricas de seda de Sevilla. {In Seville.
Real sociedad patriotica. Memorias. 1779.)
D.116.3.1 ; D.118.6.1
— Tratado de cronologia para la historia de Espana.
(/n Acad, de la hist. Mem. Madrid, ll'dil.)
D.111.1.2
Ulloa y Pereira, Juan Antonio de, editor, fl. 1674.
See Ulloa y Pereira, L. de. Obras D.153.8
Ulloa y Pereira, Luis de, h about 1590, d. about
1670. Obras, prosas, y versos, afiadidas en esta
vltima impression. Kecogidas, y dadas a la estampa
por Ivan Antonio de Vlloa Pereira, su hijo. 1674.
Madrid. F. Sanz. (15), 386 [376] pp. Sm. 4°
(8) D.153.8
In this second edition the editor has added some poems and
two prose pieces (p. 310-329), and has suppressed much of the
first edition, which is to be preferred to this. — SalvX y Mal-
liEN. An account of Ulloa y Pereira can be found in Barrera.
— Porcia y Tancredo. {hi Comedias nuevas escogi-
das. Madrid, 1678.) D.172.1.43
— La Kaquel. (Poema.) {In Bibl. de aut. esp.
Madrid, 1854. ) D.163.1,29
Ulloa y Sandoval, Gonzalo de, fl. 1660. El amante
mas cruel y la amistad ya difiinta. {In Comedias
^ nuevas escogidas. Madrid, 1660.) D.172.1.13
Ultimo consuelo, El. (Novela.) See Arrom, C.
, Boehl de.
Ultimo dia. El, de un reo de muerte. See Hugo, V.
(M.), vicomte.
Ulyssea. Poema. See Camoens, L. de.
Ulyssea. Poema. See Pereira de Castro, G.
Ulyxea. See Homerus.
Un bobo haze ciento. (Comedia.) See Solis y Riva-
deneira, A. de.
Una de tantas. (Comedia.) See Breton de los Her-
reros, M.
Una en otra. Novela. See Arrom, C. Boehl de.
United. States. Badia, J. Cartas sobre los bancos
de los Estados Unidos.' Matanzas, 1840. Sm. 8°.
[Appendix.] D.260a.34
— Comettant, J. P. O. Tres anos en los Estados
Unidos [1852-55]. Traducida del frances. Ma-
drid, 1858. Sm. 4" 4365.58
— Duponceau, P. S. Breve resena de la constitu-
cion de los Estados Unidos. \_Neiv York.'] 1848.
8° No. 1 in D.220a.l3
— Manifiesto del Consulado sobre la guerra entre los
United States, continued.
Estados Unidos y la Gran Bretaiia. Ilabana,
1812. (4) pp. Sm. f°....No. 18 in 4310a.l24
— Ochoa, E. de. Un paseo por Amt-rica [1844]. {jn
fns Miscelanea. Madrid, 1867.) [Appendix.]
^ , .. ^ , X, D.170b.lOi;
— I'oiitica de los Estados-Unidos esplicada por los
mismos Norte-Americanos. C&diz, 1852. Sm
,/ •;•••/•; D.250.42
— Roux de Rochelle, J. B. G. Historia de los Esta-
dos-Unidos de America. Traducida al castellano.
Barcelona, 1841. 8° D.240a.l6
— Sagra, H. de la. Cinco mescs en los Estailos-Uni-
dos, 1835. Paris, 1836. 8° 2362.13
— Sarmiento, I). F. Las escuelas : base de la pros-
peridad i de la repiiblica en los Estados Unidos.
Nueva York, 1866. 8° D.260.4
— Spain. Foreign relations. Tratado de amistad,
hmites ynavegacion concluido entre el rey [Car-
los iv] y los Estados Unidos de America. 1795.
Madrid, \ 796. Sm. 4° 5092.6
Universidad, La, de amor. Bayle. Madrid, 1812.
13 pp. Sm. 8° No. 5 in 3095.18
Universidad de Caracas, ^ee Caracas, Universidad de.
Umversidad de Chile. See Chile, Universidad de.
Universidad de Madrid. See Madrid, Universidad de.
[Appendix.]
Urach. Evangeltsch-tlieologisches Seminar. Pro-
gramm. Herder's Cid und die spanischen Cidroman-
zen von Professor Dr. Monnich. Nachrichten iiber
das Seminar. Tubingen. [1854.] 4^ ..D.150b.48
Urcullu, Jose de. Gramatica inglesa, reducida a
veinte y dos lecciones. Revisada por Manuel del
Mar. Behr y Kalil. Nueva- York. 1827. iv, 356
pp. 12^ (6) 4589a.7
Uriarte y Herrera, Miguel de. Representacion
hecha al rey [Fernando vi, 1757], sobre los adelan-
tamientos de aquellos vastos paises [el Peru], y
opulencia que pueden producir a Espaiia. {In
Semanario erud. Madrid, 1789.) D.115.2.24
Uricoechea, Ezequiel. Mapoteca colombiana. Co-
leccion de los titulos de todos los mapas, pianos, etc.
relativos a la America espanola, Brazil e islas adya-
centes. Londres : Triibner y c'". 1860. xvi, 215
pp. 8° 2152.15; G.296.1
— Memoria sobre las antigiiedades neo-granadina.*;.
Berlin, F. Schneider i c'". 1854. viii, 76, (1)
pp. 4 plates. L. sq. 1 2° (6) D.250a.l
Urika, la negra sensible, 6 los efectos de una educa-
cion equivocada. Suceso verdadero. Traduccion
del frances por S. Paris, en la imprenta de E.
Pochard, m.dccc.xxv. 155 pp. 12*^ D.242.15
Urraca, La. See C, M.
Urrea, Jeronimo Jimenez de,/. 1550. Dialogo de la
verdadera honra militar, qve trata como se ha de
conformar la honra con la conciencia. Anadido, i
enmendado en esta quarta impression. Zaragora :
D. Doimer. 1642. (10), 122, (9) ff. Sm. 4^^ (8).
D.167.11
— translator. See Ariosto. L. Orlando furioso.
D.240b.51; D.240b.52: D.240b.53
D.240b.52 contains a portrait of Urrea.
Urrutia, Javier de. Descripcion historico-artistica
de la catedral de Cadiz. Cadiz : Revista medica.
1843. 225, (3), 14, 16, 16, (2) pp. Folded sheets.
Sm.8° D.137.30
Followed by an extract from this work in French, English
and Italian.
Urrutia, Rodrigo Pedro de. Rey decretado en el
cielo, y astvcias de Lvzifer. Comedia. [J/r*f7ri</.]
n.d. 38 pp. Sm. 4^^ D.171.3.2
Uruguay. Ruiz de Montoya, A. Conquista esjji ri-
tual hecha por los religiosos de la Compania do
Jesus. Madrid, 1 639. Sm. 4^ G.3775.9
usoz
382
VALDERRAMA
Usoz y Rio, Luis de, b. 1805, d. 1865. Un espaiiol
en la Biblia : i io que puede cnseiiarnos. [A?ion.'\
n. p., n. d., n. t. p. 38 pp. 1G°, 1. p. . . .**5496.27
— editor. See Bible. La epistola a los Romanos, i
la I. a los Corintios **5496.8
<See Calderon, J. Cervantes vindicado. .3104.13
Cancionero de obras de burlas, provocantes a
risa. Aladnd, L. Sanchez. [184:3.] (2), xlii,
255 pp. Sm. 8° D.155.26
On page 151 of this Catalogue it is stated, on the authority of
Mr. Ticknor, that Sefior D. Pascual de Gayangos is the editor of
this Cancionero. Sefior D. J. F. Kiafio, in a letter dated April
19, 1877, states that it was published in London by Don Luis
de Usoz y llio, who found at the British Museum the edition of
Valencia, 1519, and printed it at his own expense. Mr. Tick-
nor may have been led to suppose that it was edited by Senor
Gayangos on account of the .Arabic etymologies which appear
in the Glossary. These, in the opinion of Sefior Riano, are
very incorrect.
tSee Encinas, F. de. Dos informaziones.
**5496.16
See Gonzalez de Montes, R. Artes de la inqui-
sizion espaiiola **5496.13 ; 6075.5
See Same. Inquisitionis Hispanicse artes aliquot
jam dim detectae **5496.21
See Perez, J. Breve tratado de doctrina.
**5496.14
See Perez de Pineda, J. Breve sumario de in-
duljenzias **5496.31
See Ponce de la Fuente, C, and others. Suma
de doctrina cristiana **5496.20
See Senarclens, C. Historia de la muerte de
Juun Diaz **5496.24
See Tejeda, F. Carrascon **5496.26
See Valdes, J. de. Alfabeto christiano. Italian,
Spanish, English D.273.14 ; **5496.7
The Spanish translation of this work, which is edited by B.
B. WiSen, is by Usoz y Rio.
See Same. Diiilogo de la lengua.
D.235.16; **5496.18
See Same. Dos dialogos. . . .D.165.21 ; **5496.9
See Same. Ziento i diez consideraziones.
D.273.13 ; D.274.6 ; **5496.1 ; **5496.5 ; **5496.6
See Valera, C. de. Dos tratados del papa, i de
.la misa **5496.10 ; 6074.9
See Same. Tratado para confirmar en la fe
cristiana a los cautivos de Berberia [etc.].
**5496.12
These works, with few exceptions, belong to the scries called
" Refonnistas antiguos espanoles," which was edited by Usoz
V Rio and printed at his expense. See Boehmer's " Bibliotheca
Wiffeniana" [5496.3)].
Usque, Abraham, translator, ft. 1553. See Bible.
Biblia en lengua espaiiola D.271.4
Usury. Villalon, C. de. Tratado de cambios, y
reprovacion de usura. [ Valladolid.'] 1541. Sm,
4" No. 2 in D.220.12
Utrera, Federico, translator. See Comettant, J. P.
O. Tres anos en los Estados Unidos 4365.58
Uz. de Velasco, Alfonso. See Velazquez de Ve-
lasco, A.
Uziel, Jacopo. David, poema heroico. Venetia,
1(>25. Barezzo Barozzi. Engr. t. p. (6), 440 pp.
Sm. 4° (8) D.155.22
V. A. M. Poema elegiaco con motivo del fuego que
sc prendio en la casa de canonigos de San Ildefonso,
el 11 de Agosto de 1787. Segovia, 1787. 10 pp.
Sm. 8° No. 4 in D.158.25.3
v., D. Breve dialogo apologetico entre dos eclesi-
asticos, .sobrc el exemplo de devocion y piedad, que
dio nuestro rey, los principes, y real familia, la
nianana del dia ii, saliendo de Jornada para el real
sitio de Aranjuez. Madrid. Imprenta real. 1787.
2G pp. Sm. 8° No. 3 in D.168.39
" An account of Charles in. and his court, leaving their car-
riages and going on foot trf follow the host to a dving man
See p. 6-8." — Ms. note by Mr. Ticknor.
v., M. G., translator. See Burlamaqui, J. J. Princi-
pios del derecho natural D.220.51
v., P. M. de, and P., A. Espaiia y America en pro-
greso. Reimpreso y aumentado. Paris. II. Four-
nier. mocccxxxv. (2), iii, 232 pp. 12°. .D.137.32
V. y M., J. B. de, translator. See Humboldt, (F.
H.) A., Freiherr von. Ensayo politico sobre la
isla de Cuba .D.250.34
Vaas de Caminha, Pedro,/. 1500. Carta a elrei D.
Manoel sobre o descobrimento da Terra de Santa
Cruz, vulgarmente chamada Brasil [1500]. (Iji
Acad. r. das sci. Collec^ao de noticias ultramarinas.
Lishoa, 182G.) D.194.9.4
Vaca de Guzman y Manrique, Jose Maria,/. 1778.
Las naves de Cortes destruidas. Canto premiado
por la Real academia espanola. Madrid. J. Ibarra.
[1778?] (2), 21 pp. 4° D.150b.78
— Same, {hi Academia esp. Coleccion de las obras
de eloqiiencia [etc.]. Madrid, 1782, 99.)
D.230.4; D.236.6
— Las naves de Cortes destruidas. — Poesias. {In
Bibl. de aut. esp. Madrid, 1854, 69.)
Vol. 29, 61 ofD.163.1
Vaccination. Origen y descubrimiento de la vaccina.
Traducido del frances por P. Hernandez. Havana,
1802. Sm. 8° No. 1 in D.210a.45
— Gomes, B. A. Conta annual da Institui^ao vacci-
nica da Academia, 1815. — Silveira, F. E. R. da.
Conta dos trabalhos vaccinicos. {In Acad. r.
das sci. Historia e memorias. Lishoa, 1815.)
D.190.5.4
Vacquer, Eduardo Adrian. Vindicacion [etc.]. {In
White, J. Blanco, and others. Poesias. Sevilla,
1797.) D,150a.94
Vahia, Jeronymo, d. 1688. Obras poeticas. {In
Perreira da Silva, M. A fenis renascida. Lishoa,
1716, 18.) Vol. l-3ofD.197.10
Valbuena, Manuel. Diccionario universal latino-
espanol. Tercera edicion. Madrid, Imprenta, real.
1817.^ (7), 819 pp. Sm. f° (4) ..4930.5
— Salva,, V. Nuevo Valbuena 6 diccionario latino-
espaiiol. Cuarta edicion. Paris, 1840. 8".
D.230a.l3
Valcazar, Antonio de. La triste y dolorosa muerte
de la princesa nuestra seiiora/ agora nueuamente
trobada en la noble villa de Valladolid. Aiio
M. D. XLV. [Fac-simile reprint. Madrid, 187-.]
(4) ff. 8° No. 20 in D.170.11
Valdeflores, marques de. See Velazquez, L. J., 2d
marques de Valdeflores.
Valdegamas, marques de. See Donoso Cortes,
J.
Valde-Ifiigo, Manuel Joaquin Saenz de Santa Maria,
marques de, h. 1755, d. 1780. Elogio por Manuel
Garcia de Tejada. {In Soc. econ. Mem. Madrid,
1787.) 7641.5.4
Valderrdbano, Manuel Perez. La angelomaquia, 6
cay da de Luzbel, poema de ensayo para merecer el
premio prometido y suspenso por la Heal academia
espanola. Palencia : X. Riesgo y Gonzalorena.
MDCCLXXxvi. (35), 91, (1) pp. Sm.8°(4). D.150.21
Valderrama, — . Compendio historico descriptivo
de Sevilla. Formabalo Fermin Arana de Varflora
[^pseud.']. Corregido y aiiadido por su autor. Se-
villa, 1789. 99, 118, 58, (4) pp. 4 plates. Sm.
4" No. 2 in 3094.50
— Hijos de SeAilli ilustres en santidad, letras, armas,
artes, o dignidad. Por Fermin Arana de Var-
flora. l^Stvilla.'] Iim,prenta de Vazquez, e Hi-
dalgo. 1791. 108, 97, 97, 124, (1) pp. 8°.
D,202.6
The authorship of this hook is assigned by Blanco White
(" Letters ft-om Spain, by Don Leucadio Doblado ") to Valder-
rama; it was published in four separate numbers, indepen-
dently paged, and has become very rare.
VALDES
383
VALDES
I
Valdes, Alfonso de, b. about 1490, d. lo32. See Val-
cles, J. de.
— Cabal loro, Fermin. Conquenses ilustres. Madrid,
1875. 8" D.203.27.4
Valdes, Gabriel de la Concepcion, b. 1812, d. 1844.
Poesias de Placido \^pseud.']. Maianzas. Imprcnta
de gobierno y marina. 1838. 244, (2) pp. Plate.
16° (8) D.170a.50
A miinuscript copy of the author's last poem is bound into
this book.
— Poesias completas de Plaeido. Ultima edicion,
eon-egida y aumentada eon algunas composi-
ciones ineditas. Paris. Mme. C. Deune Schwitz.
1857. (7), 418 pp. 18°.,. P.260a.9
— [Poesias.] {In Anieriea poetica. Valj^araiso,
1846.) ....,,. .D.260a.51 ; D.260a.52
— [Poesias.] (//» Mendive, K. M. de, and Garcia,
J. de J. Q., editors. America poetica. Ilabana,
1854.) D.260a.49; D.260a.50
Valdes, Jose Manuel. [Poesias.] {In America po-
etica. Vatjmraiso. 1846.) . . .D.260a.51 ; D.260a.52
Valdes, Jose Policarpo, b. 1807. [Poesias.] {In
Herrera Davila, 1., editor. Kimas americanas. Jla-
bana, 1838. ) D.260a.l6
Valdes, Juan de, d. 1540.
The results of the study of the life and writings of Juan
Valdes and his brother Alfonso are found in the biographies
by Wiffen, Eoehmer and Caballero, and in the notes by Luis
de Usoz y Kio in works included in the following list. See
also M . Young's " Life and times of Aonio PalearTo, or a his-
tory of the Italian reformers in the 16th century" [2745.13],
and M'Ci'ie's "History of the reformation in Spain in the 16tTi
century" [D.j!76.1]. Boehmer's " Bibliotheca WitFeniana,
Spanish reformers of two centuries from ]5"20" [.5496.36] con-
tains a minute description of the editions of Valdes.
Most of the works in this list form a part of the series known
as the "Htformistas antiguos espafioles," which is edited
with great thoroughness of research by Luis de Usoz y Kio
and Benjamin B. Wiffen.
— Alfabeto cliristiano. A faithful reprint of the Ital-
ian of 1546 : with two modern translations, in
Spanish and in English. London : mdccclxi.
3 V. in 1. (2), Ixxxiii, 246 pp ; (1), 76, (2) IF. ;
XV, 192 pp. [Keformistas antiguos espaiioles.]
8° D.273.14 ; **5496.7
D. '273.14 is a presentation copy from Benjamin B. Wiffen,
the editor. Privately printed. Only 150 copies, and 100 copies
of the English part alone were published.
"A book unknown, even to bibli(.graphers, for the last
three centui'ies. It had its origin in an actual conversation
between Juan de Valdes and the Duchess [GiuliaGonzaga], at
Naples, about the close of 1535 or the beginning of the follow-
ing year. At her request it was immediately put into form
and written down by him in Spanish, to refresh her mem-
ory It was translated into Italian for her by her own procu-
ratore. Marc Antonio Magno. This translation is now our
only original, the Spanish having perished in manuscript." —
B. B. Wiffen.
See the dedication of this volume to Luis de Usoz y Rio, by
whom the Spanish translation was made, also Boehmer's
" Bibliotheca Wiffeniana," and Wiffen's life of Valdes.
— Dialogo de las lenguas. \^Anon.'\ {hi Mayans y
Siscar, G., editor. Origenes de la lengua espa-
nola. Madrid, 1737.) D.235.19.2
— Dialogo de la lengua (tenido nzia el a. 1533), i
publicado por primera vez el aiio de 1737.
Ahora reimpreso conforme al ims. de la Biblio-
teca nazional, unico que el editor conoze. Por
Apendize va una carta de A. Valdes [etc.].
\^Anon.'\ Madrid: 1«60. -/. Martin Alegria.
iiii, 206, (2),7ipp. Sm.4°. D.235.16; **5496.18
There is added in an appendix of 71 pages the following :
Lettera di Gio : Alfonso Valdes segretario di Carlo Quinto in
difesa del' suo dialogo sopra il sacco di Koma con la risposta
del conte Baldessar Castiglione uunzio appostolico.
For an account of this work, which remained in manuscript
for two hundred years, until it was published as the work of
an unknown author by Mayans y Siscar in 1737, see the pre-
face, also Wiffen's "Life and writings of Juiin de Valdes,"
page 94, and Ticknor's History, ii, 20. This edition contains
many additions to the edition of Mayans y Siscar, and is edited
by Luis de Usoz y llio, who regards it as the work of Juan de
' aides.
Valdes, Juan de, continved.
— Dos din logos cscritos por Juan de Valdt's, ahora
cuidadosamente reimprcsos. n. p., 1850. xx,
481, (2) pp. 16°, 1. p D.165.21 ; **5496.9
Edited by Luis de Usoz y Rio, and one of the series Refor-
mistas antiguos espanoles.
" We caimot doubt that both the brothers were concerned in
the plan and composition of these tracts. The primary aim
and political purpose would be Alfonso's, for which he would
furnish the documentary proofs and supply the arguments;
while Juan, more at leisure, and with a mnid more devoted to
^;
sacred subjects, arranged the materials and made the religious
application of the whole. They are therefore to be attributed
to him as literary productions, although, from Alfonso's more
prominent position, they were at the time assigned exclusively
to his pen." — Wiffen.
Boehmer states that the first dialogue was written by Juan
Valdes, and the second by Alfonso. See the Appendix to the
Dialogo de la lengua [5496. In].
— Ziento i dicz consideraziones. Ahora publicadas
por primera vez en castellano. n. p. mdccclv.
(6), 544, (2), 55, (1) pp. [Keformistas antiguos
espai~ioles.] 16° (8), 1. p. . . .D.274.6; '^*5496.5
The original Spanish version Is lost. The Italian original of
this version was discovered by B. B. Wiffen, in Trinity library,
Cambridge. It was translated into Spanish by Luis de Usoz y
Rio. Only 208 copies were printed. — Bofii.mer.
— Ziento i diez consideraziones leidas i explicadas
' hazia el ano de 1538 i 1539. Conforme a un ms.
castellano escrito el a. 1558 existente en la Bib-
lioteca de Hamburgo, i ahora publicado por vez
primera con un facsimile. EspaTia. Ano
MDCCCLXII. (3), 544, 18, (2) pp, [Keformistas
antiguos espaiioles.] 16° (8), 1. p. ...**5496.6
Edited by Luis de Usoz y Rio. A presentation copy fn m
B.B. Wiffen.
— Ziento i diez consideraziones. Primera vez publi-
cadas en castellano, el a. 1855 por Luis de Usoz
i Rio i ahora correjidas nuevamente con mayor
cuidado. [Con Apendize.] [Londres. G. A.
Claro del Bosque.'] mdccclxiii. (2), xxxi, 734
pp. [Keformistas antiguos espanoles.] 8°.
D.273.13 ; **5496.1
D 273.13 is a presentation copy, with autogiaph, from B. B.
Wiffen, who had charge of the printing of this edition.
— Same. English. Life and writings, by Benjamin
B. Wiffen. With a translation from the Italian
of his Hundred and ten considerations, by John
T. Betts. London: B. Quariich. 1865. xiii,
590 pp. Portrait. 8°.
D.273.12; **5496.34; 5496.35
D.273.12 is a presentation copy from the editor, with his
autograph, and a portrait of Giulia Gonzaga, which is found
only in that portion of the edition which was privately issued.
- Same. Italian. Le cento e dieci divine conside-
razioni. Halle in Sassonia. 1860. xii, (1),
603, (2) pp. 8° **5496.3
306 copies were printed, only 200 of them for sale. It was
edited by Eduard Boehmer, who has added in an appendix
(pp. 477-598), "Cenni biogmfici sui fratelli Giovanni e Al-
fonso di Valdesso. 1861." Dr. Boehmer is also the author <.f
the article, Valdes in Ilerz.g's Real-Encyclopiidie fiir protes-
tantische Thcologie und Kirche [6035.1.17].
- translator. See Bihle. New Testament. Epistles
of St. Paul. La cpistola a los Komanos i la i. si
los Corintios **5496.8
Edited by Luis de Usoz y Rio, and is a part of the scries
Keformistas antiguos espanoles.
- Caballero. Fermin. Conquenses ilustres. Madrid,
1875. Portrait of Giulia Gonzaga. 8°.
D.203.27.4
- Life and writings, by Benjamin B. Wiffen. With
a translation from the Italian of his Hundred and
ten considerations, by J. T. Betts. London,
1865. 8° D.273.12 ; **5496.34 ; 5496.35
VALDES
384
VALERA
Valdes Villaviciosa, Melchor de, /. 1668. Prodi-
gios de amor. (In Comedias nuevas escogidas.
Madrid, 1609.) D.172.1.31
Valdivia, Diego Perez de. See Perez de Valdivia,
D.
Valdivia. Escobar Osorio, 1). de. Infornie sobre el
Puerto de Valdivia. (In Almacen de frut. lit. Ma-
drid, 1819.) D.116.4.8
Valdivielso, Jose de, b. about 1560, d. aboitt 1636.
Doze actos sacramentales, v dos comedias divinas.
1622. Toledo, por luan Ruyz. (4), 183 [182] ff.
Sm. 4° (8) D.176.13 ; G.3351.9
Contents. — El vlllano en su rincon ; El hospital de los locos;
Los eautivos libres; El fenix de amor; La araistad en el peli-
gro; I'siques, y Cupido, Chritsto y el alm«i; El hombre encan-
tado; Liis ferlas del alma; Elperegrino; La serrana de Pla-
sencia; El hijo prodigo; Arbol delavida; El naeimiento de
la raeior, comediu; El angel de la guarda, comedia.
— Autos sacramentales. (In Bibl. de aut. esp. Ma-
drid, 1865.) D.163.1.58
Kinnely : —
El peregrine ; El hijo pr6digo ; La amistad en el peligro ; La
serrana de Plasencia; El hospital de los locos.
— Entre dia y noche. — El naeimiento de Nuestro Se-
iior. Autos. (In Robles, I. de, editor, Navidad
y Corpus Christi. Mad, id, 1664 ) . . . . D.176.12
— Exposicion parafrastica del Psalterio y de los can-
ticos del Breuiario. Madrid. Biiuda \_sic'] de
A. Martin. 1623. Engr. t. p. (6), 258, (2) ff.
Sm. 4° (8) D.270b.86
— Romancero espiritval, en gracia de los esclauos
del santissimo sacramento, para cantar quando
se muestra descubierto. Afiadido, y enmendado
en esta vltima impression por el inismo autor.
Valencia, J. L. Cabrera, 1680. (6), 359 [369]
pp. Sm. 8° D.150a.70
— Sagrario de Toledo. Poema heroico. 1618. Bar--
celona, E. Liberds. (5), 483 fF. Sm. 8^=.
D.158.12
— Vida, excelencias, y mverte del gloriosissimo pa-
triarca y esposo de Nuestra Senora San loseph.
[Poema.] Van enmendadas en esta impression
algunas cosas por el mismo autor. Lisboa : P.
Crasbeeck. 1615. (12), 354, (2) ff. Sm. 8°.
D.150a.84
This copy has Southey's book-plate and autograph.
— Same. (In Bibl. de aut. esp. Madrid, 1854.)
D.163.1.29
Valencia, Manuel Ramon Maria Narvaez y Porcel,
dug lie de. Villergas, J. M. Paralelo entre la vida
militar de Espartero y la de Narvaez. Madrid,
1H5 1. 8° D.202.25
Valencia. Pedro de. See Pedro de Valencia.
Valencia. Beuter, P. A. Cronica generale d'Hispa-
gna, et del regno di Valenza. Vinegia, 1556. Sm.
8° D.136.6
Primera parte de la Coronica general de toda
Espafia, y especialmente del reyno de Valencia.
Uasta los tiempos del rey don layme de Arago
Valencia, 1563. F° D.131.14
Segunda parte de la Coronica general de Espafia,
y especialmente de Aragon, Cathaluna y Valen-
cia. Valencia, 1551. F D.131.3
— Cavanilles, A. J. Observaciones solira la historia
natural, geografia, agricultura, poblacion y fru-
tos de Valencia. Madrid, 1795,97. 2 v. F°.
3100.5
— Coleccion de documentos a que se refiere la diser-
tacion del feudalismo jjarticular e irredimible de
los pueblos de Valencia en 1609. (In Col. de
doc ined. Madrid, 1851.) D.120b.l.l8
— Diago, F. Anales del reyno de Valencia. Hasta
la muerte del va^ don layme el conquistador.
Valencia, 1613. 4° D.132.3
Valencia, continued.
— Fiscber, C. A. A picture of Valencia. London,
1808. 8° D.130b.28
— Freind, J. An account of the Earl of Peterborow's
conduct in Spain. To which is added the cam-
pagne of Valencia. London, 1101. Sm. 8°.
D.127.5
— Fuster, J. P. Biblioteca valenciana hasta nuestros
diais. Con adiciones y enmiendas a la de Vicente
Ximeno. FaZenaa, 1827, 30. 2 v. F°..D.181.7
See the note on the bibliography of Valencia, on page 358 of
this Catalogue.
— Jimeno, V. Escritores del reyno de Valencia.
[1238-1747.] Valencia, 1747, 49. 2 v. F°.
D.181.8
— Lamarca, L. El teatro de Valencia desde su orl-
gen hasta nuestros dias. Valencia, 1840. Sm.
8" D.170b.60
— Madramany y Calatayud, M. Tratado de la nobleza
de la corona de Aragon, especialmente del reyno
de Valencia. Valencia, 11%^. Sm. 4". .D.202.23
— Ortiz, J. M. (^ompendio de la vida de Don Fran-
cisco Fernandez Perez de Aranda. Ilustrado
con varias noticias historicas, y principalmente
con un catalogo cronologico de todas las mone-
das que corrieron en el reyno desde el aiio 1233
hasta 1737. Madrid: 11^1. Sm. 4°.
No. 7 in D.203.11
— Pio, A. V. P. de S., jJrincipe. Antigiiedades del
reino de Valencia. (In Acad, de la hist. Me-
morias. Madrid, 1852.) D.111.1.8
— Rodriguez, J. Biblioteca valentina Aora continu-
ada, y aumentada. Juntase la continuacion por
Ignacio Savalls. [ Valencia.! 1747. F°.
p.181.9
— Villarroya, "J. de. Disertacion sobre el origen del
nobilisimo arte tipografico, y su introduccion y
uso en la ciudad de Valencia de los Edetanos.
Vale)icia, 1796. 8° D.183.21
Valencia y Guzman, Juan de, ^. 1625. Compendio
historial de la Jornada del Brasil donde se da cuenta
de como gano el rebelde holandes la ciudad de San
Salvador y Bahia de Todos Santos, y de su restaura-
cion por las ai-madas de P^spaiia y la gente de guerra
de Portugal en 1625. (In Col. de doc. ined. iMa-
drid, 1870.) D.120b.l.55
Valentia, Pedro, b. 1554, d. 1620. Academica [etc.].
(In Cerda v Rico, F. Clarorum Hispanorum opus-
cula selectli. Matriti, 1781.) D.164.7
Valentin de la Hera y de la Varra, Bartolome,
fl. 1584. Repertorio del mvndo particvlar, delas
espheras del cielo y orbes elementales y delas signi-
flcaciones, y tiepos correspodientes a su luz, y moui-
miento : con los eclipses, y lunario, hasta el [ano]
de mil y seyscietos y quatro, aiiadido el prognostico
temporal, de las nmdanyas y passiones del ay re.
Madrid, G. Dray. M.D.Lxxxiiij. (4), 3-127, (7) ff.
Sm. 4° D.210.14
Several passages have been erased with a pen, and a manu-
script certificate on the reverse of the title states that this was
done in conformity to the requirements of the Index of 1640.
Valenzuela, Fernando de, /. 1677 Poesias liricas.
(In Bihl. de aut. esp. Madrid, 1857.) . .D.163.1.42
Valera, Cipriano de, 6. 1532, d. about 1602. Los dos
tratados del papa, i de la misa. Publicados primero
el a. 1588, luego el a. 1599 : i ahora fielmente reim-
presos. [Londres.'] mdcccli. (30), 610, (72) pp.
[Reformistas antiguos espafioles.] 16°, 1. p.
**5496.10; 6074.9
The latter is a presentation copy, with autograph, from
Wendell Phillips to Theodore Parker. This reprint was ed-
ited by Luis de Usoz y Ilio. There is added a treatise entitled
" Eniambre de los falsos milagros, 1 ilusiones del demonio, con
que Maria de la Visitazion, prioia de la Anunziada de Lisboa.
engafio a mui muchos : i de como fue descubierta i condenada
ano de 15t>8"; also two tables and notes.
VALERA
385
VALLE
Valera, Cipriano de, continued.
— Tratado para eonfirmar en la fe cristiana a los cau-
tivos de Berberla. Publicado el a. 1594. Aviso
a los de la iglesia roraana sobre jubileos. Publi-
cado el a. 1600. El espanol reformado [por Juan
de Nicholas i Sacharles]. Publicado el ano 1621.
Ahora fielmente reimpresos, con un apendize.
l^Iadrid.'] 1854. (4), Ixvi, (1), 137, (1), 64,
(3), 47, 7, (10), 23, 3, (2) pp. [Reformistas
antiguos espaiioles.] 16°, 1. p **5496.12
The preface contains an account of these woi-ks by the edi-
tor, Luis de Usoz y Rio. An Appendix contains the following :
*• Copia verdadera de la sentenzia que se pronunzi6 en Lisboa
a siete dias del mes de Noviembre de 1588 contra Maria de la
Visitazion ... ." Also, " Induljenzias."
— transl. See Bible. La Biblia. .D.271.7 ; 5418.10
Valera, Diego de, h. ah. 1412, d. ah. 1483. La cro-
nica I de hyspana. | [ Colophon : — Fue impresso
enla nohte ciudad de Sala \ manca : a ocho de mayo
del ano del nacimien \ to del senor de mil y. cccc. y.
xcv.aTws.'] (6),xcviiff. ISlacfe 5LetUr. E° (8).
D.122.9
Folio 64 is missing.
This edition is not mentioned by Mendez and other bibliog-
raphers. An account of Valera, by Seiior Gayangos, can be
found in the " Revista espaiiola de ambos mundos," Vol. 3,
1855, pp. 294-312 [D.114.6.3].
Valera, Juan. Las cantigas del rey [D. Alonso].
{In Acad. esp. Sesion de Peb. de 1872. Madrid,
1873.) 3093.51
— Prologo. {In Pastor Diaz, N. Obras. T. 6. Ma-
drid, 1868.) D.175.12.6
— Prologo. {In Shakespeare, W. Obras. Madrid,
1873.) G.148.1.1
— Sobre el Quijote y sobre las diferentes maneras de
comentarle y juzgarle. Discurso leido en la
junta piiblica de la Real academia espaiiola 1864.
JIadrid. 1864. Imprenta de M. Galiano. 56
pp. 8°, 1. p D.141.17
— [Review of his Disertaciones y juicios literarios.
{In Rev. europea. Agosto, 1878.) . .D.3109.1.2
Valeric. See Almela, Diego Rodriguez de.
Valeric, Jacopo, fl. 1629. Carmina lacobi Yalerii,
Mediolanensis. In natalem serenissimi principis
Hispaniarvm. t. p. missing. (18) pp. 8°.
D.150.46
<■ These verses, Latin and Italian, by Jacobus Valerius,
of Milan, were, I supijose, written on the birth of Baltha-
Bar, the first-born prince and heir of Philip iv, October 17,
1629 ... . The present copy is one which the author pre-
sented with liis autograph inscription to Alfonso Carrera of
the Council for Italian aflairs at Milan. The birth of Baltha-
sar is recorded in Florez's Reynas catolicas, Tom. ii, 2» Edi-
cion, 1770, p. 944. It was a matter of great rejoicing, as none
but princesses had been born during the nine years of the mar-
riage of Philip IV with Isabella, daughter of Henry iv, of
France, until the birth of Balthasar." — Ms. note by Mr.
TiCKNOR.
It is possible that the autograph inscription mentioned above
is a copy of a printed dedication to be found in a perfect.copy
of this work.
Valiente Pantoja, El. (Comedia.) See Moreto y
Cavaiia, A.
Kuown also by the title " Las travesuras de Pantoja."
Valladares de Sctcmayor, Antonio, /. 1766. A
suegro irritado, nuera prudente. Comedia. Se
represento aiio de 1775. Madrid, n. d. 243-274
pp. Sm. 4° No. 1 in D.175.10
— La Adelina. Segunda parte. Comedia. [J/a-
drid.A 1801. n. t. p. 25 pp. Sm. 4°.
No. 4 in D.175.10
The first part of this play is found below, No. 3 in D.175.10.
— El catolico Recaredo. Comedia. La represento la
compaiiia de M. Martinez el 25 de Diciembre de
1785. Madrid, n. d. 44 pp. Sm. 4°.
No. 2 in D.175.10
— Same. ^Barcelona, 1797.] 32 pp. Sm. 4°.
No. 15 in D.173.1.4
49
Valladares de Sctcmayor, Antonio, continued.
— El dichoso pensador. Desagravio de las mugeres,
sus prendas, excelencias, y sublimidades, por las
que se discurre, y prueba, igualan, sino exceden,
a los hombres en saber, discurrir, y governar.
Pcnsaraiento primero [y tercero]. Madrid. J.
Martinez. 1766. (17), 42 pp. Sm. 8°.
No. 7 in D.168.35
The third Pen samiento has an independent title-page; the
paging is continuous.
— El emperador Alberto i. y la Adelina. Primera
parte. Comedia. {_Madrid.^ n. d. n. t. p.
40 pp. Sm. 4° No. 3 in D.175.10
— Exceder en heroismo la rauger al hcroe mi.snio, la
Emilia. Comedia. Madrid, n. d. 163-206 pp.
Sm. 4° No. 5 in D.175.10
— El fabricante de paiios, 6 el comerciante ingles.
Comedia. n. p., n. d. 28 pp. Sm. 4°.
No. 6 in D.175.10
— Historia geografica, civil y politica de la isla de S.
Juan Bautista de Puerto Rico. Madrid : 1788.
A. Espi7iosa. (7), 403 pp. Sm. 4" ...4297.53
— El marido de su hija. Comedia. Madrid, n. d.
125-162 pp. Sm. 4° No. 7 in D.175.10
— El preso por amor, 6 el real encuentro. Comedia.
\_Madrid.'] n. d. 30 pp. Sm. 4°.
No. 8 in G.3353.2.3
— editor. See Semanario erudito D.115.2
Vida interior del rey D. Felipe ii. Atribuida co-
munmente al abad de San Real, y por algunos al
celebre espaiiol Antonio Perez', su secretario de
estado. Madrid: A.Ramirez. 1788. 110pp.
Sm. 8° D.203.16
" I know no reason to suppose that this tract was written by
either of the persons whose names appear on its title-page;
and the editor — who is the poor dramatick writer of the latter
part of the xviil. century — is no authority. The Abbe de
Baint Real wrote, without his name, ' Dom Carlos, nouvelle
historique. Amsterd. 1673, in-12,' and as Don Carlos is spoken
of in this tract (p. 53, etc.), Valladares and others, perhaps,
confounded the two." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Valladares y Garriga, Luis, joint author. See Gar-
cia Doncel, C. [Appendix.]
Valladares y Saavedra, Ramon, j fichala de confi-
ado . . . ! — Para un traidor un leal. [Comedias.]
Madrid, 1844, 45. 88, 76 pp. Sm. 8°.
No. 7, 8 in D.175.2.6
Valladclid. Cervantes Saavedra, M. de. Rehicion
de las fiestas de Valladolid en 1605. {In his Obras
completas. Madrid, 1863.) D.140.8.2
— Cronicon, ilustrado con notas por Pedro Sainz de
Baranda. {In Col. de doc. ined. Madrid, 1848.)
D.120b.l.l3
— Floranes Robles y Encinas, R. Origen de los estu-
dios de Castilla, especialmente los de Valladolid,
Palencia y Salamanca. {In Coleccion de doc.
ined. Madrid, 1852. ) D.l20b.l.20
— Noticias del convento de San Agustin. {In Col.
de doc. ined. Madrid, 1852.) D.120b.l.20
— SangradorVitores, M. Historia de Valladolid hasta
la muerte de Fernando vii [1833]. Valladolid ;
1851,54. 2v. 8° D.3105,52
See also Academia geografico-hist6rica.
Valle, Manuel Gonzalez del. See Gonzalez del Valle,
M. [Appendix.]
Valle, Martin Cortes, marques del, Jl. 1565. Orozco y
Berra,M. Noticiahistoricadelaconjuraciondel mar-
ques del Valle. 1565-1568. Mexico, 1853. 8°. 4313.5
Valle, Nicasio Anton. El minero espanol. Descrip-
cion de los puntos de la Peninsula donde existen
criaderos de todas clases de metales : modo de
beneflcia'r las minas [etc.]. Madrid: Sojo. ISil.
(2) , xiv, 463 pp. Sm. 8° D.210a.35
Valle Hermcsc, — , marques de,/. 1770. Discurso.
Real sociedad patriotica. Memorias.
D.116.3.1; D.118.6.1
{In Seville.
Sevilla, 1779.) ....
VALLEJO
386
VifRGAS
Vallejo, Jose Mariano. Compendio de matematicas
puras y mistas. Tercera edicion, corregida y au-
mentada. Madrid : 1835. Imprenia Garrasayaza.
2 V. Sm. 8° (4) 5918.44
Valles, Dionisio Hipolito de los, editor, ft. 1630. See
Villamediana, J. de Tasis y Peralta, conde de.
Obras D.153.13 ; D.154.3 ; 3104.2
Valles, Pedro, fl. 1550. Historia del capitan Don
Hernando de Aualos, marques de Pescara, eon los
hechos memorables de otras siete exeelentissimos
capitanes del emperador Don Carlos v, que fueron
en su tiempo, es a saber, el Prospero Coluna, el
duque de Borbon, Don Carlos Lanoy, Don Hugo
de Moncada, Philiberto principe de Orange, Antonio
de Leyua, y el marques del Guasto. Anvers, luan
Steelsio. m. d. Lvm. (8), 357 [355], (1) fF. Sm.
8° D.127.17
— Sobre el temor de la muerte y el amor y desseo de
la vida, y representacion de la gloria del cielo.
(/riPerez deOliva, P., awfZ o/^ers. Obras. Cor-
dova, 1586.) [Appendix.] D.166.15
— Sobre el temor de la muerte, y deseo de la vida,
y representacion de la gloria del cielo. (^In
Same. Madrid, 1787.) [Appendix.] ..D.168.7.2
Valli, Eusebio, d. 1816. Eomay, T. Elogio. Ha-
hana, 1816. 8° » No. 2 in D.201.16
Valor, El, contra fortuna. (Comedia.) See Baeza,
A. de.
Valor, El, nunca vencido, y hazaiias de Juan de Are-
valo. (Comedia.) See Scotti Fernandez de C6r-
dova, F.
Attributed by Barrera to this author.
Valor, El, perseguido, y traicion vengada. (Come-
dia.) See Perez de Montalvan, J.
Valverde, Antonio Sanchez. See Sanchez Valverde.
Valvidares y Longo, Ramon, ^. 1815. La Iberiada.
Poema epico a la gloriosa defensa de Zaragoza, blo-
queada por los franceses, 1808 y 1809. Segunda
edicion. Madrid : E. Aguado. 1825. 2 v. Por-
trait. 2 plates. Sm. 4° D.150.42
Vandelli, Alexandre Antonio, h. 1784, d. 1859. Ex-
periencias sobre duas difFerentes cascas de Para,
(/n. AcademiaTeal das sciencias. Historia e memo-
rias. Lishoa, 1818.) D.190.5.5
Vandolera, La, de Italia, y enemiga de los hombres,
por vn ingenio desta corte. [Sevilla.'\ n. d. 32
pp. Sm. 4° No. 9 in D.173.11
Vandoleros, Los, de amor. Velez de Guevara, L. de.
Vanegas, Alejo,/. 1530. Agonia del transito de la
mverte, co los auisos y consuelos que acerca della
son prouechosos. En esta vltima impression en-
mendada de muchos errores q en las impressiones
passadas tenia. Alcala, luan Gracian. 1574.
[Colophon: — 1575.] (l),416ff. Sm. 8°. D.270b.l3
— Primera parte delas diferecias de libros q ay enl
vniuerso. Aora nueuamente emendada y corre-
gida. [CoZop^io/i: — Toledo. JuadeAyala. Ano
de mil y quinientos y quarenta y seys.'] (8),
ccxxiiij ff. Black ILcttcr. Sm. 4° (8).D.270b.36
This is probably the second edition ; it is the first mentioned
by Antonio. — 8 ALvA Y Maxxen.
" It is not, as its title might seem to imply, a criticism on
books and authors, but the opinion of Vanegas himself, how
we should study the great books of God, nature, man. and
Christianity. It is, in fact, intended to discourage the reading
of most of the books then much in fashion, and deemed by him
bad."— TiCKNOK.
— Same. Salamanca, P. Laso. 1572. (24),414ff.
Sm. 8° D.270b.l7
— Tractado de orthographia y accetos enlas tres
lenguas principales. m. d. xxxj. ^Colophon:
Toledo, Lazaro Saluago Ginoues.} (46) ff
iSlack ILctter. Sm. 4° (8) D.234.8
— Tractado y pljitica de la ciudad de Toledo, (In
Yepes, R. de. Hist, del Sancto Innoccnte, que
Uaman de la Guardia. Madr., 1583.) .D.270b.50
Vanegas, Alejo, continued.
— Rousselot, P. Les mystiques espagnols. Paris,
1867. 8°. [Appendix.] D.270a.30
Van Gaver, Jules, joint author. See Jouannin, J. M.
Varela, Felix. Cartas a Elpidio, sobre la impiedad,
la supersticion y el fanatismo, en sus relaciones con
la sociedad. Tomo primero. Impiedad. Nueva
York: G. Newell. 1835. Sm. 12° (6) ..D.270a.l0
— Lecciones de filosofia. Segunda edicion, corre-
gida y aumentada por el autor. Filadelfia:
Starely y Bringhurst. 1824. 3 v. Folded
plates. Folded sheets. 12° (6) D.210a.37
— translator. See Davy, Sir H. Elementos de qui-
mica aplicada a la agricultura D.210.41
Varela, Florencio. [Poesias.] {In America po6tica.
Valparaiso, 1846.) D.260a.51 ; D.260a.52
Varela, Hector F. Elisa Lynch por Orion [^^sewrf.],
Precedida de una semblanza del autor por Emilio
Castelar. Primera edicion. Buenos Aires. Im-
prenia de La trihuna. 1870. xvi, 419 pp. L. 8°.
5091.4
Varela, Juan Cruz, h. 1794, d. 1839. [Poesias.] (In
America poetica. Valparaiso, \%i%.) L. 8°.
D.260a.51 ; D.260a.52
Varela y Ulloa, Pedro, translator. See Nuix, J.
Reflexiones imparciales sobre las Indias. .D.250.39
Varella, Joaquim Jos6, h. 1779, d. 1836. Memoria
acerca da villa de Monte Mor o Novo. {In Acad,
r. das sci. Hist, e mem. Lishoa, 1817.) ..D.190.5.5
Varen, or Baren de Soto, Basil, d. 1673. Mariana,
J. de. The general history of Spain. Supplement.
London, 1699. F° D.121.5
Varflora, Fermin Arana de, pseud. See Valderra-
ma, — .
Vdrgas, Damian Rodriguez de. See Rodriguez de
Vargas, D.
Vdrgas, Juan de. Ternaux-Compans, (C.) H. Les
aventures de Don Juan de Vargas, racontees par
lui-m^me. Paris, 1853. Sm. 8° D.160.5
Vdrgas, Manuel Antonio de,/. 1650. Las niiiezes y
primer triunfo de David. {In Comedias nuevas
escogidas. Madrid, 1672.) D.172.1.38
— editor. See Benavente, L. Q. de. Joco seria.
D.170b.25
Vargas, Tomas Tamayo de, h. 1589, d. 1641. Flavio
Lvcio Dextro caballero espafiol de Barcelona pre-
fecto-pretorio de Oriente, governador de Toledo por
los anos del S""' de ^ij^, defendido. Madrid : P.
Tazo. 1624. Engr. t. p. (11), 108, (12), 146
[140] ff. Sm. 4° D.182.19
Contents. — Dedication; Address to the reader; Aproba-
cion; Novedades antiguas de Eepana; Satisfaccion a otras
dudas que se an puesto & Fl. L. Dextro; Antigucdad de la
religion Christiana en el reino de Toledo, por muestra de la
verdad de la doctrina de Fl. Lucio Dextro ; Averiguacion de
algunas memorias en la historia ecclesiastica, ilustres para
Espafia, de la doctrina cierta de Fl. L. Dextro.
The running-title of the first part is Defensa de F. L. Dex-
tro, and of the second, Verdad de F. L. Dextro.
" He was said, according to Jerom, to have written a book
entitled Omnimoda Historia, hMiJerom had not seen it. This
book had been long considered as lost; when, in the end of the
sixteenth century, a rumour was spread of its discovery, and
a work under that title was published, first at Saragossa, A. D.
1619, and has been since repeatedly reprinted, but it is now
generally regarded as a forgery."— IT. Smith's Diet, of Greek
and Roman biog. and mythol.
— Historia general de Espana del P. D. luan de Ma-
riana defendida contra las advertencias de Pedro
Mantuano. \^Appended, Ra9on de la historia del
P. D. luan de Mariana : de las aduertencias de
Pedro Mantuano contra ella : i de la defensa del
Doctor Don Thomas Tamaio de Vargas. Also,
Defensa de la descension de la Virgen N. S. a la
S. Iglesia de Toledo a dar la casvlla a sv b. ca-
pellan S. Ildephonso.] Toledo ; D. Rodriguez.
M. DC. XVI. (8), 341, Iv, 47, (20) pp. 8°.
D.135.6
VARGAS
387
VEEN
Vargas, Tomas Tamayo de, continued.
— Restavracion de la civdad del Salvador, i Baia de
Todos-Sanctos, en la provincia del Brasil. Por
las armas de Philippe iv. el grande. 1628. Ma-
drid: vivdadeA. Martin. (5), 178, (4) ff. 8°.
G.3774.5
— editor. Pisa, P. Deseripcion de Toledo.
D.131.20
>S'ee Vega, G. de la. [Vida. Obras.] ..D.150a.37
Vdrgas Machuca, Bernardo de, jl. about 1600. Mi-
lieia y deseripcion de las Indias. Madrid, P. Ma-
drigal. M. D. xcix. (15), 186, (22) ff. Portrait.
Sm. 4" (8) G.3774.6
"Libro raro y curioso." — SalvA y Mallen.
Vdrgas y Ponce, Jose de, 6. 1760, d. 1821. Cata-
logo de [sus] obras ; Poesias. (^In Bibl. de aut. esp.
Madrid, 1875.) D.163.1.67
— Declamacion contra los abusos introducidos en el
castellano. Siguela una disertacion sobre la
lengua castellana, y la antecede un dialogo que
explica el designio de la obra. [Anon.'] Ma-
drid, MDCcxciii. Ibarra. (2), xxvi, (2), 54,
(3), 214, (1) pp. 4° (8)... D.235.2
Contains a small list of words favored by Gongora and bis
followers.
— Descripciones de las islas Pithiusas y Baleares.
[Anon.] Madrid. Ibarra, mdcclxxxvii. (1),
xxiv, (2), 158 pp. 3 folded sh. Sm. 4° (8).
D.130.6
— Elogio del rey Alonso el Sabio. (In Coleccion de
las obras de eloqiiencia y de poesia premiadas
por la Real academia espaiiola. Madrid, 1782 ;
1799.) D.230.4 ; D.236.6
— La instruccion publica linico y seguro medio de la
prosperidad del estado. Por D. J. de V. y P.
Madrid. Ibarra. 1808. (3), 51, (4) pp. 8°.
No. 17 in D.220.36
" Vargas y Ponce, of whom I have several tracts, and who
was personally known to me, was, in 1818, a retired naval
officer, with much scholarlike accomplishment." — Ms. note
by Mr. Ticknor.
— El peso-duro, poema epico. [Anon.] Madrid,
1813. 40 pp. Sm. 8° No. 10 in D.158.25.5
A presentation copy from the author.
— Varones ilustres de la marina espanola. Vida de
D. Juan Josef Navarro, primer marques de la
Victoria. Madrid. Imprenta real, 1808. xv,
517, (2) pp. Portrait, 2 folded leaves, 2 folded
plates. Sm. 8° D.204.3
Varias, hermosas flores, del Parnaso. Qve en qvatro
floridos, vistosos qvadros, plantaron ivnto a sv cris-
talina fvente : Antonio Hvrtado de Mendoza ; Anto-
nio de Soils ; Prancisco de la Torre y Sebil ; Rodri-
go Artes y Mvnoz ; Martin Ivan Barcelo ; Ivan
Bavtista Agvilar, y otros ilvstres poetas de Espaiia.
Valencia, F. Mestr-. 1680. (15), 216 pp. Sm.
4° D.154.18; D.154.23
In the first copy pages 3 and 4 are missing.
Varias publicaciones contra la prorroga del privilejio,
que otorga el monopolio de la navegacion a vapor
en el Pacifico, en favor de la Companla de Londres.
Santiago de Chile. Imprenta del Progreso. 1850.
(1), ii, 131 pp. 8° 6260a.40
Variedades ; 6 mensagero de Londres : periodico tri-
mestre. Dirigido por Joseph Blanco White. Tomo
I., II. Londres : R. Ackermann. 1824, 25. 2 v.
Plates. Portraits. 8° D.115.1
Mr. White was not only the editor, but the sole writer, of the
first two volumes of this work. He then retired from it, and
was succeeded by a Spanish Jew named Mora.
Variedades de Proteo, opera. Silva, A. J. da. (In
Theatro comico portuguez. Lisboa, 1788.)
D.199.13.2: E.229.8.2
Varies prodigios, Los, de amor. (Novelas.) See Ro-
bles, I. de, editor.
Varnhagen, Francisco Adolpho de, 6. 1819. Primera
epistola del almirante Don Cristobal Colon dando
cuenta de su gran descubrimiento a D. Gabriel San-
chez. Acompaiia al texto original castellano el de
la traduccion latina de Leandro de Cosco, segun la
primera edicion de Roma de 1493, y precede la no-
ticia de una nueva copia de original nianuscrito, y
de las antiguas ediciones del texto en latin, hecha
por el editor Genaro H. de Volafan [pseud.]. Va-
lencia. J.M.Garin. 1858. x, 25 pp. 8°... 6.301.9
No. 85 of an edition of 100 copies, of which 60 were acciden-
tally destroyed in Brazil. Sefior D. Pascual Gayaiigos haa
given an interesting account of this work in the journal " La
America," April 13, 1867. — /Saftm's Bibliotheca Americana,
iv, 277. '
— Reflexoes criticas sobre o escripto com o titulo de
Noticia do Brasil, no tomo 3? da Collec9ao, acom-
panhadas de noticias bibliograficas e investiga-
9oes historicas. (In Acad. r. das sci. ColIec9ao
de noticias ultramarinas. Lisboa, 1836.)
D.194.9.5 ; 6272.1.5
— Trovas e cantares de um codice do xiv seculo : ou
antes, mui provavelmente, " O livro das canti-
gas " do Conde de Barcellos : (com dois fac-
similes). Madrid [A. Gomes Fuenienebro] :
MDcccxLix. xlij, 339 pp. Sq. 16° (8) . .D.199a.l5
Varo, Vicente Rodriguez. El. Sr. Garcia Gutierrez
y su ultima obra [Venganza catalana]. [Cartas.]
Madrid, IS64:. n. t. p. 33-88 pp. 16°..D.170b.39
This article is reprinted from El contempordneo. It con-
tains a manuscript note by Guillermo Picard.
Varona y de la Torre, Carlos. Refutacion a la
Justa y necessaria vindicacion publicada en la Ga-
ceta de Pto. Principe 8. de Enero de 1842. Nueva
Orleans? 1^2"^ n.t.p. 12 pp. 12°.
No. 3 in D.250a.l9
Vasconcellos, Joaquim de. Os musicos portuguezes.
Biographia-bibliographia. Porto : impre7isa portu-
gueza. 1870. 2 v. Folded plates. 8°..D.193.19
Vasconcellos Coutinho, Francisco de. [Obras po-
eticas.] (In Perreira da Silva, M. A fenis renas-
cida. Lisboa, 1718, 46.) Vol. 2, 3 of D.197.10
Vasconcellos e Sousa, Luis de. See Castello-Mel-
hor, L. de Vasconcellos e Sousa, conde de.
Vasconcelos, Josef Guevara, translator. See Tira-
boschi, G. Carta D58
Vascongadas, Spain. SeeAlsLva,.
Vazq.uez, Joseph, pseud. See Cadalso, J. de.
Vazquez de Acuiia, Juan,/. 1650. Vida del carde-
nal duque de Richelieu. (In Semanario erudito.
Madrid, 1789.) D.115.2.19
Vazquez del Viso, Vicente, Jl. 1800. Viage de Ga-
licia. (In Almacen de frut. lit. Madrid, 1818.)
Vol. 3, 4ofD.116.4
Vecellio, Tiziano (English Titian), b. 1477, d. 1576.
Mengs, A. R. Pensamientos sobre Ticiano. (In his
Obras. Madrid, 1797.) D.210a.3
Vedia, Enrique de, editor. Historiadores primitivos
de Indias. (In Biblioteca de aut. esp. Madrid,
1852,53.) Vol. 22,26ofD.163.1
— translator. See Ticknor, G. Histona de Ja hte-
ratura espanola D.182.12 ; 3094.2
Veen, Octavio van, b. 1556, d. 1634. Historia septem
infantivm de Lara. [Repeated in Spanish.] Ant-
verpicB. Apud Philippum Lisaert. u. do. xii.
t. p 40 plates. F°, obi D.150a.90
A series of 40 plates, with explanatory ^^^ in Smnish and
Latin. In Nagler's KUnstler-Lexicon it is stated that the en-
gSgwas done by Antonio Tempesta after designs bv- Oc-
tavio vln Veen. Southey, in his translation of the Chronicle
of he Cid (London, 1808, p. 401), probably refers to this book,
although he mentions a different engraver. He savs A
series of prints representing the whole history of the Infantes
of Lara, wth allegorical machinery, is i" the very curious col-
kction of the Rev. Henry White, of Lichfield, the subject of
VEEN
388
VEGA
Veen, Octavio van, continued.
each print is briefly explained under it, in Spanish and Latin.
There is no title or date to the book, but the engravings bear
the name of Dancker Danckertze."
— Horatius Flaccus, Q. Emblemata. Imaginibus in
aes incisis, notisq; illustrata. Studio Othonis
Vsenl. AntverpicB, 1G12. 4° D.241.8
See the note under Horatius on page 174 of this Catalogue.
— Theatre moral de la vida humana, en cien enible-
nias ; con el Enchiridion de Epicteto, y la Tabla
de Cebes. Amberes, 1733. F^ D.161.2
See the note under Theatro on page 371 of this Catalogue.
Vega, Alonso de la, ft. 1560. Amor vengado. (In
Ochoa, E. de, ed. Tes. del teatro esp. Paris, 1838.)
D.171.2.1; 3096.1.1
Vega, Garcias Laso, (by contraction) Garcilaso de la,
father of the poet^ fl. 1500. Carta a los reyes D.
Fernando y D.* Isabel de su embajador en Koma en
1498. inedita. Van adjuntos otros documentos diplo-
msiticos de aqnella 6poca, tambien ineditos. San Se-
bastian: I. R. Baroja. 1842. (3), 19, (1) pp.
Sm. 4° No. 13inD.127.3
Co7itent8. — Carta de Garcilaso; Carta de Rojas; lustruc-
ciones al frayle que iba & Inglaterra.
Published by B. B. "Wiflen — or by his authority — and ac-
companied by a manuscript Spanish note in his handwriting.
Garcilaso writes as if the pope Alexander vi had been
desirous to interfere with the power of the inquisition, and
that, by order of his sovereigns he — Garcilaso — had pre-
vented this interference, and reconciled the pope to the power
of the inquisition. — Ticknor.
Vega, Garcias Laso, (by contraction) Garcilaso de la,
b. 1503, d. 1536. Obras, con anotaciones de Fer-
nando de Herrera. Sevilla, Alonso de la Barrera,
1580. (4) ff., 691 [687], (5) pp. 8° D.155.8
••This book belonged, as is seen from the title-page, to To-
mas Tamayo de Vargas, ... . The notes, etc., are in his
own hand. The notes of Vargas were printed by him in 1622.
The present copy of Garcilaso is one that was oftered by Her-
rera to Francisco de Guzman, son of Antonio de Guzman, to
whom the edition waa originally dedicated, as is seen by Her-
rera's autograph letter on the reverse of the title-page." — Ms.
note by Mr. TiCKNOR.
Salva y Mallen states that there are six preliminary folios,
and it is possible that the letter mentioned by Mr. Ticknor is a
copy of a printed dedication taken from a perfect copy. He
also states that in copies of this edition examined by him the
paging passes from 60 to 65, but that nothing is omitted. This
18 the case with the present copy.
— [Obras. Vida.] De Don Thomas Taraaio de
Vargas. Madrid: L. Sanchez. 1622. (7),
116, 87ff. Sm. 8° D.150a.37
In the latter part of the work folios 9, 65-80 are missing.
•* Aunque sin orden ni discernimiento, se dan muchas noti-
clas, principalmente de los autores que le han celebrado."
E. Fernandez de Navarrete.
— Obras. Ilustradas con notas. Madrid : Imprenta
real de la Gaceta. m. dcc. lxv, (17), 189 pp.
Sm. 8° D.157.14
" Perhaps the most agreeable edition of Garcilasso is [this]
one, published without its editor's name, in 1765, by the Chev-
alier Joseph Nicholas de Azara." — Ticknor.
— Resumen de la vida de Garcilaso de la- Vega ; Epis-
tola latina del cardenal Bembo en alabanza de
Garcilaso ; Poesias. [Spanish a7id Italian.} (In
Conti, G. B., conte, transl. and editor. Colec-
cion de poesias castellanas traducidas en verso
toscano. Madrid, 1782.) Sm. 8°.
D.154.31.2; D.155,5.2
— Obras, ilustradas con notas. Barcelona: Jordi,
Roca y Oaspar. m. dccc. iv. xxv, 252 pp. Por-
trait. Sm. 8° 3104.14
— Obras. Madrid: Repulles. [1817.] Engr. t. p.
(2) , xxxii, 275 pp. Portrait. Sm. 12" . . D.150a.l6
In this edition the text of llerrera's edition is followed, the
notes of Francisco Sanchez, called Kl Brocense, being added
The Prologo of Azara is also given, with other matter. There
are manuscript notes in tbft copy by Mr. Ticknor
Vega, Garcias Laso, contimied.
— Poesias. (In Quintana, M. J., editor. Tesoro del
Parnaso espanol. Perpinan, 1817 ; Paris, 1838.)
3104.19.1 ; D.160a.65.1 ; D.150b.60
— Obras. Madrid, Sancha. 1821. 218 pp. 18°
(12, 6) 3100.23
— Works, translated into English verse ; with a criti-
cal and historical essay on Spanish poetrv, and a
life of the author. By J. H. Wiffen. London :
Hurst, Robinson, and co. 1823. xxii, (1), 407
pp. Portrait. 8 woodcuts on India paper. 8°.
D.153.38
" The translation is constrained, and fails in the harmony
that so much distinguishes the original, and the Life is heavy,
and not always accurate in its statement of facts."— Ticknor.
— Poesias liricas. (In Bibl. de aut. esp. Madrid,
1854.) D.163.1.32
— Boscan Almogaver, J., and Vega, G. de la. Obras.
IBarcelona, 1543.] Sm. 4° D.154.25
First edition.
Same. Venetia, 1553. 12° D.150a.l6
Same. Anvers, 1569. Sm. 12° D.150a.32
Same. Anvers, 1597. 2 v. in 1. Sm. 12°.
D.150a.33
— Enriquez, L. Al mui Mg^o genor Hernando de
Herrera el LLi? Petre Jacopin [pseud.']. Manu-
script D.7
The notes in this Catalogue upon this work should be con-
sulted on page 171, and in the Appendix under the title Her-
rera, F. de.
— Herrera, F. de. Controversia sobre sus Anota-
ciones a las obras de Garcilaso de la Vega. Se-
villa, 1870. 8° D.170.58
— Navarrete, E. Fernandez de. Vida de Garcilaso.
(In Col. de doc. ined. para la historia de Espafia.
. Madrid, 1850.) D.120b.l.l6
The best life of Garcilaso, and is an important contribution
to Spanish literary history. — Ticknor.
Vega, Garcias Laso, (by contraction) Garcilaso de la,
called the Inca, b. 1540, d. 1616.
Garcilaso de la Vega and other authorities upon Peru are
referred to in the note on Peru in this Catalogue (p. 270).
The statement in the note that tlio life of Garcilaso de la Vega
the Inca is contained in vol. sixteen of the " Coleccion de docu-
mentos in6ditos para la historia de Espafia" [D.l20b.l.l6] is a
mistake, as it is the life of Garcilaso de la Vega the poet.
— Primera parte de los commentaries reales, qve tra-
tan del origen de los Yncas, reyes qve fveron del
Perv, de sv idolatria, leyes, y gouierno en paz y
en guerra : de sus vidas y conquistas, y de todo
lo que fue aquel impcrio y su republica, antes
que los espaiioles passaran [sic] a el. Lisboa :
P. Crasbeeck. m. dcix. [Parte segunda.] Cor-
dova, Viiida de A. Barrera, m. dc. xvii. 2 v.
Plate. F° (8) D.250a.32
First edition.
The running-title of the second volume is *' La H. Parte de
los comentarios reales," but the title-page reads as follows : —
••Historia general del Porv. Trata el descvbrimiento del; y
como lo ganaron los espanoles. Las guerras ciuiles que huuo
entre Pi^arros, y Almagros, sobre la partija do la tierra. Cas-
tigo y leuantamicto do tiranos : y otros s'ucessos particulares
que en la historja se contienen."
At the beginning of the eleventh chapter of the seventh book
of vol. 1 has been inserted an autograph letter from E. G.
Squier, referring to this chapter.
— Le commentaire royal, ov I'histoire des Yncas, roys
dv Perv. Traduitte par I. Bavdoin. Paris, A.
Covrbe. m. do. xxxiii. Engr. t. p. (45), 1319,
(33) pp. Iv. in2. Sm. 4° 4366.7
— Histoire des gverres civilcs des Espagjiols dans les
Indes. Mise en fran9ois, par I. Bavdoin. Paris,
A. Covrbe [etc.]. m. dc. l. 2 v. Sm. 4°.
4366.3
Vol. 2 has the title •' Svite des gverres civiles des Espagnols
dans le Perv. Traduction par I. Bavdoin."
VEGA
389
VEGA CARPIO
Vega, Garcias Laso, continued.
— The royal commentaries of Peru, in two parts.
Illustrated with sculptures. Rendered into Eng-
lish, by Sir Pavl Rycavt. London, M. Flesher.
MUCLXxxviii. (10), 1019, (8) pp. F" (4).
D.250a,25 ; 2310.7
"An abridged English version . . . The worthy knight
had a very slight knowledge of the Spanish language, and he
did not scrapie to make wild guesses at the meaning of sen-
tences, and to omit whole chapters. Thus he only gives four-
teen out of the twenty-six chapters in the first book, and six-
teen out of the twenty-six in the second. Besides this very
imperfect abridgment, there is no previous translation of the
Royal Commentaries in English, though they have been pub-
lished in French, German, and Italian."— C. R. Markham.
First part of the Royal commentariea of the Yncas, by the
Ynca Garcilasso de la Vega, p. xvi.
— La Florida del Inca. Historia del adelantado, Her-
nando de Soto, y de otros heroicos caballeros,
espaiioles, e indios. Van enmendadas en esta
[segunda] impresion, muchas erratas de la pri-
mera : y aiiadida copiosa tabla de las cosas nota-
bles. Y el ensaio cronologico, que contiene, las
sucedidas, hasta en el ano de 1722. Madrid:
Oficina real y a casta de Nicolas Rodriguez
Franco, cioioccxxiii. (31), 268 pp. Sm. F°
W • D.250.14
Edited by Andres Gonzalez de Barcia.
Some pages seem to be missing between the Fin de la tabla
and the Proemio. The Ensayo cronologico is not given in
this copy. It can be found in D.3101.51.
— Histoire des Yncas rois du Perou. Traduite de
I'espagnol [par Jean Baudoin, revue et corrigee] .
On a joint a cette edition I'Histoire de la con-
quete de la Floride [traduite par C6sar Pierre
Riclielet]. Avec des figures dessinees, par B. Pi-
cart. \^Also, Decouverte d'un pays plus grand que
I'Europe, situe dans I'Amerique entre le Nouveau
Mexique & la mer glaciale, par le Pere Henne-
pin]. Amsterdam, J. F. Bernard, mdccxxxvii.
2v. Maps. 4°, 1. p G,3771.1
Vol. 2 has the date MDCCXXVii.
" Les exempl. en gr. pap. sout rares, n'ayant ete tires qu'au
nombre de 50." — Brunet.
— Histoire des guerres civiles des Espagnols dans
les Indes. Paris, imprime aux frais du gou-
ver7iement. 1830. 4 v. 8" 2316.5
A translation of the second part of the Comentarios reales.
— First part of the royal commentaries of the Yncas.
Translated and edited, with notes and an intro-
duction, by Clements R. Markham. London.
Hakluyt society. m. dccc. lxix, mdccclxxi.
2 V. 8° 2264.51
Vega, Jose de la, fl. 1688. Confusion de confusiones :
dialogos curiosos entre un philosopho agudo, un
mercader discreto, y un accionista erudito. Discri-
viendo el negocio de las acciones, su origen, su
ethimologia, su realidad, su juego, y su enredo.
Amsterdam. 1688. 392 [385] pp. Sm. 8".
D.168.3
"To ridicule the passion for stock-jobbing which came in
with the Dutch East India Company, in 1602, and was then at
the height of its frenzy. . . . The author was a rich Jew of
Antwerp, Avho had fled thither from Spain, and published sev-
eral Avorks between 1683 and 1693, but none, I think, of much
value. Amador de los Rios, Judios Espanoles, p. 633." —
TiCKNOR.
Vega, Manuel de la. Historia del descubrimiento de
la America septentrional por Cristobal Colon. Dala
a la luz ,con varias notas, Carlos Maria de Busta-
mante. Mexico; 1826. Ontiveros. (10), 237 pp.
8° 4317.12
Vega, Ortiz de la, pseud. See Patxot, Fernando.
Vega, Pedro de la, transl.,jl. 1520. See Livius Pa-
tavinus, T. Las quatorze decadas D.241.17
Vega, Ventura de la, h. 1807, d. 1865. EI hambre.
musa X. Satira. Madrid, 1842. 14 pp. 8°.
TT . . . . ^ No. 3 in D.151.15
— Un mmistro.! Comedia. Madrid : L Sancha. 1834
39 pp. Sm. 8° D.175.32
— La muerte de Cesar, tragedia. Madrid. Rivade-
neyra. 1863. xix, (2), 126 pp. 8°, 1. p.
Xy ' /r rr D.170b.45
— Poesias. {In Herrera Davila, L, editor, liimas
americanas. Ilahana, 1833.) D.260a.l6
— Poesias. {In Mendive, R. M. de, and Garcia, J.
de J. Q., editors. America poetica. Ilahana,
,^ 1^*) ; D.260a.50 ; Dj260a.49
Vega Carpio, Lope Felix de, b. 1562, d. 1635.
The most important account of Lope de Vega is contained
m the Fama p68tuma d la vida y muerte de Lope de Vemi "
This was written by various authors of his time at the requcrt
ot his friend and disciple, Juan Perez de Montalvan. It is
not a strict biography, but a scries of panegyrics in prose and
verse, .and does not agree entirely with Lope de Vega's own
statements found in his works. Such as it is, it has been the
basis of subsequent accounts, which are incomplete.
As 18 the case with Calderon and other Spanish JramatiBtfl,
and trom the same causes already mentioned in this Catalogue,
the works of Lope de Vega which have been printed are very
imperfect. He was one of the most prolific writers known,
and the statements in regard to the number of his works are
incredible. Their accuracy has been questioned by Lord Hol-
land and Southey, notwithstanding the positive statementH of
Lope de Vega himself, on the ground that it would be a physi-
cal impossibility for so much to be written during the lifetime of
a single person. According to Lope de Vega's own statement,
he had written, in 1632, 1,500 comedias, while Montalvan as-
serts later that the number was 1,800, besides 400 autos.
There were besides many other works in prose and poetry
whose number can only be conjectured. Of the dr.imas it is
said that less than a fourth part can be found in print, and a
smaller proportion of the autos, entremeses and other writ-
ings, and the titles even of but few of them are known.
The chief collection of the plays was published between the
years 1604 and 1647, in twenty-five volumes or parts. Of some
of these there are several editions published at different places
and times, and in some cases the contents of the volumes differ
in the different editions, so that the number of these part* has
been called twenty-eight instead of twenty-five. This collec-
tion contains some plays which are not by Lope de Vega. The
first eight of these parts were not acknowledged by him to be
genuine, as they were so much altered that it was impossible
to call them his.
The most valuable editions of his works in prose and poetry
are those published in twenty-one volumes by Sancha in the
years 1776 to 1779, and the selection to be found in the '• Bibli-
oteca de autores espaiioles." The latter conttiins critical intro-
ductions and the catalogue prepared by Chorley with additions
by Barrera, which is an elaborate list of the comedias and au-
tos as far as there is any record of them. Barrera's Cafalogo
contains a very minute description of all the known editions
of the dramas.
Sketches of the life and writings of Lope de Vega can be
found in works upon Spanish literature and drama. The ac-
counts in Schack, Ticknor, and Klein are very full. There are
notices of his life in the "Chefs-d'oeuvre du theatre esp.ignol"
rO.2'22.3], in M. Jean J. S. A. Damas-Hinard's "Theatre de
Lope deVega" [5099.19; D.148.9], in Lemcke's "Handbuch
der spanischen Litteratur " [D. 183.26], and in M. Eugene Ba-
ret's translation [3099.58.1].
Statements in regard to the relations which existed between
Lope de Vega and Cervantes are to be found in works men-
tioned on page 78 of this Catalogue.
Po7'traits.
D.112.1.2; 147.9.1; 152.19.1; 156.1; 156.13.3;
182.18 ; 186.14.1 ; No. 4 in 200a.2 ; 202.14.1 ;
3093.4.1 ; 3093.5 ; 3100.50.3 ; G.3944.7.
— Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como
en verso. [Francisco Cerdii y Rico, editor.]
Madrid : m. dcc. lxxvi-m. doc. lxxix. A. de
Sancha. 21 v. Portrait. Sm. 4° D.147.9
Contents. — Vol. I. Trdlogo del editor [etc.]; Laurel de
Apolo; La selva sin amor; Bilva al retrato de su mjyestad,
que hizo Pedro Pablo de Kubens; Sonetoft; Epistohis; Kle-
gia en la muerte de Balthasar Elisio de Medinilla. IL La
hermosura de Angelica; La Phliomena; Descripcion de la
tapada; La Andromeda. HI. La Circe; La mafiuna de San
Juan de Madrid ; La rosa blanca ; La dragontea ; Fiestas de
Denia; Poesias varias. IV. Corona tragica. vida y muerte de
Maria Estuarda; Rimas humanas; Arte nuevo de hacer come-
dias en este ticmpo ; Poesias varias; Discurso en prosa sobre
la nueva poesia^ Otras poesias varias; Question sobre el honor
debido a la poesia. V. El peregrine en su patria. VI. La Ar-
VEGA CARPIO
390
VEGA CARPIO
Vega Caxpio, Lope Felix de, continued.
cadia, prosas y versos. VII. La Dorotea. VIII. Novelae :
Las fortuuas de Diana ; El desdichado par la honra ; La mas
prudente venganza; Guzman el bravo; Las dos venturas sin
pensar; El pronostico cumplido; La quinta de Laura ; El ze-
loso hasta morir ; El castigo sin venganza, tragedia. IX. El
siglo de oro ; El guante de Doiia Blanca, comedia ; Versos al
naciraiento del principe; i:gloga paneg;^rica al epigrama del
infante don Carlos ; Cancion al infante Don Fernando de Aus-
tria ; La mayor virtud de un rey, comedia ; Versos a la primera
fiesta del palacio nuevo ; A la venida de Italia a Esijaiia del
duque de Osuna; Eliso, egloga ; Las bizarrias de Belisa, come-
dia; ii]gloga & Claudio; Huerto deshecho; A Don Agustin
Collado del Hierro ; A la muerte de Juan Bias de Castro ; Por-
fiando vence amor, comedia. X. Oracion en el certamen de
los recoletosAugustinos; Sentimieutosa los agravios de Chris-
to; Cancion al beato Francisco de Borja; Soneto a Francisco
de la Cueva y Silva; Cancion a San Tedro Nolasco; Cancion
en la eleccion del cardenal Monti ; Cancion al bienaventurado
San Juan de Dios; El desprecio agradecido, comedia; Ama-
rylis, egloga; Soneto de Laura Clementa y del maestro Bur-
guillos [psewrf.]; Phy lis, egloga; El amor enamorado, come-
dia ; Isagoge a los reales esiudios ; Oracion ; Dialogo militar a
honor del marques Espinola ; Fellcio, egloga ; La mayor victo-
ria de Alemaiiia de Don Gonzalo de Cordova, comedia; Pyra
sacra en la muerte de Gonzalo Fernandez de Cordova ; Si no
vieran las mugeres, comedia. XI. El Isidro ; La justa po6tica,
y alabanzas justas, que hizo la villa de Madrid al bienaventu-
rado San Isidro en las fiestas de su beatificacion [1620], reco-
piladas por Lope de Vega Carpio. XII. llelacion de las fiestas
[1622] que la villa de Madrid hizo en la canonizacion de su
bienaventurado hijo y patron, San Isidro, con las dos comedias
[La ninez de S. Isidro ; La juventud de S. IsidroJ que se repre-
sentaron y los versos que en la justa poetica se escribieron.
XIII. Triumphos divinos; Rimassacras; Contemplativos dis-
cursos ; Quatro soliloquios ; Forma breve de rezar el rosario.
XIV. Jerusalen conquistada. Parte 1. XV. Jerusalen conquis-
tada, Parte 2 ; La virgen de la Almudena ; Romancero eepiri-
XxxaX. XVI. Pastores de Belen. XVII. Soliloquios amorosos
de un alma a Dios; Triumpho de la fe en los reynos de Japon ;
Varios versos y prosas; Dos sonetos y dos cartas ineditas;
Romances que se hallan en el Romancero general. XVIII.
Fiestas del ss.n>« Sacramento, repartidas en doce autos sacra-
meutales, con sus loas y entremeses. Recogidas por Joseph
Ortiz de Villena. XIX. Rimas divinas y humanas del maestro
Tome de Burguillos [pseud.'] ; Oracion ecclesidstica funeral en
las exequias de Lope de Vega, dicha por Francisco dePeralta;
Sermon fiinebre predicado por Francisco de Quintana ; Oracion
funeral paneg^rica, hecha por Ignacio de Vitoria; Oracion
fiinebre por Fernando Cardoso ; jfcgloga a la fama inmortal de
Lope Felix de Vega Carpio, de Juan Antonio de la Pena.
XX. Fama postuma d la vida y muerte de Lope de Vega Car-
pio, y elogios paneg^ricos a la inmortalidad de su nombre;
escritos por los mas esclarecidos ingenios, solicitados por
Juan Perez de Montalvan. XXI. Essequie poetiche ovvero
lamento delle muse italiane in morte de Lope de Vega ; Sup-
piemen to &. los varios versos y prosas de Lope de Vega; in-
dices.
The fifth— eighth tales in vol. 8 are not the work of Lope de
Vega. — TiCKNOR.
— Coleccion escogida de obras no dramaticas de Lope
Felix de Vega Carpio, por Cayetano Rosell.
{In Bibl. de aut. esp. Madr., 1856.) D.163.1.38
Contents. — "DeHwaLtoria.; Prdlogo; Novelas dirigidas d la
Senora Marcia Leonarda: Las fortunas de Diana; El desdi-
chado por la honra; La mas prudente venganza; Guzman el
bravo. La Arcadia; Papel de hi nueva poesia; Introduccion
& la Justa poetica al bienventurado San Isidro, en las fiestas de
Bu beatificacion ; Relacion de las fiestas en la canonizacion de
San leidro; Triunfo de la fe en los reinos de Japon por los
afios de 1614 y 1615; Cien jaculatorias a Cristo Nuestro Senor;
Laurel de Apolo ; Arte nuevo de hacer comedias en este tiem-
po; Letrillas, glosas, romances, etc. £glogas, canciones, odas,
elegias, etc. ; Sonetos; Epistolas; Poemas; Catalogos; Indices;
[etc.].
— Autos y loa. {In Robles, I. de, editor. Navidad
y Corpus Christi. Madrid, 1664.) D.176.12
Namely : —
I^s titulos de las comediae, loa.— El nacimiento del Hijo de
Dips, el tirano castigado, auto. — El nacimiento de Nuestro
Salvador Jesu Chrlsto, auto.
— Autos sacramentales, etc. {In Bibl. de aut. esp.
Madrid, 1865.) D.163.1.58
Namely : —
RepresenUclon moral del viaje del alma ; Del pan y del palo •
La sifga ; De los cantares ; El pastor Lobo y cabafia celestial.'
— Comedias. T. 1, 6, 9-11, 15, 17, 20, 21, 23-25
r.^., 1609-47. 12v. Sm.4° D.148.3
— Samef Vol. 20? Barcelona, 1630. Sm. 4°. D.147.6.4
See page 391. *
Vega Carpio, Lope Felix de, continued.
Contents. — Vol.1. [Imperfect. First comedy, etc., miss-
ing.] El persegvido; El cerco de sancta fe; Bamba; La tray-
cion bien acertada ; El hijo de Reduan ; Vrson y Valentin ; El
casamiento en la muerte ; La escolastica zelosa [^imperfect] ;
Entremeses : namely, Melicendra, El padre enganado, El ca-
Eeador, El doctor simple, Pedro Hernandez y el corregidor,
OS alimentos, Los negros de Santo Thome, El Indiano, La
cuna, Los ladrones enganados. La dama fingida [imperfect].
VI. La batalla del honor; La obediencia lavreada, y primer
Carlos de Vngria; El hombre de bien; El servir con mala es-
trella; El cverdo en sv casa; La reyna Ivana de Napoles; EI
dvque de Viseo ; El secretario de si mismo ; El Uegar en oca-
slon ; El testigo contra si ; EI mdrmol de Felisardo ; El meior
maestro, el tiempo. IX. La prveva de los ingenios ; La don-
zellaTeodor; El Amete de Toledo [imperfect]; EI avsente en
el Ivgar ; La nina de plata ; El animal de Vngria ; Del mal lo
menos; La hermosa Alfreda; Los Ponces de Barcelona; La
varona castellana; La dama boba; Los melindres de Belisa.
X. El galan de la Membrilla; La venganza ventvrosa; Don
Lope de Cardona; El trivnfo de la hvraildad y sobervia aba-
tida; El amante agradecido; Los gvanches de Tenerife, y
conqvista de Canaria; La octava maravilla; El sembrar en
bvena tierra; El blason de los Chaves de Villalva; Ivan de
Dios, y Anton Martin; La bvrgalessa de Lerma; El poder
vencido, y amor premiado. XI. EI perro del hortelano; El
azero de Madrid ; Los ramilletes de Madrid ; El principe per-
feto; EI amigo hasta la mverte; La locvra por la honra; El
mayordomo de la dvqvesa de Amalfi; El arenal de Scvilla;
La fortvna merecida; El bavtismo del principe de Marruecos.
XV. La mal casada ; Qverer la propia desdicha ; La vengadora
de las mvgeres ; El cavallero del sacrameqto ; La santa liga ;
El favor agradecido; La hermosa Ester; El leal criado; La
bvena gvarda; Historia de Tobias; El ingrato arrepentido;
El cavallero de milagro [imperfect] . XVII. Con sv pan se lo
coma [imperfect] ; Quien mas no pvede ; EI soldado amante ;
Mvertos vivos; El primer rey de Castilla; EI Domine Lfcas;
Lvcinda persegvida; El rvysefior de Sevilla; El sol parado;
La madre de la mejor; lorge Toledano; El hidalgo Bencer-
rage [imperfect]. XX. La discreta venganza; Lo cierto por.
lo dvdoso; Pobreza no es vileza; Aravco domado; La ven-
tvra sin bvscalla; EI valiente Cespedes; El hombre por sv
palabra; Roma abrasada; Virtvd, pobreza, y mvger; El rey
sin reyno; El mejor mozo de Espaiia; El marido mas firme.
XXI. La bella Avrora; Ay verdades que en amor; La boba
para los otros, y discreta para si ; La noche de San Ivan ; El
castigo sin venganza; Los vandos de Sena; El meior alcalde
el rey; EI premio del bien hablar; La vitoria de la honra; EI
fiadoso Aragones; Los Tellos de Meneses; Por la puente
nana. XXIII. Contra valor no ay desdicha; Las batuecas
del dvqve de Alva; Las cventas del Gran Capitan; Elpiadoso
veneciano; Porfiar hasta morir; El robo de Dina; El saber
pvede daiiar ; La embidia de la nobleza ; Los pleitos de Inga-
laterra ; Los palacios de Galiana ; Dios haze reyes ; EI saber por
no saber, y vida de S. lulian de Alcala de Henares. XXIV.
Gvarda, y gvardarse ; La hermosa fea ; EI cavallero de Olmedo ;
El bastardo Mvdarra; La ilustre fregona; El nacimiento de
Christo ; Los Ramirez de Arellano ; Dort Gonzalo de Cordoua;
San Nicolas de Tolentino ; Los peligros de la avsencia; Servir
a buenos ; Barlan y losafa. XXV. La esclava de sv galan ; El
desprecio agradecido ; Avenvras de Don Ivan de Alarcos ; EI
mayor impossible ; La nveva vitoria del marqves de Santacrvz ;
Los cavtivos de Argel ; Castelvines y Monteses ; Lo qve ha de
ser ; El vltimo godo ; La necedad del discreto ; El Ivez en su
cavsa ; Los embvstes de Fabia.
The contents of the complete work (in 25 volumes) are given
in Antonio, Chorley, Schack, and, with minute particulars, in
Barrera. It is rarely found complete.
The difi"erent volumes have various imprints. Volume 1
was published at Valladolid, 1609; vol. 6, 10, 15, 17, 20, 21, 23,
in Madrid, at various dates, between 1612 and 1628; vol. 9, 11,
in Barcelona, 1618; 24, 25, in Zaragoza, 1641, 47. The title-
pages difter greatly, and some of these, as well as portions of
the plays are missing, and have been supplied in manuscript.
Vol. 1 lacks title'-page, the iirst play, part of the last two
entremeses, and ff". 241-332. The title, as supplied from
Barrera, reads Las comedias de Lope de Vega Carpio. Re-
copiladas por Bernardo Grassa. Agora nuevamente impres-
sas y emendadas con doze entremeses aiiadidas. The play
" Urson y Valentin " is sometimes called " Nacimiento de Ur-
son y Valentin."
6. Title : — El fenix de Espana Lope de Vega Carpio, sexta
parte de svs comedias. 1615. The title-page and the 3 flf. of
the preliminary matter, ff. 1, 10, 137, and 7 tf. of the last pla^
are supplied in manuscript. The play " La reyna Ivana de Na-
poles" is also called, in vol. 7 of the "Comedias escogjdas,'
"El monstruo de la fortuna, de tres ingenios" [D.172.1.7].
9. Title : — Doze comedias de Lope de Vega sacadas de sus
originales por el raesmo. This volume, first published in Ma-
drid, 1617, is the first whose publication was authorized by
Lope. In his prdlogo he says, " Este sera el primer tomo, que
comien9a por esta nouena parte," etc. The play " El Amete de
Toledo" is imperfect. The play " Los melindres de Belisa' is
known also by the title " La dama melindrosa," and it has
been altered by C. M. Trigueros, and called " La melindrosa,
6 los esclavos supuestos." ^,
10. Title: — Decima parte de las comedias [etc.]. 1620. The
VEGA CARPIO
391
VEGA CARPIO
Vega Carpio, Lope Felix de, continued.
title-page, dedication, and one folio in " Los guanches de Tene-
rife " are supplied in manuscript, the two folios following the
dedication are inlaid, and the colophon is pasted on. The play
"Los gvanches de Tenerife" is known also by the titles
"Conquista de Tenerife" and "Nuestra Senora de la Can-
delaria."
11. Title: — Doze comedias [etc.]. Imperfect, ff. 73-120
missing. The play * El bavtismo del principe de Marruecos "
is published also with the title "Latragedia del rey Don Se-
bastian."
15. Title: — Decimaquinta parte [etc.]. 1621. Each play is
preceded by a dedication to some distinguished person of the
time. In the 2d, 7th, and 8th, Lope gives valuable data for .his
biography. — Barkera. The plays "La santa liga," "La
hermosa Ester," and " La buena guarda," are known also as
"La batalla naval," "La svberbia de Aman y humildad de
Mardoqueo," and " La enconmienda bien guardada."
17. Title: — Decima-septima parte [etc.]. 1621. Each play is
• preceded by a dedication. The first and last plays are imper-
fect, tf. 115, 162, 163 are mutilated, and folio 235 is missing.
20. Title: — Parte veynte [etc.]. 1629. Each play has a dedi-
cation, and the one to Marino contains some remarks upon
Castilian and Italian verse.
21. Title: — Vein te y vna parte verdadera [etc.]. 1635. This
volume was published shortly after Lope de Vega's death.
23. Title: — Parte veinte y tres [etc.]. Dedicadas a . . . ,
por Manuel de Faria y Sousa. Con priuilegio. En Madrid.
Por Maria Quinones. A costa de Pedro Coello. The dedi-
cation begins " Hallandose Pedro Coello mercader de libros en
esta corte, al fin de la impression desta parte xxiil. de las
Comedias del siempre admirable Lope, dexo a mi eleccio la
dedicatoria dellas, ... ." From this and the fact that the
prologo is anonymous, it appears that Faria y Sousa was not
the editor of the volume.
Lope de Vega's son-in-law obtained a license to print the
volume in 1636. Two years later it was published by Coello,
who gave the privilege of dedication to Faria y Sousa. The
plays "La embidia de la nobleza" and "Los palacios de Gali-
ana" are known also by the titles, " Zcgries y Bencerrajes,"
"Prision de los Bencerrajes," and "La Galiana."
24. Title: — Veinte-qvatro parte perfeta [etc.] . 1641. The
plays " Bastardo Mvdarra," " Don Gonzalo de Cordoua" and
" Barlan y losafa" are known also as "Los siete infantes de
Lara," " La nueva victoria de Don Gonzalo de Cordova," "La
mayor victoria de Alemania," and " Los dos soldados de
Cristo."
25. Title: — Parte veinte cinco perfeta, y verdadera [etc.].
1647. "El ultimo godo" is also known as "El postrer godo
de Espafia."
— and Gongora, L. de. Qvatro comedias famosas
recopiladas por Antonio Sanchez, Madrid,
L\ids~\ Slanchez^, 1617. (4), 269, (1) ff. Sm.
8^ D.149.7
ContevU. — Las firmezas de Isabella, de Luis de Gongora;
Los lacintos y zeloso de si mismo, de Lope de Vega Carpio;
Las burlas y enredos de Benito [de Luis de Gongora] ; El
lacayo fingido, de Lope de Vega Carpio.
The first play by Lope de Vega was published also with the
titles " La pastoral de Jacinto " and " La selva de Albania, y
zeloso de si mismo."
— Comedias, recopiladas por Bernardo'Grassa. 1626.
(^aragoQa, luan de Larnmbe. (12), 289 ff.
Sm. 4° (8) D.147.8
Conte7its. — lMa8 de estas comedias; Los donayres de Ma-
tico; El perseguido; El cerco de santa fe; El rey Bamba; La
traycion bien acertada ; El hi.jo de Reduan ; Vrson y Valentin ;
El casamiento en la muerte; La escolastica zelosa; La amistad
pagada; Elmolino; El estimonio vengado.
The last play is also called "Como de vengan los nobles."
— [Parte veynte de las comedias de Lope de Vega
Carpio. 1630. Barcelona? E. Liheros?^ ff.
25-280. Sm. 4" D.147.6.4
Contents. — l^a. discreta venganza; Lo cierto por lo dudoso;
Pobreza no es vileza; Arauco domado, tragicomedia; La ven-
tura sin buscalla; El valiente Cespedes, tragicomedia; El
hombre por su palabra; Roma abrasada, tragedia; Virtud,
pobreza y muger; El rey sin reyno, tragicomedia; El mejor
mozo de Espana, tragicomedia ; El marido mas tirme.
This volume lacks all before f. 25 at the beginning and all
after folio 280, the first and last plays being imperfect. It ap-
pears to be the Barcelona edition, published in 1630. The title
is supplied from Barrera,the contents agreeing with the Parte
20 given by him on p. 446. Folios 40, 217 are supplied in manu-
script. This volume has the book-plate of Diivid Garrick.
" This is part 20 of Lope's Comedias, but not of the edition
of Madrid, 1629, which I have, and which contains the same
plays." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Vega Carpio, Lope r61ix de, continued.
— Comedias. {In Comedias de varios autores. Parte
veynte y ocho. Huesca, 1634.) D.176.19
Namely : —
El labrador ventvroso ; El palacio confvBo : La porfia hasta
el temor; El ivez de sv cavsa.
The second has been wrongly attributed, it is thought, to
Mira de Mescua. This volume contains also three plays.
incorrectly attributed to Lope de Vega.
— Comedias. {In Comedias nuevas cscogidas de los
mejores ingenios de Espana. Madrid, 1C53-
67.) Vol. 3, 5, 10, 18, 28 of D.172.1
Namely : —
La Uavedelahonra; Mas pveden zelos qve amor; La dis-
creta enamorada; La portvgvesa y dicha del forastcro; Kl
maestro de danzar; Lo qve esta determinado; San Diego de
Alcala {in vol. 3). — El piadoso aragones (v. 5). — Los rallagros
del desprecio (v. 10). — La nifiez del padre Roxas (v. 18).— San
Isidro labrador de Madrid; El palacio confuso; La ventvra en
la disgracia (v. 28).
The fourth play is known also as " La dicha del forastero."
" El palacio confuso " is attributed here to Mira de Mescua,
but it is regarded as the work of Lope de Vega.
— Comedias. {In Comedias nuevas de los mejores
ingenios desta corte. [Parte veinte y ocho.]
Madrid,lG67.) D.170a.8
Namely : —
San Isidro labrador de Madrid; El palacio confuse; La
ventvra en la desgracia.
— Comedias escogidas. Madrid: M. OHega. 1826-
32. 4 V. [Coleccion general de comedias esco-
gidas, etc.] Sm. 8° D.178.15
Contents. — Vol.1. Los milagros del desprecio; La csclava
de su galan; El premio del bien hablar; El mayor imposiblc.
II. lia hermosa fea; Por la puente Juana; Al pasar del arro-
yo; El perro del hortelano. III. Las flores de Juan, y rico y
pobre trocados; ; Si no vieran las mujeres ! ; La boba para los
otros y discreta para si ; Las bizarrias de Bclisa. IV. Lo que
ha de ser; El molino; La dama melindrosa; Los locos de
Valencia.
— Comedias. {In Ochoa, E. de, editor. Tesoro del
teatro espaiiol. Paris, 1838.)
D.171.2.2; 3096.1.2
Namely : —
Los milagros del desprecio; La esclava desu galan ; El pre-
mio del bien hablar; El mayor imposible; La hermosa fea;
Por la puente Juana; Al pasar del arroyo; El perro del hor-
telano; Las flores de Don Juan, y rico y pobre trocados; jSi
no vieran las mugeres ! ; La boba para los otros, y discreta
para si ; Las bizarrias de Belisa ; Lo que ha de ser ; El molino ;
La dama melindrosa; Los locos de Valencia; El honrado her-
mano ; El acero de Madrid; El nuevo mundo; Los enredos de
Celauro.
— Comedias. {In Schuetz, C, editor. Teatro espa-
iiol. Bielefeld, 1840.) D.174.2
Namely : —
La esclava de su galan ; Por la puente Juana ; La dama
melindrosa; jSi no vieran las mugeres!; Los milagros del
desprecio.
— Comedias escogidas, juntas en coleccion y ordena-
das por Don J E. Hartzenbusch. {In Bibl. de
aut. esp. Madrid, 1853-60.)
Vol. 24, 34, 41, 52 of D.163.1
For contents, see page 37 of this Catalogue.
— Comedias. Poesias. {In Lemcke, L. G., editor.
Handbuch der spanischen Litteratur. Leipzig,
1855,56.) Vol. 2, 3 of D.183.26
Namely : —
Poesias (m vol. 2). — La estrella de Sevilla; Los comenda-
dores de Cordoba (v. 3).
— Comedias ineditas. Tomo primero. Madrid.
M. Rivodenetjra. 1873. [Coleccion (J<^ ''bros
espanoles raros 6 curiosos.] Sm. 8°. D.150b.l05
With a fac-simile.
Cmifents —Vol.1. Advertencia preliminar por F. del V.
[M?rques de la Fuensanta del Valle y] J. «• Kl^'jon]. Amor
pleito y desafio; Amor con vista; La prueba de los amigos,
VEGA CARPIO
392
VEGA CARPIO
Vega Carpio, Lope F61ix de, continued.
Un pastoral albergue ; Relaciou de la comedia El premio de la
hermosura y amor enamorado.
The preface contains notices of these plays, of which the
fourth 18 regarded by the editors as written by Lope de Vega
and two others.
Chefs-d'oeuvre du theatre espagnol. Lope de Vega.
(In Chefs-d'oeuvre des theatres etrangers. 2 v.
PaW5, 1822.) G.222.3
Namely : —
Vie de Lope de Vega; Nouvel art dramatique; Poetique de
Lope de Vega; L'Arauque dompte; Fontovejune; Pers^vdrer
jusqu'a la mort(i« vol. 1). — Amour et honneur; Le chien du
iardinier; Le perle de Seville; Le meilleur alcalde est le roi
(V. 2).
— Chefs-d'oeuvre du th64tre espagnol. Lope de Vega.
Traduction nouvelle avec une introduction et des
notes, par M. Damas Hinard. Paris, 1842. 2 v.
12°. ..:... D.148.9
CoTj^^-H^s. — Vol. I. Notice sur Lope de Vega; Nouvel art
dramatique; Le moulin; Le chien du jardinier; Le meilleur
alcade est le roi; La decouvertedu Nouveau monde; L'enlfeve-
ment d'Helene, intenu6de. 11. L'hamecon de Phenice; Fon-
tovejune; Les travaux de Jacob; La belle aux yeux d'or;
Aimer sans savoir qui.
— Theatre de Lope de Vega, traduit par M. Damas
Hinard, avec une introduction et des notes. Pa-
ris, 18G9. 2v. 12° 5099.19
The contents agree with the preceding.
— CEuvres dramatiques. Traduction de Eugene Ba-
ret. Avec une 6tude sur Lope de Vega, des
notices sur chaque piece et des notes. 2e ed.
Paris: Didier. 1874. 2 v. Sm. 8°. .3099.58
Contents.— Yo\. I. Drames : L'etoile de Seville ; Le meilleur
alcade est le roi; Amour et honneur; Le cavalier d'Olmedo;
Le mariage dans la mort; Le chatiment sans vengeance; Mu-
darra le batard. II. Comedies : Les caprices de Belise; L'eau
ferree de Madrid ; Le chien du jardinier; Le certain pour I'in-
certsiin; La demoiselle servante; Aimer sans savoir qui; La
fausse ingenue.
— Endechas. (/» Arellano, L. de, editor. Avisos
para la muerte. Zarago^a, 1648.) • . .D.150a.l7
— Poemas. {In Espinosa, P. Elores de poetas ilus-
tres de Espaiia. Valladolid, 1G05 ; Madrid,
1857.) D.154.28; G.3355.3 ; D.163.1.42
— Poesias. (In Boehl von Faber, J. N., editor.
Floresta de rimas antiguas castellanas. Ilam-
hurgo, 1821-25.) D.150b.63 ; 4246.16
— Poesias. {In Quintana, M. J., editor. Poesias
selectas castellanas. Madrid, 1807, 30.)
D.156.4.2 ; D.170b.l2.2
— Same. {In Same. Tesoro del Parnaso espaiiol.
Perpi%an, 1817; Paris, 1838.)
Vol. 2, 3 of 3104.19; D.160a.65 ; D.150b.60
— Rinias hvinanas y divinas, del licenciado Tome de
IJvrgvillos [pse?/<Z.]. Madr. Impr. del reyno.
1G24. (7), IGOff. Portrait. Sm. 4°. . .D.156.1
One side of folios 19, 20, 21, 22 supplied in manuscript. As
the date of the various certificates prefixed to this book is 1634,
the date on the title-page is probably a misprint.
— Same, (/w Fernandez, R., e<?. Coleccion de poe-
sias castellanas. Madrid, 1792.) . .D.156.12.11
Single dramas.
— Amar, servir, y esperar. Comedia. n.p.,n.d.
n. t. p. ff. 41-65. Sm.. 4° (8). No. 1 in D.147.6.3
The last folio is supplied in manuscript.
— El amor enamorado. {In Comedias nuev. escog.
Madrid, 1669.) D.172.1.31
Attributed here to Zabaleta.
- El animal de Ungria. Comedia. [ Valencia, 1764.]
n. t. p. 32 pp. Sm. 4°.
No. 1 in D.173.9; No. 3 in D.147.6.2
— La Arcadia. Comedia. ^Madrid, 1804.] n. t. p.
pp. 197-242. Sm. 4° No. 1 in G.3353.7
— Arcadia, prosas, y versos. Con vna exposicion de
los nobres liistoricds, y poeticos. Madrid, L.
Vega Carpio, Lope Felix de, continued.
Sanchez: 1598. (8), 312, (31) flf. Portrait.
Sm. 8° D.149.11
"First edition, and I suppose the first work published by
Lope. The portrait is curious." — Ms. note by Mr. Ticknor.
— Same. Madrid. F. Correa de Montenegro. 1620.
(8), 250, (30) ff. Sm. 8° D.149.6
— Same. Barcelona, G. Margarit, ai. dc. xxx. (8),
285, (34) ff. Sm. 8° D.149.8
— El bastardo Mvdara. \^Madrid.'] 1612. [Edicion
foto-zincografica. n. p. 1864.] (2), 16, (1),
16, (2) , 16, (3) ff. Sm. f ° D.147.11
Fac-sjmile of the author's manuscript, published by La socie-
dad foto-zincografica. It is introduced by the fac-simile of a
letter to Francisco Lopez Fabra by S. de Olozaga, dated 13 de
Noviembre de 1864.
The play is also called " Los siete infantes de Lara."
— La batalla del honor. Comedia. \^Madrid.'\ n. d.
n.t.p. 39 pp. Sm. 4° No. 2 in G.3353.7
— Las bizarrias de Belisa. Comedia. n. p., n. d.
n. t. p. 32 pp. Sm. 4° No. 4 in D.173.9
— La boba para los otros, y discreta para si. Come-
dia. \_Madrid, 1804.] n. t. p. 32 pp. Sm. 4°.
No. 14 in D.147.6.3 ; No. 2, 3 in D.173.9
— La buscona, 6 el anzuelo de Fenisa; Comedia,
refundida por Candido Maria Trigueros. Ma-
drid, 1803. 38 pp. Sm. 4°. .No. 5 in D.147.6.3
— Castelvines y Monieses. Tr. by F. W. Cosens. Lon-
don, 1869. {In Shakespeare, W. New variorum
ed., by H. H. Furness. Phil., 1871.) . .6591.2.1
A synopsis only is here given of each scene.
There is a notice of this translation by Karl Elze in the
"JahrbucTi der deutschen Shakespeare-Gesellschaft," Jahr-
gang5, p. 350 [4593.1.5].
The relation of this play to Shakespeare's "Romeo and
Juliet" is discussed in the essay by Karl Paul Schulze, enti-
tled " Die Entwickelung der Sage von Romeo und Julia" in the
" Jahrbuch der deutschen Shakespeare-Gesellschaft," Jahrg.
11, p. 187 [4593.1.11], and in Zachary Grey's " Notes on Shake-
speare," London, 1754, vol. 2, pp. 249-262 [2596.10.2].
— Romeo and Juliet. [Castelvines y Monteses.] A
comedy written originally in Spanish by that
celebrated dramatic poet, Lopez de Vega, co-
temporary with Shakespear, and built' upon the
same story on which that greatest dramatic poet
of the English nation has founded his well known
tragedy. London: W. Griffin. 1770. (2), 30pp.
S*^ (4) G.3916.1
. An abridged translation.
— Los Castelvines y Monteses. {In Hohenthal auf
Staedteln, P. W. H., Graf you, editor. Las dos
comedias famosas. Leipsique, 1839.).D.170b.49
— La Circe con otras rimas y prosas. I31adrid.'}
Biuda de A. Martin. [1624.] Engr. t. p. (4),
236 ff. Sm. 4° (8) D.148.7
Contents. — IjuCircQ; La manana de San luan do Madrid;
La rosablanca; La desdicha por la honra; La prudente ven-
ganga; Guzman el bravo; Epistolas nonas ; Eglogas; Psalmos;
Sonetos.
First edition.
— Los comendadores de Cordova. Comedia. n. p.,
n. d. n. t. p. ff. 182-207. 8°. No. 3 in G.3353.7
— Contra valor no ay desdicha. Comedia. [Barce-
lona.'] n.d.- n.t.p. (14) ff. Sm. 4°.
No. 13 in D.147.6.3
— Same. {In Parte 31 de Comedias de dif. aut.
[etc.]. Barcelona, 1638.) D.171.4.3
— La crcacion del mundo, y primer culpa del hombre.
Comedia. [^Barcelona.] n.d. n.t.p. (12) ff.
Sm. 4.° No. 14 in D.147.6.1
— David perseguido, y montes de Gelboe. Comedia.
\ Madrid, 1756.] n. t. p. 32 pp. Sm. 4°.
No. 9 in D.147.6.2
— Same. [Madrid, 1791.] n.t.p. 28 pp. Sm.
4° No. 6 in D.173.9 ; No. 4 in G.3353.7
Published also with the title "Las persecuciones de David."
VEGA CARPIO
393
VEGA CARPIO
Vega Oarpio, Lope Felix de, continued.
— Decima. {In Faria e Sousa, M. de. Noches cla-
ras. Madrid, 1624.) D.199a.6
— Dineros son calidad. Comedia. {^Madrid, 1751.]
n. t. p. 27 pp. Sra. 4°.
No. 1 in D.147.6.2 ; No. 5 in G.3353.7
This play has been ascribed by Schack to Cancer.
— El domine Lucas, comedia. Representola Melchor
Villalva. Madrid. Sancha. 1841. xxxvi, 38
pp. Sm. 4° D.147.7
— Don Felix de Mendoce [Guardar y guardarse] . {In
Le Sage, A. R. (Euvres. Paris, 1821.
**G.3414.3.11
— Las doncellas de Simancas. Comedia. n. p., n. d.
n.t.p. (16) flP. Sm. 4°.... No. 12 in D.147.6.2
— Same. \^Madrid.'\ n. d. n. t. p. 26 pp. Sra.
4° No. 6 in G.3353.7
— Donzella, viuda, y casada. Comedia. De un
ingenio desta corte. \_Ba7xelona.'] n. d. n. t. p.
39 pp. Sm. 4° No. 7 in G.3353.7
— Same. \_Semlla.~\ n. d. n. i. p. 32 pp. Sm. 4".
No. 8 in G.3353.7
— La esclava de su galan. Comedia. {^Valencia, 17 (30. ~\
n. t. p. 32 pp. Sm. 4"^ No. 8 in D.147.6.3
No. 7 in D.173.9 ; No. 9 in G.3353.7
— Same. [Madrid.^ n. d. n. t. p. 20 ff. Sm. 4°.
No. 6 in D.173.9
— La estrella de Sevilla. Comedia. Manuscript.
(85) pp. 4° D.24
— Same. {In Sales, F., ed. Seleccion de obras ma-
estras dramaticas. Boston, 1%2S; 1840.)
D.170b.66 ; 5089a.20 ; D.149.2 ; 5089a.2
Sancho Ortiz de las Roelas, 6 La estrella de Se-
villa, tragedia, con anotaciones. [^Hackney, J.
Smallfield. About IS20.'\ n.t.p. 96pp. 8°.
D.147.3
" Old copies of this play [La estrella de Sevilla] are exces-
sively scarce. . . . The same play is well known on the
modern Spanish stage, and has been reprinted, both at Madrid
and London, with large alterations, under the title of ' Sancho
Ortiz de las Roelas.'" — TiCKNOR.
Zedlitz, J. C, Freiherr von. Der Stern von Se-
villa. Trauerspiel. Stuttgart, und Tfihingen,
1830. 16° D.149.1
"An excellent abstract of it [La estrella de Sevilla] in its
original state, and faithful ti-anslations of parts of it, are to be
found in Lord Holland's Life of Lope (vol. 1, pp. 155-200) ; out
of which, and not out of the Spanish original. Baron Zedlitz
composed 'Der Stern von Sevilla.'"— TiCKNOR.
— Festspiel vom heiligsten Sacrament (Auto sacra-
mental del santisimo sacramento) {in vol. 1). —
Die Mirakel der Verachtung (Los milagros del
desprecio) (v. 2). — Zwei entremeses von der
Zauberin, vom Blitzsoldaten (v. 4). {In Dohrn,
C. A., translator. Spanische Dramen, iiber-
setzt. Berlin, 1841-44.) D.175.11
— La flanza satisfecha. Comedia. [Barcelona, Ml Z.'\
n.t.p. (16) ff. Sm. 4°.... No. 9 in D.147.6.3
— Same. [Madrid, 1799.J n. t. p. 32 pp. Sm. 4°.
No. 10 in G.3353.7
— Filis : egogla \_sic'] a la decima mvsa Doiia Ber-
narda Ferreyra de la Cerda. 1635. Madrid,
F. Marti7iez. 12 ff. Sm. 8° D.149.10
"This is a very rare & curious publication; — the last of
Lope de Vega's life, addressed to a lady well known as a
poet." — Ms. note by Mr. Ticknor.
First edition.
— La fuerza lastimosa. Comedia. [Madrid ? 1792.]
n. t. p. 32 pp. Sm. 4°.
No. 9 in D.147.6.1 ; No. 8 in D.173.9
— La gatomaquia, poema epico burlesco, su autor
Frey Lope Felix Vega del Carpio, bajo el nombre
de el lie. Tome de Burguillos [pseud.'\. 2." edi-
cion anotada y corregida por Alberto Lista. Ma-
drid: Cuesta. 1840. 120, (2) pp. Sm. 8°.
D.149.5
— Die Gatomachia ; Der schmerzliche Zwang. {In
50
Vega Carpio, Lope Felix de, continued.
Magazin der spanischen und portugiesischen Lit-
eratur. Dessau, 1781, 82.). Vol. 1, 3 of D.186.14
— Gatomachia. {In Westminster review, Auirust.
18^3.) 3156.1.40
A translation into English prose. Signed 'KvayK-r).
— El guante de Dona Blanca. Comedia. (//i Come-
dias de diferentes autores [etc.]. Parte 30.
Zaragoza, 1636.) No. 11 in D.171.4.2
— El hijo de Reduan. Comedia. [ Valladolid, 1004.1
n. t.p. ff. 141-168. Sm. 4'^. No. 13 in D,147.6.2
Cut from Lope de Vega's Comedias, Vol. 1 [D.148.3.1].
— Isidro. Poema castellano, en qve se escrive la
vida del bienauenturado Isidro, labrador de Ma-
drid, y su patron diuino. Madrid, L. Sanchez.
1599. (16), 255, (9) ff. Portrait. Sm. 8°.
D.149.9
" La primera edicion parece ser de Madrid, Luis Sanchez,
1599, si bien no falta quien dice haber visto otra del ano ante-
rior con un bello retrato de Lope en su juventud."— 5t6iioteco
de autores espanoles, vol. 38, p. 526.
— Ivsta poetica, y alabanzas ivstas que hizo la insigne
villa de Madrid al bienauenturado San Isidro en
las fiestas de su beatificacion. Madrid, viuda
de A. Martin. 1620.- Engr. t. p. (7), 140 ff.
Sm. 4^ (8) D.148.5
First edition. It formerly belonged to Southey, and has his
book-plate.
For an account of this festival see Ticknor, ii, 179.
— Same. {In Vega Carpio, L. F. de. Coleccion de
[sus] obras sueltas. Madrid, 1777.) .D.147 .9.11
— La Jerusalen conquistada. {In Quintana, M., J.,
editor. Poesias selectas castellanas. Madrid,
1833.) D.157.28.1
— Lavrel de Apolo, con otras rimas. 1630. Madrid,
I Gonzalez. (6), 129 [125], (1) ff. Portrait.
Sm. 4° (8) D.140.8
ron<«n^«. — Laurel de Apolo; La selva sin amor; Al qua-
dro, y retrato de su niagestad que hizo Pedro Pablo de Ru-
bens ; Epistola a Michael de Solis ; Sonetos.
Folios 42-47 are missing.
— Lo que esta determinado. Comedia. n. p., n. d.
n. t. p. ff. 181-202. Sm. 4° (8).
No. 11 in D.147.6.2
— Lo que ha de ser. Comedia. [Madrid, 1804.]
n. t. p. pp. 133-162. Sm. 4°.
No. 6 in D.147.6.2; No. 12 in G.3353.7
— Loa. {In Autos sacramentales. Madrid, 1655.)
D.175.13
— Loa de Los titulos de las comedias. [C6rdoba.\
n.d. (8) pp. 16° No. 9 in D.170b.32.1
— Los locos de Valencia. Comedia. [Madrid, \SQ^.]
n. t. p. pp. 243-283. Sm. 4°.
No. 8 in D.147.6.2 ; No. 11 in G.3353.7
— El marques de las Nabas. Comedia. n. p., n. d.
n. t. p. (16) ff. Sm. 4° No. 9 in D.173.9
— La mayor victoria. Comedia. n. p , n. d. n. t. p.
pp. 317-342. Sm. 4° No. 6 in D.147.6.1
— El mejor alcalde el rey. Comedia. [Madrid,
1792.] n.t.p. 28 pp. Sm. 4°.
-■ No. 10 in D.173.9
— Same. [ Valencia, 1793.] n. t. p. 28 pp. Sm.
40 No. 13 in D.147.6.1
— El meior mozo de Espana. Tragiconiedia. n. p.,
n.d. n.t.p. ff 253-274. Sm. 4° (8).
No. 13 in G.3353.7
Probably cut from Vol. 20 of Lope de Vega's Comedias
[D. 148.3.20] .
— La melindrosa, 6 los esclavos supuestos. (Come-
dia.) Refundida por Ciindido Maria Trigueros.
Madrid, l%0'6. 38pp. Sm. 4°. .^,^^^0
No. 6 m D.147.6.3
" Los melindres de P,eli8a " under a different title. It is also
called " La dama melindrosa."
VEGA CARPIO
394
VEGA CARPIO
Vega Carpio, Lope Felix de, continued.
— El milagro por los zelos, y D. Alvaro de Luna.
Coinedia. ^Barcelona, \110.~\ n. t. p. (14) ff.
Sm. 4° No. 10 in D.147.6.2
— Los niilagros del desprecio, de un ingenio de la
corte. Comedia. [ Valladolid.'\ n. d. n. t. p.
(16) ff. Sm. 4° No. 11 in D,173.9
— Same. [Sevilla.} n. d. n. t. p. 32 pp. Sm. 4°.
No. 12 in D 173.9
— Las mocedades de Bernardo del Carpio. Comedia.
[Madrid, 1776.] n. t. p. 32 pp. Sm. 4°.
No. 1 in D.147.6.1
— El molino. Comedia. [Madrid, 1804.] n. t. p.
pp. 97-132. Sm. 4°.
No. 7 in D.147.6.2 ; No. 13 in D.173.9
— Same. [Madrid, ISOi.] n.t.p. 36 pp. Sm. 4°.
No. 14 in G.3353.7
— Los monteros de Espinosa. Comedia. [Barce-
lona.'\ n. d. n. t. p. 34 pp. Sm. 4°.
No. 15 in G.3353.7
— La moza de cantaro. Comedia. Refundida por
Candido Maria Trigueros. [Valencia, 1803.]
n. t. p. 28 pp. Sm. 4° No. 14 in D.173.9
— Same. Con anotaeiones. Londres : H. Bryer.
[About 1820.] n. t. p. 293-386 pp. 8°. D.147.4
— La nina de plata. Comedia. [Valencia, 1781.]
n.t. p. 32 pp. Sm. 4°.
No. 4 in D.147.6.3; No. 11 in D.171.3.1
— La obediencia laureada, y primer Carlos de Ungria.
Comedia. [Madrid, 1615.] n. t. p. ff. 26-50.
Sm. 4° No. 12 in D.147.6.3
Cut from vol. 6 of Lope de Vega's Comedias [D. 148. 3.6].
— Same. [Madrid.'] n. d. n. t. p. 36 pp. Sm.
4° No. 16 in G.3353.7
— Obras son amores, y no buenas razones. Come-
dia. [Madrid.] n. d. n. t. p. 34 pp. Sm,
4° No. 11 in D.147.6.3
— La pastoral de Jacinto : comedia. (15) pp. Manu-
script No. 1 in D.7
An analysis of this comedy, with extracts, and a note by
ScSor D. Pascual de Gayangos. Also the letter dedicating
his comedy La Francesilla to Juan Perez de Montalvan.
— El peregrino en su patria. [Seuilla, C. Hidalgo.
1604.] Engr. t. p. (11), 264ff. Portrait. 8°.
D.148.4
First edition. This volume belonged to John Tobin, the
author of the Honey-moon, etc., and bears his autograph.
— Same. Engr. t. p. (7), 263 ff. Portrait. 8°.
D.148.6
The Pr61ogo (containing the list of Lope de Vega's come-
dias), the three pages of verses that immediately follow it, and
folio 264 are not found in this copy.
— Same. Tercera impresion. Aumentada, y corre-
gida, con vna tabla de lo que trata. Madrid: F.
Martinez Abad. 1733. (22), 250, (16) pp.,
Portrait. Sm. 4° D.147.2
Salva y Mallen states that this is the sixth edition.
Der Pilger. Aus dem Spanischen ubersetzt von
C. Richard. Aachen, J. A. Mayer. 1824. iv,
235 pp. Sm. 8° D.149.3
A translation of the "Peregrino en su patria," much
abridged, and leaving out the poetry and dramas.
— and others. The pilgrim, or the stranger in his
own country. By Lopez de Vega Carpio. Also
Diana, a pastoral romance, by George de Monte-
major, with its continuation, by Gaspar Gil-Polo.
From the Spanish original. London : D. Far-
mer. Mnccxxxvin. (1), xii [x], 285 pp. Plate.
12° D.148.10
"These two books are much abridged and miserably trans-
lated." — Ms. note by Mr. Ticknor.
The Diana has an independent title-page with the date
MDCCXXXVII. *
Vega Carpio, Lope Felix de, continued.
— Peribaiiez y el comendador de Ocana. Tragicome-
dia. {In Bibl. de aut. esp. Madrid, 1857.)
D.163.1.41
Called also *' El comendador de Ocana."
— El perro del hortelano. Comedia. n. p., n. d.
n. t. p. Pp. 165-196. Sm. 4°. No. 5 in D.147.6.1
— Same. n. p., n. d. n. t. p. 32 pp. Sm. 4°.
No. 17 in G.3353.7
This play has been ascribed to Moreto with the title "La
condesa de Belflor." In a manuscript copy in Lord Holland's
library it is called " Amar por ver amar.''
— Grafin und Zofe (El perro del hortelano). Das
Unmoglichste von alien (El mayor imposible).
{In Braunfels, L., translator. Dramen aus und
nach dem Spanischen. Frankfurt am Main.
1856.) D.170b.36
— El pleyto por la honra. Comedia. [ Valladolid.]
n. d. n. t. p. (16) ff. Sm. 4°.
No. 2 in D.147.6.3
The second part of "La desdichada Estefania."
— Por la puente Juana. Comedia. Madrid, 1803.
32 pp. Sm. 4°.
No. 8 in D.147.6.1 ; No. 15 in D.173.9
— Same. Madrid, 1825. 32 pp. Sm. 4°.
No. 18 in G.3353.7
— Same. Con notas explanatorias y criticas. Lon-
dres: E. Bryer. [^6oM^ 1820.J n.t.p. 499-
605 pp. 8" D.147.5
— El premio del bien hablar. Comedia. [Madrid,
1804.] n. t. p. 285-314, (1) pp. Sm. 4°.
No. 10 in D.147.6.3 ; No. 16 in D.173.9
— Querer la propria desdicha. Comedia. n. p., n. d.
n.t.p. (18) ff. Sm. 4°.... No. 7 in D.147.6.3
— Quien ama no haga fieros. Comedia. [Madrid,
1823.] n. t. p. 238-256 ff. Sm. 4°.
No. 17 in D.173.9
Taken from Parte 18 of Lope de Vega's Comedias, Madrid
1823.
— Relacion delas fiestas que la insigne villa de Ma-
drid hizo en la canoni9acion de su bienauentu-
rado hijo y patron San Isidro, con las comedias
que se representaron y los versos que en la iusta
poetica se escriuieron. [Madrid. Viuda de A.
Martin.] 1622. Engr. t. p. (27), 166 ff. Sm.
4° (8) D.148.2
Contents. — Pr61ogo; Relacion de las fiestas; La niiiez do
8an Isidro, comedia; La ivventvd de San Isidro, comedia;
Ivsta po6tica [de Lope de Vega Carpio, Francisco Lopez de
Zarate, etc.].
First edition.
For an account of this festival see Ticknor, ii, 182.
— El rey Bamba. Comedia. [ Valladolid, 1604.]
n.t.p. ff. 91-116. Sm. 4" (8).
No. 4 in G.3363.1
Imperfect, ff. 108-11 are wanting. Cut from Vol. 1 of Lope
de Vega's Comedias [D.148.3.1].
— La reyna Juana de Napoles, y marido bien ahor-
cado. Comedia. [Madrid.] n. d. n. t. p. 36
pp. Sm. 4° ....No. 19 in G.3353.7
Called in Vol. 7 of the "Comedias escogidas" [D.172.1.6],
" El monstruo de la fortuna, de tres ingenios."
— San Diego de Alcala. Comedia. [ Valladolid.]
n. d. n. t. p. ■ (20) ff. Sm. 4°.
No. 15 in D,147.6.3
— Servir a buenos. Comedia. [Madrid.] n. d.
n. t. p. 35 pp. Sm. 4°.
No. 7 in D.147.6.1 ; No. 18 in D.173.9
— Si no vieran las raugeres. Comedia. [Madrid,
1804.] n. t. p. 34 pp. Sm. 4°.
No. 10 in D.147.6.1
— El silencio agradecido. Comedia. {In Comedias
de diferentes autores e ilustres poetas de Espana.
Barcelona, 1638.) D.171.4,3
VEGA CARPIO
395
VELAZQUEZ
Vega Carpio, Lope Felix de, continued.
This play has also been ascribed to Francisco Toribio Jime-
nez, the compiler of this volume.
* — Silva. {In Carducho, V. Dialogos de la pintura.
Madrid, 1865.) D.210.45
— Silva. {In Rodriguez de Leon, J. La perla.
Madrid, 1629.) No. 5 in D.203.8
— Soneto. {In Camerino, J. Novelas amorosas.
Madrid, 1736.) D.167.5 ; 3095.23
— Soneto. {In Colodrero de Villalobos, M. Rimas.
Cordova, 1629.) D.155.3
— Soneto. {In Espinel, V. de. Diversas rimas.
Madrid, 1591.) D.150a.59 ; D.150a.75
— Soneto. {In Quintana, F. de. Historia de Hipo-
lito y Aminta. Madrid, 1627.) D.160b.84
— Soneto inedito. {In Revista de ciencias, etc.
1856.) D.117.3.3
— Soneto. {In Tellez, G. Cigarrales de Toledo.
Madrid, 1624.) D.154.30
— Soneto. {In Yague de Salas, J. Los amantes de
Teruel. Valencia, 1616.) D.150.7
— Los Tellos de Menezes. Comedia. Primera parte.
[Madrid.! n. d. n. t. p. (16) ff. Sm. 4°.
No. 20 in G.3353.7
This play is also known as '» Valor, lealtad y ventura de los
Tellos de Meneses." The second partis called "Valor, for-
tuna, y lealtad."
— Urson y Valentin, hijos del rey deFrancia. Come-
dia. [ Valladolid, 1604.] n. t. p. ff. 168-197.
Sm. 4° No. 14 in D.147.6.2
Cut from Vol. 1 of Lope de Vega's Comedias [D.148.3].
— Valor, fortuna y lealtad. Comedia. n. p., n. d.
n.t.p. (16) ff. Sm. 4°.... No. 21 in G.3353.7
This play is the second part of " Los Tellos de Meneses."
— Valor, lealtad y ventura de los Tellos de Menezes.
Comedia. Primera, segunda parte. [ Valencia,
1769.] n. t. p. 30, 80 pp. Sm. 4°.
No. 4, 5 in D.147,6.2
The first part is also styled " Los Tellos de Meneses ; " and
the second, "Valor, fortuna y lealtad."
— El vellocino de oro, comedia. Milan, luan B. Bi-
deli. [Colophon: — Milan, F. Ghisulfe. 1649.]
42, (1) pp. Sm. 8° D.149.4
" This copy of the Vellocino de oro, of Lope de Vega, was
printed, and, from the contents of the Loa, acted at Milan in
1649."— Ms. note by Mr. Ticknor.
— El villano en su rincon. Comedia. n. p., n. d.
n.t.p. 36 pp. Sm. 4°....No. 11 inD.147.6.1
— La violenza pietosa (La fuerza lastimosa). {In
Monti, P., ed. Teatro scelto. Milano, 1855.)
D.176.23.3
— Castro, A. de. Relacion entre las costumbres y
los escritos de Lope de Vega. {In Seraanario
pintoresco esp. Madrid, 1851.) D. 110.1
Same. {In Bib\ de aut. esp. Madrid, 1853.)
D.163.1.24
— Chorley, J. R. Catalogo de comedias y autos de
Lope Felix de Vega Carpio : trabajo corregido y
adicionado por Cayetano Alberto de la Barrera.
[Madrid, I860.] Sm. f° D.183.2
Interleaved, with many manuscript additions by the author.
Same. {In Bibl. de aut. esp.
Madrid, 1860.)
D.163.1.52
Documento inedito. {In Boletin-revista de la
Univ. de Madrid. 1869.) D.3107.1.1
Enk von der'Burg, M. (L.) Studien iiber Lope
de Vega Carpio. Wien, 1839. 8° D.148.1
Fauriel, C. C. Les amours de Lope de Vega. {In
Revue des deux mondes. 1843.) 3325.1.58
- Lope de 'Vega. {InllQwiQ des deux mondes.
1839.) No. 5 in D.160b.73 ; 3325.1.42
Vega Carpio, Lope F6lix de, continued.
— Fox, H. R. v., M lord Holland. Some account
of the life and writings of Lope Felix de Vega
Carpio. Lojidon, 1806. 8° G.3944.7
Iloyiewed by Lord Jeffrey in "The Edinburgh review,"
October, 1806 [3112.2.9; No. 16 in G.3822.1].
Some account of the lives and writings of Lope
Felix de Vega Carpio and Guillen de Cantro.
London,U\l. 2 v. Sm. 8°..D.202.14 ; 3093.4
Reviewed by Southey in " The Quarterly review," October,
— Gil y Zarate, A. Lope de Vega. {In his Manual
de literatura. Madrid, 1844.) D.186.21.2
Same, (//i Bibl. de aut. esp. Madrid, 1853.)
D.163.1.24
— Lafond, E. Etude, sur la vie et les oeuvres de Lope
de Vega. Paris, 1857. 12° 3093.5
Contains, in addition to the life of Lope de Vega, translationa
of sonnets, parts of many plays, and the whole of " I>eB fleurs
de Don Juan."
— Lewes, G. H. The Spanish drama. Lope de Ve-
ga and Calderon. Lotidon, l8iC}. Sm. 12'^,
D.170b.33
— Monti, P., editor. Discorso sulla vita e suUe opere
di Lope deVega Carpio. {In his Teatro scelto.
Milano, 1855.) D.176.23.3
— Perez de Montalvan, J., and others. Fama postu-
ma a la vida y muerte de Lope de Vega Carpio.
{In Vega Carpio, L. F. de. Obras. Madrid,
1779.) D.147.9.20
— Schmidt, L. V. Ueber die vier bedeutendsten
Dramatiker der Spanier, Lope de Vega [etc.].
Bonn, 1858. 12° D.170b.58
— Wolf, F. liber Lope de Vega's comedia faniosa
de La reina Maria. Wien, 1855. 8°...D.147.1
Vegas, Damian de, fl. 1590. Libro de poesia, Chris-
tiana, moral, y divina. En qve mvy de principal
intento, se trata de la immaculada concepcion de
Nuestra Senora. Toledo. P. Rodriguez. 1590.
(8), 503, (1) ff. Sm. 8° D.150.19
"A curious and rare volume of religious poetry." — Tick-
nor.
— Poesias. {In Bibl. de aut. esp. Madrid, 1855.)
D.163.1.35
Vegezzi-Ruscalla, Giovenale. See Ruscalla, G. V.
Veiga, Antonio Lopes da. See Lopes da Veiga, A.
Veiga, Manuel da, d. about 1580. Lyricos. {In Par-
naso lusitano. Pai-is, 1827.) D.199a.22.3
Veitelle, I. de. Mercantile dictionary : in English,
Spanish, and French; with tables [etc.]. N. Y.
D. Appleton and co. 1864. iv, (1), 303 pp. Sm.
go 5684.3
Velada, La, del helecho, 6 el donativo del diablo.
Leyenda suiza. See Avellaneda de Sabater, G. G.
Obras literarias D.170.30.5
Velarde, Pedro Murillo. See Murillo Velarde, P.
Velasco, Antonio. Aleluyas jocosas que se echaron
en el templo de Apolo, a la restitucion de las musas
comicas en este tiempo de Pasqua. Madrid, 1750.
J. Saez. (23), 148, (3) pp. Sm. 8° D.157.25
Velasco, Gregorio Hernandez de. See Hernandez de
Velasco, G.
Velasco, Pedro Fernandez de, conde de Haro. See
Haro, P. F. de V., conde de.
Velasco y Rojas, Matias de, marques de Dos Herma-
nas, tr. See Shakespeare, W. Obras .... G.145.2
Velazquez, Baltasar Mateo, fi. 1621. Nadie crea de
ligero. {In Coleccion de novelas escogidas. Ma-
dlid,Mk) v/y--5-',??!-f-^
— Same. {In Bibl. de aut. esp. Madrid^%o\.)
D. 163. 1.33
Velazquez, Diego Rodriguez de Silva y, h. 1599,
rZ. 1660. Stirling-Maxwell, 5tVW. Velazquez and
his works. London, 1855. Sm. 8". . . ... .5099 27
Por«mi««. - There are portraits of Velazquez in D.112.1.1;
No. 68 in D.200a.2; D.2l0a.6.2.
VELAZQUEZ
396
VELEZ
Velazquez de Azevedo, Juan,/. 1626. El fenix de
Minerva, y arte de niemoria. 1626. Madrid, luan
Gonralez. (8), 135 ff. Woodcuts. Sni. 4°.
D.210.38
Velazquez de la Cadena, Mariano, h. 1778, d. 1860.
Elenientos de la lengua castellana. Segunda edicion
corregida y aumentada por su autor. Nutva York :
G. Grattan. 1824. 94, (1) pp. Sm. 8° (4).
No. 1 in D.235.18
— New Spanish reader : with a vocabulary. Sequel
to OllendorlTs method. N. Y. : D. Appleton and
CO. 1852. 351pp. 12° (6) 5039.23
— editor. See Neuman, H., and Baretti, G. Dic-
tionary of the Spanish and English languages.
D.232.20 ; R.R., F.ll ; C.R., Stand ; 5091.6
5091.21; R.R.,A.12; 5039a.26
— translator. Cobbett, W. liistoria del protes-
tantismo No. 2 in 5595.29
— and Simonne, T. Ollendorff's new method of
learning the Spanish language. With appendix.
N. Y. : D. Appleton and co. 1876. [Cop. 1848.]
558 pp. Folded sheet. 12° 3099.59
The appendix contains the elements of the Spanish lan-
guage, by M. Velazquez de la Cadena.
Key to the exercises in Ollendorff's new method
of learning the Spanish language. N. Y. : D.
Appleton and co. m dccc l. 174 pp. 12° (6).
7099.27
Velazquez de Velasco, Alfonso, /. 1602. El celoso,
por D. Alfonso Vz. de Velasco. Milan, por los here-
deros del q. Pocifico Poncio, y luan Baptista Pica-
lia companeros. 1G02. (8), 278 pp. Sm. 8°.
D.160a.37
" This work of the same kind as the Celestina is one of the
rarest printed in the Spanish language." — SalvA.
This name is found in various editions in the contracted
forms Vz., or Uz., Vaz, and Vazquez de Velasco.
— El zeloso. {In Ochoa, E. de, editor. Tesoro del
teatro espanol. Paris, 1838.)
D.171.2.1 ; 3096.1.1
Velazquez de Velasco, Diego Alfonso, editor,fl.lQQO.
See Verdugo. F. Comentario de la guerra de Frisia.
D.150b.l01
Velazquez de Velasco, Luis Jose, marques de Val-
deflores, h. 1722, d. 1772. Ensayo sobre los alpha-
betos de las letras desconocidas, que se encuentran
en las mas antiguas medallas, y monuraentos de
Espana. Escrito, revisto, y publicado de orden de
la Academia [real de la historia]. Madrid, A.
Sanz. MDCCLii. (13), 163, (3) pp. 20 plates. 4°.
D.231.10
- Ongenes de la poesia castellana. Malaga : F.
Martinez de Aguilar. mdccliv. (4), 175, (7)
pp. Sm. 4° D.185.25
— Same. (7), 175, (6) pp. Sm. 4° ..D.185.16
The second copy contains a dedication to D. Fernando da
Silva, which is wanting in the first, but the Fee de erratas at
the end of the first copy is wanting in the second. The latter
formerly belonged to Henry Thomas Buckle, and contains his
book-plate. It also contains the book-plate of the library in
Holland House.
— Same. German. Geschichte der spanischen
Dichtkunst. Aus dem Spanischen ubersetzt
und mit Anmerkungen erl&utert von Johann
Andreas Dieze. Gottingen : V. Bossiegel. 1769.
(14), 555, (3) pp. Sm. 8° D.186.8
"With copious and valuable notes, which more than
doubled, not only the size of the original work, but its
worth." — TiCKNOR.
— See Quevedo y Villegas, F. Gomez de. Poesias.
Anadese un discurso por L. J. Velazquez. Ma-
drid, 1763. Sm. 4° D.154.24
— Catalogo de [sua] obras; Poesias. {In Bibl. de
aut. esp. Madrid,^ 1875.) D.163.1.67
Velazquez y Echevarrla, Juan, fl. 1764. Paseos
por Granada. [G^ranat^a, 1764, 67.] 2 v. Sm. 4°.
D.127.4
Planned and begun by C. Medina Conde y Herrera, and con-
tinued by Juan Velazquez y Echevarria.
Velez de Guevara, Juan Crisostomo {son of Luis
Velez de Guevara), h. 1611, d. 1675. Comedias.
{In Comedias nuevas escogidas, etc. Madrid,
1662-67.) Vol. 16, 17, 23, 25, 27 of D.172.1
2^amely : —
El Diziembre por Agosto {in vol. 16) — La verdad en el en-
gafio, de Velez, Cancer y Martinez (v. 17). — Encontraronse
dos arrollvcdos [arroyuelos] (v. 23). — No ay contra el amor
poder; Amor vencido de amor, de Velez de Guevara, Zaua-
leta, y Huerta (v. 25) . — Los svcessos en Oran, por el marques
de Ardales, de Luis Velez de Guevara; La corteeana en la
sierra, de tres ingenios desta corte [Matos Fragoso, Diamante,
y Velez de Guevara (v. 27).
The play in vol. 16 is also called by Barrera " Nuestra 8e-
nora de las nieves," that in vol. 23 is also called " La boba y el
Vizcaino." " Los sucessos en Oran " is attributed also to Luis
Velez de Guevara.
— Amor vencido de amor, de Velez de Guevara, J.
de Zavaleta, y A. de Huerta. [Barcelona.']
n. d. 39 pp. Sm. 4°.. No. 3 in D.173.10
— El mancebon de lospalacios, 6 agraviar para alcan-
zar. (.Comedia.) ( /?i Bibl. de aut. esp. 3Ia-
drid, 1858.) D.163,1.47
Barrera states that this play is also known by the titles
" Ofender para obligar," and "Agraviar para alcanzar."
— No hay contra el amor poder. n.p., n. d. n. t.p.
38 pp. Sm. 4° No. 1 in G.3353.1
Imperfect.
— Riesgos, amor, y amistad. [Madrid ? 1671?] (40)
pp. Sm. 4° No. 3 in G.3353.8.11
Pp. 45-82, with some irregularities in the paging, of proba-
bly vol. 3 of the collection Comedias nuevas escogidas de los
mejores ingenios de Espana [D. 172.1].
— Los siete infantes de Lara [burlesca de G. de Can-
cer y Velasco, y J. C. Velez de Guevara]. {In
El meior de los meiores libros, etc. Madrid,
ICoS; Alcala, 1051.) D.176.10; 3104.4
Velez de Guevara, Luis, h. 1570, d. 1644. Come-
dias. {In Comedias de diferentes avtores de Espana.
Zaragoza, 1636. Barcelona, 1638.)
Vol. 2, 3ofD.171.4'
El Catalan Serrallonga, de Coello, Rojas, y L. Velez de Gue-
vara (in vol. 2). — Los amotinados en Flandes (v. 3).
— (/?i Comedias nuevas escog. Madrid, 1653,79.)
Vol. 4, 5, 7, 10, 16, 18, 27, 28, 30, 34, 35, 38, 45 of
D.172.1
Namely : —
El lego de Alcala ; Enfermar con el remedio, de Calderon,
L. Velez de Guevara, y Cancer [in vol. 4). — El embvste
acreditado, y el disparate creido ; Los amotinados de Flandes
(v. 5).— Cvmplir dos obligaciones (v. 7). — A lo qve obliga el
ser rey (v. 10). -El diablo esta en Cantillana; El Diziembre
por Agosto; El verdvgo de Malaga (v. 16). —El amor en Viz-
caino, los zelos en frances, y torneos de Nauarra ; El rey Don
Alfonso, el de la mano horadada (see the note on page 3»7,
G.3353.8.11) (v. 18). — Los sucessos de Oran, por el marques
de Ardales (v. 27). — La corte del demonio (v. 28). — La mon-
tanesa de Astvrias; El principe vifiador (v. 30). — El dispa-
rate creido, de Zavaleta (v. 34). — La conqvista de Oran (v. 35).
— Las tres edades del mvndq (v. 38). — El gran lorge Castri-
oto, y principe Escandarbec (v. 45).
" El embuste acreditado " (in vol. 5) is the same play as " El
disparate creido," assigned in vol 34 to Zabaleta. " Los suc-
cesses deOran " (in vol. 27) is attributed also to Juan Velez de
Guevara. The play in Vol. 45 has been attributed to Belmonte.
— Comedias escojidas. Tomo primero. Ortega :
Madrid, 1832. 231 pp. [Coleccion general de
comedias escogidas, etc.]. Sm. 8° D,178.6
Contents. — Reinar deepues de morir ; El hollcro de Ocana.
No more was published of this edition.
VELEZ
397
VELEZ
Velez de Guevara, Luis, continued.
— Comedias. {In Bibl. de aut. esp. Madrid, 1850-
61.) Vol. 14, 44, 55 ofD.163.1
Namely : —
Enfermar con el remedio, deCalderon, L. Velez de Guevara,
y Cancer {in vol. 14). — Mas pesa el rey que la sangro, y bla-
son de los Guzmanes; Reinar despues de morir; Los hijos de
la Barbuda; Elollero de Ocafia; El diablo esta enCantillana;
La luna de la sierra (v. 44). — El Catalan Serrallonga, y bandos
de Barcelona, de Coello, Rojas, y L. Velez de Guevara ; Tam-
bien la afrenta es veneno, de L. Velez de Guevara, Coello. v
Rojas (v. 55). "^
— Novelas. {In Col. de novelas escogidas. Madrid,
1788, 94.) Vol. 1, 2ofD.160a.60
Namely : —
Los contrapcsos de un gusto; Los vandoleros de amor; La
desdlchada firmeza; Los celos provechosos; La porfia hasta
veneer; Los hermanos araantes; Los celos del otro ruundo:
Que son duenas.
— El alba y el sol. Comedia. iMadrid.l n. d.
n. t. p. 34 [33] pp. Sra. 4°.
No. 1 in G.3353.8.11
No author is given here. The play is attributed by Salv y
Mallen to " Un ingenio."
— El assombro de Tvrqvia, y valiente toledano-
Comedia. n. p., n. d., n. t. p. (32) pp. Sm
4° No. 2 in D.173.3
— Same. Barcelona, 1771. n. t. p. (28) pp. Sm.
4° No. 4 in G,3353.8.11
— Auto del nacimiento de Christo. {In Autos sacr.
Madrid, 1655.) .D.175.13
— Same. {In Fernandez, J., ed. Autos. Madrid,
1675.) D.152.12 ; G.3351.7
— La Baltasara, la primera Jornada de L. Velez de
Gvevara, la segvnda de A. Coello, la tereera de
Francisco de Roxas. n. p., n. d. (32) pp. Sm.
4° No. 1 in D.171.3.1
— El Catalan Serrallonga, y vandos de Barcelona, de
A. Coello, F. de Roxas, y de L. Velez de Gue-
vara. Comedia. [ Valencia, 1779.] n. t. p. 36
pp. Sm. 4° No. 8inD.176,l
— El cerco de Roma por el rey Desiderio. Comedia.
[ Valencia, 1780.] n. t. p. 28 pp. Sm. 4°.
No. 6 in G.3355.8.11
— Same. [ifadWt^, 1792.] n.t.p. 28 pp. Sm. 4°.
No. 7 in G.3353.8.11
— La corte del demonio. {In Comedias nuevas de
los mejores ingenios desta corte. Parte veinte
y ocho. Madrid, 1667.) D.170a.8
— Cumplir dos obligaciones, y duquesa de Saxonia.
Comedia. [ Valencia, 1768.] n. t. p. 32 pp. Sm.
4° No. 8 in G.3353.8.11
Identical, with some changes, with the play by the same
author entitled " Obligacion a los mujeres."
— Dezima. {In Camerino, J. Novelas aniorosas.
Madrid, 1736.) D.167.5 ; 3095.23
— El diablo cojuelo, verdades sonadas, y novelas de
la otra vida. Traducidas a estas. Aiiadido al
fin con ocho enigmas curiosos y dos novelas.
Madrid: R. Ruiz, mdccxcviii. (10), 257 pp.
Sm. 8° D.168.12
— Same. Madrid, B. Cano. 1812. (2), 174 pp.
Sm. 8° 5099a.l3
— Le Sage, A. R. Le diable boiteux. Paris, 1826.
2 V. Sm. 16" D.240b.30
See the note on page 201 of this Catalogue.
Same. El observador nocturno, 6 El diablo co-
juelo, traducido al castellano. Sevilla, 1824.
2 v. Sm. 12° 3095.13
— El diablo esta en Cantillana. Comedia. n. p.,
n. d. n. t. p. 18 ff. Sm. 4°. .No. 3 in D.173.3
— Enfermar con el remedio, de [Calderon, L. Velez
de Guevara, y Cancer]. Comedia. [ Valladolid.']
n. d. (32) pp. Sm. 4°. . . .No 8 in D.173.10.1
— La luna de la sierra. {In Flor de las meiores doce
comedias. Madrid, 1652.) D. .176.16
Velez de Guevara, Luis, continued.
— Mas pesa el rey, que la sangre, y blason de log
Guzmanes. Comedia. [Madrid, 1745.] n t n
(28) pp. Sm. 4'^ No. 4 in D.173.3
— La niesa rcdonda, auto. {In Robles, I. de, ed. Na-
vidady Corpus Christi. Madrid, 1664.) D.176.12
— Modern miracles, or spirits of the other world.
(Los celos del otro umndo.) {In Roseoe, T.,
translator. The Spanish novelists. London,
1832.) D.160b.38.3; 427.7.3
— El ollero de Ocafia. Comedia. [ Valladolid.'] n. d.
n.t.p. (36) pp. Sm.4° No. 5 in D.173.3
— El pheto que tuvo el diablo con el cura de Madre-
lojos, de tres ingenios, L. Velez de Guevara,
Roxas, y Mira de Mesqua. {In Flor de las
meiores doce comedias. Madrid, 1652.)
^, , D.176.16
— El pnncipe Escanderbey. {In Comedias de varios
autores. Parte 28. Iluesca, 1634.) ..D.176.19
There is a note on the authorship of this play on page 97 of
this Catalogue.
— El privado perseguido. Comedia. {In Meior, El,
de los meiores libros. Alcald, 1651; Madrid,
1653.) 3104.4 ; D.176.10
— El rey D. Alfonso, el de la mano horadada, de un
ingenio de esta corte. \_Sevilla.'\ n. d. n. t. p.
23 pp. Sm. 4° No. 2 in G.3353.8.11
A play with this title is attributed by Barrera to Luis Velez
de Guevara, and another is given anonymously.
— Same. {In Comedias nuevas escogidas. Madrid,
1662.) D.172.1.18
— Reynar despues de morir, n. p., n. d. n.t.p.
16 ff. Sm. 4° No. 6 in D.173.3
Barrera gives the following additional titles to this play:
•'Dona Ines de Castro" and "Lagarzade Portugal." The
second part was written by Matos Fragoso with the title "Ver
y creer."
— Same. [Barcelona, 1768.] n. t. p. (28) pp.
Sm. 4° No. 7 in D 173.3
— Same. [Valencia, 1822.] n.t.p. 24 pp. Sm. 4°.
No. 11 in G.3353.8,11
— Same. {In Ochoa, E. de, editor. Tesoro del tea-
tro espaiiol. Paris, 1838.).D.171.2.4; 3096.1.4
— La reine morte (Reinar despues de morir). {In
Habeneck, C, tr. and ed. Chefs-d'oeuvre dii the-
atre espagnol. Paris, 1862.) D.176.31
— Romance. {In Arellano, L. de, editor. Avisos
para la muerte. Zaragoi^a, 1648.) • . .D.150a.l7
— La romera de Santiago. Comedia. [Madrid, 1751.]
n. t.p. (32) pp. Sm. 4°.. No. 5 in G.3353.8.11
This play is attributed also to Gabriel Tellez, and is found,
with some changes, under his name in ihif CaUilogue. Aribau,
in the preface to Vol. 5 of the " Biblioteca de autores espa-
noles," thinks it has been altered by Velez de Guevara.
— Soneto. {In Grande de Teua, P., ed. Lagrimas
panegiricas a la muerte de Juan Perez de Mon-
talban. Madrid, IdSd.) ...D. 17 Osi.6] D.170a.lO
— Los tres portentos de Dios. Comedia. [SeriUa.]
n. d., n. t. p. 24 pp. Sm. 4°.
No. 8 in D.173.3 ; No. 9 in G.3353.8.11
Attributed also to Juan Velez de Guevara.
— Zelos hacen estrellas, y el amor hace prodigies, de
Juan Velez de Guevara. Comedia. [Madrid,
1757.] n.t.p. 42, (1) pp. Sm. 4°.
No. lin D.173.3
Barrera states that this play is here erroneously ascribed to
Juan Velez de Guevara.
— Los zelos hasta los cielos, y desdichada Estafania.
Comedia. [Aladrid, 1745.] n. t. p. (28) pp.
Sm. 4° No. 10 in G.3353.8.11
Velez de Guevara, Sebastian, editor, h. 1558, d. IGlO.
See Flor de romances D,150.14.2
VELEZ
398
VENEZUELA
Velez Herrera, Ramon. See Herrera, R. V.
Vellocino, El, de oro. (Comedia.) See Vega Car-
pio, L. F. de.
Vencejo, El. See C, M.
Vencerse es mayor valor. (Comedia.) See Figue-
roa y Cordoba, D. de and J. de.
Vencimiento, El, de Turno. (Comedia.) See Cam-
po, A. M. de.
Vencosa, Justo Vera de la. El siglo ilustrado. Vida
de dl Guindo Zerezo, nacido, educado, instruido,
sublimado y muerto segun las luces del presente
siglo. Dada a luz para seguro modelo de las cos-
tumbres. n. p., n. d. (82) ff. Manuscript. Sm.
4° D.202.26
At the end is given an Explicacion de los norabres que con-
tiene esta obra, in which Don Guindo is said to be Pablo
Olavide.
Venegas, Alejo Ae,fi. 1539. Pr61ogo. {In Cervantes
de Salazar, F. Obras. Madrid, 1112.)... 'D.l&Q.'i
Venezuela.
Constitutions, etc.
— Constitucion de los Estados Unidos de Venezuela.
Edicion oficial. Caracas, 1874. Ixiii pp. 4°.
No. 1 in 4411.56
— Declaracion de independencia de las siete Provin-
cias Unidas de Venezuela, en congreso de 5 de
Julio, 1811. L. Luthy fecit, 1811. [Broadside.]
Map 22
A manuscript copy, with an ornamental heading and border,
very elaborately executed with India ink.
— Documentos favorables a las reformas de la con-
stitucion de 1864 pedidas por Guzman Blanco,
presidente. Caracas. 1874. 679, vii pp. L. 8°.
2310.56
— Golpe de gracia. Articulos editoriales de "La
opinion nacional," sobre las reformas de la con-
stitucion de Venezuela. Caracas, 1874. 8°.
No. 4 in 3093.23
Executive documents.
— Documentos de la cuenta rendida por el general
Guzman Blanco, como presidente provisional, al
congreso constitucional de 1873. Caracas. 1873.
169, 24, (1), 911 pp. L. 8° 2310.55
— Mensaje del podcr ejecutivo y contestaciones de
las camaras. 1842. \^Cara^as. 1842.] 15 pp.
L. 8° No. 1 in 6390a.2
— Mensaje del general Guzman Blanco presidente
presentado al congreso de 1874. Caracas. 1874.
20 pp. 4" 4411.53
— Same. 1876. Caracas. 1876. 53 pp. L. 8°.
No. 2 in 4411.59
— Primer censo de la republica. Decreto del general
Guzman Blanco, presidente, de 3 de Junio de
1873. Verificado en los dias 7, 8 y 9 de Novi-
embre de 1873. Primera parte. Caracas. 1874.
xxix, 584 pp. L. 8° (4) 2310.57
— Primeros actos del ejecutivo federal para la esta-
distica de Venezuela. Edicion oficial. Caracas.
1871. 43+ pp. 28 folded tables. L. 8°.
2310.52
Acts, laws, etc.
— Actos legislativos sancionados por el congreso na-
cional en 1873 y decretos ejecutivos dictados por
el presidente. Edicion oficial. [Caracas.} 1874.
97, ii pp. 4° No. 4 in 4411.53
— Codigo de comercio sancionado por el presidente
provisional. Edicion oficial. Caracas. 1873.
112, (2) pp. 4° No. 2 in 4411.56
— Codigo de bacienda sancionado por el presidente
provisional. Segunda edicion oficial. Caracas.
1874. 293, ( 1 ) pp. 4" No. 3 in 4411.56
— Contostacion del congreso nacional al mensaje del
presidente provisional, en 1873. Caracas, 1873.
15 PP- 4° ! No. 2 in 4411.53
Venezuela, continued.
— Lei de presupuesto general de rentas y gastos.
1873 a 1874. Edicion oficial. Caracas. 1873.
44 pp. 4= No. 3 in 4411.53
— Leyes y decretos sancionados j)or el congreso con-
stitucional de Venezuela in 1839. Cuaderno
tercero del tomo tercero. Caracas. 1839. (3),
179-270 pp. Folded sheet. 8° 6390a.6
— Recopilacion de leyes y decretos de Venezuela
formada de orden de Guzman Blanco. Edicion
oficial. Caracas. 1874. 6 v. 4° .. ..4411.51
— Reglamento y modelos para la contabilidad de la
hacienda nacional, y decreto organizando el gre-
mio de caleteros, 1873. [Caracas. 1873.] 4°.
No. 4 in 4411.56
— Repertorio alfabetico de las materias contenidas en
las leyes y decretos de Venezuela desde 1830 a
1873. Comprende tambien las leyes y decretos
de Colombia vigentes en Venezuela. Edicion
oficial. Caracas. 1874. (1), 196 pp. L. 8°.
4411.50
— Resumen cronologico de las leyes y decretos del
credito publico de Venezuela desde el aiio 1826 ;
cuenta general hasta 31 de Diciembre de 1872;.
liquidacion de todos los contratos desde 1864
[etc.], por el ministro del ramo Francisco Pi-
mentel y Roth. Caracas. 1873. (3), cxxxix,
412 pp. L. 8° 2310.53
— Direccion general de estadistica. Memoria al
presidente en 1873. [Caracas, 1873.] 3 parts
in 1 V. L. 8° • .2310.54
Memoria al ejecutivo nacional en 1874. Caracas.
1874. 346 pp. 4° No. 7 in 4411.53
— Direccion general de instruccion primaria. Expo-
sicion al presidente en 1873. Caracas. [1873.]
(1), 97, (3) pp. 4° No. 6 in 4411.54
— Ministro de credito publico. Memoria al congreso
de 1874. Edicion oficial. Caracas. 1874. xxxix,
426, (1) pp. 4°. No. 2 in 4411.55
— Ministro defomento. Apuntes estadisticos forma-
dos de orden de Guzman Blanco. [Aiio econo-
mico 1873 a 1874.] Edicion oficial. Caracas.
1875. 2pph.v. L. 8°(4) 4411.52
Contents. —Vol. I. Estado Barcelona. (2), 190, xxv, (1) pp.
— Estado Carabobo. (2), 197 pp. — Estado Falcon. (1),188,
(1) pp. —Estado Guarico. (2), 291 pp. — Estado Zulia. (2),
133 pp. II. Estado Zulia. (2), 133 pp. — Estado Apure. 147
pp. — Estado Yaracuy. 110 pp. —Estado Cuman4. 223, iii,
(1) pp.
Estadistica mercantil de Venezuela. 1873 a
1874. Caracas. 1875. (1), 416 pp. L. 8'^
4411.58
Exposicion al presidente provisional de la re-
publica en 1873. Edicion oficial. Caracas.
1873. 112 pp. 4° No. 5 in 4411.54
Memoria al congreso en 1874. Edicion oficial.
Caracas. 1874. (1), iii, iii-clxiv, 242 pp. 2
folded sheets. 4° 4411.55
Same. 1876. Caracas, 1876. (1), 727, xxxiv
pp. 4° 4411.55
— Ministro de g-uerra y marina. Exposicion al
congreso de Venezuela en 1842. Caracas. 1842.
(2), 60 pp. 8° No. 5in6390a.2
Exposicion al congreso de Venezuela en 1844.
Caracas. 1844. (2), 55 pp. L. 8° (4). 6390a.5
Exposicion al presidente en 1873. Caracas.
[1873.] (2), 38, xix pp. 9 folded sheets, 2
sheets. 4° No. 3 in 4411.54
Exposicion al congreso nacional en 1874. Ca-
racas. 1874. xl, 40 pp. 22 folded sh. 4°.
No. 5 in 4411.53
— Mifiistro de hacienda. Exposicion al congreso de
Venezuela en 1842. Caracas. 1842. (3), 42,
(3), 80 pp. 9 cuadros estadisticos. L. 8".
No. 3 in 6390a.2
VENEZUELA
399
VENTURA
Venezuela, continued.
Exposicion al congreso de Venezuela en 1843,
44. Caracas. 1843, 44. 2 v. in 1. L. 8°.
6390a.4
Exposicion al presidente en 1873. Caracas.
[1873.] (1), 2, 53, (1), Ixxipp. 28 tables. 4°.
No. 2 in 4411.54
Lei de presupuesto general de rentas y gastos
para el ano economico de 1876 a 1877. Edicion
oficial. Caracas. 1876. (1), 86, (1) pp. 4°.
No. 5 in 4411.59
— Ministro del interior y justicia. Exposicion al
congreso de Venezuela en 1842. Caracas. 1842.
(3), 54, (2), xlix pp. 8° No. 2 in 6390a.2
Same. 1843, 44. Caracas. 1843, 44. 2 v. in
1. 8° 6390a.3
Exposicion al presidente en 1873. Caracas.
1873. (1), 90, (1) pp. 4° . . . . No. 4 in 4411.54
Memoria al congreso en 1876. Caracas. 1876.
XXXV, 100 pp. 4° No. 1 in 4411.59
— Ministro de obras puhlicas. Memoria al congreso
en 1876. Edicion oficial. Caracas. 1876, clxiii,
196, (1) pp. L. 8° 4411.57
— Ministro de relaciones exterior es. Exploracion
oficial por la priraera vez desde el norte de la
America del Sur siempre por rios . . . hasta el
Atlantico [etc.], en los aiios, de 1855 hasta 1859.
Por F. Michelena y Rojas. Bruselas. 1867.
684 pp. 8 folded maps. Plate. 8° . . . . 4361.15
Exposicion al presidente en 1873. Caracas.
1873. (2), 95 pp. 4" No. 1 in 4411.54
Limites entre los Estados Unidos de Venezuela
y los de Colombia. Caracas. [1876.] xiv, 55
pp. L. 8° No. 3 in 4411.59
Memoria a la legislatura de 1842. Caracas.
1842. (2), 11 pp. 8° No. 4 in 6390a.2
Memoria a la legislatura de 1844. Caracas.
1844. (2) , 9 pp. L. 8° No. 2 in 6390a.5
Memoria al congreso en 1874. Edicion oficial.
Caracas. 1874. (1), Ivi, 103 pp. 4°.
No. 6 in 4411.53
Negociacion de limites en 1874 y 1875 entre los
Estados Unidos de Venezuela y los Estados
Unidos de Colombia, encargada respectivamente
por sus gobiernos a los ministros plenipoten-
ciarios Antonio Leucadio Guzman y Manuel
Murillo. Edicion oficial. [Con apendices.]
Caracas. 1875. (2), ii, (2), 383, Ixvii, (1) pp.
4° 2310a.53
Venezuela y Holanda. ICardcas. 1876?] 83
pp. 4° No. 4 in 4411.59
— Direccion de contabilidad. Cuenta del tesoro
publico . . . 1867 a 1869. Caracas. 1870. 96
pp. 34 tables. 8° 2315.58
Incomplete.
— Memoria que la comision encargada de erijir e
inaugurar las estatuas de Guzman Blanco, pre-
senta a la lejislatura nacional, en 1876. \^Also,
Actas y documentos.] Caracas. 1876. Ixxxi,
72, 95, (2) pp. Plate. 4° 4410a.52
— Primer censo de la republica. Primera parte.
Caracas. 1874. xxix, 584 pp. 4° . . . . 2310.57
Description.
— Codazzi, A. Resumen de la geografia de Ven-
ezuela. Paris, 1841. 8°.
D.250.7 ; No. 2 in 2315,10
— Dance, C. D. Recollections of fcur years in Ven-
ezuela. lUus. London, \S1&. Sm. 8°. .2368.62
— Dauxion Lavaysse, J. J. Voyage. Paris, 1813.
2 V. 8° 4281.64
Description of Venezuela [etc.]. From the
French with notes by the editor [Edward Bla-
quiere] . London, 1820. 8° 4281.59
Venezuela, continued.
— Paez, R. Wild scenes in South America; or life
in the Llanos of Venezuela. New York, 1862
jllus- 12° 4468.53 ; 634.14
Lite m the Llanos of Venezuela. New York,
1868. Illus. 12° 1637.6
The preceding, with changes.
— Spence, J. M. The land of Bolivar; or, war,
peace, and adventure in the republic of Venezu-
ela. Lond.:Wl%. 2 v. Portr. 8°..2360a.60
With a list of books, maps, etc., relating to Venezuela, and
an article by William E. A. Axon on the Spanish poetry of
South America. '
— Tejera, M. Venezuela pintoresca e ilustrada. T.
1. Pans, 1875. 18° 2319.70
History.
— A., R. Apuntes para la historia [de Venezuela].
n. p., n. d. [about 1850]. Sm. 8°.
No. 4 in D.260.20 ; 4419a.3
— Aldrey, F. T. de, and others, editors. Documentos
para la historia, memorandum del general Guz-
man Blanco, 1870, 1871 y 1872. 2a ed. Ca-
racas. 1876. L. 8° 4410a.51
— Baralt, R. M., and Diaz, R. Resumen de la histo-
ria de Venezuela hasta al afio de 1797. Paris,
1841. 8° D.250a.l0; 2315.10
Same. Hasta 1837. Paris, 1841. 2 v. 8°.
D.250a.9 ; 2315.11
— Monagas and Paez : a brief view of the late events
in Venezuela. New York, 1850. 8°.
No. 5 in Pph. v. 458; **E.110.50
— Refutacion de la acta acordada por los diputados
de las municipalidades de Venezuela y Apure
reunidos al intento en la ciudad de Valencia.
Bogota, 1826. Sq. 16" ... . No. 13 in D.220a.l3
Miscellaneous.
— Coleccion general de los tratados piiblicos celebra-
dos por Colombia y Venezuela con varias na-
ciones de Europa y America. Caracas, 1840.
L. 8° 6390a.l
— France. Annales du commerce exterieur. Vene-
zuela. 1843-60. Parts, 1843-60. 8°.. 6625.62
— Herrera, J. J. Sencilla instruccion para el niili-
ciano. Caracas, 1874. 8° No. 2 in 3093.23
— Rojas, J. M. Biblioteca de escritores venezolanos
contemporaneos, ordenada con noticias biogra fl-
eas. Paris, 1875. L. 8° 2311.60
Vengada, La, a su pesar. (No vela.) See Prado, A. de.
Venice. Fernandez Guerra y Orbe, A. Sobre la
conjuracion de Venecia de 1618, y Contestacion por
J. A. de los Rios. (In Acad, de la hist. Disc.
Madrid, 1858.) D.113.2
Venius, Otho, or Otto. See Veen, O. van.
Ventura de la Fuente y Valdes, Vicente, fl. 1738.
El triumvirato de Roma nuevamente aparecido en
los dominios de Espana. Carta sobre la formacion
de su nuevo tribunal, . . . con el nombre de Diario
de literatos, los nuevos diaristas : Manuel Francisco
Huerta, Juan Martinez Salafranca, y Leopoldo Ge-
ronymo Puig. Madrid. O. Ramirez. 1738. (75),
115 pp. Sm. 8° D.187.3 ; D.187.7
An attack upon the Diario de los literatos (D. 187.8) and iU
editors.
Ventura de Prado, Antonio, fl. 1738, and Nassare
y Ferriz, Bias Antonio, h. 1689, d. 1751. Relacion
de las exequias, que la Real academia espaiiola cele-
bro, por Don Mercurio Antonio Lopez Pacheco,
marqu6s de Villena, su director, en Madrid, el dia
23. de Julio de 1738. Madrid: 1738. (11), 38
pp. Sm.4° D-203.5
Contains two eulogies on the elder Villena, who was the
founder of the Spanish academy ; —the former by A. Ventura
de Prado, the latter by B. A. Nassare y Ferriz.
VENTUKA
400
VERGARA
Ventura de Raulica, Gioachino, b. 1782, d. 1861.
La confesion sacramental, las armonias de la euca-
ristia y la eternidad de las penas. Conferencias
aumentadas y acompanadas de notas y observa-
eiones. Tradueida por Ildefonso Jose Nioto. Ma-
drid. 1856. L.Lopez. 3 v. 8° D.270a.l8
— La mujer catolica; tradueida por I. J. Nieto. T. 1.
Madrid, L. Lopez. 1857. 8° D.240b.72
A translation of " La femme catholiqiie," Paris, 1854.
Ventura de Vergara Salcedo, Sebastian, /. 1664.
Ydeas de Apolo, y dignas tareas del ocio cortesano.
rPoesias.l Madrid. A. Garcia. 1663. (12), 226
[230] ff. Sm. 4°(8) D.152.16
This copy has Southey's autograph.
— editor. See Calderon de la Barca, P. Tereera
parte de comedias D.140b.40.1
Vera Cruz. Lerdo de Tejada, M. M. Apuntes histo-
ricos. Mexico, 1850-58. 3 v. L. 8° 4313.15
— Real eedula para la ereccion del consulad de Vera-
cruz. Veracruz, 1795. Sm. f°.
No. 5 in 4310a.l24
Vera Figueroa y Ztiiiiga, Juan Antonio, conde de
la Roca, h. 1588, d. 1658.
The Centon epistolario has been attributed to this author.
— El enibaxador. Por J. A. de Vera y Zvniga. Se-
rilla, F.de Lyra. 1620. t. p. w. (2), 151, 131,
(20) ff. Sm. 4" (8) D.220.7
According to Salva there were two editions published in
16i0, one with and the other without an engraved title-page
and plate of emblems. i?alva y Mallen thinks that Juan Vera
y Figueroa and Juan Vera y Ziiniga were distinct persons,
and that "El embaxador" was written by the latter.
— Epitome de la vida, y hechos del invicto empera-
dor Carlos v. Milan, P. Gisolfi. 1645. 444,
(1) pp. Sm. 8° D.204.18
The engraved title-page is dated 1646.
— Same. Anadido aora nueuamente en esta septima
impression. Madrid: D. Diaz de la Carrera.
M.DC.Liv. (4), 131, (12) ff. Sm. 4° (8). D.204.1
— Histoire de I'empereur Charles v. Traduite d'es-
pagnol en fran9ois par le Sieur Du Perron le
Hayer, &c. Revile par A. F. D. M. et Ch. de
Wal. Bruxelles, F. Foppens. m. dc. lxvii.
(11), 355 pp. Portr. Sm. 12^ D.127.24
This copy appears to be imperfect, the second page of the
address to the reader ending with the catch-word Les, to
which nothing following corresponds.
— El Fernando, o Sevilla restavrada. Poema hero-
ieo, escrito con los versos de la Gervsalemme
liberata del insigne Torqvato Tasso. Milan :
U. Estefano. 1632. Engr. t. p. (1), 654 [650]
pp. 17plates. Sm. 4° D,153.37
First edition.
— Fragmentos historicos de la vida de D. Caspar de
Guzman, conde de Olivares, duque de S. Lucar la
mayor. {In Sem. erud. Madr., 1787.) D.115.2.2
— El rei D. Pedro defendido. 1648. Madrid. F.
Garcia. (8), 96 ff. Sm. 4° (8) D.137.8
— tr. -See Tasso, T. Judas desesperado. . .D.240b.l9
Vera Tassis y Vilarroel, Juan de, h. between 1634
and 1640, d. 1675. Comedias. {In Comed. nuev.
escog. Madrid, 1679.) D.172.1.46
Namely : —
Qunnto cabe en hora y media; Kl patron de Salamanca, S.
Ivan de Sahagun, con Monroyes y Manzanos ; La corona en
tres hc<rraano8 ; Mas mercce quien mas ama, de Antonio [Hur-
tado] de Mendoza, y de Vera [Tassis] y Vlllarroel.
The last play is said to have been altered by Vera Tassis
from the original by Ilurtado de Mendoza.
— El patron de Salamanca, S. Ivan de Sahagvn. Con
Monroyes v Manzanos. {Madrid. 1679.] 71. t.p.
61-83 ff. Sm. 4° No. 9 in G.3363.8.10
The same as the second play in the preceding title.
Va-
""^ S."^ Dona Catalina de la Cerda condesa de Le-
con aviso y relacion, de la muerte y pompa
Vera Tassis y Vilarroel, Juan de, continued.
— El triunfo de Judith, y nmerte de Olofernes
lencia, 1770. n. t. p. 36 pp. Sm. 4°.
No. 8 in G.3353,8.10
— Vida de Calderon. {In Calderon de la Barca, P.
Comedias.) D.140.2.1 ; D.140a.l.l ;
D.140a.4.1 ; 4250.15.1 ; 6,302.8.1 ; G.3354.4.1
— Same. {In Garcia de la Huerta, V., editor. The-
atro hespanol. Madrid, 1785.) D.177.3.6
— ed. See Calderon de la Barca, P. Comedias.
D.140a.l
See Salazar y Torres, A. de. Cythara de Apolo.
D,153.3
Vera y Mendoza, Luis Fernandez de, fl. 1666. No
ay gvsto como la honra. {In Comed. nuev. escog.
Madrid, 1669.) D.172.1.31
Vera y Ordonez de Villaquiran, Diego de, b. about
1570, d. after 1622, and Ribera, Jose de. Merecer
de la fortuna, ensalzamientos dichosos. {In Comed.
nuev. escog. Madrid, 1665.) D.172.1.22
Vera y Santa-Clara, Amador, pseud. See Iriarte,
T. de.
Veragua, Pedro Emanuel Nuiio Colon y Portugallo,
duque de, b. about 1645, d. 1710. Las fiestas con
que se solenizo' en Palermo, el segundo juramiento.
Palermo, 16dd. 12 pp. Sm. 4°. .No. 15 in D.276.18
Veraguas, Catalina Francisca Antonia de Portugal y
Castro, duquesa de, b. 1609, d. 1(!34. Carta para la
ex - - .. , . ^ ,
mos
funeral [etc.]. [Sevilla, 1635.] Sm. 4°.
No. 6 in D.203.8
Verano, Un, en Bornos. (Novela.) See Arrom, C
B. de.
Verardi, Carlo, b. 1440, d. 1500. De expugnatione
regni Granatae. {In Robert, and others. Bellum
christianoruni principum. Basilics, 1533.) . .D.250.2
Verdad, La. Vol. 1-5. Nueva Fork, 1848-53. 5 v.
[Imperfect.] F° W.R,, 0.11
Verdad, La, en el potro, y el Cid resuscitado. See
Santos, F.
Verdad, La, vence apariencias. Drama. See Avella-
neda de Sabater, G, G. de. [Appendix.]
Verdadera hermandad. La, de los cinco martyres
de la Arabia. See Rodriguez de Vargas, D.
Verdadero hombre, Un, de bien. (Comedia.) See
Asquerino, E.
Verdu, Bias, fl. 1612. Engaiios y desenganos del
tiempo, con vn Discurso de la expulsion de los mo-
riscos de Espaiia : y vnos Auisos de discrecion, para
acertadamente tratar negocios. 1612. Barcelona,
S. Matheuad. (8), 184, (8) ff. Sm. 8°..D.160a.3
Verdugo, Francisco, ft. 1600. Comentario de la
guerra de Frisia, en xiv arios que fue gobernador y
capitan general de aquel estado y ejercito por el rey
Don Felipe 11. [Sacado a luz por Alfonso Velaz-
quez de Velasco.] Madrid. M. Rivadeneyra. 1872.
(2), xi, (2), xii, 291 pp. 2 fac-similes. Sm. 8°.
D.150b.l01
A reprint, edited by the Marques de la Fuensante del Valle,
and Senor Don J. 8. Rayon, of the edition published at Naples,
1610. This work was translated into Italian and published at
Naples in 1605, five years before its appearance in the original
Spanish.
Verdugo de Sarria, Pedro, ed.,fl. 1580. See Bara-
hona de Soto, L. La Angelica D.154.19
Vergara, Juan de, b. 1492, d. 1557. Tratado de las
ocho questiones del templo de Salomon. {In Cerda
y Rico, F. Clar. Hisp. opusc. sel. Matriti, IIS].']
D.164.7
Vergara y Al^va, Francisco Ruiz de. -S'ce Ruiz de
Vergara y Alava, F.
Vergara y Vergara, Jose Maria. Historia de la lite-
ratura en Nueva Granada. Parte primera. (1538-
VEKGARA
401
VICTORIA
Vergara y Vergara, Jose Maria, continued.
1820.) Bogota. Echeverria hermanos. 1867. xxiv
532, (4) pp. 16° D.260.18
Verguin, E. Elementos de quimica general. Tra-
ducidos del frances al castellano para servir de testo
en el Real colegio de San Cristobal y anotados por
dos alumnos. Hahaiia. M. Soler. 1848. 240, 123,
viii, (2) pp. 2 folded pi. Sm. 4° D.220.44
Verino, Miguel. Disticos morales, y politicos. (In
Owen, J. Agudezas. J/acZr., 1682.)D.244.2; D.244.3
Vernet, Jean ]6mile Horace, illustrator, h. 1789,
d. 1863. See Laurent de TArdeche, P. M. Laurent,
called. Historia del emperador Napoleon. .D.201.14
Vertot, Rene Aubert de, b. 1655, d. 1735. Historia
das revoluyoes de Portugal. Trad, em Portuguez,
e illustrada com varias notas por Mattheus da As-
sump9ao. Lisboa, na typografia Rollandiana.
1815. 2 V. in 1. 202, (2) ; 164, (1) pp. Sm. 8°.
D.196.14
There is a copy of the French original in the Public library
[5099a. 38].
Verzeichniss einer wahrend vierzig Jahren zusam-
mengebrachten Bibliothek, versteigert 1850. Ber-
lin, IS oQ. (4), 182 pp. 8° No. 3 in D.185.22
Vespucci, Amerigo, b. 1451, d. 1512. Cartas a Pedro
Soderini, sobre duas viagens feitas por ordem do rei
de Portugal [1501, 3]. {In Acad. r. das. sc. Coll. de
not. ultram. Lisboa, 1867.) . . .D.194.9.2 ; 6272.1.2
— Viages. {In Navarrete, M. F. de. Coleccion de
los viages. Madrid, 1829.) D.250a.5.3
Vesteiro Torres, Teodosio. Galeria de gallegos ilus-
tres. T. 1. Madr., H. Perez. 1874. 16°. 3099a.62
Contents. — "^ol. I. Poetas de la edad media.
Vetancurt, Agustin de, b. 1620, d. 1700. Teatro
mexicano. Descripcion breve de los sucesos ejem-
plares, historicos, politicos, militares y religiosos
del Nuevo mundo occidental de las Indias. Mexico :
I. Escalante y c . 1870, 71. 4 v. in 2. 12° (6).
D.260a.46
Contents. — Vol. I. Teatro mexicano, parte la, 2a. II. Tea-
tro mexicano, parte 3a; Tratado de la ciudad de Mexico y las
grandezas que la ilustran ; Tratado de la ciudad de la Puebla
de los Angeles. III. Cronica de la provincia del Santo Evan-
gelio de Mexico, 4a parte del Teatro mexicano. IV. Menolo-
gio franciscano de los varones mas seiialados que . . . ilustra-
ron la provincia del Santo Evangelio de Mexico.
This work was first published in Mexico in 1697, 98. The
author's name has been variously given as Bentancur, Betan-
court, Bethencourt, Vetancur, and Vetancurt, the last being
the form he himself used.
Veterinary art. Cabero, F. G. Templador veteri-
nario. Madrid, 1727. Sm. 4°. .No. 3 in D.160a.45
— White, J. Manual del albeitar, 6 compendio de
veterinaria. Madrid, 1^29. Sm. 8°. .D,210a.26
Veytia, Mariano, ed. See Boturini Benaduci, L.
Tezcoco 4316.10
Vezilla Castellanos, Pedro de la, fl. 1586. Priraera
y segvnda parte de el Leon de Esparia. Salamanca,
luan Fernandez. 1586. (14), 369, (5) ff. Sm. 8°.
D.150.11
Viage al Parnaso. See Cervantes Saavedra, M. de.
Viage entretenido, El. See Rojas Villandrando, A.
de.
Viage fantastico del Gran piscator de Salamanca.
See Torres y Villarroel, D. de.
Viage por los vientos. See Zerezo, eT. R.
Viagens na minha terra. See Almeida-Garrett, J.
B. da S. L., visconde d' Vol. 9, 10 of D.199b.2
Viages de Antenor. See Lantier, ]£. F. de.
A fictitious narrative.
Viana, Carlos, principe de, b. 1421, d. 1461. Cronica
de los reyes de Navarra. Corregida en vista de va-
rios codices, e ilustrada con'notas por Jose Yanguas
y Miranda. Pamplona. 1843.
xli, 210, (1) pp. Sm. 4°
51
T. Ochoa. (2).
D.137.2
Viana, Carlos, principe de, continued.
— Quintana, M. J. Vida. {In Bibl. de aut. esp.
Madrid, 1852.) D.163.1.19
Viana, Pedro Sanchez, tr., fl. 1589. See Ovidius
-Naso, P. Las transformaciones D.241.11
Vianna, Bento Luis, d. about 1822. Odes, (in Par-
naso lusitano. Paris, 1827.) D.199a.22 4
Viardot, Louis, b. 1800. Essai 8ur I'histoire' des
Arabes et des Mores d'Espagne. Paris. Paulin
1833. 2v. 8° D.134.8; 5098.11
— Etudes sur I'histoire des institutions, de la litt6ra-
ture du theatre et des beaux-arts en Espajfne.
Paris. Paulin. 1835. vi, (1), 439 pp. 8°.
D.120a.9; D.182.16
M. Viardot was one of the authors of the fecole espajfnole
in Blanc's •• Histoire des peintres" [8080.8 j.
— Scenes de nioeurs arabes. Espagne. Dixi^me si^-
cle. Paris. Paulin. 1834. (4), 299, (1) pp.
8° D.130b.22 ; 5098.10
— tr. See Cervantes Saavedra, M. de. Les nou
velles D.142.4
— Biedermann, F. B. F. Don Quichotte. Observa-
tions sur la traduction de M. Viardot. Paris,
1837. 8° D.142.6
Viceno, Francisco. Roberto el diablo. {Madrid,
1751.] n.t.p. (32) pp. Sm. 4°. No. 7 in G.3353.8.10
Vicente, Gil, b. ab. 1470, d. ab. 1536.
Mr. Ticknor says that the plays of Gil Vicente are better
than anything else in Portuguese dramatic literature. Ten of
them are written in the Spanish language, fifteen partly or
chiefly so, and seventeen entirely in Portuguese. iTiere is a
review of his works in Vol. 79 of the "Quarterly review,"
December, 1846 [3134.1].
— Obras, correctas e emendadas pelo cuidado e dili-
gencia de J. V. Barreto Feio e J. G. Monteiro.
Ilamburgo, Langhoff. 1834. 3 v. 8°..D.193.2
Contents. — Vol. I. Ensaio sobre a vida e escriptos de Gil
Vicente; Vi8ita9ao; Autos; Dialogo sobre a re8urrei5ao. II-
Comedias : Rubena ; Viuvo ; Sobre a divisa da cidade de Co-
imbra; Ploresta de enganos. Tragicomedias : DomDuardoa;
Amadis de Gaula; Nao d'amores; Fragoa d'anior; Exhorta-
Qao da guerra; Templo d'Apollo ; Cortes dc Jupiter; Serra da
Estrella; Triumpho do inverno; liomagem de aggravados.
III. Farias; Obras varias.
The first edition was published at Lisbon in 1562. It is of
excessive rarity.
— Autos, etc. {In Boehl von Faber, J. N., ed. Tea-
tro espanol. Ilamburgo, 1832 ) D.176.9
Namely : —
El nacimiento; Los reyes magos; Casandra; Los cuatro
tiempos ; Escena de Rubena ; El viudo ; Un paso del Triunfo
del invierno; Un paso de Los fisicos.
— Auto de San' Martinho. {In Bibl. de aut. esp.
Madrid, 1865.) D.163.1.58
— Comedias. {In Ochoa, E. de, ed. Tesoro del teatro
espaiiol. Paris, 1838.) . . . .D.171.2.1 ; 3096.1.1
Namely : —
Rubena, escena primera ; El viudo; Auto pastoril del naci-
miento.
— Ines Pereyra. * [Far9a.] Copiada da edi9ao de
1586. Lisboa, 1818. Manuscript. 79 ff. 8".
D.194.10
Vicente, Juan, pseud. See Iriarte, T. de.
Viciana, Martin de, b. 1502, d ab. 1574. Libro de
alaban9as d' las lenguas hebrea; griega; latina;
castellana ; y valenciana. [Madrid, 187-}. 10 ff.
Portr. 8° No. 19 in D.170.11
A facsimile of the first edition, Valencia, 1574, said by SalvA
y Mallen to be one of the rarest of Spanish books.
Victima real legal. See Alvarez de Abreu, A. J.
Victimas, Las, del amor, Ana y Sindham. See Za-
vala y Zamora, G.
Victoria, Guadeloupe. Manifiesto del presidente de
los Estados Unidos Mexicanos, a sus compatriotas.
Filadelfia. Stavely y Bringhurst. 1825. 14 pp.
oo No. 4 m D.260.14
VICTORIA
402
VILLALOBOS
Victoria, Juan Josef, marques de la. See Navarro,
J. J.
Victoria, La, de Bail6n. (Oda.) See Olloqui, E.
Vicuiia, Pedro Felix. El porvenir del hombre, o re-
lacion entre la jiista apreciacion del trabajo y la
democracia. Valparaiso : Imprenta del Comercio,
1858. xxix, (1), 268 pp. 8° 3645.53
Vicuna Mackenna, Benjamin. La guerra a muerte.
Memoria sobre las ultimas campafias de la indepen-
dencia de Chile, 1819-24, Santiago de Chile. Im-
prenta nacional. 1868. xxvi, 562 pp. 8° (4).
4310a.l23
Vicufia Solar, Benjamin, h. 1837. Poesias. {In
Palma, U., ed. Lira amer. Paris, 1873.) D.260a.36
Vicuna y Carrasquilla, Juan Lopez de, ed.,fi. 1620.
See Gongora y Argote, L. de. Obras D.153.36
Vida, Marco Girolamo, h. about 1480, d. 1566. Bono
Serrano, G. Biografia. ^ac/Wc^, 1859. 8°. .D.202.2
Vida de Don Gregorio Guadana. (Novela.) See
Enriquez Gomez, A.
Vida, La, del bienaueturado sant Amaro | y de los
peligros q passo | hasta que llego al parayso terrenal.
[Madrid, 187-.] (10) ff. 8°. . .No. 15 in D.170.11
A fac-slmile reprint of the edition published at Burgos, in
the year 1522.
Vida, La, de la seraphica sta. Catherina de Sena.
IMadrid, 187-.] (18) ff. 8°. . .No. 16 in D.170.11
36 rude wood-cuts without text. A fac-simile reprint of an
edition probably printed in Valencia in the year 1511.
Vida de San Ildefonso. Poema. See tJbeda, El
beneficiado de.
Vida y muerte de el Cid, y noble Martin Pelaez, de un
ingenio de esta corte. Madrid, 1750. (56) pp.
Sm. 4° No. 7 in G.3353.2.3
Vidal y Rivas, Luis G. de. Biografia del general D.
Antonio Lopez de Santa-Anna. 3a ed. Caracas.
'' Elindependiente." 1863. 42pp. Portr. 8° (4).
D.260.2; D.202.19
The first is a presentation copy from the author, with his
autograph.
Vidaurre, Manuel de. Efectos de las facciones en
los gobiernos nacientes. Boston, W. W. Clapp.
1828. 280 pp. 8° 4345.2
— Plan del Peru, defectos del gobierno espaiiol anti-
guo, necesarias reforraas. Obra escrita el ano
de 10, y hoy aumentada con interesantes notas.
Philadelphia: J. E. Hurtel. 1823. 225, (3) pp.
8° 4314.61
— Tratados sobre censo y donaciones. Madrid :
MDCCCXX. Imprenta de la Compania. 64 pp.
Sm. 8° No. 3 in D.277.13
Vieira, Antonio, h. 1608, d. 1697. Cartas. Lishoa
Occidental, na ojicina da Congrega<^ad do Oratorio.
M.DCC.xxxv. 2 V. Sm. 4° D.194.1
— Lagrimas de Heraclito defendidas. {In Mercader
y Cervellon, G., and others. Varios eloquentes
libros. Valencia, 1700, 14.) .D.167.15 ; D.167.12
Vieira, Antonio, h. 1712, d. 1797. A dictionary of
the Portuguese and English [and English and Por-
tugese] languages. New edition. London : J.
Nourse. m. Dcc. Lxxiii. 2 v. 4". .E.202.2; 4111.7
— Same. London : F. Wingrave. u. dcc. xciv. 2 v.
in 1. Unpaged. 4° D,230.2
— A new pocket dictionary of the Portuguese and
English, and English and Portuguese languages,
abridged. London: F. Wingrave \_etc.\. 1809.
2 V. in 1. iv, 393; (2), 412 pp. Sq. 12* (6).
D.199.11
— A new Portuguese grammar. London, J. Nourse.
MDccLXviii. vi, (2), 376 pp. 8° E.207.6
— Same. 9th edition. London, 1%\Z. 8°... 5096.7
Vieira da Castro, Antonio Manuel Lopes, h. 1796,
d. 1843. Almeida-Garrett, J. B. da S. L., visconde
d'. Memoria historica. {In his Obras. Lishoa.
1871.) .' D.199b.2.22
Vieira Fialho de Mendonqa, Manuel Mathias, h.
1779, d. 1813. Poesias selectas. {In Parnaso lusi-
tano. Paris, 1827.) D.199a.22.4
Viejo enamorado. El. (Novela.) /S'cc Agreda y Var-
gas, D.
Viejo, El, y la nina. (Comedia.) See Moratin, L.
E. de.
Viel-Castel, Louis, haron de, h. 1800. Le drame re-
ligeux. IParis, 1840 ] Sm. 4^. .No. 7 in D.160b.73
Extrait de la Revue des deux mondes.
Vienna exhibition, 1873. Brazil. 0 imperio do Bra-
zil na exposi9ao. Rio de Janeiro, \%T6. 8°.. 8023.2
Viera y Clavijo, Josef de, h. 1738, d. 1799. Elogio
de Felipe v. {In Col. de las obras de eloqiiencia
[etc.]. Madrid, 1779 ; 1799.) . . .D.230.4 ; D.236.6
Vigilias del sueno. (Poesias.) See Lugo y Uso de
Mar, P. A. de.
Vilar y Pascual, Luis. Diccionario historico, gene-
alogico y heraldico de las familias ilustres de la
monarquia espaiiola. Madrid : F. Sanchez. 1859-
66. 8 V. 2 portraits. 14 plates. 8° . . . . D.202.18
Vol. 7. 8 are of the second edition; Juan Jose Vilar Psaylar
assisted in writing the last volume.
Villa, Antonio Martin. Noticia de la Vida de F. J.
Keinoso. {In Reinoso, F. J. Obras. Sevilla,
1872.) D.170.51.1
Villa-amil, Genaro Perez de, afid others. Espana
artistica y monumental : vistas y descripcion de los
sitios y monumentos mas notables de Espana. Obra
dirigida y ejecutada por G. P. de Villa-amil. Texto
redactado por Patricio de la Escosura. Litografiada
por los principales litografos de Paris. Publicada
bajo los auspicios y colaboracion de una sociedad de
artistas, literatos y capitalistas espanoles. [Fi-ench
and Spanish.'] Paris: A. Ilauser. 1842-50. 3 v.
Plates. F° D.3100a.50
Confined mainly to Northern Spain and contains but little ot
Madrid, Seville, etc.
Villacampa, Pedro, h. 1776. Vida. {In Pastor Diaz,
N.,aw(iCsirdenas,F.de. Galeria. tT/., 1846.) 3098.1.9
Villa de Valle, J. de la, and Lumbreras, F. ; A la
una!!! juguete comico. Madrid, A. Yenes. 1845.
31 pp. 8° No. 1 inD.175.2.7
Villalobos, Francisco Lopez de, h. 1473, or 1474,
d. after 1542. Libro intitulado Los problemas de
Villalobos : q tracta d'^uerpos naturales y morales.
y dos dialogos de medicina. y el tractado de las tres
grandes. y vna cancion. y la comedia de Amphy-
trion. M. D. xliii. {^Colophon: — Zamora . . .
Juan picardo. M. D. xliij. ATios.'] Ixxxviii ff.
aaiack iLctter. F° D.160.50
Primera edicion, mui rara. — SalvX y Mallen.
— Same. m. d. xliiij. [^Colophon: — Carago(^a en
casa de George Coci : mil y guinientos y quarenta
y quatro.'] (2), Ixxii ff. Black ILctter. F°.
D.160a.77
— Same. (/wBibl. de aut. esp. il/., 1855.)D.163.1.36
— Medical works, now first translated, with commen-
tary and biography. By George Gaskoin. Lon-
don : J. Churchill and sotis. mdccclxx. viii,
312 pp. Fac-simile. 8°. . . .D.210.25 ; 3718.50
The first copy is from the editor, who, in his introduction,
criticises the view of Villalobos taken by Mr. Ticknor in his
History of Spanish literature.
Villalobos y Benavides, Diego de,/. 1598. Comen-
tarios de las cosas sucedidas en los Paises baxos de
Flandes desde 1594 hasta 1598, con una introduc-
cion, notas e ilustraciones por A. Llorente. Ma-
drid^- A. Duran. mdccclxxvi. (3), ex, (1), 461,
(12) pp. Portrait. ^Fac-simile. [Libros de antaiio.
T. 6.] 16° D.150a.l04
A reprint of the edition published at Madrid in the year
1612.
VILLALON
403
VILLAVICIOSA
Villalon, Cristobal de, fl. 1541. Prouechoso tratado
de cambios, y contrataciones de mercaderes, y re-
prouacion de vsura. [^Colophon: — Valladolid, F.
Fervandez d'cordoua.'] m. d. xlj. xlv, (i) fF. Sm.
4° (8) No. 2 in D.220.12
Villalpando, Francisco Jacinto Funes de. See Funes
de Villalpando, F. J.
Villalpando, Gaspar Cardillo de, d. 1570. Apologia
Aristotelis [etc.]. Compluii,M.D.i.-K. Edition. —
Conimentarius praeeipuarum rerum quae in con-
ciliis Toletanis continentur. Compluti, m. d. lxx.
Edition. — Epistolae et praefationes. (/w Cerda y
Rico, F. Clar. Hisp. opusc. Matriti, 1781.) D.164.7
Villalta, Jose Garcia de. See Garcia de Villalta, J.
Villalva, Bartolome de, fl. 1650. Oracion evangelica
panegyrica a la immacvlada Virgen madre de Dios
Maria. Valencia, m. dc. li. 32 pp. Sm. 4°.
No. 7 in D.270b.63
Villamediana, Juan de Tasis y Peralta, conde de,
d. 1622. Obras [poeticas]. Recogidas por Dioni-
sio Hipolito de los Valles. ^aragoi^a , Tuan de La-
naja y Quartanet. 1629. (7), 403, (1) pp. Sm.
4° D.153.13
— Same. Madrid: D. Diaz de la Carrtra. 1634.
(15), 430pp. Sm. 4°.... D.154.3
This copy contains Southey's book-plate and autograph. It
lacks pages 417, 418, 431, 432.
— Same. (15), 432 pp 3104.2
. The date given upon the title-page, 1634, appears to be in-
correct, as the Suma del privilegio, F6 de erratas, etc., are
dated variously, 1634, 1635, and December 9 and 20, 1642. An
edition entitled Segunda impression was published at Madrid
in the year 1635, and it is thought that the present edition
must have appeared at a later date, perhaps in the year 1643.
The licenses, one of which is by Lope de Vega Carpio, men-
tion the Zaragoza edition of 1629, which is thought to be the
first and only edition issued during that year, although the
statement has been made that there were editions published
at Madrid and at Alcala during the year 1629.
An account of the Conde de Villamediana is to be found in
Barrera, and a discussion in regard to the early editions in Salva
y Mallen. In the opinion of Barrera the name of the editor is
a pseudonym.
— Poesias liricas. (In Bibl. de aut. esp. Madrid,
1857.) D.163.1.42
Villancicos, que se ban de cantar en la real capilla
de sv majestad la noche de los Santos Reyes. \_Ma-
drid f] M.DCCviii, 12 pp. Sm. 4° (8).
No. 13 in D.270b.81
Villancicos, que se ban de cantar la nocbe de Navi-
dad en la iglesia de Toledo, m.dcc.xxxvi. Madrid.
D. M. de Peralta. 11 pp. Sm. 4° (8).
No. 25 in D.270b.81
Villano, El, del Danubio. See Guevara, A. de.
Villa-nova Portugal, Thomas Antonio de, h. 1754 or
1755, d. 1839. Memorias. {In Acad. r. das sci.
Mem. Lisboa, 1792, 3.) Vol. 3, 5 of D.192.8
Villanueva, Claudio Martinez de Pinillos, conde de.
See Martinez de Pinillos.
Villanueva, Joaquin Lorenzo, h. 1757, d. 1837. [Cata-
logo de sus] Obras ; Poesias. {In Bibl. de aut. esp.
Madrid, 1875.) D.163.1.67
— and Jaime, h. 1766, d. 1824. Viage literario a las
iglesias de Espaiia. Madrid, Valencia, 1803-52.
22 v. Plates. Sm. 8° D.277.1
The first five volumes were edited by J. L. Villanueva, and
were published at Madrid, 1803-6; volumes 6-10 were brought
out by the author, Jaime Villanueva, at Valencia, in 1821; vol-
umes 11-22 were issued in Madrid, 1850-52, under the care and
at the press of the Royal Academy of history. What Salva
says of the first ten volumes is equally true of those that ap-
peared subsequently, —" With the erudite researches after
the most ancient monuments relating to ecclesiastical affairs
to be found only in the archives, are happily interwoven many
curious notices on points of history, the belles lettres and the
fine arts, which were either totally unknown, or k^own only
to a few."
— Puigblanch, A. Opusculos gramatico-satiricos
contra el Joaquin Villanueva. Londres. [1832.]
2 V. 12° D.233.15
Villanueva, Luis, editor. See Forner, J. P. Obras.
D160b.86
Villanueva, Tomas de, St. See Tomas de Villa-
nueva.
Villanueva y Ochoa Dionisio. See Solis, D. Villa-
nueva y Ochoa, called. [Appendix.]
Villareal, Joaquin de. Informe sobre contener y
reducir a la debida obediencia los indios del reyno
de Chile [1752]. {In Sem. erud. 1789.). D.115.2.23
Villa-Real, Manuel Fernandes, d. 1652. Tratado en
alabanza del color verde. {In Matthieu, P. Hist.
de F. de Catanea. Madrid, 1736.) D.240b.33
Villarroel, Jeronimo Manuel, fl. 1780. El insigne
pecador arrepentido. Poema mistico. Madrid,
1784. 94 [92] pp. Sm. 8° . . . . No. 4 in D.158.25.2
Villarroya, Jose de. Coleccion de cartas hist6rico-
criticas en que se convence que el rey U. Jayme i.
de Aragon no fue el verdadero autor de la eronica
6 comentarios que corren a su nombre. Escritas a
un araigo. Valencia: B. Monfort. mdccc. (15),
228 pp. 8°, 1. p D.182.13
"La obra se imprimio por quadernos sueltos, por cuya
razon se ha hecho muy rara : yo no he visto mas ejemplar que
el que tengo." — Ms. note by (J. Picakd.
— Disertacion sobre el origen del nobilisimo arte
tipografico, y su introduccion y uso en la ciudad
de Valencia de los Edetanos. Valencia : B.
Monfort. mdccxcvi. (3), 99 pp. 8°..D.183.21
Villars, Pierre, marquis de, b. 1623, d. 1698. M6-
moires de la cour d'Espagne. Sous la \_sic'] regne
de Charles II. 1678-1682. Londres : Whittingham
et WilUns. 1861. xxxix, 380, (1) pp. Portrait. 16°
(4), J. p D.134.10
75 copies printed. Edited, with preface and notes, by Sir
William Stirling-Maxwell, author of " The annals of the artists
of Spain." It is printed from a manuscript which was not the
original manuscript of the author, but a transcript made in the
earlier part of the eighteenth century. See Preface, and also a
letter in Notes and Queries, Sept. 8, 1^60. The views held by
the editor that this work is published from a hitherto unpub-
lished manuscript, and that Villars is the author, are disputed
by D. F. MacCarthy. He affirms that it waa published in 1733,
and that the author is not known.
— Mac Carthy , I). F. Memoires de la cour d'Espagne,
sous le regne de Charles ii. Par le marquis de
Villars. Dublin, \m^. L. 8° D.182.4,5
Villasalto, Jose Zatrilla y Vico, Dedoni y Manca,
conde de. See Zatrilla y Vico.
Villa Urrutia, Wenceslao de. Informe presentado a
la Real junta de fomento de agricultura y comercio,
sobre los resultados de la zafra en un tren de De-
rosne. Habana, \S\S. 20 pp. 8°.. No. 5 in 5997.6
Villavicencio, Manuel. Geografia de la republica
del Ecuador. N. Y. : R. Craighead. 1858. ix,
505 pp. Portr. lUus. 8° 4413.11
Villaviciosa, Jose de, h. 1589, d. 1668. La moschea,
poetica inuentiua en octaua rima. 1615. Cuenca,
D. de la Iglesia. (16), 174, (2) ff. Sm. 8°.
D.150a.63 ; D.150b.32
A poem describing the war of the flies and the ants. First
edition.
Same. 3a impression. Madrid, A. de Sancha.
M.DCC.LXX.vii. xlviii, 351 pp. Portr. Sm. S'^.
D.155.12
— Same. (In Bibl. de aut. esp. MadHd, 1851.)
D.163.1.17
Villaviciosa, Sebastian de,>Z. 1650. Comedias. {In
Comedias* nuevas escogidas. Madrid, 1653-72.)
Vol. 5, 8, 12, 17, 22, 23, 25, 26, 38 of D.172.1
Namely : —
Nuestra Seiiora del Pilar, de V., Mates, y Moreto (m vol. 6).
— Reynar por obedecer, de Diaraaiite, V.,y Mates (v.8).—
La dama corregidor, de Zavaleta, y V. (^- 12)- - La ^ortija de
Florencia; Amor haze hablar los mudos, de V., Matos, y Za-
vS (V. 17).-La corte en el valle, por F de Abellaneda,
Matos V V fv 22). — El redemptor cautivo, de dos ingenios,
Stos' y V!; La virgen de la Fuencisla, de V.. Matos v Za-
valeta'(v 23 .-El lltrade del cielo, de Villaviciosa, y Matos;
VILLA VICIOSA
404
VILLENA
Villaviciosa, Sebastian de, conti?iued.
Quantiis veo, tantas quiero, de V., y F. de Avellaneda (v. 25).
— El amor piiesto en razon (v. '26}. — Vida y miieite de San
Cayetano, de seis ingenios desta corte [Diamante, V., Avella-
neda, Matos, Area, y Moreto] (v. 38).
— Cuantas veo, tantas quiero, de Villaviciosa y F.
de Avellaneda. {^Madrid, 1747.] 32 pp. Sm.
4° No. 3 in D.176.7
— Same. [ Valencia, 1776.] 32 pp. Sm. 4°.
No. 9 in G.3354.6
— Same. (In Bibl. de aut. esp. Madrid, 1858.)
D.163.1.47
— La dama corregidor. Comedia de J. de Zabaleta
V S. de Villaviciosa. \_Madrid, 1743.} n. t. p.
(28) pp. Sm. 4" No. 13 in G.3353.8.10
— Dexar vn ruyno por otro, y martires de Madrid, de
Moreto [Cancer, y Villaviciosa]. Murcia, n. d.
35 pp. Sm. 4° No. 5 in D.173.10.1
— El letrado del cielo, de Villaviciosa, y Matos.
n.p.,n.d. (40) pp. Sm. 4°.
No. 10 in D.173.10.1 ; No. 6 in D.176.7
— Same. [Madrid, 1739.] (36) pp. Sm. 4°.
No. 9 in G.3353.6
— El redentor cautivo. Comedia, de Matos, y Villa-
viciosa. [Madrid.'} n. d. (32) pp. Sm. 4°.
No. 5 in D.176.7
— Solo el piadoso es mi hijo, comedia de Matos, Vi-
llaviciosa, y F. de Avellaneda. [Madi-id, 1747.]
(36) pp. Sm. 4". No. 4 in D.176.7
— Same. [Valencia, 1781.'] 34pp. Sm. 4°.
No. 5 in G.3353.6
Villaysan, Juan Nunez de. See Nuiiez de Villaysan,
J-
Villayzan y Garces, Jeronimo, b. 1604, d. ah. 1665.
A. gran dano gran remedio. {In Flor de las meiores
doce comedias. Madrid, 1652.) D.176.16
— Sufrir mas por querer mas ; Ofender con las fine-
zas. {In Comedias de dif. aut. [etc.]. Zara-
goza, 1633, 36.) Vol. 1, 2ofD.171.4
Villegas Selvago, Alonso de, h. 1530, d. after 1602.
Comedia llamada Selvagia. Comedia Serafina.
Madrid. M. Rivadeneyra. 1873. 2, xvi, xiv, 403
pp. Fae-simile. [Col. de libr. esp. rar. 6 cuF.
T. 5.] Sm. 8° D.150b.l04
This edition was edited by the Marques de laFuensanta del
Valle, and Sefior D. J. 8. Rayon. Both of these novels belong
to that class of works written in imitation of the Celestina.
The Selvagia was first published in Toledo, 1554. The Sera-
fina appeared anonymously at Valencia, 1521. For a descrip-
tion 8» e the Advertenciu to this volume and also Gallardu,
Salva y Mallen, Barrera, and Ticknor.
— Comedia Selvagia; Prolog© del autor al lector;
Argument© de la comedia [etc.]. (94) pp.
Manuscript transcript. F° I).6
— Flos sanctorvm, historia general de la vida, y he-
chos de lesv Crhisto Dios y de todos los satos de
q reza, y liaze fiesta la iglesia catolica. 1641.
Seuilla, S. Fajardo. (10), 486 fF. F° (8). 6051.2
Villegas, Antonio de,^. 1551. El Abencerraie- [Ma-
drid? I^IZI] (49) pp. 32° D.149.13
A fac-simile of the edition published at Medina del Campo,
1665.
— Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa. {In
Bibl. de aut. esp. Madrid, 1846.) D,163.1.3
— Inventario. [Poesias.] Va agora de nvevo ana-
dido vn breue retrato del excelentissimo duque
de Alua. Y vna question y disputa entre Aiax
Telamon y Vlixes, sobre las armas de Achiles.
Medina del Capo. F. del Canto. 1577. (8),
144 ff. Woodcut. Sm. 8° D.150b.40
VUlegas, Est6ban Manuel de, h. 1596, d. 1669. Las
eroticas o amatorias. [Najera : luan de Movgas-
ton. 1617.] Engr. t. p. 160, 87 [88] ff. 2 parts
in 1 V. 8° D.150.77
First edition. <
Villegas, Esteban Manuel de, continued.
" It is divided into two parts. The first contains versions of
a number of odes from the first book of Horace, and a transla-
tion of the whole of Anacreon, followed by imitations of
Anacreon's manner, on subjects relating to their author. The
second contitins satires and elegies, which are really epistles;
idyls in the Italian ottava rima; sonnets, in the manner of
Petr.irch; and 'Latinas.'as he calls them, from the circum-
stance that they are written in the measures of Roman verse.
" In the edition of his poetry published by himself and at
his own expense. In 1617, 4to, at Naxera, his birthplace, he
gives oft the title-page a print of the rising sun, with the stars
growing dim, and two mottoes to explafn its meaning: the
first, ' Sicut sol matutinus,' and the other, • Me surgente, quid
istse?' — the is^rtB whom he thus slights being Lope de Vega,
Quevedo, and indeed the whole galaxy of the best period of
Spanish literature." — Ticknor.
— Las eroticas y traduccion de Boecio Madrid: A.
deSancha. m. dcc. Lxxiv. 2 v. Engr. t. p. Por-
trait. Sm. 8° D.150.81
— Same. 2a ed. M. : Sancha. M. dcc. xcvii. 2 v.
Engr. t. p. Portr. Sm. 8°. . . .3105.3 ; 4246.17
— Satira. — Epistola. — Carta. {In Lopez de Se-
dan©, J. J., ed. Parnas© esp. Madrid, 1770,
78.) V©1 3, 9 of D.156.13 and G.3355.8
Villegas, Fernando Ruiz de, fl. about 1500. Quae
exstant opera; Emmanuelis Martini studio emen-
data, et ad fidem Castelviniani codicis correcta : a
Bernardo Andrea Lama, iterum recognita ac re-
censita nunc primum pr©deunt. Venetiis : typis J.
B. Albrizzi. mdccxxxiv. (41), 242 pp. Illus.
4° D.151.1
Villegas, Francisc© de, fl. 1650. Comedias. {In
Comedias nuev. escog. Madrid, 1666-76.)
Vol. 25, 30, 32, 33, 42 of D.172.1
Namely : —
Lo qve pvede la crianza; La esclavitvd mas dichosa, y vir-
gen de los reraedios, de V , y lusepe Rojo (in vol. 25). — Cver-
dos hazen el escarmiento (v. 30). — La cvlpa mas provechosa;
El mas piadoso troyano (v. 32). — Las ninezes de lioldan, de
Roxo, y V. (v. 33). — Dios haze ivsticia a todos; El hijo de la
molinera; El Eneas de la vfrgen y primer rey de Navarra, de
v., y Lanini Sagrcdo (v. 42).
"El hijo de le molinera," here ascribed to Villegas, was
written by Lope de Vega, with the title "Mas mal hay en la
aldegiiela de lo que se suetia."
— Dios hace justicia a todos. Comedia. [Sevilla.']
n. d. 32 pp. Sm. 4°. . . .N©. 12 in G,3353.8.10
— L© que puede la crianza. C©media. [Salamanca.]
n. d. 32 pp. Sm. 4°. . . .N©. 11 in G.3353.8.10
— El rey D. Sebastian y p©rtugues mas her©ic©.
[Barcelona, 1778.] 27 pp. Sm. 4°.
N©. 10 in G.3353.8.10
Villegas, Jeronimo de, tr. Juvenalis, D. J. Satira
dezena D.240b.46 ; D.4
Villegas, Juan Bautista, /. 1640. Comedias. {In
Com. nuev. escog. Madrid, 1656, 58.)
V©1. 7, 10 ©f D.172.1
Namely : —
El bven cavallero, maestre de Calatrava; El sol & media
noche, y estrellas a medio dia; La Morica garrida {in vol. 7).
— El discreto porfiado, de tres ingenios ; La lealtad contra sv
rey (v. 10).
— Comedias. {In Comedias de dif. aut. de Esp.
Zarago<ia, 1633-50.) ....V©1. 1, 2, 4 ©f D.171.4
Namely : —
Como se engafian los oios; El discreto porfiado (t?i vol.1). —
La mentirosa verdad (v. 2). — El padre de sv enemigo (v. 4).
— La despreciada querida de Lope de Vega Carpi©.
{In Comedias de var. aut. Parte veynte y ocho.
Iluesca, 1634. ) N©. 1 in D.176.19
— Same. (In Bibl. de aut. esp. Madrid, 1855.)
D.163.1.34
This play is wrongly attributed to Lope Vega. See the note
at the end of vol. 34 of the Biblioteca de autores espanoles.
Villegas, Pedr©. See Fernandez de Villegas, P.
Villena, Enrique, marques de, b. 1384, d. 1469. Arte
cisoria, 6 tratad© del arte del c©rtar del cuchill©.
La da a luz la Bibli©theca real de San Lerenz© del
VILLENA
405
VIRUES
Villena, Enrique, marques de, continued.
Escorial. Madrid, A. Marin. 1766. (24), 197 dd
Sm.4- ;...D.21039
It was written in 1423, at the request of his friend, the chief
carver of John ii. — Ticknor.
«' Very scarce." — SalvA. " Precioso raonumento del len-
guaje de pnncipios del siglo xv." — SalvX y Mallen.
— El arte de trobar. (/«, Mayans y Siscar, G., ed.
Origenes de la lengua esp. M., 1737.) D.235.19.2
— Los doze trabajos de Ercules. ^Madrid, 187-!]
xxix, (l)ff. Woodcuts. 8°. .No. 22 in D.170.11
A fac-simile of the edition published in Burgos in 1499.
— Historia. {In Relaeiones populares en prosa. Ma-
drid, 1848.) No. 8 in D.166.17.1
— Santillana, I. L. de M., marques de. [Poema]
que hizo a la muerte de Don Enrique de Villena.
( /h Cancionero gen. A^ivers, 151 '6.) . .D.lbb. 21
Villena, Juan Lopez Pacheco, marques de, b. 1716,
d. 1751. Angulo, E. A. Elogio historico. Madrid,
1751. Sm. 4° No. 2 in D.203.5
Villena, Mereurio Antonio Lopez Pacheco, marques
de, h. 1679, d. 1738. Ventura de Prado, A., and
Nassare y Ferriz, B. A. Relacion de las exequias
[etc.], en Madrid. M., 1738. Sm. 4°. No. 1 inD.203.6
Villergas, Juan Martinez. Ir por lana y volver tras-
quilado ; Pedro Fernandez. (Comedias.) Madrid,
1843, 44. 54, 35 pp. 8° No. 4, 5 in D.175.2.7
— Paralelo entre la vida militar de Espartero y la de
Narvaez. Madrid, 1851. J. A. Ortigosa. 320
PP- 8^. D.202.25
— Los siete mil pecados capitales [poesia]. Madrid.
P. Madoz y L. Sagasti. 1846. viii, 312 pp. 8°.
D.170b.l3
Villingen, Baden. Prodigioso milagro en Villigen,
1641. iMadrid, 1Q4:2.^ Sm. 4°. .No. 5 inD.270b.91
Villoslada, Francisco Navarro. Los encantos de la
voz de M. J. Diana, y F. N. Villoslada ; La prensa
libre. [Comedias.] Madrid,\%U. 29,83pp. 8°.
No. 6, 7 in D.175.2.7
Vimieiro, Theresa de Mello Breyner, condessa de,
fl. 1767. Osmia, tragedia de assumpto portuguez,
coroada pela Academia real das sciencias de Lisboa.
2a ed. Lisboa, mdcclxxxxv. (5), 70, (1) pp.
Sm. 4" D.193.4
— Tragicos. (/?i Par. lus. P., 1827.) . .D.199a.22.5
Vinas, Juan de las,/. 1725. Carta de el maestro de
Grammatica de Chamartin, escrita al autor de un
libro anonymo, con titulo de : Coches de Alcala.
Salamanca, 1725. 17 pp. Sm. 4^^. No. 2 inD.220.36
"The Coches de Alcala was a satire." — Ms. twte by Mr.
Ticknor.
Vincart, Juan Antonio. Relacion de la campana de
Flandes en 1636, y de la en 1642. (In Col. de doc.
ined. Madrid, 1873.) D.120b.l.59
Vines. Barco, A. J. del. Acerca del cultivo de
vinas. {In Seville. R. soc. pair. Memorias. .S'e-
villa, 1779.) D.116.3.2 ; D.118.6.2
Vingut, Francisco Javier. Ollendorff's new methed
of learning the Spanish language : with an Appen-
dix, also a Reader and translator. 13th ed. [Cop.
1850,53.] 357,101,111pp. 12° 5039.17
Key. [1869?] 118 pp. 12° 5039.18
— Spanish reader. [English and Spanish.^ 1854.
ix, 126, 126 pp. 12° 3105.6
These three works were published by Lockwood, N. Y.
— editor. See Heredia, J. M. Poesias.
D.260a.20; D.260a.24
See Saco, J. A. Obras' D.260a.71
Viiioles, Narcis, tr., fl. 1500. See Foresto, (G.) F.
Cronicas D.240b.48
Violante do C^o, b. 1601, d. 1693. Rimas varias.
Rvan, Maurry. m.dc.xl.vi. 16, 190 pp. Sm. 4°.
D.196.11
Virey Jules Joseph, b. 1775, d. 1847. Historia natu-
ral del jenero humano, aumentada y enteramcnte
refundida; con laminas. Puesta en castellano por
A. Bergnes de las Casas. Segunda ed., corregida.
Barcelona. A. Bergnes y ca. 1840. 2v.ini 310
(2); 315 pp. 8° D241Ti
Vlrgen, La, de la Aurora. 1^.^1.15
pendfr *^ ^ "°^ "*" ^^'^ ^'^^ ""*^" ^****" Fragoso in the Ap-
Virgen, La, del sol. See Mera, J. L.
Virgilius Maro, Publius, h. b. c. 70, d. b. c. 19. tvXo-
gas. (/?i Leon, L. P. de. Obras. Valencia, \im.)
AT r. , ^ , D.150a.5
— Mesa, C. de. Las eclogas, y ge6rgicas de Virgilio
[etc.]. Madrid, 1618; 1793. Sm. 8°.
D.150.54 ; D.150.4
— Traduccion de las eglogas viii y x a metro caste-
llano. Por J. R. Larranaga. [Latin and Span-
ish.'] Mexico, 1786. (16), xxxi pp. Sm. 8°.
^ , No. 2 in D.158.25.3
— Los doze libros dela Eneida. Tradvzida en octava
rima y verso castellano. Anvers : Ivan Bellero.
M. D. Lvii. (16), 647, (1) pp. Sm. 12°..D.242.8
This appears to be the same translation as that In B.173 5
with changes.
— La Eneida. De Christoval de Mesa. 1615. Ma-
drid, Viuda de Martin. (8), 356 ff. Sm. 8°.
^ , D.242.4
— Tradvccion poetica castellana de los doze libros de
la Eneida : sv avtor Jvan Francisco de Encisso
Mon9on. Cadiz. C. de Requena, 1G98. (15),
255 pp. Sm. 4° D.24L12
— La Eneyda traducida en verso castellano por Gre-
gorio Hernandez de Velasco y el suplemento de
la Eneyda compuesto por Mapheo Veggio trad,
por el mismo Velasco, con una tabla. Valencia :
B. Monfort, 1776. 2 v. Sm. 8° B.173.5
— Los quatro primeros libros de la Eneida, traduci-
dos en verso castellano. {In Iriarte, T. de.
Obras. Madrid, 1805.) . .D.174.17.3 ; 5099.47.3
— Eneida, traduzida em verso por Joao Franco Bar-
reto. Com os argumentos de C Ferreira de Brum
[etc.]. Nova edi^ao. Lisboa, na typografia
Rollandiana. 1808. 2 v. Sm. 8° . .**2949.25
— Virgilio brazileiro ou traduc9ao por Manuel Odo-
rico Mendes. [Latin and Portuguese.'] Paris,
W. Remquet e c? 1858. (2), 800 pp. 8^. .2944.9
Contains manuscript corrections by the translator.
— Arteaga, E. Carta, sobre la filosofia de Virgilio
[etc.]. Madrid, 1789. Sm. 8° D.230b.l0
Virtud al uso. (Novela.) See Ribera, F. A. de.
Virtud, La, en la indigencia, drama traducida del
frances por D. J. E. G. {In Teatro nuevo espaiiol.
iMadrid, 1801.) D.177.1.5
Virtud, La, premiada, 6 el verdadero buen hijo.
(Comedia.) See Moncin, L.
Virtue. Murillo, D. de. Instruccion para ensenar
la virtud a los principiantes. ^aragoqa, 1598. 2 v.
Sm. 4° D.276.7
Virues, Cristobal de, 6. about 1550, d. about 1610.
Obras tragicas y liricas. 1609. Madrid. A. Mar-
tin. (8), 278 [275] ff. Sm. 8° D.170b.79
*' An uncommonly fine copy of one of the rarest of the Im-
portant books in Spanish literature." — Ms. note by Mr. Tick-
nor.
— La gran Semiramis. Tragedia. Williams and
Norqate. London, 1858. xii, (2), 98, (1) pp. Sm.
8" .: p.l70b.66
— El Monserrate segvndo. Milan, G. Ferioli. 1602.
(5), 220 [221], (6) ff. Sm. 8° D.150a.61
Folio 70 is missing.
" The author made such important additions to the work
that he thought proper to give it a new title, denominating it
El Monserrate segundo. All the subsequent editions followed
the text of this one." — SalvX.
VIRUES
406
WALLIS
Virues, Cristobal de, continued.
— Same. Quarta impresion afiadida, y notablemente
mejorada. Madrid. Snncha. mdcccv. (3), xl,
339 pp. Sm. 8° D.156.5
"Four editions are enumerated at pp. xi, xii, vie. — 1588,
1601, 1602, and 1609. This is the fifth, tlierefore." — Ms. note
' by Mr. Ticknor.
— Same. (/nBibl. de aut. esp. M., 1851.). D.163.1.17
— Same. Fragniento. (InQ,mntansi,M. J., ed. Poe-
sias selectas castellanas. M., 1833.). D.157.28.1
— Muench-Bellinghausen, E. (F. J.), Freiherr von.
Virues' Leben und Werke. (In Jahrb. fiir rom.
und engh Lit. 1860.) 6686.1.2
Virues y Spinola, Jose Joaquin de, d. 1840. El
cereo de Zamora, poema de cien octavas en cinco
cantos, seguido de un Diseurso critieo-apologetieo.
Madrid, 1832. I). M. de Burgos. (2), 15, (1), 204
pp. Folded sh. Sm. 8° D.150a.6
Viscardus. See Guiscard or Wiscard.
Viscaya, province of Spain. See Basque.
Visigoths. See Spain. History.
Vision deleytable. See Torre, A. de la.
Visperas sieilianas, Las, de tres ingenios. Comedia.
n. p., n. d. (36) pp. Sm. 4^ . .No. 10 in D.173.11
Vita, La, di Don Alfonso Bias di Lirias figliuolo di
Gil Bias di Santillano. Tradotta dall' idioma fran-
cese neir italiano. Con [9] figure in rame. Vene-
zia. MDCCLix. A. Bortoli. 492 pp., including
plates. Sm. 12^^ D.240a.7
According to Michaud, the French original was published
at Amsterdam in 1754, under the title Vie de don Alphonse
Bias de Lirias, fils de Gril Bias de Santillana, and was feigned
to be a posthumous work by Legage. This translation is per-
haps by Giulio Monti, as it is bound as "Tom. VIII" of his
version and continuation of Gil Bias, and, like that, was pub-
lished at Venice as a small duodecimo, by Antonio Bortoli.
But Fantuzzi (Notizie dcgli scrittori bolognese, torn. 6) makes
no mention of it in his account of Monti. See the title Genea-
logia de Gil Bias dc Santillana (p. 151 of this Catalogue).
Vita beata. See Lucena, J. de.
Vitas Patru | en romance. [^Colophon: — Seuilla :
en la emprenta de Juan Cromherger. Ana de mil e
quinietos y treynta y ocho.'] (4), ccxiiij fF. ^fack
ILcttcr. F° (8) D.241.2
"Plainly a selection from different fathers of the church.
But who translated it into this fine old Castilian? " — Ms. note
by Mr. Ticknor.
Folio clxxxix is missing; in other respects the copy is per-
fect.
Vitoria, Baldomero Joaquin Espartero, duque de la,
h. 1793, d. 1879. Ribot y Fontsere, A. El roman-
cero del conde-duque. J5arce/., 1842. 16°. D.150b.39
— Vida. (In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de.
Galeria. Madrid, 1844.) 3098.1.5
— Villergas, J. M. Paralelo entre la vida militar de
Espartero y la de Narvaez. Madrid, 1851. 8°.
D.202.25
Vitoria, Francisco de, fl. 1643. Obligar con el agra-
vio. (/nComed. nuev. escog. i>/., 1653.). D.172.1.4
Vitoria, Ignacio de, ^. 1635. Oracion funeral. (In
Vega Carpio, L. F. de. Obras sueltas. Madrid,
1778.) D.147.9.19
Vitorial. See Games, G. D. de.
Vittori, Girolamo, fl. 1609? Tesoro de las tres
lengvas espanola, francesa, y italiana. [Repeated
in French.^ Derniere edition reueue et augmentee
en plusieurs endroits. Geneve. laqves Crespin.
M. DC. xxxvn. 570, 420, 504 pp. 8° D.232.3
Viuda, La, de Padilla. Tragedia. See Martinez de
la Rosa, F.
Vivas, Juan Luis, h. 1492, d. 1540. Introduccion a
la sabiduria : traducida en castellano por Diego de
Astudillo. Valencia, B. Monfort. 1765. (39), 200
pp. Plate. Sm. 12° D.167.29
— Same. Del socorro de los pobres. (In Bibl. de
aut. esp. Madrid, 1873.) D.163.1.65
Vives, Juan Luis, continued.
— Introdvcion i caniino para la sabidvria vvelta en
castellano con muchas adiciones por Cervantes.
La misma en Latin, aumentada i corregida, i
verificadas las citas del autor. (In Cervantes de
Salazar, F. Obras. Madrid, 1112.) ..'D.IQQ.^
— and others. Introduction ala sabidvria. Dialogo
de Plutarcho, enel qual se tracta, como se ha de
refrenar la ira. Vna carta de Plutarcho, que
enseiia alos casados como se han de auer en su
biuir. Nueuamente traduzido en castellano, por
Diego de Astudillo. Anuers, luan Steelsio.
M. D. LI. (8) , 104 ff. Sm. 8° D.160a.26
Viviani, Jean, d. 1598, joint author. See Ortels, A.
Vivo, El, y el difunto. See Santos, F.
Vizella, Portugal. Mascarenhas Neto, J. D. Sobre
antiguidades das Caldas de Vizela. {In Acad. r.
das sci. Memorias. Lisboa, 1792.) D.192.8.3
Vocabulario del Immanista. See Palmerini, L.
Volafan, Genaro H. de, pseud. See Varnhagen, F. A.
Volk, Wilhelm. Darstellung der spanischen Litera-
tur im Mittelalter von Ludwig Clarus [pseud.].
Mainz, Kirchheim, Schott, und Thielmann. 1816.
2 V. 8° D.184.2
— tr. See Arrom, C. B. de. Werke.
D.160.74; 3099.9.5,6
Volney, Constantin Frau9ois Chasseboeuf, comte de,
h. 1757, d. 1820. Las ruinas 6 meditacion sobre las
revoluciones de los imperios ; traducida del trances.
Nueva ediccion [sic] con notas, enriquecida con el
Tratado de ley natural. Perpinan, 1820. J. Alcine.
(2), 4, ii, 220, (1), 92 pp. Sm. 8° .D.220a.l9
— Viage por Egipto y Siria durante los afios de 1783,
1784 y 1785. Traducida al castellano con notas
y adiciones por un Habanero. Paris. J. Didot.
1830. 2 V. Maps. Plates. 8° D.240a.31
Volpi, Giovanni Antonio, h. 1686, d. 1766, a7id Gae-
tano, h. 1689, ed. See Navagero, A. Opera.
D.240b.49
Voltaire, Fran9ois Marie Arouet de, h. 1694, d. 1778.
Coleccion de las particularidades de la vida y mu-
erte de un pretendido filosofo moderno. Madrid,
1796. Sm. 8° No. 3 in D.168.40
— tr. See Calderon de la Barca, P. L'Heraclitus
espagnol 4676.1.9
Voluntad, La, del difunto. Comedia. See Cazurro,
M. Z.
Vossius, Gerard Jan, h. 1557, d. 1649. Rhetorices
contractae, sive partitionum oratoriarum libri quin-
que, cum tabulis synopticis Jacobi Thomasii. Prae-
missus est Francisci Cerdani commentarius de prae-
cipuis rhetoribus Hispanis. Matriti. m. dcc. lxxxi.
Apud Antonium, Sancham. Ixxx, 456, 270 pp. Sm.
8° D.230b.9
Voyage, Le, au Parnasse. See Cervantes Saavedra,
M. de.
Voz de la patria. Num.1. [Jalapa. 1828.] v.t.p.
16 pp. 8° No. 7inD.260.14
Vulgaridad y nobleza. (Novela.) See Arrom, C.
B. de.
Vz. de Velasco, Alfonso. See Velazquez de Velas-
co, A.
Wackernagel, (Carl Heinrich) Wilhelm, h. 1806.
Sevilla. Basel, Schweighauser. 1854. 149 pp.
Sm. 8° D.130b.39
Wallis, Severn Teackle. Lecture on the present po-
litical condition and prospects of Spain. Baltimore,
1852. 28 pp. Sm. 4° No. 18 in D.160b.73
A presentation copy from the author, with his autograph.
— Spain : her institutions, politics, and public men.
Boston : Ticknor, Meed, and Fields, m dccc liii.
XV, (1), 399, (1) pp. 16° (8). D.130a.l6 ; 675.16
"From the author, Feb. 8, 1853." — Ms. note by Mr. Tick-
NCR.
WALMESLEY
407
WITCOMB
Walmesley, Charles, h. 1721, d. 1797. Historia ge-
neral de 4a iglesia Christiana, sacada principalniente
del Apocalypsi de S. Juan, obra del Seiior Pasto-
rini [pseud.']. Traducida del ingles al franees por
el P. Wilson; y al castellano por el P. Hypolito
Lereu de la Purificacion. Madrid : Gomez Fuente-
nebro y compahia. 1805, 6. 3 v. Sm. 8°. D.270a.7
Wanckel, Johannes, tr., h. 1554, d. 1G16. See Gue-
vara, A. de. Horologium principum D.220.31
Wandering Jew, The. Gruendlicher und warhafFti-
ger Bericht [etc.]. n. p., n. d. Sm. 8°.
No. 3 in D.137.24
vvar. Guevara, A. de. Contra las guerras de con-
qnista. {hi Bibl. de aut. esp. M., 1873.). D,163 1 65
Ward, Edward, b. 1G67, d. 1731. The life and nota-
ble adventures of that renown'd knight, Don Quixote
de La Mancha. Merrily translated into Hudibras-
tic verse. London: T. Norris {etc.'\. m doc xi.
2 V. Portr. of Samuel Butler. Sm. 8° (4). D.143.6
The second volume lacks a title-page. Many passages have
been obliterated with ink.
Water-marks. Des observations sur le filigrane du
papier des livres imprimes dans le xvme siecle.
{In La Serna y Santander, C. A. de. Catalogue.
Bruxelles, 1803.) D.183.27.5
Weather. Barsurtius, E. Praxis prenosticandi.
[Salmaniice. 1497.] Sm. 4° D.210a.l2
Webster, Daniel, b. 1782, d. 1852. Heredia, J. M.
Discurso pronunciado al poner lapiedra angular del
monumento de Bunker Hill, traducido. (In Ms Po-
esias. New York, 1858. ) D.260a.20
Weights and measures. Mariana, J. de. De ponder-
ibus et mensuris. Toleti, lbd9. Sm. 4". . .D.210.3
De ponderibus et mensuris. [Jfadrid.] 1611.
Sm. 8" No. 2 in D.160b.2
— Observaciones [etc.]. n. p., n. d. 8°. .D.210a.46
— P., M. E., and S., J. Tratado sobre el sistema
decimal de monedas, pesas y medidas. Cadiz,
1852. Sm. 8° ...D.220.50
Weiss, Charles, b. 1812, d. 1864. L'Espagne depuis
le regne de Philippe ii jusqu'a I'avenement des
Bourbons. Paris : L. Ilachette. 1844. 2 v. 8°.
D.134.5
Welinna. See Carillo, C.
West Indies. Antunez y Acevedo, R. Memorias
historicas. Madrid, 11^1. Sm. 4° 4303.65
— Derrotero de las islas Antillas [etc.]. Madrid,
1810, 37. Sm. 4° 4292.77 ; 2365.22
Weston, Stephen, h. 1747, d. 1830. Kemains of
Arabic in the Spanish and Portuguese languages.
With a sketch of the history of Spain, from the in-
vasion to the expulsion of the Moors. Also extracts
from the original letters in Arabic to and from Don
Manoueel and his governors in India and Africa.
Appendix, containing a specimen of the introduction
to the Hitopadesa translated into three languages.
London: S. Rousseau. 1810. (2), 186, (1) pp.
8° D.235.9
Whig party (Great Britain). Rapin Thoyras, P.
de. Origen del gobierno de Inglaterra. Cadiz,
1834. Sm. 8° D.242.14
Whipple, Edwin Percy. George Ticknor. [From
the International review for July, Aug., 1876. New
York.] 441-461 pp. 4° D.203.20 ; 5321.2.3
White, James. Manual del albeitar, 6 compendio de
veterinaria. Traducido libremente y adicionado
por Nicolas Casas. Madrid, Repulles. 1829. xx,
368 pp. Sm. 8° D.210a.26
White, Joseph Blanco {originally and properly Jose
Maria White y Crespo, but popularly changed in
Spain into Jose Maria Blanco y Crespo), b. 1775,
d. 1841. Letters from Spain. By Don I^eucadio
Doblado [pseud.]. London. II. Colbiirn and co.
MDcccxxii. xii, 483, (1) pp. 8°. .D.130a.4 ; 3103.7
— Poesias. {In Bibl. de aut. esp. 1875.).D.163.1.67
White, Joseph Blanco, continued.
— ed. See Variedades jy n^ -t
— Gladstone W. E. Blanco Wliite. {In his Glean-
ings. New York, 1879.) 2559a.76.2
Reprinted from the Quarterly review, June, 1845.
— Life, written by himself; with portions of his cor-
respondence Edited by John Hamilton Thorn.
Liondon : J. Chapman, m. dccc. xlv. 3v Por-
trait. 12" J) 202 8
— Lista y Aragon, Alberto, and Keynoso, Felix 3o-
seph. Poesias de una academia de letras huma-
nas de Sevilla. Antecede una vindicacion de
aquella junta por Eduardo Adrian Vacquer. Se-
villa. Vazquez, mdccxovii. (2), xxii, (1), 142.
(l)pp. Sm. 4° .....D.156a.94
ar^s.^Sevillef isM.""^^ ^'■°'" ^^''"''' ^^^^^ ^ ^^"K^^ R"^^'-
Whitehead, Samuel. A practical grammar of the
Spanish language, with exercises. London : Bald-
win, Cradock, and Joy. 1826. xii, 324 pp. 12".
D 233 12
Widdrington, Samuel Edward, formerly 'samuel
E. Cook. Spain and the Spaniards, in 1843. Lon-
don : T. ^ W. Boone. 1844. 2v. 8°...D.133.11
Wieland, Christoph Martin, b. 1733, d. 1813. Obe-
ron. Poema traduci[do, por] A[ngel] C[alderon
de laBarca]. Nueva York. J. de la Granja. 1844
xvii, 318 pp. 12° '. D.243.20
A presentation copy from the translator, with his autograph.
" the changes and emendations in this copy are in the hand-
writing of the translator, my friend Don Angel Calderon de la
Barca, mmister of Spain to the U. States at the time he made
them, and subsequently minister to Mexico and minister of
foreign affiiirs at home. G. T." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Wiens, Eberhard, b. 1798, d. 1848. Ueber den Ur-
sprung des Futurs und Condicionale im Spanischen
und Portugiesischen. 2te Ausgabe. Munster, 1839.
48 pp. 8^ No. 1 inD.185.15
Wiffen, Benjamin Barron, ed., b. 1794, d. 1867. See
Perez de Pineda, J. Epistola consolatoria.
D.270b.70; 5496.23
See Yaldes, J. de. Alfabeto christiano. — Life
and writings D.273.14 ; 5496.7
D.273.12 ; **5496.34 ; 5496.35
Wiffen, Jeremiah Holme, transl. and ed., b. 1792,
d. 1836. See Vega, G. de la. Works . . . .D.153.38
Wilde, Georg Heinrich de, transl., b. 1799. See Zor-
rilla y Moral, J. Don Juan Tenorio D.176.27
Wilkens, C. A. Fray Luis de Leon. Eine Biogra-
phic aus der Geschichte der spanischen Inquisition
und Kirche im sechszehnten Jahrhundert. I/alle,
C. E. M. Pfeffer. 1866. x, 417, (1) pp. Sm. 8°.
D.270b.64
Willkomm, (Heinrich) Moritz, h. 1821. Die Strand-
und Steppengebiete der iberischen Halbinsel und
deren Vegetation. Nebst einer geognostisch-botani-
schen Karte, einer Stein- und einer Kupfertafel.
Leipzig, F. Fleischer. 1852. x, (1), 275, (1) pp.
8° D.210a.5
— Wanderungen durch die nordostlichen und centra-
len Provinzen Spaniens. 1850. Leipzig, Ar-
nold. 1852. 2v. Sm. 8° D.130b.37
Winds. Caro, R. De los nombres y sitios de los
vientos. {In Acad, de la hist. Memorial. Ma-
drid, 1851.) D.123.2.1
Wiseman, Nicolas Patrice Stephen, b. 1802, d. 1865.
Biblioteca instructiva. Fabiola 6 la iglesia de las
catacumbas. Traducida del ingles al castellano.
Madrid. S. Sanchez Rubio. 1856. xii, 5-551, (1)
pp. lilus. Sq. 16° D.270a.l6
Witcomb [Whitcomb?], Charles and Henry. New
guide to modern conversations in English and Span-
ish. New ed. rev. Paris, Baudry. 1853. x, 217
pp. 32° 5039a.32
The Spanish part is by Pardal.
WOLF
408
WOLF
Wolf, Ferdinand, b. 1796, d. 1866.
Many of the books mentioned in the following list were pre-
sentation copies from the author to his friend Mr. Tieknor.
The name is sometimes found Ferdinand Joseph, or, in the
Spanish form, Fernando Jose.
Ein Beitrag zur Bibliographie der Cancioneros und
zur Geschichte der spanischen Kunstlyrik am
Hofe Kaiser Karl's v. Wien. K. k. Ilof- und
Staatsdruckerei. 1853. 54 pp. 8° D.183.8
From the Bitzungsberichte der K. Akad. der Wiss., Wien,
1863.
Ein Beitrag zur Rechts-Symbolik aus spanischen
Quellen. Wien, K. k. Uof- und Staatsdruckerei.
1865. (2), 53 pp. 8° D.220a.6
From the Sitzungsberichte der K. Akad. der Wiss., Wien,
1865.
Beitriige zur spanischen Volkspoesie aus den
Werken Fernan Caballero's. Wien. K. k.
Hof- und Staatsdruckerei. 1859. 90, (1) pp.
L. 80 D.183.6 ; D.183.7
Biblioteca de autores espanoles. .No. 7 inD.185.15
From the " Jahrbucher der Literatur," Wien, 1848, pp. 76-
125.
A review of Vol. 1-3 of this collection.
Le Br^sil litteraire. Histoire de la litterature
bresilienne ; suivie d'un choix de morceaux tires
des meilleurs auteurs besiliens [stc]. Berlin:
A.Asher^co. 1863. xvi, 334 pp. 8°.D.192.1
— Cristobal de Castillejo's Lobspruch der Stadt Wien.
Ueber einige unbekannt gebliebene Werke Cris-
toval de Castillejo's. 19, 6 pp. 8°.
No. 9, 10 in D.185.15
From the Sitzungsberichte der K. Akad. der Wiss., Wien,
1849.
— Dom Antonio Jose da Silva, der Verfasser der
' sogenannten " Opern des Juden " (Operas do
Judeu). Wien.K. k. Hof- und Staatsdruckerei.
1860. 32, (1) pp. 8° D.191.15,16
From the Sitzungsberichte der K. Akad. der Wiss., Wien,
1860.
— Historia de la literatura espanola, por Bouterwek.
w. <. p. Wien: 1SS1,S2. 8" D.185.8
A review of the Spanish translation of Bouterwek's History-
Taken from the Jahrbiicher der I^iteratur, 18ai, 1832.
— Portugiesische Literatur. Spanische Literatur und
Kunst der neuesten Zeit. n. p., n. d. n. t. p.
24 pp. 8° D.191.17
— Proben portugiesischer und catalanischer Volksro-
manzen. Mit einer literarhistorischen Einleitung
uber die Volkspoesie in Portugal und Catalonien.
Wien, 1856. K. k. Uof- und Staatsdruckerei.
(2), 154, (1) pp. 8° D.183.13
From the Sitzungsberichte der K. Akad. der Wiss., Wien,
1856.
Zu F. Wolf's Proben portugiesischer und catala-
nischer Volksromanzen. {In Jahrb. fiir ronj.
und engl. Lit. Berlin, 1861.) 6686.1.3
— [Review, in German, of the periodical El artista.]
Leipzig : F. A. Brockhaus. 1837, 39. n. t. p.
4'^ D.112.2
From Blatter fiir literarischeUnterhaltung, 1837, no. 358-361 ;
1839, no. 40-43.
— Spanien. Geschichte [etc.] No. 6 in D.185.15
From the ConversatioDB-Lexikon, 9te Aufl., Leipzig, 1847.
481-511 pp.
— Ein spanisches Frohnleichnamsspiel vom Todten-
tanz. Nach einem alten Druck wieder herausge-
geben. Wien. K. k. Uof- und Staatsdruckerei.
1852. 39 pp. 8° No. 12 in D.185.15
From the Sitzungsberichte der K. Akad. der Wiss., Wien,
1852.
Wolf, Ferdinand, continued.
— Same. Danza, La, de los muertos. Comedia . . .
publicado nuevamente segun una impression an-
tigua por Fernando Wolf. {In Col. de doc.
ined. Madrid, 1853.) D.120b.l.22
A translation of the preceding by Julian Sanz del Rio.
— Spanisches Lesebuch. Von V. A. Huber. Wieti :
1835. n.t.p. 159-194 pp. 8° D.185.9
An essay on Spanish literature in the form of a review of
Huber's Manual. From the Jahrbiicher der Literatur, 1835.
— Studien zur Geschichte der spanischen und portu-
giesischen Nationalliteratur. Berlin : A. Asher
^ CO. 1859. (5), 747 pp. 8^.
D.183.19 ; D.185.31
— Ueber bis jetzt unbekannt gebliebene Romanceros
und Cancioneros des Juan Timoneda, im Besitze
der K. k. Hof-bibliothek. Manuscript. 16 pp.
4° D.32
— Ueber das spanische Drama "La Celestina," und
seine Uebersetzungen. — Zur Geschichte des
spanischen Dramas. — Die spanische Literatur
im Mittelalter. — Zur spanischen Literatur. 4°.
D.182.2
Cuttings from the Blatter fiir literarische Unterhaltung, Leip-
zig, 1845-52.
— Uber die Lais, Sequenzen und Leiche. Ein Bei-
trag zur Geschichte der rhythmischen Formen
und Singweisen der Volkslieder und der volks-
miissigen Kirchen- und Kunstlieder im Mittelal-
ter. Mit VIII Fac-similes und ix Musikbeilagen.
Heidelberg, C F. Winter. 1841. xvi, 514, (2)
pp. 8° D.234.1
— Ueber die Romanzen-Poesie der Spanier. Wien.
CarlGerold. 1847. (3), 158 pp. 8°..D.183.25
One of 50 copies of a reprint of articles ft-om vol. 114, 115,
117 of the Jahrbiiclier der Literatur, Wien.
These articles are also to be found in his Studien.
— Ueber eine Sammlung spanischer Romanzen in
fliegenden Blattern auf der Universitats-Biblio-
thek zu Prag. Nebst einem Anhang iiber die
beiden fiir die iiltesten geltenden Ausgaben des
Cancionero de romances. Wie7i, 1850. K. k.
Uof- und Staatsdruckerei. 189, (1) pp. 4°.
D.181.21
— Same. {In K. Akademie der Wiss. Denkschriften.
Wien, 1851.) 3320.1.2
— Ueber Frances de Zufiiga und seine Chronik.
[ Wien, 1850.] 43 pp. 8°. . .No. 11 in D.185.15
From the Sitzungsberichte der K. Akad. der Wiss., 1850.
— Uber Lope de Vega's comedia famosa de La reina
Maria. Nach dem Autograph des Verfassers.
Wien. Aus den K. k. Uof- und Staatsdruckerei.
1855. (2), 39 pp. 8° D.147.1
From the Sitzungsberichte der K. Akad. der Wiss., 1855.
— Zur Bibliographic der Romanceros. Wien. K. k.
Uof- und Staatsdruckerei. 1853. 35 pp. 8°.
D.183.9
From the Sitzungsberichte der K. Akad. der Wiss., 1853.
— editor. Floresta de rimas modernas castellanas ;
6 poesias selectas castellanas desde el tiempo de
Ignacio de Luzan hasta nuestros dias, con una
introduccion, y con noticias. Paris, Rohrmann
y Schweigerd. 1837. 2 v. 8° D.150.43
Rosa de romances, de Juan de Timoneda. {In
Depping, G. B., and others. Romancero caste-
llano. ^Leipsique, 1846.) D.156.8.3
See Arrom, C. B. de. Ausgewahlte Werke.
Vol. 5, 6 of D.160.74; vol. 7, 8 of 3099.9
See Elisabeth Christine. Briefe D.181.24
WOLF
409
ZABALETA
Wolf, Ferdinand, continued.
— and Hoflfmann, Conrad, editors. Priraavera y
flor de romances, 6 coleccion de los mas viejos y
mas populares romances castellanos, publicada
con una introduccion y notas. Berlin : A. Asher
y comp. 1856. 2 y. 12°. .D.154.29; G.3357.5
Contents. — Yo\. 1. Advertencia de los editores; Introduc-
mon ; Romances historicos. II. Romances novelescoa v cabal
lerescos sueltop ; Romances caballerescos del ciclo Carlovingio.
Wolf, Hedwig, tr. See Arrom, C. B. de. Werke.
Wolff, Oskar Ludwig Benno, tr., b. 1799, d. 1851.
See Cid. Das Gedicht vom Cid D.150b.53
Woman. Avellaneda, G. G. de. La mujer. 0.170.30.5
— Boccaccio, G. Libro que trata de las illustres
mugeres. Sevilla, 1528. F° ... .D.240b.47
— Castillejo, C. Dialogo que habla de las mugeres.
{In Processo de cartas de amores.) D.160a.5
— Costa, C. da. Tratado en loor de las mugeres.
Venetia, 1592. Sm. 4° D.160a.52
— Spinosa, J. de. Dialogo en laude de las mugeres.
Milan, 1580. Sm. 4° D.166.24
— Valladares de Sotomayor, A. El dichoso'pensa-
dor. Madrid, 1766. Sm. 8°. . .No. 7 in D.168.35
— Ventura de Raulica, D. La mujer catolica. Ma-
drid, 1857. 8° D.240b.72
Wood, Henry, tr. See Reynoso, F. J. ^Quien es el
libertador de Espana?
X^cara nueva. See Cepeda, A. de.
Xaraba. See Jaraba.
Xavier, Francis, St. See Francis, or Francisco Xa-
vier, St.
Xavier de Garma y Salcedo, Francisco. See Ja-
vier.
Xerez. See Jerez.
Ximenez ; Ximeno. See Jimenez ; Jimeno.
Y., D. A. R. See Concha, J.
Yagiie de Salas, Juan, fl. 1616. Los amantes de
Tervel, epopeya tragica : con la restauracion de
Espana por la parte de Sobrarbe, y conquista del
reyno de Valencia. Valencia. P. P. Mey. 1616.
(59), 722, (46) pp. Portrait. Sm. 8°. . . .D.150.7
A few pages of the Tabla are missing.
Ydiiez de Aviles, Pablo. Esparia en la Santa Biblia.
Madrid : J. Munoz. 1 733. 2 v. Sm. 4° . .D.270a.21
Ydnez y Ribera, Jeronimo de Alcala, b. 1563,
d. 1682. Alonso mo9o de mvchosamos. Barcelona,
E. Liberbs, 1625. (8), 160 ff. Sm. 8°. .D.160a.23
— El donado hablador, vida y aventuras de Alonso,
mozo de muchos araos. Ed. enmendada, y con
notas. Madrid: Ruiz. 1804. 2 v. Sm. 8°.D.168.4
— Same. {In Bibl. de aut. esp. 1851.) . . .D.163.1.18
Yanguas y Miranda, Jose. Diccionario de antigiie-
dades del reino de Navarra. Pamplona : J. Goye-
neche [etc.']. lUQ, ^d. 4 v. Sm. 4°. . . .D.3106.50
— ed. Seeyisina,,C.,principede. Cronica. .D.137.2
Yannes, R. Poema de Alfonso onceno, rey de
Castilla y de Leon. Manuscrito del siglo xiv,
publicado por vez primera de orden de su majestad
la reina. Con noticias y observaciones de Florencio
Janer. Madrid : M. Rivadeneyra. cio dxxx lxiii.
xi, 366 pp. 8° D.151.20
For an account of this edition and a discussion as to the au-
thorship of the poem, see the notes, and Ticknor's Literature.
— Same. {In Bibl. de aut. esp. 1864.) . .D.163.1.57
Ydpes, Diego de, b. 1530, d. 1613. Vidade Santa Teresa
de Jesus. {In Ochoa, E. de, ed. Tesoro.) .D,150a.87
Y6pes, Rodrigo de, fl. 1584. Historia de la gloriosa
virgen sancta Florentina : en que se replican mu-
chas antiguedades de Espana, y otras cosas de varia
doctrina. Y vna genealogia cumplida de los reyes
de Espaiia. Madrid, luan Yniguez de Lequerica.
1584. (4), 71ff. Sm. 4° D,270b.49
Y^pes, Rodrigo de, continued.
— Historia de la muerte y glorioso martyrio del
Sancto Innocente, que llaman de la Guardia
Con otros tractados de mvcha doctrina y proue-
n!!^ K' ^"^^ Yniguez de Lequerica, 1583. (10)
96 ff. Map. Woodcuts. Sm. 4° (8) . .D.270b 50
Tr^Hn^ ^°"®® ?^"^*P ^ Tractado y platica de la cludad de
Toledo . . . author el maestro Alexlo Venegas do Bu»to
iSmyrna.] 5612 [_i. e. a. d. 1852]. {\Q)^ TiZ^^^^
" \^) D.232 8
A Hebrew grammar in Spanish, printed partly in the He
brew and partly in the rabbinical character. ^
Ymareta, Tirso, anagrammatic pseud. See Iriarte
Tomas de. '
Yong, Bartholomew, tr. See Monte-m6r (Monte-
mayor), J. de. Diana I).140 1
Yours or mine. Opera. See Tobin, J.
Yriarte. ^ee Iriarte.
Yrisarri, Hermojenes, b. 1819. Poesias. {In Palma,
R., ed. Lira americana.) D.260a 36
Yucatan. Ancona, E. Historia de Yucatan ha'sta
nuestros dias. T. 1. Merida, 1878. 8°.. 2312.57
— Carillo, C. Estudio sobre la razaindigena de Yuca-
tan. Veracruz, 1865. Sm. 4° No. 2 in 4368.5
— Historia de Welinna, leyenda yucateca. Merida
1862. Sm. 4° No. lin 4368.5
— Huebbe, J., and Aznar Perez, A. Mapa de la
peninsula de Yucatan. Paris, 1878 4460.27
— Reglamento de derechos. n. p. 1814. 8°.
No. 2 in 4314.53
Yves d'Evreux, b. about 1577, d. about 1630. Vo-
yage dans le nord du Br6sil, 1613 et 1614. {In
Bibliotheca Americana.) D.150.38i2
Zabaleta, Juan de, fl. 1652. Comedias. {In Come-
dias nuevas escogidas. Madrid, 1653-78.)
Vol. 5, 7, 9, 10, 12, 17, 21, 23, 25, 31, 33, 34, 43 of
D.172,1
Namely : —
El embvste acreditado y el disparate creido, de Luis Velez
de Guevara {in vol. 5). — La mvjer contra el consejo, de Ma-
tos, Martinez, y Zavaleta (v. 7).— El rey Enriqve el enfermo,
de seis ingenios [Zavaleta, Rosete, Villaviciosa, Martinez de
Meneses, Cancer, y Moreto] (v. »). — El hermitafio galan (v.
10). — La dama corregidor, de Zavaleta, y Villaviciosa (v. 12).
—Amor haze hablar los mvdos, de Villaviciosa, MaUis, y Zava-
leta (v. 17). — La razon haze dichosos, de tres ingenios, Mar-
tinez, Zavaleta, y Cancer; La margarita preciosa, de tres
ingenios, Zavaleta, Cdncer y Calderon (v. 21). — No amar la
mayor fineza ; La vf rgen de la Fvcncisla, de Villaviciosa, Mates,
y Zdvaleta; El hechizo imaginado (v. 23). — Amor vencido de
amor, de F. Velez de Guevara, Zavaleta, y Huerta (v. 25). —
El amor enamorado (v. 31). — Cverdos ay qve parecen Iocob
(v. 33). — El disparate creido (v. 34). — El principe de la
estrella y castillo de la vida, de Martinez, Zavaleta, y Vicente
Suarez (v. 43).
The play in vol. 5 is the same as " El disparate creido " attrib-
uted in vol. 34 of this collection to Zabaleta. "El liermitAiio
galan " is attributed to Mira de Mescua in vol. 39 of this collec-
tion with the title " La mesonera del cielo." Barrera. •• El
amor enamorado" (v. 31), attributed here to Zabaleta, waa
written by Lope de Vega.
— Amor vencido de amor, de J. Velez de Guevara,
Zabaleta, y A. do Huerta. [Barcelona.] n. d.
39 pp. Sm. 4° No. 3 in D.173.10.1
— La dama corregidor, de Zabaleta, y S. de Villa-
viciosa. Madrid, 1743. (28) pp. Sra. 4°.
No. 13 in G.3358.8,10
— La margarita preciosa, de Zabaleta, Cancer, y
Calderon. {In Bibl. de aut. esp.) . . . .D.163.1.14
— La rauger contra el consejo, de Matos, Martinez, y
Zabaleta. n. p., n. d. (40) pp. Sm. 4°.
No. 4 in D.173.10.2
— Obras historicas, politicas, filosoficas, y morales.
Con El dia de fiesta por maiiana, y tarde, y los
sucessos que en ^1 passan. Anadidas en esta
ZABALETA
410
ZAMORANO
Zabaleta, Juan de, continued.
qvarta impression vn indice muy puntual. Ma-
drid: A. Gonzalez de Reyes. 1692. (7), 516
[496], (2) pp. Sm. 4° (8) D.164.5
— Same. Sexta impression. Corregida, y emendada.
Madrid: F. del Ilierro. 1728. (6), 499 pp.
Sm. 4° D.164.1
The licenciaSjCtc. are dated variously from 1666 to 1728.
— tr. See Herodianus. El emperador Commodo.
Zabaleta, Tomas,^. 1750. Discurso critieo sobre el
origen, calidad, y estado presente de las comedias
de Espana ; contra el dietamen, que las supone cor-
rompidas, y en favor de sus mas famosos escritores
Lope Felix de Vega Carpio, y Pedro Calderon de la
Barca. Escrito por un ingenio de esta corte. Ma-
drid : J. de Znniga. mdccl. (73), 285, (10) pp.
Sm. 4" D.176.11 ; D.176.24
Zafra, Antonio Enrique de. [Poesias.] {In Azea-
rate, N. Noches literarias. ) D.260a.53.2
Zahurdas, Las, de Pluton. See Quevedo y Villegas,
F. Gomez de.
Zaida. Drama. See Garcia Gutierrez, A.
Zaira. {In Novelas escolhidas.) 3095.10.2
Zaluar, Augusto Emilio. Exposi9ao nacional brazi-
leira. Rio de Janeiro, 1875. 8^=. . -No. 4 in 8027.54
Contains an additional chapter on " O imperio do Brazil na
exposi9ao internacional de 1876, em Philadelphia,"
Zamdcola, Antonio de, ed. Coleccion de las mejores
coplas de seguidillas, tiranas y polos que se ban
compuesto para cantar a la guitarra. Por D. Pre-
ciso \^pseud.'\. ^Madrid: Repulles. 1816.] 2 v.
Sm. 12° D.150a.26
" The collector and editor of this little work is Antonio de
Zamacola. The greater part was taken from the lips of the
populace who are continually singing them in the streets to
their guitars, and the rest from ancient books. He is a man of
some instruction and considerable taste, and there is much
genuine poetry in this little collection." — Ms. note by Mr.
TiCKNOR.
Zambrana, Luisa Perez de. [Poesias.] {In Azca-
rate, N. Noches literarias.) D.260a.53.1
Zambrana, Ramon. [Poesias.] {In Same.)
D.260a.53.2
— and others. Cuatro laudes, por R. Zambrana,
Jose G. Roldan, R. M. de Mendive, F. L. de
Briiias. Hahana. 1853. La Cuhana. 198, (1)
pp. Sm. 4° D.260a.65 ; D.260a.67
Zamora, Antonio de, h. about 1662, d. about 1740.
Comedias. Madrid : J. Sanchez. 1744. 2 v. Sm.
4° (8) D.174.9 ; 3104.1
Contents. — Vol.1. Todo lo vence el amor; Mazariegos y
Monsalves; El hechizado por fuerza; El custodio de la Un-
gria, B.Juan Capistrano; Laponcellade Orleans; Aspides ay
basiliscos; Judas Iscariote; Por oir missa y dar cebada nunca
se perdio Jornada; Siempre ay que emfeidiar, amando. 11.
Amar es saber veneer, y el arte contra el poder; Viento es la
dichadeamor; Duendes son alcahuetes, y el espiritu foleto;
El luzero de Madrid, y divino labradorSanlsidro; No ay deu-
da que no se pague, y combidado de piedra ; Cada uno es linage
aparte, y los Mazas de Aragon ; Ser lino y no parecerlo.
" La poncella de Orleans " is said, by Huerta, to have been
been written by Zamora and Cafiizares.
— Comedia [etc.]. {In Garcia de la Huerta, V. A.,
ed. Theatro hespanol.) . .Vol. 2, 15 of D.177.3
Namely : —TS.\ hechizado por fuerza {in vol. 2). — Los
apodos ; Los gurruminos ; Las gurruminas ; La muela [ de Za-
mora?] ; Las conclusiones (v. 15).
— Comedias. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.49
Namely : —
No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague, y
convidado de piedra; El hechizado por fuerza; Mazariegos y
Monsalves; Cada uno es llnaje aparte, y los Mazas de Aragon.
— Comedias escojidas. Tomo unico. Ortega : Ma-
drid. 1832. 647, (1) pp. Sm. 8°...D.178.12
Contentft. — m. hechizado por fuerza; El convidado de pie-
dra; No hay mal que pon bien no venga; Mazariegos y Mon-
Zamora, Antonio de, continued.
— Amar es saber veneer, y el arte contra el poder.
Comedia. \^Madrid, 1744.] 56 pp. Sm. 4°.
No. 1 in G.3353.5
This and the other plays by Zamora in this volume with the
imprint Madrid, 1744, are from the edition of that date. Bee
D.174.9 and 3104.1, on this page.
— Los apodos. Entremes. Nueva impression. Ma-
drid. 1812. 25 pp. 16° No. 8 in 3095.18
— Cada uno es linage aparte, y los Mazas de Aragon.
Comedia. Valencia, 1792. 38 pp. Sm. 4°.
No. 3 in G.3353.5
— El custodio de la Ungria, S. Juan Capistrano.
Comedia. ^Madrid, 1744.] 145-194 pp. Sm.
4° No. 4 in G.3353.5
— Diablos son los alcahuetes, el espiritu foleto, y ma-
gico de Salerno, de un ingenio de esta corte.
Sevilla, n. d. 32 pp. —Same. [Madrid, 1739.]
(18) ff. Sm. 4°.
No. 7 in G.3353.8.9 ; No. 5 in G.3353.5
— Duendes son alcahuetes, alias el foleto. Segunda
parte. Comedia. [Madrid, 1744.] 153-207 pp.
Sm. 4° No. 6 in G.3353.5
The last page is supplied in manuscript.
— Entremes nuevo de Las conclusiones [primeras].
[Barcelona.'] n. d. 8 pp. — Same. Salamanca,
n. d. 8 pp. 16°. .No. 1 in D.170b.32.1 ; D.175.34
— Entremes de Las gvrrvminas. [Sevilla.] n. d.
16 pp. — Same. Jl/a^Wc?, 1812. 29pp. 16°.
No. 13 in D.170b.32.2 ; No. 14 in 3095.18
— Entremes de Los gurruminos. [Barcelona.] n. d.
16 pp. 16° No. 38 in D.170b.32.1
— Same. Nueva impression. Madrid, 1812. 29 pp.
16° No. 3 in 3095.18
— El hechizado por fuerza. Comedia. Valencia,
1769. 32 pp. Sm. 4° No. 7 in G.3353.5
— Same. {In Ochoa, E. de, ed. Tesoro del teatro
espanol. Paris, 1838.) D.171.2.5 ; 3096.1.5
— Judas Iscariote. Comedia. Valencia, 1763. 35
pp. Sm. 4° No. 8 in G.3353.5
— El lucero de Madrid, y divino labrador, San Isidro.
Comedia. Valencia, 1765. 40 pp. Sm. 4°.
No. 9 in G.3353.5
— Mazariegos y Monsalves. Comedia. Valencia,
1795. 40 pp. Sm. 4° No. 10 in G.3353.5
— No hay deuda que no se pague, y convidado de pie-
dra. Comedia. Valencia, 1792. 42 pp. Sm. 4°.
No. 11 in G.3353.5
— No ay mal, que por bien no venga. [Madrid,
1764.] 36 pp. Sm. 4° No. 3 in D.176.1
— La poncella de Orleans, de A. de Zamora [y J. de
Cafiiizares]. Comedia. Valencia, 1763. 36 pp.
Sm. 4° No. 12 in G.3353.5
— For oir misa, y dar cebada nunca se perdio Jorna-
da. Comedia. Barcelona, n. d. (1), 36 pp.
Sm. 4° No. 13 in G.3353.5
— Ser fino y no parecerlo. Comedia. [Madrid,
1760.] 36 pp. Sm. 4° No. 14 in G.3353.5
— Zarzuela,intitulada: Aspides ay basiliscos. [Madr.,
1744.] 243-276 pp. Sm. 4°. .No. 2 in G.3353.5
Zamora, Lorenzo de. De la historia de Sagvnto, Nu-
mancia y Carthago. Alcald, luan Iriiguez de Leque-
rica, 1589. (4), 244, (3) ff. Sm. 4° (8) ..D.153.30
" Primera edicion, mui rara." — SalvA y Mallen.
"Nineteen cantos of ottava rima, and about five hundred
pages, eliding abruptly and promising more. It was written,
the author says, when he was eighteen years old; but though
he lived to be an old man, and died in 1614, having printed
several religious books, he never went further with this poem."
TiCKNOR.
Zamorano, Rodrigo, fl. 1585. Compendio del arte de
navegar. Seuilla, luan de Leon. 1591. (3), 62 ff.
Portrait. Sm. 4° D.210.16
— Cronologia, y reportorio de la razon de los tiempos.
Emendado, y anadido por el autor : con el luna-
ZAMORANO
411
ZAVALA
Zamorano, Rodrigo, continued.
rio, y fiestas mouibles, hasta el ano 1654. ^S'e-
uilla, F. de Lyra. 1621. (2), 256, 74 ff. Por-
traits. Woodcuts. Sm. 4° (8) D.210.12
Zancajo, y Chinela. Entremes. [Ira parte. Barce-
lona.'] n. d. (8) pp. 16°.. No. 34 in D.170b.32.2
Zapata, Luis, h. 1532, d. ab. 1600. Carlo famoso.
Valencia, loan Mey. m.[d. lxv.J (4), 289 ff Sm
4° (8) D.153.29
A poem in praise of Charles v. Folio 289 and the last four
letters of the date have been supplied in manuscript. The
true date is 1566. The dedication is dated 1565.
*' This poem of Zapata is uncommonly i-are." — SalvX.
— Miscelanea. (/7i Acad, de la hist. Memorial.)
D.123.2.11
Zapata Cisneros, Antonio, cardinal, editor, h. 1552,
d. 1838. See Indexes, prohibitory and expurgatory.
Zapatero, El, de rey. Drama. See Zorrilla y Mo-
ral, J.
Zara. Tragedia. See Cruz Cano y Olmedilla, R. de la.
Zaragoza, Jos6 de, h. 1627, d. 1678. Esphera en co-
mvn celeste, y terraqvea. Primera impression, 1675.
3fadrid : luan Martin del Barrio. (7), 256, (8)
pp. 12 folded pi. Sm. 4° D.210.11
Zaragoza, Jose de. Sobre los sistemas historicos.
(/?i Acad, de la hist. Discursos. 1858.) . . .D.113.2
Zaragoza. (Poema.) See Martinez de la Rosa, F.
Zdrate, Agustin de,^. 1550. Historia del descubri-
miento y conquista de la provincia del Peru [etc.].
{In Bibl. de aut. esp. 1853.) D.163.1.26
— Same. French. Histoire de la decouverte et de la
conqu^te du Perou. Traduite de I'espagnol, par
S. D. C. [De Broe, seigneur de Citry et de la
Guette]. Paris, Compagnie des lihraires. 1716.
2v. Illus. 16° G.3772.7
Zdrate, Fernando de, ^..1593. Discursos de la pa-
ciencia cristiana. {In Bibl. de aut. esp.) .D.163.1.27
Zdrate, Francisco Lopez de. See Lopez de Zarate, F.
Zdrate y Castronovo, Fernando de,^. 1660. Come-
dias. {In Com. nuev. escog. Madrid, 1661-75.)
Vol. 14, 15, 21, 22, 23, 25, 29, 30, 35, 40 of D.172.1
Namely : —
El valiente Carapuzano {in vol. 14). —El obispo de Crobia,
San Estanislao (v. 15). — Quererse sin declararse (v. 21).—
Antes que todo es mi amigo (v. 22). — Las missas de San Vi-
cente Ferrer; La presumida y la hermosa (v. 23). — A lo qve
obligan los zelos (v. 25). — El vaso y la piedra; La defensora
de la reyna de Vngria; El primer conde de Flandes (v. 29). —
La conqvista de Mexico ; San Antonio abad (v. 30). — La esca-
la de la gracia (v. 35). — El medico pintor, San Lvcas ; Las.tres
coronaciones del emperador Carlos v; Los hermanos amantes,
y piedad por fuer^a (v. 40).
The plays in the last volume are found also in D.171.5 (Oo-
medias nuevas de diversos autores, Parte 40).
— Comedias escojidas. Tomo primero. Ortega: Ma-
drid, 1832. 487, (1) pp. Sm. 8° ....D.178.17
Contents. — Yo\. I. Quien habla mas, obra menos; Mudarse
por mejorarse; El maestro de Alejandro; A lo que obligan los
celos.
No more was publiohed. There is a difference of opinion in
regard to the author of the last play. See Salva y Mallen,
vol. 1, p. 564.
— Comedias. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.47
Namely : — La presumida y la hermosa ; Mudarse por mejo-
rarse; Quien habla mas obra menos; El valiente Campuzano.
— Antes que todo es mi amigo. Comedia. [Madrid.]
n. d. 35 pp. Sm. 4° . . . .No. 14 in G.3353.8.11
— La escala de la gracia. Comedia. n. p., n. d. 32
pp. Sm. 4° No. 17 in G.3353.8.11
— El maestro de Alexandro. Comedia. n. p., n. d.
(36) pp. Sm. 4°.
No. 16 in D,173.1.4; No. 16 in G.3353.8.11
— El medico pintor San Lvcas. Comedia. n. p., n. d.
(35) pp. Sm. 4° No. 18 in G.3353.8.11
— Las missas de San Vicente Ferrer. Comedia.
Sevilla, n. d. 32 pp. Sm. 4°.
No. 19 in G.3353.ail
Zarate y Castronovo, Fernando de, continued.
— Mudarse por mejorarse. {In Oclioa, E. de, ed
Tesoro del teatro e8panol.).D.171.2.5 ; 3096.1.5
— La palabra vengada. Comedia. n.p.,n.d. 243-
283 pp. Sm. 4° No. 12 in G.3353.8.11
The last page is in manuscript.
— La presumida y la hermosa. [ Valencia, 17G2 1 32
pp. Sm. 4°. -^
No. 6 in D.176.1 ; No. 13 in G.3353.8.11
— Quien habla mas obra menos. Comedia. [Madrid ^
n.d. 32 pp. Sm. 4° . . . .No. 15 in G.3353.8.11
Zarco del Valle, Manuel Remon, joint author. See
Gallardo, B. J.
— ed. Doc. ined para la hist, de las bellas artes en
Espaiia D.120b.l.55
Zatrilla y Vico Dedoni y Manca, Jose, conde de
Villasalto, fl. 1686. Engaiios, y desenganos del
profano amor. Deducidos de la amorosa historia,
que a este intento se descrive del duque Fedcrico
de Toledo. Primera parte. Barcelona: P. Cam-
pins. 1737. (38), 391, (37) pp. Sm. 4° (8).D.165.7
" An unfinished romance." —TiCKNOR.
Presentation copy from Mariano Velazquez de la Cadena. It
contains his autograj^h and book-plate.
Zavala y Aunon, Miguel de. Representacion al rey
Phelipe v. dirigida al mas seguro aumento del real
erario [etc.]. n. p. m. dcc. xxxn. (3), 180 pp.
Sm. f° ..I).12019
The Licencia and Fee de erratas are dated 1788.
Zavala y Zamora, Gaspar, fl. 1790. El Adriano en
Siria. Comedia. [Madrid, 1798.] 30, (2) pp.
Sm. 4° No. 9 in D,175.10
— El amor constante. Drama. [Valencia, 1813.]
16 pp. Sm. 4° No. 10 in D.175.10
— El amor dichoso. Melodrama en dos actos. n. p.,
n. d. 24 pp. Sm. 4°. . . .No. 21 in G.3353.8.11
— El amor perseguido, y la virtud triunfante. Come-
dia. [Also, Loa.] n. p., n. d. 35, 5-20 pp.
Sm. 4° No. 22, 23 in G.3353.8.11
— Aragon restaurado por el valor de sus hijos. Co-
media. [Madrid.] 1790. 39 pp. Sm. 4°.
No. 11 in D.175.10
— El calderero de San German, 6 el mutuo agradeci-
miento. Comedia. [Madrid.] n. d. 39 pp.
Sm. 4° No. 12 in D.175.10
— El dia de campo. Drama. [Valencia, 1817.]
12 pp. Sm. 4° No. 13 in D.175.10
— El naufragio feliz. Comedia. [Madrid.] n. d.
24 pp. Sm. 4° No. 8 in D.175.10
— Por amparar la virtud olvidar su mismo amor, 6 la
hidalguia de una inglesa. Comedia. [Madrid.]
1790. (3) , 24 pp. Sm. 4° . . . No. 15 in D.175.10
— Por ser leal y ser noble dar punal contra su san-
gre : La toma de Milan. Comedia. [Madrid.]
1790. 35 pp. Sm. 4° . . .No. 20 in G.3353.8.11
— Ser vencido y vencedor, Julio Cesar y Caton. [Ma-
drid.] 1801. 32pp. Sm. 4°..No. 17inG.3353.2.3
— El sitiador sitiado, y conquista de Stralsundo, Car-
los XII, rey de Suecia. 3a parte. Comedia. Ma-
drid, 1804. 30 pp. Sm 4°. .No. 19 in D.175.10
— El sitiodePultov por Carlos XII. 2a parte. Comedia.
iMadrid, ISOi. 36 pp. Sm. 4°. No. 18 in D.175.10
— El triunfo del amor. Drama en un acto. [Madrid,
1793.] 19 pp. Sm. 4° No. 14 in D.175.10
— El triunfo del amor y la amistad, Jenwal y Fausti-
na. Comedia. [Barcelona.] n.d. 28pp. Sm.
4° No. 16inD.175.10
— Triunfos de valor y ardid. Carlos xii, rey de Su-
ecia. Primera parte. Comedia. Madiid, \80i.
32 pp. Sm. 4° No. 17 in D.175.10
— Las victimas del amor. Ana y Sindham. Comedia.
[Madr.,18U.] 32 pp. Sm. 4°. No. 20 in D.175.10
— tr. JSee Florian, J. P. C. de. Novelas.
ZAYAS
412
ZUAZO
Zayas y Sotomayor, Maria,/. 1G37. ^Novelas amo-
rosas, y exemplares. Zarago(^a, en el Hospital real,
y gnl de N. Senora de gracia. 1637. (22), 380 pp.
Sni. 4° (8) D.165.3
Contents. — Aprovacion [etc.]; Aventuraree perdiendo; La
burhida Aminta y veiiganza del honor; El castigo de la mise-
ria; El prevenido enganado; La fuerza del amor; El desen-
gauo amando, y premio de la virtud ; Al fin se paga todo ; El
impossible vencido; El juez desu causa; El jardin engauoso.
"Ce recueil se compose de deux parties de dix nouvelles
chacune." — Brunet.
— Novelas. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.33
Namely: — El castigo de lamiseria; La fuerza del amor;
El juez de su causa ; Tarde llega el desengano.
— The miser chastised. {In Roscoe, T., tr. The
Spanish novelists.) D.160b.28.2
Zedlitz, Joseph Christian, Freiherr von, h. 1790,
d. 1862. Der Stern von Sevilla. Trauerspiel.
Nach dem gleichnamigen Schauspiele des Lope de
Vega bearbeitet. Stuttgart und Tiihingen, Gotta.
1830. 117 pp. Sm. 8° D.149.1
Bee the note under Vega Carpio, p. 893 of this Catalogue.
Zeiller, Martin, h. 1589, d. 1661. Hispaniae et Lvsi-
taniae itinerarium, nova et accurata descriptione,
iconibusq ; novis et elegantibus loca earundem prae-
cipua illustrans. Amstelodami, apud ^gidium
lanssoniumValckeiiier. 1656. Engr. t. p. (39), 364,
(53) pp. Folded map and pi. Sm. 12". . .D.130b.l3
Zelo; Zeloso. SeeCelo; Celoso.
Zenea, Evarista. Historia de la Real casa de ma-
ternidad de esta eiudad. Hahana. J. S. Bolona.
1838. 417, (6)pp. Portr. Fold. sh. 8° (4).D.260.25
Zenea, Juan Clemente. [Poesias.] {In Azearate,
N. Noches literarias.) D.260a.53.2
Zerezo, Don Guindo, pseud. See Olavide, P.
Zerezo, Joseph Rodriguez, pseud. ? Viage por los
vientos. Madrid: A.Lopez, mdcclxxxvii. (2),
30 pp. Sm. 4° .No. 13 in D.220.26
Mr. Ticknor thinks that the author was Tomas Iriarte.
Zevallos, Miguel de Reyna, j^. 1738. La eloquencia
del silencio. Poema heroyco, vida, y martyrio del
gran proto-martyr San Juan Nepomuceno. Madrid :
M. de Peralta. m. dcc xxxviii. (42), 219 pp.
Folded pi. Sm. 4° D.154.7
Ziegler, Alexander. Reise in Spanien. Mit Beriick-
sichtigung der national-okonomischen Interessen.
Leipzig, F. Fleischer. 1852. 2 v. 8°..D.130a.6
Zincali, The, by G. Borrow. London, 1841. 2 v.
12° D.135.17
Zirze, La, de dos coronas. Comedia. Barcelona,
n.d. 42 pp. Sm. 4" No. 6 in G.3353.2.3
Zoraida, La. Trajedia. See Cienfuegos, N. A. de.
Zorrilla y Moral, Jose, b. 1817. Obras. Con su
biografia, por Ildefonso de Ovejas. Paris. Bau-
dry. 1847. 2 v. Portrait. 8° D.150.36
Contents. — Vol.1. Obras poeticaa : Composiciones diver-
888 ; Recuerdos y fantasias; Vigilias del estio; Leyendas. II.
Obras dramaticas : Vivir loco y morir mas ; Mas vale llegar a
tiempo que rondar un aiio ; Ganar perdiendo ; Cada cual con
su razon ; Lealtad de una mujer y aventuras de una noche ; El
zapatero y el rey, la, 2a parte; El eco del torrente; Los dos
vireyes; Apoteosis de Calderon de la Barca; El molino de
Guadalajara; Sancho Garcia; Cain, pirata; Un aiio y un dia;
El caballo del rey Don Sancho; La mejor razon, la espada;
Don Juan Tenorio, la, 2a parte; El pufial del godo; Sofronia;
La oliva y el laurel; La copa de mirfil; El alcalde Konquillo,
6 el diablo en Valladolid.
— Poesias. Madrid: I. Sancha [etc.']. 1837-40. 8 v.
Sm.8° D.160.57
Contents.— Yol. I. Prdlogo por Nicom^des Pastor Diaz;
Poesias; Vivir loco y morir mas, drama. II, III. Poesias.
IV. Mas vale llegar & tiempo que rondar un afio, comedia; Las
hojas secas; Recuerdos de Valladolid, tradicion; [etc.]. V.
Ganar perdiendo, comedia; El crepusculo de la tarde; [etc.].
VI. Principe y rey; romance hist6rico; Las dos rosas; El
nino y la raaga, fantasia. VII. Comedias : Cada cual con su
razon; Lealtad de una muger; El zapatero y el rey. VIII.
Poesias; Apotedsis de Don Pedro Calderon de la Barca.
Zorrilla y Moral, Jose, continued.
Inserted in the first volume is a newspaper cutting containing
a biography of Zorrilla.
— La azucena silvestre, leyenda religiosa del siglo ix.
Madrid, I8i5. A. Yenes. (1), 142 pp. Sm. 16°.
D.158.14
A version of the legend of Our Lady of Monserrat.
— La calentura. Drama fantastico en un acto. Ma-
drid, 1847. 32 pp. 8° No. 8 in D.175.2.7
— Cantos del trovador. Coleccion de leyendas y
tradiciones historicas. Madrid. I. Boix. 1840,
41. 3v. 16° D.158.19; 5099a.40
— » Cuento de cuentos. Mil leyendas granadinas, pre-
cedidas de una historia de locos. Paris. 1851.
(1), xxxviii pp. Sm. 4° No. 13 in D.154.17
"This is the annunciation of an unpublished work; — the
subject of which is the legends of Granada."— Ms. note by Mr.
Ticknor.
— Cuentos de un loco. Episodios de mi vida. Pri-
mera parte. [Madrid. 1853.] n.t.p. 47 pp.
Illus. 8° D.151.6
This volume forms a part of the Biblioteca universal.
— El desafio del diablo, y Un testigo de bronce. Dos
leyendas tradicionales. Madrid : I. Boix. 1845.
(3),xiv, 201 pp. Sm. 8° D.155.7
— Don Juan Tenorio. Drama. Madrid, 1845. 131
pp. 8° No. 9 in D.175.2.7
— Same. Aus dem spanischen iibertragen durch G.
H. de Wilde. Leipzig : F. A. Brockhavs. 1850.
xii, 204 pp. Sm. 8° D.176.27
— Granada, poema oriental precedido de la Leyenda
de Al-Hamar. Paris : Pillet fils ame. 1852.
2 V. 8° D.150.33
— Mas vale llegar a tiempo que rondar un aiio. Co-
media. Madrid. J. M. Repidles. 1838. 142, (1)
pp. Sm. 8° D.176.30
— La rosa de Alexandria. Leyenda. {In Revista
esp. de ambos mundos. 1854.) D.114.6.2
Contains parts of Capitulos 1,2 only, preceded by a Prologo
addressed to D. Alejandro Magarinos Cervantes, which is not
in D.157.5.
— Same. 3Iadrid : 1857 . F. de P. Mellado. (1),
244 pp. 16° D.157.5
— Sancho Garcia. Composicion tragica. Madrid,
1842. 80 pp. Sm. 8° No. 1 in D.170a.30
— and Garcia de Quevedo, Jose Heriberto. Maria, •
corona poetica de la Virgen, poema religiose de
Jose Zorrilla. Madrid : 1849. 383, (4) pp. 8°.
D.170a.l8
The first 130 pages are by Zorrilla. A subscription paper
for this poem is found in D.154.17, No. 11.
— ' Eliot, S. Translations [with an essay upon his
character, etc.]. [Boston, 184.6.} 8°..D.183.12
— Lavergne, L. de. Zorrilla. {In Revue des deux
mondes. 15 avril, 1843.) ....3335.1.57
— Pastor Diaz, N. Prologo ; Sobre la segunda parte
de El zapatero y el rey. (/w, /its Obras. ).D.175. 12.3
— Revilla, M. de la. Bocetos literarios. D. J. Zor-
rilla. (/ti Rev. contemp. 1878.) . .D.3106.1.16
— Vida. {In Pastor Diaz, N., atid Cardenas, F. de.
Galeria.) 3098.1.6
Zuaznavar y Francia, Josef Maria de. Compendio
de la historia de las Canarias. Madrid: Fuente-
nebro. 1816. 88 pp. 4°.. ..D.133.24
— Compendio historico de la jurisprudencia de la co-
rona de Castilla, para el uso de la juventud.
Madrid : M. de Burgos. 1832. 109, (2) pp. Sm.
16° 4292.13
— Ensayo histbrico-critico sobre la legislacion de Na-
varra. San Sebastian, I. R. Baroja. 1827-29.
3 V. Sm. 4° 4246.12
Zuazo, Alonso de, b. about 1466, d. 1527. Carta de
Santo Domingo, 1518, sobre los excesos cometidos
ZUAZO
413
ZURITA
Zuazo, Alonso de, continued.
en aquella isla contra los indios y sure medio.
\_Also, Biografia por M. F. de Navarrete.] (In
Coleecion de documentos ineditos.) D.120b.2.1
— Carta. {In Icazbalceta, J. G., ed. Col. de doc.
Mexico, 1858.) 4311.20.1
Zdfiiga, Antonio de, fl. 1570. Carta a Felipe ii sobre
abusos que habia en el reino del Peru, {hi Coleecion
de doc. ined.) D.120b.l.26
Ziiiiiga, Diego Ortiz de. See Ortiz de Zufiiga, I).
Ziiniga, Francesillo de, fl. 1630. Cronica. {In Bibl.
de aut. esp.) D.163.1.36
— Wolf, F. XJeber Frances de Ziiniga und seine
Chronik. Wien, 1850. 8°. . .No. 11 in D.185.15
Ziiniga, Juan Enriquez de. See Enriquez de Ziiniga.
Zurara, Gomes Eannes de. See Eannes de Azurara.
Zurita, Jeronimo, h. 1512, d. 1680. Anales de la
corona de Aragon. Va anadida, de nvevo, en esta
impresion, en el vltimo tomo, vna Apologia de Am-
brosio de Morales, con vn parecer del doctor luan
Paez de Castro, todo en defensa destos Anales. (7a-
rago^a, L. de Rohles \_etc.~\. 1610. 7 v. 4° (8).
D.132.1
The Apologia (vol. 6, 7) has an independent title-page. The
title-page of vol. 7 is mutilated, giving no date of publication.
The printer's address to the reader bears the date 1604. The
Apologia, etc., appended to v. 7, is the same as that in v. 6, with
Zurita, Jer6nimo, continued.
the exception of the printer's address on the last folio, which
18 wanting in this copy.
— Cronicas de los reyes de Castilla. Enmiendas.
{In Cronicas espanolas.) . .Vol. 1, 2 of D.122.15
— Same, (/n Bibl. de aut. esp. 1875.) ..D.163.1.66
— and others. Indices rervm ab Aragoniae rogibvs
gestarvm [etc.]. Caesaravgvstae. Ex officina
Dominici a PoHonarijs de Vrsinis. mdixxiix
(4), 407, (4) ; 155, (1) pp. Sm. f" (G) . .D.132.16
Content^. — Indices rervm ab Aragoniae regibvs gestarvm
ad annvm mcdx, a Hieronymo Svrita tribvs libris paratl et ex-
positi; Rob. Viscardi Calabriae duels, & Rogeril tins fratris &
eorum fratrum rerum gestarum libri iv.auctore Gavfredo Ma-
laterra; Rogerii Siciliae regis rerum gestarum libri iv. auc-
tore Alexandro Vallis Celesinse abbate; Genealogla Rob Vis-
cardi, & eorum principum, qui Siciliffl regnum adepti sunf ex
Ptolemaei Lvcensis Chronicis decerpta.
— Dormer, D. J. Progressos de la historia y elogios
de Zurita. Zarago^a, 1680. 4° D.132.2
— Morales, A. de. Apologia por los anales de Zurita.
{In his Opiisculos castellanos.) D.133.22,1
Zurita y Haro, Fernando Jacinto de,^. 1650. Me-
ritos disponen premios, discurso lyrico, escrito
sin A. {In Martinez de Moya, J. Fantasias.)
D.160a.l6
APPENDIX.
The titles of such books as have been added to the Library too late for insertion in the body of this
Catalogue are included in this Appendix. As far as practicable, entries of these books, either by their main
titles or cross-references, have been made in the preceding list. In some cases titles have been repeated to
include corrections.
A., E. de. La donna del lago, drama lirico-serio.
Hahana. 1839. 16 pp. 32°. -No. 2 in D.170b.l5
A., R. El yluminador universal, 6 el nuevo indica-
dor, geografico, historico, de hacienda y de comer-
cio. Burdeos. A. Brossier. 1824. 100 pp. 8°
(4) • D.170a.36
A buena hambre no hay pan dure. Drama. See Mi-
lanes, J. J.
A gloria y loor de Dies [etc.]. \ Madrid, 187-.] (12)
ff. 8° No. 23 in D,170.11
A fac-simile reprint of the edition, Medina, 1543.
i A la una ! ! ! Comedia. See Villa del Valle, J. de
la, and Lumbreras, F.
A padre malo, buen hijo. Comedia. See Rodriguez
^ de Arellano, V.
A suegro irritado, nuera prudente. Comedia. See
Valladares de Sotomayor, A.
Aarsens, F. van, etc., h. ah. 1602, d. 1659. Voyage
en Espagne.
The original editions were published in quarto, at Paris, in
1665 and 1666, and at Amsterdam, in 1666, in duodecimo, with
additional matter. [Correction of title on page 1.]
Abailard, or Abelard {Lat. Abselardus), P. Cartas
de Abelardo y Heloisa, precedidas de un ensayo
historico por Mr. y Madama Guizot. Edicion orna-
da con ocho laminas flnas, y enriquecida con el
texto latino de las cartas, la imitacion de estas en
verso espaiiol, etc. Barcelona, A. Bergnes. 1839.
2 V. 8^ (4) D.241.16
Abarca, Pedro de, h. 1619, d. 1693. Los reyes de
Aragon en anales historicos, en dos partes. Ma-
drid : Impre7ita imperial. [ Vol. 2. Salamanca, L.
Perez.] m. dc. lxxxii, m. do. lxxxiv. 2 v. F°.
D.120.29
Abarrdtegui y Figueroa, Jer6nimo, b. 1653, e?. 1719.
Torres y Villarroel, D. de. Vida. Madrid, 1796.
3105.10.14
Abate, El, de I'epee. Comedia. See Bouilly, J. N.
Aben Humeya. Drama. >S'ee Martinez de la Rosa, F.
Abencerraje, El. Novela. See Villegas, A. de.
Abril, P. S. de. Apuntamientos [etc.]. (//?, Bibl.
de aut. esp.) D.163.1.65
Absolution. Saint-Acheul, J. de. Tarifa. Cfidiz,
1822. 12° D.270b.97
Abuelo, El, y la nieta. Comedia. -S'ee Comella, L. F.
Academia, La. T. 1, 2. 1877. Madrid. L. 8°.
3250a.50
Academia cubana de literatura, Hahana. Saco, J.
A. Justa defensa de la Academia. New Orleans,
1834. Sm. 4° No. 3 in D.170a.35
Academia de la historia, Madrid. Coleecion de
cortes de los antiguos reinos de Espana. Cat^logo.
Madrid. J. Rodriguez. 1856. vi, (1), 214, (1) pp.
4°, 1. p D.120.13
— Coleecion de fueros y cartas-pueblas de Espana.
Catalogo. Madrid: \S62. v, (1), 307, (1) pp.
4° . . . : D.132.10
— Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla.
Madrid, M. Rivadeneyra. 1861-66. 3 v. 4°.
D.120.28
ACADEMIA
414
ACOSTA
Academia de la historia, continued.
— Diccionario geografico-historico de Espana. Sec-
cion 1. Navarra, senorio de Vizcaya y provin-
cias de Alava y Guipuzcoa. Madrid : mdcccii.
Ibarra. 2 v. 4° D.120.12
— Discursos leidos en las sesiones publicas que para
dar posesion de plazas de numero ha celebrado
desde 1852 la Academia. Madrid. Mativte. 1858.
(3), 681, (2) pp. 8" D.113.2
Contents. — Jo86 de Zaragoza : eobre los sistemas histdricos;
Contestacion por Luis Lopez Ballesteros; Felipe Canga-Ar-
glielles : sobre la influencia de los institutos religiosos en los
adelantos de la historia; Contestacion por Antonio Cavanilles;
Salustiano de 016zaga : eobre las libertades de Aragon ; Con-
testacion por Francisco Martinez de la Rosa; Modesto La-
fuente : sobre la fundaclon y vicisitudes del califato de C6rdo-
ba ; Contestacion por Antonio Cavanilles ; Evarlsto San Miguel :
sobre el instituto de la Real academia de la historia ; Contesta-
cion por el baron de la Joyosa; El duque de Rlvas: sobre la
utilidad e importancia del estudio de la historia, y sobre el
aclerto con que le promueve la Academia; Contestacion por
Francisco Martinez de la Rosa ; Manuel de Seijas Lozano :
sobre el regimen municipal de Castilla y su influjo en las Insti-
tuciones politicas de este antiguo reino ; Contestacion por el
marques de Pidal ; Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe : sobre
la conjuracion de Venecia de 1618 ; Contestacion por Jos4 Ama-
dor de los Rios ; Manuel Colmeiro : sobre los polf ticos y arbi-
tristas espanoles de los siglos xvi y xvii, y su influencia en
la gobernacion del estado; Contestacion por Antonio Cava-
nilles ; Cayetano Rosell : sobre la expedicion de Oran y pro-
yecto de conquista de Africa, concebido por el cardenal Jime-
nez de Cisneros; Contestacion por Antonio Benavides ; Juan
de Cueto: sobre las vicisitudes de nuestras antiguas cortes
hasta su incorporacion & las de Castilla ; Contestacion por A .
Fernandez-Guerra y Orbe; Cdrlos Ramon Fort: sobre los
efectos de la concordia entre la iglesia y el estado en la epoca
de la Espana goda; Contestacion por J. Amador de los Rios;
Pedro Gomez de la Sema : sobre el reinado de Alfonso el sabio ;
Contestacion por Modesto Lafuente.
— Indice de los documentos procedentes de los mo-
nasterios y conventos suprimidos que se con-
servan en el archive de la Academia. Publicado
de orden de la misma. Seccion primera. T. 1.
Madrid. Galiano. 1861. 8° D.182.27
Contents. — Vol. I. Monasterlos de Nuestra Sefiora de la
Vid y San Millan de la CogoUa.
Other works published or crowned by the Academy are to
be found under A. Benavides ; J. and M. O. Hurtado ; F. Ja-
ner; E. Lafuente y Alcantara; F. Mendez.
Academia de San Fernando, Madrid. Distribucion
de los premios concedidos por el rey [Felipe v].
Madrid, 1753-56. Sm. 4°. .No. 5, 7, 8 of D.113.10
— Pacheco, J. F. Sobre el caracter y deberes de la
Academia. {In his Literatura, historia y poli-
tica.) D.164.15.2
Academia espanola. Diccionario de la lengua cas-
tellana. 6a ed. Madrid. Imprenta nacional. 1822.
(5), 869, (l)pp. F°(4) D.230.3
— Same. 7a ed. Pa/ris, Rosa. 1824. 2 v. 8°.
G.3357.6
The first edition is given on p. 3 of this Catalogue. A second
was contemplated on the same voluminous scale, which reached
only the letter C (Madrid, 1770) when the project was aban-
doned for the single volume of its successors. The firstof these,
from which the subsequent issues count, is that of Madrid,
1780, f, and the eleventh and last is of Madrid, 1869.
— Gramatica de la lengua castellana. 4a ed. Madrid.
MDCCXCVi. (8), XXV, 479 pp. Sm. 8°.
5098.37; 5099.45
— Same. 5a ed. Corregida y aumentada. Palma :
Brusi. 1812. (7), xviii, 479 pp. Sm. 8°.
D,233.26
— Ortografia de la lengua castellana. 7a impresion,'
corregida y aumentada. Madrid : Ibarra, mdcc-
Lxxxxii. (3), xii, 208 pp. 9 plates. Sm. 8°.
5099a,39
— Sesion de la Real academia espafiola a que asistio
S. M. el emperador del Brasil [D. Pedro ii].
Madrid, \S7B. 177 pp. 8° 3093.51
Contentn. — Acta, de la junta ordinaria, el 15 de Febrero de
1872; Canto tercero de los Lusiadas de Luis de Camoes, pue-
Bto en verso casteliano por ^n eraigrado en Portugal [el conde
de Cheste] ; Fratcrnidad de los idiomas y de las letras de Por-
Academia espafiola, continued.
tugal y de Castilla [por Leopoldo Augusto de Cueto] ; Las
cantigas del Rey [D. Alonso el] sabio [por Juan Valeraj.
Other works published or crowned by the Academy can be
found under S. Catalina; P. Calderon de la Barca [D.140b.63] ;
L. Fernandez; J. Godoy Alcantara; A de los Rios y Rios; J.
Ruiz de Alarcon y Mendoza, and under Obras de eloqilencia.
Academia real das sciencias, Lisbon. Collec9ao de
noticias para a historia e geografia das nafoes ultra-
marinas, que vivem nos dominios portuguezes, ou
Ihes sao visinhas. Lisboa, 1812-67. 7 v. Sm. 4°.
D.194.9
— • Same. Vol. 1-5 6272.1
Contents. — YcX. I. Breve relagao das escrituras dos gentios
da India oriental, e dos sens costumes; Noticla eummaria do
gentilismo da Asia; Josephi de Anchieta eplstola quamplurl.
marum rerum naturalium, qua? 8. Vincentil (nunc 8. Paul!)
provinciam incolunt, sistens descriptionem ; Memorias para a
historia da capitania do Maranhao [por Diogo de Campos Mo-
reno].
II. Navega^oes (^ Luiz de Cadamosto, h que se ajuntou a
Viagem de Pedro de Cintra; NavegagSo de Lisboa a ilha de 8.
Thome' escrita por um piloto portuguez e mandada ao Conde
Rayraundo de la Torre ; Navega5ao do capitao Pedro Alva-
res Cabral escrita por hum piloto portuguez; Cartas de Ame-
rico Vespucio a Pedro Soderini, sobre duas viagens feitas por
ordem do rei de Portugal ; Navega^ao a's Indias orientaes, es-
crita por Thome' Lopes ; Viagem a's Indias orientaes por Jofio
de Empoli ; Livro de Duarte Barbosa.
III. Noticla do Brazil, descrip^ao verdadeira [1600-1589] ;
Catalogo dos governadores do reino de Angola. Com huma
previa noticia do principio da sua conquista, e do que nella obra-
rao OS governadores dignos de memoria.
IV. Navegafao feita da cidade de Gram Para' ate* a' bocca
do rlo da Madeira ... no anno de 1749, escripta por Jose
Gonsalves da Fonseca; Roteiro da viagem de Fernam de Ma-
galhaes [1519] ; Carta de Pedro Vaas de Caminha a elrei D.
Manoel [1500] ; Tratado da terra do Brazil, feito por Pero de
Magalhaes.
V. Fatalidade historica da ilha de Ceilao [1658], escrita pelo
capitao Joao Ribeiro; Reflexoes criticas sobre o escripto do
seculo XIV impresso com o titulo de Noticia do Brasil, no tomo
3p, por Francisco Adolpho de Varnhagen.
Vi. Roteiro da viagem da cidade do Para' ate' a's ultimas
colonias dos dominios portuguezes era os rios Amazonas e
Negro; Appendix ao Diario da viagem, que fez o ouvidor . . .
Francisco XaVier Ribeiro de Sampaio ; Informa^ao das cousas
de Maluco, composto por Gabriel Rebcllo.
Vn. Reflexoes a'cerca de algumas irregularidades . . . que
se encontrao no Diario dos trabalhos de demarca5ao [etc., por
Filippe Folque] ; Tratado eobre a demarcagao dos limites na
America meridional, entre os ministros de 8.8. M.M., etc.;
Diario dos trabalhos da demarcaQao dos limites.
Many of these articles have explanatory introductions by
the editors. All in vol. 2 are translations from the Italian; the
2d, 3d and 5th articles were originally written in Portuguese
and have been retranslated from the only extant copies, which
are in Italian. Vol. 2 is of the 2d edition. The second article
in vol. 5 is lacking in 6272.1.
•
— Discurso . . . 1838 na sessao publica por Joaquim
Jose' da Costa de Macedo. Lisboa, 1838. (1),
74 pp. Sm. 4° 5091.27
Acaso, astucia y valor vencen tirania y rigor, [come-
dia] compuesta por D. A. R. Y. [Jos6 Concha?]
Accidents. Berchtold, L., G*?'a/von. Ensaiodevarios
meios com que se intenta salvar, e conservar a vida
doshomems. Lisboa,lld2. Sm. 8°.No. 2in3795.36
Accion, La, de Villalar. Comedia. See Calvo,
Asensio, P.
Acedo del Olmo, Francisco, and others. Descrip-
cion de la nueva iglesia cathedral de Cadiz, y estado
de su fabrica hasta el dia presente. Cadiz, F.
Rioja. 1770. (5), 54, (11) pp. Sm. 4°.D.130a.29
Acelina, La. Comedia. See Tapia, E. de.
Acosta, Joseph de, b. about 1539, d. 1600. Historia
natvral y moral de las Indias. En qve se tratan
las cosas notables del cielo y elementos, metales,
plantas y animales dellas : y los ritos, y ceremo-
nias, leyes y gouierno, y guerras de los indios. Se-
uilla: luan de Leon. 1590. (3), 535, (36) pp.
Sm. 4° 4304.63
First and best edition. This copy has the book-plate of the
emperor Maximilian of Mexico, and that of J. M. Andrade.
The book relates mostly to Mexico.
ADAME
415
ALCALDE
Adame, Nicolas Joaquin de. Nuevo reglamento
para el adelantamiento de las fabricas, tanto de seda
como de lana, 1759. {In Sem. erud.) ..D.115.2.11
Adel del zegri. Drama. See Coll, G. F.
Adela, Sor. Mi claustro. Con priinorosas laminas.
Madrid, J. Cnesta. 1856. 204 pp. 8° D.170.5
Adelina, La. Comedia. See Valladares de Soto-
mayor, A.
Adriano, El, en Siria, Comedia. See Zavala y
Zamora, G.
Aflfeoto fervoroso del alma agonizante. See Quevedo
y Villegas, F. Gomez de.
Affonso africano. Poema. See Mausinho de Que-
bedo e Castel-Branco, V.
Africa. Santarem, M. F., etc. Memoria sobre a pri-
oridade dos descobriraentos portuguezes. Partz,
1841. 8° D.194.11
Agave Americana (American aloe). Payne, M. Me-
moria sobre el maguey mexicano. Mexico, 1864.
L. 8° 5841.20
Agricultural chemistry. Davy, Sir H. Elementos
de quimica aplicada a la agricultura. Nueva- York,
1826. 8° D.210.41
Agriculture. See Spain. Agriculture.
Aguado, Alejandro, marques de las Ma7'ismas,
h. 1785, d. 1842. Vida. {In Pastor Diaz, N., and
Cardenas, F. de. Galeria.) 3098.1.2
Aguiar, Manuel Caetano Pimenta de. Le caractere
des Lusitaniens, tragedie. — La conquete du Perou.
{In Chefs-d'oeuvre des theatres etrangers, trad, en
fran9ais.) G.222.1
Aguilar, G. de. Comedias. {In Bibl. de aut. esp.)
D.163.1.43
Namely : —
El mercader amante; La gitana melanc61ica; Lavenganza
honrosa.
— Comedias. {In Doze comedias famosas. Barce-
lona, 1609.) . • • • D.176.17
Namely : —
La gitana melancolica; La nuera humilde; Los amantes de
Cartago.
— El mercader amante. {In Ochoa, E. de, ed. Te-
soro del teatro esp.) D.171.2.1 ; 3096.1.1
Aguilar, Inigo de la Cruz Manrique de Lara, conde
de. See Cruz Manrique de Lara, I. de la.
Aguilar, Pedro de. Memorias del cautivo en la Go-
leta de Tiinez, (el alferez Pedro de Aguilar). Ma-
drid, 1875. 8° D.170a.43
Aguirre, Juan Bautista, fl. 1746. Gutierrez, J. M.
Estudios. Bue7ws Aires, l8Go. Sm. 8°. .D.260.17
Aguirre y Ayanz, Tiburcio de, editor. See Torres y
Tapia, A. de. Cronica de la orden de Alcantara.
Agustin, Antonio, b. 1516, d. 1586. Dialogos de las
armas, i linages de la nobleza de Espaiia. Cuya
obra posthuma ha cotejado con varios libros, . . .
Gregorio Mayans i Siscar, autor de la vida adjunta
de Don Antonio Agustin. Madrid, J. de Zu'niga.
1734. (1), xlii, 9C, (57); (1), 183, (18) pp. Por-
trait. 2 plates. Sm. 4° D.203.25
Ahumada, P. A. Giron, duque de. See Giron, P. A.
Ajbar machmua. See Lafuente y Alcantara, E.
Al cabo de los aiios mil. Novela. See Perez de Mon-
talvan, J.
Al deshonor heredado vence el honor adquirido, de
un ingenio. Comedia. See Laviano, M. F. de.
Al rey en accion de gracias por la ereccion del Real
conservatorio de artes. Madrid : 1827. (12) pp.
8° No. 2 in D.151.15
Alaman, L., ed. See Prescott, W. H. Historia de
la conquista de Mejico.
— Ferrer del Rio, A. Don Lucas Alaman. {In Rev.
esp. de ambos mundos. 1854.) D.114.6.2
Alamos de Barrientos, B. Guardia, J. M., ed. and
tr. Antonio Perez. L'art de gouverner. Paris,
1867. 8° D.220a.31
Alamos de Barrientos, B., continued.
Attributed, in the manuscript from which this was pub-
lished, to Antonio Perez, minister of Philip ii, but regarded
by Guardia as from the pen of Alamos do Barrientos.
Alarcon, Pedro Antonio de.
There is a criticism of this author, by W. Lauser. in Die
Gegenwart, 9 Marz, 1878, 6300a.50.
— La Alpujarra, sesenta leguas a cabal lo precedidas
de seis en diligencia. Madrid: M. Guiiarro.
1874. 563pp. 8" D.l30a.l2
An account of a journey in 1872, with references to the hi*.
torical events associated with the Alpujarras range and Gr«.
nada.
— Cosas que fucron. Coleccion de articulos. Ma-
drid: La Correspondencia de Espana. 1871
xxiv, 418, (2) pp. Sm. 8° D.170b.lOO
— Das Klappenhorn. Aus dem Spanischen von L.
Laistner. {In Novellenschatz des Auslandes.)
2012.4.4
— El sombrero de tres picos. 3a ed. Madrid : E. de
Medina. [1876.] 212 pp. Sm. 8°. .D.176b.io4
Alberoni, Giulio Macanaz, M. R. de. Disertacion
[sobre las] Cartas, alegaciones y apologia [del] car-
denal Alberoni [1712-19]. {In Sem. erud.)
D.115.2.13
Albornoz, Bartolome de, ^. 1573. De la limosna;
De la esclavitud. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.66
Albornoz, Juan de. Arte de la lengua chiapaneca.
See Pinart, A. L., editor 2310.60
Albornoz, Rodrigo de. Carta al emperador [Carlos
v]. {In Icazbalceta, J. G., ed. Col. de doc, etc.)
4311.20.1
Album de la Rabida. Impreso a expensas de los
duques de Montpensier. Se vende a beneficio del
establecimiento. 1856. Sevilla. F. Alvarez y c?
91 pp. 4° D.170.9
A collection of poems, etc. by various authors, in praise of
the Duque de Montpensier and the Infanta Maria Luisa, at
whose expense the convent of Santa Maria de la Ilabida was
restored, and of Columbus, who once found shelter there.
There is also a sermon, preached on the day of the inaugura-
tion of the restored building.
Album mexicano. El. Periodico de literatura, artes
y bellas letras. T. 1. Mexico, 1849. Illus. L. 8°.
2390.15
Albuquerque, AfFonso de. Commentaries. Tr. by
W. De Gray Birch. London. 1875, 77. 2 v. [Hak-
luyt society.] 8° 2264.38
Alcaide Ibieca, Agustin. Historia de los dos sitios
que pusieron a Zaragoza en los aiios de 1808 y 1809
las tropas de Napoleon. Madrid: 1830, 31. M.de
Burgos. 3 v. Folded map. Sm. 4° D.120a.6
Vol. 3 reads, Suplemento & la Historia [etc.].
Alcald Galiano, A. Breves reflexiones sobre la
indole de la crisis por que estan pasando los gobi-
ernos y pueblos de Europa. Madrid. R. Rodri-
guez de Rivera. 1848. 159 pp. Sm. 8°..D.210a.36
— Discurso [sobre las cortes de Espana, etc. Also,
Contestacion del Sr. D. Antonio Benavides.]
Madrid, J. Rodriguez. (2), 49 pp. 1804. L.
8° No. 2 in D.113.6
— Historia de Espaiia hasta la mayoria de la reina
Doiia Isabel ii, redactada y anotada con arreglo
a la que escribio en ingles [S. A.] Dunham.
T.7. [1813-40.] M. Imprenta de la Sociedad
literaria y typografica. 1846. 8°...D.120a.27
Apparently the second volume of AlcaldGaliano's continua-
tion of Dunham's History of Spain and Portugal.
Vida. {In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de.
Galeria. ) 3098.1.1
Alcalde, El, quimico. Entremes. Madrid, 1812.
22 pp. Sm. 8° No. 7 in 3095.18
ALCALDE
416
ALVARADO
Alcalde Ronquillo, El, 6 el diablo en Valladolid.
Drama. See Zorrilla y Moral, J.
Alcantara, M. L. Historia de Granada, con apuntes
biograficos del autor per D. Jose Zorrilla. Paris.
Baudry. 1852. 2 v. Portr. 8° D.130a.38
Alcantara, Knights of. Torres y Tapia, A. de. Cro-
nioa de la 6rden de Alcantara. Madrid, 11 Q^. 2 v.
Sm. f ° D.200b.20
Alcantara Garcia, Pedro de, joint author. See Re-
villa, M. de la.
Alcaraban, El. See C, M.
Alcdzar, B. de. Poesias. [Con una noticia biogra-
fica.] SeviHa,\Sm. 136 pp. Sm. 8° .. .5099a.36
Alcida y 3ilvano. See Monte-m6r (Monte-mayor) ,
J. de.
Alcides alegorico. See Castro, F. A. de.
Alcides, El, de La Mancha, y famoso Don Quixote,
de un ingenio de esta corte. Comedia. \^Madrid,
1750.] 44 pp. Sm. 4° No. 4 in G.3353.2.2
Alcocer, Pedro de, fi. 1555. Relacion de algunas
cosas que pasaron en estos reinos desde que murio
la reina Isabel hasta que se acabaron las comuni-
dades en Toledo. Ilustrada con un prologo [de A.
M. Gamero], varias notas y apendices. 1872. Se-
villa: R. Tarasco. Engr. t. p. (3), xxxi, 235, (20) pp.
[Sociedad de bibliofilos andaluces.] 8= . .D.170.53
Aldrey, Fausto Teodoro de, and others, ed. Docu-
raentos para la historia, memorandum del general
Guzman Blanco, dirijidos a sus secretarios y minis-
tros siempre que salio a campana en los anos de
1870, 1871 y 1872. 2a ed. Caracas. 1876. 332 pp.
Portr. L. 8° (4) 4410a.61
Alemany, Jeronimo, joiiit author. See Dameto, J.
Alezander the Great. El libro de Alexandre. See
Segura de Astorga, J. L.
Alexander, abbot of Vallis Celesina, fl. 1160. Rogerii
Siciliae regis rerum gestarum libri iv. {In Zurita,
J. Indices rerum.) D.132.16
Alfageme de Santarem. Drama. See Almeida-
Garrett, J. B. da S. L., visconde d'.
Alfonso IV. of Portugal, b. 1290, d. 1357. Jesus, R.
de. A vida de elrey. See Brito de Andrade, B.
de D.190a.3.7
Alfonso X. of Leon, V. of Castile. Cronica. (In
Bibl. de aut. esp.) D.163.1.66
— Las siete partidas. {In Codigos espanoles.)
Vol. 2-5ofD.230.1
The introduction contains a discussion in regard to the
authorship of the Siete partidas.
— [Las siete partidas.] A translation of the titles on
promises and obligations, sale and purchase, and
exchange ; from Las siete partidas. By L. Mo-
reau & Henry Carleton. \_Spanish and Eng-
lish.'] New Orleans : Roche brothers. 1818. 197
pp. 8° (4) 3610.16
— Alfonso the wise and the Cronica general de Es-
pana. {In Saturday review, 1877.) . .5320.50.44
— Gomez de la Serna, P. Sobre el reinado de Al-
fonso el sabio, y Contestacion por M. Lafuente.
( In Acad, de la hist. Discursos. ) D.113.2
— Valera, J. Las cantigas del rey sabio. {In Acade-
miaesp. Sesion a que asistio D. Pedro ii )3093.51
Alfonso XI. of Leon, VI. of Castile. Cronica. (In
Bibl. de aut. esp.) D.163.1.66
Alfonso, P. Disciplina clericalis. Un codice notable
de la Bibliotcca nacional. Por A. Paz y Melia.
{In Revista de arch. etc. 1877.) D.3108.1.7
— Fragmente aus der Disciplina clericalis. See
Schmidt, F. W. V.
Alfonso the Wise. ^ See Alfonso x.
Alfredo. Drama tragico en prosa. See Pacheco, J. F.
Algebra. Escoyqniz, J. de. Elementos de algebra.
Madrid, 1832. Sm. 12^ D.220.47
Alguacil alguacilado. El. See Quevedo y Villegas,
F. Gomez de. '
Alhambra. Pastor Diaz, N. La Alhambra. (In his
Obras.) D.176.12.3
— Wendel, H. Granada's Alhambra, erobert 1492.
Plauen, 1876. 8° 3099.32
Ali-Bek. Tragedia. See Galvez de Cabrera, M. R.
Ali-Kelim, pseud. See Paez, Adriano.
Almacen de frutos literarios. iSceGandara, M. A. de la.
Almanacs. Almanak mercantil 6 guia de comer-
ciantes. 1802. Madrid. Vega y comp. Sm. 8°.
D.119,2
— Almanaque de Esparia, 1876. Publicado por la
Sociedad tipograflca. A no segundo. Madrid.
1875. 418, (2) pp. 16° D.119.4
— Almanaque popular y religiose de Esparia. Para
el aiio de 1849. Madrid : A. Santa Coloma.
1848. xvi, 163, (1) pp. Sm. 8° D.119b.l
— Almanaque religiose, estadistico, agricola, mari-
time, comercial y profetico. Para 1857. Ilus-
trado. Cadiz. Revista medica. 1856. (2),
ii, 76 pp. 4° D.112.9
— Kalendario manual y guia de forasteros en Madrid,
1822. ^Madrid.] n. d. IS'^ 3095.20
— Same. Guia de forasteros en Madrid, 1849, 56.
Madrid, n. d. 2 v. Sm. 8° D.137.29
Almansur, Abu-Amir-Mohammed, called. Luna, M.
de. La verdadera historia. (Jaragoi^a, 1603 ; Va-
lencia, 1606 ; 1646. Sm. 4°.
G.3351.10; D.134.18 ; D.134.17
Almeida-Garrett, Joao Baptista da Silva Leitao,
visconde d', b. 1799, d. 1854. Obras. Lisboa [e^c.].
Irnprensa nacional [«ic.]. 1859-76. 22 v. Sm.
8° D.199b.2
Contents. — Vol.1. Camoes [poemal. II- VII. Theatro : 2.
Catao. 3. Merope ; Um auto de Gil- Vicente. 4. Frei Luiz de
Sousa. 5. Philippa de Vilhena; TioSimplicio; Fallar verdade
a raentir. 6. A sobrinha do marquez. 7. O Alfageme de San-
tarem. VIII. Flores sem fructo [poesias lyricas]. IX, X.
Viagens na minha terra. XI, Xli. O arco de Sanct' Anna,
chronica portuense. XIII. Dona Branca [poema]. XIV-
XVI. Romanceiro. XVII-XVIII. Versos de Joao Minimo
[pseud, of Almeida-Garrett]. XIX. Portugal na balanja da
turopa. XX. O retrato de Venus ; Ensaio sobre a historia
da pintura; Bosquejo da historia da poesia e lingua portu-
gueza. XXI. Catalog© dos autographos, diplomas, documen-
tos pertencentes ao 8r. visconde de Almeida-Garrett; Helena,
fragmento de um romance inedito. XXII. Discursos pala-
mentares [1837-54] ; Memoria historica da duqueza de Pal-
metta, D. Eugenia Francisca Xavier Telles da Gama; Memo-
ria de J. Xavier Mousinho da Silveira; Elogio historico do
barao da Rebeira de Sabrosa; Memoria historica de Antonio
Manuel Lopes Vieira de Castro.
Vol. 6, 19 are of the 2d edition; 3, 5, 8, 15, 16 of the 3d; 4, 7,
11, 12, 17, 18 of the 4th; 2, 9, 10, 13, 14 of the 6th ; 1 of the 6th.
— 0 alfageme de Santarem ou a espada do condesta-
vel. Pelo auctor de Catao e Auto de Gil-Vicente.
Lisboa, na Imprensa nacional. mucccxlii.
(1), 148 pp. Sm. 8° No. 3 in 3093.10
Almudena, La. Poema. See Vega Carpio, L. F. de.
Alonso. See Alfonso.
Alonso, Jose Vicente, b. 1775, d. 1841. Poesias.
{In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
Alonso y Castillo, Mariano. Refutaciones sobre la
libertad de cultos en Esparia, republica, [etc.].
1855. Iluelva. J. Reyes y Moreno. 28 pp. Sm.
4° No. 15 in D.120a.29
Alpujarra, La. See Alarcon, P. A. de.
Althaus, Clemente, b. 1835. Poesias. {In Palma,
R., editor. Lira americana.) D.260a.36
Alva sin crepiisculo. See Santos, F.
Alvanel, Garceran, b. 1561, d. 1626. Instruccion que
se dio a Felipe iv sobre materias del gobierno de
estos reynos. [Anon.] (/?t Sem. erud.)D.115.2.11
This has been attributed to the conde-duque de Olivares and
others, but in the opinion of the edit6r, Alvanel was its au-
thor.
Alvarado, N., tr. See Pigault-Lebrun, G. C. A. El
citador.
Alvarado, Pedro de, b. about 1485, d. 1541. Rami-
rez, J. F. Proceso de residencia contra P. de Alva-
rado. Mexico, 1847. 8° 4316.7
ALVARES D'ANDRADA
417
ANCHIETA
See
Alvares d'Andrada, Francisco Ladislau, tr.
Stowe, H. (E.) B. A cabana do Pai Thomaz.
Alvares Cabral, Pedro,/. 1500. Navegavao [1500],
escrita por hum piloto portuguez. {In Acad. r. das
sci. Coll. de not. ultr.) D.194.9.2; 6272.1.2
Alvarez de Cienfuegos, Nicasio. See Cienfuegos.
Alvarez de Toledo Pellicer Tobar, G., h. 1662,
d. 1714. Noticias biograficas ; Poesias. {In Bibl!
de aut. esp.) D.163.1.61
— Vida. {In Torres y Villarroel, D. de. Obras.)
X-, ^ . 3105.10.14
Alvarez Espmo, Romualdo. Ensayo hist6rico-critico
del teatro espaiiol hasta nuestros dias. Precedida
de un prologo de Francisco Flores Arenas. CAdiz :
1876. J. Rodriguez y Rodriguez. (3), 697 pp.
8° (4) .3091.55
Contains biographical notes of modern Spanish dramatists.
Alvarez Gato, Juan, d. about 1495. Poesias. Manu-
script. 31pp. F° Dj
A copy of a portion of a manuscript in the library of the
Academia de la historia, at Madrid. A note by Senor Ga-
yangos is prefixed.
i-lvarez Osorio y Redin, Miguel. Discursos. See
Campomanes, P. R., conde de, and other s.-.lb^^.b^
Alvarez y Baena, J. A. Hijos de Madrid. Afadrid :
, 1789-91. 4 V. Portrait. Sm. 4° 5096 14
Alvarez y Cubero, Jose, I. 1768, d. 1827. J. Alva-
rez, escultor ; Sus obras. Por J. Amador de los
Rios. {In La Academia. 1877.) 3250a.50.1
Alvear, A., joint author. See Herrera Davila, J.
Amadis de Gaula. Braunfels, L. Kritischer Ver-
such iiber den Roman Amadis von Gallien. Leip-
zig, 1876. 16° 3099.62
See the note on page 12 of this Catalogue. The writer, who
regards this work as of Spanish origin, has an essay on this
subject in the Jahrb. fUr rom. und engl. Lit., 1874, 6686 1 14
The subject is further discussed by Juan Valera in La Acade-
mia, 1877, 3250a.50.2. See also Puymaigre's " Les vieux auteurs
ca8tillau8,"D.185.3.2; D.185.20.2.
— Romane von Amadis. {In Jahrbiicher der Litera-
tur. 1826.) 3216.1.33
— Traduction libre d' Amadis de Gaule. (//iTressan,
L. E. de la Vergne, comte de. CEuvres. Paris,
1 "87.) Vol. 1-3 of G.286,3
Amante generoso, El. Comedia. De un ingenio.
n.p., n. d. 27 pp. Sm. 4° No. 8 in G.3353.2.1
Amantes de Teruel. Comedia. See Hartzenbusch,
J. E.
Amantes generosos, Los. Comedia. See Rochon de
Chabannes, M. A. J.
Amarguras del corazon. Poesias. See Guell y
Rente, J.
Amarilis constante. La. See Suarez de Figueroa, C.
Amaro, called El loco. See Rodriguez, Amaro.
Amarylis. figloga. See Vega Carpio, L. F. de.
Amazon river. Gonsalves da Fonseca, J. Navega-
?ao . . . 1749. {In Acad. r. das sci. Coll. de not.
ultr.) D.194.9.4 ; 6272.1.4
— Ribeiro de Sam Paio, F. X. Roteiro da viagem,
1774-75.. {In Same.) D.194.9.6
America, Academia real das sciencias. Collec9aode
not. ultr.) D.194.9 ; 6272.1
— Acosta, J. de. Historia de las Indias. Sevilla,
. 1590. Sm. 4° 4304.63
— Antunez y Acevedo, R. Memorias sobre la legisla-
cion [etc.], de los espaiioles. Madrid, 1797.
Sm. 4° 4303.65
— Campillo y Cosio, J. del. Nuevo sistema de govi-
erno economico para la America. Manuscript.
2 v. Sm. 4° D.250.41
— Casas, B. de las. Obras.
— Castellanos, J. de. Primera parte de las Elegias
de varones ilustres dS Indias. Madrid, 1589.
Sm. 4" D.260a.63
53
America, continued.
— De la situacion actual.de las rcpublicas sur-ameri-
canas. Por J. J. de Mora. {In Rev. e«p. de
ambos mundos. 1853.) D.114 6 1
— Fernandez de Oviedo y Valdes, G. Historia de" lis
Indias. Madrid, 1851-55. 4 v. F°.. 4301.50
— Grimaldi, L. de G., marques de. Limites de las
posesiones espaiiolas y portuguesas en America
meridional, n.p. lAbout 1776.] Sm. 4°.
„. , . ^ . . G.3774.12
— Jrlistoriadores primitivos de America. Por A.
Magariiios Cervantes. {In Rev. esp. de ambos
mundos. 1855.) D.114.6.4
— Juan y Santacilia, J., and UUoa, A. de. Disse'rta-
cion. Madrid, 1749. Sm. 8° G.3775.8
— Lame-Fleury, J. L. Historia del descubrimiento
de la America. Madrid, 1845. Sm. 8°.
4329a.20
— Lastarna, J. V. La America. Gante, 1807. 8°.
XT . X 4365.59
— JNuix, J. Reflexiones sobre la humanidad de los
espaiioles en las Indias. Madrid, 1782, 8°.
D.250.39
— Presas, J. Juicio sobre la revolucion de la America
espariola. Burdeos. 1828. Sm. 8°. ..D.260a.33
— Samper, J. M. Ensayo sobre las revoluciones
politicas [etc.]. Paris, 1861. 18° .. .D.250.17
— Tratado das ilhas novas e descobrimento dellas
[etc.]. 1570. Ponta Delgada, 1877. Sm. 4°.
2315.70
— Ulloa, A. Noticias americanas. Madrid, 1772. 4".
D.260a.31 ; G.3774.8
— Uricoechea, E. Mapoteca colombiana. Londres,
1860. 8° G.296.1
— Vega, G. de la, the Inca. Obras.
— Vespucci, A. Cartas. [1501, 3.] {In Acad. r. das
sci. Collec9ao de not. ultr.) .D.194.92 ; 6272.1.2
American aloe. Payno, M. Memoria sobre el ma-
guey mexicano. Mexico, 1864. L. 8° 5841.20
Amigo intimo, El. Comedia. See Gorostiza, M. E.
Amistad, La. Comedia. See Cruz Cano y Olme-
dilla, R. de la.
Amor constante. El. Comedia. — El amor dichoso.
Melo-drama. — El amor perseguido, y la virtud
triunfante. Comedia. See Zavala y Zamora, G.
Amor, El, y la intriga. See Schiller, J. C. F. von.
Amor y nobleza. Comedia. See Garcia Doncel, C.
Amor venga sus agravios. Comedia. See Senra y
Palomares, L.
Amores, Los, de Abindaraez moro con la linda Xa-
rifa. See Montemor (Montemayor), J. de.
Amores, Los, del conde de Cominges. Comedia. See
Comella, L. F.
Amphytrion. See Plautus, T. M.
Amusements. Jovellanos, G. M. de. Memoria.
Madrid, 1812. 8° D.170a.22
Amuso Cultifragio, pseud. See Quevedo y Ville-
gas, F. Gomez de.
Anacreon, h. aht. b. c. 563, d. aht. b. c. 478. Anacre-
on castellano con paraphrasi y comentarios, por
F. Gomez de Quevedo y Villegas. {In Bibl. de
aut. esp.) D.163.1.69
— El Anacreonte. {In Villegas, E. M. de. Las
eroticas.) . .D.150.77 ; D.150.81 ; 3105.3 ; 4246.17
Anales de ciencias, agricultura, comercio y artes, por
Don Ramon de la Sagra. T. 3. Ilahana. J. M.
Palmer. 1829. Folded pi. Sm. 4^' D.220.20
Anales de cinco dias. See Cadalso, J. de.
Anatomia de todo lo visible e invisible de ambos
mundos. See Torres y Villarroel, D. de.
Anchieta, Jose de, b. 1533, d. 1597. Epistola quam-
plurimarum reruin naturalium, quae S. Vicentii
(nunc S. Pauli) provinciani incolunt, sistens descrip-
tionem. [1560.] {In Acad. r. das sci. Coll. de
noticas ultraraarinas.) D.194.9.1 ; 6272.1.1
ANCIANO
418
ARCO
Anciano, El, de Hesperia. Romance. See Riego,
M. R. del.
Ancona, Eligio. Historia de Yucatan. T. 1. Merida.
M. Heredia ArgUelles. 1878. Portr. 8° .... 2312.57
A presentation copy from Stephen Salisbury, jr., with hie
autograph,
Andalusia. Dozy, R. Observations geographiques
sur quelques anciennes localites de I'Andalousie.
(In Nouvelles annales des voyages. 1860.)
4279.50.165
— Madrazo, F. de P. Dos meses en Andalucia,
1849. Madrid, 1849. Sm. 8° D.136.16
There is an article on this country in the Quarterly review,
March, 1839, 3134.1.63.
— Pacheco, J. F. Sobre la poesia andaluza. {In
his Literatura.) D.164.15.2
Andes. Lastarria, J. V. Un viaje al traves de los
Andes. {In his Miscelanea.) D.3105.54.3
Andilla, Francisco Garces de Marcilla y Cerdan,
baron de. Fabulas, cuentas y epigramas morales.
Madrid. M. Eiiadeneyra. 1853. xii, 296 pp.
Illus. 8° D.170a.20
Andino, Pedro Sainz de. See Sainz de Andino, P.
Andrada, Francisco Ladislau Alvares d', tr. See
Stowe, H. (E.) B. A cabana do Pai Thomaz.
Andrds, J., or G. Origen, progresos y estado actual
de toda la literatura. Trad, al castellano por C.
Andres. Madrid, m. dcc. lxxxiv-m. dcccvi. A.
de Sancha. 10 v. Sm.4° D.170a.25
Andres de Uztarroz, J. F. Discurso. {In Lasta-
nosa, V. J. de. Museo.) D.3105.51
Andres Niporesas, pseud. See Larra, M. J. de.
Andrdmaca, La. Melo-drama tragico. See Comella,
L. F.
Andrdmaca, La. See Racine, J.
Andromeda, La. Poema. See Vega Carpio, L. F. de.
Andueza, J. M. de. Isla de Cuba pintoresca, histo-
rica [etc.]. Edicion ilustrada. Madrid: Boix.
1841. vii, 182, (1) pp. L. 8° 4361.3
Andujar, Spain. Terrones de Robres, A. Origen
desta ciudad. Granada, 1657. Sm. 4°. . .G.3361.2
Anero Puente, M. de. Luis Perez el gallego. Come-
dia. Segunda parte. «. ^., 1751. (32) pp. — <S'ame.
Valencia, 1770. 32 pp. Sm. 4°. No. 1, 2 in G.3353.8.1
Angeles, Juan de los, fl. IGOO. See Rousselot, P.
Les mystiques espagnols D.270a.30
Angelica, La hermosura de. Poema. See Vega
Cari)io, L. F. de.
Anghiera, P. M. d'. {Peter Martyr.) Opus epistola-
rum. Cui accesserunt Epistolaj Ferdinandi de Pul-
gar [in Latinum idioma converse a Juliano Magon]
cum Tractatu Hispanico de viris Castellae illustribus.
Ed. postrema. Amstelodami, typis Elzevirianis.
do loo Lxx. (27), 486; (2), 32; 62, (1) pp. F°.
3090.6
Angola, West Africa. Catalogo dos governadores do
rcino de Angola [etc. 1560-1784]. {In Acad. r.
das sci. Coll. de not. ultr.) . . .D.194.9.3 ; 6272.1.3
Anna Bolena. Oi)cra. See Donizetti, G.
Afiorbe y Corregel, Tomas. Nvlidades del amor.
Comedia. \^Barcelona.'\ n. d. 28 pp. Sm. 4°.
No. 3 in G.3353.8.1
— El podcr de la razon. Comedia. n.p.,n.d. 32 pp.
Sm. 4° No. 4 in G.3353.8.1
Antenor, Viages de. See Lantier, £. F. de.
Anteojo de larga vista. See Monsieur L'Aveugle,
. pseud.
Antes que te cases mira lo que haces. Comedia.
See Navarrete y Romay, C.
Antocha para solteros. See Piiian y Zuniga, J. A.
Anton, Carl Gottlob, h. 1751, d. 1818. Historia de la
destruccion de los templarios. Trad, al espanol por
C. Lanuza. Nueva York : Lanuza, Mendia y c.
1828. xxiii, 91pp. 12° (6) D.209.4
Anton Ramirez, Braulio. Diccionario de bibliogra-
fia agronomica. Obra premiada por la Biblioteca
nacional en 1862, 6 impresa a expensas del gobierno.
Madrid, M. Rivadeneyra. 1865. xviii, (1), 1015,
(2) pp. L. 8° D.181.33
Antoninus, Marcus Aurelius, h. 121, d. 180. iS'ec Gue-
vara, A. de. Libro aureo del gran emperador Marco
Aurelio.
Antunez y Acevedo, Rafael. Memorias historicas
sobre la legislacion, y gobierno del comercio de los
espanoles con sus colonias en las Indias occiden-
tales. Madrid: Sancha. m. dcc. xcvii. (2), xv,
(1), 330, (1), cv pp. Sm. 4° 4303.65
With the book-plate of the Emperor Maximilian i of Mexico.
Purchased at the sale of his books, at Leipzig, 1869.
Antwerp, Holland. Ochoa, E. de. Recuerdos de
Amberes. [1861.] (/^i^iis Miscelanea.. D.170b.l03
Anzuelo, El, de Fenisa.
This play, by Lope de Vega, has been altered by Candido
Maria Trigueros and called La buscona.
Apariencias, Las. Drama. See Escosura, P. de la.
Aphorisms, etc. Cervantes Saavedra, M. de. Espi-
ritu de Cervantes. Madrid, 1814; Paris, 1827.
16° D.1451.5 ; D.149.12
— Perez, A. Relaciones.
— Seneca, L. A. El libro de oro. {In Bibl. de aut.
esp.) D.163.1.65
Apdlogo de la ociosidad. See Mexia, L.
Apdlogo membral. See Godoy, F. de.
Apolonio, Libro de. See Libro de Apolonio.
Aponte, Pedro Jeronimo de. Carta sobre los reyes
de Navarra. [1595.] {In Sem. erud.) . .D.115.2.30
Aragon. Abarca, P. de. Los reyes de Aragon. 3/a-
drid, Salamajica, \Q%2, Si. 2 v. F°. . . .D.120.29
— Canovas del Castillo, A. El juramento politico de
los antiguos reyes de Aragon. {In his Estudios.)
D.170b.97.2
— Madramany y Calatayud, M. Tratado de la no-
bleza de la corona de Aragon. Valencia, 1788.
Sm. 4° D.202.23
— Quinto, J. de. DisCursos. Madrid. 1848. 8".
D.220.24
— Salas, F. J. de. Sobre la derrota de las armadas
de Castilla y Aragon en 1359. {In Acad, de la
hist. Discursos.) No. 6 in D.113.5
— Zurita, J. Indices rerum ab Aragoniae regibus
gestarum ad annum mcdx. Casaraugusice, 1578.
Sm. f° .D.132.16
Aragon restaurado por el valor de sus hijos. Come-
dia. See Zavala y Zaraora, G.
Arango y Parreno, Francisco de. Informe sobre el
reglamento y arancel de capturas de esclavos cimar-
rones. Habana. [1796.] (1), 40 pp. Sm. 4°.
No. 1 in 5997.6
— joint author. See Casa Montalvo, — conde de.
Aranguren y Sobrado, Francisco de. Demostra-
cion del sentido verdadero de las autoridades de que
se vale J. A. de Llorente en el tomo i de las Noti-
cias historicas de las tres provincias vascongadas,
. . . con respecto solamente al seiiorio de Vizcaya.
Madrid. Vega y comp. 1807. (5), 287, (1) pp.
Sm. 4° D.3106.51
Araucania. La Araucana. Poema. See Ercilla y
Zuiiiga, A. de.
Arauco domado. Poeraa. See Ofia, P.. de.
Area, El, de Noe, y campana de Belitta. See San-
tos, F.
Arcadia, La. Prosas y versos. See Vega Carpio,
L. F. de.
Archivo mexicano. Documentos para la historia de
■Mexico. T. i, ii. Mexico. V. Garcia Torres.
1852, 53. 2 V. 8° (4) 4317.13
Arco de Sanct' Anna. Romance. See Almeida-Gar-
rett, J. B. da S. L., visconde d'.
ARCTIC
419
ASSUMP9I0
Arctic regions. .S'ee Bory de Saint- Vincent, J. B. G. M.
Arellano y Cruz, Ramon de. Lo que ciega una pas-
sion a una muger despecliada. Comedia. De Jo-
seph Ramirez de Arellano. [ Valencia, 1768.1 36
PP- Sm. 4° .No. 3in G.3354.6
8aJva and Rivadeneyra ascribe this play to P. Leyva Rami-
rez de Arellano. Barrera attributes it to R. de Arellano yOruz.
Argensola, B. Leonardo de, and L. Leonardo de.
See Leonardo de Argensola..
Argentine republic. Observatorio astronomico, y
Oficina meteoroUgica. Informes [correspondientes
al aiio de 1875] presentados al ministerio de instruc-
cion piiblica por el director de ambas instituciones
B. A. Gould. Buenos Aires. El tribuno. 1876
38 PP: 8° 5961.52
— Oficina meteoroUgica. Anales por su director
Benjamin A. Gould. T. 1. Buenos Aires: P.
E. Coni. 1878. Map. PL 4° 3960.14
Contents. — Yo\. I. Clima de Buenos Aires.
— Burmeister, H. Description physique. Paris,
1876. 2v. 8° 2311.58
— Lastarria, J. V. La pampa arjentina. {In his
Miscelanea D.3105.54.3
— Napp, R., and others. The Argentine republic.
Buenos Aires, 1876. 8° 4363.64
Argote de Molina, G. Sobre la antigua poesia c'as-
tellana; Principio y succesion de los Manueles. (In
Manuel, J. El libro de patronio.) D.170b.86
Argiielles Alvarez, Agustin, b. 1776, d. 1844. Dis-
curscf. (In Mendoza y Bobadilla, F. de. Tizon de
la nobleza.) D.203.24
— Vida. (In Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. de.
Galena.) 3098.1.1
Arias Perez, Pedro, 7^. 1623, and Segura, Francisco
de, ed. Primavera y flor de los mejores romances
[etc.]. Primera, y segunda parte. Madrid, P. de
Val, 1659. (12), 225, (3) ff. 12° D.150.27
Contents. — Part 1. Primavera, y flor de los mejores ro-
naancis, y satiras que se ban cantado en la corte. Anadidas
diuersas poesias. Y aora nueuamente anadido el romance,
que se hizo a la entrada de Galicia en Portugal en esta pri-
mera, y segunda parte. Por Pedro Arias Perez.
2. Primavera y flor de los mejores romances, canciones, y
letrillas curiosas, que ha salido agora nueuamete, hechas k
diferentes propositos. Segvnda parte. Recopilado de diuer-
sos autores, por Francisco de Segura.
Aribau, B. C. Vida de M. de Cervantes Saavedra.
(/w Cervantes. Obras. Madrid, 186B, 64:.). I>.1^0.8.1
Arifio, F. de. Sucesos de Sevilla de 1592 a 1604.
[Anon.J^ 1873. Sevilla: R. Tarasco y Lassa.
Engr. t. p. li, 572, (10) pp. [Sociedad de biblio-
filos andaluces.] 8" D.170.54
Arithmetic. Moreno, J. Lecciones de aritmetica.
Madrid, 1832. Sm. 12° D.220.47
Arjona, M. M. de. Poesias. (In Hermosilla, J. (M.)
G. Juicio critico. ) D.186.11.2 ; D.186.17
Armas contra la fortuna. *S'ee Boethius, A. M. T. S.
Armas," Las, de Aragon en Oriente. Canto epico.
See Campo-Redondo, C F.
Armenia. Bore, E. Historia. Barcelona. 1838.
8° D.240a.l7
Arnao, V. G. Elogio del conde Campomanes. (In
Campomanes, P. R., conde de. Tratado de la regalia
de amortizacion.)
— tr. See Humboldt, (F. H.) A. von. Ensayo.
D.240a.8
Arnaud, Fran9ois Thomas Marie de Baculard d',
b. 1718, d. 1805. El conde de Comminge, drama.
(In Tencin, C. A. G., marquise de. Historia del
conde de Comminge.) D.177.6
Arozarena, Ramon de, and Bauduy, P. Informe
presentado a la Junta de gobierno del real consu-
lado sobre el estado de la agricultura [etc.] en la
[isla] de Jamayca. Habana, 1828. (1), 54 pp. 5
fold. pi. Sm. 4° No. 4 in 5997.6
Arques Jover, Agustin de, h. 1734, d. 1808. Colec-
cion de pmtores, escultores y arquitectos descono-
cidos. (In Coleccion de doc. in6d.) . . .D.120b 1 55
Arrazola, Lorenzo, b. 1797. Vida. (In Pastor Diaz,
J., and Cardenas, F. de. Galena.) 3098.1.1
Arriala, Ramon de, pseud. See Larra, Mariano J. de.
Arnaza, J. B. Poesias liricas. Nuevanicnte aunien-
tadas con sus ultimas composiciones. Madrid.
Imprenta real. 1829. 2 v. PI. Sm. 8"..D.170b.ll
— Poesias. (In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
Arneta, Agustin Garcia, ed. See Cervantes Saave-
dra, M. de. Espiritu de Cervantes.
Arrom, C. B. de.
There are reviews of Fernan Caballero's novels in thollevuo
des deux mondes, Nov., 1858, 3315.1, (by Ch. Mazade) ; in Iho
Jahrb. fdr rom. u. engl. Lit., 1859 and 1861, tJ6S6.1, (by F. Wolf) •
in the Edinburgh review, July, 1881, 3152.1.114; in Unnero
Zeit, July, 1876, 7322.2, (by H. fceiter) ; and in Oustave Hub-
bard's Histoire de la litterature contemporaine en Espagne,
3099.52. Her death in 187T called forth notices in many pe-
nodicals. Among them are the following: — La Ac.-Mlemla,
1877, 3250a.50.1; RevisU europea, 1878, D.3109.1 ; Dublin uni-
versity mag., July, 1877, 7264.1 ; Library journal, June, l»77,
6171.5.1; Temple bar, Feb., 1878, 7325.1.
The following, by Fernan Caballero, are found in the ReviHta
de ciencias, vol. 2-4: Callar en vida. No transije la conciencia.
El ultimo consuelo. Clemencia is translated in the Victoria
magazine, 1871, 72, 7363.1.18.
— Ausgewahlte Werke. Volks-Ausgabe. [2te Aufl.]
Paderborn. Schoningh. 1865, 66. 8 v. in 4. Sq.
16° 3099.9
Co7itent8.— Vol. 1,11. Clemencia. Ill, IV. LAgrimaa. V.
VI. Erziihlungen. Th. 1. Verschwiegenheit in Leben und
Verzeihung in Tode; Arme Dolores! ; Das Gewissen liisrit
sich nicht bestechen. Th. 2. Der Stern von Andalusien ; Daa
Votivbild. VII, VIH. Elia.
Vol. 1-6 were translated by L. G. Lemcke, v. 7, 8 by FI.
Wolf. Wilhelm Volk(LudwigClarus) assisted in the trans-
lation of vol. 5 and 6.
— Cuentos, oraciones, adivinas y refranes populares
e infantiles recogidos por Fernan Caballero.
2a ed. Madrid : T. FoHanet. 1878. 504 pp. 16°.
3099a.63
— Elia. New York, 1868. 12° 1447.16
— La gaviota, the sea-gull. Philadelphia. [1877.]
16° 63.25
— Schweigen im Leben, im Sterben vergeben. Servil
und Liberal. (In Novellenschatz des Auslandes,
herausg. von P. Heyse und H. Kurtz.)
Vol. 2, 5 of 2012.4
Arseos, pseud. ? Historico e analyse esthetigraphica
do quadro de um episodic da batalha de Campo
Grande, planejado e executado pelo Dr. Pedro Ame-
rico de Figueiredo e Mello. Rio de Janeiro. Typ.
nacional. 1871. 101 pp. Portrait. 8° . .2317.55
Arte, El, de conspirar. Comedia. See Larra, M. J. de.
Arte, El, de hacer fortuna. Comedia. See Rodri-
guez Rubi, T.
Arteaga y Paravicino, See Paravicino y Arteaga.
Artista barquero, EI, 6 los cuatro cinco de Junio.
Novela. See Avellaneda, G. G. de.
Asensio y Toledo, J. M. Francisco Pacheco, sus
obras artisticas y literarias, especialmente el Libro
de descripcion de verdaderos retratos de ilustres y
memorables varones que dejo inedito. Sevilla. F.
Alvarez yca. [1876.] 294, v pp. Sm. 8°.3099a.57
— ed. See Herrera, F. de. Controversia. Poesias.
See Horozco, S. de. Noticias. [Correction.]
Asensio y Torres, Jose. Tratado de heraldica y
blason, adornado con laminas. Ultima edicion, re-
visada, corregida y aumentada por Francisco Pifer-
rer. {Also, Apendice. Por F. Piferrer. Madrid,
1854,55. 69, (2) ; 15, (l)pp. L. 8° (4) ..D.201 15
Assombro, El, de Xerez, Juana la rabicortona. Co-
media. De un ingenio de esta corte. IBarcelona.l
n. d. 36 pp. Sm. 4° No. 1 in G.3353.2.3
AssumpQao Brandao, Mattheus da, tr. See Vertot,
R. A. de. Historia das revolu9oes de Portugal.
astrOlogo
420
BALENCHANA
Astrdlogo, El, de Valladolid. Coniedia. See Garcia
de Villalta, J.
Astronomy. Gama, A. de Leon y. Saggio dell'as-
tronomia [etc.] degli antichi Messicani. Roma, 1804.
8° D.250.40
Astucias del enemigo contra la naturaleza. Coniedia.
See Concha, J.
Asturia. Roinanzen Asturias. For J. Amador delos
Kios. (irtJahrh.fiirrom.u.engl.Lit. 1861.). 6686.1.3
Atacama, Brazil. Lastarria, J. V. Viaje al desierto
de Atacama por R. A. Philippi. (In his Miscelanea.)
D.3105.54.3
Atahualpa. Tragedia. See Cortes, C. M.
Aura blanca, La. See Avellaneda G. G. de.
Aurora, La, de Colon. Drama. See Escosura, P.
de la.
Auroras Las, de Sevilla, Comedia, de tres ingenios.
[Salamanca,^ n. d. 28 pp. Sm. 4°.
No. 7 in G.3353.2.1
Auto da fe. Latour, A. de. Le dernier auto-da-fe de
Seville. (/nAwL'Espagne. PaWs, 1863.) ..3094.11
— Matute y Gaviria, J. Relacion de la juderia de
Sevilla. Sevilla, \Md. Sq. 12° D.270b.23
— Olmo, J. del. Relacion historica del avto general
de fe que se celebro en Madrid, 1680. Madrid,
1680. Sm. 4° D.270b.46
Autos sacramentales. Prologo por E. G. Pedroso.
{In Bibl.de aut. esp.) ^.D.163.1.58
A list of autos, with the names of their autliors, will be
found in Barrera, and Balvd y Mallen.
Avaro, El. Comedia. See Moli^re, J. B. P.
Avellaneda, A. F. de. Nouvelles aventures de Don
Quichotte, traduites. {In Le Sage, A. R. O^luvres.
Paris, 1821.) Vol. 9, 10 of G.3414.3
There are articles on Avellaneda by Nicolas Diaz de Benju-
mea in the Revista contemporanea, Agosto, 1877, D.3106.1,
and by Adolfo de Castro in La Academia, 1877, p. 244,
32o0a.&0.1.
Avellaneda, Bernardino de. Coplas, en las quales se
cdtiene lo q hasta agora su magestad ha cocluydo en
el oecumenico y vniuersal cdcilio en la ciudad d' Ra-
tisbona. Aiio M. D. xlvj. [Fac-simile reprint.
Madrid, 187-.] (4) ff. 8°. . . .No. 21 in D.170.11
Avellaneda, G. G. de, h. 1816, d. 1873. Obras lite-
rarias. Coleccion completa. Madrid. M. Rivade-
neyra, 1869-71. 5 v. 8° D.170.30
ContentH. — VoX. I. Prdlogo de J. N. Gallego; Noticia bio-
grutica por N. Pastor Diaz ; Adicion &, los anteriores apuntes
[por E.G.]; Poesias liricas. II, III. Obras dramatlcas : 2.
Dramas: Munio Alfonso; El principe de Viana; Kecaredo;
Saul; Baltasar; Catiiina. 3. Comedias; La hija de las flores,
6 todos estan locos ; La aventurera, imitacion libre de la come-
dia francesa de igual titulo ; Ordculos de Talfa, 6 los duendes
en palacio ; La hija del rey Ren6, pieza arreglada del frances ;
El millonario y la maleta; La verdad vence apariencias; Tres
amorcs. IV, V. Novelas y leyendas : 4. El artista barquero,
6 los cuatro cinco de.Iunio; Espatolino; Dolores. 5. La ve-
lada del helecho 6 el donative del diablo; La bella Toda y los
doce jabalies ; La montafia maldita; La flor del dngel ; La on-
dina del lago azul ; La dama de Amboto ; Una andcdota de la
vida de Cort68 ; El aura blanca ; La barouesa de Joux ; El ca-
cique deTurmeque; La mujer. Articulos publicados en un
peri6dico, el ano de 1860; Ap^ndice [varios juicios criticos
sobre bus obras] .
— Biografia de la condesa de Merlin. See Merlin,
M. de S. C, condesadiQ.
Avellaneda de la Cueva y Guerra, F. de. Solo el
piadoso es mi hijo, de Matos, S. de Villaviciosa, y
Avellaneda. Valencia, 1781. 34 pp. Sm. 4°.
No. 5 in G.3353.6
— Quantas veo, tantas quiero. Comedia. De S. de
Villaviciosa, y Avellaneda. [ Valencia, 1776.]
32 pp. Sm. 4° No. 9 in G.3354.6
Aventura notavel. {In Novelas escolh.) . .3095.10.2
Aventuras del insigne poeta. See Munoz, A.
Aventurera, La. Comedia. See Avellaneda, G. G. de.
Avila, J. de. Vida. {In Granada, L. de. Obras.)
5509a.l.l6 ; 6021.6.6
— Roussclot, P. Les mystiques e8pagnol8.I).270a.30
Avil6s, Spain. Die Unachtheit des Fuero von Aviles.
A. Wolf. (/» Jahrb. flir rom. und engl. Lit. 1866.)
6686.1.7
Aviso importante a las cortes y al gobierno. Barce-
lo)ia : ISiO. 32pp. 16°. . . . . . ..No. 5 in D.136.24
Avisos de amigo. See Setanti, J.
Avisos de discrecion. See Verdu, B.
Ayala, Juan Interian de. See Interian de Ayala, J.
Ayala, Matias de. Guerras de zelos, y amor. Come-
dia. [Madrid, 1747. J (36) pp. Sm. 4°.
No. 5 in G.3353.8.1
Ayala y Guzman, Marcelo Antonio de,/. 1691. No
hay contra el hado defensa, destruicion de Tebas.
Valencia, 1764. 40 pp. Sm. 4°.. No. 3 in G.3353,1
— Las travesuras de D. Luis Cuello. la parte. [Ma-
drid, 1748.} (32) pp. Sm.4°..No.6inG,3353.8.1
— Same. 2sl parte. [ Valencia, 1765.] 40 pp. Sm.
4° No. 7 in G.3353.8.1
Ayllon, Juan de, b. 1605. Gutierrez, J. M. Estu-
dios. Buenos Aires, 1865. Sm. 8° D.260.17
Ayo, El, de su hijo. Comedia. See Comella, L. F.
Azara y Perera, J. N. de, marques de Nibbiano, tr.
See Middleton, C. Marco Tulio Ciceron . .D.243.24
Azcdrate, Patricio de. Exposicion historico-critica
de los sistemas filosoficos modernos y verdaderos
principios de la ciencia. Madrid : A. Duran. 1870.
4 v. in 2. 8° D.235.24
Aznar Cardona, Pedro. Expvlsion ivstificada de los
moriscos espafioles, y suma de las excellencias Chris-
tianas de nuestro rey Don Felipe el Catholico ter-
cero deste nombre. Diuidida en dos partes. JIuesca,
P. Cabarte. 1612. 2 parts in 1 v. (16), 202, 158 ff.
Sm. 8° D.128.4
First edition. Generally attributed to this author, whose
name is found on the title-page. In the dedication he states
that his share in the work was very small, as it was
written by his uncle, Jer6nimo Aznar, prior of the convent of
St. Augustine in Huesca, who was induced to undertake it
and to dictate it to Pedro, who assumed the labor of writing
it out.
Aznar Perez, Andres, joint author. See Huebbe, J.
B* * * , C. de. See Befia, Cristobal de.
B., C. H. Los escritos de Icazbalceta. n. p., n. d.
n.t.p. 8 pp. 8° No. 17 in 4412.22
Taken from the Revista de Merida, 1870.
Bachiller Francisco de la Torre, pseud. See Queve-
do y Villegas, F. Gomez de.
Badia, Jaime. Cartas sobre los bancos de los Esta-
dos-Unidos. Matanzas. Imprenta de Gobierno.
1840. (1), 117, (3) pp. Sm. 8° D.260a.34
Baetica. Cueva, J. de la. Conquista de la Betica.
{In Fernandez, R., ed. Col. de poesias castellanas.)
Vol. 14, 15 of D.156:i2 ; 5096.9
— Lopez de Cardenas, F. J. Meraorias. Ecija, nil.
Sm. 4° G.3352.12
Baeza, Andr6s de,/. 1658. Mas la amistad qve la
sangre. Comedia. Sevilla, n. d. 32 pp. Sm. 4°.
No. 8 in G.3353.8.1
Bahia, or San Salvador, Brazil. Brazil. Exposi9ao
de Philadelphia. A provincia da Bahia. Rio de Ja-
neiro, 1875. 8° 4314.57
— Valencia y Guzman, J. de. Compendio historial
de la Jornada del Brasil en 1625. {In Col. de
doc. ined.) D.120b.l.55
— Santa Rita Durao, J. de. Caramurii. Poema.
Lisboa, 1781. Sm. 8° D.199a.4
Balbuena, B. de.
The Spanish Academy, following the etymology, writes this
name Valbuena.
Balenchana, Jose Antonio de, ed. See Banuelos y
de la Cerda, L. de. Libro de la jineta.
See Silva, F. de. Segunda comedia de Celes-
tina.
BALLADS
421
BASQUE
Ballads. Bowring, Sir J. Ancient poetry and ro-
mances of Spain. London, 1824.
D.157.17 ; 3093.8 ; 316.9
Ballesteros, Luis Lopez. Contestacion a un discurso
de J. de Zaragoza sobre los sistemas historicos. (In
Acad, de la hist. Discursos.) D.113.2
Ballesteros, Manuel E., erf. /See Chile. Compilacion
de leyes. 1872.
Ballot y Torres, Joseph Pau. Gramatica y apologia
de la llengua cathalana. Barcelona : J. F. Fiferrer.
[1814.] (13), xxxii [xxx], 276 pp. Sm. 8°.
D.237.22
Balmes, J. (L.) Cartas a un esc6ptico en materia de
religion. Barcelona: A. Brusi. 1846. (3), 876,
(7) pp. 12° D.270a.9
— El criterio. 2a ed. Barcelona : A. Brusi. 1846.
384, (8) pp. 12° .D.210a.29
— Curso de filosofia elemental. Madrid. Aguado.
1847. 4v. in2. Sm. 8° D.240b.27
— Escritos politicos. Coleccion completa, corregida
y ordenada por el autor. Madrid. Sociedad de
ojierarios. 1847. 808 pp. Sm. 4°. . .D.120a.7
— Filosofia fundamental. 2a ed. Barcelona : A.
Brusi. 1848. 4 v. 12° D.210a.30
— Pio IX. Madrid. E. Aguado. 1847. 93, (1) pp.
Portrait. 8° D.270a.8
— El protestantismo comparado con el catolicismo.
Barcelona : A. Brusi. 1849. 4.v. 12°. .D.270a.5
— Blanche-RafBn, A. de. Vida y juicio critico de los
escritos de D. Jaime Balmes. Madrid. 1850.
8° D.204.21
— Garcia de los Santos, B. Vida de Balmes. Ma-
drid, 1848. Sm. 8° D.204.7
— Perez, S. Balmes y sus irapugnadores. Logrono,
1851. Sm. 4° D.204.19
— Un pretre publiciste en Espagne. Par Ch. de
Mazade. (/?i Revue des deux mondes. 15octobre,
1853.) 3355.1.99
— Soler, A. Biografla de Balmes. Barcelona, 1848.
8° D.202.24
Baltasar. Drama. See Avellaneda, G. G. de.
Baltasar Cdrlos, prince of Spain, b. 1629, d. 1646.
Kelacion de las fiestas [en] Lima, 1630, a . . . [su]
nacimiento. ISevilla. 1632.] F° D.120.27
Baltasar Cozza, Drama. See Diaz, J. M.
Bances C^ndamo, P. A. Comedias. (In Come-
dias nuevas escogidas. Madrid, 1704.) . .I).172,1.48
Namely : —
El Avstria en Jerusalen; El dvelo contra sv dania; Qval es
afecto mayor, lealtad, 6 sangre, 6 amor? ; Por sv rey y por sv
dama ; El espanol mas amante, de tres ingenios.
— El esclavo en grillos de oro. Coraedia. IBarce-
lona, 1756.] 46 pp. Sm. 4°.
No. 3 in G.3353.8.2
— Qual es afecto mayor, lealtad, sangre 6 amor. Co-
media. [Madrid, 1786?] 48 pp. Sm. 4°.
No. 4 in G.3353.8.2
Bandera blanca, espanoles. Drama. See Alba, J. de.
Banfi y Parrilla, Jose, b. 1704, d. 1776. Elogio que
dixo Tomas Ortiz de Landazuri. (In Sociedad econ.
Memorias.) 7641.5.2
Banuelos y de la Cerda, Luis de, fl. 1605. Libro
de la jineta y descendencia de los caballos Guz-
manes [1605]. Lo publica, juntamente con otro
tratado intitulado : Pintura de un potro, la Sociedad
de bibliofilos espanoles. Madrid. [Aribau y c^'\
MDCccLxxvii. Ixxxi, 83, (1); 91, (14) pp. Fac-
simile. 8° D.210a.48
These two treatises on the art of horsemanship are here
printed for the first time. The author of the second is un-
known, and its date must be after 1665, as it mentions the
death of Philip iv. The introduction by Jose Antonio de Ba-
lenchana contains a list of Spanish and Portuguese works in
print and manuscript on this subject, with bibliographical
notes.
Baralt, R. M., b. 1810, d. 1860. Diccionario de gali-
cismos, 6 sea de las voces, locuciones y trases de la
lengua francesa que se han introducicjo en el hahla
castellana moderna, con juicio critico. Con un pr6-
logo de J. E. Hartzenbusch. Madrid : Imprenta
nacional. 1855. xxiii, 709, (2) pp. 8°..D.235.21
— and Diaz, R. Resiimen de la historia de Vene-
zuela hasta 1797. [Duplicate.] 2315.10
— Same. 1797-1837. [Duplicate.] 2315.11
Barbosa, Duarte, d. 1521. Livro [em que da rela9ao
do que viu e ouviu no oriente, 1616]. (In Acad. r.
das sci. Coll. de not. ultr.) . . .D.194.9.2 ; 6272.1.2
Barbosa Canaes de Figueiredo Castello-Branco,
Jose. Apontamentos sobre as rela9oeB de Portugal
com a Syria no seculo 12o. Lisboa : Typografia
da Academia [real das sciencias']. 1854. (I), 48,
(1) PP- 4° D.191.19
Barbosa da Silva, Luis, tr. See Parker, T. Ele-
mento servil.
Barcelona. Bofarull y Ma8car6, P. de. Los condes
de Barcelona vindicados. Barcelona, 1836. 2 v.
8° D.203.29
— Capmany y de Montpalau, A. de. Memorias sobre
la marina, comercio y artes de Barcelona. Ma-
drid, 1779. 4v. 4° 5092.5
Barcia, Andres Gonzalez de. See Gonzalez de Barcia
Carballido y Zuniga, A. de.
Barefooted Carmelites. Teresa de Jesus, 5^. Libro
de las fundaciones de las Hermanas descalzas Car-
melitas. (In her Obras.) D.271.2
Baretti, Giuseppe, joint author. See Neuman, H.
Baronesa, La, de Joux. Leyenda francesa. See
Avellaneda, G. G. de.
Barra, Eduardo de la. Poesias. (In Palma, R., ed.
Lira americana.) D.260a.36
Barrantes, Vicente. Aparato bibliografico para la
historia de Extremadura. Madrid. P.Nunez. 1875.
2 V. 8° 2171.9
— Catalogo razonado y critico de los libros, memorias
y papeles, impresos y raanuscritos, que tratan
de las provincias de Extremadura. Obra premi-
ada por la Biblioteca nacional, 1862, 6 impresa
de real orden. Madrid, M. Rivadeneyra. 1865.
viii, 320 pp. L. 8° D.180.4
Barrantes Maldonado, Pedro, b. 1510, d. after 1573.
Ulustraciones de la casa de Niebla. (In Academia
de la historia. Memorial.) . . -Vol. 9, 10 of D.123.2
Barre, Juan Luis, tr. See Marsy, F. M., and Richer,
A. Historia moderna.
Barrera y Leirado, C. A. de la.
There is an account of this author in A. de Latour's L'Es>
pagne, 3094.11.
— Notas biograficas acerca de los poetas elogiados
por Cervantes en el Canto de Caliope. —Nuevas
investigaciones acerca de la vida y obras de Cer-
vantes [con notas]. (In Cervantes Saavedra,
M. de. Obras. iT/atZWrf, 1863, 64.). ..D.140.8
— ed. See Rioja, F. de. Adiciones a [sus] poesias.
Barreto, Joao Franco, tr. See Virgilius Maro, P.
Eneida. . . .
Barrientos, Luis, d. 1588. Doctrina cistiana. (/»
Pinart, A . L. Arte de la lengua chiapaneca . 2310.60
Barrios, or Barros, Miguel de, fl. 1670. El espanol
de Gran. Comedia. Por un ingenio militar. [3/a-
drid.l n.d. (46) pp. Sm. 4°..No. 9 in G.3353.8.1
Barros, A. Proverbios morales, 6 Heraclito, concor-
dados por Bartolom6 Jimenez Baton. (In ^I^L de
Bartholomeu dos 'iiartyres, 'b. 1514, d. 1590. Gra-
nada, L. dfe. Vida. (In his Obras.)
Basque provinces of Spain.
See also Guipuzcoa,
— The Basques and their country. (In North Anieri-
can review, July, 1858, April, 1864.) ....3152.1
BASQUE
422
BENTHAM
Basque provinces of Spain, continued.
— Coleccion de cedulas [etc.] existentes en el real
archivo de Simancas [etc.]. Madrid, 1829-33.
6 V. ^n. 4° .D.3103.55
— Coniparaison du basque avec les idiomes asia-
tiques. (/» Journal asiatique. 1823.) . .3317.1.3
— Erro y Azpiroz, J. B. de. Alfabeto de la lengua
primitiva de Espana. Madrid, 1806. Sm. 4".
4126.3
— Goizueta, J. M. de. Leyendas vascongadas. Ma-
drid, 1856. 8° .3094.59
— Humboldt, (F.) W. (C. C. F.), Freiherr von.
Priifung der Untersuchungen iiber die Urbe-
wohner Hispaniens vermittelst der vaskischen
Sprache. (Li his Werke. 1841.) 4222.7.2
tjber die cantabrische oder baskische Sprache.
Berlin, 1817. 8° 2956.18.4
— Llorente, J. A. Noticias hisloricas. Madrid, 1806,
08. 5v. Sm. 4° D.130a.37
— Louis-Lande, M. L. Trois mois de voyage dans
le pays basque. (In Kev. des deux mondes,
1877.) 3325.50
— Les pays des Basques. (In Nouvelles annales des
voyages. 1831.) 4299.50.49
— Ribary, F. Essai sur la langue basque. Traduit
du hongrois, avec notes par J. Vinson. Farts,
1877. 8° 2686.17
— Trueba y La Quintana, A. de. Capitulos de un li-
bro ... las provincias vascondagas. Madrid,
1864. 16° D.136.26
— Webster, W. Basque legends. With an essay on
the Basque language, by J. Vinson. London,
1877. 8° 2674.60
Contains a list of books and review articles on this subject.
Baudoin, Jean, tr., b. about 1590, d. 1650. SeeYega,,
G. de la, the Inca. Histoire des Yncas.
Bauduy, Pedro, /. 1828, joint author. See Aroza-
rena, R. de.
Bayle de Terresilla. n.p.,n.d. (8) pp. 16°.
D.170b.32.2
Beaumont de la Bonninifere, Gustave Auguste de,
b. 1802, d. 1866. Maria 6 la esclavitud en los Esta-
dos-Unidos. Traducida al castellano. Cadiz. D.
Feros. 1840. 2 v. 16° (8) D.244.18
Beck, A. G., tr. See Marsh, C. C. La ciencia de
teneduria de libros.
B6jar (Joaquin Alvaro de Zuiiiga y Sotomayor?),
duque de,fl. 1749. Poesias. (In Bibl. de aut. esp.)
D.163.1.67
Belgium. Hasselt, A. van. Historia de Beljica.
Barcelona, 1844. 8° D.240a.l9
Belisario. Habana, 1840. 69 pp. 16°.
No. 1 in 8049a.28
Opera libretto, giving only the words, which are in Italian
and Spanish.
Belisario, tragedia lirica. See Cammarano, S.
Bella Toda, La, y los doce jabalies. Novela. See
Avellaneda, G. G. de.
Bellamy, Edward, tr. See Iluarte de San Juan, J.
Examen de ingenios.
Bellosartes, Manuel, tr. See Tencin, C. A. G., mar-
quise de. Historia del conde de Comminge.
Belmonte Bermiidez, Luis de. Comedias. {In
Comedias nuevas escogidas. Madrid, 1633-79.)
Vol. 3, 9, 14, 21, 26, 28, 32, 45 of D.172.1
Namely : —
Los tres seiiores del mundo (in vol. 3). — El mejor amigo el
muerto, de Belmonte, Rojas Zorrilla, y Caldcron (v. 9).—
El prfncipe villano (v. 14) ; Las siete estrellas de Francia (v.
21). — Fiar de Dios, de Martinez, y Belmonte (v. 26). — El me-
jor tutor es Dios (v. 28). — Afanador el de Utrera (v. 32) . — Los
trabiOos de Ulises. — El gran Jorge Castrioto y principe Escan-
darbec (v. 45).
This last comedy has been attributed also to Luis Velez de
Guevara. See note on p. 97 of this Catalogue.
Belmonte Bermddez, Luis de, continued.
— Darles con la entretenida. Comedia. n. p., n^d.
21 ff. Sm. 4° No. 4 in D.173.1.1
— El desposado por fverza. Comedia. n. p., n.'d.
(16) ff. Sm. 4° No. 5 in D.173.1.1
— El diablo predicador, y mayor contrario amigo, ^de
un ingenio de esta corte. n. p., n. d. 36 pp.
Sm. 4° G.3352.11
— EI naejor amigo el muerto. Comedia de Belmonte,
Rojas Zorrilla, y Calderon de la Barca. {In
Bibl. de aut. esp.) Vol. 14, 52 of D.163.1
— El principe perseguido [comedia de Belmonte, A.
Moreto, y A. Martinez]. (In Meior,'"El, de los
meiores libros, etc.) D.176.10; 3904.4
— El principe villano. \^Barcelona.~\ n. d. (12) ff.
Sm. 4° No. 12 in G.3353.8.1
— La renegada de Valladolid. Comedia. De vn in-
genio de esta corte. {^^Valladolid.'\ n. d. (17)
ff. Sm. 4° No. 6 in D.173.1.1
— Same. [^Madrid, 1744.] ' (18) ff. Sm. 4°.
No. 11 in G.3353.8.1
Bena, Cristobal de. Fabulas politicas de C. de B***-
Londres, 1813. 52 pp. Sm. 8°.
No. 11 in D.158.25.5
— Poesias. (In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
Benavente, L. Q. de. Coleccion de piezas dramati-
cas, entremeses, loas y jacaras, sacadas de varias
publicaciones 6' de manuscritos recientemente alle-
gados por Cayetano Rosell. Madrid, m dccc lxxii,
MDCCCLXxiv. 2v. Fac-simile. [Libros deantaiio.]
Sm. 8° (4) D.150a.l00
Vol. 1 is a reprint of the first edition of the Joco-seria, Ma-
drid, 1645. Vol. 2 contains pieces first published in various
collections and those now printed for the first time.
Benavides, A. Contestacion a un discurso de C.
Rosell sobre la expedicion de Oran. (In Acad, de
la hist. Discursos.) D.113.2
— editor. Memorias de D. Fernando iv de Castilla.
T. 1, 2. [Edicion de] la Real academia de la his-
toria. Madrid : J. Rodriguez. 1860. 2 v. Fac-
similes. 4° D.201.18
Vol. 1 is a reprint of the edition of 1554. .
Benavides, Juan Antonio. Loca, cverda, enamorada,
y acertar donde hai error. Comedia. n. p., n. d.
24 pp. Sm. 4° No. 10 in G.3353.8.1
Benecke, William, fl. 1824. Tratado de los princi-
pios de resarcimiento en los seguros maritimos y
obligaciones a la gruesa. Con notas de Willard
Phillips. Traducido libremente del ingles y aumen-
tado con notas y un apendice por Manuel Torrents.
Barcelona : A. Pons y c"- 1844. xiv, 563, (1) pp.
8° D.220.26
Benedict XIV. (Prospero Lambertini) , ^o^e, 6. 1675,
d. 1758. Carta al inquisidor general de Espana,
sobre las obras del cardenal de Noris, 1748. {In
Sem. erud.) .,• y D.115.2.30
Beneficiado, El, de Ubeda. See tjbeda.
Benjumea, N. Diaz de. Discurso sobre el Palme-
rin de Inglaterra y su verdadero autor, presentado
a la Real academia de ciencias de Lisboa. Lishoa :
1876. 87 pp. 4° D.180.5
The author attempts to show that this work was written
originally in Portuguese, by Francisco de Moraes.
Bensley, Edward R., ed. Nuevo diccionario ingles-
espaiiol y espaiiol-ingles, redactado por J. M. Lopes,
E. R. Bensley y otros literates. Paris, 1878. 2 v.
inl. L. 8° 3091.59
Bentham, Jeremy, b. 1748, d. 1832. Tratados de
legislacion civil y penal, traducidos al castellano,
con comentarios, por Ramon Salas. Edicion hecha
bajo la direccion de Jose Rene Masson. Paris,
Masson y hijo. 1823. 8 v. Sm. 12° (6) .D.210a.32
BENTIVOGLIO
423
BIBLIOTECA
Bentivoglio, Guido, cardinal^ b. 1579, d. 1644. Re-
laciones publicadas por Erico Pvteano, cronista de
su magd en Flandes, y traduzidas por Francisco de
Mendoza y Cespedes de italiano en lengua castellana.
Napoles. m dc.xxxi. Engr. t. p. 2 v. in 1. (19),'
253, (11) ; (3), 202, (6) pp. Portr. Sm. 4"..D.240.3
Contentfi. — 'Vo\. I, Relacion de las Provincias Unidas de
Flandes; Relacion de las provincias obedicntes de Flandes;
Breve relacion de Dinamarca; Breve relacion de los ugonotes
de Francia. II. Relacion del trattado de la tregua de Flandes ;
Relacion de la fnga de Francia de Enrique de Borbon, principe
de Conde; Relacion del movimiento de armas que uvo eu
Flandes afio de M.DC.xiv.
Beratarrechea, J. B. , tr. See Preseott, W. H.
toria de la conquista de Mejico.
Berbreugger, (Louis) Adrien, h. 1801.
temas francesas 6 gramatica practica.
DupUssis y c*". 1825. xx, 255, (1) pp.
His-
Bible. New Testament, continued.
Elizabeth's expedition to Spain. 4, 5. Reprintu of the eame.
Amsterdam, 1625 and 1708, the latter edited by Sebastian de
Enzina. There are also New TestamentB In the Bibles of 1568
and 1602,
— Compendi historJal de la Biblia. 1451. Barcelo-
na, 1873. Sm. 8° D.278.28
— Yanez de Aviles, P. Espana en la Santa Biblia.
Madrid, 1733. 2 v. Sm. 4° D.270a.21
Biblioteca amena. T. 1. n.p.,n.d. Sm. 8°. D,170a.51
Stories and poems by various authors. The title ia taken
from the cover.
Biblioteca de autores espafioles. T. 65-69.
drid, M. Rivadeneyra, 1873-77. L. 8°.
Ma-
Curse de
Paris, J.
12=.
D.237.12
Berchet, Giovanni, ir., h. 1788, d. 1851. Vecchie
romanze spagnuole, recate in italiano. Brtisselle :
1837. 460 pp. 8° 3094.62
Berchtold, Leopold, Graf von, b. 1759, d. 1809.
Ensaio de varios meios com que se intenta salvar, e
conservar a vida dos homens em diversos perigos.
Lishoa, na Regia officinatypografica. m.dcc.xcii.
(6), 110 pp. Sm. 8° No. 2 in 3795.36
Bergnes y de las Casas, Antonio, ir. See Buffon,
G. L. L., comte de. Obras ; — See Marliani, — . His-
toria politica de la Espana moderna ; — See Eomey,
L. C. R. G. O. Historia de Espaiia ; — See Virey, J. J.
Historia natural del jenero humano.
Bermudez, G. Nise lastimosa ; Nise laureada. {In
Ochoa, E. de, ed. Tesoro del teatro espanol.)
D.171.2.1 ; 3096,1.1
Bern^ldez, A. Historia de los reyes catolicos, D.
Fernando y Dofia Isabel. [Fdrnando de Gabriel y
Ruiz de Apodaca, editor.'] Sevilla : Geofrin.
M.DCCC.LXx. 2 V. Engr. t. p. Folded pi. [Socie-
dad de bibliofilos andaluces.] 8° D.170.55
— Extract from the History of the catholic sovereigns,
Ferdinand and Isabella. Tr. from the original
manuscript. {In Massachusetts historical soci-
ety. Collections. 3d series, vol. 8. 1843.) 2351.1
Bernard, Honorato, joint author. See Coloma, R. de.
Bernardo. Drama epico. See Pacheco, J. F.
Berni y Catald, J. Creacion, antiguedad y privi-
legios, de los titulos de Castilla. Valencia, 1769.
(11), XX, (6),522, xxviiipp. F°(4) D.200.2
Bersabita, Francesco, pseudonym of Giacomo Castel-
lani. See Casas, B. de las. Istoria.
Betaijcurt, Agustin de. See Vetancurt, A. de.
Betancurt y Figueroa, Luis de. Derecho de las
ifflesias metropolitanas y catedrales de las Indias.
(//i Sem. erud.) D.115.2.22
Biadera, Giovanni Emmanuele. Marino Fahero,
drama tragico. Musica de Donizetti. [Ilahana.]
1839. 71 pp. 16° No. 7 in 8049a.28
The words only are ^ven here.
Biart, Lucien, tr. See Cervantes Saavedra, M. de.
Don Quichotte de La Manche.
Bible. Samuel. Palafox y Mendoza, J. de
real y sagrada. 1643. Sm. f"
— Jeremiah. Quevedo y Villegas, F
Lagrimas de Jeremias castellanas.
aut. esp.)
— New Testament.
The early New Testaments in Spanish appeared as follows :
1. The translation by Francisco de Enziiias, Antwerp, Steven
Meerdmann, 1543, 8", plates. 2. By Juan Perez, with the im-
print as given on p 34 of this Catalogue, Venecia, luan Phila-
delpho, M.D. LVi, but really printed at Geneva by lean Crcs-
pin, 1556. The imprint Venecia was given to divert the atten-
tion of the Spanish inquisition. 3. By Cassiodoro de Heyna,
and edited by Cipriano de Valera, London, Richard Fields
(Ricardo del Campo), 1596, not as suggested on p. 34 ot this
Catalogue, at Antwerp, or lor the purpose of aidnig Queen
Historia
..D.270.10
Gomez de.
(In Bibl. de
..D.163.1.69
The contents of Vol. 1-64 are given on pp. 35-39 of this Cata-
logue.
Contents. — ILKY. Obras escogidas de fildsofoB. Biscarao
preliminar de A. de Castro. Lucio Anneo Seneca: Juicios
criticos ; Los siete libros, traducidos al castellano por P. Fer-
nandez Navarrete; El libro de oro, 6 sea aforismos morales.
Raimundo Lulio : Juicios criticos ; Introductorio del arte mag-
na y general para todas las ciencias ; Arbol de los ejempios do
la ciencia ; Filosoffa moral. Alonso Tostado : Juicios criticos ;
Cuestiones de filosofia moral. Antonio de Guevara : Juicios
crtticos; El villano del Danubio; Marco A urelio y Faustina;
Filosofia moral de principes; Contra las guerrasde conquista:
Contra la disolucion en la vejez ; Sobre la muerte. Bartulome
de las Casas : Juicios criticos ; Controversia con el doctor
Sepiilveda acerca de los indios ; Tratado sobre la esclavitud
de los indios; Discurso pronunciado ante Cdrlos v acerca do
la esclavitud de los Indios, 1519; Rasgo historico filosofico
sobre la muerte de Cristobal Colon ; Rasgo sobre la esclavitud
de los indios. Bartolome de Albornoz : De la liniosna; De la
esclavitud. Juan Luis Vives : Juicios criticos; Introduccion
& la sabiduria ; Delsocorro de los pobres. Pedro Simon Abril :
Apuntamientos de como se deben reformar las doctrinas, v la
manera de enseiiarlas. Melchor Cano : Juicios criticos ; Tra-
tado de la victoria de si mismo. Oliva Tabuco de Nantea
Barrera: Juicios crltico^; Coloquio del conocimiento de si
mismo; Coloquio de las cosas que mejoran este mundo. Fer-
nan Perez de Oliva : Juicios criticos ; Dialogo de la dignidad
del hombre. Juan Huarte de San Juan: Juicios criticos;
Examen de ingenios. Joaquin Setanti : Juicios criticos ; Cen-
tellas de varios conceptos. Baltasar Gracian : Juicios criti-
cos ; El discreto ; Oraculo manual y arte de prudencia ; Kl
h^roe.
LXVI, LXVni. Cronicas de los reyes de Castilla desdo
Don Alfonso el Sabio, hasta los catolicos Don Fernando y
Dona Isabel. Coleccion ordenadaporCayetano Rosell. T.1,2.
Cronica del rey Don Alfonso decimo; Don Sancho el cuarto;
Don Fernando cuarto; Don Alfonso el onceno; Don Pedro
primero, por Pedro Lopez de Ayala, con las enmiendas de
G. Zurita, y las correcciones y notas aiiadidas de E. de
Llaguno y Amirola. Cronica del rey Don Enrique, scgundo
de Castilla; Testamento del rey Don Enrique ii; Del rey
Don Juan, primero de Castilla 6 de Leon; Del rey Don
Enrique, tercero de Castilla e de Leon; Porque en tanto
que duro la enfermedad del rey Don Enrique in, ha»ta eu
fallesciraiento, pasaron cosas dignas de memoria, [etc., por
F. Perez de Guzman] ; Del rey Don Juan segundo ... en
Castilla y en Leon, escrita por Fernan Perez de Guzman;
Generaciones, semblanzas e obras de los reyes Don En-
rique el tercero e Don Juan el segundo y de los perlados y
caballeros que en los tiempos destos reyes fueron, ordenadas
por Fernan Perez de Guzman, corregidas y emendadas e
adicionadas por Lorenzo Galindez do Carvajal; Notas.
In the preface there is a discussion in regard to the authors
of these chronicles; those of Henry ii, John I, and Henry III
are said to be undoubtedly the work of Pedro Lopez de Ayala.
LXVII. Poetas llricos del siglo xvill. Coleccion formada
6 ilustrada por L. A. de Cueto. T. 3. Catalogo de poemas
castellanos heroicos, misticos, historicos, burlescos, etc., del
siglo XVIII ; Noticias biograficas y juicios criticos; Poesias do
Nicasio Alvarez de Cienfuegos; Juan Bautista Arriaza y
Superviela ; Ju.in Maria Maury; Manuel Jose Qumtana; Felix
Jose Reinoso; Dionisio Soils; Alberto Lista; Juan Nicasio
Gallego ; Javier de Burgos; Jo86 Somoza; Juan de Ferrtrus;
Juan Interiande Ayala; Jose de Cafiizares ; Juan de la Con-
cepcion; Agustin de Montiano y Luyando; Juan de Iriarte,
ElduquedeBejar; Pablo de Olavide; Diego Antonio Rejon
de Silva; Ramon de la Cruz; Luis Jose Velasquez, niarques
deValdeflores; Francisco Gregorio de Salas; Vicente Rodri-
guez de Arellano; Maria de Hore; Ignacio Lopez de Ayala ;
Tomas Jose Gonzalez Carvajal ; Joaquin Lorenzo V illanueva ,
Jose de Vargas y Ponce; Francisco do Paul.-i Nunez y Diaz,
Jose Marchc>na ; Teodoro la Calle ; Fmncisco de I'a»'« Caf U-o ;
Jose Maria Roldan ; Cristobal de Bena; Jose Mf 'a Bla< co y
Crespo; Jos6 Vicente Alonso; Eugenio de lapia; B«rtolon 6
Jose Gallardo; Pedro Agu.tin Giron, duque de Ahumada
Pedro Antonio Marcos; I'ablo ^e Jerca; Manuel Norbm^^
Perez de Caraino; Jose Musso y Valiento; Fehx Maria Hidal-
go; Jeronimo Perez de la Morcna.
BIBLIOTECA
424
BOSCAN
Biblioteca de autores espanoles, continued.
LXIX. Obras de Francisco de Quevedo Villegas. Poeetas.
Coleccion ordenada y corregida por Florencio Janer. T. 3.
Noticias y coiisideracionee ; El Parnaso espafiol; Ilustra-
clonee y discursos, adornos arttsticos y literarios, con que fue-
ron publicadas las edicioncs de El Parnaso espanol hechas en
1648 y 1670; Epicteto y Focilides en espanol con consonantes;
Vida y tiempo de Focilides; Nombre, origen, intento, reco-
mendacion y descendencia de la doctiina estoica; Anacreon
castellano, con paraphrasi y comentarios; Lagrimas de Jere-
mias, castellanaa; Adicion a Las Musas; Obras poeticas que
ee ban atribuido, entre otras varias, a F, de Quevedo Villegas;
Notas y observacioues.
— Vidart, Luis. La biblioteca de autores espaiioles
y la historia literaria de Espana. (^In Re vista
contemporanea. 1877.) D.3106.1.9
Biblioteca nacional, Madrid. Obras manuscritas
que se hallan en la Biblioteca nacional, sobre varias
materias curiosas. Manuscript. (140) pp. r°. D.ll
•• Este catalogo lo form6 para su uso uno de los empleados
de la Biblioteca Nacional : no es mas que un extracto del que
alii 66 conserva." — Ms. note.
Biehl, Charlotta Dorothea, tr. See Cervantes Saave-
dra, M. de. Den Adelsmand Don Quixote.
Bielfeld, Jacob Friedrich, Freiherr von, b. 1717,
d. 1770. Instituciones politicas. Obra escrita en
idioma frances, y traducida al castellano por Domingo
de la Torre yMollinedo. Madrid. G. Ramirez \^etc.].
1767-81. 6 v. Folded sh. Sm. 4° D.220.19
Bilbao. Ordenanzas de la universidad y casa de con-
tratacion de la villa de Bilbao, aprobadas y confir-
madas por las magestades de los s.*^^ D. Felipe v
. . . 1737. D. Fernando vii . . . 1814; con in-
sercion de los reales privilegios [etc.]. [^Madrid.
M. de Burgos. 1819.] (3), 395, (1) pp. Plate.
F° (4) D.120.22
— Ordenanzas de la universidad [etc.]. Madrid.
1796. Plate. F" D.120.14
Binney, Amos, and Steele, Daniel. Compendio de
teologia. Mexico : Imprenta metodista episcopal.
1877. viii, 192pp. Sm.8° 5439.67
Birmingham, England, Free library. Brief hand list
of the Cervantes collection, presented to the library
by W. Bragge. [^Birmingham, 1874.] 15 pp. 8°.
2204.32; 6163.34; 6166.26
This collection was destroyed by the fire of January 11, 1879.
Blair, Hugh, i..l718, d. 1800. Compendio de las
lecciones sobre la retorica y bellas letras de Hugo
Blair. Por Jose Luis Munarriz. 2a ed. Madrid.
Ibarra. 1822. xx, 439 pp. Sm. 8° . . . • D.240b.26
Blake, William, illustrator, b. 1759, d. 1827. See
Mora, J. J. de. Meditaciones poeticas.
Blanca de Borbon. Tragedia. See Gil y Zsirate, A.
Blanchard, Jean Baptiste, b. 1731, d. 1797. A escola
dos bons costumes, ou reflexoes nioraes, e histori-
cas, sobre as maximas de hum homem de honra, e
probidade. Traduzida por Joao de N. S. da Porta
Siqueira. Nova ed. Lisboa, na typografia Rol-
landiana. 1820. 4 v. Sm. 8° D.270a.6
Blanche-Raffin, A. de, 6. 1819, d. 1854. Vida y
juicio critico de los escritos de D. Jaime Balmes,
traducida al castellano por varios admiradores. Ma-
drid. A. Santa Coloma y compania. 1850. 333,
(3)pp. 8" D.204.21
Blanco, Jose Felix, editor. Documentos para la his-
toria de la vida publica de [Simon Bolivar]. Puestos
por orden cronologico, y con adiciones y notas.
Caracas, F. T. de Aldrey. 1875, 76. Vol. 1-3, 5.
Tortr. 4" 4310a.l26
Loft by Blanco at his death yet unfinished to Ramon Azpu-
rua, by -whom it was completed and given to the state of
Venezuela, at whose expense it is printed.
Blanco y Crespo, Jo^6 Maria. See White, Joseph
Blanco.
Boccherini, — , and others. Romancero espanol :
coleccion de romances historicos y tradicionales,
escritos por los seiiores Boccherini, Cabiedes, . . .
y otros. [Niimero 1-50.] 31adrid. 1873. J. No-
guera. Unpaged. Woodcuts. 8° 3092.63
Boehl von Faber, J. N. Floresta de rimas ; Teatro
espafiol (p. 41 of this Catalogue).
A blemish in these otherwise excellent compilations is that
a great part of the selections are abridged without any indi-
cation to that effect.
Boehmer, Eduard. Bibliotheca Wiffeniana. Spanish
reformers of two centuries from 1520. Their lives
and writings according to the late Benjamin B.
WifFen's plan, and with the use of his materials.
First volume with Wiffen's narrative of the inci-
dents attendant upon the republication of the Re-
formistas antiguos espafioles, and with a memoir of
Wiffen by Isaline WifFen. Strasburg, K. TiiXbner.
1874. XV, 216 pp. 8° 5496.36
— editor. See Valdes, J. de. Le cento e dieci divine
considerazioni.
BofaruU y Mascar6, Prospero de, b. 1777, d. 1859.
Los condes de Barcelona vindicados, y cronologia y
genealogia de los reyes de Espaiia considerados
como soberanos independientes de su marca. Bar-
celona. J. Oliveres y Monmany. 1836. 3 v. 2
folded charts. 8° D.203.29
The folded charts are separated from the two volumes of
text, and comprise an Arbol genealdgico de los reyes de Espana
considerados como marqucses y condes soberanos de Barce-
lona, and a Tabla cronologica, with fac-similes of autographs.
Vol. 1 contains a plate and portrait.
Boletin-revista de la Universidad de Madrid. T. 1,
t. 2, seccion la, 2a. Madrid. 1869, 70. 3 v. 8°.
D.3107.1
Continued, after an interval of two years, by the Revista
de la Universidad de Madrid, D.3107.2.
Bolivar y Ponte, Simon. See Blanco, J. F., editor.
Documentos [etc.].
Bolivia. Palma, R., editor. Lira araericana, colec-
cion de poesias de los mejores poetas del Peru, Chile
y Bolivia. Paris, 1873. 8° . .' D.260a.36
— Torres, J. A. Solucion de la cuestion de limites
entre Chile i Bolivia. Santiago, 1863. 8^.4311.57
Bonifaz, Benito, b. 1833, d. 1858. Poesias. {Tn
Palma, R. , ed. Lira americana. ) . _. D.260a.36
Bookkeeping. Marsh, C. C. La ci'encia de tcnedu-
ria de libros. New York, 1851. 8° D.240.2
Borao, Jeronimo. See Cortada; J. Historia de Espana.
Adicionada y continuada.
Bore, Eugene, Historia de la Armenia. Trad, por
los editores del Guardia nacional. Barcelona, 1838.
(3), 139, (1) pp. Plates. [Panorama universal.]
8° D,240a.l7
Boria, Manuel de, b. 1818, d. 1841. Vida. {Tn Pas-
tor Diaz, N., and Cardenas, F, de. Galeria.)
3098.1.5
Borja, Francisco de, dvque quarto de Gandia, St.
Cienfuegos, A. La heroyca vida, virtudes, y mila-
gros del grande San Francisco de Borja. Madrid,
1726. F° D.200b.l9
Bory de Saint- Vincent, Jean Baptiste Georges Ma-
rie, b. 1780, d. 184(». Historia de las islas del
Oceano. Traducidas [stc] al castellano por una so-
ciedad literaria. [Also, Rejiones circumiwlares, por
F. Lacroix.] Barcelona. 1842. (1), 140, (2) pp.
Maps. Plates. [Panorama universal.] 8°.
No. 3 in D.240a.l4
Boscan Almogaver, J, Obras, repartidas en tres
libros. Madrid, M. Murillo. 1875. xxxi, 593, (2)
pp. 22 fac-similes . 8° D.170b.l05
A presentation copy from the editor, W. I. Knapp, with his
autograph.
" La presente edicion de las obras de Boscan os la iinica quo
Be ha dado a hiz sin el lihro iv, que conteiiia las poesias de su
intimo amigo Garcilaso de la Vega." — Adveittncia.
BOSCAN
425
BRITO
Boscan Almogaver, J., continued.
— tr. See Castiglione, B., conte. Los cuatro libros
del cortesano.
Bourgoing, J. F., haron de. Nouveau voyage en
Espagne D.lSOa.lO
See the notes on pp. 43 and 340 of this Catalogue.
Bouterwek, F. Geschichte der spanischen und por-
tugiesischen Po^sie und Beredsamkeit. {In his
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem
Ende des dreizehnten Jahrhunderts. Gotiingen,
1804.) Vol. 3, 4 of 2196.3
Bovaina, El bachiller, pseud. See Martinez, Ilde-
fonso.
Bover, Joaquin Maria. Noticias historico-topogra-
ficasdelaisladeMallorca. 2a ed. Palma: F.Guasp
y Barheri. 1864. 402 pp. Sm. 8° D.137.36
— ed. See Dameto, J. Historia de Mallorca.
Bowles, William. Introduccion a la historia natural
y a la geografia fisica de Espaiia. 2a edicion. Ma-
drid, Imprenia real. 1782. (25), 47, 576 pp. Sm.
4° 3829.3
Braga, Theophilo, ed. Floresta de varies romances,
Porto: Typ. da Livraria nacional. 1868. liij,
217 pp. 16° D.195.17
BrandaS, Antonio, h. 1584, d. 1637, and Francisco,
h. 1601, d. 1680, joint authors. See Brito de
Andrade, B. de.
Bravo y Tudela, A. Recuerdos de la villa de La-
redo. Madrid: Asociacion del arte de imprimir.
1873. 344, (5) pp. 8° D.123.7
Brazil.
See also Amazon river.
— Department of state. O imperio do Brazil na expo-
si9ao universal de 1873 em Vienna de Austria.
Rio de Janeiro : Typ. nacional. 1873. 383, 4
pp. Folded maps. 8" (4) 8023.2
— Ministry of agriculture, commerce, and public
works. Relatorio apresentado a assemblea geral
legislativa, pelo ministro Antonio Francisco de
Paula Sousa. Rio de Janeiro. Typ. Perseve-
ranqa. 1866. Folded sheets. 4° D.260.23
— Catalogo da exposi9ao nacional em 1875. Rio de
Janeiro: 1875. (1), iii, 621 pp. 8° 8023.1
— Exposi9ao de Philadelphia. A provincia da Bahia.
Apontamentos por Manoel Jesuino Ferreira.
Publica9ao official. Rio de Janeiro : Typ. na-
cional. 1875. 130, 2 pp. 8° (4) 4314.57
— Homem de Mello, F. J. M. Carta physica, mos-
trando os systhemas orographico e hydrographico.
Size, 30ix26j in. Scale [109-}- geog. miles to 1
inch]. — Carta organizada pela Commissao da
carta geral. [In four sheets.] Size, 46^x49
in. Scale, 1:3,710,220 [58.5-}- miles to 1 inch].
No. 5-9ofF.4.7
— Magalhaens de Gandavo, P. de. Tratado da terra
do Brazil [1570?]. (/m Acad. r. das sci. Coll.
de not. ultr.) D.194.9.4 ; 6272.1.4
— Mendes de Almeida, C. Atlas do imperio do Brazil.
Rio de Janeiro, 1868. F° 4360.3
— Moreira, N. J. Indica9oes agricolas. Rio de Ja-
neiro, 1875. 8° 5997.8
— Noticia do Brazil [1589]. (In Acad. r. das. sci.
Coll. de not. ultr.) D.194.9.3 ; 6272.1.3
For F. A. de Varnhagen's Reflexoes criticas upon this work
see V. 5 of this same collection.
— Pereira da Silva, J. M. Historia da funda9ao do
imperio brazileiro. Rio de Janeiro, 1870-77.
3 V. 8° 2314.54
Segundo periodo do reinado de Dom Pedro i no
Brazil. Rio de Janeiro, 1875. 8° 2314.55
— Ponte Ribeiro, — barao da. Exposi9ao dos tra-
balhos historicos geographicos e hydrographicos
[etc.]. Rio de Janeiro, 1876. 8°.
No. 5 in 4263.50
54
Brazil, continued.
— Saldanha da Gama, J. de. Estudos sobre a quarta
exposi9ao nacional de 1875. Rio de Janeiro
^•}^'^\ ^°V-*-'-. No. 6 in 8027.64
— Mlva, 1. h . da. Diccionario bibliograpliico. Lis-
boa, 1858-70. 9 v. 8° 2164.8
— Tratado sobre a demarca9ao dos limites na
America meridional [etc.]. (In Acad. r. das sci.
Coll. de not. ultr.) D.194,9.7
— Uricoechea, E. Mapoteca Colombiana. London,
,1860 8° 2152,15; 0.296.1
— Vaas de Canunha, P. Carta sobre odescobrimento
[etc.]. (In Acad. r. das. sci. Coll.de not. ultr.)
,, , . ^ D.194.9.4 ; 6272.1.4
— Valencia y Guzman, J. Compendio historial de la
Jornada del Brazil, en 1625. (In Col. de doc.
ined.) D.120b.l.55
— Valera, J. De lapoesiadel Brasil. (/n Rev. esp.
de ambosmundos. 1855.) 0.114.6.3
— Zaluar, A. E. Exposi9ao nacional brazileira de
1875. Rio de Janeiro, 1875. 8°.No. 4 in 8027.54
Bremen y Lopez, Nicolas Maria. Memoria his-
torjco-economica sobre el comercio general de Es-
pafia, premiada por la Sociedad economica de esta
corte. Madrid, 1841 : M. de Burgos. (7), 148 pp.
Sm. 8° D.220.52
— Memoria sobre las ventajas que deben resultar a
Espaiia de su comercio posible en el Levante, enla-
zandole con el de las dos Indias. 2a ed. corr. y
aumentada. Madrid. Pita. 1841. 85 pp. Sm. 8°.
No. 11 in D.120a.29
Breton de los Herreros, M.,b. 1796, d. 1875. ; Esta-
ba de Dios ! Comedia. Madrid, 1842. 96 pp. 8"^.
No. 2 in D.170a.30
— Un tercero en discordia, comedia. Madrid. Re-
pulles. 1834. (3), 159 pp. Sm. 8°..D.170a.52
— tr. See Delavigne, C. Los hijos de Eduardo.
Breve apuntamiento de los motivos, y fundamcntos
legales, que asisten a D. Luis de Salazar y Castro,
como procurador general [del orden de Calatrava]
en el pleyto que trata con el fiscal eclesiastico del
obispado de Jaen [etc.]. [Salamanca, 1705 ?] 20 ff.
Sm. f° No. 2 in D.200.4
Breve sumario de induljenzias. See Perez de Pi-
neda, J.
British museum, London. Catalogue of the manu-
scripts in the Spanish language in the British mu-
seum. By Pascual de Gayangos. London: 1875,
77. 2v. L. 8° 6171.2
Brito de Andrade, Balthasar de, religious name
Bernardo de Brito, b. 1569, d. 1617, and others.
Monarchia Lvsytana. Lisboa, Impressao Crasbee-
kiana \^etc.']. m. d. c. l. xxx. iii. — m. doc. lii. 8 v.
Sm. f°(6) D.190a.3
Contents. — Vol. I. Monarchia Lvsytana, compoeta por Prey
Bernardo de Brito. Parte primeira, qve contfem us historia*
de Portugal, desde a cria5ao do mundo at4 o nascimento de
nosso Senhor lesu Christo. 1690. II. Segvnda parte. Uia-
torias de Portugal, desde o nascimento de lesu Christo, at^
ser dado em dote ao condo Dom Henrique. 1690. Composta
pelo doutor Frey Bernardo de Brito. III. Terceira parte. A
historia de Portugal, desde o conde Dom Henrique, ate todo o
reynado d'el rey Dom Alfonso Henriques. Pelo doutor An-
tonio Brandao. 1690. IV. A historia do reyno de For-
tugal, desde o tempo delrey D. Sancho i at6 o reynado
delrey D. Aflfonso ili, pelo doutor A. Brandao. M.DCC-
XXV. V. Quinta parte. A historia dos primeiros \inte
annos delrey D. Diniz, escrita pelo doutor I rancieco Bran-
dao. M.DCC.Lil. VI. Sexta parte. A historia dos ulti-
mos vinte e tres annos delrey D. Diniz. escrita pelo doutor F.
Brandao. m. doc. li. VII. Parte setima. A vida de eirey
Dom Affonso o quarto por excellencia o Bravo, composU jpello
cronista mor Raphael de lesvs. M. D.C. L.xxx. III. VIII.
Parte viii. A historia, e successos memoraveis do relno de
Portugal no tempo delrey D. Fernando : a elel<;ao del rey D.
Joao I. com outras muitas noticias de Europa : do anno de
1367 ate o de 1385. Autor Manoel dos Santos. M. DCC. xxvil.
Vol. 1-6 are of the first ediUon; 7, 8 of the second. Silva
states that the additions to vol. 4 are by Jose Pereira Bayao.
He also (vol. 6, p. 260, and under the authors' names) describes
this work. See also the note on page 284 of this Catalogue.
BROUSSAIS
426
CABANA
Broussais, Fran9ois Joseph Victor, b. 1772, d. 1838.
Catecismo de la medicina fisiologica. Trad, del
frances por Nicolas Jos6 Gutierrez. Ifabana : Diaz
de Castro. 1826. (1), 195, (3) pp. Sm. 4°.
D.210a.40
Bruna y Ahumada, F. de. Oracion, en la junta
general de la Escuela de las tres bellas artes para
el repartiraiento de premios, en 14 de Julio de 1778.
Sevilla. M. N. Vasquez^yca. (6), 47pp. Sm. 4°.
D.118.6.2
Buen hijo, El, 6 Maria Teresa de Austria. Comedia.
See Cornelia, L. F.
Buena esposa, La. Comedia. See Comella, L. F.
Buenos Aires. Clima de Buenos Aires. 1878. 4°.
3960.14
Buflfon, George Louis Leclerc, comte de, h. 1707, d.
1788. Obras completas, con suplementos de Cuvier,
traducidas al castellano por P. A. B. L. C. [Antonio
Bergnes y de Las Casas]. Con 250 laminas ilumi-
nadas. 2a ed. Barcelona. A. Bergnes y c". 1841.
59 V. in 30. Portraits. Sm. 12°(6) D.245.1
Contents. — Yo\.l. Prologos; Proposiciones de la Facultad
de teologfa; Respuesta; Elogio de BuflFon por Condorcet. II.
Discursos acad6mico8 ; Modo de estudiar la historia natural;
Teorfa de la tierra. III-Vl. Teoria de la tierra. VII- VIII.
Jilpocas de la naturaleza. IX-XI. Historia de los animales.
XII-XVI. Historia del hombre. XVII-XXX. Historia de los
cuadrupedos. XXXl-XLIX. Historia de las aves. L-LII.
Mineralojfa. LIII-LVIH. Suplementos de Cuvier. Historia
de los progresos de las ciencias naturales, desde 1789 hasta el
dia. LIX. Tabla analftica.
Bull-fights. Contreras Pamo, D. de. Advertencias
paratorear. [Reprint. Madr.f lSlZ'i'\ 32°.D.178.18
Bulwer-Lytton, Edward (George Earle) Lytton, lord
Lytton, b. 1806, d. 1873. Leila 6 el sitio de Gra-
nada. Trad, por la Sra. D.* * * * Madrid. M. Ri'va-
deneyra y comp'^. 1845. 186 pp. 8° D.170a.26
Btirgos, Andres de. Relacid verdadera del rebato q
dieron quatro cientos y cincueta turcos en el alma-
draua de Zaara y adonde saltaron en tierra y a q ora
y que fustas trayan. {^Seuila.'] m. d. Ixij. [Fac-
simile reprint. Madrid, 187-.] (2) ff. 8°.
No. 17 in D.170.11
Burgos, Augusto de. Blason de Espaiia. Libro de oro
de su nobleza. Resefia genealogica y descriptiva de
la casa real, la grandeza de Espana y los titulos de
Castilla. Parte primera. Casa real y grandeza de
Espaiia. Madrid, Rivadeneyra[^etc.'\. 1853-60. 6 v.
Portr. Col. pi. L. 4° D.3100.51
Burgos, Francisco Javier de, b. 1778, d. 1848. Poe-
sias. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
— Biografia. (//i Pastor Diaz, N. Obras.). D.175.12.3
Burguillos, Tom6 de, pseud. See Vega Carpio, L.
F. de.
Burladora burlada, La. Comedia. See Ferrer de
Cardona, L.
Burlamaqui, Jean Jacques, b. 1694, d. 1748. Prin-
cipios del derecho natural. Trad, por D. M. G. V.
Madrid: Razcla. 1837. (4), 396pp. Sm. 8^^.0.220.51
Buron, Rodriguez. Compendio de la Historia critica
de la inquisicion de Espana, precedido de una noticia
biografica de Juan Antonio Llorente, traducido del
frances, y aumentado de un extracto de los procesos
mas celebres que ha formado la inquisicion. Paris,
Tournachon-Molin. 1823. 2 v. Portrait. Sm.
12° (6) D.278.21 ; D.278.24
" The life of Llorente prefixed to this volume is needful to
complete his autobiography printed 1818 — nearly five years
before his death." — Ms. note by Mr. Ticknor.
Burriel, A. M. Cartas escritas sobre diferentes asun-
tos literarios. (/nSem. erud.) . .Vol. 2, 16ofD.115.2
Buscapi6, El, por Miguel de Cervantes Saavedra,
con un discurso prelimihar y notas de Adolfo de
Castro. Obra corregida y aumentada en esta ter-
cera edicion. Madrid. Gaspar y Roig. 1851.
84 pp. Woodcuts. L. 8^. (4) D.140.5
Buscapid, El, continued.
— Congeturas sobre el fundamento que pudo tener la
idea que dio origen a la patraiia de el Buscapi^,
por C. A. de la Barrera. (/n, Rev. de ciencias,
1856.) D.117.3.2
Many pamphlets appeared on the subject of the connection
of Cervantes with this work. The whole question has been
set at rest by a commission of the Spanish Academy, which
reported adversely to the claims of Senor Castro.
Buscona, La, 6 el anzuelo de Venisa. See Trigueros,
C. M.
Busqueta, — , ed. See Sobrino, F. Grammaire es-
pagnole et fran9aise.
Bustamante, J. F. El sol de la f6 en su oriente, y
conversion de la Irlanda. Comedia. n.p.,n.d. 101-
130pp. [Imperfect.] Sm. 4°....No. 4 in G.3353.1
— Zelos, aun imaginados, conducen al precipicio, y
magico Diego Triana. Comedia. [J/arfWrf, 1759.]
pp. 199-232. Sm. 4° No. 9 in G.3353.8.4
Bustamante, R. J. Poesias. (/?i.Palma, R., ecZ. Lira
americana.) D.260a.36
Busto de Villegas, Sancho. Papel alrey Felipe ii.,
1574, sobre la venta de los vasallos de la iglesia, y
otras cosas. {In Sem. erud.) D.115.2.6
Butze, Elise, tr. See Ochoa, D. de. Die Emancipation
der Sklaven auf Cuba.
Byron, George Gordon Noel, Qth baron Byron, b.
1788, d. 1824. Cuatro poemas, traducidos en verso
castellano por Antonio Sellen. New York. N.
Ponce de Leon, 1877. (2), 111 pp. 12°.
D.242.20 ; 4568.12
Contents. — lniYoAvicc\on por Antonio Lopez Prieto; Pari-
sina; El prisionero de Chillon; Los lamentos del Tasso ; La
novia de Abydos.
C, J. Catecismo politico arreglado a la constitucion
de la monarquia espanola. Por D. J. C Palma.
M. Domingo. 1812. Engr. t. p. 103 pp. Sm. 8°.
D.220.18
C, J. El libro de los nerviosos. Barcelona. A. Al-
bert. 1848. 284 pp. Sm. 8° D.210a.39
C, J. L. B., editor. Nueva coleccion de piezas en
prosa y en versos. 2a ed. aumentada. Lyon, Cor-
mon y Blanc. 1819. 2 v. in 1. (3), 196; (3), 189
pp. 12° .E.229.11
C. y C. P., M. Curso elementar de poesia. Barce-
lona: J. Tomer. 1828. 386, (2) pp. Sra. 8°.
D.170b.90
Caballero, Fermin, b. 1800, d. 1876. Conquenses
ilustres. Madrid : Imprenta del Golegio de sordo-
mudos y de ciegos. 1868-75. 4 v. Portrs. Maps.
Fac-similes. Folded sh. 8° D.203.27
Contents. — Yo\. I. Lorenzo Hervds. II. Melchor Cano.
III. Alonso Diaz de Montalvo. IV. Alonso y Juan de Vald^s.
Biographical and bibliographical notices of natives of Cu-
enca.
— Memoria sobre el fomento de la poblacion rural,
premiada por la Real acad. de ciencias morales
y politicas, en 1862. Madrid. 1863. 1 63 pp.
Folded pi. 8° D.220.27
Caballero, J., ed. Diccionario general de la lengua
castellana. [Suplemento, Relacion general de todos
los pueblos de Espaiia 6 islas adyacentes.] Por una
sociedad de literatos, bajo la direccion de Jos6 Caba-
llero. Novisima ed. corregida y aumentada. Ma-
drid, L. Lopez, 1866. 2 v. in 1. xvi, 1466, 82 pp.
L. 8° (4) D.230b.l7
Caballero leal, El. Drama. See Garcia Gutierrez, A.
Caballero de La Tranca, pseud. Discursos de la
viuda de veinte y cuatro maridos. {In Bibl. de aut.
esp.) D.163.1.36
Caballo, El, del rey Don Sancho. Comedia. See
Zorrilla y Moral, J.
Cabaiia, La, del Tio Tom. See Stowe, H. (E.) B.
CABANA
427
CALDERON
Cabana do Pai Thomaz. See Stowe, H. (E.) B.
Cabarrus, F., conde de. Cartas sobre ... la felici-
dad publica. Madrid, 1820. 275, (1) pp. 12°.
D.160.53
Cabeza, Bernabe Jose. Memoria interesante para la
historia de las persecuciones de la iglesia catolica y
sus ministros en Espana en los ultimos tiempos de
cautividad de Fernando vii. Consignada en la de-
fensa que hizo Bernabe Josef Cabeza, por los comi-
sionados del cabildo eclesiastico de Cadiz Pedro Juan
Cervera, Matias de Elejaburu y Urrutia, y Manuel de
Cos [etc.]. Madrid. Imprenta de la Gompania.
M.DCCC.xim. xii, (2), 259, 35 pp. L. 8° (4).
D.270.5 ; D.270.8
Cabrera, R., h. 1809, d. 1876. Biografia. {In Pas-
tor Diaz, N. Obras. ) D.175.12.5
Cacique, El, de Turmeque. See Avellaneda, G. G.
de.
Cada cual con su razon. Comedia. See Zorrilla y
Moral, J.
Cadalso, or Cadahalso, J. de. Obras. Madrid. M.
Repulles. 1803. (6), 333, (3) pp. Sm. 8°..D.160.58
— Anales de cinco dias ; Guia de hijos de vecino.
{In Sem. erud.) D.115.2.17
These two satirical pieces upon manners and life in Madrid
are attributed by the editor to Cadalso.
Cadamosto Luigi da, h. about 1432, d. 1480. Nave-
ga^oes, a que se ajuntou a Viagem de Pedro de
Cintra [1444-63]. {hi Acad. r. das sci. Coll. de
not. ultr.) D.194.9.2 ; 6272.1.2
Cadiz, D. J. de. Curiosa y nueva relacion [etc.].
[Valencia : J. Estevan y Cervera. 1787.] (8) pp.
Sm. 4° No. 3 in D.154.17
"Two ballads on a flood in the river Aragon in Navarre,
which, in 1787, nearly ruined the city of Sanguessa." — Ms.
note by Mr. Ticknor.
Cadiz. Acedo del Olmo, F., and others. Descrip-
cion de la nueva iglesia cathedral. Cddiz, 1770.
Sm. 4° D.130a.29
— Castro, A. de. Historia. CAdiz. 1845. 8°..D.135.4
— Compendio historico descriptivo. Cadiz, 1824.
Sm. 8° D.136.11
— Escalera, M. de la. Noraenclator de las calles
de Cadiz. C&diz, 1856. 8° D.130a.25
— Guia de Cadiz, 1849, 55. Sm. 8°.
D.136.19;D.136.22
— Guia de forasteros en Cadiz. [1823 ?] Sm. 8°.
D.136.23
— Mond6jar, G. I. de S. P. M., marques de. Cadiz
phenicia. Madrid, 1^0^. 3 v. Sm. 4°.D.120a.3
— Origen, El, de la cristiandad en Cadiz. Manu-
script. [1785.] • . .D.270a.29
— Paseo historico-artistico. Cddiz, 1853. Sm. 8°.
D.136.21
— Rosetty, J. Guia de Cadiz. Ccidiz, 1856, 57. 2 v.
80 . : D.130a.28
— [Twelve pamphlets.] Cddiz, 1811-56. .D.170a.33
The contents are given under the names of the authors.
— Urrutia, J. de. Descripcion de la catedral de Cadiz.
Cadiz, 1848. Sm. 8° D.137.30
Cddiz restaurada. Drama. See Pizarro, M. Her-
nandez.
Caida, La, para levantarse. See Quevedo y Villegas,
F. Gomez de.
Cain, pirata. See Zorrilla y Moral, J.
Calatrava, Knights of. Breve apuntamiento [etc.].
\_Salamanca, 1705 ?] Sm. f° No. 2 in I).200.4
— Cruz Manrique de Lara, I. de la. Defensorio de la
religiosidad de los cavalleros militares. Madrid,
1731, Y° D.200.3
Calderon de la Barca, P. Teatro escogido. Edicion
de la Real academia espanola. Vol. 1, ^-'^^^p^^
M. Rivadeneyra, 1868. 2 v. Sm. 8°. . .D.140b.53
Calderon de la Barca, P., continued.
Contents. — Vol. I. Ensayo crUico sobre la vida y teatro de
Calderon : Ensayo blogrdtico ; Ensayo critico, por P. de la
Escosura; Apctulices; La devocion de la cruz; En CHta vida
todo es verdad y todo mentira. II. Casa con dos puertattmula
es de guardar; La dama duende; La vida es sucfio.
Each play is followed by an Andlisis. The preface by P. de
la Escosura contains in addition to the account of Calderon a
sketch of the Spanish drama.
— English. Dramas. Now first translated fully from
the Spanish in the metre of the original, by Denis
Florence MacCarthy. London : II. S. King if
CO. 1873. xvi, 377 pp. 8° 3099.57
Contents. — Life is a dream ; The wonder-working magician ;
The purgatory of Saint Patrick.
— French. Chefs-d'oeuvre duthetltre cspagnol. Cal-
deron. Paris, 1822. (/ti Chefs-d'oeuvre des the-
atres etrangers.) 2v. B'^ G.222.4
Contents. —Vol.1. Vie, etc. ; Gardez-vous de I'eau qui dort;
Le peintre de son deshonneur; Le dernier duel en Espagne;
L'alcade de Zalamea. II. Le prince constant; Louis Perez de
Galice; II ne faut pas toujours caver au pire; Le sl^ge do
I'Alpujarra.
(Euvres dramatiques. Traduction de Antoine de
Latour avec une 6tude sur Calderon, des notices
sur chaque pi^ce, et des notes. [T.] 1. Parit:
Didier et c'«. 1871. 8° 3094.51
Contents. — La devotion a la croix ; Le m^decin de son hon-
neur ; La vie est un songe ; A outrage secret secrdte vengeance ;
Le magicien prodigieux ; L'alcalde de Zalamea; Aimer aprfes la
mort.
— German. Geistliche Festspiele. In deutscher
Uebersetzung, mit erkliirendera Coramentar und
einer Einleitung iiber die Bedeutung und den
Werth dieser Dichtungen, herausgegeben von
Franz Lorinser. Regensburg \_etc.'\, 1856-72.
E. J. Manz [e<c.]. 18 v. in 10. 8'^..D.140b.42
Contents. — Yo\. I. Vorwort, etc.; Das grosse Theater der
Welt; Zu Gott aus Staatsklugheit. II. Das Nachtraahl des
Balthasar; Das Lamm der Wegzehrung ; Das Herz gehort
Maria; Die gottliche Philothea. III. Triiume giebt's, die
Wahrheit sind; Der Thurm von Babel; Der Auesatz des
Constantin; Der Geheimnisse der Messe. IV. Der Baum
der besseren Frucht; Erster und zweiter Isaak; Das Schiff
des Kaufmanns; Der gottliche Orpheus. V. Kiinig Ferdi-
nand der Heilige (erster, zweiter Theil); Berufene und Aus-
erwahlte ; Amor und Psyche. VI. Das Lamm des Isaias ;
Die Aehren der Ruth ; Der Schutz des Heiligthums ; Die Saat
des Herrn. VII. Die eherne Schlange; Die Andacbt zur
Messe; Der heilige Parnass; Was von Gott den Menschen
trennt. VIII. Die gefangene Bundeslade; Mystisches und
wirkliches Babylon ; Gekriinte Demuth der Gewiichse; Same
undUnkraut. IX. Das Vliess des Gedeon; Wo ein starkes
Weib zu finden ; Andromeda und Perseus; Der Weinberg des
Herrn. X. Die erste Blume des Carmel ; Der zweite Iluhm
Oesterreichs ; Der Maler seiner Schande; Des Menschen Unter-
halt. XI. Der verborgene Schatz; Das Labyrinth der Welt;
Der grosse Markt der Welt; Kein anderes GlUck als Gott
XIL Das Festungswerk des Speichers ; Lil e und >ar-
zisse; Die zweite Braut ; Lieb' den Nachsten wie dich Bclbst.
XIII. Der stumrae Teufel; Krankheit und Hcilung; Die Ord-
nung des Melchisedech; Kein Moment ist ohne Wunder
XIV. Das heilige Jahr in Rom; Das heilige Jahr in Madrid ,
Der Eheprozess; Des Menschen erste Zuflucht; Falerinas
(larten XV. Das Leben eiu Traum ; Das neue Armenhosplz ;
DerTagegrossterTag; Die allgemeine Amnestic ; Das neue
lusstchloss XVI. Der wahre Gott Pan; Der treue Ilirt;
Psyche und Cupido; Die Ritt^rorden ; Das G rossme steramt
deJviiesses. XVII Gift und Gegengift; Da* Thai des Dor-
nenstrauches- Das Edelfriiulein des Thales; Die al geraeme
VakS XVIII Die Zauberei der Schuld; Die allgenleine
Provision; Die Erlosung der Gefangenen; Das Glaubensbe-
kenntniss.
-Schauspiele D.140b.35
Contents — Vol. VU. Die Locken Absalons ; Der Verschlag.
The other volumes are given on page 62 of this Catalogue.
-Italian. Opere teatrali. {In ^ouix, V., editor.
Teatro scelto.) D.176.^rf
For contents see page 235 of this Catalogue.
_ Afectos de odio y amor Comedia. [ Fajcncja
1769.] 40 pp. Sm. 4° No. 5 m G.3354.6
_ L'alcalde di Zalamea. Comedia Tradotta dal
sgnor Pietro Andolfati. (7^^ Teatro moderno
applaudito. Venezia, 1799.) 2768.1.33
CALDERON
428
CAMOENS
Calderon de la Barca. continued.
— Las armas de la hermosura. Comedia. [ Valencia,
1769.] 42 pp. Sm. 4° No. G. in G.3354.6
— Don Cesar Ursin [Peor esta que estava]. {In Le
Sage, A. R. (Euvres. PaWs, 1821.).G.3414,3.11
— La fingida Arcadia, de Moreto [, Calderon y otro
ingenio]. Madrid, 1753. 32 pp. Sm. 4°.
No. 11 in G.3353.3.1
— L' Heraclius espagnol, ou la comedie : Dans cette
vie tout est verite, et tout mensonge [traduite par
Voltaire]. {In Voltaire's (Euvres. Kehl, 1784.
Paris, 1831; 1835.)
2685.18.8; 4185.1.9; 4676.1.9; 4701.2.2
— El magico prodigioso, comedia, publiee d'apres le
manuscrit original de la bibliotheque du due
d'Osuna, avec deux fac-simile, une introduction,
des variantes et des notes par Alfred Morel-Fatio.
Heilhronn: Henninger freres. 1877. Ixxvi,
255, (2) pp. 8" D.140a.l0
The introduction and notes are in French. This edition is
reviewed in the " Revista contemporjinea," Mayo 30, 1877.
The mighty magician. "Such stuff as dreams
are made of" [La vida es suerio] . [Translated by
Edward Fitzgerald. London, 1874 ?] Sm. 8°.
5099.16
Privately printed. An account of Fitzgerald, all of whose
translations are very free and spirited, is to be found in Frances
AnneKemble's " Old woman's gossip," in the Atlantic monthly,
Dec, 1875, 5324.1.36.
— No hay burlas con el amor. Comedia. [ Valencia,
1782.] 32 pp. Sm.4^ No. 10 in G.3354.6
— El principe constante. Comedia. Mit deutschen
Anmerkungen versehen von Bernhard Lehmann.
Frankfurt a. M. J. D. Sauerldnder. 1877. xvi,
114 pp. Sm. 8° D.170b.l01
— El sacrificio de Efigenia, refundida. See Trigue-
ros, C. M.
— El secreto a voces. Comedia. [ Valencia, 1774.]
40 pp. Sm. 4° No. 8 in G.3354.6
— Carriere, M. Calderon's wunderthatiger Magus und
Goethe's Faust. Braunschweig, 1876. 8°.
5092.3
— Ulbrich, K. A. H. Quaestiones Calderonianae.
Bonnae. [1865.] 8° ...D.140b.54
An academical dissertation upon " La cisma de Inglaterra,"
which is also the subject of Schmidt's essay Ueber die Kirchen-
trennung von England, Berlin, 1819, D.140b.39.
— Ulrici, H. Ueber Shakspeare's dramatische Kunst
und sein Verhaltniss zu Calderon und G6the.
Halle, 1839. 8° G.3912.12 and 13
Same. English. Shakspeare's dramatic art,
and his relation to Calderon and Goethe. Lon-
don, 1846. 8° 2597.13; G.3912.14
Review of same. From the Inquirer, April 11,
1846. 8 pp. Sm. 8° No. 33 in G.3940.1
— Zorrillay Moral, J. Apoteosis de Don Pedro Cal-
deron de la Barca. {Inhis Poesias.) . .D.160.57.8
The following are in addition to the reviews mentioned on
page 54 of this Catalogue : Apuntes biograficos, por A. Maestre
V Alonso, in Revista europea, 17 de Junio de 1877, D.3109.1.9;
The autos sacramentales of Calderon, in Monthly packet,
1878, 7511.1.28; Calderon's tragedies of jealousy, in Black-
wood's Edinburgh magazine, August, 1876, 3170.1.120; Don
Pedro Calderon, ein Dichterleben, von Reinhold Baumstark,
in Alte und Neue Welt. 1877,7291.53.11; Calderon's Werke, in
Jahrbiicher der Literatur, 1828,3216.1.43; G.3910.3; Calderon's
Moorish plays, in Blackwood, June, 1876, 3170.1.119; Calde-
ron's tragedies of jealousy, in Same, Aug. 1876; El magico
prodigioso, in Rev. contemp., 30 Enero de 1876, D.3106.1.17.
MacCarthy's translation is reviewed in the Dublin review,
July, 1877, 5206.1.
Calderero, El, de San German, 6 el mutuo agradeci-
miento. Comedia. See Zavala y Zamora, G.
Calentura, La. Drama. See Zorrilla y Moral, J.
Cahsto y Melibea. See Celestina.
Callao, Peru. Llano y Zapata, J. E. de. Carta [sobre]
el grande movimiento de tierra. Madrid, 1748.
Sm. 4° , G.3351.14
Calle, Francisco de la. Poder y amor compitiendo.
Comedia de Ivan de la Calle [?]. [Madrid, 1671.]
285-320 pp. Sm. 4° No. 15 in G.3353.8.1
Calle, Teodoro la, d. ah. 1833. Poesias. {In Bibl. de
aut. esp.) D.163.1.67
Calleja, Diego. El phenix de Espafia, San Francisco
de Borja. Comedia. De un ingenio de esta corte.
[Sevilla.^ n. d. 32 pp. Sm. 4°.
No. 2 in G.3353.8.2
— Same, (/n Comedias nuev. escog.) .. .D. 172.1.43
— Same. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.14
— S. Francisco Xavier, el sol en el oriente. Come-
dia. De un ingenio de esta corte. n.p., n. d.
72 pp. Sm.4° No. 1 in G.3353.8.2
Calleja y Sanchez, Julian, editor. Breves noticias
de la facultad de medicina de Madrid. Madrid.
Aribau y c» 1876. 50 pp. L. 8° D.113.19
Calvo, Daniel. Poesias. {In Palma, R., editor.
Lira americana.) D.260a.36
Calvo Asensio, Gonzalo. El teatro hispano-lusitano
en el siglo xix. Madrid: Roj as. 1875. 284,(1)
pp. 8° 3093.58
Calvo y O-Farrill, Nicolas. Memoria sobre los me-
dios que convendria adoptar para que tuviese la
Havana los caminos necesarios. Havana, 1795.
(2), 18, (6) pp. 8° No. 1 in 8015.56
Calzada, B. M. de, tr. See Lantier, £. F. de. Viages
de Antenor.
Camacho, Diogo. See Sousa, D. de.
Camino de perfeccion. See Teresa de Jesus, St.
Cammarano, Salvatore, h. ah. 1800, d. 1852. Belisa-
rio, tragedia lirica. Hahana, 1840. R. Oliva. 69
pp. 16° 4777.55
This and the two following have the words only, in Italian
and Spanish.
— Lucia de Lammermoor, drama tragico. [Hahana.']
1836. 16° .No. 6 in 8049a.28
— Roberto Devereux, tragedia lirica. Hahana, 1839.
16° No. 10 in 8049a.28
Camoens, Luis de. Obras precedidas de um ensaio
biographico no qual serelatamalguns factos'nao con-
hecidos da sua vida. Augmentadas com algumas
composi9oes ineditas do poeta, pelo visconde de
Juromenha. Lishoa. Imprensa nacumal. 1860-
69. 6 V. Portr. of Vasco da Gama. Fac-similes.
Fold. sh. 8° D.191.18
Contents. — Vol. I. A nagao portugueza; Advertencia pre-
liminar; Vida de Luiz de Camoes; Documentos; Elogios
dedicados a Camoens por alguns escriptores ; Traduc5oes dos
Lusiadas e outras obras de Camoes e rela^So dos auctores
estrangeiros que escreveram sobre o poeta; Escriptores portu-
guezes; Artistas; Medalhas em honra de Camoes; Monumen-
tos a Camoes ; Edi<;oes ; Notas. II. Advertencia preliminar;
Rimas; Sonetos; CauQoes; Sextinas; Odes; Oitavas; Notas.
III. Eglogas; Elegias; Da crcaijao e composi^ao do homem ;
Notas. IV. Redondilhas; Comedias: El-rei Seleuco; Os
Amphitrioes; Filodemo; Notas. V. Triumphos de Francisco
Petrarca (traduc^ao); Commentario; I'rozas : Cartas; Sa-
tyra; Appendice primciro, poesias referidas a Camoes por
alguns escriptores ; Documentos; TraducQoes dos Lusiadas e
outras obras de Camoes e noticia de alguns auctores estran-
geiros que escreveram sobre o poeta; Escriptores portu-
guezes; Artistas; Medalhas; Monumentos; Edigoes; Indice
chronologico ; Con«idera9oes acerca da traduc(jao dos Tri-
umphos de Petrarcha. VI. Os Lusiadas ; Estancias despreza-
das ; LiQoes varias ; Apothegmas ; Tabella das edi^oes ; Ta-
bella das traducQoes; DiftVrencjas orthographicas ; Estancias
extrahidas da Ulissea; Fac-slmiles; Notas.
— Os Lusiadas. Unter Vergleichung der besten
Texte, niit Angabe der bedeutendsten Varianten
und einer kritischen Einleitung herausg. von
Carl von Reinhardstoettner. Strasshurg, K. J.
T^iihner, 1874. (5), xli, 318 (1) pp. 8°.
D.193.20
— Canto tercero de los Lusiadas, puesto en verso
castcUano por un emigrado en Portugal [el conde
de Cheste]. See Academia espaiiola. Sesion a
que asistio D, Pedro ii, 1872 3093.51
CAMOENS
429
CANGA
Camoens, Luis de, continued.
— Camoens et les Lusiades. :6tude suivie du poeme
annote. Par Clovis Lamarre. Paris, 1878. 8°.
3094.63
Contains, with slight changes, the translation of the Lusiad
by J. B. J. Millie, first published in 1825.
— The Lusiad, closely translated, with life, and notes.
By Sir T. Livingston Mitchell. London: T. ^
W.Boone. 1854. xxix, 310 pp. 12°..D.193.22
— The Lusiads. Transl. into English verse, by J. J.
Aubertin. In 2 v. London : C. Kegan Paul ^
CO. 1878. Portrs. Fold. map. 8^ 3093.57
With the Portuguese text. There is an article on the Eng-
lish translations of Camoens in the " Athenseum." Mav 18
1878,7220.6. ' "^ '
— Poems from Camoens, with remarks on his life and
writings. Notes, etc. By Lord Viscount Strang-
ford. London, im5. Portr. Sm. 8". .5099.24
— Same. Baltimore : 1808. Sm. 8^^ 5099.23
— Eeinhardstoettner, C. von. L. de Camoens, der San-
ger der Lusiaden. Leipzig, 1877. 16°. ..3099a.55
— Ribeiro, J. S. Estudo sobre os Lusiadas. Lisboa,
1853. 8° D.192.13
Os Lusiadas e o Cosmos. Lisboa, 1858. 12°.
r. ^ ^ D195.14
Camoes. Poema. See Almeida-Garrett, J. B. da S.
L., visconde d'.
Campana, La, de Huesca, cronica del siglo xii, no-
vela. {In Canovas del Castillo. A. Estudios.)
D.170b.97.1
Campanero, El, de San Pablo. Drama. Traducido
por Luis Cantejos. ^Madrid. Boix. 1839.] 47 pp.
Sm. 4° No. 4 in D.170.10
Campazas, Fray Gerundio de. See Isla, J. F. de.
Campillo y Cosio, J. del. Nuevo sistema de govierno
economico para, la America. iMadrid, 1743.]
Manuscript. 2 v. Sm. 4° D.250.41
" This book was written in 1748, but never before [1789]
printed; probably on account of the unpleasant truths it con-
tains relating to the treatment of the unfortunate Indians. . . .
The estimation the work was held in may be judged by the
great number of MS. copies to be found in Spain." O. KiCH.
JSibliotheca Americana nova, i, p. 360. Sempere y Guarinos
states that it was written in 1743, the date which is given in
this copy.
Campomanes, P. E., conde de. Discurso sobre la
educacion popular de los artesanos. \_Anon.~\ Ma-
drid, A. de Sancha, m. dcc. lxxv. Sm. 8°. .7599.57
— Discurso sobre el fomento de la industria popular.
De orden de S. M. y del consejo. Madrid. A. de San-
cha. MDCCLXxiv. (7), cxcviiipp. Sm. 8°.D.210a.34
— Same. Italian. Discorso sopra il fomento dell'in-
dustria populare. Tradotto da Antonio Conca.
Venezia : C. Palese. 1787. (5), liv, 208 pp. 8°.
D.210a.33
— Memorial ajustado, sobre el contenido, y expresi-
ones de diferentes cartas del rev. obispo de Cuen-
ca, D. Isidro de Carbajal y Lancaster. Madrid :
MDCCLXViii. J. de Ibarra. (6), 174 ff. F° (4).
D.220.17
— Memorial ajustado, entre Vicente Paino y Hur-
tado, como diputado de las ciudades de voto en cor-
tes, Badajoz [etc.], por si, y toda la provincia de
Estremadura; y el honrado concejo de la mesta
general de estos reynos. \_Anon.'] F. Fernandez.
IMadrid. mdcclxxi.] 188, 92 tf. 4°.. ..D.130.9
— and others. Apendice a La educacion popular.
[Duplicate.] 7599.58
Campos Moreno, Diogo de. A Jornada do Maran-
hao feita o anno de 1614. {In Acad. r. das sci.
Coll. de not. ultram.) D.194.9.1 ; 6272.1.1
Canario, El. See C, M.
Canary birds. Tratado . . . sobre los canarios. Ma-
drid, 1828. Sm. 8° No. 1 in D.136.24
Canary islands. Millares, A. Historia de la inqui-
sicion en las Islas Canarias. 1874. Sm. 8°. 5049.80
Canary islands, continued.
— N^fiez de la Pena, J. Conquista y antiguedades.
Madrid, 1676. Sm. 4° .fi 260a 45
Cancelada, Juan Lopez. Ruina de la Nueva Esnana
^'^^.'^'"'i^^^f^^^omercio libre con los extrangeros.
Cadiz 1811. 84pp. Sra.4°....No.2inD.250 35
— El telegrafo mexicano. Num. 1-7. [Con sun'lt^-
rnentos.] Cddiz, 1813. n. t. p. 456 pp. C
T * ' VV * *uV • • *,' ^o- 3 in D.260.35
— La verdad sabida y buena f6 guardada. Origen de
la revolucion de Nueva Espana. QuaderSo pri-
mQvo CMxz M. Santiago de Quintana. 1811.
68, (4) pp. Sm. 4° No. 1 in D.250.35
Cancer y Velasco, G. de. La fuerza del natural de
Moreto [y Cancer]. Salamanca. [175- ] 3'> pr,
Sm. 4° No. 8 in G!3353.3.i
— Ubras varias poeticas. Madrid, M. Martin 1761
(11), 255 pp. Sm.4°(8) d'.153.17
— La verdad en el engano, de J. Velez de Guevara
G. de Cancer y Velasco, y Martinez de Meneses!
{In Comedias nuevas escogidas.) D.172.1.17
The play Nuestra Senora de la Aurora, attributed on p 220
to Moreto, Matos, and Villaviciosa, is attributed, with the title
La Virgen de la Aurora, to Moreto and Cancer, in vol. 34 of
the Comedias nuevas escogidas, D. 172.1.34.
Cancion a la conquista de Menorca por las armas de
Espana, mandadas por el duque de Crillon. Ma-
drid. [1783.] 15pp. 16°....No. 3inD.158.25.2
Cancioneros. Cancioneiro d'Evora, publie d'aprds le
manuscrit original et accompagn6 d'une notice litt^-
raire-historique par Victor Eugene Hardung. Lis-
boa: Imprensanacional. 1875. 77pp. 8°..I).170.29
Of the 77 poems in this Cancionero preserved in Evora, 54
are in Spanish, the rest in Portuguese. The introduction, by
Hardung, is in French.
— Cancionero de Lope de Stiiniga. See Stuniga, L. de.
The preface contains an essay on the Cancioneros by the
editors. This edition is reviewed by M.Alfred Morel-Fatio
in liomania, 1874, p. 413.
— Cancionero general.
This collection, first published in 1511 at Valencia by Fer-
nando del Castillo, and last in 15T3 at Antwerp, was prohib-
ited by the Inquisition from 1559, as far as concerns the
religious poetry and " obras de burlas." Therefore it is rare
to find copies free from mutilation at the beginning and in the
body of the work. The best edition is that of Antwerp, 1557,
of which there is a reprint of 1573, without the "Obras de
burlas." Of this edition the library possesses a superb copy
(G.3355 9) in perfect state, belonging to the Barton collection.
A bibliography of the Cancionero general may be found in
Duran's Romancero general, in vol. 6 of the Biblioteca de
autores espafioles. — W. I. Knapp.
— Monte-mor (Montemayor), J. de. Cancionero.
Madrid, 1588. Sm. 8° D.140b.20
— Poesias escogidas de nuestros cancioneros y ro-
manceros antiguos. {In Fernandez, R., ed. Co-
leccion, etc.).. Vol. 16, 17 of D.156.12 ; 3104.17
— Berchet, G., tr. Vecchie romanze spagnuole, re-
cate in italiano. Brusselle, 1837. 8°.. 3094.62
— Le cancionero de Baena. Par L. A. de Cueto.
{In Rev. des deux mondes. 15 mai, 1853. )
3355,1.97
Canete, G. H. de M. y L., marques de. Carta a Fe-
lipe II, avisandole la sujecion de Arauco, 1558. {In
Col. de doc. ined.) D.120b.l.26
Cafiete, Manuel, ed. See Fernandez, L. Farsas y
eglogas.
Canga Argiielles, F., conde de. Sobre la influencia
de los institutos religiosos en los adelantos de la
historia. (/n Acad, de la hist. Discurso8.).D.113.2
Canga Argiielles, J. Memoria sobre el erudite pu-
blico, presenta[da] a las cortes ordinarias de 1820.
Madrid, Garcia. 1820. (1), 124, 40, (4) pp. 4
fold. sh. Sm. 4° D.260a.69
— Memoria sobre la renta del tabaco. Hahana, 1812.
20 pp. Sm. 4° No. 11 in 5997.6
CANGAS
430
CASAFONDA
Cangas Inclan, Vicente de. Carta al rey Felipe v.,
sobre el origen y serie de las cortes [etc.]. {In
Sem. erud.) D.115.2.3
— Same. n. p.., n. d. 164-207 ff. Manuscript. Sm.
4° No. 9inD.170a.l9
Cafiizares, J. de. Don Juan de Espina en Milan.
Segunda parte, de un ingenio de esta corte \^Ma-
drid, 1730.] (36) pp. 8^ No. 6 in G.3353.8.7
Ascribed by Mesonero Romnnos, D.162.1.47,' to Hurtado de
Mendoza. Barrera attributes it to Cafiizares.
— El falso nuncio de Portugal.
This play has been ascribed to Cafiizares. See page 133 of
this Catalogue.
— Poesias. (In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
Cano, Carlos. Poesias serias y festivas de D. Carlos
Cano. Por J. Navarrete. {In Revista contemp.
15 Nov. 1878.) D.3106.1.18
Cano, Francisco Melchor, b. 1509, d. 1560. Tratado
de la victoria de si mismo. {In Bibl. de aut. esp.)
D.163.1.65
— See Caballero, F. Conquenses ilustres . .D.203.27.2
— Guardia, J. M. ;fitude sur la Consultation de Mel-
chior Cano a Philippe ii (1555). Paris, 1867.
8° D.220a.31
C^novas del Castillo, A. Estudios literarios. 3fa-
drid, 1868. 2 V. Folded plans. Sm. 8°. .D.170b.97
Contents. — Vol. I. Prdlogo; Poesias; La campanade Hue-
sea, crdnica del siglo xir, novela. II. Discursos academicos :
La dominaclon de los espanoles en Italia; Las invasiones de los
moros africanos en Espana ; La libertad en las artes ; Memo-
rias de Italia; Del principio y fin que tuvo la supremacia mili-
tar de los espafioles en Europa, con una relacion de la batalla
deRocroy; El socialismo en 1848; El juramento politico de
los antiguos reyes de Aragon.
Cantejos, Luis, translator of El eampanero, de San
Pablo.
Cantos del trovador. See Zorrilla y Moral, J.
Capitan cautivo, El. Novela. See Cervantes Saa-
vedra, M. de.
Capmany y de Montpalau, A. de. Centinela contra
franceses. Madrid, Gomez Fuentenehro y c. [c^c.].
1808. (7), 99, (1), 66, (3) pp. 2 parts in 1 v. Sm.
8° D.170b.l4
— Comentario sobre Las aventuras de Telemaco. [Du-
plicate.] 5095.8
— Filosofia de la eloquencia. [Duplicate.]. D.230b.l4
— Memorias sobre la marina de Barcelona. [Dupli-
cate.] 5092.5
Caprichos de amor y zelos. Comedia. See Rey, F.
del.
Caracas, Venezuela. Real cedula de ereccion del
consulado de Caracas. Madrid, 1793. (1), 36 pp.
Sm. f o No. 3 in 4310a.l24
— Universidad de Caracas. Bihlioteca. Catalogo.
Caracas, 1875. viii, 279 pp. L. 8° (4). 6200.17
Caraot^re, Le, des Lusitaniens, tragedie. See Aguiar,
M. C. P. de.
Cardenal, El, y el ministro. Comedia. See Cortijo
y Valdes, A.
Cdrdenas z Cano, Gabriel de, pseud. See Gonzalez
de Barcia Carballido y Zuiiiga, A. de.
Cardona, Juan Bautista. De regia S. Laurentii
bibliotheca ; De pontificia Vaticana ; De expungen-
dis haereticorum propiis nominibus ; De diptychis ;
Oratio de D. Stephano protomartyre. {In Cerda y
Rico, F. Clarorum Hispanorum opuscula.) .D.164.7
Carducho, Vicente, h. 1578; d. 1638. Dialogos de la
pintura. 2a ed., fielmente copiada de la primera
[de] 1633 : dirigela D. G. Cruzada Villaamil. Ma-
drid: 1865. M. Galiano. 541, (2) pp. Portr.
10 fac-similes. 8° D.210.45
The portrait is not in the original edition. Of this work Cean
Bermudez says (Diccionario historico, Madrid, 1800, v. 1, p.
251 ) : '• A ningun profesor debe tanto la pintura espanola como
d Carducho : ... es el mejor libro que tenemos de pintura en
caatellano."
Caresmar, Jaime. Autenticidad de las escrituras
contenidas en los archivos. 1774. {In Sem. erud.)
D.115.2.28
Caritea, reina d'Espaiia. Drama lirico. Ilabana.
1836. 32 pp. Sm. 8° No. 3 in D.170b.l5
The words only are found here.
Cdrlos, Don. Giiell y Rente, J. Philippe ii et Don
Carlos devant I'histoire. Pa W*, 1878. 8°. 3093.59
Carlos segundo el hechizado. Drama. See Gil y
Zarate, A.
Carolea, La. Poema. See Sempere, J.
Carpio, — , marques del, duque de Montoro. Arte de
lo bueno y de to justo, para la causa que motive la
prision del marques del Carpio. {In Sem. erud.)
D.115.2.19
Carpio, Manuel, h. 1791, d. 1860. Poesias. Con su
biografia [por Jos6 Bernardo Couto]. 4a ed. Paris:
A. Bouret e hijo. 1877. viii, 388 pp. 8°.
3093.54
Carpdforo de Barreda y Henao, pseudonym of —
Cavaleri ?
Carrascon. See Tejeda, F.
Carreira, Luis Antonio de Alreu e Lima, visconde de,
b. 1785, tr. See Eannes de Azurara, G. Chronica.
Carrillo, J. La sinrazon impugnada, y Beata de
Lavapies. Madrid : mdccl. (9), 25 pp. Sm. 4°.
No. linD.160b.73
"Attack on the French school, and defence of Lope, etc.,
against Bias Navarre, Montiano, etc."— Ms. note by Mr. TiCK-
NOR.
Carrillo de Albornoz, Mariano. Tratado de topo-
grafia y agrimensura. Madrid : Cruz Gonzalez.
1838. Text, (2), v, (2), 430, (2) pp. ; Atlas, 25
plates. 2v. Sm. 4° 6287.23
Carrion, Francisco Javier de, b. 1719, d. 1779. Elogio
por M. Sarralde. {I?i Soc. econ. Mem.) . .7641.5.4
Cartas del cavallero de la Tenaza. See Quevedo y
Villegas, F. Gomez de.
Cartas y coplas para requerir nueuos amores. 1635.
n. p. [Fac-simile reprint. Madrid, IS7-.'] (4) ff'.
Woodcuts. 8° No. 5 in D.170.11
Cartera cubana. La. Director, Vicente Antonio de
Castro. T. 1-5. Julio 1838— Noviembre 1840. Ila-
bana. D. Patina [etc.']. 1838-40. 6 v. Sm. 4°.
D.117.1
Carvajal, Micael de,/. 1540. Tragedia llamada Jose-
fina sacada de la profundidad de la Sagrada Escrip-
tura y trobada. Va precedida de un prologo al lector
escrito por Manuel Caiiete, y la publica la Sociedad
debibliofllosespaiioles. Madrid, ^Dccc\.^yi. Ixxviii,
(1), 181 pp. 8° D.170a.42
Reprinted from the unique copy in the Imperial library at
Vienna, which was published at Toledo, 1546.
— and Hurtado de Toledo, Luis. Las cortes de la
muerte, a las cuales vienen todos los estados,
[escrito comenzado por M. de Carvajal y conclu-
ido] por Luis Hurtado de Toledo. {In Bibl. de
aut. esp.) D.163.1.35
Carvajal, T. G. (J.) Poesias. (/» Bibl. de aut. esp.)
D.163.1.67
Casa de log locos de amor. See Quevedo y Villegas,
F. Gomez de.
Casa, La, del tio Monipodio. {In Castro, A. de, ed.
Obras ineditas de Cervantes 3094.54
Casa Montalvo, — , condede, and Arango y Parreno,
Francisco de. Resultan grandes perjuicios de que en
Europa se haga la fabricacion del refino. [Ilabana,
1796 ?] (2), 19, (9) pp. 8° No. 2 in 6004.29
Casafonda, Manuel Lanz de. fl. 1762. Del estado
prescnte de la literatura en Espana, del de las tres
universidades mayores de Castilla [etc.], dialogo.
[Anon.-\ {In Sem. erud.) D.115.2.28
CASAS
431
CASTRO
Casas, B. de las. Carta a Don Mercurino Arborio de
Gattinara en q suplica q se le conceda la provincja
del 9enu q se cuente entre la trra q se le seiialare
" pa poner remedio a los agravios de los yndios en la
trra firme. Ano de mdxx. Londres, C. Whitting-
ham, por H. Stevens. 1854. iv, (7) pp. Sm. AP.
D.260a.40
The original letter, heretofore unpublished, is without date.
Stevens assigns it to the year 1520. This and the two follow-
ing belong to his series of imitations of black letter books.
— Carta a los muy rev. y charissimos padres del
capitulo provincial de Guatimala, y del de Chi-
apa, niostrando su parecer sobre de q no se ven-
diesen los repartimientos o encomiendas de los
yndios. Afio de Mdliv, Londres, C. Whitting-
ham, por H. Stevens. 1854. (19) pp. Sm. 4°.
D.260a,43
This hitherto unpublished letter was edited by Henry Ste-
vens, who assigns to it the date of 1554.
— Carta de amonestacio a los seriores presidete y
oydores de la real audieneia q residen en la ciu-
dad de Gras-a-dios, toeante a la libertad y juris-
di9ion ecclica y execucion d'Ua y a la libertad y
remedios d'las injusticias y agravios de los yndios
de su" obpado. Ano de Mdxlv. Londres, C.
Whining ham, por H. Stevens. 1854. iv, (6)
pp. Sm. 4° D.260a.42
This Carta is here printed for the first time.
— Historia de las Indias, ahora por primera vez dada
a luz por el marques de la Fuensanta del Valle
y Jose Sancho Rayon. T. 1-5. Madrid, M.
Ginesta. 1875, 76. 8° D.3105.50
Published since the note on page 63 of this Catalogue was
written, in which it is stated that this work is still in manu-
script.
— [Obras varias.] {In Bibl. de aut. esp.). D.163.1.65
Namely: — Controversia con el doctor Sepiilveda acerca de
los indios ; Tratado sobre la esclavitud de los indios ; Discurso
pronunciado ante Carlos v acerca de la esclavitud de los indios,
1519 ; Rasgo historico filosofico sobre la muerte de Cristobal Co-
lon ; Rasgo historico filosofico sobre la esclavitud de los indios.
— Relation des voyages et des de'eouvertes que les
Espagnols ont fait dans les Indes Occidentales.
Avee la Relation curieuse des voyages du sieur
de Montauban, capitaine des filbustiers, en Gui-
nee I'an 1695. Amsterdam, J. Ij. de Lorme.
M.Dcxcviii. (9), 402 pp. PI. Sm. 12".. 4297 .75
Contains, also, L'art de voyager utilement. (3), 51, (1) pp.,
with the same imprint.
— Colon, D. Memorial a Carlos [v]. Aiio de mdxx.
Londres, 1854. Sm. 4° D.260a.38
Casaseca, Jose Luis. De la necesidad de mejorar la
elaboracion del azucar en la isla de Cuba. Hahana,
1843. 32 pp. 8° No. 1 in 4000.13
— ed. See Derosne, C. De la elaboracion del azucar.
Casate por interes y me lo diras despues. Comedia.
See Pelegrin, S. Lopez.
Caspe, Compromise de, 1412. Janer, F. Examen.
Madrid, 1855. L. 8° D.120.17
Castel Rodrigo, marques de. See Moura, C.
Castelar, Emilio. La cuestion de Oriente. Madrid,
MDcccLxxvi. 326, (1) pp. 8° 3083.20
— Dona Carolina Coronado. [Traduit par Armand
Lacombe. Madrid, 1869. M. Tello.'] 19 pp.
8° D.202.29
— Recuerdos de Italia, [la parte.] 3a ed. 2a parte.
Madrid, A. de Carlos e hijo \_etc.'\. mdccclxxvi.
2 V. 8° 2763.16
Castiglione, B., conte. Los cuatro libros del corte-
sano, compuestos en italiano, y agora nuevamente
traduzidos en lengua castellana por Boscan. Edicion
dirigida por Antonio Maria Fabie. Madrid. Li-
hreria de los hihliofilos. m dccc lxxiii. (3), Ixix,
581, (1) pp. Portr. 2 fac-similes. [Libros de an-
tano.] Sm. 8° (4) D.lSOa.lOl
Reprinted from the earliest edition of the translation, Bar-
celona, 1534.
Castile. Academia de la historia. C6rte8 de
Castilla. Madrid, \m\-&&. 3 v. 4° D 120 28
— Alcocer, P. de. Relacion [1521]. Seviiui, 1872.
8° D.170.53
— Coleccion de pnvilegios y fueros concedidos a vari-
es pueblos y corporaciones de la corona de Cas-
tilla. {In Col. de cedulas [etc.].)
^ „. , „. Vol. 5, 6 of D,3103.55
— Collms, A. History of John of Gaunt, king of Cas-
tile and Leon. {In his Life of Edward, prince of
^ Wales.) D.203.6
— Ferrer del Rio, A. Examen del reinado de Don
Pedro de Castilla. 2a ed. Madrid, 1851. 8°.
— Holland, W. L. Zur Geschichte Castiliens'. Tu-
btngen, 1850. Sm. 4° No. 12 of D.160b.73
— Luna,A.de. Coronica. [iftVaw, 1546.] F°. D.12b.4
Same. Con ap^ndices. {In Cronicas.)
o , T. X , « D.120.23; D.122.15.5
— balas, F. J. de. Sobre la derrota de las armadas
de Castilla y Aragon en 1359. Madrid, 1868. 8°
^ .. ^ No. 6 in D.113.5
— Seijas Lozano, M. de. Sobre el rdgimen municipal
de Castilla. Madrid, 1858 D.113.2
Castilla, Garci Sanchez, conde de. Palacios, L. M., etc.
Disertacion. {In Sem. erud. ) D.115 2 6
Castillo, Manuel, b. 1814. Poesias. {In Palma,'R.,
ed. Lira americana.) D.260a.36
Castillo interior, 6 Las moradas. See Teresa de
Jesus, St.
Castillo Solorzano, Alonso de.
In the following, the number D.160a.60 designates the Colec-
cion de novelas escogidas [etc.]. Madrid, 1785-94.
— El amor por la piedad D.160a.60.7
— El defensor contra si D.160a.60.7
— La dicha merecida D.160a.60.6
— El disfrazado D.160a.6o!3
— Same. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.33
— Same. English, (/w Roscoe's Spanish novelists.)
D.160b.38.3
— La duquesa de Mantua D.160a.60.7
— Same. English. (/;i Roscoe's Spanish novelists.)
D.160b.38.3
— Escarmiento de atrevidos D.160a.60.3
— La garduiia de Sevilla, y anzuelo de las bolsas.
{In Bibl. de aut esp.) D.163.1.33
— La inclinacion espariola D.160a.60.3
— Same. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.33
— Mas pruede amor que la sangre D.160a.60.3
— El pretendiente oculto y casamiento efectuado.
D.160a.60.6
— Las pruebas en laTnuger D.160a.60.5
— El soberbio castigado D.160a.60.7
Castro, A de. Discurso [sobre los filosofos]. {In
Bibl. de aut. esp.) D.163.1.66
— Los empefios de un agravio. Comedia. 1846.
Cadiz. V. Caruana. 67, (3) pp. [Galena dram&-
tica gaditana.] 16° D.170b.62
— Historia de la ciudad de Cadiz. Cadiz : Soc. de la
Revista medica. 1845. 144 pp. 8°.D.130a.27
This copy lacks the appendix of Documentoa justicativos.
Castro, Federico de. Cervantes y la filosofia espa-
iiola. Sevilla, Girones y Orduna. 1870. 50 pp.
Title on cover. 8°(4) D.140a.8
First published in the " Boletin-revista de la Unlversidad de
Madrid," 1869, 70.
Castro, Felipe de, h. 1704, d. 1775. Elogio que dixo
Felipe Garcia Samaniego. {In Soc. econ.). 7641.5.2
Castro, Francisco de, d. aht. 1742. Francisco qu6
tienes. Entremes. Barcelona, n. d. 8 pp. Sm. 8°.
No. 19 in D.170b.32.2
Castro, Francisco de Paula, h. 1771, d. 1827. Poe-
sias. {In Hermosilla, J. (M.) G. Juicio critico.)
D.186.11.2;D.186.17
— Same. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
CASTRO
432
CERVANTES
Castro, G. de. La jeunesse du Cid. le, 2e partie.
{In Chefs-d'oeuvre des theatres etrangers.) . .G.222.2
— Over het spaansche treurspel van Don Guillem de
Castro ; De heldendaden van den Cid. {In Bil-
derdijk, W. Bydragen. Leyden, 1833.) .G.3917.7
Castro, J. de. Freire de Andrada, J. Vida. Paris,
1769. 12° 5098.33
Casualidad.es. Coraedia. See Diana, M. J.
Catalina, Severo, h. 1832, d. 1871. Roma. ^ Obra
postuma de Severo Catalina individuo que fue de la
Real academia espaiiola. Publicala esta corpora-
cion. Precede una noticiade [su] vida [etc.], escrit[a]
en virtud de encargo de la Academia, por F. Cutanda.
Madrid, 1873. Ixvii, (1), 754pp. Portr. 8°.. 2754.11
Catalina. Comedia. See Galvez de Cabrera, M. R.
Catalogues. Alvarez, F., y c"^. Catalogo. Sevilla,
1851. 8° No. 15 in 4314.53
— Caracas. Universidad. Biblioteca. Catalogo.
Caracas, 1875. L. 8° 6200.17
— Dor6r, E. Die Cervantes-Literatur en Deutschland.
Zurich, 1877. 8° 6163.48
— Knapp, W. I. Biblioteca escogida de literatura
espafiola. Madrid, 1875. 16° D.187.18
Presentation copy from the compiler, with his autograph.
— Leon Pinelo, A. de. Epitome de [su] bibliotheca.
T. 3. Madrid, 1738. F° 6140.16
— Miro, J. I. Catalogue. PaWs, 1878. 8°.. 2201.18
— Tornero, S., y c*. Catalogo. Valparaiso, 1858.
8° 6137.6
— [Various sale catalogues of Spanish and Portuguese
books, etc.] v.p.,v.d. pph. v. 8° 6163.34
Con^m^a. — Catalogo de Vicente Salva, Paris, 1847. 95
pp. — Catalogo de N. Ponce de Leon. [New York.] 1871.
57 pp. — Catalogue of B. Quaritch. London, 1866,70,71.—
Catalogue. Baudry. [Paris.] 1866. 20 pp. — Catalogue.
F. A. Brockhaue. Leipzig, 1866, 7. 32, 40 pp. — Brief hand
list of the Cervantes collection, presented to the Birmingham
free library by W. Bragge. [Birmingham, 1874.] 15 pp.
Catalonia. Ballot y Torres, J. P. Gramatica y apolo-
gia de la llengua cathalana. Barcelona. [1814.]
Sm. 8° D.237.22
— G. y C, J. Nuevo diccionario manual castellano-
catalan. Gerona, 1858. Sm. 8° D 237.8
— MilayFontanals, M. Poetes Catalans [etc.]. Mont-
pellier, 1876. 8° 3094.56
— Moncada, F. de, conde de Osuna. Expedicion de
los catalanes y aragoneses contra turcos y grie-
gos. (In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.21
— Pujades, J. Cronica universal del principado de
Cataluna [hasta 1162]. Barcelona, 1829-32.
8 V. in 5. Sm. 4° D.3105.55
— Torres Amat, F. Memorias para ayudar a formar
un diccionario critico de los escritores catalanes.
Barcelona, etc., 1836, 49. 2 v. Sm. 4° . .D.180b.4
The following are contained in the Jahrb. fiir rom. u. engl.
Lit., 6686.1 : Zur Geschichte der catalanischen Literatur, von
A. Ebert (vol. 2) ; Zu F. Wolf's Proben portugiesischer und
catalanischer Volksromanzen (v. 3); Catalanische Dichter,
von Mila y Fontanals (v. 6).
Catao. Tragedia. See Almeida-Garrett, J. B. da
S. L., visconde d'.
Catharine, ^^.,o//S'ie/ia. Obres fetes en labor. Vida.
[Reprints. Madrid, 187-.] 8°. No. 16, 18 in D.170.11
Catilina. Drama. See Avellaneda, G. G. de.
Catdlico Recaredo, El. Comedia. See Valladares
de Sotomayor, A.
Catrou, Fran9ois, h. 1659, d. 1737, and RouilM, Pierre
Julien. Compendio de la historia romana, con no-
tas. Compuesto y trad por. Juan de Haller. T. 1.
Valencia. A. Bordazar. 1735. Sm. 4° (8) . D.240b.25
Cavallero, El, del cielo. Comedia. See Aiiorbe y
Corregel, T.
Cavanilles, A. Contestaciones. {In Acad, de la
hist. Discursos.) D.113.2
Cean Bermudez, J. A. Sumario de las antigiiedades
romanas que hay en E^ana, en especial las pertene-
Cean Bermudez, J. A., continued.
cientes a las bellas artes. Publicase de real orden.
Madrid, 1832; M. de Burgos. (4), xxviii, (3),
538 pp. 4° D.130.10
Ceard, Brazil. Exposi9ao nacional. Relatorio e
catalogo. 1875. Fortaleza, 1875. (2), 95 pp.
8° No. 3 in 8027.54
Cecilia, La. Comedia. See Cornelia, L. F.
Cecilia la cieguecita. Comedia. See Gil y Zarate, A.
Cecilia viuda. Comedia. See Comella, L. F.
Cecilia y Dorsan. Comedia. See Rodriguez y Are-
llano, V.
Celedon, Rafael. Gramatica, catecismo i vocabula-
riodelalenguaGoajira. Con una introduccion [etc.]
porE. Uricoechea. Paris: Maisonneuvei c^^. 1878.
52, iv, 179 pp. Fold. map. 8° 2312.63
Celestina.
A list of the editions of the Celestina, and its continuations
and imitations, is given in Hidalgo, vol. 1, pp. 381-396, and in
vol. 3 of the Biblioteca de autores espafioles. See the titles in
this catalogue under S. de Muiion; F. de Silva; A. Villegas
Selvago ; and the note by M. Canete, page viii of the Prolog©
of the Farsas y eglogas por Lucas Fernandez, D.170b.95.
Celos, aun imaginados, conducen al precipicio, y ma-
gico Diego Triana. Comedia. See Bustamante, J. F.
Celos, Los, del otro mundo. Novela. See Velez de
Guevara, L.
Celos infundados, Los, 6 el marido en la chimenea.
Comedia. See Martinez de la Rosa, F.
Celos provechosos, Los. Novela. See Velez de
Guevara, L.
Celoso, El. See Velazquez de Velasco, A.
Celoso estremeiio, El. Novela. See Cervantes Saa-
vedra, M. de.
Censores, Los, del censor. See B. y A., C. C. D. A.
Centellas de varios conceptos. See Setanti, J.
Centinela contra franceses. See Capmany y de Mont-
palau, A. de.
Centon epistolario. Sobre la legitimidad [etc.]. Por
P. J. Pidal. {In Revista esp. de ambos mundos.
1854.) D.114.6.2
The Comte Theodore de Puymaigre discusses the question
of the author in the Revue des questions historiques, 1872.
Cerco, El, de Zamora. Poema. See Martinez y Ar-
tabeytia, M. — See Virues y Spinola, J. J. de.
Cerd^ y Rico, F., ed. See Vega Carpio, L.'F. de.
Cerezeda, Martin Garcia, /. 1550. Tratado de las
campaiias y otros acontecimientos de los ejercitos
del emperador Carlos v en Italia, Francia, Austria,
Berberia y Grecia, desde 1521 hasta 1545, por M.
Garcia Cerezeda, soldado en aquellos ejercitos.
Publicalo la Sociedad de bibliofilos espafioles. Ma-
drid. MDCCCLXxiii-MDCCCLxxvi. 3 V. Portrs. 8°.
D.170a.38
Published from a manuscript discovered in the Escurial
library in 1872. The advertencia is signed by G. Cruzada de
Villaamil, and the Marques de la Fuensanta del Valle. Only
300 copies printed.
Cernicalo, El. See C, M.
Cervantes Saavedra, M. de. Obras completas. T.
i-xii. Madrid. [Vol. 3-6, Argamasilla de Alha.'\
M. Rivadeneyra. 1863, 64. Portr. Fac-simile.
L. 8° D.140.8
Contentit. — Yo\. I. Advertencia del editor; Vida, por B. C.
Aribau ; Nuevas investigaciones accrca de la vida y obras de
Cervantes [y Notas] por C. A. de la Barrera y Leirado; La
Galatea, libro 1-4. il. La Galatea, libro 5, 6; llelacion de las
fiestas de Valladolid, en 1605; Carta d D. Diego de Astudillo
Carillo dandole cuenta de la fiesta de San Juan de Alfarache,
descubierta, publicada e ilustrada por A. Fernandez-Guerra
y Orbe ; Notas biogrdficas aeerca de los poctas elogiados por
Cervantes en el Canto de Caliope, recogidas por C. A. de la
Barrera y Leirado; Notas para ilustracion de la carta a D. de
Astudillo Carrillo. Ill- VI. Don Quijote de la Mancha Ila,2a
parte] ; Notas. VII. Novelas ejemplares : La gitanilla. El
amante liberal, Rinconete y Cortadillo, La espafiola inglesa.
El licenciado Vidriera, La fuerza de la sangre, El celoso extre-
meiio; Notas; Apendice. VIII. Novelas ejemplares: La
ilustra fregona. Las dos doncellas, La senora Cornelia, El ca-
CERVANTES SAAVEDRA
433
CHABY
Cervantes Saavedra, continued.
samiento engaiioso, Coloquio de los perros, La tia fingida ; Vi-
aje del Parnaso; Poesias sueltas; JSTotas. IX. Los trabajos
de Persiles y Sigismunda. X-XII. Obras dramaticas : 10. El
gallardo espafiol; La casa de los celos y selvas de Ardenia;
Los banos de A.rgel; Pedro de Urdemalas. 11. El rufian
dichoso ; La gran sultana, dona Catalina de Oviedo ; El labe-
rinto de amor; La entretenida. 12. El trato de Argel; La
Numaneia; Entremeses : El juez de los divorcios, EI rufian
viudo, La eleccion de los alcaldes de Daganzo, La guarda cui-
dadosa, El vizcaino fingido, EI rctablo de las raaravillas, La
cueva de Salamanca, El viejo celoso, Los habladores, La carcel
de Sevilla, El hospital de los podridos; Apendices : Notas bio-
graficas acerca de los poetas elogiados por Cervantes en El
viaje del Parnaso, recogidas por C. A. de la Barrera y Leirado ;
Sobre el Don Quijote por J. E. Hartzenbusch.
Seiior D. Cayetano Resell edited all of this beautiful edition
(of 310 copies only) except vol. 3-6, which include Don Quix-
ote. This was edited by Seiior D. J. E. Hartzenbusch, and was
printed in Argamasilla de Alba, in the same house where Cer-
vantes is supposed to have been imprisoned. All the neces-
sary materials were taken there for this purpose, and the first
sheets were taken from the press by the Infante Don Sebastian
Gabriel de Borbon.'to whom this edition is dedicated.
— Carta inedita. — Algunos datos nuevos para ilus-
trar el Quijote. {In Gallardo, B. J. Ensayo de
una biblioteea espanola.) D.181.13.1
— El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Maneha.
[la, 2a parte.] Dibujos de Gustavo Dore, gra-
bados por H. Pisan. Barcelona : La maravilla
\_etC.'\. M DCCC LXV, MDCCCLXXVI. 2 V. F°.
D.3100a.52
— Den sindriige Adelsmand Don Quixote af la Man-
chas Levnet og Bedrivter. Oversat af Charlotta
D. Biehl. Anden Udgave, revideret af F. L.
Liebenberg. MedBilleder. Kj^henhavn: Woldik.
1865,69. 2 V. 8° D.144.19
First and second parts.
— L'ingenieux hidalgo Don Quichotte de la Manche.
[le, 2e partie.] Traduction nouvelle de Lucien
Biart, precedee d'une notice sur la vie et I'oeuvre
de Cervantes ecrite specialement pour cette tra-
duction par Prosper Merimee. Paris: J. Hetzel
etcie. [1878.] 4 v. 12° D.140b.27
The notice by Merimee is found also in the Revue des deux
mondes, 15 decembre, 1877 [3325.50] .
— . Galatea. Literally tr. by G. W. J. Gyll. London.
1867. xvii, 349 pp. Sm. 8° 3098.4
— La gitanilla.
See the note under Gypsies on page 167 of this Catalogue.
— Die Leiden des Persiles und der Sigismunda. Aus
dem Spanischen ubersetzt. Mit einer Einleitung
von Ludwig Tieck. Leipzig : F. A. BrocTchaus.
1837. 2 V. in 1. xxiv, 271 ; (1), 246 pp. 12°.
D.144.21
— Numance, tragedie. {In Chefs-d'ceuvre des theatres
etrangers.) ' G.222.2
— Soneto inedito. (/ti- Re vista de ciencias. 1856.)
D.117.3.3
— Spanish salt, a collection of all the proverbs in Don
Quixote. With translation [and] notes by U. R.
Burke. London, 19,17. Sm. 8° 3099a.59
— Le voyage au Parnasse traduit en fran9ais pour la
premiere fois, avec une notice biographique
[etc.], par J. M. Guardia. Paris: Gay. 1864.
clxxvi, 260, (2) pp. Fac-simile. 12°.D.144.20
— Castro, Federico de. Cervantes y la filosofia espa-
iiola. Sevilla, 1870. 8° D.140a.8
Same. {In Boletin-revista de la Univ. de Madrid.
1869, 70.) D.3107.1
— Catalogo de algunos libros, folletos, y articulos
sueltos referentes a la vida y a las obras de
Miguel de Cervantes Saavedra, escritos con
ocasion de esclarecerlas, discutirlas 6 imitarlas,
que ha logrado reunir la constancia de un Cer-
vantista. 1667-1872. [1872. Sevilla. R. Taras-
coyLassa.^ 12 pp. n.t.p. Sm. 4°. .D.181.32
Edition of 100 copies only.
55
Cervantes Saavedra, continued.
— Dorer, E. Die Cervantes-Literatur in Deutsch-
land. Bibhographische Ubersicht. ZUrich, 1877.
8 ........... 6163.48
— J^ernandez, C. Cervantes, marine. Madrid, 1869.
^ D.140a.ll
An attempt to show that Cervantes was not a soldier, bat
connected with the marine service of Spain.
— Gallardo, B. J. La tia fingida i es no vela de Cer-
vantes ? {In El criticon.) D.160b.58
— Gamero, A. M. Jurispericia de Cervantes. Toledo
1870. 8° D.140a.7
— Haedo, D. de. Topografia 6 historia general de
Argel. Valladolid, 1612. F° D.122.12
See the note on page 168 of this Catalogue.
— Merry y Colom, M. Ensayo critico sobre las
Novelas ejemplares. Sevilla, 1877. 8°.. 3094.61
— Molins, M. R. de T., marquis de. La sepultura
de Miguel de Cervantes. JIf., 1870. 12°.D.144.18
See the note on page 232 of this Catalogue.
— Navarrete, M. Fernandez, de. Vida. {In Cer-
. vantes. Obras. Parts, 1826.) 3095.19.1
— Pellicer, J. A. Examen critico del torao primero
de el Anti Quixote publicado por A. Perez. Ma^
drid, 1806. Sm. 8° No. 1 in D.144.3
— Piernas y Hurtado, J. M. Ideas y noticias eco-
nomicas del Quijote. Madrid, 1874. 16°.D.143.16
— i Ha sido juzgado el Don Quijote segun esta obra
merece ? Por. V. Salva. {In Ochoa, E. de.
Apuntes.) D.151.22.2 ; D.151.26.2
— Valera, J. Sobre el Quijote. Madrid, 1864.
8°, 1. p D.141.17
The following are suggested by Don Quixote : —
— Hacklaender, F. W. Der neue Don Quixote.
Stuttgart, 1860. 16° Vol. 30-34 of 2022.1
— Silva, A. J. da. Vida do grande D. Quixote de
La Maneha e do gordo Sancho Panza, opera.
{In Teatro comico portuguez.)
D.199.13.1 ; E.229.8.1 ; 5099a.33
Same. La vie du grand Don Quichotte de La
Manche et du gros Sancho Panpa. {In Chefs-
d'oeuvre des theatres etrangers.) G.222.1
— Muret, T. Michel Cervantes, drama.
No. 46 in 4671.2.5
— Theobald, L. Double falshood; or, the distrest
lovers. A play. London, 112%. 8°..G.4016.3
Founded upon the story of Cardenio in Don Quixote.
There are notes of French authors mentioning Cervantes
and the imitations of Don Quixote, in L'lnterm^dialre 10, 25
avril 1877, 5402.1.
The literary review entitled " Cervantes," published at Bar-
celona, contains articles on Cervantes. In the fifth number
Seiior D. Joaquin Marfa Bartrina gives a list of dramas in for-
eign languages suggested by Don Quixote.
The following are published in reviews: — Jahrb. filr rom.
undengl. Lit., 1869, 6686.1.10, Don Quijote; — Literary journal,
1821, 5317.1.1, On the less celebrated productions of the author
of Don Quixote ;— North American review, July, 1837, 3123.1.45,
Essay by W. H. Prescott; — Revue des deux mondes, ler
mars 1864, 3375.50, Don Quichotte ;— Rev. de archivos, Niiito.
5, 1872, D.3108.1 .2, El rescate de Cervantes ; — Rev. de ciencias,
1856, D.117.3.3, Notas & la vida de Cervantes por Navarrete; —
Rev. europea, 1878, D.3109.1, i Es posible pintar el verdadero
retrato de Don Quijote?, L'indovinello (El buscapi^) ; — liev.
contemporanea, 1877, 78, D.3106.1, La carcel milologica de
Argamasilla, Cervantes y la embajada francesa en Madrid,
Don Quijote, por H. Heine, traduccion.
The ninth edition of the Encycloptedia Britannica contains a
life of Cervantes by H. E. Watts, and an estimate of the various
editions of his works.
Ceylon. Ribeiro, J. Fatalidade historica da ilha de
Ceilao [16581. {I^ ^.cad. r. das sc. Coll. de not.
ultr. ).......... D.194.9.5 ; 6272.1.5
Chaby, Claudio de. Excerptos historicos e collec9ao
de documentos relativos a guerra denominada da
peninsula [etc.]. Publica9ao ordenada pelo go-
verno. [Parte 3a. Guerra da peninsula. Vol. 1.]
Lishoa: Imprensa nacional. 1863. Illus. Maps.
L 40 , D.3101.54
CHACON
434
CLAVIGERO
Chacon, Jacinto, h. 1822. Poesias. {In Palma, R.,
ed. Lira americana. ) D.260a.36
Chacon, P. Historia de la Universidad de Salamanca.
{In Sein. erud.) D.115.2.18
Charity. Vives, J. L. Del socorro de los pobres.
{In mhl. deaut. esp.) D.163.1.65
Charles I. of Spain {V. of Germany). Carta a su
hijo Don Felipe ii desde Palamos [1543]. {In Sem.
erud.) D.115.2.14
— Cerezeda, M. G. Tratadode las canipaiias, 1521-45.
Madrid, 1873-76. 3 v. 8° D.170a.38
— Instruccion [etc.]. {In Sem. erud.) ..D.115.2.20
Charles II. of Spain. See Philip v, and Charles ii.
— Villars, P., marqtiis de. Memoires, 1678-82.
Londres, 1861. 16°, 1. p D.134.10
Charles III. of Spain. Arias de Villafaiie Fernandez
de la Cueva, J. Descripcion de las fiestas de Ma-
drid, . . . por el desposorio de los infantes. Madrid,
1785. Sm. 8° D.150a.85 ; No. 8 in D.158.25.2
— Carta. /S^eePapeles varios. Manuscript. .D.170a.l9
— Decreto de 24 de Setiembre de 1784. Madrid,
n.d. F° No. 1 in D.250.19
— Pla, G. Fiestas en [la] ciudad de Alcala de He-
nares. Alcala. [1"759.] Sra. 4°. No. 56 in D.164.8
Charles Edward Stuart, prince, the young pre-
tender, h. 1720, d. 1788. Pichot, A. Historia.
Madrid, ISU. 4 v. Sra. 8° D.209.3
Charles, Elizabeth. Los martires de Espana. Una
historia verdadera, por el autor de La familia Schon-
berg-Cotta. Madrid: A. Duran. 1871. (4), 121
pp. Sm. 8° D.270a.33
A presentation copy from the translator, W. I. Knapp, with
his autograph.
Charnes, — , aWe, translator of the Lazarillo de T6r-
mes of Diego Hurtado de Mendoza.
Chasco burlesco entre un arriero y un medico, n.p.,
n.d.,n.t.p. (4) pp. Sm. 4°..No. 4inD.150b.70
Chasco, El, de la loteria. Valladolid: J. Pastor.
n. d., n. t.p. (4) pp. Sm. 4°. .No. 7 in D.150b.70
Chefs-d'oeuvre des theatres etrangers, traduits en
fran9ais. Theatre portugais. Gomes, Pimenta de
Aguiar, A. J. da Silva. Paris, 1823. 8° G.222.1
— Same. Theatre espagnol. Torres Naharro, Cervan-
tes, Guillem de Castro. Parts, 1823. 8°..G.222.2
— Same. Lope de Vega. Paris, 1822. 2 v. 8°.G.222.3
— Same. Calderon. PaWs, 1822. 2 v. 8°. .G.222.4
— Same. Moratin. Paris, 1822. 8° G.222.5
Chefs-d'oeuvre du theatre espagnol. See Habe-
neck, C.
Chicharra, La. See C, M.
Chili. Catalogo de la esposicion chilena en el centena-
rio de Filadelfia. Valparaiso. 1876. 8°.. 4022.51
— Estadistica comercial, 1868, 71, 73, 75. Valpa-
raiso: 1870-75. 4° 7640a.2
— Lastarria, J. V. Bosquejo historico [etc.]. {In
his Miscelanea. ) D.3105.54.1
— Palraa, R., ed. Lira americana. Paris, 1873. 8°.
D.260a.36
— See Papeles varios.
— Quiroga, J. de. Compendio hist6rico, hasta 1656.
(//I Sem. erud.) D.115.2.23
— Torres, J. A. Solucion de la cuestion de limites
entre Chile i Bolivia. Santiago, 1863. 8°. 4311.57
— Villareal, J. de. Informe sobre contener y reducir
a la debida obediencia los indios de Chile [1752].
{In Sem. erud.) D.115.2.23
China. Ordoiiez de Cevallos, P. Tratado de las rela-
ciones verdaderas. Jaew., 1628. Sm. 4°. .D.160b.39
Chismoso, El. Comedia. See Meseguer, F.
Chopin, J. M., b. ah. 1793. Historia de la Rusia.
Traducida al castellano por los editores del Guardia
nacional. Barcelona, 1839. (3), 406, (4) pp. Maps.
Plates. [Panorama universal.] 8° D.240a.25
Choza, La, de Tom. See Stowe, H. (E.) B.
Christianity. Walmesley, C. Historia de la iglesia
Christiana. Madrid, 1%Q5,Q. 3 v. Sm. 8°.D.270a.7
Christina de Suecia. Comedia. See Comella, L. F.
Cid, Kodrigo.
In Risco's La Castilla y el mas famoso castellano, Madrid,
1792, D.150b.52, is given in an appendix Historia Roderici
Didaci Campidocti, which was discovered in a manuscript at
the Convent of San Isidro de Leon. This is regarded bj' Risco
as giving an account of the Cid earlier than that found in
chronicles and romances.
In the two editions of the Recherches by Dozy is found a
study of this subject. The Jahrbuch fiir rom. u. engl. Litera-
tur contains articles by F. Wolf and others.
— Poema del Cid. {In Sanchez, T. A. Coleccion.)
D.151.21
— Chasles, (V. E.) P. Le poeme du Cid. {In his
Voyages d'un critique. Paris, 1868.) 6264.3
— Chronicle of the Cid, by R. Southey. London,
187-. Sm. 8° No. 2 in 3098.3
— Dozy, R. (P. A.). Le Cidd'apres de nouveaux
documents. {In his Recherches.) .... D.186^5.2
— Herder, J. G. von. Der Cid nach spanischen
Romanzen. Stuttgart, im 7. Illus. 4°.. 3091.58
— Hugo, V. (M.), comte. Le Romancero du Cid.
{In his "La legende des si^cles." Nouv. serie.
Paris, 1877.) .2670a.58
— Latour, A. de. Pierre Corjieille et Jean-Baptiste
Diamante. (/nL'Espagne. Parts, 1863.) 3094.11
— Over het spaansche treurspel van Don Guillem de
Castro : De heldendaden van den Cid. {In Bil-
derdijk, W. Bydragen. Leyden, 1833.) G.3917.7
— Puymaigre, T. (J. B.), comte de. Les vieux au-
teurs castillans. Metz,\%Ql,2. 2 v. 8°.
D.185.3 ; D.185.20
Ciego, El, para dar vista. See Quevedo y Villegas,
F. Gomez de.
Cielo, El, por los cabellos, Santa Ynes. Comedia.
See Mesa, A. de.
Called by Barrera, Santa Ines la de los bellos cabellos, 6 el
cielo por los cabellos.
Ciencias, Las, ensenadas por medio de juegos. Escri-
ta en ingles, traducida al frances por Mr. [T. G.]
Richard, y de este idioma al castellano y aumen-
tada, por Jorge Lasso de la Vega. Cadiz : Feros.
1835, 36. 3 V. Folded pi. Sm. 8°: • . • .D.210a.43
"Imitee de I'anglais." — Querard.
Without doubt based upon J. A. Paris's Philosophy in sport
made science in earnest, published in London, 1827.
Cienfuegos, Alvaro, b. 1657, d. 1739. La heroyca
vida, virtudes, y milagros del grande San Francisco
de Borja, antes duque quarto de Gandia, y despues
tercero general de la Compaiiia de Jesus. 3a im-
pression. Madrid: B. Peralta. 1726. (7), 598,
(9) pp. F° (6X D.200b.l9
Cienfuegos, N. A. de. Poesias. {In Hermosilla,
J. (M.) G. Juiciocritico.)....D.186.11; D.186.17
— Poesias. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
Cierto, Lo, por lo dudoso, 6 la muger firme. Come-
dia. See Rodriguez y Arellano, V.
Cintera, Gaspar de la,^. 1520? Coplas y chistes muy
graciosos, para cantar y taiier al tono dela vihuela.
Agora nueuamente hechas. [Fac-simile reprint.
Madrid, l%7-.~\ (4) ff. 8°.. ..No. 13 in D.170.11
Circe, La. Poema. See Vega Carpio, L. F. de.
Cisneros, Luis Benjamin, b. 1837. Poesias. {In
Palma, R., ed. Lira americana.) D.260a.36
Clara de Rosemberg. Opera seria. See Rossi, G.
Claraval. See Clairvaux.
Clark, James, d. 1877. Translator of Shakespeare.
Claro 6 Ing^nuo, ffiigo, pseudonym of Francisco de
los Arcos.
Clavigero, F. J. The history of Mexico. Tr. by
Charles Cullen. London, llSl. 2 v. 4°..G.3771.2
— Storia antica del Messico. Cesena, 1780. 4 v.
Illus. Map. 8° 6.3771.7
CLEMENTINA
435
COMEDIAS
Clementina y Desormes. Comedia, Monvel, J. M.
Cobbett, William, I. 1762, d. 1835. Historia del pro-
testantismo, trad, por M. Velazquez de la Cadena.
Nueva York, 1825. 23 (21) pp. 8°. .No. 2 in 5595.29
Cock, Henrique. Relacion del viaje hecho por Felipe
II, en 1585, a Zaragoza, Barcelona y Valencia. Pu-
blicada de real ordon por A. Morel-Fatio y A. Rodri-
guez Villa. Madrid, Arihau y c^. 1876. xvii, 314
pp. 8° D.203.28
Coco, El, en la corte, y duende de la fortuna. See
Lopez Salcedo, E.
Codazzi, A. Resumen de la gebgrafia de Venezuela.
Paris, 1841. (3), 648 pp. 8° ... .No. 2 in 2315.10
Codorniz, La. Fernando libre y reinando. See C, M.
Coello, A. Tambien la afrenta es veneno, de L. Ve-
lez de Guevara, Coello, y Rojas. {In Bibl. de aut.
esp.) D.163.1.55
Coffee. Laborie, P. J. Cultivo del cafeto. Hahana.
[1810?] Sra. 4° D.240b.42
Coleccion de cedulas, cartas-patentes, provisiones,
reales ordenes y otros documentos concernientes a
las provincias vascongadas copiados de orden de S.
M. de los registros . . . existentes en el real archivo
de Simancas [etc.]. Madrid, Imprenta real [e^c.].
1829-33. 6v. Sm.4°..... 3103.55
The title of vol, 5, 6 reads Coleccion de privilegios . . . y
fueros concedidos a varios pueblos y corporaciones de la coro-
na de Castilla. Sirve de continuacion a la Coleccion de docu-
mentos concernientes a las provincias vascongadas.
Coleccion de documentos ineditos para la historia de
Espaiia. Indice de los sesenta y untomos. Madrid:
31. Ginesta. 1875. 28 pp. 8° . .^ D.120b.l
Coleccion de libros espaiioles raros 6 curiosos.
Works of this series can be found under the following : —
F. Dclicado ; D. Hurtado de Mendoza ; L. Milan ; S. de Murion ;
L. Rodriguez; F. de Silva; L. de Stiiiiiga; P. Tafur; L. F. de
Ve^a Carpio ; F. Verdugo ; A. "Villegas Selvago.
Coleccion de los mejores autores espaiioles antiguos y
modernos.
Works in this series can be found under the following : —
J. de Espronceda; D. Hurtado de Mendoza; E. de Ochoa.
Coleccion de obras de eloqiiencia [etc.].
• The work with this title on page 90 of this Catalogue is a
duplicate of Obras de eloqiiencia [etc J, Appendix, D.230.4,
the arrangement of the contents only differing.
Coleccion de reproducciones foto-litograficas. Ma-
drid. [187-.] 8° D.170.11
Twenty-four fac-simile reproductions of various works
which are to be found in this Catalogue under their authors
or titles.
Coleccion polidiomica mexicana que contiene la Ora-
cion dominical vertida en cincuenta y dos idiomas
indigenos de aquella republica, dedicada a Pio ix,
por la Sociedad mexicana de geografla y estadistica.
Mexico, E. Maillefert y comp. 1860. (2), vii, 52
pp. Sm. f°..... 4310a.l27
Collectorio das bullas, & breves apostolicos, cartas,
aluaras & provisoes reaes que contem a institui9ao
& progresso do Sancto ofllcio em Portugal. Uarios
indultos & priuilegios que os sumos pontifices &
reys destes reynos Ihe concederao. Lishoa. L.
Crasheeck. m. dcxxxiv. Eng. t. p. (6), 172 ff. 4°.
D.270.12
Collin Harleville, or d'Harleville, Jean Francois,
h. 1755, d. 1806. El solteron y su criada, comedia
formada sobre la que escribio en frances el ciudadano
Collin d'Harleville, porD. T[omas] G[arcia] S[uel-
to]. (/?iTeatronuevo esp.) D.177.1.3
Colmeiro, M. de. Sobre los politicos y arbitristas
espaiioles de los siglos xvi y xvii, y Contestacion por
A. Cavanilles. (In Acad, de la hist. Disc. 1858.)
^ D.113.2
Coloma, Ramon de, and Bernard, Honorato. In-
forme dado al ayuntamiento sobre el colera-morbo
existente en la Habana. Matanzas, 1833. 16
pp. 8° No. 14 in 5997.6
Colombia. Rocafuerte, V. Ensayo politico. Nuera-
York, 1823. 8° D.230b.l3
— Venezuela. Limites. Cardcat. [1876.] L. 8".
No. 3 in 4411.59
Colon, Diego, h. about 1474, d. 1526. Memorial a el
rey don Carlos sobre la conversion e consvacio de
las gentes de las yndias, en q ofrece con su psona y
hazienda de ayudar pa q aya efecto cierta ncgociaciS
q d'lanl de S. M. se avia puesto por pte del clerigo
Casas pa el remedio de la trra firrae. A no de Mdxx.
Londres : C Whittingham, for II. Stevens. 1854.
iv, (8) pp. Sm. 4° D.260a.38
Edited by Henry Stevens from an unpublished manuscript,
bearing no date, but which he assigns to the year 1520. Printc-d
in imitation of black letter.
Colon, F. Harrisse, H. D. Fernando Colon, histo-
riador de su padre. Sevilla, 1871. 8° D.170.56
The views of Harrisse are controverted by the edltora of the
Historia de las Indias, by B. de las Casas, Madrid, 1875, 76,
D.3105.50.
Colonies. Raynal, T. G. F. Historia politica de los
estableciraientos ultramarines de las naciones euro-
peas. Madrid, IIB^^O. 5 v. Sm. 4° 4246.6
Colonne, G. delle, d. 1292. Cronica Troyana (full
title is given on p. 92) D.160a.78
Sarmiento (Memorias para la historia de la poesla, p. 324)
states that this was translated by Pedro Lopez de Ayala, and
that Pedro Nunez Delgado, who claimed, iu the edition pub-
lished at Seville, 1609, that he had corrected the translation, did
not state that it was by Lopez de Ayala. Sarmiento adds that
he did not improve upon that translation, but printed it in a
style unlike that of Lopez de Ayala, or of the fourteenth, fif-
teenth, or any other century. The original Latin edition of
1486 is in the Barton collection of the Boston Public library,
G.4070.7. There is an English edition published iu 1869 by the
Early English text society, 2417.50.
Columbus, C. Academia de la historia. Los restos de
Colon. Informe de la Real acad. de la historia al
gobierno de S. M. sobre el supuesto hallazgo delos
verdaderos restos de Cristoval Colonenlaiglesiaca-
tedral de Santo Domingo. [Por Manuel de Colmei-
ro.] Publicado por el ministerio de foraento. Madrid.
M. Tello. 1879. vii, (1), 197 pp. 7 pi. Sm. 8°.
— Carta a los reyes catolicos, exponiendo algunas ob-
servaciones sobre el arte de navegar. Granada, 6 de
febrero de 1502. [English a7id Spanish.'] (/h Massa-
chusetts Historical soc. Proceedings. 1878.). 2355.12
— Casas, B. de las. Sobre la muerte de Cristobal
Colon. (In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.65
— Paliza, E. de la, and Perez, J. P. La Rabida y
Cristobal Colon. Huelva, 1855. Sm. 8°.
No. 6 in D.136.24
— Varnhagen, F. A. Primera epistola del almirante
C. Colon. Valencia, 1858. 8° G.301.9
The report that the remains of Columbus had been discovered
in the Cathedral of San Domingo, and that they had_not been
removed to Havana in November, 1795, gave rise m 18«7 to some
discussion. The Academy of history reported to the Spanish
government that these statements had no foundation 1" fi'ct.
The subject is discussed by M- Rodriguez Ferrer m the KtnlsU
contemporanea, Marzo 30, 1878 ; by F. W. C. m the Athenseum,
Nov?24ri877. Jan. 5, 1878. and by J. C. Brevoort in the Maga-
zine of American history, March, 1878.
Columna, G. See Colonne.
Comedias.
Tn this Catalogue cross-references have not generally been
1 V.l^^r twitles of dramas published before the middle
SleegleS century, r their great number
and because they are to be found in the elaborate mdexes of
C^reru and Salva y Mallen. Where the authorship of these
framashasbeen questioned, or they have been Pubhshed anony-
ar<iiu<isuaouvc M hv several persons, entries will
tos;— Entrcmeses.
Comedias de diferentes autores D.171.4
On page 97 it should be stated that Part^ 25. 30. and 43 were
published at Zaragoza in 1633, 1636, and 1650, and Parte 31 at
Barcelona, 1638.
COMETTANT
436
COSAS
Comettant, Jean Pierre Oscar., b. 1820. Tres anos en
los Estados-Unidos [1852-55]. Trad, del francos
por Santiago Infante de Palacios, y Federico Utrera.
Con notas [etc.]. Madrid: Martinez. 1858. 288,
(2)pp. 4plates. Sm. 4° 4365.58
Comminge, El conde de. See Tencin, C.-A. G., mar-
quise de.
Como luce la lealtad a vista de la tracion. Comedia.
See Anorbe y Corregel, T.
Comparsa, La, de repente, melodrama. See Solis, D.
V. y O.
Compasion, La. Canto funebre a la muerte del duque
de Alba. See Arriaza, J. B.
Compendi historial de la Biblia que ab lo titol de Ge-
nesi de Scriptura trellada del proven9al a la llengua
catalana Mossen Guillem Serra en I'any m.ccccli, y
ara ha fet estampar per primera vegada en Miguel Vic-
toria Amer. Barcelona. Any MDCCCi,xxiu. (l),xvi,
304 pp. Plate. Fac-simile. [Biblioteca catalana.]
Sm. 8° D.278.28
Conca, Antonio, tr. See Campomanes, P. R., conde
de. Discorso.
Concepcion, Juan de la. Poesias. (In Bibl. de aut.
esp.) D.163.1.67
Cond6, Henri I. de Bourbon, prince de, b. 1552, d.
1588. Bentivog\io,G., cardinal. La fuga de Francia
del principe de Conde. (In his Relaciones.) .D.240.3
Conde Alarcos, El. Drama. See Milanes, J. J.
Conde de Sex. Comedia. See Coello, A.
Condemned books. See Indexes, prohibitory and ex-
purgatory.
Condesa, La, de Castilla. Trajedia. See Cienfuegos,
N. Alvarez de.
Confession. Ventura de Eaulica, J. La confesion
sacramental. 3Iadrid, 1856. 2 v. 8°. • .D.270a.l8
Congregatio indicis librorum prohibitorum. See In-
dexes, prohibitory and expurgatory.
Connelly, T. Gramatica para pronunciar, y aprender
la lengua inglesa. 2a ed., corr. y aum. Madrid:
Impr.real. mdccxci. (12), 589, (2) pp. Sm.8°.
4178.8
— Same. Gramatica de la lengua inglesa. 6a ed.
Paris : J. Duplessis y C? 1825. viii, 352 pp. 12°.
2489.82
Conqu§te, La, duP6rou, tragedie. See Aguiar, M. C
P. de.
Conquista, La, de Mallorca. Comedia. See Bover
y Ramonell, M.
Conquista de la Nueva Castilla : poema eroico publi-
cado por la primera vez por J. A. Sprecher de Ber-
negg. Paris, Saint- Hilaii'e Blanc y c". 1848.
■ MDCccxLviii. xiii, (1), 211 pp. 12° D.155.23
•* It is a ehort narrative poem, written apparently about the
middle of the sixteenth century by some unknown author of
that period, and devoted to the glory of Francisco Pizarro. It
was found in the Imperial library at VienHa, among the manu-
scripts there, but it seems to have been edited with very little
critical care." — Ticknor.
Conscience. Bonola, — , abbe. Carta sobre varios
casos de conciencia. Madrid, 1798. Sm. 8°.
No. 2 in D.278.13
Contigo pany cebolla. Comedia. See Gorostiza, M. E.
Contreras Pamo, Diego de. Advertencias para to-
rear, n. p., n. d. [Fac-simile reprint. Madrid "i
1873?] 8 flf. 2illus. 32° D.178.18
Convencion para explicar ... lo estipulado en el
articulo sexto del tratado definitivo de paz de 1783 :
concluidaentreel rey [Carlos iii] y el rey de la Gran
Bretaiia, firmada en L6ndre8, 1786. Madrid, Im-
prentareal. [1786.] 41pp. Sm. 4° 5094.7
Conversion, La, de la Madalena. See Malon de
Chaide, P.
Copa, La, de marfil. Espectaculo tragico. See Zor-
rilla y Moral, J.
Coplas de Manrique. See Manrique, J.
Cordova. Ramirez de Arellano y Gutierrez, T.
Paseos por Cordoba. Cordoba, 1873-76. 3 v. 8°.
D.120a.32
Cordova, ArgeiMine republic. Comision de la esposi-
cion nacional, 1871. Apuntes estadisticos. Cordo-
ba. 1871. (1), 102 pp. 8°. 4312.59
Corona tragica. Poema. See Vega Carpio, L. F. de.
Coronado, Carolina, b. 1823. Espana y Napoleon.
lAnon.'] Madrid. M. Galiano. 1861. 30 pp. 8°,
D.3106.52
Doila Carolina Coronado, although married to Mr. Horatio
J. Perry, at one time secretary and charg6 d'affaires of the
United States legation at Madrid, is always spoken of under her
maiden name, according to the Spanish custom.
— Castelar, E. Doiia Carolina Coronado. [Madrid:
1869.] 8° D.202.29
Corpancho, Manuel Nicolas, b. 1830, d. 1863. Poe-
sias. (In Palma, R., ed. Lira americana.) D.260a.36
Correa de Lebrija y Brozas, Lucas, pseud. See
Gallardo, B. J.
Cortada, Juan, b. 1805. Historia de Espaiia. Dedi-
cada a la juventud. Adicionada y continuada hasta
1868, por Geronimo Borao. Ilustrada. Barcelona.
J.Bastinosehijo. 1872,73. 2 v. Portrs. Sm. 8°.
D.137.37
Corte, La, de Carlos ii. Comedia. See Rodriguez
Rubi, T.
Corte, La, del Buen Retiro. Drama. See Escosura,
P. de la.
Cortes, H. Carta a el rey Carlos quinto mostrandole
su pares9er acerca de los repartimientos de los yn-
dios, sobre si conviene al seruj del rey q los natu-
rales de la nueba Spaiia esten todos en su cabe9a
[etc. ] . Alio de Mdxlii. Londres : C. Whitting-
ham, por H. Stevens. 1854. iv, (8) pp. Sm. 4°.
D.260a.39
The letter bears no date; the editor, Henry Stevens, assigns
it to the year 1542. An imitation of black letter books.
— Cartas y relaciones al emperador Carlos v, colegi-
das 6 ilustradas por Don Pascual de Gayangos.
Paris : A. Chaix y c? 1866. li, 575 pp. L. 8°.
D.200b.l8
— De insulis noviter inventis narratio. (7n Grynaeus,
S., editor. Novus orbis. Basileae, 1532.)
4160.8 ; G.300.15
— [Documentos varios.] (In Icazbalceta, J. G., ed.
Coleccion de documentos.) 4311.20.1
— Historia de Nueva-Espaiia, aumentada con otros
documentos, y notas, por Francisco Antonio Lo-
renzana. Mexico, J. A. de Hogal. 1770. (37),
xvi, 400 pp. Plates. Folded maps. Sm. f °.
D.3101.53
Inserted before the Carta terccra is Cordillera de los pue-
blos, que dntes de la conquista pagaban tributo d el emperador
Montezuma, y en que especie y cantidad. (1) p. 29 plates.
— Sumario de [su] residencia. (In Archivo mexi-
cano. ) 4317.13
Cortes, Manuel Jos6. Poesias. (In Palma, R., ed.
Lira americana.) D.260a.36
Cortes, Martin, marques del Valle. See Valle.
Cortes, Las, de la muerte. See Carvajal, M. de, and
Hurtado de Toledo, L.
Cortesana, La, en la sierra, de tres ingenios desta
corte [Matos Fragoso, Diamante, y J. C. Velez de
Guevara].
Cortesano, El. See Milan, L.
Cortesanos, Los, de Don Juan ii. Drama hist6rico.
See Moran, J.
Cortina, Jos6 Maria Gomez de la Cortina, conde de la.
Nociones elementales de la numismatica. Mexico, Ig-
nacio Cumplido. 1843. 36pp. Plate. 8°..D.260a.35
— translator of Bouterwek's Historia de la literatura
espaiiola.
Cosas que fueron. See Alarcon, P. A.de.
COSTA DE MACEDO
437
CUENCA
Costa de Macedo, J. J. da. Memoria sobre os conhe-
cimentos da lingua e litteratura grega, que houve
em Portugal ate ao fim do reinado de elrei D. Du-
arte. Primeira memoria ate ao estabelecimento da
raonarchia portugueza. Lishoa: Typografia da
Academia. 1854. (1), 166, (2) pp. 4°. D.230b.l6
Costa Rica. Molina, F. Apuntamientos para [la]
historia de Costa Rica. Nuev a York, 1^51. 8°.
4413.19
Costa Eica y Nueva Granada. La cuestion de
hmites. Washington, 1852. 8° 4318.52
Costumbres, Las, de antafio. Comedia. See Goros-
tiza, M. E.
Cotorras, Las, y los tordos, ni ellas mudas, ni ellos
sordos. See C., M.
Council of Trent. Sacrosancti et oecumenici concilii
Tridentin. Canones et decreta. Colonics Agrippinos,
1602. Sm. 12° D.278.25
Covarriibias, Jose de. Capmany y de Montpalau, A.
de. Comentario con glosas sobre la nueva traduccion
castellana [por J. de Covarrubias] de Las aventuras
de Telemaco. Madrid, 1798. Sm. 4°.
No. 15 in D.220.36
Cristoval Colon. Comedia. See Comella, L. F.
Croisade, Une, au xix siecle. Fiction. See Arrom,
C. B. de.
Crdnicas. Benavides, A. Memorias de D. Fernando
IV de Castilla. Madrid, 1860. 2 v. 4°. . .D.201.18
— Beuter, P. A. Coronica general de toda Espana.
— Cronica del rey Enrico otavo de Ingalaterra, es-
crita por un autor coetaneo, y ahora por primera
vez impresa e ilustrada, con introduccion, notas
y apendices por el marques de Molins. Madrid.
MDCCCLXxiv. ciii, 523 pp. [Libros de antafio.]
Sm. 8° (4) D.150a.l02
— Cronica rimada. See Michel, F. (X.), editor.
— Cronicas de los reyes de Castilla desde Don Alfonso
el sabio, hasta Don Fernando y Doiia Isabel,
(/n Bibl. de aut. esp.) .. .Vol. 66, 68 of D.163.1
— Cruz, B. da. Chronica de elrei D. Sabastiao. Lis-
hoa, 1837. Sm. 8° D.196.15
— Godoy Alcantara, J. Historia critica de los falsos
cronicones. Madrid, 1868. 8° D.130a.33
— Luna, A. de. La coronica. Milan, 1546. r°.
D.120.4
— Nuiiez de Castro, A. Coronica de Don Sancho el
deseado, Don Alonso el octavo, y Don Enrique
el primero. Madrid, 1665. F° D.131.19
— Padilla, L. de. Cronica de Felipe i. {In Col. de
doc. ined.) D.120b.l.8
— Sobre la Cronica de D. Pedro i. que se dice verda-
dera y escrita por Juan de Castro. Por A. de Cas-
tro. {In La Academia. 1877.) 3250a.50.1
— Valera, D. de. La cronica de hyspana. \_Sala-
manca, 1495.] F° D.122.9
Crotalon, El. See Gnophoso, Christoforo, pseud.
Cruger, Alfred. Informe. . .No, 7, 8, 11, 14 in 8015.56
For contents see pag.; 112 of this Catalogue.
Crusades. Barbosa Canaes de Figueiredo Castello-
Branco, J. Rela9oes de Portugal com a Syria no
seculol2o. Lishoa, ISU. 4° ...D.191.19
— See Gran conquista. La, de Ultramar.
Cruz, Bernardo da, fl. 1586. Chronica de elrei D.
Sebastiao; publicada por A. Herculano e A. C.
Payva. Lishoa : 1837. Galhardo e Irmdos. xvi,
446, (35). pp. Sm. 8° D.196.15
Cruz, Juan de la, St. Svmma de [su] vida y milagros,
sacada de las informaciones, que se an hecho para
su canonizacion. Amheres. Pedro y luan Belleros.
CIO. IOC. XXV. 54 pp. Sm. 4° D.270b.62
Written in 1623, as it appears from p. 48,
— See Rousselot, P. Les mystiques espagnols.
D.270a.30
Cruz, Juan de la, St., continued.
— and Teresa de Jesus, St. Todas las poesias, de San
Juan de la Cruz y de Santa Teresa de Jesus, re-
cogidas y publicadas per W. Storck. Monas-
tero, MDCCCLiv. Theissing. vii, (I), 73 (2)
PP- S;^8" f :...t).i56a.58
— i)ame. German. Sammtliche Gediehte, gesammelt
und ubersetzt von W. Storck. Munster, 1864.
Theissxng. xxii, (1), 84 pp. Sm. 8°..D.150a.62
Cruz Cano y Olmedilla, R. F. de la. Poesias. (In
Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
— Sainetes. Traduits de I'espagnol et pr6c6d68 d'une
introduction, par Antoine de Latour. Paris:
Levyfreres. 1865. (3), 364 pp. 18° (12,6).
D.170b.96
Contents. — l,e ren^gat et les cordonniers; L'hiritier ex-
travagant; La tromperie chferement payee; La Petra et la
Juana; Les facheux; L'h6telleric k Noel; Sotte et aensee;
Laviede garjon; La troupe comique h Alger; La pr^somp-
tueusecorngee; Les dames dans I'embarras; L'eau d'oubll;
Les seigneuries k la mode; La querelle des marchandes de
chataignes ; La veuve hypocrite et avare ; Le retour de nocea
k jeun ; Le pelit-maitre.
Cruz e Silva, A. D. da. Poesias. Lishoa, 1807-12.
iVa Typografia Lacerdina. 3 v. Sm. 8°. . .6099a.9
Cruzada de Villaamil, Gregorio. Rubens, diplo-
matico espaiiol. Sus viajes a Espana y noticia de
sus cuadros, segun los inventarios de las casas reales
de Austria y de Borbon. Madrid : Jfedina y Na-
varro. [1874.] 386 pp. Sm. 8° 2849a.63
— editor of V. Carducho : Dialogos de la pintura, and
of M. G. Cerezeda : Tratado de las campanas de
Carlos V.
Cuartin, Manuel Blanco, h. 1824. Poesias. {In
Palma, R., ed. Lira americana.) D.260a.36
Cuarto, El, de hora. Comedia. See Breton de los
Herreros, M. ■
Cuba. Real junta de fomento de agricultura y co-
mercio. Instruccion para el pedido y trasporte de
colonos. Hahana. Imprenta del gohierno. 1844.
17 pp. 8°. No. 9 in D.250a.l9
— Bachiller y Morales, A. Apuntes para la historia
de las letras en la isla de Cuba. {In Rev. de Esp.
de Ind. y del estr., 1846-7.) -Vol. 6-9 of D.119a.2
— Cartas de Creto Ganga a su muger Frasica Lucumi.
Hahana, 1847. 16" No. 10 in D.154.17
Written in the Cuban negro dialect.
— Cuba y su gobierno. Londres, 1853. 112, 20, (1)
pp. 8° 4305,56
— Garcia de Arboleya, J. Manual de la isla de Cuba.
Hahana, 1859. Sq. 16°. 4307.81
— Pezuela, J. de la. Ensayo historico de la isla de
Cuba. Nueva York: 1842. 8°.
No. 1 in D.260.13; 4293.50
— Pianos debolsillode la isla de Cuba [etc.]. Hahana,
1842, 47. 16° 4297.78;4369a.ll
— Rodriguez Ferrer, M. Naturaleza y civilizacion
de la isla de Cuba. Madrid, 1876. 8°... 2312.54
— Romay, T. Discurso sobre las colmenas en la isla
de Cuba. Havana, 1797. Sm. 8° 5096:8
— Saco, J. A. Obras D.170a.35 ; D.260a.71
— Sagra, R. de la, ed. Histoire physique, politique
et naturelle de Tile de Cuba. Paris, 1838-53.
Text, 12 V. in 8. 8° ; Atlases, 8 v. F°.
Text, 3820a.55-62 ; Atlases, 3820.55-62
— Tacon y Garcia, M. de, marques de la Union de
Cuha. [Obras varias.] Hahana [e/c.]. 1835,
38,39. 8° D.202.27;D.250.44
— Torre, J. M. de la. Compendio de geografia de
Cuba. Hahana, 1854. 8° No. 2 in 6285.8
Cubi y Soler, M. El traductor espaiiol. 2d ed. im-
proved. Boston: Ililliard, Gray, Little, and Wtl-
kins. 1828. xvii, 404 pp. 12° 5098.32
Cuco, El. See C, M.
Cuenca, Spain. Caballero, F. Conquenses iluslres.
Madrid, \mS-75. 4 v. 8° D.203i27
CUENTO
438
DiAZ TANCO
Cuento de cuentos. See Quevedo y Villegas, F. Go-
mez de.
Cuentos de color de rosa. See Trueba y La Quin-
tana, A. de.
Cuervo, El. See C, M.
Cuestion, La, de Oriente. See Castelar, E.
Cueto, Juan de. Sobre las vieisitudes de nuestras an-
tiguas cortes hasta su incorporacion a las de Castilla.
(hi Acad, de la hist. Discursos.) D.113.2
Cueto, L. A. de. Fraternidad de los idiomas y de las
letras de Portugal y de Castilla. (//i Acad. esp.
Sesion a que asistio D. Pedro ii.) 3093.51
— ed. Poetas liricos del siglo xviii. (In Bibl. de aut.
esp.) Vol. 61, 63, 67 ofD.163.1
Culta latiniparla, La. See Quevedo y Villegas, F.
Gomez de.
Cuna, La, no da nobleza. Comedia. See Calvo Asen-
sio, P.
Cuna, La, y la sepultura. See Quevedo y Villegas, F.
Gomez de.
Curioso irapertinente. El. Novela. See Cervantes
Saavedra, M. de.
Cutanda, Francisco, ed. See Catalina, S. Roma.
Cuvier, Georges Leopold Christian Frederic Dago-
bert, baron de, b. 1769, d. 1832. See Buffon, G. L.
L., comte de. Obras con suplementos de Cuvier.
Dama, La, de Amboto. See Avellaneda, G. G. de.
Damas Hinard, J. J. S. A., translator of Lope de Vega
Carpio.
Daxaeto, J., and others. Historia general del reino
de Mallorca escrita por los cronistas Juan Dameto,
Vicente Mut y Geronimo Alemany. 2a ed. corregida
6 ilustrada con notas y documentos, y continuada
hasta nuestros dias por Miguel Moragues Pro y Joa-
quin M. Bover. Falma: J. Guasp y Pascual. 1840,
41. 3v. Portrs. Illus. Sm. 4=^ D.3105.53
Danza, La, de la muerte.
This poem is to be found in the first and second editions of
Ticknor's History ; also in the French and German editions. It
is discussed by Amador de los Rios, iv, 491 et seq., and by M.
Lasso de la Vega in the Revista europea, 2 de Diciembre, 1877.
Danza, La, de los muertos. See Wolf, F.
De empeiios de amor,amor es desemperio mejor. Come-
dia. See Seriol, M.
Death. Guevara, A. de. Sobre la muerte. (In Bibl.
de aut. esp.) D.163.1.65
— Quevedo y Villegas, F. Gomez de. Doctrina para
morir. (In his Obras.) 4252.1.2
Decimal system. P., M. F., and S., J. Tratado.
CMiz, 1852. Sm. 8° D.220.50
Defensa de Barcelona por la mas fuerte amazona.
Comedia. See Rey, F. del.
Delgado, A. Memoria historico-critica sobre el gran
disco de Theodosio encontrado en Almendralejo,
leida a la Real academia de la historia. Madrid :
1849. Calero. 83, (1) pp. 4° D.201.17
Delicado, or Delgado, Francisco, fl. 1524. Retrato
de la Lozana andaluza, en lengua espaiiola muy cla-
risima, compuesto en Roma. El cual retrato demu-
estra lo que en Roma pasaba, y contiene muchas mas
cosas que la Celestina. Madrid. M. Rivadeneyra.
1871. xiv, 347 pp. Fac-simile. [Col. de libros espa-
noles raros 6 curiosos. T. 1.] D.150b.l00
A reprint ofthe unique copy in the Imperial library at Vi-
enna. The original was published at Venice, 1528, anony-
mously, and without place or date. The Advertencia of the
reprint is signed by the initials of the Marques de la Fuensanta
del Valle, and Senor D. Job^ Sancfao Rayon.
Denmark. Bentivoglio, G., cartZtna/. Breve relacion
de Dinamarca. (/jiAtsRelaciones.) D.240.3
Depping, G. B. ed. Sammlung der spanischen Ro-
manzen. Altenburg, 1817. 12° (6) 4259.4
Derrotero de las islas Antillas, de las costas deTierra
firmc y de las del seno mexicano. Madrid. Imprenta
real. 1810. viii, 455 pp. Sm. 4° 4292.77
Desafio, El, del diablo. Leyenda. See Zorrilla y
Moral, J.
Desauciados, Los, del raundo, y de la gloria. See
Torres y Villarroel, D. de.
Desconfiado, El. Comedia. See Gorostiza, P. de.
Desdichado, El, por la honra. Novela. See Vega
Carpio, L. F. de.
Desengano al theatro espanol. See Moratin, N. Fer-
nandez de.
Desengano y conversion de un pecador. Obra pos-
tuma de un reverendisimo. Madrid, 1786. (2), 41
pp. 16°.. No. 1 in D.158.25.3
Desgraciada amistad, La. Novela. See Perez de
Montalvan, J.
Desobediencia, La, de los hijos castigada.
Incorrectly attributed in this Catalogue to M. de los Reyes.
It was written by A. de Prado.
Desterrado, El, de Roma, melodrama heroico. 3/a-
drid, I Sancha. 1832. 61pp. 16°.No. 3 in 8049a.28
The words of Donizetti's opera, in Italian and Spanish.
Detras de la cruz, el diablo. Comedia. See Rodri-
guez Rubi, T.
Dettes acquittees, Les. Fiction. See Arrom, C. B. de.
Devoto romance, curioso y contemplativo. Vallado-
lid : Santaren. n. d. n. t. p. (4) pp. Sm. 4°.
No. 2 in D.150b.70
Dia, El, de campo. Comedia. See Cruz Cano y Olme-
dilla, R. de la.
Dia, El, de campo. Comedia. See Zavala y Zamora, G.
Dia, El, de reyes. Novela. See Arrom, C. B. de.
Dia y noche de Madrid. See Santos, F.
Diable, Le, boiteux. See Le Sage, A. R.
Diablo, El, anda suelto. See Santos, F.
Diablo cojuelo. El. See Velez de Guevara, L.
Dialects.
Works written in the dialects of Spain and Cuba will be
found under the following names and titles : Ballot y Torres ;
Bible ; Bosch ; Cartas de Crcto Ganga ; Catalonia ; Coleccion de
poesfas en dialecto asturiano; Compendi; V. Garcia; Labo-
rintos ; Manuscripts ; Ausias March ; Martorell ; Maspons y La-
bros; Mila yFontanals; Muntaner; Obres; Roig; Ros; Rubio
y Ors ; Soler. See also the Jahrbuch fiir romanische und en-
glische Sprache und Literatur, 6686.1.
Di^logo de la lengua. /S'ee Valdes, J. de.
Diamante, J. B. La cortesana en la sierra, de tres inge-
nios desta corte [J. de Matos Fragoso, J. B. Diamante,
y J. C. Velez de Guevara]. Comedia. (In Come-
dias nuevas escogidas.) D.172.1.27
Diaz, Juan.
An account of Df az can be found in Boehmer's Bibllotheca
Wiffeniana, 5496.36. There is a note under Senarclens, in the
Appendix of this Catalogue, in regard to the author ofthe His-
toria vera de morte sancti viri Joannis Diazij Hispani.
Diaz, Nicomedes Pastor. See Pastor Diaz, N.
Diaz de Benjumea, Nicolas. See Benjumea, N. Diaz de.
Diaz de Montalvo, Alonso, b. 1405, d. 1499. See Caba-
Uero, Fermin. Conquenses ilustres.
Diaz del Castillo, B. Histoire veridique de la con-
quete de la Nouvelle-Espagne. Traduction par D.
Jourdanet. 2e ed. corrigee, accomp.agnee des notes
[etc.]. Paris: G. Masson. 1877. (3), xxxii, 928 pp.
Folded maps. 8° 2312.53
— The true history of the conquest of Mexico. Tr.
by Maurice Keatinge. London, J. Wright. 1800.
viii, 514, (1) pp. Map. 4° G.3771.8
— La chronique. Par R. Simeon. (In Revue des
questions historiques. ler Janvier, 1878.). 5214.50
Diaz Tanco, Vasco, de Frejenal,fl.loi7. Extractos
de Los veinte triumphos. Manuscript transcript.
39 ff. ^ •.• -^r^
— Triumpho bellico notable sobre la gloriosa victoria
de Espaiia contra Francia. n.p., n. d. [Fac-
simile reprint. Madrid, 187-.] (4) ff. 8°.
No. 12 in D.170.11
The fifth poem of Los veinte triumphos.
DfAZ TANCO
439
EMBLEMS
Diaz Tanco, Vasco, de Frejenal, continued.
— Triumpho pugnico lamentable : sobre la profana
entrada y saco dela alma ciudad de Roma. n. p.,
n. d. [Fac-simile reprint. Madrid, 187-.1 (0)
ff. 8^ No. UinD.170.11
The seventh poem of Los veinte triumphos ?
Diccionario de las musas. See Gonzalez del Valle, M.
Diccionario de voces espanolas geograficas. n.p.,
n.d. n.t.p. 85pp. 4° D.230b.l5
Diccionario portatil de la lengua castellana segun la
Academia espanola. Paris, 1875. Gamier herma-
nos. 1061pp. 32° C.R.11.2.28
Diez de Tejada, Mateo, b. 1734, d. 1779. Elogiopor
Joaquin de Torrecilla. {In Soe. econ. Mem.)
7641,5.4
Diliz y Santelizes, Juan Manuel de, b. 1733, d. 1777.
Elogio que dixo Policarpo Saenz de Tejada Her-
moso. (/;j Soc. econ. Memorias.) 7641.5.2
Discreto, El. See Gracian, B.
Discurso leido ... en la tenida ordinaria del dia 31
de Enero de 1823. 3a ed. Imprenta de la frater-
nidad. n.p. 22, (2) pp. Sm.4°. .No. 6 in D.120a.29
The title-page bears masonic emblems.
Disfraces, Los. Comedia. See Calvo Asensio, P.
Dispensations. Llorente, J. A. Coleccion diploma-
tica. Madrid, 1822. Sm.4° D.270a.23
Divina, dulce y provechosa poesia. See Murillo, D. de.
Divorcio feliz, El. Comedia. See Cruz Cano y 01-
medilla, R. de la.
Dogma, El, de los hombres libres. See La Mennais,
H. F. R. de.
Dolor, El, es una agonia sin muerte. Novela. See
Arrom, C. B. de.
Dolores. Novela. See Avellaneda, G. G. de.
Don Dieguito. Comedia. See Gorostiza, M. E.
Don Francisco de Quevedo. Drama. See Sanz, E. F.
Don Juan Tenorio. Drama. See Zorrilla y Moral, J.
Don Juan Vicente, pseud. See Iriarte, T. de.
Don Lazarillo Vizcardi. Novela. See Eximeno, A.
Don Pablo de Segovia. Novela. See Quevedo y Vi-
llegas, F. Gomez de.
Don Quijote de La Mancha en el siglo xix. Por Don
T. Y. doctor en jurisprudencia. Cadiz. La revista
medica. mdccclxi. iv, 36 pp. 8° (4) D.143.2
Doiia Berenguela. Comedia. See Cornelia, L. F.
Dona Blanca de Navarra. Drama. See Ontiveros I. G.
DonaBranca. Poema. /S'eeAlmeida-Garrett, J. B.,etc.
Doiia Jimena de Ordonez. Drama. See Romero Lar-
raiiaga, G.
Doncella, Teodora. Historia da Donzella Theodora,
em que trata da sua grande formosura e sabedoria.
Tradu^ido de castelhano em portuguez. Por Carlos
Ferreira. Lisboa: F. Barges de Sousa, 1758. 31,
(1) pp. Sm.4° (8) ....D.193.18
See Knust's Beitrag zur Kenntniss der Escorialbibliothek,
gage 150, D.185.5; and the note by Sefior Gayangos in the
panish translation of Ticknor's History, ii, 556, where it is
suggested that tlie aut'ior may be Pedro Alfonso, author of
the Disciplina clericalis.
Donde las dan, las toman. See Boehl von Faber, J. N.
Donnett, Alexis. Mapa civil y militar de Espana y
Portugal con la nueva division en distritos, enrique-
cido de los planes particulares de 34 ciudades y puer-
tos principales. Compuesto de 6 pliegos y una hoja
de suplemento. 1823. Paris, Dauty y Malo. Scale,
nearly 12 miles to 1 inch. Size of map, about 64^
in. X 634 in D.120a.l5
Dor^, (Paul) Gustave, illustrator of Don Quixote.
D.3100a.52 ; 3090.5
Dos amigos, Los, y el dote. Comedia. See Cazurro, M. Z.
Dos compadres, Los, verdugo y sepulterero. Drama.
See Suarez Bravo, C.
Dos Hermanas, marques de. See Velasco y Rojas,
M. de.
Dos venganzas y un castigo. Drama. See Robello, F.
Dos Venturas, Las, sin pensar. Novela.
b/him.-*^ tIcknor^^ ^*^'" "'**''"' ^•"'•»-8' ''"t °ot ^tt«»
Dos vireyes, Los. Drama. See Zorrilla y Moral, J.
Uoves. Tratado sobre las palomas. Madrid, 1828.
Sm. 8°. No. lin D.136.24
Dozy, R. (P. A.), and Engelmann. W. H. Glossaire
des mots espagnols et portugais derivd's de I'arabe.
2e ed., revue et tr^s-considerablement augrnent6e
Leyde: E. J. Brill. 1869. xii, 424, (2) pp. 8°.
D.235.23
The first ediUon was publlahed by Engelmann alone In 1«61.
Dragontea, La. Poema. 5'ec Vega Carpio, L. F. de.
Duende, El, de palacio en Madrid. 1735 y 1736. Si-
nopsis de los lances y paradero de la comedia. 235-
268 ff. Manuscript transcript. Sm. 4° D.170a.l9
Duende, El, de Zaragoza. Comedia. Set Anorbe y
Corregel, T. '
Dunoyer, Barthelemy Charles Pierre Joseph, h. 1786,
d. 1862, translator of the Condede Toreno's L'aper9u
des revolutions d'Espagne.
E., D. C. Epitome de la vida, y muerte de San Ignacio
de Loyola.
The sonnet, No me mueve, mi Dios, attributed on p. 123 of
this Catalogue to Loyola, is not by him, but by San FranciHco
de Xavier. See vol. S.") of the Biblioteca de autores espanoles,
and Boehl von Faber's Floresta. It is likewise often attributed
erroneously to Santa Teresa de Jesiis, and it is found in some
editions of her works. — W. I. Knapp.
Early printed books.
The titles of books in this Catalogue printed during the first
century of printing will be found under the following: —
Alciati. Godoi. Ortiz.
Almela. Goes. Ossuna.
Amadis de Gaula. Gregorius. Palacios Rablos.
Anghiera. Guevara. Palencia.
Ariosto. Isidorus. Petrarca.
Aureum opus. Jimenez. Pulear.
Barsurtius. Joannes. Robert.
Boccaccio. Lebrija. Bedeno.
Boscan. Livius. Seneca.
Csesar. Lopez de Corelas. Sepiilveda.
Cancioneros. Lucena. Silva.
Castiglione. Ludolf. Torre, A. de la.
Celestina. Luna. Valera.
Centon. Marineo. Vanegas.
Ciruelo. Medina. Villalon.
Dante. Mexla. Villalobos, F.
Foresto. Ocampo. Vita patnim.
Earthquakes. Rodriguez, J. Espantable tcrremoto
en Guatimala. n.p. [1541? Reprint. Madrid,
187-.] 8° No. 9 in D.170.11
— Traslado de una carta [etc.]. n.p. [1531? Re-
print. Madrid, 187-.] 8°. .No. 10 in D.170.11
See also Lima; — Lisbon.
East Indies. Breve rela9ao das escrituras dos gentios
da India oriental, e dos sens costumes. — T. Lopez.
Navega9ao as Indias orientaes [1502]. — J. de Erapo-
li, Viagem as Indiasorientaes [1503]. — D. Barbo-
sa. Livro [emque da rela9ao do que viu e ouviu no
oriente, 1516]. (In Acad. r. das sc. Coll. de not.
ultr.) Vol. 1, 2 of D.194.9 and 6272.1
Eastern question. Castelar, E. La cuestion de Ori-
ente. Madrid, 1876. 8° 3083.20
Eco politico. See Manuel de Mello, F.
Eco, El, del torrente. Drama. See Zorrilla y Moral, J.
Ecuador. Villavicencio, M. Geografia del Ecuador.
New York, 1858. 8" ; 4413.11
El que se casa por todo pasa. Comedia. See Fran-
quelo, R.
Ella es 61. Comedia. See Breton de los Herreros, M.
Elpino Nonacriense, pseud. See Cruz e Silva, A. D.
Embidioso castigado, El. Novela. See Perez de
Montalvan, J.
Emblems. Horatius Flaccus, Q. Emblemata. Ani-
verpies, 1612. 4° D.241.8
EMBLEMS
440
ESTELLA
Emblems, continued.
— Simeoni, G. Empresas heroicas y morales. {In
Giovio, P. Dialogo. ) D.240b.l ; D.240b.3
Emilia. Coraedia. See Navarrete y Landa, li. de.
Empenos de una venganza. Drama. See Garcia
Gutierrez, A.
Emperador, El, Alberto i y la Adelina. Comedia.
See Villadares de Sotomayor, A.
Empoli, Joao de, d. 1517. Viagera as Indias orientaes
[15031. (In Acad. r. das sci. Coll. de not. ultr.)
D.194.9.2 ; 6272.1.2
Empresa de un nuevo teatro y de dos edificios late-
rales en la ciudad de Coruria. Coruna. Iguereta :
1838. (7) pp. Sm. 8" No. 9 in D.120a.29
En el lance mas cruel, la mas heroyca muger. Come-
dia. See Concha, J.
Encantos, Los, de la voz. Comedia. See Diana, M. J.
Encantos, Os, de Med^a, opera. See Silva, A. J. da.
Encantos, Os, de Merlim, opera. (In Teatro comico
portuguez.) D.199.13.4 ; E.229.8.4
Enchiridion, See Epictetus.
Encina, or Enzina, J. de la. Eglogas, etc. (In Ga-
llardo, B. J. EI criticon.) D.160b.58
Encinas, Francisco de.
An account of Encinas and a description of the editions of
his worlis is contained in Boehmer's Bibliotheca Wiffeniana,
5496.36, where it is stated that Encinas was the author of the
Historia vera de morte sancti viri Joannis Diazij Hispani,
attributed on page 329 of this Catalogue to Claude Senarclens.
Enciso y Zuniga, Diego Jimenez de. La mayor hazana
del emperador Carlos qvinto. Comedia. IMadrid.']
n. d. (36) pp. Sm. 4° No. 16 in G.3353.8.3
Eneida, La. See Virgilius Maro, P.
Enemigo oculto, Un. Comedia. See Breton de los
Herreros, M.
Engelmann, W. II., jt. author. See Dozy, R. (P. A.)
Engraving. Pacheco, J. E. Sobre el grabado. (In
his Literatura hist, y politica.) D.164.15.2
Enriquez, Luis.
See the note under Fernando de Herrera in this Appendix,
correcting the statements made on page 126 of this Catalogue.
Enriquez de Villegas, Diego. Advertencias eruditas
paraprincipesyministros. (InSem. erud.)
D.115.2.34
Enriquez Gomez, A. A lo qve obliga el honor.
Comedia. [Salamanca.'} n. d. 32 pp. Sm. 4".
No. 1 in G.3353.8.4
— Jerusalen libertada. Comedia. n.p.,n.d. (32)
pp. Sm. 4° No. 2 in G.3353.8.4
— La prudente Abigail. Comedia. [ Valencia, 1762.]
28 pp. Sm. 4° No. 3 in G.3353.8.4
— Los vandos de Ravena, y fvndacion de la camandula.
Comedia. [Sevilla.} n. d. 28 pp. Sm. 4°.
No. 5 in G.3353.8.4
— Zelos no ofenden al sol. Comedia. De un ingenio.
[ Fa/cnaa, 1782.] 34 pp. Sm. 8°.
No. 4 in G.3353.8.4
Ensayos fotolitograficos. Madrid, m dccc lxxiii.
(124) ff. Sq. 16° D.186.25
A collection of reduced fac-slmiles of title-pages, colophons,
specimen pages, printers' devices, portraits, etc., taken from
the early printed books of Spain and Portugal. The dates
which are given range from 1519 lo 1642, though some, which
are without date, are undoubtedly earlier. Edited by Sefior
D. Jose Sancbo Rayon.
Ensenada, Zenon de Somodevilla, marques de la, h.
1702, d. 1781. Representacion hecha a Fernando el
VI [1751]. (/» Sem. erud.) D.115.2.12
Entail. Semperey Guarinos, J. Historia de los vin-
culos y mayorazgos. Madrid, Sancha. 1805. Sm.
8" D.220a.40
Entremeses.
These are entered in this Catalogue only under their authors'
names, or under their titles, if the authors are not known. A
list is given in Barrera, and also in Salva y Mallen.
Entremetido, El, la duena y el soplon. See Quevedo
y Villegas, F. Gomejf de.
Epictetus, ft. 120. Quevedo y Villegas, F. Gomez de.
Doctrina de Epicteto en espaiiol, con consonantes.
(In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.69
Epistolario espaiiol. (In Bibl. de aut. esp.)
Vol. 13,62ofD.163.1
Epistolario espiritual. See Avila J. de.
Ermitafio, El, y Torres, ^ee Torres yVillarroel, D. de.
Escala, La, de la fortuna. Comedia. See Calvo Asen-
sio, P.
Escandalo, El, del mundo, y piedra de la justicia. See
Santos, F.
Escobar Osorio, Diego de. Informe sobre el puerto
de Valdivia[1640]. (/» Aim. de frut. lit.) .D.116.4.8
Escosura, P. de la. Apendice. (In Pastor Diaz, N.
Obras.) D.175.12.6
— Ensayo. (In Calderon de la Barca, P. Teatro es-
cogido. Madrid, 1868.) D.140b.53.1
— jt. auth. See Villa-amil, G. P. de. Espaiia artistica.
Escragnolle Taunay, Alfredo de. A provincia de
Goyaz na exposi9ao nacional de 1875. Rio de Janei-
ro, ISIQ. 8° No. 5 in 8027.54
Escriche, Joaquim. Diccionario razonado de logisla-
cion civil, penal, comercial y forense. [Prospecto.]
Paris. 1831. 7 pp. 8" No. 8 in D.120a.29
Escudero de la Pefia, Jose Maria, editor of the Libro
de la camara real del principe Don Juan, by G. Fer-
nandez de Oviedo y Valdes.
Escuela, La, de los maridos. Comedia. See Moli^re.
Escurial. Cardona, J. B. De regia S. Laurentii bi-
bliotheca. (In Cerda y Rico, F. Clarorum Hisp.
opuscula.) D.164.7
— DieHandschriftenderEscorial-Bibliothek. A.Ebert.
(In Jahrb. f. rom. u. engl. Lit. 1862.) . .6686.1.4
— Pia junta en el Panteon del Escurial. (In Bibl.
de aut. esp.) D.163.1.36
— Quevedo, J. Historia del real monasterio de San
Lorenzo. Madrid, 1854. 8° D.130a.34
Esopaida, ou vida de Esopo, opera. See Silva, A. J. da.
Espaiia artistica y monumental. See Villa-arail.
Espaiiol, Un, en la Biblia. See Usoz y Rio, L. de.
An account of Junius Annaeus Gallio, the Roman procon-
sul of Achaia when St. Paul was at Corinth, A. D. 53.
Espanol Gerardo, El. See C6spedes y Meneses, G. de.
Espanol reformado, El. ^S'eeNicholas y Sacharles, J.de,
Espatolina. Novela. See Avellaneda, G. G. de.
Espinosa de los Monteros, Pedro. Descripcion fiel
de la demonstracion de armas, qve por orden del
Marques de Guadalca9ar virrey del Peru, se hizo en
la ciudad de los Reyes, . . . 1628. [Lima, G. de Con-
treras. 1628.] n.t.p. (6) pp. F° D.250.16
Esplritu del siglo. See Martinez de la Rosa, F.
Esplin, El. See Rodriguez y Arellano, V.
Espoz y Mina, Francisco, h. 1781, d. 1837. Breve es-
tracto de la vida del general Mina, publicado por 61
mismo en Londres 1825. Cadiz. Howe. 1834. 50
pp. 16° No. 1 in D.201.16
; Estaba de Dios ! Drama. See Breton de los Her-
reros, M.
Estado demostrativo, 6 indice alfabetico con los,
nombres de las calles [etc.], que comprehenden los
ocho quarteles mayores en que se halla repartida la
ciudad de Mexico [etc.]. [Mexico.'] F.de Zuniga y
Ontiveros. 1793. (37) pp. Sm. 8° 4319a.ll
Estado militar de Espaiia e Indias. Aiio de 1856. Ma-
drid, 1856. Imprenta nacional. Sm. 8°. . .D.137.29
Estella, D. de. Dispregio della vanita del mondo, di-
viso in tre parti. Aggiunteui di nuouo le Meditationi
dell'amor di Dio, del medesimo auttore. II tutto tra-
dotto, dalla lingua spagnuola nella italiana, dal padre
Gio. Battista Peruschi. Con tre tauole. Venetia,
M.Dc.iiii. G. Guerigli. 4 v. Sm. 4° (8) . • .5445.53
In this copy the three parts of the Dispregio and the Medita-
tioni are bound separately. Parts 2, 3 and the Meditationi have
been supplied at some recent date with title-pages that differ
from the general one in part 1.
ESTELLA
441
FERNANDEZ
Estella, D. de, continued.
— Roxissclot, P. Les mystiques espagnols.D.270a.30
Esteves, Jose. AnAlisis de las aguas de San Diego.
Hahana. 1842. 16 pp. 8° No. 2 in D.210a.45
Estremadura. Barrantes, V. Aparato bibliograflco
paralahistoriadeE. Madrid,\Sl^. 2 v. 8°.. 2171.9
Catalogo de loslibros [etc.], que tratan de las pro-
vincias de E. Madrid, 1865. L. 8° D.180.4
Estiiniga. See Stiiniga.
Ethics. Lulio, 11. Filosofia moral. — Tostado, A.
Guestiones de filosofia moral. {In Bibl. de aut. esp.)
D.163.1.65
Eugenia. Comedia. See Cruz Cano y Olmedilla, K. de
la.
Evangelic, El, en triunfo. See Olavide y Jauregui, P.
A. J., conde de Pilos.
Evangelisch-theologisches Seminar, Urach, Wur-
temberg. Program zur Feier des Geburtsfestes des
Konigs Wilhelm i. Den 27. September 1854. Tu-
bingen, L. F. Flies. [1854?] 63 pp. 4°. .D.150b.48
Contents. — Herder's Cid und die spanischen Cidromanzen,
von Dr. Monuieh ; Nachrichten iiber das Semiuar.
Evanteo, El. £gloga. See Conde, J. A.
Exceder en beroismo la muger al heroe mismo, la
Emilia. Comedia. See Valladares de Sotomayor, A.
Exchange. Sancliez, J. J. Nuevo manual de cambios
e intereses. Mctlaga, 1858-60. 8° 5688.11
Exclamaciones del alma a Dios. See Teresa de Je-
sus, >S'^.
Eximeno, (Jose) Antonio (Pedro Vicente Matias Da-
mian Ignacio), b. 1729, d. 1808. Don Lazarillo Viz-
cardi. Sus investigaciones miisicas con ocasion del
concurso a un magisterio de capilla vacante. Da las
a luz la Sociedad de bibl. espanoles. Madrid, md-
cccLXXii, MDCccLXXiii. 2 V. Portr. 8°.D.170a.41
The Preliminaris signed by Francisco Asenjo Barbieri.
Expresiones de que usa un pecador penitente. Para-
fraseando el Salmo l. segun la translacion de S. Ge-
ronimo, S. Agustin y otros padres. Madrid, 1787.
20 pp. 16° No. 7 in D.158.25.3
Expurgated books. See Indexes.
Ex-voto, El. Novela. See Arrom, C B. de.
Fabi^, A. M., editor of the following: F. de Arino :
Sucesos de Sevilla ; B. Castiglione : El cortesano ; A.
Palencia : Dos tratados.
Fables. Iriarte, T. de. Fabulas. (Tnhis Obras.)
D.174.17.1 ; 5099.47.1
Fabricante, El, de panos, 6 el comerciante ingles.
Comedia. See Valladares de Sotomayor, A.
Fallar verdade a mentir. Comedia. See Almeida-Gar-
rett, J. B. da S. L., visconde d'.
Familie Alvareda, Die. See Arrom, C. B. de.
Famosa y temeraria companla. La, de Rompe Colum-
nas. See Capitan Flegetonte, El, pseud.
Fausta. Melodrama. {Habana.^ 1837. 63 pp. 16°.
No. 4 in 8049a.28
The words only, in Italian and Spanish.
Fausto. See Goethe, J. W. von.
Favores de las musas. See Medrano, S. E. de.
Federico segundo, rey de Prusia. Comedia. See Co-
rnelia, L. E.
Felicio. £gloga. See Vega Carpio, L. F. de.
Felipe. Comedia. /S'ee Scribe, (A.) E.
Feliz encuentro. El. Comedia. See Goldoni, C.
Fenelon, F. de S. de la M. See Capmany y de Mont-
palau, A. de. Comentario. [Duplicate.] 5095.8
Fenis renascida, A. See Perreira da Silva, M.
F6nix, El, de los criados, 6 Maria Teresa de Austria.
Drama. See Cornelia, L. F.
F^nix, El, de los hijos. Comedia. See Cruz Cano y
Olmedilla, R. de la.
Fenix, El, de Minerva. See Velazquez de Azevedo, J.
Ferdinand IV. of Castile and Leon. Benavides, A.,
ed. Memorias de D. Fernando iv de Castilla. .»/«-
drid,lSC)0. 2 v. 4° D.201.18
— Cronica. (In Bibl. de aut. esp.) D.l 63.1.66
Ferdinand V. of Spain. Carta a Francisco de Hoxas
[1504]. (In Sem. erud.) p.115.2.28
— Carta al virey de Napoles [1508], y glosa a la tnisnia,
de Lupercio Leonardo de Argensola. ( In He vista
de archivos, 1873.) D.3108.1.3
Ferdinand VI. of Spain. Cavallero y Gongora, A.
Panegyris. Madrid, 1753. Sm. 4° D.203.3
Ferdinand VII. of Spain. Decretos del rey cxih?-
didos despues de su feliz regreso al trono. Primera-
tercera, sexta-novena coleccion. Ilabana: Arazo-
zaySoler. 1815-17. Sm. 4° 5098.18
Fernan Gonzalez. See Gonzalez, Fernan.
Fernandez, Cesareo. Cervantes, marino. Madrid :
G. Estrada. 1869. 46 pp. 8° D.UOa.ll
Fernandez, Felipe, editor of Gil Bias.
Fernandez, Lucas, fl. 1514. Farsas y eglogas al
modo y estilo pastoril y castellano. Edicion de la
Real academia espanola. [Precedidas de un Pr6-
logo y seguidas de una Declaracion de los vocablos
oscuros 6 de uso poco frecuente, por Manuel Ca-
nete.] Madrid. Imprenta nacional. 1867. evii,
304, (2) pp. Fac-simile. [Biblioteca selecta de
autores clasicos espanoles.] Sm, 8° . . • .p.l70b.95
Fernandez, Pedro, pseud. See Sanchez, T. A.
Fernandez de Angulo y Mon, Lazaro, b. 1716,
cZ. 1776. Elogio. (/?i Soc. econ. Mem.) ..7641.5.2
Fernandez de Bustamante, Jos6. El sol de la fe
en su oriente, y conversion de la Irlanda. Comedia.
\ Madrid, 1759.] pp. 101-130. [Incomplete]. Sra.
40 .' No. 5 in G.3353.1
Fernandez de Cdrdova, Gonzalo, called El Gran
Capitan. See Gonzalo.
This name should properly have been entered under this form.
Fernandez de Mesa, Bias,/. 1660. Cadavnoconsv
igval. (In Comcdias nuevas escogidas.) .D.172.1.16
Fernandez de Oviedo y Vald^s, G. Historia de
las Indias. [Duplicate.] 4301.50
— Libro de la camara real del prin9ipe Don Juan e
officios de su casa e serui9io ordinario. Publi-
calo la Sociedad de bibliofilos espanoles. Ma-
drid. MDCCCLXX. xix, 319 pp. Portrait. Fac-
simile. 8° D.170a.37
Edited by Jose Maria Escudero de la Pena.
Sumario de la natural historia de las Indias. (In
Bibl. de aut esp.) D.163.1.22
Fernandez de Rozas, Gabriel, fl. 1662. Nochc de
invierno. Conversacion sin naypes. En varias
noesias castellanas. Madrid. F. Nieio. 1662.
(16), 164ff. Sm. 4° D.153.12
Fernandez de Velasco, Gregorio, translator of P. Vir-
gilius Maro : La Eneyda.
Fernandez de Velasco, Juan. Carta al papa Cle-
mente viii, habiendole excomulgado, ano de 1590.
(/7t Sem erud.) ..p.ll5J2.29
— Observaciones [etc.]. 5ce Herrera, F. de.
Fernandez de Villegas, P. Aversion del mundo. —
Querella de la fe. (In Dante Alighieri Traduc-
cion. Burgos, 1515.) • • D 240b 46 ; D 4
Fernandez Gonzalez, Francisco. See Gonzalez, t.a.
Fernandez-Guerra y Orbe, A. Sobre la conjuracion
deVeneciadel618.(/w Acad.de lahist.Disc.).p.ll3 2
Fernandez Perez de Aranda, Francisco, b. 1346,
d. 1438. Ortiz, J. M. Vida de Aranda. Madrid:
1777 Sm 4° No. 7 m D.203.11
Fernaiadez y Gonzalez, Francisco. Estado social y
politico de los mudejares de CastiUa, considerados
en si mismos y respecto de la civilizacion espanola.
Obra premiada por la Real -academia de la lustoria
en 1865, y publicada a sus expensas. Madrta.
Munoz. 1866. (2), 456 pp. L.8°....
.D.132.13
FERRER
442
GALATEA
Ferrer Maldonado, Lorenzo, d. 1625. Iinagen del
ravndo, sobre la esfera, cosmografia, y geografia,
teorica de planetas, y arte de nauegar> 1626. Al-
cala, luan Garcia. (7), 276, (4) pp. Woodcuts.
Sm. 4° (8) D.210.17
— Examen historico-critico de sus viages y descubri-
raientos apoerifos. (In Col. de doc. ined.)
D.120b.l.l5
The last title on page 136 of this Catalogue is incorrect.
Ferreras, Juan de, h. 1652, d. 1735. Poesias. {In Bibl.
de aut. esp. ) D.163.1.67
Feyjob y Montenegro, B. G. Macanaz, M. de. Va-
rias notas al Teatro critico de Feyjoo. {In Seni.
erud.) D.115.2.7
— Sarmiento, M. Demonstracion critico-apologetica
del Theatro critico universal. T. 2. Pamplona,
1787. Sm. 4° 5098.9
Figanifere, F. F. de la. Catalogo dos manuscriptos
portuguezes no Museu britannico. Lisboa,^ Imprensa
nacional. 1853. (i), xxvi, (1), 415, (2) pp. 8°.
2164.15
Figueiredo, P. J. de. Arte da grammatica portugue-
za. 2a impressao. Lisboa, na Impressao rcgia.
M.DCCciv. 113, (3) pp. Sm.8° 4126.7
Filinto perseguido, e exaltado. Opera. {In Theatro
comico portuguez.) D.199.13.4; E.229.8.4
Filis. £gloga. See Vega Carpio, L. F. de.
Filodemo. Comedia. See Camoens, L. de.
Fingida enferma. La, por amor. Opera jocosa. See
Cornelia, L. F.
Fisherman, The. Opera. See Tobin, J.
Fleury, Louis Joseph. La homeopatia puesta al al-
cance de todo el mundo. Trad, del frances. Cadiz,
1840. (6) , 61 pp. 8° No. 3 in D.210a.45
Flor, La, del angel. Tradicion vascongada. See Ave-
llaneda, G. G. de.
Flores, Juan de, fl. 1529. La historia de Grisel y Mira-
bel la CO la disputa d'Torrellas y Bra9ayda. La qual
copuso Juan de Flores a su amiga. {^Madrid, 187-.]
(24) ff. lUus.t.p. 8° No. 7 in D.170.11
Fac-simile reprint of the edition published at Seville, 1529.
Flores sem fructo. Poesias lyritfas. See Almeida-
Garrett, J. B. da S. L., viscondeA\
Florez, E., and others. Espafia sagrada. T. 48, 49.
Madrid. 1862, 65. Sm. 4° D.275.1
Contents.— Yo\. XL VIII. La santa iglesia de Barbastro en
BUS estados antiguo y moderno, obra postuma de P. Saiiiz de
Baranda, con su biograffa. XLIX. La santa iglesia de Tara.
zona en sus estados antiguo y moderno, por V. de la Fuente.
— Mendez, F. Noticias sobre la vida, escritos v viajes
de Florez. Madrid, 1860. 8° D.2D3.22
— Risco, M. Enrique Florez, Aandicado. Madrid,
1779. Sm. 4° D.203.23
Florez, Jose Maria. Lecciones autografiadas de reli-
gion y moral. [^Madrid, 1845.] (1), 61 pp. Script.
Sm. 8° No. 8 in D.136.24
Florida. Gonzalez de Barcia Carballido y Zuriiga, A.
de. Ensayo cronologico. 1512-1722. Madrid, 1723.
F° D.3101.51
Flos sanctorum. See Villegas Selvago, A. de.
Fluxions. Borja Gar^ao Stockier, F. de. Compendio
da theorica dos limites, ou introduc9ao ao methodo
das fluxoes. Lisboa, 1794. 8^ E,189.18
Folque, Filippe, /. 1842. Irregularidades . . . que
se encontrao no Diario dos trabalhos da demarca9ao
dos limites dos dominios de Portugal e Hespanha na
America meridional. {In Acad. r. das sc. Coll. de
not. ultram.) D. 194.9.7
Forner, J. P. Pablo y Virginia, drama pastoral saca-
do de la historia que escribio. en frances Santiago
Bernardino Enrique de Saint-Pierre, puesta en verso.
{In Teatro nuevo espanol.) D.177,1.1
— Reflexiones sobre el modo de escribir la historia de
Espaiia. {In Protocol© de antigiiedades.) . .D.113.20
Fort, C. R. Sobre los efectos de la concordia entre
la iglesia y el estado en la 6poca de la Espaiia goda.
{In Acad, de la hist. Disc) D.113.2
Fortuna de amor. See Lofrasso, A. de.
Fortunas, Las, de Diana. Novela. See Vega Carpio,
L. F. de.
Fradesso da Silveira, Joaquim Henriques. Con-
gresso meteorologico de Vienna de Austria em 1873.
-Relatorio. \^Also, Annexos.] Lisboa. Imprensa
nacional. 1874. (2) , 246 pp. Sm. 8° . . . . 5968.17
France. Herrera y Tordesillas, A de. Historia de los
sucessos de Francia, desde 1585 hasta 1594. Madrid,
1598. Sm. 4° D.3108.50
— Sobrino, F. Grammaire espagnole et franpaise.
Paris, 1814. 12° D.233.14
Grammaire nouvelle espagnolle et fran9oise.
Brusselles, 1738. Sm. 8° D.233.20
Frei Luiz da Sousa. Drama. See Almeida-Garrett,
J. B. da S. L., visconde, d'.
Freire de Andrade, J. Vida de Dom Joao de Cas-
tro. Nova ed., acrescentada da vida do autor.
Paris. IF. A. Bidot.^ m.dcc.lxix. xx, 483 pp.
2portrs. Folded pi. 12° ...5098.33
Frejenal, Vasco Diaz Tanco de. See Diaz Tanco,
Vasco, de Frejenal.
Freyle, Francisco. Lamentos del Real colegio de la
Universidad de Alcala [por] Phelipe quinto, 1746.
Madrid: Mil. (35), 55 pp. Sm. 4°.
No. 26 in D.160b.90
Frias y de Arion, Martin Fernandez de Velasco,
duque de, b. 1729, d. 1776. Elogio que dixo Anto-
nio Galvez Lopez Salces. {In Soc. econ. Mem.)
7641.5.2
Frias y de Uceda, Maria de la Piedad Roca de To-
Q;oYes, duquesa de. Corona funebre. Habana : 18S2.
(4) , 100, (5) pp. Sm. 4° No. 6 in D.201.16
Poems by various authors.
Friesland. Verdugo, F. Comentario de la guerra de
Frisia [1580-94]. Madrid. 1872. Sm. 8°.
D.150b.l01
Fuensanta del Valle, Feliciano Ramirez de Arellano,
marques de la, editor of the following : B. de las
Casas : Hist, de las Indias ; M. G. Cerezeda : Tratado ;
Coleccion de libros espaiioles raros 6 curiosos; C.
Gnofoso : El crotalon.
Fuente, Bartolome. See Fonte, B.
Fuente, Vicente de la. Historia eclesiastica de Es-
paiia. 2a ed. corregida y aumentada. Madrid.
CompaTiia de impresores y libreros del reino. 1 873-
75. 6v. 8° D.270a.31
— Editor of the 49th vol. of the Espana sagrada.
Fuentes, Joaquin Atanasio Pignatelli de Aragon, conde
de Fuentes, marques de Mora, b. 1724, d. 1776. Elo-
gio que dixo J. de Guevara Vasconzelos. {In Soc.
econ. Mem.) 7641.5.2
Fueros. Academia de la historia, Madrid. Colec-
cion de fueros y cartas-pueblas de Espaiia. Cata-
logo. Madrid, 1852. 4° D.132.10
Fuerza, La, de la lealtad. Comedia. See Cruz Cano
y Olmedilla, R. de la.
Fuerza, La, del desengario. Novela. See Perez de Mon-
talvan, J.
Fulgencia, La. Comedia. See Rodriguez de Are-
llano, V.
Furid, Antonio. Diccionario historico de los ilustres
profesores de las bellas artcs en Mallorca. Palma.
Gelabert y Villalonga sodas. 1839. viii, 50, 292 pp.
Fold. sh. Sm. 8° D.210a.49
Gabriel. Drama. See Garcia Gutierrez, A.
Gabriel y Ruiz de Apodaca, F. de, editor of A. Ber-
naldez : Historia de D. Fernando y Doiia Isabel.
Galatea segoviana, La, y pastores del eresma. Poema.
Sacale a luz Gregorio Fernandez Merino. Segovia,
1795. (7), 88 pp. 16° No. 7 in D.158.25.4
GALICIA
443
GIRON
Galicia. Documentos para la liistoria de Galicia. {In
Rev. de archives. 1872, 73.).. Vol. 2, 3ofD.3108.1
— Estudio, sobre la lengua gallega y paleografia es-
paiiola, Por M. Sarmiento. {In Rev. contemp.
1878.) D.3106.1
— Gallegos ilustres. Por Lopez do la Vega. (/?tRev.
contemp. 1878.) D,3106.1.13
— Murguia, M. Historia de Galicia. Lugo, 1865,
66. 2 v. 8° D.130a.36
— La poesia popular gallega. Por M. Mila y Fonta-
nals. {In Romania. Janvier, 1877.)
— Vesteiro Torres, T. Galeria de gallegos ilustres.
T. 1. Madrid, 1874. 16° 3099a.62
Galindez de Carvajal, L. Adiciones genealogicas a
los Clares varones de Castilla de Fernan Perez de
Guzman. {In Col. de doc. ined.) D.120b.l.l8
— See Llaguno y Amirola, E., ed. Centon ei)isto-
lario.
— ed. See Perez de Guzman, F., and others. Croni-
ca de Don Juan segundo.
— Floranes Robles y Encinas, R. Vida y obras de L.
Galindez Carvajal. {In Col. de doc. ined.)
D,120b.l.20
Gallardo, B. J. Catalogo de [sus] obras ; Poesias.
{In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
Gallego, J. N. Poesias ; Examen del Juicio critico,
obra de Jose Hermosilla. {In Bibl. de aut. esp.)
D.163.1.67
Gallo espafiol. El. See Torres y Villarroel, D. de.
Gallo, El, vocinglero que no pone, y aturde el galli-
nero. ^ See C, M.
Gama, A. de Leon y. Saggio dell' astronomia, crono-
logia e mitologia degli antichi Messicani, opera tra-
dotta dallo spagnuolo [da P. G. Marquez]. Roma,
presso il Salomoni. 1804. xiii, (1), 184 pp. 2 folded
pi. 8° D.250.40
Gama Lobo, Fernando Maria da. Observatorio do in-
fante D. Luiz. Notas explicativas para a execu^ao de
observa9oes [etc.]. Lishoa. Imprensa nacional.
1867. 39 pp. 4 folded sh. 2 pi. 8° 5960a.3
Gamero, Antonio Martin. Jurispericia de Cervantes.
Toledo. ' Fando e hijo. 1870. 38 pp. 8".
D.140a.7
— editor of P. de Alcocer's Relacion.
Gana, Guillermo Blest. Poesias. (/wPalma, R., ed.
Lira americana.) D.260a.36
Ganar perdiendo. Comedia. See Zorrilla y Moral, J.
Gandara, Miguel Antonio de la. Informe reservado
sobre un nianifiesto del obispo de Avila ; relative al
concordate [1760]. {In Sem. erud.) . . .D.115.2.12
Gandavo, Pedro de Magalhaes de. See Magalhaes de
Gandavo, P. de.
Ganso, El. See C, M.
Gante, Pedro de. Relacienes de Pedro de Gante, se-
cretario del duque de Najera (1520-1544). Dalas a
luz la Sociedad de bibliofllos espaiioles. Madrid.
MDCCCLxxni. xxiii, 214 pp. 8° .D.170a.44
Edited by Seiior D. Pascual de Gayangos from a manuscript
in the British museum.
Garpao Stockier, F. de Berja. Cempendie da theo-
rica dos limites ou introduc^ao ao methodo das Auxoes.
Lishoa : 1794. 8° E,189.18
Garcia, Joaquin Jose, editor of the Protocolo de an-
. tigiiedades, etc.
Garcia, Manuel Adolfo. Poesias. {In Palnia, R., ed.
Lira americana.) D.260a.3b
Garcia Arrieta, Agustin. See Arneta, A. G.
Garcia de Arboleya, Jose. Manual de la isla de
Cuba. Con 5 pianos y 32 laminas. 2a ed., corregida
yaumentada. Habana : imprentadel Ttempo. 18oJ.
418 pp. Sq.l6° 'A-'"'^ -^I ]
Garcia de Palacio, Diego, fl. 1576. Carta dirijida al
rey de Espana, 1576. {In Squier, E. G. Collection
of documents.) D.250.30 ;
Garcia de Quevedo, J. H., h. 1819, d. 1871. Apun-
tes para la historia de las jornadas de Julio, seguidos
de consideraciones sobre el espiritu de la revolucion.
Madrid. 1854. 23 pp. 8^^ No. 4 in D.120.30
Garcia de Villalta, J., translator of Shakespeare's
Macbeth.
Garcia Doncel, Carlos, and Valladares y Garriga,
Luis. Amor y nobleza. Drama. Madrid. Repultes.
1842. 81pp. 4° No. 5 in D.175.2.6
El guante de Coradino. Drama. Madrid, Im-
prenia nacional. 1844. 87 pp. 8°
No. 6 in D.175.2.6
Garcia Gutierrez, A. El eaballero leal. Drama.
Madrid, 1841. 71 pp. Sm. 8°.. No. 1 in D.173.12
— Empeiios de una venganza. Drama. Madrid.
1844. 40 pp. Sm. 8° No. 2 in D.173.12
— Gabriel. Drama. Madrid. 1844. 51 pp. Sm. 8°.
No. 3 in D.173.12
— El page. Drama. Madrid. 1845. 60 pp. Sm. 8°.
No. 4 in D.173.12
— El premio del vencedor. Drama. Madrid. 1842.
56 pp. Sm. 8° No. 5 in D.173.12
— Samuel. Drama. Madrid, 1839. 78 pp. Sm. 8°.
No. 6 in D.173.12
— El trovador, drama, en prosa y verso. Madrid.
Repulles. 1837. 77 pp. 8° D.170b.64
— Same. Madrid, 1845. 67 pp. Sm. 8°.
No. 8 in D.173.12
— Venganza catalana, drama. 4a ed. Madrid, J. Ro-
driguez. 1864. 127, (2) pp. 8° D.170b.54
— Zaida. Drama. Madrid, 1841. 62, (1) pp. Sm. 8".
No. 8 in D.173.12
Garcia Suelto, Manuel, editor of the Coleccion gene-
ral de comedias escogidas del teatro antiguo espanol,
Garcia Suelto, Tomas, h. 1778, d. 1816. El solteron
y su criada, comedia formada sobre la que e8cribi6
en frances el ciudadano Collin d' Harleville, por D.
T. G. S. {In Teatro nuevo espariol) D.177.1.3
Garcilaso de la Vega. Drama. See Romero Lar-
raiiaga, G
Gardiner, Samuel Rawson, tr. See Jesus y Jodar, F,
Garibay y Zamdlloa, E.
There is an article in Le Bibliophile bel^e, vol. ii, 1876,
p. 281, 6146.1, by E. Gossart, on the edition of the Compendio
historial mentioned on page 150 of this Catalogue.
Gatomaquia, La. Poema epico burlesco. See Vega
Carpio, L. F. de.
Gayangos, P. de.
The following were edited by Senor Gayangos : —
H. Cortes : Cartas y relaciones ; P. de Gante : Re-
laciones; Historia de Enrique fide 01 iua; Memo-
rias del cautivo en la Goleta de Tiinez ; A. Munoz :
Viaje de Felipe segundo a Inglaterra.
On page 151 of this Catalogue it is stated that Senor Gayan-
gos edited tlie Cancionero de obras de burlas, provocantes &
risa. Luis de Usoz y Rio was the editor.
Geddes, M. Miscellaneous tracts. London, A. and
J. Churchill. MDCCii-MDCCVi. 3v. Sm. 8°.
4559.61
Gerard, canon of Compostela, joint author, fl. 1139.
,S'ee Munio, A. „ -r t. -c^ o
Gerardo Lobo, Eugenio. See Lobo, Ji.. u.
Germany. Perojo, J. del. Ensayos sobre el movi-
miento intelectual en Alemama. Maditd,liyib.
jgo <{»74./i
Gerundio, Fray, de Campazas. See Isla, J. F. de.
Gigantones, Los, en Madrid, por defuera, y prodigi-
oso entretenido. ^ec Santos, F. _ _ . .
Gil- Vicente. Drama. See Almeida-Garrett,
da S. L., visconde d'. „ c. • t ^«
Ginaecepanos. Dialogo. _ .^«,Spmos^,^J.^de.
4501.30
J. B.
1778,
v;r...c....^ Dialogo. -^^ SP"}0«^' J-
Giron, Pedro Agustin, duque de Ahumada
rf. 1842. Poesias. (^'^ ^^^1. de aut. esp.j^^ ^^
GNOPHOSO
444
GUARDIA
Gnophoso, Christoforo, pseud. El crotalon. Publi-
ealo la Sociedad de bibliofilos espanoles. Madrid,
MDCCCLxxi. vi, 422 pp. 8° D.170a.39
Edited, from one of the two manuscript copies known to be
in existence, by tlie Marques de la Fuensanta del Valle. The
work was written in Valladolid about the beginning of the
reign of Philip ii. The author, being a Lutheran, concealed
his name under a pseudonym.
Goajira language. Celedon, R. Graraatica, cate-
cisrao, i vocabulario de la lengua Goajira. Paris,
1878. 8° 2312.63
Gobeyos, Antonio, pseud. See Gayoso, A.
Gobievno espaiiol, El, de 1833, ante las antiguas
leyes que invoca. Bayona. Imprenta del gohi-
erno. n. d. 23 pp. Sm. 8° . . . . No. 2 in D.136.24
Godoy Alcantara, Jose. Ensayo historico, etimo-
logico, filologicosobre los apellidos eastellanos. Obra
que obtuvo el premio en certamen abierto por la Real
academia espanola. Madrid. M. Rivadeneyra, 1871.
(2), 280pp. 12°(6) D.204.23
— Historia critica de los falsos cronicones, obra pre-
miada por la Real academia de la historia y
publicada a sus expensas: Madrid: M. Rivade-
neyra. 1868. (2), 343 pp. 8° D.130a.33
Goethe, Johann Wolfgang von, i. 1749, d. 1832.
Fausto, traduccion completa al castellano, hecha
. . . por una sociedad literaria. Nueva edicion.
Con 4 grabados, y notas. Barcelona: J. Oliveres.
1876. (3), 290, (2) pp. [Tesoro de autores ilus-
tres.] Sm. 8° D.244.19
Goizueta, Jose Maria de. Leyendas vascongadas.
3a ed. J.J.Martinez. Madrid: 1856. 230 pp.
Illus. 8° (2) 3094.59
Gombela y Suni-ada. Tragedia. See Piano, J. F. del.
Gomes, J. B. Inez de Castro [trad, en fran9ais]. {In
Chefs d'oeuvre des theatres etrangers.) G.222.1
— Nova Castro. {In Blackwood's Edinburgh maga-
zine. May, 1828.) 3150.1.23
A translation with an analysis.
Gomez, Antonio Enriquez. See Enriquez Gomez, A.
Gomez, Rodrigo {fi. 1220), por J. Villa-amil y Cas-
tro. {In Rev. de la Univ. de Madrid, 1875, 76.)
Vol. 5, 6ofD.3107.2
Gomez de Ciudad Real, or Cibdareal, Alvaro, trans-
lator of Petrarch's El triumpho de amor.
Gomez de la Cortina, J. M., conde. See Cortina.
Gomez de la Serna, Pedro. Sobre el reinado de Al-
fonso el sabio. (/n Acad, de la hist. Disc.) .D.113.2
Gdngora y Araua, Jos6 Rafael de. Sermon histo-
rico, 8 de Setiembre de 1852. Sevilla. ^1852?]
16 pp. 4°, 1. p No. 5 in D.120.30
Gonsalves da Fonseca Jose. Navega9ao feita da
cidade do Gram Para' ate' a' bocca do rio da Madeira
... no anno de 1749. {In Acad. r. das sci. Coll.
de not. ultr.) D.194.9.4 ; 6272.1.4
Gonzalez, Fernan. Estoriadel noble cauallero el conde
fernan gonzalez con la muerte delos siete infantes de
lara. \_Madrid, 187-.] (20) ff. Woodcut. 8°.
No. 6 in D.170.11
A fac-simile reprint of the edition published at Madrid in
1611.
Gonzalez Carvajal, T. J. See Carvajal.
Gonzalez de Barcia Carballido y Ziifliga, A. de.
Ensayo cronologico para la historia general de la
Florida. Contiene los descubrimientos y princi-
pales sucesos acaecidos ... a los esparioles [etc.] :
y los viages de algunos capitanes . . . por el mar
de el Norte, a buscar paso a Oriente. Desde 1512
hasta 1722. Escrito por D. Gabriel de Cardenas z
Cano {pseud.']. Madrid, En la Oficina real.
cioioccxxiij. (39), 366, (55) pp. Folded sh. F°.
D.3101.51
— editor of A. de Leon Pinelo : Epitome de [su] biblio-
theca ; G. de la V?ga : La Florida del Inca.
Gonzalez de Clavyo, R. See Clavijo, R. G. de.
Gonzalez de Leon, J. N., editor of C. M. Trigueros :
EI poeta filosofo.
Gonzalez del Valle, Manuel. Diccionario de las mu-
sas. Nueva York, Lamiza, Mendia y c. 1827. 8°.
5094.21
Contents. — A-B.
Gonzalo Fernandez de Odrdova, called El Gran
Capitan. Gonzalo de Cordoba. {In Pastor Diaz, N.
Obras.) D.175.12.3
— El Gran Capitan. Drama. See Gil y Zarate, A.
— Vega Carpio, L. F. de. Las cuentas del Gran
Capitan. Don Gonzalo de Cordova. Comedias.
{In his Comedias. Madrid, 1638.)
Vol.23,24ofD.148.3
The last is also known as La nueva victoria de Don Gonzalo
de Cordova, and La mayor victoria de Alemania.
Pyra sacra en la muerte [etc.]. [Poema.] {In
his Obras. Madrid, 1777.) D.147.9.10
Gorrion, El. See C, M.
Gorriti, Manuel, d. 1776. Elogio por Miguel Equiza.
{In Sociedad econ. Memorias.) 7641.5.4
Gould, Benjamin Apthorp. See Argentine republic.
Goya, Francisco, b. 1746, d. 1828. F. Goya, von H.
Luecke. Mit illustrationen. Portr. {In Zeitschrift
fur bildende Kunst. 1875.) 6071.50.10
Goyaz, province of Brazil. Escragnolle Taunay, A.
de. A provincia de Goyaz na exposi9ao nacional de
1875. Rio de Janeiro, 1876.^ 8°.. No. 5 in 8027.54
Gracian, B. El discrete ; Oraculo manual y arte de
prudencia; El heroe. {In Bibl. de aut. esp.)
D.163.1.65
— Baltasar Gracian. By M. E. Grant Duflf. {In Fort-
nightly review, March, 1877.) 5362.1.27
Grajo, El. See C, M.
Gran Jorge Castrioto, yprincipeEscanderbec' Come-
dia. See Belmonte Bermudez, L. de.
There is a note on this play on p. 97 of this Catalogue.
Gran Palanquin, El. Madrid, 1845. J. Mares. (4)
pp. n.t.p. Sm. 4" No. 6 in D.150b.70
Granada, L. de. See Rousselot, P. Les mystiques
espagnols D.270a.30
Granada. Alcantara, M. L. Historia de Granada.
Paris, 1852. 2 v. 8° D.130a.38
— Lardnaz y Morante, E. de. La toma de Granada
por D. Fernando y D^: Isabel. {In Col. de las
obras de eloquencia, etc.) D.236.6 ; D.230.4
— Pulgar, F. del. Tratado de los reyes de Granada y
su origen. {In Sem. erud.) D.115.2.12
Granada. Poema. See Zorrilla y Moral, J.
Gray, Thomas, h. 1716, d. 1771. Traduccion de la
elegia escrita en el cementerio de una iglesia de aldea.
Por Jose Ant. Miralla, en Filadelfia, ano de 1823,
[English and Spanish. Boston, 1854.] (20) pp.
Sm. 8° D.242.19
A newspaper cutting; prefixed is a sketch of Miralla by
Charles F. Bradford.
— Same D.l
Grisel y Mirabella. See Flores, J. de.
Guadalajara. Reseiia geologica, por S. Calderon.
{In Rev. de la Univ. de Madrid, 1874.) ..D.3107 .2.3
Guante, El, de Coradino. Drama. See Garcia Don-
cel, C, and Valladares y Garriga, L.
Guardia, Joseph Michel, ed. and tr., h. 1830. Anto-
nio Perez. L'art de gouverner, discours address^ a
Philippe III (1598), public pour la premiere fois en
espagnol et en fran^ais, suivi d'une etude sur la Con-
sultation deMelchior Cano a Philippe ii (1555), por
J. M. Guardia. Paris: II. Plon. 1867. (3), Ixxxviii,
398 pp. Fac-similes. 8° D.220a.31
There is a note on this work on p. 415 of this Catalogue.
translator of Le voyage au Parnasse by Cervantes.
D.144.20
GUATEMALA
445
HERREKA
Guatemala. Jimenez, F. Historia del origen de los
indios de Guatemala. Viena, 1857. 8°.
D.250a.7 ; 4464.2
Guerra Betancourt, Erancisco, translator of C. H.
Phipps : El profota de San Pablo.
Guerra y Orbe. See Eernandez-Guerra y Orbe.
Guerras do Alecrim e Mangerona, opera. See Silva,
A. J. da.
Guevara, A. de. [Obras varias.] {In Bibl. de aut.
esp.) D.163.1.65
Namely : — El villanc del Danubio; Marco Aurelio y Fausti-
na ; Filosoffa moral de prJncipes ; Contra las guerrae de con-
quista; Contra la disolucioii en la vejez; Sobre la muerte.
Guia de hijos de vecino. See Cadalso, J. de.
Guia oficial de Espana. 1876. Madrid, Imprenta na-
cional. 1876. Engr. t. p. 1051 pp. Portr. Sm. 8°.
3099a.58
Guilds. Sobre la influeneia de los gremios [etc.].
{In Sem. erud.) Vol. 10, 27 of D.115.2
Guindo Zerezo, Don, i^seud. f See Olavide, P.
Guipuzcoa, iS'^azw. Soraluce, N. de. Historia de la
provincia de Guipiizcoa. Madrid, 1864. Sm. 8°.
D.136.25
Guiscard, or Wiscard, Robert, duke of Calahria, h.
1015, d. 1085. Malaterra, G. Rob. Viseardi . . .
rerum gestarum libri iv. — Tolommeo dei Eiadoni.
Genealogia Rob. Viseardi [etc.]. {In Zurita, J.,
and others. Indices [etc.].) D. 132.16
Guzman Blanco, Antonio.
There are various oflacial publications under Venezuela.
— Glorias del ilustre americano [etc.]. [Vida y es-
critos.] Car&cas. " El democrata." 1875. xxxi,
502, X pp. Portr. 4° 4410a.50
— Inauguracion oficial del obelisco Guzman Blanco,
1874. Ciudad-Bolivar, 1874. 8° 3093.23
— Landaeta, J. D. El ilustre americano. Maracaibo,
1873. 8^ No. 5 in 3093.23
Guzman de Aguilera Fernandez de Cdrdova La-
dron de Guevara, Joaquin de, b. 1715, d. 1776.
Elogio, por Antonio Cavanero. {In Soc. econ. Mem.)
7641.5.2
Guzman el bravo. Novela. >S'eeVegaCarpio, L. F. de.
Guzman el bueno. Escena tragica. See Iriarte, T. de.
Guzman el bueno. Tragedia. See Moratin,-N. Fer-
nandez de.
Gyll, Gordon Willoughby James, translator of the
Galatea of Cervantes.
Gypsies. Miklosich, F., Eitier von. Beitriige zur
Kenntniss der Zigeunermundarten. Wien, 1874-76.
8" r. 2953,58
Tiber die Mundarten und die Wanderungen der
ZigeunerEuropa's. Wien, 1872-77. 7 v. in 2. 4°.
^ 6290a.2
— Rochas, V. de. Les parias de France et d'Es-
pagne. Paris, 1876. 8° 2293.8
Habeneck, Charles, tr. and ed. ^ Chefs-d'oeuvre du
theatre espagnol traduits et annotes. Paiis : Iletzel.
[1862.] 364, (1) pp. 12° D.176.31
Contents. — F. de Rojas Zorrilla : Garcia del Castanar. A.
Moreto : Dedain pour dedain. L. Velez de Guevara: La reine
morte. J. Ruiz de Alarcon : Les murs entendent.
Hablar por boca de ganso. See Berzosa, A.
Hambre, El, musa x. Satira. See Vega, V. de la.
Hardung, Victor Eugene, editor of the Cancioneiro
d'Evora.
Haro de San Clemente, Jose. Memorial al rey J^elipe
V. {In Sem. erud.) D.115.2.15
Harrisse, Henry. D. Fernando Colon, historiador de
su padre. Ensayo critico. Por el autor de la Bi-
blioteca Americana vetustissima. 1871. Sevilla: K.
Tarasco. viii, 220, (10) pp. 2 fac-similes. [Soc
de bibli6filos andaluces.] 8° (4) D.170.56
Hartzenbusch.Eugenio. Periodicos de Madrid [1661-
1870]. Tabla cronologica de los incluidos en la obra
premiada por la Biblioteca nacional en . . . 1873.
Madrid, 1876. Sm. 8° 3099a.60
Hartzenbusch, J. E., editor of Don Quijote.
Vol.3-6, 12ofD.140.8
Haz bien sin mirar a quien [comedia], por Eusebio y
Eduardo Asquerino. Madrid, IM5. Sm. 8°. D.175.3
Heiss, Aloiss. Deseripeion general de las nionedas
hispano-cristianas desde la invasion de los urabes.
Tomo primero-tercero. Madrid. R. N. Milngro.
1865-69. 3v. Portrs. Plates. 4^.. ..D.310i.50
Helena. Romance. See Almeida-Garrett, J. B. da
S. L., visconde d'.
Henry II. and III. of Castile. Cronicas de los reyes
de Castilla. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.68
Henry VIII. of England, b. 1491, d. 1547. Croniea.
Madrid, 1874. Sm. 8° D.150a.l02
Heraldry. Herrera Davila, J., and Alvear, A. Lec-
ciones de heraldica. Sevilla, ISHO. Sm. 8°.. 5099.25
Herculanode Carvalhoe Araryo, A., b. 1810, d. 1877.
Historia da origem e estabelecimento da inquisi^ao
em Portugal. 2a ed. Lisboa, Imprensa nacional.
M DCCC LXIV-M DCCC LXXII. 3 V. 16° D.196.16
— Historia de Portugal desde o comedo da monarchia
ate o fim do reinado de Affonso iii. Lisboa:
ViuvaBertrandec". 1864-75. 4 v. 8°.D.130b.l5
— editor of the Chronica de elrei D. Sebastiao, by B.
da Cruz.
Hercules. Villena, E., marques de. Los doze trabajos
de Ercules. {Madrid, 187-.] 8°.
No. 22 in D.170.11
Heredia, J. M. Don J. M. Heredia, por A. Canovas
del Castillo. {In Rev. esp. de arabos niundos. 1853.)
D.114.6.1
Hermanas jenerosas, Las. Comedia. See Cienfue-
gos, N. Alvarez de.
Hermandad de Carceles, Lima. Ordenanzas. Lima.
1795. (1), 22 pp. F° No. 2 in D.250.19
Hermits. Vitas Patrum en romance. [Sevilla,
1538; Toledo,155S.] F° D.241.2; D.271.9
Hermosa Aurora, La. Novela. See Perez de Mon-
talvan, J.
Hermosura, La, de Angelica. Poema. See Vega
Carpio, L. F. de.
Hernandez de Oviedo y Vald^s. See also Fernan-
dez de Oviedo, etc.
Hernandez Pizarro, Manuel. See Pizarro, M. H.
H^roe, El. See Gracian, B.
Heros Fernandez, Juan Antonio de los. Discursoa
sobre el comercio. {In Sem. erud.)
Vol. 26, 27 of D.115.2
Herrera, Fernando de. Controversia sobre sus Ano-
taciones a las obras de Garcilaso de la Vega. Poe-
sias ineditas. 1870. Sevilla : imprenta que fue de
J. M. Geofrin. xxxi, 272, (9) pp. [Soc. de bibli^
filos andaluces.] 8° D.170.58
Contents. -YroXogo de J. M. Asensio; ObBervacionee del
licdo. Prete Jacopin [pseud, of Juan Fernandez de Velas.
col a las Anotaciones [etc.] ; Contestacion de F. de UerTera 4
Prete Jacopin; Poesias Ineditas de Herrera.
These Observaciones have not been published hitherto.
lowing IM'crn'^or^X'lSalth^ira^^^^^ assigned to the
Admiral Luis Enriquez, on p. 126 of this Catalogiie. Hut fol-
lowing Antonio. Asensio states that they were written by Juan
Fernandez de Velasco. The Contcstacion, also publi^^hcd for
the first time, is regarded by Asensio, from internal evidence,
as the work of Herrera.
— Relacion de la guerra de Cipre y suceso de la ba-
talla naval de Lepanto. {In Col. <^«j^^ J^q{^"J*^21
Herrera, R.V. Poesias. (/'i Mendive, R. M. de,
etc. America poetica.) • • • • • .D.260a.50
Herrera Ddvila, J., and Alvear. A. Lecciones de
heraldica. Sevilla, Imprenta del Diario de comer-
cio. 1830. (2), iv, 98,(1) pp. ^^^'^^^P^^'^'g^'Jg^gS
HERRERA
446
INDEXES
Herrera y Tordesillas, A. de. Comentarios de los
hechos de los espanoles, franceses, y venecianos en
Italia, y de otras republicas ; potentados, principes y
capitanes faniosos italianos, desde 1281 hasta 1559.
1624. Madrid, luan Delgado. (11), 4G7, (1) pp.
Sm. f° (8) D.132.15
— Historia de los sucessos de Francia, 1585-1594.
1598. Madrid, L. de Ayala. (4), 353, (9) ff.
Sin. 4° D.3108.50
Herv^s, J. G. de. Poesias liricas de Jorge Pitillas
Ipseiid.^. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.61
HervAs, Lorenzo, h. 1735, d. 1809. Biografia. {In F.
Caballero. Conquenses ilustres.) D.203.27.1
Hidalgo, Felix Maria, h. 1790, d. 1835. Poesias.
{In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
Hidalgo, J., ed. Romances de germania de varios
autores [etc.]. Madrid, m. dcc. lxxix. Sm. 8".
5098.27
Hidalgo, Juan Diaz, editor of the Obras poeticas of
Diego Ilurtado de Mendoza.
Hieronymus Sopronius.Eusebius, St. (St. Jerome).
See the note under Vitas patrum in the Appendix of this
Catalogue.
Hija, La, de las flores, 6 todos estan locos. Comedia.
See Avcllaneda, G, G. de.
Hija, La, del rey Rene. Drama. See Avellaneda,
G. G. de.
Hijo reconocido. El. Comedia. See Comella, L. F.
Hijos de Madrid. See Alvarez y Baena, J. A.
Hijos, Los, de Nadasti. Comedia. ^See Comella, L. F.
Hilda, cuento fantastico. See Ochoa, E. de.
Himno que servio de introduccion al bayle que dio en
la casa del ministerio de hacienda el conde de Cabar-
rus, en celebridad de los felices dias de Josef Napo-
leon i. 1810. n.p.,n.d. (8) pp. 2 plates in text.
No. 1 in D.151.15
Historia completa das inquisi9oes de Italia, Hespanha,
e Portugal. Ornada com oito estampas. 2a ed. Lis-
hoa : Typographia Maigrense. 1822. x, 294 pp.
Sm. 4° 5516.7
Silva, iii, 192, states that this is a translation of J. La Vallee,
marqnis de Bois Robert's " Histoire des inquisitions religieuses
d'ltalie" [etc.], Paris, 1809, which Querard says is a compila-
tion from the works of Marsollier.
Historia de el santissimo Christo de la oliva, el car-
deno lirio de los campos de Atocha. See Santos, F.
Historia de Enrique fi de Oliua rey de Iherusalem,
emperador de Constantinopla (Segun el ejemplar
unico de la Biblioteca imperial de Viena.) Publi-
cala la Sociedad de bibliofilos espaiioles. Madrid.
MDCCCLXxi. xxii, 108 pp. Fac-simile title page. 8°.
D.170a.40
Edited, with an introduction, by Senor Don Pascual de
Gayangos.
Historias peregrinas y exemplares. See Cespedes y
Meneses, G. de.
Hombre agradecido, EI. Comedia. See Comella, L. F.
Hombre singular. El, 6 Isabel primera de Rusia.
Comedia. See Comella, L. F.
Homem de Mello, F. J. M. Carta physica do Brazil.
Rio Janeiro. 1875. [Size, 30i X 26i in. Scale 109-f-
geog. miles to 1 inch] No. 5 in *F.4.7
Horatius Flaccus, Q. Arte poetica, traducida. {In
Iriarte, T. de. Obras.) 5099.47.4
— Odas. {In Villegas, E. M. de. Las eroticas.)
— Ochoa, E. de. Horacio. {In his Miscelanea.)
D.170b.l03
— Traductores castellanos y portuguezes de Horacio.
Por M. Menendez Pelayo. {In Revista europea.
1877.) D.3109.1.10
Hore, Maria Gertriidisde, i. 1742. Poesias. (/nBibl.
deaut. esp.) D.163.1.67
Horozco, Sebastian de. Noticias y obras ineditas.
Por J. M. Asensio y Toledo. Sevilla : J. M. Geofrin.
1867. 87pp. [Soc.de bib. andal.] Sm. 8°.. 5098.31
Horsemanship. Banuelos y de la Cerda, L. de. Libro
de lajinctay descendencia de los caballos Guzmanes
[ 1G05] . Madrid, 1877. 8° D.21 Oa.48
Huarte de San Juan, Juan, or Juan de Dios Huarte
y Navarro. Examen de ingenios. (/«, Bibl. de aut.
esp.) D.163.1.65
Huebbe, Joaquin, ajid Aznar Perez, Andres. Mapa
de la peninsula de Yucatan, comprendiendo los esta-
dos de Yucatan y Campeche, revisado y aum. por C. H.
Berendt. Paris, Prevel. 1878. Size, 26& X 3G in.
[Scale, 1: 800,000 12.43-|- m. to 1 inch] 4460.27
Huerta, Jer6nimo Gomez de. See Giierta.
Hugo, bishop of Oporto, joint author, fi. 1113. See
Munio, or Nufio, A. Historia Compostellana.
Hurtado, Jose and Manuel Oliver. Munda pompciana
Memoria premiadapor voto unanime de la Real acade-
mia de la historia en el concurso de 1860. Madrid : M.
Galiano. 1861. 515pp. Fold. sh. Map. L.8°.D.132.14
Hurtado de Mendoza, Diego. Guerra de Granada.
Lishoa, 1627. Sm. 4° D.137.5
The edition of 1627 is the first, as appears by the editor's
preface, where he says nearly 60 years have elapsed since the
war began. Taking the usual date, 1568, for the rising of the
Moors, it is evident that there was no edition of the book in
1610 as Mr. Ticknor, following Nicolas Antonio, atfirms. — W.
I. Knapp.
— Obras poeticas. la ed. completa. Madrid: M.
Ginesta. 1877. xxxi, 520 pp. [Coleccion de
libros espaiioles raros 6 curiosos. T. 11.] Sm.
8° D.170b.l66
This and the next following are presentation copies from the
editor, W. I. Knapp, with his autograph.
The first edition, published in 1610, by Hidalgo, 35 years after
the author's death, contained only 96 poems. The edition of
1854 is a reprint. The present edition contains 170 poemSj
including all the inedited poetry of Mendoza found in ancient
codices. — W. 1. Knapp.
— Poesias satiricas y burlescas, Madrid: M. Ginesta.
1876. 74, (l)pp. Sm.8° D.170b.l07
From the original manuscripts of Mendoza found in the
National Libraries of Madrid and Paris, together with codices
in the possession of Senor Gayangos and Senor iSancho Rayon.
It is the first complete edition of the satirical and burlesque poe-
try ofMendoza. Only 100 copies were printed.— W.I. Knapp.
— Poesies burlesques etsatiriquesinedites. Par Alfred
Morel-Fatio. {In Jahrb. fUr rom. u. engl. Lit.
1874.) 6886.1,14
— Don. Diego Hurtado de Mendoza.. Por C. Stahr.
{In Literarhistorisches Taschenbuch. 1847.)
G.3913.11.2
— Les lettres satiriques de D. Hurtado de Mendoza.
Par Alfred Morel-Fatio. {In Romania. 1874.)
Hurtado de Toledo, Luis, joint author, fi. 1550. Sec
Carvajal, M. de.
Icazbalceta, J. G., translator of W. H. Prescott's
Historia de la conquista del Peru.
Idomeneo. Trajedia. See Cienfucgos, N. Alvarez de.
Imogen del mundo. See Ferrer Maldonado, L.
Improvisaciones, Las. Comedia. See Breton de los
Herreros, M.
Incas. >S'ee Peru; Quichuas.
Incunabula. See Early printed books.
Indexes, prohibitory and expurgatory.
Of the early indexes of the sixteenth century in the Boston
Public library, those of Rome, 1559, and Madrid, 1583-84 — the
latter being the first public expurgatory index ever published —
are of extreme rarity. That of Rome.especially, is of unexampled
scarcity, because, according to Limborch, Usoz, Sarpi, Pofani,
and others, it was almost immediately recalled by the papal
authorities themselves. I know of no duplicate in any of the
great repositories of Europe. Those who mention it (Reira-
man, Pcignot, Mendham) evidently never saw it. At the end
it contains a list of sixty-one printers whose past and future
issues are all to be considered as proscribed books, whatever
the author, subject, language or argument may be. Such whole-
sale condemnation did not survive this catalogue, and was not
pursued farther, nor adopted by Spain or Flanders. The origi-
nal indexes of tlie sixteenth century that I have seen, omitting
reprints, are those of Brussels, 1540; Louvain, 1546; Louvain,
1550; Pinciae(Valladolid),1651; Toledo, 1551 (with additions);
INDEXES
447
INSTRUCCION
Indexes, prohibitory and expurgatory, continued.
Valladolid, 1554 (CensuradeBiblias) ;Valladolicl, August, 1559
(four editions) ; Home, December, 1659; Valladolid, 1560 (large
broadside); Rome, etc., 1564 (Trent Catalogue); Antwerp,
1569; Antwerp, 1570; Lisbon. 1581 ; Madrid, 1583; Madrid, ]5«4
(Expurg.) ; Rome, 1596; Madrid, 1612. I have not seen the fol-
lowing that existed : Venice, 1543-1554; Rome, 1549, Antwerp,
1571 (Secret Expurg.). These do not include the multitude of
bona fide reprints over Europe, nor the burlesque and contro-
versial reissues made of them by the Protestants of that century
and the following. — W. I. Knapp.
— Index avctorvm, et librorii, qui ab officio sanctje
Roru. et vniuersalis inquisitionis caueri ab omni-
bus et singulis in universa Christiana republica
mandantur, sub censuris contra legentes uel te-
nentes libros prohibitos in bulla, quae lecta est in
eoena Dili expressis, et sub alijs poenis in decreto
eiusdem sacri officij contentis. Apud Antonium
Bladum, . . . Romce, Anno Domini, 1559. (G9)
pp. 8° (4) 2183.7
— Index et catalogvs librorum prohibitorum, mandato
Gasparis a Qviroga, cardinalis archiepiscopi
Toletani, [etc.] denuo editus. Madriti: apud
A. Gomezium. m. d. lxxxiii. (6),96ff.
D.180b.5
— Index librorum expurgatorum Gasparis a Qviroga,
Card. [etc.]. Madriti: apud Alphons urn Gome-
zium. M. D. Lxxxiiii. 194, (4) ff. 2 V. in 1.
Sm. 4° (8) No. 2 in D.180b.5
The title-page, Tassa and Ad lectorem of the second volume
are supplied in manuscript.
— Index librorum prohibitorum. (/?iSarpi, P. Opere.
Helmstat, 1763.) 3491.2
A reprint of Clement's Index, Rome, 1596.
— Index librorvm prohibitorvm, cvm regvlis confectis,
per patres a Tridentino synodo delectos. Avctor-
itate Pii iiii. primvm editus, postea vero a 8yxto
V. auctus : et nvnc demvm dementis PP. viii.
iussu recognitus, & publicatus. Instrvctione
adiecta. De exequendae prohibitionis deq sincere
emedandi, & imprimendi libros ratione. Olisi-
pone. P. Craesbeeck. m. d. xcvii. (27), 73 IF.
Sm. 8° D.180b.6
— Index librorvm prohibitorvm et expvrgatorvm Ber-
nardi de Sandoval et Roxas cardin. tit. S. Anas-
tasiae, archiepisc. Toletani [etc.] avctoritate et
ivssv editvs. Madriti : apvd Lvdovicvm Sanchez.
CIO. IOC. XII. Engr. t. p. (8), 102, (29), 739, (3),
pp. F-^ (6) D.180.9
— Index librorvm prohibitorvm et expvrgandorvm
novissimvs, Pro catholicis Hispaniarvm regnis
Philippi IV. Antonii a Sotomaior . . . jussu ac
studiis, recognitus. \_Also, Index librorvm pro-
hibitorvm Alexandri vii, ivssv editvs. Romae,
ex typ. Rev. Cam. Apost. m dc lxvii.] Mad-
riti, ex typogrovhceo Didaci Diaz. m. dc. lxvii.
2 v. in 1. (3), xxxi, (103), 992 ; 304 pp. r° (6).
D.180.6
— Index librorvm prohibitorvm Innocentii xi iussu
editus. Romce: extypographia Reu. Cam. Apost.
1681. xxvj, 296 pp. Sm. 8° D.186.26
— Novissimvs librorum prohibitorvm et expvrgando-
rvm index pro catholicis Hispaniarum regnis,
Philippi V. [Ab Didaco Sarmiento et Valladares
inceptvs et ab Vitale Marin perfectvs.] Ann.
1707. Matriti : ex typographia Musicae. 2 v.
F° (6) D.180.7
The names of the editors are found on the engraved title-page
of vol. 1, the place of publication and office of pi-inting in vol. 2.
"Madriti sub linem anni 1707 inter publicas & solennes pro-
cessiones, quibus & gravissimi inquisitionis generalis assessores
& phi res viri primaria dignitate conspicui interfuere magna
pompa publicatus est Index expurgatorius ... ." Acta etudi-
torum, Lipsice, 1709, p. 143.
Indexes, prohibitory and expurgatory, continued.
— Index librorum prohibitorum ac expurgandorum
novissimus. Pro univorsis Hispaniarum regnig
Ferdinandi vi. hac ultima editione Francisci Pe-
rez de Prado jussu novitcr auctus, & eorrectus.
A-djectis nunc ad calcem quamplurimis Bajano-
rum, Quietistarum, & Jansenistarum lil)rJ8. Ma-
triti: E. Fernandez, m. dcc. xlvii. 2 v. F" (4).
D.180.8
An account of this Index is given in Mendham'u Literary
policy of the church of Rome exhibited, pp. 233-241, 2183.8.
— Index librorum prohibitorum sanctissimi domini
nostri Pii ix pont. max. iussu editus. Editio
novissima in qua libri omnes ab apostolica sede
usque ad annum 1876 proscripti suis locis rccen-
sentur. Romce ex typographia polyglotia s. c. de
propaganda fide, mdccclxxvii. li, 352 pp. 8°.
2186.18
— Libros prohibidos. {In Rev. de archives, 1872.)
D.3108.1.2
— Zaccaria, F. A. Storia polemica delle proibizioni
de' libri. Roma, 1777. 4° 2186.23
Indiana, La. Comedia. See Cruz Cano y Olmedilla.
R. de la.
Indians, The. Drama. See Tobin, J.
Indians of America. Casas, B. de las. Obrasvarias.
— Cortes, H. Carta a Carlos v. Ano de Mdlxii.
Londres, 1854. Sm. 4° D.260a.39
— Jimenez, F. Los indios de Guatemala. Viena, 1857.
8°. 4464.2
— Paresper 6 determinacion de los seiiores theologos
de Salamanca [etc., 1541]. Londres, 1854. Sm.
4° D.260a.41
Indulgences. Perez de Pineda, J. Breve sumario
de induljenzias. Madrid, 1862. Sm. 8°. . .5496.31
Indulgencia para todos. Comedia. See Gorostiza,
M. E.
Ino y Neifile. Drama. See Cornelia, L. F.
Inocentes sentimientos con que Damon y Belisa ex-
plican su ternura a Cloe. n.p.,n.d. 12 pp. 16°.
No. 2 in D.158.25.5
Inquisition. La ciencia espaiiola bajo la inquisicion.
Por Jose del Perojo. (In Rev. contemp., Abril 15,
1877.) D.3106.1.8
— Collectorio das buUas . . . que contemainstituicao
do Sancto officio em Portugal." Lishoa, 1634.
4° D.270.12
— Haureau, (J.) B. Bernard D^licieux et I'inquisi-
cion albigeoise (1300-1320). Paris, 1877. 16°.
2654.65
— Herculano de Carvalho e Araujo, A. Historia da
inquisicao em Portugal. Lisboa, 1864-72. 3 v.
16°.... D.196.16
— Historia completa das inquisi9oes de Italia, Hes-
panha, e Portugal. Lisboa, 1822. Sm.4°.5516.7
— Hoffmann, F. Geschichte der Inquisition. B. 1.
Bonn, 1878. 8° 3516.59
— Matute y Gaviria, J. Relacion historica de la jude-
ria de Sevilla, establecimiento de la inquisicion
en ella. Sevilla, 1849. Sq. 12° D.270b.23
— Millares, A. Historia de la inquisicion en las Islas
Canarias. 1874. Sm. 8° 5049.80
— Mocatta, F. D. The Jews of Spain and Portugal,
and the inquisition. Lond., 1877. Sm. 8°. 3519.61
— Ortiy Lara, J. M. La inquisicion. Madrid, 1877.
go ' 3514.61
Papeles del Consejo supremo de la inquisicion
trasladados al Archivo de Simancas. ( In Rev. de
arch. 1873.) D.3108.1 3
— Sanchez, F. Proceso original [de] la inquisicion de
Valladolid. (In Col. de doc. ined.) .D.120b.l.2
Instruccion de la politica que se usa, y de que Dios
nos libre. Obra posturaa de un reverendismo. Ma-
drid, MDCCLXXXLVi [stc]. [1786.] 28 PP- Ifi • ^^ ,
No. 6 m D.158./i5.1
INTERIAN
448
LABYRINTHO
Interian de Ayala, J. Poesias. {In Bibl. de aut.
esp. ) D.163.1.67
Intrigar para morir. Drama. See Gonzalez Bravo, L.
Introduccion a la sabiduria. See Vives, J. L.
Invectiva poetica contra cinco vicios. See Sanchez
de Melo, L.
Invencion, La, de la cruz. Poema. See Lopez de
Zarate, F.
Iriarte, Juan de. Poesias. {In Bibl. de aut. esp.)
D.163.1.67
Iriarte, J. de. Obras 5092.4
Duplicate of T. 1 of D.151.10, p. 185 of this Catalogue.
Iriarte, T. de. Coleccion de [sus] obras en verso y
prosa 5099.47
Duplicate of D.174.17, p. 185 of this Catalogue.
Isabel la catolica. Comedia. See Rodriguez Rubi, T.
Isidorus, St., of Madrid, or Sanlsidro. Vega Carpio,
L. F. de. Justa poetica. {In Bibl. de aut. esp.)
D.163.1.38
Isidorus, St., of Seville, or San Isidoro.
See titles on p. 186.
Isla, J. F. de. Cartas [etc.]. {In Sem. erud.)
Vol. 16, 20, 34ofD.115.2
— Historia del famoso predicador Fray Gerundio de
Campazas, alias Zotes, escrita por el licenciado
Don Francisco Lobon de Salazar. Madrid, Ra-
mos. 1822. 5v. in3. Sm. 12°. . . .D.170b.l02
— The history of the famous preacher Friar Gerund de
Campazas; otherwise Gerund Zotes. Tr. In 2 v.
Dublin: T. Ewing. M. Dec. lxxii. 12°.. 5099.28
In the Catalogue of the Advocates' library of Edinburgh this
translation is attributed to Thomas Nugent. The work has
been abridged in the translation.
— Sobre el Fray Gerundio de Campazas. Por E. Lid-
forss. (/?i Rev. europea. 1879.) D.3109.1.13
Isla y Losada, Maria Francisca de, editor of J. J.
Tolra : Vida de J. F. de Isla.
Italy. Canovas del Castillo, A. La dominacion dd'los
espafioles in Italia; Memorias de Italia. {In his
Estudios literarios.) D.170b.97.2
— Castelar, E. Recuerdos de Italia. Madrid, 1876.
2 V. 8° 2763.16
— Herrera y Tordesillas, A. de. Los hechos de los
espafioles, franceses, y venecianos en Italia,
1281-1559. Madrid,\Q2i. Sm. f°. . . .D.132.15
— Pastor Diaz, F. Italia. (/?i^ts Obras. ).D.175.12.1
Jacinta. Comedia. See Torres Naharro, B.
Janer, F., editor of the Poesias of Quevedo y Ville-
gas, in vol. 69 of the Biblioteca de aut. esp.
Jefte. Oratorio sacro. Traducido por N. G. R. Ha-
iarza, 1836. 47 pp. 16° No. 5 in 8049a.28
The words only, in Italian and Spanish.
Jdrica, p. (A. H.) de. Poesias. {In Bibl. de aut.
esp. ) D.163.1.67
Jerusalen conquistada. Poema. See Vega Carpio,
L. F. de.
Jerusalen conquistada por Gofredo de Bullon. Co-
media. See Rodriguez de Arellano, V. . .D.163.1.57
Jestis, Raphael de, joint author, b. 1614, d. 1693. See
Brito de Andrade, B. de. Monarchia Lusytana.
Jesus Maria, Juan de, b. 1564, d. 1615. See Rousse-
lot, P. Lcs mystiques espagnols D.270a.30
Jesds y Jodar, Francisco de, b. 1569, d. 1634, El
hecho de los tratados del matrimonio pretendido por
el principe de Gales con la infante de Espaiia Ma-
ria. Narrative of the Spanish marriage treaty, ed.
and tr. by S. R. Gardiner. [Spanish and English.]
Printed for the Camden society [by J. B. Nichols
and sons. London], m. dccc. lxix. x, 349, (1) pp.
Sm. 4° 2427.3
Jews. Bedarride, I. Les Juifs in France, en Italic
et en Espagne. PatHs, 1859. 8° 2293.7
Jews, continued.
— Consideraciones sobre la exposicion elevada a las
Cortes constituyentes de la nacion espaiiola, por
los judios de Alemania. Por J. Amador de los
Rios. {In Rev. esp. de ambos mundos. 1855.)
D.114.6.3
— Kayserling, M. Geschichte der Juden in Portugal.
Leipzig, Berlin, 1867. 8°. . .D.193.21 ; 2297.7
: — Rios, J. Amador de los. Historia de los judios de
Espana y Portugal. Madrid, 1%1^,1Q. 3 v. 8°.
2293.10
Jimenez de la Espada, M., editor of the Andan9as 6
viajes de P. Tafur.
John, St., of Jerusalem, Knights of. Los caballeros
de San Juan de Jerusalen. Por J. M. de Antequera.
{In Rev. esp. de ambos mundos. 1855.).D.114.6.4
John I. of Castile. Lopez de Ayala, P. Cronica.
{In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.68
John II. of Castile. Perez de Guzman, F. Cronica.
Generaciones, semblanzas 6 obras. {In Bibl. de
aut. esp.) D.163.1.68
John of Avstria, bastard son of Philip IV. of Spain.
[Documentos varios.] {In Sem. erud.)
Vol. 4, 5, 10, 11 ofD.115.2
John, prince of Castile, b. 1476, d. 1496. Fernandez
de Oviedo y Valdes, G. Libro de la camara real.
3Iadrid, 1870. 8° D.170a.37
Josefina. Tragedia. See Carvajal, M. de.
Juan Latino. Rodriguez de Arellano, V. El negro
Juan Latino, 6 cuidado con los maestros. {In his
Decameron espaiiol.) D.168.14.2
Judges. Las obligaciones de un juez, y modo de por-
tarse con acierto. {In Sem. erud.) D.115.2.8
Judia, La, de Toledo. Comedia. See Asquerino, E.
Judio errante, El. See Sue, Eugene.
Judit castellana. La. Comedia. See Cornelia, L. F.
Juegos de noches buenas. See Ledesma, A. de.
Jugador, El. Comedia. See Gorostiza, M. E.
Juguetes del ingenio. See Nieto Molina, F.
Juicio final, El. Poema. See Cladera, C.
Juicio imparcial sobre los acontecimientos de Mexico,
en 1828 y 1829. New York: C. S. Van WinJcle.
1830. 48 pp. 12° (8, 4) 4414.14
Julieta y Romeo, 6 Montescos y Capeletes. Opera
tragica en tres actos. Cuba: 1840. Imprenta de
la Real sociedad economica. 59 pp. Sm. 8°.G.148.8
The words only, in Italian and Spanish.
Juromenha, — , msconde de, editor of Camoens.
D.191.18
Justa en alaban9a de los muy gloriosos y bienauetu-
rados sant Juan Bautista, y sant Juan Euangelista :
compuesta por vno de los menores reprehcndiendo
las parcialidades que a cerca de estos gloriosos san-
tos ay entre muchas personas, especialmente religi-
osas. [Madrid, 187-.] (4) ff. 8°. No. 11 inD.170.11
A fac-simile of the edition published at Alcala in 1548.
Justicia aragonesa. Drama. See Alba, J. de.
Kayserling, M. Geschichte der Juden in Portugal.
Berlin: J. Springer. 1867. xi, 367, (1) pp. 8°.
D.193.21
— Same. Leipzig : 0. Leiner. 1867. xi, 367, (1)
pp. [Institut zur Forderung der israelitischen
Literatur.] 2297.7
— Die Juden in Navarra, den Baskenlajndern und auf
den Balearen. Berlin : J. Springer. 1861. xii,
224 pp. 8° D.i20a.30 ; 2297.8
Knapp, William Ireland, editor of the following : —
J. Boscan Almogaver : Obras ; D. Hurtado de Men-
doza : Obras poeticas, Poesias satiricas y burlescas ;
J, Perez de Pineda : Breve tratado de doctrina.
— translator of E. Charles : Los martires de Espafia.
Labyrintho de Creta. Drama. See Silva, A. J. da.
LACOMBE
449
LE SAGE
Lacombe, Armand, translator of E. Castelar : Dona
Carolina Coronado D.202.29
Lafuente Alcd,ntara, Manuel. See Alcantara, M. L.
Lame-Fleury, Jules Raymond, h. 1797. Historia del
descubrimiento de la America. [Traducion.] Ma-
drid, I. Boix. 1845. (2), iv, 210, (2) pp. Sm. 8°.
4329a.20
Lamentos politicos de un pobrecito holgazan. See
Minano y Bedoya, S. de.
Lances de carnaval. Comedia. See Breton de los
Herreros, M.
Lanini y Sagredo, P. F. de. La batalla de las Na-
vas, y el rey Don Alfonso el bueno. Comedia.
[ Valencia, 17G1.] 40 pp. Sm. 4°. No. 3 in G.3353.8.6
Lanz, J. B., joi^it author. See O'Earril, J. R. [Ap-
pendix.]
Lanz de Casafonda, Manuel. See Casafonda, M. L. de.
Lara, Seven lords of. Estoria del noble cauallero el
conde Fernan Gonzalez con la muerte de los siete
infantes de Lara. \_ Toledo, 1511. Fac-simile reprint.
Madrid, 187-.] 8° No. G in D.170.11
— Pacheco, J. F. Los .infantes de Lara, tragedia his-
torica. (In his Literatura, etc.) D.164.15.1
— Los siete infantes de Lara, burlesca de. G. de Cancer
y Velasco,y J. C. Velez de Guevara.
Laredo, Spai7i. Bravo y Tudela, A. Recuerdos de
la villa de Laredo. Madrid, 1873. 8° D.123.7
Laso de la Vega, Gabriel (Lobo) (p. 197).
The missing title-page reads as follows : Mexicana de Ga-
briel Lasso de la Vega, emendada y anadida por su mismo
Autor. Lleva esta segunda impression treze cantos mas que
la primera. Madrid por Luis Sanchez. Aiio 1594. A costa
de Miguel Martinez. Sm. S"*. (8), 304 ff, with portraits of the
authoi" and of Hernan Cortes. At the end (f. v;9o) is Apolo-
giaen defensa del ingenio y fortaleza de los Indios de la nueua
Espana eonquistados por Don Fernando Cortes marques del
Valle, por el licenciado Geronimo Ramirez. — P. de G.
Lasso de la Vega, Jorge, translator of Las ciencias
ensefiadas [etc.].
Lastanosa, Vincencio Juan de, h. 1607, d. 1685. Mv-
seo de las medallas desconocidas espaiiolas. Ilus-
trado con tres discursos, de Paulo de Rajas, de Fran-
cisco Ximenez de Vrrea, y de luan Francisco Andres
de Vztarroz. Hvesca, Ivan Nogves. m. no. xlv.
Engr. t. p. (23), 221, (13) pp. 34 plates. Sm. 4°.
D.3105.51
The author's portrait mentioned by Brunet is missing from
this copy. A portrait and sketch of his life are given in the
Ilcvistade archivos, etc., 1877.
Lastarria, J. V. La America. 2a ed. la parte.
Gante, E. Vanderhaeffhen. 1867. 542, (2) pp. Por-
trait. 8° 4365.59
— 'Historia constitucional del medio siglo. la parte.
Desde 1800 a 1825. 2a ed. Gante, Eug. Van-
derhaeghen. 1866. xii, 419 pp. 18°.. 5568.66
— Miscelanea historica y literaria. T. 1,3. Valpa-
raiso : 1868, 70. 2 v. 8° D.3105.54
Lastarria, Miguel Jose de. Periodico sobre [la] agri-
cultura del reyno de Chile, n. p. , n. d. Manuscript.
(20) pp. F° No. 24 in D.250.19
Latassa y Ortin, F. de.
The Revista de archivos, bibliotecas y museos, vol. 6, 1876,
contains an index to I.atassa'sBibUotecaantigua, and Bibliotoca
nueva de los escritores aragoneses. This was not finished
owing to the suspension of the Revista; it was completed and
published separately by Toribio del Campillo.
Latin literature. Amador de los Rios, J. Historia
critica de la literatura espanola. Madrid, 1861-65.
7v. L. 8° D.182.10
The first two volumes treat of the Latin authors.
Latour, Antoine Tenant de, translator of Calderon,
and of R. dela Cruz Cano y Olmedilla 3094.51
L aurel de Apolo. Poema. See Vega Carpio, L. F. de.
Laureles, Juan Alonso. Venganza de la lengua es-
panola contra [F. de Quevedo y Villegas] el autor
del Cuento de cuentos. (In Sem. erud.) . .D. 115.2.6
57
Laviano, M. F. de. Al deshonor heredado vence el
honor adquirido, de un ingenio. Comedia, [ Valen-
cia, 1796.] 32 pp. Sm. 4^.... No. 7 in G.3353.2.2
— Los Pardos de Aragon. Comedia. [narcflona.'\
n. d. 40 pp. Sm. 4° No. 5 in 0.3353.8.6
— Triunfos del valor y honor, en lu cortedu Hi)drigo.
Comedia. IBarcelona, 1707.] 31 pp. Sm. 4"^.
No. 4 in G.3353.8.6
Lazarillo de ciegos caminantes desde Buenos-Ajres
hasta Lima. See Bustamante, C. C.
Lealtad de una muger y aventurns de una noche.
Comedia. See Zorrilla y Moral, J.
Lebrija, or Nebrija, E. A. de. Tabla dela diuersidad
de los dias y horas y partes de hora en las ciudades
villas y lugares de Espana y otros de Europa : q lea
respoden por sus paralelos. [Madrid, \S7-.] (4)
ff. 8° No. 24 in D.170.11
A fac-simile reprint of the edition published at AlcaI4 de
Henares, 1517.
Ledesma, Alonso de. El monstruo imaginado (p.
198).
Of the original from which this manuscript won copied Se-
Sor Gayangos says, in a note prefixed, " E» un tomo en 8«
espaiiol 6 12™". Faltale la portada y por lo tanto no ae nabe
cuando se Imprimiera. No tiene licenciaa nl fecha altfunn,
pero es probable sea la segunda cdicion, sicndo In prlmt-ra de
Lerida. 1616 (Luis Marescal)." In a recent letter Hefior Ga-
yangos says " This manuscript is a copy of one of the two edi-
tions published at Madrid, or Lerida, under the date of 1816.
The Madrid one (Viuda de Alonso Martin) which, to Jud^^e
from the license to print, dated 3 June, 1B15, must have been
the first, is in octavo, ff. 187, eight more of oreliminary matter,
and two of tabla at the end. That of Lerida (Luy» Mnneacal)
has the same number of leaves, but it in much better printed,
and altogether more correct."
Ledesma, Francisco Rodriguez de. See Rodriguez de
Ledesma, F.
Legislacion de lapropiedad literaria en Espana. Pre-
cedida de las discusiones habidas en las eortes con
motivo de la ley de 10 de Junio de 1847, y seguida
de notas y comentarios, por un abogado de e.sta corte.
Madrid : Moya y Plaza. 1863. 268, (2) pp. S'^.
D,220a.32
Lehmann, Bernhard, editor of Calderon's El principe
constante.
Lemcke, L. G., translator of Fernan Caballero.
Leon Hehreo. See Leo Hehraicus.
Leon, L. Ponce de. Cafiete, M. Paralelo de Garci-
laso, Fr. Luis de Leon y Rioja. {In Acad. esp.
Disc.) D.113.3.2
— - fVida.] (In Rousselot, P. Les mystiques espa-
gnols.).. D.270a.30
— Vida y juicio critico, por G. Mayans y Siscar; —
Extracto del proceso instruido contra L, de Leon,
1571-1576, {In Bibl, de aut. esp.) . . .D,163.1.37
Leon Pinelo, Antonio de. Epitome de [su] bibliotheca
oriental, y occidental, nautica, y geografioa : ana-
dido y enmendado nuevamente [por Andres Gonza-
lez de Barcia], Tomo 3, [Biblioteca geografica,]
Madrid : F. Martinez Abad. M, o. cc xxxviii, F°.
6140.16
See Salv4 y Malleo, 11, 823.
Leon y Navarrete, D. de. Biografia. {In Pastor
Diaz, N, Obras,) D.175.12.5
"Leone Medico. See Leo Hebraicus.
Lerdo de Tejada, M. Comercio esterior de Mexico
desde la conquista hasta hoy. Mexico. ^«/af/' ^f 53
(309) pp. Fold.sh, L.8°...- 4311.18
Lerida, Spain. Pleyan de Porta, J. Apuntes .le Iuh-
toria de L6rida, Lerida, 1873. 8^. . • • • • .D.123.6
Le Sage, A. R. Aventuras de Gd Bias de Santdiana,
robadas a Espaiia, y adoptadas en Francia por Le
Sage, restituidas a su patria y a su lengua nativa por
un espanol zeloso [J. F. de Isla] que no sufre se bur-
i^« A^ c„ nnninn. Revistas en esta quarta edicion,
len de su nacion. Revistas en esta quarta
por Felipe Fernandez. Londres : F. »'«"!7'«X^y;^-
Collingwood. 1815,
4v. Sm. i2° 6669.51
LE SAGE
450
LULIO
Le Sage, A. K., continved-.
The title to voK 3 reads : Aventuras de Gil Bias de Santillana.
Nueva edicion revlsta y corregida. Burdeos : imprenta de P.
Beaume, 1804.
— translator of Calderon's Don Cesar Ursin, and of
Rojas Zorrilla's Le point d'honneur.
On page 200 of this Catalogue it should have been stated that
the editions of Gil Bias published at Madrid in 1805 and 1811 do
not contain the continuation by Monti, and that both contain
the addition attributed by Mr. Ticknor to an ignorant monk.
Leucadio Doblado, pseudonym of Joseph Blanco
White.
Libraries. Quesada, V. G. Las bibliotecas etiropeas
y algunas dela America latina. T. 1. Buenos Aires,
1877. 8° 6200.23
Libro de cavalleria celestial del pie de la rosa fragante.
See Sempere, J.
Libro de la oracion. See Capilla, A.
Libro de motes de damas y caballeros. See Milan, L.
Libro, El, de oro. See Seneca, L. A.
Libro de todas las cosas, y otras muchas mas. See
Quevedo y Villegas, F. Gomez de.
Libros de antano.
W'orks Jn this series will be found under the following : B.
Castiglione ; Cronica del rey Enrico otavo; A. F. de Palencia;
L. Quinones de Benaveute. .
Liebenberg, Frederick Ludvig, editor of Don Quix-
ote D.144.19
Liga, La, de la teologia moderna con la filosofia. See
Bonola.
Lillo, E. Poesias. {In Palma, R., ed. Lira ameri-
cana.) D.260a.36
Lima. Fuentes, M. A. Estadistica general de Lima.
T. 1 . Paris, 1866. L. 8° 4310a.l29
— Sobre la inundacion de Callao, terremotos, y estra-
gos en Lima [1746]. [For] el marques de Obando.
{In Sem. erud.) D.115.2.16
Linea divisoria de los estados de Espafia, y Portugal
en Asia, y America. Acordada j)or medio del pre-
sente tratado . . . firmado en Madrid a 13 de Enero
de [1750]. Madrid: J. de Org a. 1750. (l),28pp.
Sm. 4° 5094.6
Lionne, Hugues de, h. 1611, d. 1671. Copia de con-
sulta hecha por Monsieur deLione [etc.].D.116.4.9
Correction of title on p. 203.
Lira americana. See Palma, E., editor.
Lisandro y Rosclia. Tragi-comedia. (S'eeMunon, S.de,
Lisbon. Carta do J. F. de Isla, sobre el terremoto
de Portugal [1756]. {In Sem. erud.) . . .D.115.2.16
— Percira de Castro, G. Ulyssea, ou Lysboa ediiScada.
Poema. Lishoa, 1 636. 8° . . . D.194.6 ; D.194.7
Lista y Aragon, A. Biografia por E. de Ochoa. Poe-
sias. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
Livius I'atavinus, T. Todas las decadas (p. 203).
It is doubtful whether this translation of Livy be the same
as that attributed to Pero Lopez de Ayala, the Chancellor of
Henry il. of Castile, which was printed at Salamanca, 1497 in
folio (ff. ccv) and four more for the tabla, for, in the first place,
that of the Chancellor contains only three decades, whereas
that printed at Argentina (Strassburg) has five, and differs con-
siderably. The translator's name is not given, but there is
reason to believe that it was made by the celebrated Francisco
de Enzinas, who translated also I'lutarch, Argentina, 1551,
folio, and Colonia, 1562, folio. — P. de G.
The translator of the Argentina edition of the Decades,
given on p. 203 of this Catalogue, D. 241.1, was probably
Francisco de Enzinas, the celebrated prolestant who printed
the first translation of UieNew Testament at Antwerp in 1543.
This copy, like all we have seen, has evidently been tampered
with, fee Hoehmer (Bibliotheca Wiffeniana), who did not
know this rare edition. — W. I. Knapp.
Llanos de Alguazas, Francisco de Olmcda y Leon,
marques de los, b. 1733, d. 1780. Elogio por Gaspar
de Jovellano. (//i Soc. econ. Mem.) 7641.5.4
Llanto de Delio y profecia de Manzanares. Egloga
que escribia E. M. F. D. G. Madrid, 1783. (2),
21 pp. 16" , No. 1 in D.158.25.2
Llorente, Alejandro, editor of the Comentarios of D.
de Villalobos y Benavides.
Llorente, J. A. Moticias historicas de las tres pro-
vincias vascongadas. Madrid. 1806-08. 5 v. Sm.4°.
D.130a.37
— Arangiiren y Sobrado, F. de. Demostracion. Ma-
drid, 18077 Sm. 4° D.3106.51
A review of vol. 1 of the preceding work.
JjO que ciega una passion a una muger despechada.
There is a note in regard to this drama on p. 202 of the
Catalogue.
Lo que son mugeres. Comedia. See Gorostiza, M. E.
Loas.
A list of loas, with the names of their authors, can be found
in Barrera and in Salva y Mallcn. In this Catalogue, when not
anonymous, they are entered only under the names of their
authors.
Locuras de Europa, dialogo. See Saavedra Fajardo,
D., de.
Lombay, marques de.
The title under this name (p. 206) should have been entered
under Borja, Francisco de, IV duque deGandla,/«iar5^Mes de
Lombay, St.
Lopes, Jose M., and others. Nuevo diccionario in-
gles-espanol y espanol-ingles redactado por J. M.
Lopes, E. R. Bensley y otros literatos ingleses y
espanoles, refundido y aumentado con las voces
usadas en las ciencias, artes y manufacturas. Va
tambien mejorada esta edicion con la pronunciacion
exacta en ambas lenguas sustituida a la fonetica.
Paris: Gamier hermanos. 1878. 2v.ini. L. 8°.
3091.59
The Spanish-English part is compiled by Edward R. Bensley.
Lopes, Thome. Navega^ao as Indias orientaes [1502].
{In Acad. r. das sci. Coll. de not. ultf.)
D.194.9.2; 6272.1.2
Lopez, Tomas. Mapa mundi, 6 descripcion de todo
el mundo, y en particular del globo terrestre. Ma-
drid, 1755-84. 74 maps. F°, obi D.4.P.2
Most of the maps refer to the provinces of Spain and to the
Spanish West India islands.
Lopez de Ayala, I. Poesias. {In Bibl. de aut. esp.)
D.163.1.67
Lopez de Ayala, P. Cronicas. {In Bibl. de aut. esp.)
Vol. 66,68ofD.163.1
— RecuerdoSjporF. Janer. (/;iLa Academia. 1877.)
3250a.50.1
Lopez de Iglesias, Bartolome, h. 1703, d. 1779. Elo-
gio por V. J. Sarmiento. {In Soc. econ.) .7641.5.4
Lopez de Velasco, Juan, editor of the Propaladia of
B. Torres Naharro, and the Lazarillo de T6rmes of
Ilurtado de Mendoza.
Lopez Pelegrin, Santos. See Pelegrin, S. Lopez.
Lord's prayer. Coleccion polidiomica mexicana. La
Oracion dominical vertida en 52 idiomas indigenos
de Mexico. Mexico, 1860. Sm. f ° 4310a.l27
— Teresa de Jesus, St. Siete meditaciones. {hi her
Obras.) D.271.2
Lorenzana, F. A., editor of H. Cortes : Ilistoria de
Nucva Espafia.
Lotteries. Ciera, F. A. Piano de extracviio de lote-
rias. {In Acad. r. das sc. Hist, e mem. ).D. 190.5.4
Love of God. Teresa de Jesus, St. Conceptos del
amor de Dios. {In her Obras.) D.271.2
I^ozana andaluza, Retrato de la. See Delicado, F.
Luarca, Francisco de Paula de.
Incorrectly entered on p. 262 under Paula de Luarca.
Lucas Garcia. Novela. See Arrom, C. B. de.
Luis catorce el grande. Comedia. See Comella, L. F.
Luis Perez el gallego. Drama. See Anero Puente,
M. de.
Lulio, Raimundo, d. ah. 1315. Introductorio del arte
magna y general para todas las ciencias; Arbol de
los ejemplos de la ciencia; Filosofia moral. {In
Bibl. de aut. esp.) D.163.1.65
LUZ
451
MARISMAS
Luz del alma para la hora de la muerte. See Roca y
Serna, A. de la.
Lyma, O. See Bernardes, D.
Lyra poetica. See Sanchez, V.
Macan^z, Melehor de. [Obras.] (/w. Scm. erud.)
Vol. 5, 7-9, 13of D.115.2
Macchiavelli, Niccolo, h. 1469, d. 1527. El principe,
traducido del toscano al espafiol. Madrid : L. Ama-
rita. 1821. xxiv, 182 pp. Sm. 8° 7568.13
Macedo Scares, Antonio Joaquim de. O mate do
Parana, breve noticia. \^Portuguese, French, Eng-
lish and German.'] Imperial instituto. Rio de
Janeiro. 1875. 19 pp. PI. Sm. 4°. No. 20 in 4261.54
— O mate do Parana. Noticia escripta e offerecida a
Commissao central da exposi9ao do Parana. Rio
de Janeiro : Imperial instituto artistico. 1875.
30 pp.^ Folded pi. Sm. 4° . . . . No. 21 in 4261.54
Madrid. Alvarez y Baena, J. A. Hijos de Madrid.
Madrid, 1789-91. 4 v. Sm. 4° 5096.14
— Amador de los Rios, J., and Rada y Delgado, J.
de Dios de la. Historia de la villa y corte de
Madrid. Madrid: 1860-64. 4 v. FO.D,3100.50
— See Kalendario manual y guia de forasteros en Ma-
drid.
— Mesonero Romanos, R. de. Escenas matritenses.
Madrid, 1842, 51 D.160b,42 ; D.170.3
Madrid llorando, e incendio de la panaderia de su
gran Plaza [mayor]. See Santos, F.
Mafra, Portugal. San Joseph do Prado, J. Monu-
mento sacro [etc.]. Lisboa, 1751. F°.
D.270.9 ; No. 2 in D.272.7
Magalhaens [Magellan], F. de. Roteiro da viagem
de Fernam de Magalhaes [1519-22]. {In Acad. r.
das sci. Coll. de not. ultr.) . . .D.194.9.4 ; 6272.1.4
Magalhaes de Gandavo, Pedro de, fl. 1570. Tra-
tado da terra do Brazil. {In Acad. r. das sci. Coll.
de not. ultr.) .D.194.9.4 ; 6272.1.4
Magallanes, Valentin. Poesias. {hi Palma, R., ed.
Lira americana.) ■ D.260a,36
Magarinos Cervantes, Alejandro, ed. Paginas Uru-
guayas, T. 1. Album de poesias, coleccionadas con
algunas breves notas. Edicion destinada a aumen-
tar el fondo de suscriciones para el monumento de
la independencia. Montevideo : La trihuna. 1878.
8° 4310a.l30
A presentation copy from the editor, with his autograph.
Mdgico, El, de Salerno, Pedro Vayalarde. Coraedia.
See Salvo y Vela, J.
Magnabal, Joseph Germain, h. 1819, translator of the
French edition of Ticknor's History of Spanish lit-
erature.
Magon, Julian, translator of F. del Pulgar's Epistolae.
Maiquez, Isidoro, h. 1768, d. 1820. Biografia. {In
Protocolo de antigUedades.) D.113.20.1
Maitin, Jose Antonio, d. 1874. D. J. A. Maitin, poeta
venezolano, por P. de la Escosura. {In Rev. con-
temp. 1876.) D.3106.1.4
Majas, Las. Poema. See Sanchez Toledano, M. M.
Majorca. Bover, J. M. Noticias historico-topogra-
ficas. Palma, 1864. Sm. 8" D.137.36
— Dameto, J., and others. Historia general del
reino de Mallorca. Palma, 1840, 41. 3 v. Sm.
40 • D.3105.53
— Furio, A. Los ilustres profesores de las bellas artes
en Mallorca. Palma, 1839. Sm. 8" . .D.210a.49
— Piferrer,F. Recuerdos. w.^?., 1842. 4°. .D.3101.52
Malaterra, Gaufredus,/. 1100. Rob. Viscardi Cala-
briae ducis, et Rogerii ejus fratris, et eorum fra-
trum rerum gestarum libri iv. {In Zurita, J., and
others. Indices rerum.) D. 132.16
Malon de Chaide, P. See Rousselot, P. Lcs mys-
tiques espagnols D.270a.30
Maluenda, Jacinto Alonso. La vfrgen de los desam-
Maluenda, Jacinto Alonso, continued.
parados de Valencia. {In Comedias nucvas osco-
gi^las.) D.172.1 .32
All but the third Jornada was written by Marco Antonio Ortf.
Malvezzi, v., warc/te.?c di. El Komulo. {In Quo-
vedo y Villegas, F. Gomez de. Ohra». ) . . .4252.1.1
Man. Perez de Oliva, F. Diulogo de la ditrnidad del
hombre. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.65
Mafiana, La, de San Juan. Poema. See Vega Car-
pio, L. F. de.
Manolc, tragedia para reir, 6 sainete para llorar. See
Cano y Olmedilla, R. de la Cruz. {See PostMcript.]
Manrique, J. Coplas. Trad, por Enrique W. Ikjog-
fellow. [English and Spanish. Boston, lK78.t
10 ff. Sm. 4" D.160.60
Cut from the Spanish edition of the Boston Dally AdvertlMr.
October 1878.
Manrique, Tomas. See Indexes, prohibitory and
expurgatory.
Manrique de Lara, Ifiigo de la Cruz, conde de
Aguilar.
The proper form of this name instead of Cruz Manrique de
Lara, I. de la, etc. (pp. 110, 194).
Manuel, J. Codigo en pergamino, gran folio y con
letra que me parece del siglo xv [etc.].
The rest of the title, of which this is a correction, la given
on p. 213. ^
— Count Lucanor. Done into English by James
York. [London.] B. M. Pickering. 18<J8.
Sm. 8° 5099a.l
— Le comte Lucanor,. &. Traduit de I'cspagnol par
A. Puibusque, Paris, 1854. {In Rev. esp. de
ambos mundos. 1854.) D.114.6.2
A review by Seiior Don Pascual de Qayangos.
— Puymaigre, T. (J. R.), comte de. Les vieux au-
teurs castillans. Metz, 1861, 2. 8^^.
D.185.3.2 ; D.185.20.2
Manuscripts. See Ticknor, George.
Maragatos. Sobre el origen de los Maragatos, {In
Sem. erud.) D.115.2.5
Marcela. Comedia. See Breton de los Ilerreros, M.
Marchena, Jose, I. 1768, d. 1821. Poesias. {In Bibl.
deaut. esp.) D.163.1.67
Marco Aurelio y Faustina. See Guevara, A. de.
Marcos, Pedro Antonio. Poesias. (//i Bil)l. de aut.
esp.) D.163.1.67
Maria, Domenico della. La opera coniica, traducida
por V. Rodriguez de Arellano. {In Teatro nuevo
espaiiol.) D.177.1.5
Maria Barbara de Portugal, queen of Ferdinand vi
of Spain, h. 1711, d. 1758. Perez, V. La ultima
enfermedad de la reyna. {In Sem. erud.) .D.115.2.23
Maria Teresa de Austria en Landaw. Comedia. See
Cornelia, L. F.
Maria, corona poetica de la Virgen. See Zornlla y
Moral, J., and Garcia de Quevedo, J. H.
Mariana, J. de. nistori[a] de rebus Hispania. {In
Schott; A., and others, ed. Hispani« illust.)
Vol.2,4ofD.121.4
See note under Schott, on p. 326 of this Catalogue.
— Histoire gen6rale d'Espagne. Trad, en fran9oi8
avec des notes et des cartes. Por Joseph Nich-
olas Charenton. Paris, yi.Mcc.y.xy. 5v. in6. 4 .
5092.1
Marido asegurado. El. Comedia. See Boil Vives de
Canesmas, C „ ,r „ , j
Marido, El, de su hija. Comedia. See Valladares de
Sotomayor, A. , , r t» 1 i>
Marin de Solar, Mercedes. Poesias. {In I alnia, K.,
ed. Lira americana.) • • • .D.260a.36
Marismas, Marques de las. See Aguado, A.
MARQUEZ
452
MEROPE
Marquez, Jose Arnaldo. Poesias. {In Palma, R.,
ed. Lira americana. ) D.260a.36
Marriage. Guevara, A. de. Marco Aurelio y Faus-
tina. (/« Bibl. deaut. esp.) D.163.1.65
Martinez de la Rosa, F. Gonzalez Bravo, L. El
Sr. Martinez de la Rosa. (In Acad. esp. Disc.)
D.113.3.3
Martinez de Mata, Francisco. Discursos. {In Cam-
pomanes, P. R., conde de. Apendice a La educacion
popular.) Vol. 1, 4 of D.237.4 and 7599.58
Martinez de Meneses, A. Juez y reo de su causa.
Comedia. De un ingenio de esta corte. \Madrid.~\
n. d. 31pp. Sm.4° No. 1 in G.3353.8.7
Martinez de Pinillos, Claudio, conde de Villanueva.
Apuntaciones de un enipleado de Real hacienda en
vindicacion ... del conde de Villanueva. Key West,
1838. (1), 64 pp. Sm. 4" '.No. 8 in D.260.15
Martinez Lopez, Pedro, translator of Eugene Sue's
El judio crrante.
Martinez Marina, F.
One title under this name was inadvertently entered under
Marina (page 216).
Martinez de Moya, Juan, fl. 1630, and Zurita y
Haro, Fernando Jacinto de. Fantasias de vn svsto.
Por Juan Martinez de Moya. Anadido en esta se-
gunda impression el libro, intitulado : Meritos dis-
ponen premios, discurso lyrico, escrito sin A. [Por
F. J. de Zurita y Haro.] 1738. Madrid, P. J.
Alonso y Padilla. (15), 314 pp. Sm. 8°.D.160a.l6
Mdrtires, Los, de Espana. See Charles, E.
Mary, the mother of Christ. Loores de Nuestra Sen-
nora [etc.]. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.57
Mas heroyca piedad, La, mas.noblemente pagada, 6
el elector de Saxonia. Comedia. See Moncin, L.
Mas heroyco espanol. El, lustre de la antigiiedad.
Comedia. See Concha, J.
Mas honor que honores. Novela. See Arrom, C. B.
de.
Mas la amistad que la sangre. Comedia. See Baeza,
A. de.
Mas prudente venganza, La. Novela. See Vega Car-
pio, L. F. de.
Mas sabe el loco en su casa, que el cuerdo en la agena,
y ol natural vizcayno. Comedia. See Concha, J.
Mas temido andaluz. El, y guapo Francisco Estevan.
De un ingenio valenciano. Comedia. [^Madrid,
1751.] (32) pp. Sm. 4° No. 5 in G.3353.8.10
Barrera attributes this to Jose Valles, and states that there
are two parts.
Mas vale llegar a tiempo que rondar un ano. Come-
dia. See Zorrilla y Moral, J.
Masdeu, J. F. de. Historia critica de Espana. Ma-
drid. M. Dcc. Lxxxiii-M. Dcccv. 20 V. [Duplicate.]
Sm. 4" 5095,9
Mass. Valera, C. de. . Dos tratados del papa i de la
misa. \_L6ndres.'] 1851. 16°, 1. p. . .5496.10; 6074.9
Mata, Gabriel de (p. 219).
The missing title is Primera, segunda y tercera parte del Ca-
vallero Assixsio.en el nacifniento.vida y muerte del seraphico
I'adrc 8anct Francisco. En Octaua Rima. Compuesto por
fray Gabriel de Mata, su frayle menor, en la Prouincia de
Cantabria .... Bilbao. Por Mathias Mares, . . . 1587.
Each part of the three has an independent title-page. That of
the second volume, the one described in the Catalogue is 8e-
gundo volumen del Cavallero Asisio Uic} de F. Gabriel de
Mata su Frayle M[enor] de la Prouincia de Cantabria, en las
gloriosas vidas de cinco famosos sanctos de su orden 8. Clara
[etc.]. Impresso en Logrono, por Mathias Mares. Anode
1589. (8), -204 ff. 4«. — P. de G.
Matos Fragoso, J. de.
The play Nuestra Sefiora de la Aurora, attributed on p. 220
to Moreto, Matos, and Villaviciosa, is attributed, with the title
La Virgen de la Aurora, to Moreto and Cancer, in vol. 34 of
the Comcdias nuevas escogidas, D.172.1.34.
Matta, G. PoesIa«. {In Palma, R., ed. Lira ameri-
cana.) I D.260a.36
Maurepaf, — , conde de. Censura del tratadico cuyo
titulo es : El gallo espanol [de D. de Torres y Vi-
llarroel]. Sacala a luz Pedro de Frades. Madrid.
[1726.] (7), 31 pp. Sm.8° No. 5 in D.168.8
Maury, J. M. Poesias. {In Bibl. de aut. esp.)
D.163.1.67
Maya language. Perez, J. P. Diccionario de la
lengua Maya. Merida de Yucatan, 1866-77. 4°.
Mayans y Siscar, G. Cartas [etc.]. {In Sem. erud.)
Vol. 17,25,26ofD.115.2
— editor of A. Agustin's Dialogos de las armas; and
of Mondujar's Advertencias a la historia de Juan
de Mariana.
Mayor confusion. La. Novela. See Perez de Mon-
talvan, J.
Me voy a casar. Comedia. See Ontiveros, I. Garcia.
Me voy de Madrid. Comedia. See Breton de los ller-
reros, M.
Medicine. Sorapan de Rieros, J. Medicina espanola.
1616. Sm. 4^ D.210.26
Mddico, El, a palos. Comedia. See Moliere, J. P. B.
Medidas extraordinarias, 6 los parientes de mi muger.
Comedia. See Breton de los Herreros, M.
Medina Sidonia, Pedro Alonso de Guzman, duque de,
h. 1724, d. 1779. Elogio por F. Zamora Aguilar.
{In Soc. econ. Mem.) 7641.5.4
Mejor amigo. El, el muerto. Comedia, de Luis de
Belmonte, Francisco de Rojas, y Pedro Calderon de
la Barca.
There is a discussion in regard to the authors of this play in
vol. 52 of the Biblioteca de autores espanoles.
Mejor muger, La, raadre y Virgen. Poema. See
Nieva Calvo, S. de.
Mejor razon, La, la espada. Comedia. See Zorrilla
y Moral, J.
Melendez Vald^s, J. (A.). Poesias, reimpresas de
la edicion de Madrid de 1820 por Vicente Salva.
Edicion completa con el'prologo y la vida del autor
[por M. J. Quintana]. Paris, Lihreria hispano-
americana. 1832. 4 v. Sm. 12° D.178.19
Melindrosa, La, 6 los esclavos supuestos. Comedia.
See Trigueros, CM.
Memorias de los vircyes. See Peru.
Mendes de Almeida, Candido. Atlas do imperio do
Brazil. Rio de Janeiro. 1868. 36, (1) pp. 27 maps.
F° 4360.3
Mendes de Vasconcellos, Diogo, joint author, b.
1523, d. 1599. See Resende, A. de.
Mendez, F. (Addition to the note on p. 224.)
The volume which Mendez prepared as a continuation to his
" Typografia espanola," was offered for sale in 1826 for £80, a
large sura considering that it is almost made up of original
correspondence and notes by librarians and collectors of his
time, such as Floranes Roblcs and others. It was bought by
the trustees of the British museum, and is marked Eg. 1129.
See my catalogue, vol. 1, p. 159, and 8alva's list, London, 1826.
Part2, p. 131. — P. deG.
Mendo Trigoso, S. F. de. Elogio historico de J. de
Sousa. (/?i Acad. r. das sc. Hist, e mem.) . .D. 190.5.4
Mendoza y Bobadilla, F. de.
The "Copia de un memorial," etc., pp. 224 and 104 is a
manuscript copy of a part of his Tizon de la noblcza de Espa-
na. It is by mistake entered on p. 224 in a separate place from
the Tizon as if it were by a different person. — 1'. de G.
Menendez y Pelayo, Marcclino. Estudios criticos
sobre escritores inontaneses. 1. Trueva y Cosio.
Santander. 1876. T. Martinez. 256, 52, (3) pp.
Sm. 8" 3099a.56
Merim^e, Prosper, b. 1803, d. 1870. La vie et Pa-uvre
de Cervantes. {In Don Quichotte de la Manche.
Paris, 1878.) D.140b.27.1
Meritos disponen premios, discurso lyrico. See Zurita
y Haro, F. J/ de.
Merope. Tragedia. See Almeida-Garrett, J. B. da
S. L., visconde d'.
MERRY Y COLOM
453
MOORS
Merry y Colom, Manuel. Ensayo critico sobre las
Novelas ejemplares de Cervantes. Sevilla: Girones
y Orduria. 1877. 57 pp. 8" (4) 3094.61
Mesa, C. de, translator of the ^neid of Virgil.
Mexia, Pedro. Silva de varia lecion.
The first three editions were published at Seville, 1537, 1540
1542, by Juan Cromberger; the fourth at Seville, 1543, An-
tonio, Salva y Mallen, and Brunet are therefore incorrect in
their statements that the first edition was published in 1542, as
also Graet'se and Ticknor, the former of whom states that
the first edition was published in 1540, and the latter in
1543. See Miro's Catalogue, p. 119, 2201.18. — W. I. Knapp.
Mexico.
See also H. Cortes, Sonera.
— Acosta, J. de. Historia natural y moral de las Indias.
Sevilla, 1590. Sm. 4" 4304.63
— Clavigero, F. J. History of Mexico. Lo7idon, 1787.
2 V. 4" G.3771.2
Storia antica del Messico. Cesetia, 1780. 4 v.
■S"" G.3771.7
— Coleccion polidiomica mexicana. Mexico, 18G0.
Sm. f ° 4310a.l27
— Diaz del Castillo, B. Histoire veridique de la con-
quete de la Nouvelle-Espagne. Paris, 1877. 8^.
2312.53
Same. English. True history of the conquest
of Mexico. London, 1800. 4" G.3771.8
— La imprenta en Mexico. Por M. Jimenez de la
Espada. (/n Rev. europea. 1878.) . .D.3109.1.12
— Pronunciamiento de Perote [1828] por el general
A. L. de Santa Anna, y sucesos de su campana.
Por un ciudadano. Mexico, \S2^. 8°.. 4317.57
— Relacion del descubrimiento y conquista de Nueva
Espafia. {In Col. de doc. ined.) D.120b.l.l
— Revilla Gigedo, J. V., co7ide de. Bandos y reglas
irapresas del tiempo del conde de Revilla Gigedo.
Mexico, 1789-93. Pph. v. L. 8° D.260.52
— Soils y Rivadeneyra, A. de. Historia de Mexico.
[Various editions in Spanish, English, and
French.]
— Tezozomoc, H. A. Histoire du Mexique. Paris,
1853. 2v. 8° 2314.9
— Vetancurt, A. de. Teatro mexicano. Descripcion
del Nuevo Mundo occidental de las Indias. Mex-
ico, \S10, 11. 4v.in2. 12° D.260a.46
Mi Dios, yo. Comedia. See Santa Ana, M. M. de.
Mickle, William Julius, translator of the Lusiad of
Camoens.
Mila y Fontanals, M. Principios de literatura gene-
ral y espaiiola. Nueva ed. de la parte teorica. Bar-
celona. Imprenta del Diario de Barcelona. 1873.
391, (5) pp. Sm.8° D.170a.54
Millares, Agustin. Historia de la inquisicion en las
Islas Canarias. Las Palmas de Gran-Canaria.
Imprenta de la Verdad. 1874. 4 v. in 1. Sm. 8°.
5049,80
Millie, Jean Baptiste Joseph, translator of the Lusiad.
Millis Godinez, Victnte de, tr. See Bandello, M.
Millonario, El, y la maleta. Pieza coraica. See Ave-
Ihtneda, G. G. de.
Mina, Francisco Espoz y. See Espoz y Mina, F.
Mina, Jaime Miguel de Guzman, marques dc la, d.. 1767.
Dictamen sobre la reforma del ex6rcito de Espaiia en
laretiradade Italia, etc. {In Sem. erud.) .D.115.2.12
Minimo, Joao, pseud. See Almeida-Garrett, J. B. da
S. L. visconde d'.
Ministro, Un. Comedia. See Vega, V. de la.
Miranda, Luis de, fi. 1554. Comedia prodiga. Se-
Tilla : J. M. Geofrin. 18G8. 137, (1) pp. [Soc.
de bibliofilos andaluces.] Sm. 8° G.309.33
Miro, Joso Ignacio. Catalogue. See Catalogues. [Ap-
pendix.]
Miron cubano. El. Drama. See Milanes, J. -J.
Mitchell, Sir Thomas Livingston, translator of the
Lusiad D.193.22
Mocedades, Las, de Hernan CortC's. Drama. See
Escosura, P. de la.
Modern miracles, or spirits of the other world. (I^g
celos del otro nmndo.) Novela. See Veiez de Gue-
vara, L.
Moeve, Die. See Arrom, C. B. de.
Mohedano, R. and P. R. Hi.storia literaria de E^pnna.
Madrid, 17G8-mdcci.xxxv. J. Ibarra \etc 1 9 v
Sm. 4° (8) ,4247.7
Molina, Felipe. Bonqucjo de la republica de Costa
Rica, seguido de apuntainientos para su hJHtoria.
Nueva York: S. W.Benedict. 185L 12H pp. J)
folded maps. 3 portrs. 8° 4413.19
Presentation copy, with autograpli, from the author to Ed-
ward Everett.
— Costa Rica y Nueva Granada. Examcn de la cues-
tion de limites. Con un mapa [etc.]. Wagh-
ington: R.A. Waters. 1852. 50 pp. 8" (4).
4318.52
Bound with this ]s an English version with an Appendix and
also a Memoir on the boundary question between CosU Klca
and Nicaragua, by F. Molina.
Molina, F. Nieto. See Nieto Molina, F.
The works of this author liave been entered inadvertently
in this Oatalogue under both forms of the name.
Molino, El, de Guadalajara. Drama. See Zorrilla y
Moral, J.
Moluccas, or Spice islands. Rebello, G. Informa-
9ao das cousas de Maluco [1511-69]. {In Acad. r.
das sci. Coll. de not. ultr.) D.194.9.6
Monardes, N. loyfvll nevves ovt of the newe founde
worlde, wherein is declared the rare and t<inguler
vertues of diuerse and sundrie hearijcs [etc.]. Eng-
lished by Jhon Frampton. London, W. Norton. 1577.
(3), 109, (1) ff". aSlack Efttrr. Sm. 4". . .G.3775.10
A translation of the Historia medicinal de las cosas que »e
traen de nuestras Indias occidentales, Sevilla, 1574.
Moncin, L. Para averiguar verdades el tiempo el me-
jor testigo, corregida y aumenUida por L. A. J. M.
Madrid, 1793? 35 pp. Sm. 4^. . . .No. 4 in D.147.6.1
Mond^jar, G. I. de S. P. y M., marques de. Menio-
rias historicas del rey Alonso el noble. ..0.122.15.4
A correction of the title on p. 233.
Monlau, P. F. Idea general del origcn y de la fornia-
cion del castellano. {In Acad, esp. Disc.)
D.113.3J5
The same as No. 19 in D.113.1 (p. 233).
Monroy, Rafael. Estudios ortografico-prosodicos »o-
bre la reforma que adiniten la escritura y pronuncia-
cion castellanas. Barcelona. J. Bastinos i hijo.
1865. 134, (2) pp. Sm. 8^ (4) D.236.9
Monserrate, Nuestra Seiiora de. Orfega, F. de.
Poema. n.p.,n.d. Sm. 4" D.156.6 ; D.158.6
Montalvo, Jaime Masones, conde de, h. 1696, d. 1778.
Elogio por J. Danvila. {In Sociedad economica.
Memorias.) 7641.5.4
Montafia maldita. La. Tradicion suiza. See Avella-
neda, G. G. de.
Monte-M6r {Spanish Montemayor), J. de. Cancic-
nero, de nueuo emendado y corregido. Madid
[sic']:, la viuda de A. Gomez. 1588. (9), 177,
(5)ff. Sm.8° D.140b.20
Montiano y Luyando, Agustin de, b. 1697, d. 1764.
Poesias. {In Bil)l. de aut. esp.) D.163.L67
Montufar y Frasco, Juan Pio de. Itazon sobre el
estado y gobernacion de las provincial [etc.], <|ue
contiene la iurisdiccion de la Real atidiencia de Quito
[1754]. {In Scm. erud.) D.115.2.28
Moors in Spain. Amador de los Rios, J. Mozarahes,
mudejares y moriscos. {In Rev. esp. de ainbos
mundos. 1854. ) D.114.6.2
A review of the Comte A. de Clrcourfs Histoire des Mores
mudejares, etc. Paris, 1846.
MOORS
454
NAMES
Moors in Spain, continued.
— Aznar Cardona, P. Expulsion justilicada de los
moriscos espanoles [etc.]. Huesca, 1612. Sm.
8° D.128.4
— Canovas del Castillo, A. Las invasiones de los
raoros africanos en Espana. {In his Estudios
literarios.) D.170b.97.2
— Filologia arabigo-hispana. La mujer arabigo-hispa-
na. La literatura arabigo-mozarabe. Per F. J.
Simonet. (In Rev. de la Univ. de Madrid. 1873-
. 76.) D.3107.2
— El imperio arabe espailol hasta la invasion de los
alraoravides. Por N. Salmeron. (/« Bol. -re-
vista de la Univ. de Madrid. 1869.) . .D.3107.1.3
— La Rigaudiere, E. Histoire des persecutions reli-
gieuses en Espagne. Pa Ws, 1860. 12°.5519a.lO
— Ponzoa Cebrian, F. Historia de la dominacion de
los arabes en Murcia. Palma de Mallorca, 18+5.
8° D.130a.39
— Scribe, (A.) Eugene. Piquillo Alliaga; ou, les
Maures sous Philippe iii. Paris, 1874. 3 v.
18° 4676.61
Ilistorical fiction. Victor Hugo's poem Les Orientalos con-
tains pictures of Moorish life in Spain.
Mora, J. J. de. Del prurito de inovacion y de mu-
danzas en el lenguaje. {In Acad. esp. t)\&c.)
D.113.3.1
Moradas, Las. See Teresa de Jesus, S/.
Moragues Pro, Miguel, editor of Dameto's Historia
de Mallorca.
Morales, A. de. See Perez de Oliva, F., and others.
Obras.
Morales, Francisco, editor of J. L. de Y. Palacios
liuhios : Tratado del esfuerzo belico heroyco.
Moratin, L. F. de. Chefs-d'ceuvre du theatre espagnol.
Moratin. {In Chefs-d'oeuvre des theatres etrangers.)
G.222.5
Namely: — Le oui des jeunes filles; Le vieillard et la jeune
fille; La comt'die nouvelle, ou le cafe; Le baron.
— La comedia nueva, 6 el cafe. Comedia. \^Spanish
and French.'] {In Baldwin, S. Les eleniens de
la conversation.) D.233.1
— translator of Shakespeare's Hamlet.
Moratin, N. F. de. Obras postumas. 2a ed. Lon-
rfres. 1825. xlix, 254, (1) pp. Sm. 8°. .. .5099.46
— Las naves de Cortes destruidas. Canto epico. {In
Lemcke, L. G. Handb. der span. Lit.) D.183.26.2
Morayma. Tragedia. See Martinez de la Rosa, F.
Morel-Fatio, Alfred, editor of the following: P. Cal-
deron de la Barca : El miigico prodigioso ; PL Cock :
Relacion del viaje hecho por Felipe ii.
The essays by M. Morel-Fatio in the Romania and Jahrbuch
fiir rom. und engl. Literatur are regarded as very able and
critical.
Moreno de Guerra, Jose. Manifiesto a la nacion es-
panola y i)articidarmente a las futuras cortes de 22
y 23, sobre las causas que ban paralizado la revolu-
cion y la marcha de las cortes de 20 y 21. [2a ed.
Cadiz, 1822. J. G. de la Maza.] n. t. p. 39 pp.
Sm. 4° 5094.8
Moreto y Cavana, A. Dedain pour dedain. {In
Habeneck, C. Chefs-d'ceuvre du theatre espagnol.)
D.176.31
— El valiente justiciero y el ricohombre de Alcala.
Comedia. {In Lemcke, L. G. Handb. der span.
Lit.) D.183.26.3
— Moreto, Por L. de Viel-Castel. {In Rev. des deux
mondes. 15 de mars, 1840.) 3325.1.44
This name is found Moreto y Cabana in the Biblioteca de
autores espanoles and Moreto y Cavana in Barrera.
Morisca, La de Alajuar. Comedia. See Rivas, A. P.
de S. y R., duqve de.
Morocco. See Spain. Ministerio de la guerra. Atlas
dc la guerra de Africa D.4. J.2
Motezuma. Drama. "/See Calzada, B. M.
Mousinho da Silveira, Jose Xavier, 6. 1780. d. 1849.
Almeida-Garrett, J. B. da S. L., visconde d'. Me-
moria de Mousinho da Silveira D.199b,2.22
Moza, La, de cantaro.
This drama by Lope de Vega Carpio was altered by Candido
Maria Trigueros.
Muerete ! y veras ! Comedia. See Breton de los
Herreros, M.
Muerte, La, de Cesar. Tragedia. <S'eeVega, V. dela.
Muger varonil. La. Comedia. See Mor de Fuentes, J.
Muhamad Calam (p. 244).
These words are an invocation, meaning: Peace on Moham-
mad, the Prophet. Muhamad Ilabadan is the true name of
the Morisco poet. — P. de G.
Mujia, Maria Josefa. Poesias. {In Palma, R., ed.
Lira americana. ) i . . D.260a.36
Mundo, El, por dentro. See Quevedoy Villegas, F.
Gomez de.
Munio, or Nufio, Alfonso, called Munio Mindoniensis,
and others. Historia Compostellana, sive de rebus
gestis D. Didaci Gelmirez. Ubi multa alias incog-
nita de summis pontificibus . . . virisque illustribus
(ab anno mc ad mcxxxix) memoriae commendantur.
Nunc secundo editaper Henricum Florez. {In Flo-
rez, E., and others. Espafia sagrada.) . . .D.275.1.20
— Same. {In Migne, J. P. Patrologiae cursus com-
pletus. Vol. 170. LuteticB Parisiorum, 1834.)
3460.41.4 ; B.124.5.4
Florez states that this work was begun under the patronage
of the archbishop Diego Gelmirez, by Munio, or Nufio, after-
wards bishop of Lugo, and Hugo, afterwards bishop of Oporto,
and it was continued by them to the year 1113; when, upon
their becoming bishops, the work was concluded by Gerard,
the canon.
Munio Alfonso. Drama tragico. See Avellaneda, G.
G. de.
Muiioz, Andres, d. 1569. Viaje de Felipe segundo a
Inglaterra (impreso en Zaragoza en 1554), y rela-
ciones varias relativas al mismo suceso. ])alas a
luz la Sociedad de bibliofilos espanoles. Madrid.
\^Arihau y c".] mdccclxxvii. xxix, (1), 226 pp.
Portrs. 8° D.203.26
Contents. — Introduccion por Pascual de Gayangos ; Tratado
deA.Munoz; Carta primera-cuarta ; Notas; Catalogo de libros
que tratan del viaje [etc.] ; Indicc general.
Munuelo, El. Tragedia. See Cano y Olmedilla, R. F.
de la Cruz. [^See Postscript.]
Murcia, Spain. Ponzoa Cebrian, F. Historia de la
dominacion de los arabes en Murcia. Palma de
Mallorca, 1845. H^' D.130a.39
Murguia, Manuel. Historia de Galicia. Lugo: Solo
Freire. mdccclxv, mdccclxvi. 2 v. Illus. 8°.
D.130a.36
Contains also the music of a few local songs.
Murillo Velarde, P. Historia de la provincia de
Philipinas [etc.] (p. 245).
The title of the first part by Francisco Colin, Madrid, 1663,
is given by Salvi y Mallen, who says (No. 3296) . . . ^Cuanto
mas acertado hubiera sido observar la suma difioiiltad de
reunir ambos tomos, y la casi imposibilidad de encoutrar el
segundo con el niapa entero y en buen estado? "
Muscovita sensible, La. Comedia. See Cornelia, L. F.
Musso y Valiente, Jos6. Poesias. {In Bibl. de aut.
esp.) D.163.1.67
Muxet de Soils, D. de. La mas dichosa venganza.
Dc Antonio de Solis. D.172.1.25
Correction of the title on p. 245.
Mysteries of Corpus Christ!. See MacCarthy, D. 'F.,ed.
Mystics. Rousselot, P. Les mystiques espagnols.
Paris, 1867. 8° D.270a.30
Naharro, Bartolom6 Torres. <S'ee Torres Naharro, B. '
Names. Schmeller, J. A. Ueber die Endung -ez [-es]
spanischer und portugiesischer Familiennainen.
MiXnchen, 1849. 8°. No. 10 in D.160b.73 ; D.230b.l2
NAPLES
455
orAculo
Naples. Raneo, J. Libro de los vireyes. {In Col.
de doc. ined.) D.120b.l.23
Nasarre y Ferriz, B. A., editor of C. Rodriguez:
Biblioteca universal.
Natura angelica, La. See Jimenez, F.
Naufragio feliz,El. Comedia. >S'ee Zavala yZamora, G.
Navarre. Aponte, P. J. de. Carta sobre los reyes de
Navarra [1595]. {In Sem. erud.) D.115.2.30
— Yanguas y Miranda, J. Diccionario de antigiie-
dades del reino de Navarra. Pamplona, 1840,
43. 4v. Sm. 4° D.3106.50
NaVarrete, Pedro Fernandez, translator of Seneca :
Los siete libros.
Navidades de Madrid, y noches entretenidas. See
Carabajal y Saavedra, M.
Netherlands. Villalobos y Benavides, D. de. Co-
mentarios, 1594 hasta 1598. Madrid, 1876. 16°.
D.150a.l04
Neuman, H., and Baretti, G. Diccionario portatil
espanol-ingles. Paris, II. Bossange. 1827. iv, 714
pp. 2v.ini. Sm. 12° 4789a.31
Newspapers. See Periodicals.
Nieto Molina, F.
Bee also titles entered inadvertently under Molina.
Nina, La, en casay la madre en la mascara. Comedia.
See Martinez de la Rosa, F.
Ninezes, Las, y primer triunfo de David. See Vargas,
M. A. de.
Ninfa, A, Siringa, opera. {In Theatro comico por-
tuguez.) D.199.13.3 ; E.229.8.3
Nise lastimosa. Nise laureada. Tragedias. See Ber-
mudcz, G.
No, El, importa de Espaiia. See Santos, F.
No hay buen fin por mal camino. See Ochoa, E. de.
Miscelanea D.170b.l03
No hay mal que por bien no venga, comedia en un acto,
Madrid : 1838. 32 pp. Sm. 8°.
No. 3 in D.170b.88
y en verso.
This comedy differs entirely in time and place from each of
those bearing a similar title written by Ruiz de Alarcon and A.
de Zamora.
No mas mostrador. Comedia. See Larra, M. J. de.
No mas muchachos, 6 el solteron y la nina. Comedia.
See Breton de los Ilerreros, M.
Nocedal, C. Observaciones sobre la novela. {In
Acad. esp. Disc.) D.113.3.2
Noche, La, de navidad. Novela. See Arrom, C. B. de.
Noris, Girolamo {religious name Uemicus), cardinal,
b. 1631, d. 1704. Benedict xiv, pope. Carta, sobre
las obras del cardenal de Noris, 1784. {In Sem.
erud.) D.115.2.30
Nouvelle comedie, ou le cafe. Com^die. See Mora-
tin, L. F. de.
Novels. Pacheco, J. F. Algunas ideas sobre la no-
vela. {In his Literatura hist, y polit.] . .D. 164.15.2
Novilieri Clavelli,' Guglielmo Alessandro, translator
of Cervantes : II nov-lliere castigliano.
Novos encantos de amor, opera. See Lima, A. A. de.
Nuestra Seiiora de la Aurora.
There is a note on this play, under Matos Fragoso, in this
Appendix.
Nueva Espaiia. See Mexico.
Nuevo Don Juan, El. Comedia. >S'ee Lopez de Ayala, A.
Nulidades de amor. Comedia. See Anorbe y Cor-
rejel, T.
Numa. Tragedia. See Castillo, J. I. G. del.
Nunez de Arenas, Isaac, b. 1812, d. 1869. Que se
entiende por conservacion del idioma, y que medios
se conceptiian idoneos para conseguirla. {hi Acad.
esp. Disc.) D.113.3.3
— Necrologia. Por A. Ferrer del Rio. {In Bol.-rev.
de la Univ. de Madrid. 1869.) D.3107.1.1
Nunez de la Pefia, Juan. Conqvista y antigvedades
de las islas.de la Gran Canaria y sv descripcion.
NuSez de la Pefia, Juan, continued.
Con mvchas advertencias de sua priuilcpos, con-
quistadores, pobladores, y otras particularidndes en
la ishi de Thenerife. 1676. Madrid : Imprenta
real. (15), 560, (4) pp. Sm. 4° D.260a.45
Nuiiez y Diaz, Francisco de Paula, h. \im, d. 1832.
Poesias. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
Obrar bien . . . que Dies es Dies. Novela. See Ar-
rom, C. B. de.
Obrar cual noble aun con celos. Comedia. See As-
querino, E.
Obras de eloqiienciay de poesia premiadas por la Real
academia espaiiola desde el aiio de 1777, hasta el de
1782. T. 1. Madrid. J. Ibarra. [1778-82.] Sm. 4°.
D.230.4
The contents, under a different arrangement, can be found
under Coleccion, on page 90 of this Catalogue.
Observador, El, nocturno. See Le Sage, A. R.
Ocampo, F. de. Cronica.
'I'he original date on the title-page is the some as that of the
colophon: M.D. xliiij, according to Gayangos and Hulvd y
M alien. It has been defacefl with ink in this copy, which led
to the statement on p. 252 of this Catalogue.
Ochoa, E. de, b. 1815, d. 1870. Los guerrilleros. No-
vela. {In Rev. esp. de ambos nmndos. 1855.)
D.114.6.3
— Miscelahea de literatura viajes y novelas. Madrid,
C. Bailly-Bailliere. 1867. viii, 407, (1) pp. 1G°.
D.nob.ios
Contevts. — 'Ror&cSo; Un paseo por Am<:'rica; El emigrado;
El Espaiiol fucra de Espana ; Un enigma ; Ko hay buen ttn ^>or
mal camino; Hilda; Necropolis; Kecuerdos de Amberes; Ho-
rencia; De Jaffa a Jerusalen ; Mesa revuclta.
O'Farril, J. R., and Lanz, J. B. Memoria.
No. 17 in 6997.6
A correction of the title on p. 253.
Ojeda, Francisco Antonio de. Contradiccion Hera-
clita a la respuesta Democrita, que se dio en burlas a
un agudo interrogatorio, que se rie de veras, por la
gran bobada de los espanoles, en una compania de
grandes interesses, que asseguran Guadalcanal, y
los minerales de Rio Tinto rebuelto, para h)8 Pes-
cadores. Madrid : Imprenta real. [1725?] (3),
26 pp. Sm. 4° No. 23 in D.160b.90
Olavide y Jduregui, P. A. J., conde de Pilos. Poe-
mas christianos, en que se exponen con sencillez las
verdades mas importantes de la religion. Por el ali-
tor del Evangelio en triunfo. Publicados por un ami-
tro del autor. Madrid : J. Doblado. m.dcc.xcix.
l378pp. Sm.40.. V^?i'?-J^
— Poesias. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
Old age. Guevara, A. de. Contra la disolucmn en la
vejez. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.b5
Olivan, A. Variedad en el uso del prononibre el,
ella, ello, en los casos oblicuos. {In Acad, esp
Pise ) D.116.6.1
Olivares, G. de G., conde-dugue de. [Documentos
varios.] (//i Sem. erud.) ^-niiKO
Vol. 2, 3, 15, 19, 22, 29 of D.115.2
_ Castro, A. de. El conde-duque de Olivares y el rey
Felipe IV. Cadiz, 1846. Sm. 4°. D.137.9
Oliver y Hurtado, J. a»d M. Munda pompeiana.
(Correction. Entered under Hurtado on pp. 446,
Olivera y"Serna, Francisco de, editor of P. de Rey-
nosa : llistorico-sacro poema. , „„„„„i
Olmo, Joseph del. Relacion historica del ^^to general.
de fe qve se celebro en Madrid este ano de 680.
t^adrid.^ 1680. ^ngr. t. p. (29), 308 pp.^^^^^^^^^
Ondint S deVlago 'a'zul.' ' Recuer'do de los Pirineos.
See Avellaneda, G. G. de. ,
6pera comica, La. See Maria, 1^.«'"^;'^« ^^^""„ g
Ordculo manual y arte de prudencia. See Gratian, U.
orAculos
456
PALMA
Probably printed at Antwerp,
ote on this book in Muiioz y Ko
Ordculos de Talia, 6 los duendes en palacio. Comedia.
. See Avellanoda, G. G. de.
Ordoriez de Cevallos, Pedro. Viage del mvndo.
Contiene tres libros. Madrid, L. Sanchez, m.pc-
xiiii. (8), 257ff. Portr. Sm. 4° (8) . .D.160b.36
This copy is imperfect. 8alv6 y Mallen gives a collation of
thi« rare editiou, as follows: 10 preliminary ff., 2ii0 ff., 4 ff.
of the Tabla.
Orgullosa, La. Comedia. See Piano, J. F. del.
Origen, El, de la ehristiandad en Cadiz y sii distrito ;
el primitivo establecimiento de el obispado Asydo-
nense y su translacion a Cadiz ; los derechos de la
ijjlesia de Santa Cruz de Cadiz ; las pretensiones de
Xerez y los derechos de la Santa iglesia de Cadiz.
Manuscript, n. p., n. d. n.i.p. 224 pp. 8°.
D.270a.29
Orfgen y descubrimiento de la vaccina. Traducido del
frances, con notas por Pedro Hernandez. Reinipre-
so en la Havana. Ifabana, 1802. 31 pp. Sm. 8°.
No. 1 in D.210a.45
Orrantia, Domingo de, b. 1728, d. 1779 (?). Elogio
por el marques de Valdelirios. {In Soc. econ.)
7641.5.4
Orrego de Uribe, Rosaria. Poesias. (/w Palnia, R.,
ed. Lira americana. ) D.260a.36
Ortega, Francisco de, fl. 1750. Poema heroico, his-
toria del origen, antigiiedad, e invencion de Nuestra
Senora de Monserrate, y descripcion de su sagrada
montaiia y heremitorio. n. p., n. d. (7), 143 pp.
Sm. 4" D.156.6 ; D.158.6
See the dedication, and the
y Komero.
Ortl, Juan. Reparos criticos. (In Sem. erud.)
D.115.2.18
Ortl y Lara, Juan Manuel. La inquisicion. Edicion
corregida y aumentada. Madrid: Aguado, 1877,
xix, 315 pp. 8° 3514.61
Ortiz, Jose Mariano, h. 1735, d. 1799. Compendio de
la vida de Don Francisco Fernandez Perez de Aranda.
Ilustrado con varias noticias historicas, y principal-
niente con un catalogo cronologico de todas las mone-
das que corrieron en el reyno desde el aiio 1233 hasta
1737, con expresion del valor, aumento y baxa que
respectivamente tubieron en cada reynado. Madrid :
MDCCLXXVii. Manuel Martin. (7), xc pp. Sm. 4°.
No. 7 in D.203.11
Ortiz de Villena, Joseph, editor, fl. 1635. Fiestas.
aS'cc Vega Carpio, L. F. de. Obras sueltas.D.147.9.18
Osorio, Diego Santisteban de. See SantistebanOsorio,
D. de.
Ossuna, F. de. Ley de amor y quarta parte del Abe-
cedario espiritual (p. 255).
Only one part (the fourth) of his Abcccdario espiritual in
six parts, the lirst of which was printed at Seville, 1528, black
letter, quarto. — P. de G.
Oveja, La, contra el pastor, y tyrano Boleslao. Come-
dia. See Anorbe y Corregel, T.
Pacheco, Joaquin Francisco. Literatura, historia y po-
litica. Madrid: A. San Mai-tin [etc. 1. 1804. 2 v.
Sm. 8°.: D.164.15
Contentn.— Vol. I. Poestas Itricas; Alfredo, drama trdgico
en prosa; Los infantes de Lara, trajedia hi^torica. II. Bernar-
do, drama epico ; Discursos academicos : Sobre el periodismo
en BUS rulaciones con la literatura; Sobre la poesfa andaluza;
Sobre D. Juan Bonoso Cortes, marques de Valdegamas ; Sepa-
racion del den-cho y de la polltica; Sobre el grabado; Sobre el
canicter y deberes de la Academia de nobles artes de San Fer-
naudo; Algunas ideas sobre la novela.
— a7id others, ed. Col. de doc. ined. relativos al
descubrimiento [etc.] de las posesiones espa-
iioles en America y Oceania.
There are 29 volumes of this work now in the Library.
Pacheco, Maria. La viuda de Juan de Padilla, rela-
Pacheco, Maria, continued.
cion historica del siglo xvi. Por A. Rodriguez Villa.
(In Rev. europea. 1879.) D.3109.1.13
Pacheco de Narvaez, Luis, /. 1000. Historia exem-
plar de las dos constantes mvgeres espanolas, Ma-
drid: Imprenta del reyno. 1035. (3), 115, (1) fF.
8° D.160b.75
Padilla, Lorenzo de. Cronicade Felipe i. (In Col.
de doc. ined.) D.120b.l.8
Padilla, P. ]^]glogas pastoriles, y ivntamente con ellas
algunos sonetos del mismoauctor. Sevilla, A. Pes-
cioni. 1582. (4), 240 ff. Sm. 4° D.154.13
— Romancero, en el qval se contienen algunos succes-
sos que en la Jornada de Flandres los espanoles
hizieron. Con otras historias y poesias diffe-
rentes. Madrid, Sanchez. 1583. (7), 347, (0) ff.
Sm. 8° D.150b.37
A laudatory sonnet by Ceivantes, who was a friend of Pa-
dilla's, is prefixed. Folios 242-247, which are missing, have
been reprinted in modern type, on paper imitating the original,
and inserted; ff. 340-347 should read 330-337.
Page, El. Drama. See Garcia Gutierrez, A.
Painting. Almeida-Garrett, J. B. da S. L., visconded'.
Ensaio sobre a historia da pintura. (In his Obras.)
D.199b.2.20
— Carducho, V. Dialogos de la pintura. Madrid,
1805. 8° D.210.45
— Guevara, F. de. Comentarios de la pintura. Ma-
drid, 1788. 8° D.210a.l7
Palacio encantado, El. Novela. See Perez de Men-
tal van, J.
Palacios, Lorenzo Maria de Villarroel Ruiz de Alar-
co;i, marques de, vizconde de la Frontera, y San-
taren. Disertacion sobre la muerte de D. Garci-
Sanchez, ultimo conde de Castilla. (In Sem. erud.)
D.115.2.6
Palacios Rubios, Juan Lopez de Vivero, h. ah. 1450,
d. about 1525. Tractado del esfuer9o bellico he- |
royco compuesto por el doctor Pala- | cios Ruuios
del consejo real dela rey | na dona Juana y del em-
perador do | Carlos su hijo nros seiiores A ruego | de
Gon9alo perez de Biuero su hi- | jo primogenito.
[Colophon: — Acahose la presente obra en Salaman-
ca: a veynte y cinco \ dias del mes de Nouiembredel
ano de Mill z quinietos g | veynte g qtro anos. A
expensas de Gaspar de liossinolis.] xlviij ff. Black
ILcttcr. F° (0) D.230a.l
The editio princeps.
— Tratadodelesfuerzobelicoheroyco. Nueva edicion,
con notas y observaciones, por Francisco Morales.
Madrid : Sancha. mdccxciii. Engr. t. p. (7),
xxvi, 145 pp. 2 pi. 4° D.160a.72
Palafox y Mendoza, J. de. [Documentos varios.]
(In Sem. erud.) D.115.2.6
Palencia, A de. Dos tratados (p. 257).
Both La batalla campal and the Perfeccion del triunfo
militar were printed between 1493-t) in quarto, though with-
out the printer's name, probably at Salamanca. — P. de (i.
Paleography. Rodriguez, C. Bibliothcca universal
de la polygraphia espanola. Madrid, 1738. F°.
D.3100a.53
— Sobre la paleografia espanola. Por M. Sarmiento.
(In Rev. contemp. 1878.) D.3106.1
Palma, Ricardo, editor. Lira americana, coleccion
de poesias de los mejores poetas del Peru, Chile y
Bolivia. Paris : Bouret e hijo. 1873. (0), 050 pp.
8" D.260a.36
Contents. — Lira peruana,: Clemente Althaus; Benito Boni-
faz; Manuel Castillo; Manuel Nicolas Corpanclio; Luis Benja-
min Cisneros; Manuel Adolfo Garcfa; JoneArnaldo Marquez;
Ricardo Palma: Pedro Paz-Soldan y Uiianue; Carlos Augusto
Salaverry. Lira chilena : Eduardo de la Bnrra ; Msiiiuel Blanco
Cuartin; Guillermo Blest Gana; Jacinto Chacon; Hennojencs
Yrisarri; EusebioLillo; Guillermo Matta; Mercedes Marin de
Solar; Valentin Magallanes; Rosaria Orrego de Uribe; Luis
Rodriguez Velasco; Benjamin Vicuna Solar; Jos6 Antonio
PALMA
457
PEREZ
Palma, Ricardo, editor, continued.
Torres. Lira boliviana : Ricardo Bustamantc; Daniel Calve-
Ma.uSSl?ot4!' "'^^^^ J«-^aMujia; Mariano KaS^l^Ci
In 1860, Manuel Nicolas Corpancho and Ricardo Palma becan
a compilation of poems by Spanish American poets, which was
to serve as a continuation of the America poetica, i ubiished it
Valparaiso in 1846 The death of Corpancho, i/lsi^inU^J*
rupted this plan. This volume comprises that part only of the
■whole work undertaken by Palma. ^
Palmella, Eugenia Francisca Xavier Telles da Gama
duqueza de, h. 1798, d. 1848. Almeida-Garrett, j!
B. da S. L., xnsconded:. Memoria. {In his Obras.)
D.199b 2 22
Palmerin de Inglaterra. Benjumea, N. ' Diaz de
Discurso sobre el Palmerin de Inglaterra y su ver-
dadero autor. Lisboa, 1876. 4° D.180.5
Claims that this work was written originally in Portuguese
by Francisco de Moraes. >.ueucoc
Palmireno, L. de. Voeabulario del hvmanista.
Entered on p. 258 and 406 incorrectly Palmerin!. — P. de G.
Paloma, La. El rey Pernando en su trono. See C, M
Palomo, Francisco de B., editor of F. G. Collado's
Descripcion [etc.].
Papacy. IWescix^^G., and others. Historia pontifical,
■ ycatohca. ^arce/o??a, 1595-1630. 5 v. F°.D 271 8
Papagayo, El. See C, M.
Parabolas morales, politicas [etc.]. See Salas, F.
G. de.
Parana. Ruiz de Montoya, A. Conquista espiritual
[etc.]. Madrid, im^. Sm. 4° G.3775.9
Parcerisa, Francisco Javier, illustrator, d. 1873. See
Piferrer, P. Recuerdos y bellezas de Espana.
„ D.3101.52
Parchazo de pareemiqui i tibicuoque. See Puig-
blanch, A.
Parecido, El, en la corte. Comedia. See Sebastian
y Latre, T.
Paresger o determinacio de los seiiores theologos de
Salamanca sobre de que no deben ser baptizados los
yndios sin examinacio estreclia de su voluntad y con-
cepto del d' ho sacramento. Aiio de Mdxli. Lon-
dres, C. Whittingham. For H. Stevens. 1854.
iv, (10) pp. Sm. i^ D.260a.41
Henry Stevens issued this hitherto unpublished manuscript
as one of his series of imitations of black-letter books.
Parlamento, El, de Londres, etc. See Befia, C. de.
Parto, El, de la Virgen. See Sannazaro, J.
Parto, El, de los montes. See Cespedes, M. J.
Parturition. Scanzoni von Lichtcnfels, F. W. von.
Tratado del arte de los partos. Madrid, 1860. 8°.
3776.55
Pasatiempo critico [etc.]. >S'ee Boehl von Faber, J. N.
Paso honroso. El, sostenido por Suero de Quiiiones.
{In Rev. de ciencias, 1855.) D.117.3.1
Pastor, El, de noche buena. See Palafox y Mendoza,
J. de.
Pastor Diaz, N. Noticia biografica de Da G. G. de
Avellaneda. {In her Obras literarias.) . .D, 170.30.1
— La participacion en los negocios publicos de los
que cultivan las letras . . . sintoma de decaden-
cia en la literatura. {In Acad. esp.
Also in his Obras. D. 175.12.3, p. 294.
Comedia. See Soils y
Disc.)
D.113.3.1
Pastor Fido, El. Comedia. See Soils y Rivadenei
ra, A. de.
Pastores de Belen. See Vega Carpio, L. F. de.
Patino, Jose, d. 1736. Fragmentos historicos de [su]
vida. {In 8em. erud.) D.H5.2.28
Patron, El, de Salamanca, S. Juan de Sahagun, Con
Monroyes y Manzanqs. Comedia. See Vera Tassis
y Villarroel, J. de.
Paxarera, La. See C, M.
Payva, A. C, editor of B. da Cruz: Chronica de
elrei D. Sebastiao.
58
■oii V^ ^^•' ^"- ^^""^^ »moncana.) . . .D.260a 36
t TlJiru\ ^^'^T 'i"'"^''* '^«"Va .U. la nuu^^
te. {In Wolf, F., ed. Ein spanisches Frohk-ich-
namssp.el vom Todtentanz.) . . . . .Nc 12 in D.186!l5
— bame La danza de los muettos. Con.edia. (In
■ Lol. de doc. med.) D 120h 1 '29
Pedro Alfonso. See Alfon«o, P. O-120b.l.22
o!.Z .n ^t''''"^^'^ '-■^^'" '^^^ Moscovia. Comedia. See
Sf/° ?^'"'''."^l'^-, Comedia. See Villorgas, J. M.
i'ejas, Joaqum Valcarcel y Rico, marques i]L',fl. 1772
Disertacion sobre si D. Fernando Perez Hurtado ftic
o no hijo Icgitimo de la reyna Dona Urraca. (In Sem
enid.) ji , ,g 2 a
desde 1639 [hasta 1G44]. {In Sem. erud.)
PpIo T?i ^1^1 r. Vol. 31-33 of D.115.2
i-eio, M, de la dehesa. Comedia. See Breton de lot
Herreros, M.
Pena 7 Corona, Vicente de la, d. 1777. Elogio que
clixo J. L. Pmilla. (In Soc. econ. Mem.) . .7641.5.2
Penelope. Tragedia. ^<?c Genest, C. C.
Peninsular war. (1808-14.) See Spain, History ; ~
Portugal, History.
Peregrinacion al glorioso apostol Santiago de Gali-
cia. See Torres y Villarroel, D. de.
Peregrino, El, en su patria. See Vega Carpio, L. F.
de.
Pereira da Silva, Joao Manuel. Historia da funda-
9ao do imperio brazileiro. 2a ed. accr. Rio de Janei-
ro. B. L. Gamier. 1870-77. 3 v. 8° 2314.54
— Segundo periodo do reinado de Dom Pedro i no Bra-
zil. 2a ed. muito melhorada e augnientada. Rio
de Janeiro: B.L. Gamier. 1875. (3), 484 pp. 8°.
2314.56
Perez, Antonio. See Guardia, J. M., ed. and ir.
L'art de gouverner.
— Manuale politicum (p. 265).
This work is dedicated as follows : " Carole iil Auetriaco
. . . dicatum," viz., to the Archduke Charles, afterwards
Charles ii of Austria, and vi of Germany, the claimant of tlio
Spanish throne as Charles iii, from 1700-1713. Mr. Tickuor's
note needs to be corrected. — P. de G.
— Peda^os de historia (page 264).
It is the general impression in Spain that the Pcdacoa wa«
published at Lyons (Leon de Francia) about 1592, for the first
time, and that*the above is the second edition, as may be
inferred from the Carta del impresor. See Salva y Mallen, il,
297, and the note on pp. 264, 5 of this Catalogue. — W. 1. Km APP.
Perez, Juan Pio, b. 1798, d. 1859. Diccionario de la
lengua Maya. [Introduccion por Eligio Ancona;
Memoria biografica por Fabian Carrillo Suaste.]
Merida de Yucatan: J. F. Molina Soils. 1866-77.
X, XX, 437 pp. 4° 4310a.l31
Perez, Vicente. Papel con motivo de la ultima en-
fermedad de la reyna Dona Maria Barbara [1758].
{In Sem. erud.) D.115.2.23
Perez de Camino. Manuel Norberto, b. 1783, d. 1842.
Poesias. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
Perez de Guzman, Fernan. Cr6nica de Don Juan
segundo ; Generaciones, semblanzas 6 obras de los
reyes Don Enrique el tercero 6 Don Juan el segun-
do [etc.]. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.68
There is a discussion in regard to the author of this chroni-
cle in the preface of this volume.
Perez de la Morena, Jer6nimo, called Perez de Io«
Agonizantes, fl. 1681. Poesias. {In Bibl. de aut.
esp.) D.163.1.67
Perez de Oliva, F. Dialogo de la dignidad del lioni-
bre. {In Bih\. de aut. esp.) D.163.1.66
— and others. Las obras. Con otras cosas que van
anadidas, como se dara razon lucgo al principio.
Cordova. G. Ramos Bejarano. 1586. (25),
12, 283ff. Sm. 4° (8) D.166.16
PEREZ
458
PHILIP
Perez de Oliva, F., continued.
Published by Ambrosio de Morales, a nephew of Oliva. An
account of this edition is given in Vol. 3 of the Coronica gene-
ral de Espafia, D. 125.2. " In the Birme volume with the minor
works of Oliva, Morales published fifteen moral discourses of
his own, and one by Pedro Valles of Cordova, none of which
have much literarv value, though several, like one on the Ad-
vantage of teaching with gentleness, and one on the Diflerence
between genius and wisdom, are marked by excellent sense.
That of Valles is ou the Fear of death." — TiCKNOR.
Obras; y juntamente quince discursos sobre
diversas materias, compuestos por su sobrino el
eelebre Ambrosio de Morales ; la devisa quo
hizo para el senor D. Juan de Austria ; la tabla
de Cebes que traslado de griego en castellano,
con el argumento y deelaracion que hizo della ;
y un discurso del lie. Pedro de Valles sobre el
temor de la muerte, y deseos de la vida, y repre-
sentacion de la gloria del cielo. Dalas a luz en
esta segunda edicion I). A. V. C Madrid : B.
Cano. M. Dcc. Lxxxvii. 2 v. Sm. 8°. .D.168.7
Perez de Pineda, J. Breve tratado de doctrina litil
para todo cristiano. Ano de 1560. Ahora fielmente
reinipreso. Madrid: A. Duran. 1871. viii, 240,
(7) pp. Sm. 8° D.270a.32
A presentation copy from the editor, W. I. Knapp, with his
autograph.
The works of this author were inadvertently entered in this
Catalogue both under Perez and Perez de Pineda. The Breve
tratado de doctrina (on p. 265 of this Catalogue) was edited by
Luis de Usoz y Rio, who in the preface discusses this work and
its author.
Perez de Prado, Francisco, ed. See Indexes, pro-
hibitory and expurgatory.
Perez Hurtado, Fernando. Pejas, J. Valcarcel y Rico,
marques de. Disertacion sobre si D. Fernando Perez
Hurtado fue 6 no hijo legitimo de la reyna Dona Ur-
raca. {In Sem. erud.) D.115.2.8
Perez y Lopez, Antonio Javier, h. 1736, d. 1792.
Nueva biografia. Por F. de Castro. {In Rev. de
la Univ. de Madrid. 1873.) . . .Vol. 1-4 of D.3107.2
Perfecta casada. La. See Leon, L. Ponce de..
Perfecto privado, El. See Navarrete, P. Fernandez.
Perfeto senor. El. See Lopes da Veiga, A.
Periodicals.
In some cases newspapers which are imperfect are entered
only under Periodicals, and not again under their titles.
— Academia, La. T. 1, 2. Madrid, 1877. .3250a.50
— Boletin-revista, de la Universidad de Madrid. T.
1-3. Madrid, 1869, 70. D,3107.1
— Gazeta niedica da Bahia publicada por uma associa-
yao de facultativos, e sob a direc9ao do Virgilio
Climaco Damazio. 1866-68, 71-74. Vol. 3, 5-7.
Bahia : Tourinho ^ comp. 1867-74. [Incom-
plete.] 8° 7751.50
— Hartzenbusch, E. Periodicos de Madrid [1661-
1870]. Madrid, UIQ. 16° 3099a.60
— La patria. Paginas para el pueblo, por Ali-Kelim
\^pseud. of A. Paez]. T. 1, entrega 4a, 5a, 8a
y 9a. Bogotd, 1877. Sm. 8° D.3103.65
— La patria. Revista de Colombia. T. 1, entrega la,
3a-7a, BogoU, 1877, 78. 8° D.3103.60
— La patrja. Revista politica y de instruccion pii-
blica. Director, A. Paez. Aiio 1, Enero-Abril
de 1878. Bogotd. 8° D.3103.65
— Revista de archivos, bibliotecas y museos. T. 1-7.
Madrid, 1871-77. 8° D.3106.1
— Revista de la Universidad de Madrid. 2a ei)oca.
T. 1-6. Madrid, 1878-76. 8°i D.3107.2
— Siempreviva, La. T. 1. JIabana, 1838.
No. 3 in D.260.13
— Siglo medico. El. T. 15. Madrid, ISGS. i° . .7170.5
Perojo, Jose del. Ensayos sobre el movimiento in-
telectual en Alemania. Priniera serie. Madrid:
Medina y Navarro. [1875.] xvi, 334 pp. 16°.
2874.71
Peru. Memorias de lo? vireyes que ban gobernado el
Peru, continued.
Peru durante el tiempo del coloniaje espanol. Im-
presas de orden suprema. Lima : F. Bailly. 1859.
6 V. Plates. Folded map. 4° D.3100.52
Contents. — I. Juan»Mendoza de Luna, marques dc Montes-
claros, 1614; Francisco de Borja, prfncipe dc Esquil.iche, 1620;
Baltasar de la Cueva, conde.de Castellar, 1678; Mdchor de-
Lifian y Cisneros, 1681. II. Melchor de Nayarra y Rocaftil,
duque de la Palata, 1689. III. Jose Arraendaris, marques de
Castel-Fuerte, 1736; J. A.de Mendoza, marques deVillagarcia,
1745. IV. Jose Antonio Manso de Velasco, conde de Supe-
runda, 1756; Manuel Amat y Yunient, 1773. V. Teodoro de
Croix, 1790. VI. Francisco Gil de Taboaday Lemos, 1796.
Edited by M. A% Fuentes. ■ Some reports are wanting, so that
this series is incomplete. The editor in the introduction men-
tions various publications on the history of Peru as a Spanish
dependency. I'resentation cojiy from Charles F. Bradford.
I find the name given Yunient, in vol. 4, written Junient in
other works by him. — P. de G.
— Cieza de Leon, P. La cr6nica del Peru. {In Bibl.
de aut. esp.) D.163.1.26
— Montufar y Frasco, J. P. de. Razon sobre el es-
tado y gobernacion delas provincias [etc., 1754].
{In Sem. erud.) .D.115.2.28
— Palma, R., ed. Lira americana. Poesias de los me-
jores poetas del Peru. Paris, 1873. 8°. D.260a.36
— Rivero, M. E. de, an<iTschudi, J. J. von. Antigiie-
dades peruanas. Fiewa, 1851. 2v. 4°, F°. .23.L.2
— Uriarte y Herrera, M. de. Representacion hecha
al rey [1757], sobre los adelantamientos [del
Peru]. {In Sem. erud.) D.115.2.24
— Vega, G. de la. Le commentaire royal. Trad.
par Jean Baudoin. PaWs, 1633. 2 v. 4°.. 4366.7
Histoire des guerres civiles des Espagnols dans
les Indes. Paris, 1.650. 2 v. 4° 4366.3
— Vidaurre, M. de. Plan del Peru. Philadelphia,
1823. 8° 4314.61
— Zarate, A. de. Histoire. Trad, de I'espagnol.
Paris, 1716. 2 v. 16° G.3772.7
Peruschi, Giovanni Battista, translator of D. de Es-
tella : Dispregio della vanita del mondo.
Peso-duro, El. Pocma epico. ^See Vargas y Ponce.
Peter I. the Cruel, of Castile. Don Pedro de Castilla ;
sobre si fue cruel 6 justiciero. Por A. Ferrer del Rio.
{In Rev. esp. de ambos mimdos. 1855.) . .D. 114.6.4
— Don Pedro i de Castilla y Abu Abdil-lah Moham-
mad v de Granada. Por R. Amador de los Rios.
{In La Academia. 1877. ) , . • • • 3250a.50.2
— Historia del rey Don Pedro, y su descendencia.
(/wSem. erud.) Vol. 28, 29ofD.115.2
— Lopez de Ayala, P. Cronica del rey Don Pedro.
{In Bibl. de aut. esp.) D,163.1.66
— Sobre la cronica de D. Pedro i, que se dice verda-
dera y escrita por D. Juan de Castro. Por A. de
Castro. {In La Academia. 1877) . .3250a.50.1
Peter IV. of Ar agon. Pedro iv juzgado porsus obras
literarias. Por Pedro Nanot Renart. {hi Rev.
contemp. 1 877. ) D.3106.1.10
Peticion qve embio Se villa a su magestad [Carlos v]
para dar orden como se de alos pobres lo necessario
sin que les sea permisso mendicallo por las calles.
[Bolona, M. d. xxix.] n. t. p. (7) ;pp. Sm. 4°.
No. 1 in D,127.3
Petimetra, La. Comedia. See Moratin, N. Fernan-
dez de.
Petimetre por la maiiana. See B., S. A.
Philip II. of Spain. Cock, II. Relacion del viaje
hecho en 1585. Madrid, \iilQ. 8° D.203.28
— Gachard, L. P. Correspondance de Phili])])c ii sur
les affaires des Pays-Bas, d'aprcs les originaux
conserves dans les archives royales de Sinmncas.
Brnxelles, lU^-^l. 4 v. Portraits. .4°.. 2841.1
— Giiell y Rente, J. Philippe ii et Don Carlos devant
I'histoire. Paris, 1878. 8° 3093.56
— Instrucciones [etc.]. {In Sem. erud.)
Vol. 11, 28, 30 of D.115.2
— Muiioz, A. Viaje de Felipe segundo a Inglaterra.
Madrid, 1877. 8° D.203.26
PHILIP
459
PORTRAITS
Philip II. of Spain^ continued.
— Sardinha Mimoso, J. Relacion de la real tfagico-
niedia [por A. de Sousa], etc. Lisboa, 1020.
Sm.4° D.196.4
Incorrectly given Sardinha Mimosa on p. 324 of this Cata-
logue.
Philip III. of Spain. Cartas sobre la muertq del rey
Pelipe III, y otros sueesos que a ella siguieron. {In
Sem. enid.) .D.115.2.29
Philip v. of Spain. Carta . . . 1724 a sn liijo el prin-
eipe de Asturias D. Luis, y respuesta. {In Sem.
erud.) D.115.2.11
Philippade Vilhena. Comedia. See Alraeida-Gar-
rett, J. B. da S. L., visconde d'.
Phillips, Henry, jr. Poems translated from the Span-
ish and Gorman. Philadelphia: 100 copies printed.
1878. 76 pp. 8° D.164.16
Philomena, La. Poema. See Vega Carpio, L. P. de.
Philosophy. Azcarate, P. de. Exposicion historico-
critica. Madrid, 1S70. 4 v. in 2. 8°. . . .D.235.24
Quintana, S. Historia de la filosofia universal.
Madrid, 1840, 41. 2 v. in 1. Sm. 4°. .D.243.19
Phocylides,j?. b.c. 560. Quevedoy Villegas, F. Gomez
de. Phocilides en espanol con consonantes. {In
Bibl. de aut. esp.) D.163.1.69
Piadoso vandolero, EL Novela. See Perez de Mon-
talvan, J.
Picos, Los, de oro. Comedia. See Cano y Olmedilla,
K. de la Cruz.
Picotero, El. See C, M.
Piedad,La, enlajusticia. Comedia. <S'ee Castro, G. de.
Piedra, La, filosofal. Poesia. See Bances Candamo
F. A. de.
Piernas y Hurtado, Jose M. Ideas y noticias econo-
micas del Quijote. Madrid: J. Aguado. 1874.
84 pp. 16° D.143.16
Piferrer, F. Archivo heraldico. Armas, timbres y
blasones de nuestra nobleza espanola : Apendice a
todos los nobiliarios espanoles, antiguos y modernos.
Adornado con himinas iluminadas al cromo, por Eu-
sebio de Letre. T. 1, 2. Madrid. Encasadelautor.
1863,66. 2v.ini. 263, (6) ; 80, (2)pp. ^|°^W^
Nobiliario de los reinos y senorios de Espaiia. Ilus-
trado con un diccionario de heraldica. Adornado
con mas de dos mil escudos de armas. Madrid.
En la redaccion. 1857-60. 6 v. L. 8° (4).
D.201.19
Vol. 4-6 have Revisado por
Pintura. de un potro. See Banuelos y de la Cerda,
L. de.
Pirala, A. Historia contemporanea [de Expana].
Anales desde 1843 hasta la conclusion de la actual
guerra civil [1870]. T. 1-3. Madrid, IKT.'i, C>.
Portrs. Folded maps. 8° 3091.56
Vol. 3 hrings the history to the close of 1872 only.
— Historia de la guerra civil, y de los partidoH liberal
■ y carlista. 2a ed. refundida, y aunientada con 1*
historia de la regencia de Espartero. [1821-44.]
T. 1-6. Madrid : 18(;8-70. /'. de P. Meltado
2/c«[e<c.]. Portrs. Hlus. 8° (4) . . .D.3103.50
Pius V. pope. Carta a Felipe ii, 1598, rogundole nian-
tenga guerra contra infieles. (In Sem. cnid.)
D.115.2.8
Plaza universal de todas cienciaa y artcs. See Suarez
de Figueroa, C.
Pleyan de Porta, Jose. Apuntes de historia de L6ri-
da [etc.]. Lerida, Carruez. 1878. 579, (5) pp. 8^.
D.123.6
Plutarchus, b. ab. a. d. 50. Dialogo . . . <?omo so ha
do refrenar la ira. — Carta. {In Vives, J. L. Intro-
duction a la sabiduria. Anvers, 1551.) . .D.160a.26
Pluvianes del Padron, Don Estevan, pseudonym of
F. Gomez de Quevedo y Villegas.
Pobre Dolores ! Novela. See Arrom, C. B. de.
Poder, El, de la razon. Comedia. See Anorbe y Cor-
regel, T.
Poeta, El. See Moratin, N. Fernandez de.
Poeta castellano. El. See Balvas, A.
Poetry. Aunon, E. de Saavedra y Cucto, marques
de. Caracter de la verdadera poesia. (//> Aca«l.
esp. Disc.) D.113.a.3
Ponce de Leon, Pedro. Censura sobre los Anales 6
historias de Cayo Cornelio Tacito, para coasultar si
convendria imprimir su traduccion en Espana. (In
Sem. erud.) D.115.2.13
Ponchi y Oya Marsac, Don Nobeti, pseudonym of
Jose Camerino.
Ponta Delgada, Azores islands. Porto artificial de
Ponta Delgada na ilha de Sari Miguel, Azores. [En-
glish, French, Portuguese.^ Paris, A. Vatlee. n. d.
2 woodcuts. Plan. Broadside No. 3 in F.4.6
Ponte Ribeiro; — , barao da. Exposiv'ao dos traba-
Ihos historicos geographicos e hydrographicos que
serviram de base a carta geral do imperio exhibida
na exposi^ao nacional de 1875. Eio de Janeiro
Typographia nacional. 1876. (1), 90 pp
Vol. 1-3 are of the 2d edition.
Antonio Riijula y Busel.
Piferrer, Pedro. Eecuerdos y bellezas de Espana,
obra destinada a dar a conocer sus monumentos,
antiguedades y vistas pintorescas en laminas dibu-
jadas del natural y litografladas por F. J. Parcerisa,
y acompaiiadas de texto por P. Piferrer. Mallorca.
n.p.,n.d. Engr. t.p. (2), 333 pp. ^^^^°^^^ ^^
This is the second of a set of eleven volumes published in
parts between 1839 and 1872. The title of this volume is
Keino de Mallorca, por Pablo Piferrer. Barcelona, 1842.
Tomo 1. The editor of the whole work was a Catalonian art-
ist, Francisco Javier Parcerisa, who died in 1873. Ihe tine
lithographs spread throughout the volumes are entirely his
work. — P. de G.
Pilger, Dor. Pilgrim, The. ^ee Vega Carpio, L. F. de.
Pimenta de Aguiar, Manuel Caetano. Le caractere
des Lusitaniens [etc.].
Correction. Entered on page 415 under Aguiar.
Pimentel, F. Cuadro descriptivo y comparativo de
• las lenguas indigenas de Mexico, ^^exico, 180^.
2v. 8° .' 4317.1/
Pinhel, Duarte.
This name is given Pinhel by Silva. Elsewhere it is found
Pinel.
8<^.
No. 5 in 4263.50
Ponzoa Cebrian, Felix. Historia de la dominacion
de los arabes en Murcia. Palma de Mallorca. Im-
po-enta nacional, 1845. Engr. t. p. 280 pp. lortrs
Plates. 8" D.130a.39
"Esta obra se cscribio con poco conocimicnto de l« »><»«o'[|»
de los arabes, como se demuestra en un articulo crlllco ^ue
acerca de esta historia se inserto en la Antologia espanola. -
MuSOZ Y llOMEUO.
Por amparar la virtud olvidar su mismo amor. Co-
media. See Zavala y Zamora, G.
Por el piiente 6 por el rio.. Drama. See MilanOs, J. J.
Por ser leal y ser noble dar puiial contra su sangre.
Comedia. See Zavala y Zamora, G. . -, v
Portales, Diego, b. 1793, ^. 1837. I^a« »«'•"«! -y-
Juicio historico. {In his Miscelanea.) . .D.3105.64 1
PprtoRico. C6rdoba,P.T.de. Apuntes para la his-
toria poHtica y economica de ^"^^^1 W D U9a 2
de Esp., de Ind. 1845-48.) . .Vol. 3-13 o^-D.U.9t,.Z
Portraits. (Continuation of the list on pp. 2.8--.S..)
There are portraits to be/ound in Salva y Mallen. copied
from the title-pages of Spanish books.
; D.203.25
l^uSa^p;^Gi;o;;;;:;;«r.-s^^^«-^j;;^^^
I. duqne de .",'*", J" ' ' 9011 1.2
Alba F. Alvarez de Toledo, duquc de x5»4i.iu6
PORTRAITS
460
PORTRAITS
Portraits, contimied.
Alba de Tormes, F. iilvarez de Toledo, iii. dvqve de.
D.3100.51.1
Albuquerque, B. de laCueva, i. duqiie de . .D.3100.51.1
Alcantara, M. L D.130a.38.1
Almeida, F. de PI. 18 in 2276.7
Altaraira, V. P. Osorio de Moscoso, xv. conde de.
D.3100.51.1
Alvarez y Mendizabal, J D.3103.50.2
Amador de los Rios, J 2293.10
Anglona, P. Tellez Giron y Pimentel, marques de Ja-
valquinto, principe de D.3100.51.3
Aranda, P. P. Abarca de Bolea Jimenez de Urrea,
X. conde de D.3100.51.1
Argiielles, A. de D.3103.50.6
Astorga, A. N. de Guzman Osorio Davila, xiii. mar-
quesa de D.3100.51.1
Bedmar, M. A. de Acuna y Dewitte. x. marques de.
D.3100.51.2
Benemeiis de Sistallo, J. de Pedro y Llorens, v. mar-
qu'es de D.3100.51.2
Berwick, J. L. F. P. Stuart, diique de. . .D.3100.51.4
Borja, F. de, iv. duque de Gandia, St. ..D.3100.51.3
Bornos, J. Ramirez de Haro, viii. conde de.
D.3100.51.2
Campo Alange, M. J. A. H. de Negrete, ii. co7ule de.
D.3100.51.2
Cano, F. M D.203.27.2
Carducho, V D.210.45
Carillo, B 4413.19
Carlos Antonio, principe de Asturias D.200b.20
Carlos Maria Isidoro de Borbon, called Don Carlos.
D.3103.50.1
Casa Valencia, E. Alcala Galiano y Valencia, conde
de : 3250a.50.2
Castarios y Aragorri, F. J. de, i. duque de Bailen.
D.3100.51.2
Castell-dos-Rius, F. J. de 0ms y de Santa Pau, iv.
marques de D.3100.51.2
Castilla, R 4310a.l29
Castro, A. de 6054.10
Castromonte, J. L. Ponce de I^eon, vii. marques de.
D.3100.51.2
Castroterreno, P. de Guadalfajara, duque de.
D.3100,51.2
Catalina Thomas, St. D.3105.53.3
Cavestany, J. A • 3250a.50.2
Charles i. of Spain (v. of Germany) 2814.2.1
Cifuentes, J. de Silva y Meneses Rabata y Strasoldo,
XIV. conde de D.3100.51.2
Constanza de Aragon, infanta deMallorca. D.3105.53.3
Dameto, J .D.3105.53.1
Diaz, J 5496.24
Espinosa, D. de 3093.59
Espoz y Mina, F D.3103.50.2
Ferdinand, infante de Mallorca D.3105.53.3
Feria, G. Suarcz de Figueroa y Cordoba, iii. duque
de D.3100.51.3
Fernandez deCordoba, Gonzalo D.3100.51.6
Fernandez deCordova, L D.3103.50.2
Fernandez dellijar, P. ..: D.3100.51.3
Fitz- James, J., 1st duke of Berwick D.3100.51.2
Florez Arenas, F 3250a.50.2
Francisco Maria de Asis Borbon y Borbon, consort of
Isabella ii. of Spain D.3100.51.1
Francisco de Paula Antonio Maria de Borbon, M son
of Charles iv. of Spain D.3100.51.1
Frias, B. Fernandez' de Velasco, xiv. duque de.
D.3100.51.3
Fuentes, J. J. A. Pignatelli de Aragon Moncayo y Fer-
nandez de Heredia, xvi. conde de. . .D.3100.51.3
Godoy y Alvarez de Faria Rios Sanchez y Zarzosa,
M. de, principe de la Paz, i. duque de Alcndia.
D.3100.51.1
Gomez, M , D.3103.50.3
Portraits, continued.
Gomez de Silva, Ruy, principe de Eboli 3093.59
Gonzaga, Giulia, duquesa de I'rajeto, condesa de Fondi.
D.203.27.4
Goyeneche y Barreda, J. M. de, i. conde de Gvaqui.
D.3100.51.3
Granada de Ega, J. de Ydiaquez Eguia Manrique de
Leguizaraon, duque de D.3100.51.3
Gutierrez de la Concha, M., i. marques del Duero.
D.3100.51.2
Henry, Prince of Portugal.
2240.22 ; 2245.59 ; 2276.7 ; 5095.15
Herculano de Carvalho e Araujo, A 3250a.50.2
Heredia, N. Fernandez de Heredia Bejines delos Rios
Spinola y Milan, marques de D.3100.51.3
Hervas, L D.203.27.1
Ibaiiez, C 3250a.50.2
Infantado, P. Alcantara de Toledo Salm Salni, xm.
duque del D.3100.51.3
Isabella ii. of Spain D.3100.51.1
James i. of Aragon D.3105.53.1
James ii. of Majorca D.3105.53.1
James iii. of Majorca D.3105.53.3
James, infante de Mallorca D.3105.53.3
James, king of Naples D.3105.53.3
Janer, F 3250a.50.2
Joanna, daughter of Charles v. and regent of Spain.
3093.59
John II. of Portugal PI. 16 in 2276.7
John III. of Portugal PI. 16 in 2276.7
Joseph 1. of Portugal PI. 31 in 2276.7
Lastanosa, V. J. de D.3108.1.7
Lastarria, J. V 4365.59
Leganes, D. Mesia Felipez de Guzman, marques de.
D.3100.51.3
Lemos, P. Fernandez de Castro Andrade y Portugal,
VII. conde de D.3100.51.3
Lerma, F. Gomez de Sandoval y Rojas, duque de.
D.3100.51.3
Lulio, or Lull y Heril, R D.3105.53.3
Majorca. Collections D.3105.53
Mancera, J. Fernandez de Cordoba Tellez Giron, ix.
marques de D.3100.51.4
Maria Cristina de Borbon, ith wife of Ferdinand vii.
D.3100.51.1 ; D 3103.50.5 ; 7250.2.22
Maria, of Portugal, wife of Philip ii. of Spain. 3093.59
Maria Francisca, daughter of John iv. of Portugal,
and first wife of Don Carlos D.3103.50.1
Maria Teresa, infanta of Spain, wife of Louis xiv.
of France Tosti collection, 385
Maria Teresa de Braganza y Borbon, princesa de la
Beira, 2d wife of Don CArlos D.3103.50.4
Maroto, R D.3103.50.5'
Mary i. of Portugal PI. 32 in 2276.7
Mary, queen of England D.203.26
Medinaceli, L. T. de Villanueva Fernandez de Cordo-
ba, XV. duque de D.3100.51.4
Medina de las Torres, M. E. Osorio de Moscoso y Car-
vajal, duquesa de D.3100.51.4
Merino, G .D.3103.50.2
Mina, J. M. de Guzman Davalos Spinola y Ponce de
Leon, II. marques de D.3100.51.4
Miraflores, M. de Pando Fernandez de Pinedo, ii.
marques de D.3100.51.4
Miranda, del Montijo y de Mora, C. Portocarrero y
Palafox, conde de D.3100.51.4
Moncada, H. de .D.3100.51.1
Monino y Redondo, J., i. conde de Florida- Blanca.
D.3100.51.3
Monreal v de Santiago, P. B. de Quiros, viii. mar-
ques de D.3100.51.4
Montellano, A. V. de Solis Folch de Cardona, iv.
duque de D.3100.51.4
Montemar, J. Carrillo de Albornoz, duque de.
D.3100.51.4
PORTRAITS
461
PORTUGAL
Portraits, continued.
Montijo, F. de Sales Portocarrero Palafox y Kirkpat-
rick, IX. condesa de D.3100.51.4
Sister of the Empress Eugenie of France.
Montpensier, A. M. P. L. d'Orleans, due de.
D.3100.51.1
Montpensier, Maria L. 1^., infanta de Espana, duquesa
de D.3100.51.1
Mora, J 4413.19
Motezuma, A. M. M. de Teruel Motezuma y Navarro,
XIII. co7ide de D.3100.51.4
Mut, V D.3105.53.3
Noblejas, P. Alcantara de Chaves y Loaisa, II. diique
de D.3100.51.4
Nogueras, A D.3103.50.3
O'Donnell y Joris, L., duque de Tetitan.
D.3100.51.6 ; D.3103.50.4
Olivares, G. de Guzman, iii. conde, self-styled conde-
duque de D.3100.51.4
Oraa y Lecuniberri, J. A. M D.3103.50.4
Osuna, M. Tellez Giron, xii. duque de ..D.3100.51.4
Palafox y Rebolledo, G. de D.3100.51.1
Parque, V. M. de Canas y Portocarrero, duque del.
D.3100.51.5
Pastrana, M. Alvarez de Toledo, x. duque de.
D.3100.51.5
Patino y Morales, J D.3100.51.2
Peiiaranda, A. V. Fei-nandez de Velasco, xi. condesa
de D.3100.51.5
Perez de Guzman, A., el Bueno D.3100.51.4
Peter ii. of Brazil 2315.73
Peter iii. of Portugal PI. 32 in 2276.7
Philip II D.203.26; 3073.59; G.14.7.1; 2841.1.1
Philip, infante de Mallorca D.3105.53.3
Pinohermoso, J. N. Roca de Togores, iii. conde de.
D.3100.51.5
Pirala. A D.3103.50.1
Pombal, S. de Carvalho, marques de.
PI. 30 in 2276.7
Puigdorfila, G D.3105.53.2
Pulgar, H. Perez del, {Elde /as /lazftwas). D.3100.51.5
Puiionrostro, F. J. Arias Davila y Matheu, xiii. conde
de D.3100.51.5
Ramirez de Arellano, J., el Noble D.3100.51.1
Real, J. A. P. Azlor de Aragon, x. conde del.
D.3100.51.5
Regla, P. Romero de Terreros, cowt^ede.. D.3100.51.5
Reinoso, F. J D.170.51
Revilla Gigedo, J., etc., conde de 4316.11
Riansares, A. F. Munoz y Sanchez, duque de.
D.3100.51.5
Ricardos Carrillo de Albornoz, A 7641.5.5
Rivas, A. Perez de Saavedra y Ramirez, duque de.
D.3100.51.5
Rodriguez, C D.3100a.53
Sainz de Baranda, P D.275.1.48
San Carlos, J. M. de Carvajal y Vargas, iii. duque de.
D.3100.51,5
San Fernando de Quiroga, J. J. Melgarejo, duque de.
D.3100.51.5
San Lorenzo de Valhermoso, L. F. Fernandez de Vi-
llavicencio, iii. duque de D.3100.51.5
San Lucar la Mayor, M. C. Osorio de Moscoso y Car-
vajal, duquesa de D.3100.51.5
San Martin, J. de 4310a.l29
San Miguel, E. San Miguel y Valledor, duque de.
D.3100.51.5 ; D.3103.50.3
Sanchez, Nuno, conde de Rosellon D.3105.53.2
Sancho, of Majorca D.3105.53.3
Santa Cruz, A. de Bazan y Guzman, marques de.
D.3100.51.6
Santos, J. E. de 3250a.50.1
Sebastian, of Portugal PI- 16 m 2276.7
Serra,N.S.D...... 3250a.50.2
Portraits, continued.
Solferino, M. de la C. Pignatolli de Gonzaga, viii.
duquesa de D.3100..51.6
Sotomayor, J. P. Sanches Pleitd's, ii. marques de.
rr „ n D.3100.51.6
Tellez, G 3250a.50.1
Toreno, J. M. Queipo de Llano y Ruiz de Saravia,
conde de D.3100.51.6; 3102.2
Torrella de Santa Eugenia, B D.3105.53.2
Torres y Villarroel, D. de 3105.^0.1
Uceda, B. Fernandez de Velasco Roca de Togori-H,
X. duquesa de D.3100.51.6
Valencia, M. R. M. Narvaez, duque de. .'D.ZlQ^.bO.b
Vallecerrato, M. J. Fernandez de Villavicencio. xiii.
marques de D.3100.51.6
Vargas Machuca, B. de.No. 20 in D.181.31; G.3774.6
Vega, Garcilaso de la.... D.3100.51.1
Villadarias, J. B. del Castillo y Vintimiglia, v. »!«,-
?wes de D.3100.51.6
Villalobos y Benavides, D. de D.150a.l04
Villamagna, J. de Nieulant Sanchez Pk-ites, xm.
marques de D.3100.51.6
Vittoria, B. J. Espartero, duque de la D.3103.50.5
Wellesley, A., duke of Wellington, duque de Ciudad-
Rodrigo D.3100.51.2
Wifredo I., el Velloso, primer conde soberatw de liar-
celona D.203.29
Zamora, J. M 4413.19
Zaragoza, J. Rebolledo de Palafox y Melci, duque de.
D.3100.51.6
Zaratiegui, J. A D.3103.50.4
Zavala, J. de D.3103.50.6
Zorrilla y Moral, J 3250a.50.2
Zumalacarregui, T .* D.3103.50.1
Zuiiiga y Requesens, L. de 2841.1.3
Portugal. Bouterwek, F. Geschiclite der portugiesi-
schen Poesie und Beredsamkeit, 1805. {In his Gesch.
der span, und port. Poesie und Beredsamkeit. Got-
tingen, 1801-19.) 2196.3.4
— Brito de Andrade, B. de, and others. Monarchia
Lusytana. Lisboa, 1G83-1752. 8 v. Stn. f '^.
D.190a.3
Bernardo de Brito's Monarchia lusitana was fir»t piil)liHlie<l,
according to 8ilva,in 1597 (Parte primeira) and 16yy (Hegunda
parte) .
— Calvo Asensio, G. El teatro hispano-lusitano en
el siglo XIX. Madrid, 1875. 8° 3093.58
— Chaby, C. de. Excerptos historicos [1807-11].
Lishoa, 1863. 4° • D.3101.54
— Chefs-d'oeuvre des theatres etrangers traduits en
francais. Theatre portugais. Paris, 182.S. 8*^.
G.222.1
— Conquista de Portugal por el mejor derechi> que
tenia a su corona, por muerte del rev Don Sel)as-
tian, Felipe ii. (in Sem. erud.) . . . .D.115.2.12
— Crawfurd, Oswald Jobn Frederick. Travels. Hy
John Latouche [I'scw^^-]- London, \S1'>. 8"^.
3092.61
— Dozy, R. (P. A.), and Engelmann, W. II. Glos-
saire des mots espagnols et portugais derives de
I'arabe. Leijde, 18(59. 8° D.235.23
— Formes divergentes de mots portugais. F. A. Coel-
ho. (/n Romania, 1873.)
Herculano de Carvalho e Araujo, A. Ilistoria da
inquisicao em Portugal. 2a ed. Lisbon. IM'W-
72 3v. 16" D.196.16
Historia de Portugal. [1097-1279.] Lisbon.
1864-75. 4v. 8° D.130b.l5
— Kavseriing. M. Geschiclite der Jiiden in Portugal.
Berlin, 1867; Leipzig, I8(;7. .D.193iJl; 2297.7
— Linea divisoria de los estados de Espana, y Portu-
gal en Asia, y America. Madrid, 1750. Sn>. 4 .
^ 5094.6
— Portugiesische Litteratur. (//i J. IVtzhohlt. liiMi-
otheca bibliographica. Leipzig, 1866.).21<«.26
PORTUGAL
462
QUEVEDO
Portugal, continued.
— La raza mozarabe y la literatura portuguesa. For
J, Amador de los Rios. (/w Ruv. de la Univ. de
Madrid, 1873.) D.3107.2.1
— Resende, A. de, a7id Mendes de Vasconcellos, D.
Libri quatuor de antiquitatibus Lusitaniae. Eboi-ce,
1593. Sm. f ° D.190a.2
— Santarem, M. [etc.],ii. fiscontZede. Memoria sobre
a prioridade dos descobrimentos portuguezcs na
costa d' Africa occidental. Fariz, 1841. 8":
D.194.11
— Soriano, S. J. da L. Historia desde 1777 ate 1834.
Lishoa, 18G6-76. 6 v. in 7. 8° D.130a.35
— Sousa, A.-C. de. Mcinorias historicas, e genealo-
fficas dos grandes de rortugal. Lishoa, 1755. 8°.
D.193.23
— Strieker, W. Die Deutschen in Spanien und Portu-
• gal. Leipzig, 1850. Sni. 8° D.137.22
— Teixeira de Aragao, A. C. Descrip9ao das nioedas
de Portugal. Lishoa, 1874, 77. 2 v. L. 8°.
3091.57
— Zciller, M. Hispaniae et Lusitaniae itinerarium.
\ About IdoOA Amstelodami, 1G5G. Sm.l2°.
D.130b.l3
Prado, A. de. La desobediencia de los hijos castigada.
(Li Col. de novelas escogidas.) D.160a.60.4
Precipicio de Faetonte, opera. See Silva, A. J. da.
Prematica del tiempo. See Quevedo y Villegas, F.
Gomez de.
Premio El, del vencedor. Drama. See Garcia Gu-
tierrez, A.
Prensa libre. La. Comedia. See Villoslada, F. N.
Prescott, W. H. Historia del reinado de los reyes
catolicos D. Fernando y D.* Isabel, trad, por P.
Sabau y Larroya. Madrid, 31. Rivadeneyra y comp.
1845,46. 4v. 8° D.202.28
Preso^ El, 6 el parecido. Comedia, trjcducida del
tVances. See Tapia, E. de,
Preso, El, por amor, 6 el real encuentro. Comedia.
See Valladares de Sotomayor, A.
Primogeniture. Sfimpere y Guarinos, J. Historia de
los vinculos y mayorazgos. Madi'id, \%Qo. Sm. 8°.
D.220a.40
Primos amantes, Los. Novela. See Perez de Mon-
talvan, J.
Princes. Maechiavelli,N. Elprincipe. Madrid, \%2\.
Sm. 8° 7568.13
— Rivadeneyra, P. de. Tratado de la religion y vir-
tudes que debe tener el principe christiano. Ma-
drid, \m\. Sm. 8° D.220.40
Princesa, ramera y nuirtir, Santa Afra. Comeditv-
See Aiiorbe y Corregel, F.
Principe, El. See Maccbiavelli, N.
Principe de Viana, El. Drama triigico. See Avella-
neda, G. G. de.
Principe, El, Don Carlos.
"Wrongly attributed, in D.176 19, to Diego Ximenez de An-
ciso [Enciso]. (Correction of title on p. 289.)
Principe Escanderbey, El. Comedia.
There is a note on the authorship of this play on page 97 of
this Catalogue, under D.176. 19.
Prisionero, El, de guerra. Comedia. See Goldoni, C.
Pro, EI, y el contra. Comedia. See Breton de los
Hcrreros, M.
Prodigiosa, La. Novela. See Perez de Montalvan, J.
Progne y Filomena. Tragedia. See, Sebastian y
Lfitre, T.
Based upon the play with the same title by Rojas Zorrilla.
Prondstico cumplido, El. Novela. See Vega Carpio,
L. F. de.
Included in Lope de Vega's works, D. 147 .9.8, but not writ-
ten by him. — Ticknob.
Prondstico deveras. See Lesbor, F.
Pronunciamiento de Perote [1828] por el general
Antonio Lopez de Sta. Anna, y succsos de su cam-
pana hasta la derogacion de la ley que lo proscribjo.
[Documentos.] Escrito por un ciudadano. Mexico.
J. Ximeno. 1829. (1), 124, 54, (2) pp. 8° (4).
4317.57
Proverbs. Nervo, R., haron de. Dictons et proverlies
espagnoles. Paris, 1874. 12°.... 3099.24
— Setanti, J. Centellas de varios conceptos. (/«
Bibl. de aut. esp.) '. D.163.1.65
— Sorapan de Rieros, J. Medicina espanola eonte-
hida en proverbioa. 1G15, 16. Sm. 4°. .D.210.26
Prueba felix. La. Comedia. See Cano y Olmedilla,
R. de la Cruz.
Pruebas de amor conjugal. Comedia. See Breton
de los Herreros, M.
Ptolemaeus Lucensis. See Tolomnieo dei Fiadoni.
[Appendix.]
Puente y Apezechea, F. de la. Caracter de los
poetas andaluces. {In Acad. esp. Disc. ).D. 113.3.1
Pujades, Jeronimo, h. 1568, d. 1635. Cronica univer-
• sal del principado de Cataluna [basta 1162] escrita
a principios del siglo XVII. la-3a parte. Barcelona:
J. Tomer. 1829-32. 8 v. in 5. 4° D.3105.55
There is an account of the author in Torres Amat's Memo-
rias, D. 184.7. It is stated there that the principal editor was
D. Felix Torres Amat, and that he was assisted by D. Alberto
Pujol and D. Prospero de Bofarull. See also the introductions
to the various volumes of this History.
Pulgar, F. del. Epistolae in Latinum idioma conver-
sse a Juliano Magon. Cum notis. [Also, Los claros
varones de Espana.] Amstelodami, apud D. Elze-
virium. cIoIoclxx. (2), 32; 62, (1) pp. F^.
No. 2, 3 in 3090.6
— Tratado de los reyes de Granada y su origcn. (In
Sem. erud.) D.115.2.12
Puiial, El, del godo. Drama. See Zorrilla y Moral, J.
Puymaigre, Tbeodore, comte de, ed. and tr. Petit
romancero, choix de vieux chants espagnols traduits
et annotes. Paris: Societe hihliographique. 1878.
179 pp. 18° 3099a.61
Quanto cabe en hora y media. Comedia. See Vera
Tassis y Villarroel, J. de.
Qu6 diran ! y el ,:Que se me da a mi? Comedia. See
Breton de los Herreros, M.
Querella de la fe. See Burgos, D. de, and Fernan-
dez de Villegas, P.
Quesada, Vicente G. Las bibliotecas europeas y al-
gunas de la America latina. T. 1. Buenos Aires:
Imprenta de Mayo. 1877. 8°, 1. p 6200.23
Vol. 1 contains only an account of the libraries of Europe.
Quevedo y Villegas, F. Gomez de. Obras ineditas.
. {In Sem. erud.) .D.115.2.1
Namely : —
Poestas ; Cartas ; La Perinola, contra Juan Perez de Montal-
van ; Al Dr. Montalvan, carta consolatoria, con el motive de
hiiberle silvado una comedia; Carta moral e instructivaa Adan
de la Parra; Grandes anales de quince dias, historia do inuchos
siglos que pAsaron en un mes [1621] ; Discurso de las privanzas
[dirigido] al rey Felipe iii; El zurriago; Adverteiuias . . .
disculpando los desabrimientos de la carta que remitio el rey
catolico al conde de Ilivagorza [1508].
The editor thinks the Zurriago wrongly attributed to Que-
vedo, for persons mentioned in it lived many years after his
death. Portions of this work have been found in the hand-
writing of Luis de Salazar y Castro, with corrections and alter-
ations. Its character and style seem to jjoint to him as its
author.
— Obras. T. 3. Poesias. Coleccion ord. y corr. por
F. Janer. {In Bibl. de aut. esp.) . . .D.163.1.69
— Cartas [etc]. {In Sem. erud.)
Vol. 6, 10, 15, 22 of 115.2
— Histoire de Don Pablo de S6govie. Traduite de
I'cspagnol (1596) et annotee par A. Germond de
Lavigne. Nouv. ed. entierement revue et com-
pletee. Paris: A. Lemerre. mdccclxxvii. 236 j))).
Sm. 8° D.160.59
QUEVEDO
463
KIOS
Quevedo y Villegas, F. Gomez de, continued.
— Eomances de la germania. {In Hidalj^o, J,, ed.
Komances de jjermania.) . . . .D.155.11 ; 5098.27
iQuien es ella? Comedia. See Breton de los Her-
reros, M,
Quillinan, Edward, translator of the Lusiad. .3093.22
Quinta, La, de Laura. Novela.
Included in Lope de Vega's works, D.147.
by him. — Ticknor.
I, but not written
Quintana, M.J. Noticia historica y literaria de Me-
lendez Valdes. ■ {In Melendez Valdes, J. (A.)
Poesias.) D.158.17.1 ; D.178.19.1
— Poesias. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
— ed. Tesoro del Parnaso espanol. Perpiiian, J. Al-
zme. 1817. 4 v. Sm. 12° D.160a.65
— Cueto, L. A. de. Juicio critico de M. J. Quintana.
{In Acad. esp. Disc.) D.113.3.2
Quintana, Sebastian. Historia de la filosofia univer-
sal. T. 1, 2. Madrid: 1840,41. 2v.ini. Sm. 4°.
D,243.19
Quintero, J. A. Lyric poetry in Cuba. Manuscript.
D.33
Quinto, J. de. Condiciones actuales, genio y carac-
ter que hoy distinguen al idioma espaiiol. {Li
Acad. esp. Disc.) D.113.3.1
In V. 3 on p. 4 his name is given Francisco Javier de Q.
Qulroga, Gaspar, cardinal, ed., d. 1594. See Indexes,
prohibitory and expurgatory.
Quiroga, Jeronimo de. Compendio historico de los
mas principales sucesos de la conquista y guerras
del reyno de Chile hasta 1656. {In Sem. erud.)
D.115.2.23
Quisicosa del dia. >S'eeC., M.
Rabadan, Mohammed,/, 1603. The poetry of Mo-
hanniied Rabadan, Arragonese, by H. E. J. Stanley.
{In Koyal Asiatic society. Journal, vol. 3-6. new
series. London, 1868-73.) 5018.1
Ralhador, O. Comedia. See Palaprat, J.
Ramallo, Mariano. Poesias. {In Palma, R., ed.
Lira americana.) I).260a.36
Ramirez, B. Anton. See Anton Ramirez, B.
Ramirez de Arellano, Feliciano, marques de la Fuen-
santa del Valle. See Fuensanta del Valle.
Ramirez de Arellano y Gutierrez, Teodomiro. Pa-
seos por Cordoba, apuntes para su historia. Cordo-
ba: l^73-7o. E.Arroyo. 3 v. 8° (4) ..D.120a.32
Ramiro L king of the Asturias. Morales, A. de. El
privilegio [de] la iglesia de Santiago. {In Sem.
erud.) D.115.2.14
Rani-ratiguerra, La. Poema jocoso dedicado a Juan
Rana y dado a luz por uno de sus mas afectos ahmi-
• nos. Valencia,ll^O. 40pp. 16°.No. 1 in D.158.25.4
— See Papeles poeticos ". D.158.25.4
Rasgo anti-curratatico. See Caldevilla, J.
Raynal, G. T. F. Seguier, A. L. Discurso denun-
• ciando la obra historica de Raynal D.28
Rayon, Jose Sancho, editor of Ensayosfotolitograficos.
Rebolledo, N., tr. of Schiller's El amor y la intriga.
Recaredo. Drama. See Avellaneda, G. G. de.
Reconcilacion, La. See Kotzebiie, A. F. F. von.
Reedificacion, La, de la vrna, y sepulcro de las ceni-
zas, V santuario de los martires de Zarago9a. \_Zara-
goza? 1682.] (6) ff. Sm. 4°. .No. 14 in D.276.18
Reformistas antiguos espanoles. Gonzales de Mon-
tes, R. Inquisitionis Hispanicae artes 5496.21
-^ Perez de Pineda, J. Imajen del Antecristo . .5496.28
— Valdes, J. de. Alfabeto christiano.
D.273.14; 5496.7
Dialogo de la lengua D.235.16 ; 5496.18
There is an account of this series, which was edited by Luis
de llsoz y Rio, and printed at his expense, in Boelnner's Bi-
bliotheca Wiffeniaua, 5496.36. Only a small edition was pub-
lished.
Reformistas, continued.
I).2T3.12; 5496.34; 5496.35 are incorrectly Included in thia
scries on p. 297 of this Cataloifuo.
Reglamento y aranceles reales para ol comcrcio Hbre
de Espana a Indias, 1778. Madrid. P. Marin.
[1778.] (1), It), 202 pp. Sm. 4° G.3352.2
Regreso, El, del nionarea. Pieza coniica. See C&r-
nerero, J. M. de.
Rei Seleuco. Comedia. See Camoens, L. de.
Remhardstoettner. Carl von, editor of the Lusiad.
Remoso, F. J. Poesias. {In Bibl. de uut. esp.)
« ^ «., D.163.1.67
Rejon de Silva, Diego Antonio, d. 1790. Poesiaji.
{In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
Relacion burlesca. Valladolid: Santaren. n. d.
n. t. p. (4) pp. Sm. 4" No. 9 in D.150b.70
Relacion de la baraja, que ordenoun soldadollaniado
Miguel de Ricart. Valladolid: Santaren. IH:J«.
n. t. p. (4) pp. Sm. 4° No. 1 in D.150b.70
Remedios, Los, de qualquier fortuna. See Quevedo
y Villegas, F. Gomez de.
Republica conyugal. Comedia. See Rodriguez Ruhi
Resende, Andre, de, b. 1498, d. 1573, and Mendes
de Vasconcellos, Diogo, b. 1523, d. 159y, i,ii,ri
quatuor de antiqvitatibvs Lvsitania; a Luei,/ Andrea
Resendio olini inchoati, & a lacobo Menoetio Vascon-
cello recogniti, at4 absoluti. . Accessit liber quintus
de antiquitate nmnicipij Eborensis, ab eodem Va«-
concello conscriptus. Martinus Bnrgensis Ebora
1593. (33), 259 ; 40 [45], (18) pp. Sm. f ° (H).
D.190a5
Silva states that the initial L. used by Resende in hin I.atln
works stands for Licentiatun, not Lucius, and quot«-H .Joo^
Caetano de Almeida and other authorities to show tliat hi*
baptismal'name was Andre only.
Revilla, Jose de la, editor of A. de Solis y Rivade-
neira's Historia de la conquista de Mejico.
Revilla-Gigedo, J., etc., conde de. [Biografia.] —
Solemnes exequias, 1799, breve descripcion por Juan
Manero. — Oracion fiinebre por Ramorf Casaus Tor-
res y las Plazas. {In Protocolo de antigiifdadcs.)
D.113.20.1
Ray, EI, D. Sebastian y portugues mas heroico. Co-
media. See Villegas, F. de.
Ray, El, gallo, y discurso de la hormiga. See San-
tos, F.
Reyes, M. de los.
La disobediencia de los hijos castigada, attributed to Reyes
on p. 300 of this Catalogue, was written by Andres de Pratfo.
Ribas, Joseph de, editor of F. de Castro's Coniico
festejo D.170b.77
Ribeiro, Jose Silvestre. Estudo moral c politico solire
OS Lusiadas. Lisboa : Imprensanacional. 1853. xi,
236, (2) pp. 8" D.192.13
Ricardos Carrillo de Albornoz, Antonio, i. 1727,rf.
1794. Elogio por J. Martinez de Hervas. {In Soc.
econ. Mem.) 7641.5.6
Richelat, Cesar Pierre, b. 1031, d. 1098, translator of
G. de la Vega's Histoire de Yncas.
Richelieu, Arniand Jean Du Plessis, due de, b. 1585,
d. 1642. Vazquez d9 Acuna, J. Vidadcl cardcnal
duque de Richelieu. {In Sem. erud. ) • .D.115.2.19
Rioja, F. de. Catiete, M. Paralelo de Garcilaso, Fr.
Luis de Leon y Rioja. {In Acad. esp. Disc.)
D.113.3.2
Riol, Santiago Agustin. Informe que hizo al rey Fe-
lipe V, 1726, etc. {In Sem. erud.) Vol. 3, 6 of D.115.2
Rios, J. Amador de los, b. 1818, d. 1878. Historia
social, politica y religiosa de los judios de Espana y
Portuy-al. Madrid, T. Fortanet. 1875, 70. 3 v.
Portr. 8° ?293.10
Senor D. Cayctano Roscll assisted in the preparation of the
fourth volume of this author's Historia de Madrid. This naino
should more properly be entered under Amador de los Rio«.
RISCO
464
RUDO
Risco, M. Iglesia de Leon. (Addition to note, p. 303.)
This work has five large folding plates and one smaller one,
all repri'senting views of tlie cathedral and other churches.
These are missing in this copy. — P. de G.
Rivero, M. E. de, and Tschudi, J. J. von. Antigiie-
dades jjcruanas. Viena, 1851. Text, 1 v. 4°; Plates,
1 V. F° 23.L.2
Roa, Gabriel de. El premiar al liberal, por reseatar
sv fortvna. Comedia. \^Sevitla.'\ n. d. 32 pp. Sm.
4° No. 5 in G.3353.8.8
Robles, I. de, ed. Varios prodigios de amor [etc.].
Barcelona, 17G0. Sm. 4° D.166.12
Contents. — 'Lob dos soles de Toledo; La carroza con las da-
mas ; La peria de Portugal ; La percgrina hermitjiiia ; La scrrana
de Cintia; No hai con el amor venganza; Los amantes sin for-
tuna ; El picaro amante, y escarmiento de mngeres ; La desdicha
en la constancia; Constante muger.y pobre; Los tres maridos
burlados; Casos prodigiosos. Sucesso primero, segundo, ter
cero.
The edition there mentioned must be the fifth or sixth, for
I have before me the fourth of Madrid, Juan de Ariztia, 1719.
Cintia is evidently a misprint for Cintra or Sintra. The Casos
prodigiosos, sucesso primero, segundo, tercero, are not in the
first edition of Madrid, 1666. — P. de G.
The full title is given on p. 305 of this Catalogue.
Roda, Manuel de. Carta a Juan Martin, 1762, para
la educacion de sus sobrinos. {In Sem. erud.)
D.115.2.10
Rodallayre, Lo. See Maspons y Labros, E., ed.
Roderick. See Luna, M. de La verdadera historia
del rev Don Rodrigo.
Rodrigo, El. Romance epico. See Montengon, P.
Rodrigo. Tragedia. See Gil y ZArate, A.
Rodriguez, Cristobal, fl. 1729. Bibliotheca univer-
sal de la polygraphia espanola . . . que publica Bias
Antonio Nassarre y Ferriz. Madrid: A. Marin.
M.i>cc. XXXVIII. Engr. t. p. (3), xxvli, (37) fF.
Illus. F" •• D.3100a.53
Rodriguez Ballesteros, Jose. Biografia. {In Amu-
nategui, M. L. and G. V. Biografias.) . . . .D.260.9
Rodriguez de Arellano, V. A padre ma^o, buen
hijo, Comedia. {^Madrid, m\.'\ 25 pp. Sm. 4°.—
Jerusalen conquistada por Gofredo de Bullon.
Comedia. \_Madrid.'] 1791. 32 pp. Sm. 4°.
No. 6, 7 in G.3353.8.8
— Poesias. {In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
Rodriguez Ferrer, Miguel. Naturalezay civilizacion
de la grandiosa isla de Cuba. Parte la. Natu-
raleza. Precede una introduccion sobre las colonias
y nuestras provincias ultramarinas, Madrid, 1876.
Imprenta de J. Noguera. 8° 2312.54
Rodriguez Rubi, T. Excelencia, importancia y
estado presents del teatro. {In Acad. esp. Disc.)
D.113.3.2
— Pocsias andaluzas. 2a ed. Madrid. J. RepiUles.
1845. 142, (I) pp. 8° D.170a.34
Rodriguez Velasco, Luis. Poesias. {In Palma, R.,
ed. Lira americana. ) D.260a.36
Rodriguez Villa, Antonio. M-emorias para la his-
toria del asalto y saqueo de Roma en 1527 por el
ejercito imperial, formadas con documentos origi-
nales, cifrados e ineditos en su mayor jmrte. Ma-
drid. [1875.] 462 pp. 16" 2759a.57
— editor of H. Cock's Relacion D.203.28
Roger, king of Sicily, h. 1097, d. 1154. See Alexan-
der, ahbnt of Vallis Celesina.
Rojas. Jose Maria. Biblioteca de escritores venezo-
lanos contemporaneos, ordenada con noticias bio-
graficas. Paris: Jouhy et Roger. 1875. xix, 808
pp. L. 8° 2311.60
Rojas, Pedro de, conde de Mora, d. 1665. Historia de
la imperial . . . civdad de Toledo ; y de su santa igle-
sia ; vidas de sus ar^obispos y santos. [Vol-. 2. His-
• toriase el reynado de los godos, su captividad por la
egtrada de los moros.] Madrid, D. Dias de la Car-
rera. m.dc.liv, ii.DCLXiii. 2 v. F*^ (6)
D.130.11
Rojas Zorrilla, F. de. El Catalan Serrallonga, y
vandos de Barcelona, comedia, de A. Coello, F. de
Rojas, y L. Velez de Guevara. [Valencia, 1779.]
Sm. 4° No. 8 in D.176.1
— Entre bobos anda el juego. Comedia. {In Lemcke,
L. G. Ilandb. der span. Lit.) D.183.26.3
— Le point-d'honneur [No ay amigo para amigo], tr.
par A. R. Le Sage. {In Le Sage's (Euvres. Am-
sterdam, 1783. Paris, 1821.)
G.3414.3.11 ; G.3415.2.11
Roldan, Jose Maria, b. 1771, d. 1828. Poesias. {In
Bibl. de aut. esp.) D.163.1.67
Romance de los once amores nuevos que tuvo un man-
cebo, estudiante en Salamanca. Valladolid : San-
taren. n. d. (4) pp. Sm. 4^^. . .No. 8 in D.150b.70
Romancero, El, del conde-duque, olanueva rejencia.
See Ribot y Fontsere, A.
— El Romancero de Riego. See Perez, B.
Romanceros.
The appendix to the German translation of Ticknor's History
contains (pp. 479-539) the following, by F. Wolf: Ueher die
Romanzendichtung in Spanien ; Ueber die Liederbiicher (Can-
cioneros) der Spanien. There are articles by Uustave Brunet
on the bibliography of the romanceros in the Bulletin du
bibliophile, 1847, 54, 66.
— Berchet, G., ir. Vecchie romanze spagnuole, re-
cate in italiano. Brusselle, 1837. 8"... 3094.62
— Depping, G. B., ed. Sammlung der besten alten
spanischen historischen, Ritter- und maurischen
Romanzen. Altenhurg, 1817. 12^ 4259.4
— Magnin, C. De la chevalerie en Espagne et le
romancero. {In Rev. des deux mondes. ler
aout 1847.) 3345.1.74
— Puymaigre, T., comte de, ed. and tr. Petit roman-
cero. Paris, 1878. 18" 3099a.61
— Die spanischen Romanzen. Von K. Stalir. {In
Lit. hist. Taschenbuch. 1846.) G.3913.10.4
Rome. Rodriguez Villa, A. Asalto y saqueo de Roma
en 1527. Madrid, 1875. 16° 2759a.57
Romero de Castilla y Perosso, Francisco. Apun-
tes historicos sobre el archivo general de Siman-
cas. Madrid, Aribau y compania. 1873. xxiii,
165 pp. Plate. Folded plan. 12° (6) ... . D.137.38
Romo, Judas Jose, b. 1779, d. 1855. El cardenal Don
J. J. Romo. Por A. Ferrer del Rio. (//iRev. esp. de
ambos mundos. 1855.) . . .• D.114.6.3
Romulus. Malvezzi, V., marchese di. El Romulo.
{In Quevedo y Villegas, F. G. de. Obras.) .4252.1.1
Rondalla de rondalles. See Ros, C.
Rosa blanca. La. Poem^. See Vega Carpio, L. F. de.
Rosa, La, de Alexandria. Leyenda. See Zorrilla y
Moral, J.
Resell, Cayetano.
Joint author Avith Senor Jose Amador de los Rio8ofvol.,4
of the Historia de la villa y corte de Madrid.
Rosseeuw Saint-Hilaire, E. F. A. Histoire d'Es-
pagne. T. 12, 13. Paris, 1875, 78: 2 v. 8°. D.130.7
Contents. — Vol. XII. 1701-1763. XIII. 1764-1808.
Rousselot, Paul. Les mystiques espagnols. Paris:
Didieretc^". 1867. viii, 600, (1) pp. 8°..D.270a.30
Contents. — Introduction, Alejo Vancgas, Pedro Malon de
Chaide, Jean des Anges, Diego de Stella, Jean d'Avila, Louis
de Grenade, Louis de Leon, Sainte Theriise, Saint Jean de la
Croix, Gerome Gracian de la Mere de Dieu, Jean de Jesus Ma-
rie, La doctrine et les caracteres, Les rcsultats [etc.].
Rua, Pedro de. Cartas (pp. 313, 165).
The name of this writer, as given in the first edition of his
pamphlet against Guevara, Burgos, 1549, is Rhua. — P. de G.
Rubens, Pieter Paul, b. 1577, d. 1640. Cruzada de
Villaamil, G. Rubens, diplomatico espaiiol. Ma-
drid. [1874.] Sm.8° 2849a.63
Rubio, Agustin. Dictamen sobre deudas antiguas de
la Real hacienda. {In Sem. erud.) D,il5.2.12
Rudo ensayojtentativa de una prevencional descripcion
geogrjiphica de la provincia de Sonora, sus terminos
RUDO
465
SASTRE
Rudo, continued.
y confines. Por un amigo del bien comun. San
Avgustin de la Florida. iMunsell, printer, Albany. 1
18G3. X, 208 pp. Sm. 4° 4314.63
The editor, Buckingham Smith, states that this was written
by an unknown priest about 1761, 62. Inserted is an autograph
letter from the editor to the printer.
Rueda, L. de. Eufemia. Comedia. — El convidado.
Paso. — Las aeeitunas. Paso. (In Lemcke, L. G.
Handb. der span. Lit.) D.183.26.3
Rueda, La, de la fortuna. Comedia. See Rodriguez
Rubi, T.
Rufo, J. G. (p. 313).
The title of the original is : Las | seysclentas ] apotegmas
de I luan Rufo. Y otras obras | en verso. | Con Priuilegio | en
Toledo por Pedro Rodrigues. 1 Impressor del Rey nuestro
Seiior | 1596. 8", (8), 270 if., with the Romance de los comen-
dadores, ff. 196-221. — P. de G.
Ruisenor, El. " See C, M.
Ruiz de Alarcon y Mendoza, J. Ganar amigos.
Comedia. {In Lemcke, L. G. Handb. der span.
Lit.) D.183.26.3
— CaYacter de [sus] obras, por J. E. Hartzenbusch.
{In Acad. esp. Disc. ) D.113.3.1
— See Gutierrez, J. M. Estudios biograficos.
D.260.17
Ruiz de la Vega, D. M. El Pelayo. Poema 6pico.
Madrid: Viuda de M. Calero. 1839,40. 3 y. Portr.
Plates. Sni. 8° 5098.26
Ruiz de Olivares, Bias, h. 1705, <Z. 1777. Elogio que
dixo P. Rubio Benedicto. {In Soc. econ. Mem.)
7641.5.2
Ruiz de Vergara y Alava, Francisco, h. about 1688,
d. 1112. Vida de Diego de Anaya Maldonado. {In
Rojas y Contreras, J. Historia del colegio viejo de S.
Bartolome.) D.230b.33.1
Riijula y Busel, Antonio, editor of F. Piferrer's Nobi-
liario.
Saavedra, Gonzalo de (p. 315).
This copy lacks the portrait of the author. — P. de G.
Saavedra Fajardo, D. de. Locuras de Europa, dia-
logo entre Mercurio, y Luciano. {In Sem. erud.)
D.115.2.6
Sabau y Larroya, Pedro, translator of W. H. Pres-
cott's Historia de D. Fernando y Da. Isabel.
Sabuco de Ndntes Barrera, Oliva, jl. 1587. Colo-
quio del conocimiento de si mismo ; Coloquio de las
cosas que mejoran este mundo y sus repiiblicas.
{In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.65
Sacrificio, El, de Efigenia. See Trigueros, C. M.
Sagarzazu, Lorenzo. Reglas y documentos dados al
rey Fernando vi [1748]. {In Sem. erud.)
•" D.115.2.13
Sainetes.
A list of sainetes, with the names of their authors, is to be
found in Barrera, and also in Salva y Mallen.
Saint Pierre, J. H. B. de. Pablo y Virginia. Drama
pastoral. Puesta en verso y acomodada al teatro
espanol por J. F. Pastor. {In Teatro nuevo esp.)
D.177.1.1
Saints. Villegas Selvago, A. de. Flos sanctorum.
Sevilla, 1641. F° 6051,2
Salamanca. Chacon, P. Historia de la Universidad
de Salamanca. {In Sem. erud.) D.115.2,18
Salas, F. G. de. Poesias. {In Bibl. de aut. esp.)
D.163.1.67
Salas Barbadillo, A. J. de. Casa del plazer honesto
(p. 317).
My copy has Aiio 1620, but agrees otherwise with that in
the Ticknor Catalogue, which probably has a new title-page,
a very frequent occurrence in Libros de entretenimiento,
printed about this time. — P. de G.
Salas y Rodriguez, F. J. de. Marina espanola de la
edad media. T. 1. Madrid. T. Forianet. 1864.
go D.3103.51
59
Salaverry, Carlos Augusto. Poesiaa. {In Pal ma, R.,
ed. Lira americana.) D.260a.36
Salazar, Eugenio de. Papel de los catarriJ>tras. [in
Sem. erud. ) D.115.2.18
Attributed here to Diego HurtAdo do Mendoza. Oallardo
assigns it to Salazar (Bibl. do aut. esp., vol. 62, p. 283, doUj).
Salazar, J. B. Suarez de. See Suarez de Salazar, J. B.
Salazar y Castro, L. de. El zurriapro, contra variai
obras de cierto padre de la Compania de Jesus. —
Discurso politico. — Reprcsentacion al rey FeHi>e v,
1701. {In Sera, erud.) Vol. 1, 2, 24 of D.115.2
See the note under Quevedo y Villegas, In this Appendix.
Sales, F., ed. Seleccion de obras niaestras dramati-'
cas de Lope de Vega y Calderon de la Barca. 3a
ed. Boston : J. Munroe y c'". 1844. xii, 292 pu
Portr. Sm. 8° 5098.25
For contents and previous editions, see page 819 of thia CaU-
logue.
Salkeld, Joseph. A first book in Spanish* New York :
Harper and brothers. 1857. 396 pp. 12°.. 3105.7
Salucio, Agustin. Discurso acerca de la justicia y
buen gobierno de Espana en los estatutos de limi)ieza
de sangre. {In Sem. erud. ) D.115.2.15
Salvd, v., editor of J. A. Melendez Valdes : Poesiaa.
Salvas de las musas. See Rabadan, D.
Samuel. Drama. See Garcia Gutierrez, A.
Sanchez y Diego, Francisco, d. 1779 (?). Elogio
por M. Sarralde. {In Soc. econ. Mem.) ..7641.5.4
S^xidho TV . of Castile and Leon. Cronica. (/n Bibl.
de aut esp.) D.163.1.66
Sancho-Garcia. Composicion tragica. See Zorrilla
y Moral, J.
Sanctos, Manoel dos, b. 1672, d. 1740. See Brito do
Andrade, B. de, and others. Monarchia Lvsytana.
Sandoval y Rojas, Bernardo, cardinal, ed., b. 1546,
d. 1618. See Indexes, prohibitory and expurgatory.
San Francisco de Borja. Comedia. See Fomperosa
y Quintana, P. de.
Sancho Ortiz de las Roelas. See La estrella de Se-
villa, under L. F. de Vega Carpio.
Sangrador Vitores, Matias. Historia de la may
noble y leal ciudad de Valladolid hasta la nmerte do
Fernando VII. Valladolid: M. Aparicio. 1851,54.
2v. Fold. sh. 8° (4) D.3105.52
San Gerdnimo, Ana de. See Ana.
San Juan de la Peiia, Benedictine monastery near the
ancient city of Fanno, Aragon. Casaus y Torres, A.
Respuesta en defensa del real panteon y archivo de
S. Juan de la Pefia.. Madrid, 1806. Sm. 4° . . D.137.10
San Pedro, Jeronirao de. See Sempere, J. de.
Sempere is the Valencian or Catalan for San Pedro.
Sans y de Barutell, Juan. Sobre las barras de Ara-
gon. (//I Acad, de la hist. Mem.) D.111.1.7
Santarem,M. F. de Barros [etc.], visconde de. Me-
moria sobre a prioridade dos descobrimentos portu-
guezes na costa d' Africa occidental, para servir de
illustra9ao a Chronica da conquista de Guin6 por
Azurara. Pariz, J. P. Aillaud. 1841. (2), 246,
(l)pp. 8° D.194.11
Santiago de Compostela, Spain. See Munio, A.,
and others. Historia Compostellana.
Sanz del Rio, Julian, translator of the notes of F. Wolf
on La danza de los muertos.
Sanz Perez, Jos6. See Perez, J. Sanz.
Sara. Drama. See Cervino, J. J.
Sarmiento de Sotomayor, Antonio Alejandro. Docu-
mentos einstrucciones. {In Sem. erud.) . .D.115.2.26
Sarmiento y Valladares, Diego, ed. See Indexes,
prohibitory and expurgatory. ^. ^ . . _..,
Sarrid y Paravisino, 1. P. de. Disertacion (p.82o).
For Obre, in the note, read 9bre, that is Novembre.
Sastre, El, del campillo. Novela. See Santos, F.
SCHEPELEK
466
SOLTERON
Schepeler, Andreas Daniel Berthold, b. 1780, d. 1849.
Beitrage zu iler Geschiclite Spaniens ; enthaltend :
Ideen und Notizen iiber Kftnste und spanische Ma-
ler. Aachen: Mayer. 1828. x, 352, (1) pp. 8°.
D.3106.53
Sebastian I. of Portugal. Correspondencia de Fe-
lipe II sobre el casamiento de D. Sebastian, rey de"
Portugal, con Dona Isabel, 1567-15G9. (In Col. de
doc. ined.) D.120b.l.28
Seguier, A. L. Discurso contra la obra intitulada
Historia filosofica y politica de los establecimientos
y comercio de los europeos en las dos Indias, por
Raynal. (/n Sem. erud.) D.115.2.22
Segura de Astorga, Juan Lorenzo. Recherches sur
le texte et les sources du Libro de Alexandre. Par
M. Alfred Morel-Fatio. (/^^ Romania. Parts, 1876.)
Regards Segura's claim to the authorship of the Libro de
Alexandre as not conclusively proved.
Self-conquest. Cano, F. M. Tratado de la victoria
de si niismo. (In Bibl. de aut. esp.) . . . .D.163.1'.65
Self-knowledge. Sabuco de Nantes Barrera, O. Co-
loquio del conocimiento de si mismo. (In Bibl. de
aut. esp.) D.163.1.65
Selva de las penas de Christo. See Lanspergio, J.
Selva, La, sin amor. £gloga pastoral. See Vega
Carpio, L. F. de.
Semiramis em Babylonia, opera. (In Theatro comi-
co portuguez.) D.199.13.4 ; E.229.8.4
Sempere y Guarinos, J. Historia de los vinculos y
mayorazgos. Madrid: Sancha. 1805. 451 pp.
Sm. 8° D.220a.40
Senarclens, C. Historia de la muerte de Juan Diaz
(p. 329 of this Catalogue).
"The Latin original of the book Historia vera, etc., we
found, from Enzinas' letters, to have been edited, if not com-
posed, by Enzinas. Senarclaeus might have furnished him with
the details of the tragedy." — B. B. WiFFEN {In E. Boehmer'a
Bibliotheca Wiffeniana, 5496.36, p. 44).
Seneca, L. A. Los siete libros, traducidos al castella-
no por P. Fernandez Navarrete ; El libro de oro, 6
sea aforismos morales. (In Bibl^ de aut. esp.)
D.163.1.65
Senorito mimado. El, 6 la mala educacion. Comedia.
See Iriarte, T. de.
Sepiilveda, J. G. de. Casas, B. de las. Controver-
sia con el doctor Sepulveda acerca de los indios.
(In BibU de aut. esp.) D.163.1.65
Ser buen hijo y ser buen padre. Comedia. See Pele-
grin, S. Lopez.
Ser vencido y vencedor, Julio Cesar y Caton. Come-
dia. See Zavala y Zaraora, G.
Sermon de las mascaras. See Perez de Valdivia, D.
Setanti, J. Centellas de varios conceptos. (In Bibl.
de aut. esp.) D.163.1.65
Shakespeare, W. Obras traducidas fielmente del ori-
ginal ingles con presencia de las primeras ediciones
y de los textos dados a luz por los mas celebres
comentadores, por M. de Velasco y Rojas, marques
de Dos Herraanas. Madrid: M. Mi7iuesa. 1872,77.
8 V. 8° (4) G.145.2
Contents. — Vol. I. Introduccion ; Obras que se han consul-
tado ; Observacionea ; Poemas y Sonetos ; Breve estudio sobre
los Bonetos; Notas; Orden dado k los Sonetos; Testamento de
Bliakspeare. II. El mercader de Venecia; Notas; Argumen-
tos : I'ecorone; Novels de Kuggieri; El orador de A. Silvayn;
Relacion Ijist^rica de Q. Leli ; Version de un manuscrito persa
por T. Munro; Gesta Romanorum. III. Julieta y Romeo;
Notas; Argnmento; Tercera historia tragica de Bandello.
The translations are all in prose. The Estudio sobre loB
Sonetos includes translations of the Sonnets. Vol. 1 is dated
1877, the others 1872. The work was not published, but pri-
vately printed for the translator.
Sieur D. S L,, Le. Pseudonym of Pierre Daudet.
Siglo El, de oro. Poema. See Vega Carpio, L. F. de.
Silva, A. J. da. Vida de D. Quixote de La Mancba;
Esopaida, ou vida de Esopo; Os encantos de Me-
dea; Amfltriao; Labyrintho de Creta; Guerras do
Silva, A. J. da, continued.
Alecrim e Mangerona ; Variedades de Proteo ; Pre-
cipicio de Faetonte. (In Theatro comico portu-
guez.). Vol. 1, 2 of D.199.13 and E.229.8 ; 5099a.33
— La vie du grand Don Quichotte de La Mancha, et
du gros Sancho Panya. Par Antonio Joz6. (In
Chefs-d'oeuvre des theatres Strangers, trad, en
fran9ais.) G.222.1
Simancas. Apuntes hist6ricos sobre el archivo gene-
ral de Simancas. — Comision dada para la entrega
de varios papeles [etc.]. (In Rev. de arch., bibl. y
museos. 1873.) ;D.3108.1.3
All the volumes of this periodical should be examined for
articles on Simancas.
— Romero de Castilla y Perosso, F. Apuntes hist6ri-
cos. Madrid, \%n. 12° D.137.38
Simon Bocanegra. Drama. See Garcia Gutierrez, A.
Simon Verde. Novela. See Arrom, C. B. de.
Sin honor no ay amistad. Comedia. See Gonzalez de
Garci-Gonzalez, A.
Sistema de contribuciones en la isla de Cuba. \^New
York. 1848.] n.t.p No. 2 in D.220a.l3
Sitio, El, de Pultov por Carlos xii. 2a parte. — El
sitiador sitiado, Carlos xii, rey de Suecia, 3a parte.
Comedias. See Zavala y Zamora, G.
Smith, B., editor of Rudo ensayo [etc.], and transla-
tor of H. de Soto's Narratives.
Sobrecasas, Francisco, fl. 1680. Consulta al rey
[Carlos II]. (/?i Sem. erud.) D.115.2.29
Sociedad de bibliofilos andaluces. Horozco, S. de.
Noticias y obras ineditas 5098.31
— Miranda, L. de. Comedia prodiga G.309.33
Sociedad mexicana de geografia y estadistica. Co-
leccion polidiomica mexicana que contiene la Ora-
cion dominical vertida en 52 idiomas indigenos de
[Mexico]. Mexico, 1860. Sm. f ° 4310a.l27
Sofronia. Tragedia. See Zorrilla y Moral, J.
Sol, El, de la fe en su oriente, y conversion de la
Irlanda. See Bustamante, J. F.
Sol maximo, El, de la iglesia, S. Geronimo. Poema.
See Lara, F. de.
Solano y Lobo, Narciso Agustin. Merecer por si la
suerte, quien por si la desmerece. Comedia. Yntro-
duccion [y dos saynetes]. [ Valladolid.] n. d. 54
pp. Sm. 4° No. 2 in G.3353.8.10
Soliloquies amorosos de un alma a Dios. See Ve-
ga Carpio, L. F. de.
Soils, Dionisio Villanueva y Ochoa, called, h. 1774,
c?. 1834. Poesias. (/w Bibl. de aut. esp.). D.163.1.67
— La comparsa de repente. Melodrama. Madrid :■
Sancha. m. dccc. xxviii. 4 pp. 8°... 8059.2
Solis, Francisco de. Dictamen . . . 1709 sobre los abu-
sos de la corte romana. (In Sem. erud.).D.115.2.9
Solis Gante y Sarmiento, J. de, marques de Castel-
novo y Pons, editor of V. Bacallar y Sanna : Los
Tobias.
Soils y Rivadeneira, Antonio de. Historia de la
conquista de Mexico, poblacion, y progresos de la
America septentrional, conocida por el nombre de
Nueva Espaiia. Dividida en tres tomos. T. 1, 2.
Madi'id, mdcclxxx, mdccxci. 3f. Martin [e^c.].
2 V. Sm. 8° 4419a.32
— Same. Nueva ed. aumentada con un resumen liis-
torico, desde la rendicion de M6jico hasta el
fallecimiento de H. Cortes, 6 ilustrada con notas
por J. de la Revilla. Paris, F« Baudry. 1858.
vi, 488 pp. Portr. Fac-simile. 8^... 2314.57
— Same. French. Histoire de la conqueste du Mcx-
ique, ou de la Nouvelle Espagne, par Fernand
Cortez, traduite par I'auteur du Triumvirat. 5e
6d. Paris, \im. 2v. 16<^ G.3771.3
Solitario, El, pseudonym of Serafin Estevanez Cal-
deron.
Solteron, El, y su criada. Comedia. See Garcia
Suelto, T.
SOMBRERO
467
SPAIN
Sombrero, El, de tres picos. See Alarcon, P. A. de.
Sommer, Ein, in Bornos. Sittenroman. See Arrom,
C. B. de.
Somoza, Jose, 6. 1781, d. 1852. Recuerdos 6 impre-
siones; Poesias. {In Bibl. de aut. esp.) .D.163.1.67
Somoza y Quiroga, Antonio de. tjnico desengano,
y pcrfecto reniedio de los nienoscabos de la corona
de Castilla, dado al rey Carlos ii, 1680. {In Sem.
erud.) D.115.2.11
Sonora, Mexico. Rudo ensayo. Por un amigo del
bien comnn. San Augustin de la Florida \^Alhany'],
1803. Sm. 4° 4314.63
Sorapan de Rieros, Juan. Medieina espanola con-
tenida en proverbios vvlgares de nra lengva. Mvy
provechosa para todo genero de estados, . . . para
el bue. regimiento de la salud, y mas larga vida.
[Parte primera.] \_Also, Parte segunda. Contiene
la esplicacion de otros proueruios [etc.]. Gra-
nada. Juan Munoz. 1615.] M. Fernandez Zam-
brano. lMadrid?'\ 1616. Engr. t. p. (37), 517;
77, (27) pp. Sm. 4° D.210.26
Soriano, Simao Jose da Luz, b. 1802. Historia da
guerra civil e do estabelecimento do governo parla-
mentar em Portugal desde 1777 ate 1834. Lishoa :
Imprensa nacional. 1866-76. 6 v. in 7. Folded
maps. 8° D.130a.35
Soto, H. de. Narratives of the career of Hernando
de Soto in the conquest of Florida as told by a
knight of Elvas and in a Relation [presented 1544]
by Luys Hernandez de Biedma. Tr. by Buckingham
Smith. New York. \_Alvord, printer.] 1866, Portr.
Plates. Maps. [Bradford club series. No. 5.] 8°,
1. .p 2370a.66
No. 60 of an edition of 125 copies. The first part is a trans-
lation from the original Portuguese of a work by an unknown
writer, printed at Evora in 1557. The original of the second
was found in the Archive general de Indias at Seville.
Sotomayor, Antonio, ed.,fl. 1640. See Indexes, pro-
hibitory and expurgatory.
Sousa, Antonio Caetano de, b. 1674, d. 1759. Memo-
rias historicas, e genealogicas dos grandes de Portu-
gal, ate o anno de 1754. 2a impressao. Lisboa, na
Regia officina Sylviana. m. dcc. lv. (41), 714,
(3) pp. 8° (4) D.193.23
Silva states that this is the third edition, the first and second
having been published at London in 1739 and 1742, and that it
contains additions and corrections by the author, not to be
found in the earlier editions.
Spain.
— Direccion de hidrografia. Anuario. Aiio 2. Ma-
drid. 1864. Folded chart. 8° 5950a.50
— Agriculture. Caballero, F. Sobre el foniento de
la poblacion rural. Madrid, \%&2>. 8".D.220.27
— Biography. Bofarull y Mascaro, P. de. Crono-
logia y genealogia de los reyes de Espaiia. Bar-
celona, 1836. 3 V. 8° '. D.203.29
Ochoa, E. de. Necropolis. {In his Miscela-
nea. ) D.170b.l03
Contains notices oi recent Spanish authors.
— Commerce. Reglamento y aranceles. Madrid.
[1778.] Sm. 4° G.3352.2
— Description. Beitrag zur alten Ethnographic der
iberischen Halbinsel. Por H. Kiepert. {In
Koenigl. Preuss. Akademie der Wissenschaften
zu Berlin. 1864.) 3384.1
Campion, J. S. On foot in Spain. London,
1879. 8° • . . 3093.60
— De Amicis, E. Spagna. 6a ed. Firenze, 1878.
160 . . . . ! 3099.64
Louis Lande, L. Basques et Navarrais. Paris,
1878. 18° 3099.63
Rattazi, M. S. B. L'Espagne moderne. Pans,
1879. 18° 3099.65
Tenison, Lady L. M. A. Castile and Andalucia.
London, 1853. lUus. L. 8° 5091.11
Spain, continued.
— Drama. Collectiont.
The Btntoment on nnge fl6 that »ome of the Cometllaa have
been catalogiie<l un<fcr Spain, I>rama, ColUctionn', Is Inror-
m;t; they are all to be found under llitir iiuthorit or titltii.
Ihore are ensayM upon the HpanlMji dnima in tlie Ut-vuo Av
deux mondes, 1833, 40, 44, 47, in the KeviHta cupafioln «le iiin.
bos mundos, 1853, and in the preface ot the .iVcademy't edition
of Calderon D.140b.53.1.
Rodriguez Rubi, T. Excelencia, importancia y
estado presente del teatro. {In Acad. cup.
Disc.) *. D.113.3.2
— Ecclesiastical history. Cal)cza, B. J. Laf« perxe-
cuciones de la iglesia cat6Iica. Madrid, 1H14.
Sm. f o D.270.8
Latour, A. (T.) de. L'Espagne religifuse et
litteraire. Parts, 1863. 18° 3094.11
— Fine arts. Carducho, V. Dialogos dc la pintura.
Madrid, 1865. 8° D.210.45
Furio, A. Diccionario de los ilustres profesores
de las bellas artes en Mallorca. Patma, 1839.
Sm. 8° D.210a.49
Schepeler, A. D. B. Beitrage . . . iiher spu-
nische Maler. Aachen, 1828. 8° D.3106.53
— Heraldry. Salazar y Castro, L. de. Arl/ok-s de
costados, 1683. Madr., 1795. Sm. f°..D.200b.l7
— History. Academia de la historia. fndice de loa
docunientos procedentes de los monasterios y con-
ventos suprimidos ... en el archivo de la Acade-
mia. T. 1. Madrid, 1861. 8° D.182.27
Alcala Galiano, A. Historia de Eepana. [iKi:^
40.] Madrid, 18i6. 8° D.120a.27
Henne, A. Histoire du regne de Charles-Quint en
Belgique. Bruxelles, 1858-59. 10 v. 8°. 2814.2
The historical literature of Spain, as found in the work* of
its chroniclers and historians, is traced by Ticknor sm well ns
by Jose Amador de los Rios; — the work of the latter exu-iid-
ing only to the sixteenth century. There is also an account by
Donoso Cortes in Alca'a Galiano's Historia de Espafia.
Special periods in the history of the country are described
hi notes in this Catalogue, as, for example, under the titlea
Moors in Spain, and, for the time of Ferdinand and Isabi'lla,
under Gonzalo Fernandez de Cdrdova. The aullioriticH for
the history of the Spanish conquests in America are mentioned
in the notes under Columbus, Cortes, Florida, Mexico and
Peru. Historical works written during the reign of Charles
III. are described by Sempere y Guarinos.
Important documents are found in the Coleccion de docu-
mentos ineditos para la historia de Espaiia, and the Bemana-
rio erudito. The titles of others are given in the CaUlojrue of
the manuscripts in the Spanish language in the British mu-
seum, prepared by Senor D. Fascual de Gayangos. M. Oa-
chard has transcribed historical document*, which are to be
found in various Avorks in the Boston Public library Index
and Supplement.
Among the recent general histories, that of L.ifuente v
Zamalloa is perhaps the best known. The twenty-ninth vol-
ume comes down to the time of Isabella ii (1833). An e<Iition
with a continuation by D. Juan Valera is announced.
In addition to the works whose titles are given on paff^
346-352 of this Catalogue, the reader will Hiid others undertho
names of the different provinces and cities of Spain, aa wfll aa
under its sovereigns, and under the heading Cronicaa.
The period of the Peninsular war is described in historic*
of France and England, and in biographies of Naiwleon and
Wellington. , ...
There afe articles on Spanish history in many reviews in thla
Library, such as the Ilistorische Zeitschrift, 1878, 5228.50;
Revista contemporanea; Revista de archivos, blblloter.MS y
museos; Revista espanola de ambos mundos. The Ucviie
historique, March, April, 1877, 0211.50, contains a rv^wxu- <>{
historical publications in Spain during the past four years, l-v
M.Alfred Morel-Fatio, and in the Saturday review. Oct. .,
1876, there is an article on historical study in Spain.
For the English reader Dunham's History of Spain nna
Portugal is recommended by Buckle (Eiigllsh ed., v-.l. •.
p. 12), as perhaps the best history jn the English langu:.:.'. of
a foreign modern country. Buckle has himself, in his lli.i. ry
of civilization in England, given an outline of the history ..I Uie
Spanish intellect from the Hfth to the middle of the ll»ih cen-
*"a "list of tales and dramas illustrative of the history of the
. country is given in the Boston Public library Lower Hall
Class list for English prose fiction, 1877, pp. 135-lSi.
— Lanquaqe. Academia espanola. Diccionario. 7a
ed iW,1824. 2v. 8° G.3357.6
SPAIN
468
THEOLOGY
Spain. Language, continued.
Capmany y de Montpalau, A. dc. Nuevo dic-
cionario frances-esp.anol. Madrid, ISOo. Sm. 4".
D.232.22
Catalina del Amo, S. Influencia de las lenguas
semiticas sobre la castellana. (In Acad. esp.
Disc.) D.113.3.3
Gattell, C. M. Dictionnaire fran9ois-espagnol et
esp.-fran9ois. Lyon,180S. 2 v. 4°.. . .G. 3532.2
Loi des finales en espagnol. Par C. Joret. (In
Romania. 1872.)
Lopes, J. M., and others. Niievo diccionario
ingles-espanol y espanol-ingles. Paris, 1878.
L. 8° 3091.59
Martinez, F. Le nouveau Sobrino, ou graniniaire
espagnole simplifiee, revue et corrigee. Madrid,
1811. Sm. 8° .5039.28
Monlau, P. F. Idea general del origen y de la
forniacion del castellano. (In Acad. esp. Disc.)
D.113.3.2
The same as No. 19 in D.llS.l (p. 233 of this Catalogue).
Neuman, H., and Baretti, G. Diccionario por-
tutil espagnol-ingles. Paris, 1827. 2 v. in 1.
Sni. 12° 4789a.31
Olivan, A. Variedad en el uso del pronombre
dl, ella, ello, en los casos oblicuos. (In Acad.
esp. Disc.) D.113.3.1
Quinto, J. de. Condiciones actuales, genio y
caracter que hoy distinguen al idioraa esi)afiol.
(In Acad. esp. Disc.) D.113.3.1
Vittori, G. Tesoro de las tres lenguas espanola,
francesa, y italiana. Geneve, \&2>1 . 8°..D.232.3
— Law. /S'ec Entail; — Primogeniture.
— Literature. Alvarez y Buena, J. A. Hijos de Ma-
drid. Madrid, 1789-91. 4 v. Sm. 4°.D.184.10
Des auteurs espagnols contemporains. Par P.
Cliasles. (In Rev. des deux mondes. ler octo-
bre, 1841.) 3325.1.51
Caveda, J. La poesia castellana considerada
como elemento de la historia. (In Acad, esp.
Disc) D.113.3.1
Ensayo critico sobre algunas epocas de la litera-
tura espanola. Por G. Tejado. (In Rev. esp.
de ambos mjindos. 1853.) D.114.6.1
£tude bibliographique sur les romans de cheva-
lerie espagnols. Par G. Brunet. (In Bulletin
du bibliophile. 1861.) 2147.1
Garcia Gutierrez, A. La poesia vulgar caste-
llana. ( In Acad. esp. Disc.) D.113.3.3
Influencia del catolicismo en los poemas de los
siglos XVIII y XIX. Por F. de P. Canalejas. (In
Rev. esp. de ambos mundos. T. 3. 1855.)
D.114.6.3
Pellicer y Saforcada, J. A. de. Bibliotheca de
* traductores espanoles. Madrid, 1778. 2 v.
Sm. 4° D.185.13
Spanische Litteratur. (In Pctzholdt, J. Biblio-
theca bibliographica. Leipzig, 1866.) ..2127.26
Valderrama, — . Hijos de Sevilla. [Sevilla.l
1791. 8° D.202.6
The Bibliophile beige, 1845-49, contains a series of articles
by the Baron de Reiffenberg (vol. 1-5), and by F. L. Hoff-
mann (vol. 6, 7), on La presse espagnole en Belgique.
— Numismatics. Monumentos ibericos. Monedas
autonomas de Espaiia. Por J. Gimenez Serrano.
(In Rev. esp. de ambos mundos. 1853.) .D.114.6.1
Saez, L. Apendice a la Cronica nuevamente
imprcsa del rey Juan el ii. Madrid, 1786. 4°.
D.121.10
— Miscellaneous. Campanella, T. De monarchia
Hispanica discursus. Amstelodami, cl;) lacxL.
12" D.220.42
Como vino la decadencia de Espana. Por Joa-
quin Sanchez de Toca. (/wRev. contemp. 1878.)
D.3106.1.16
Spain. Miscellaneous, continued.
Movimiento novisimo de la filosofia natural en
Espaiia, por Alfredo Calderon. (In Rev. cur.
18deAbril de 1879.) D.3109.1.13
Rodriguez, C. Bibliotheca universal de la poly-
graphid espanola. Madrid, 1728. F°.D.3100a.53
Die spanische National-Literatur. Herausg. von
H. Dohrn. (In Wolff, A. Die Classiker aller
Zeitcn und Nationen. J5e7Zt/i, 1867.) .6194,11.3
Steele, Daniel, joint author. See Binney, A.
Stella, Diego de. See Estella, D. de.
Stern, Dcr, yon Sevilla. Trauerspiel. See Zedlitz,
J. C., Freiherr von.
Stockier, Francisco de Borja Gar9ao. See Gar^ao.
Stoic philosophy. Quevedo y Villegas, F. Gomez de.
Nombre origen y intento [etc.], de la doctrina es-
toyca. (In his Ohras. Madrid, ICtGi.) . .J). 1G5. 4. 2
Same. (In Bibl. de aut. esp.) D.163.1.69
Strangford, Percy Clinton Sydney Smythe, 6^/i vis-
count, h. 1780, d. 1855, translator o# the poems of
Camoens.
Suarez de Langr^o, Toribio, pseud. See Jovellanos,
G. M. de.
Sucessos y prodigios de amor. Oclio novelas. See
Perez de Montalvan, J.
Sueiio, El, de las calaveras. See Quevedo y Villegas,
F. Gomez de.
Sueiios morales. See Torres y Villarroel, D. de.
Suyero, E. Breve descripcion del Pays-Baxo (pp. 365,
248,278).
The name is given as above on the title-page. At the end of
the book it is found Sueyro, the proper form.
Sylvestre, G. Obras (p. 365).
The works of this poet were first published at Granada en
el Carmen de Lebrixa. Por Fernando de Aguilar. Aiio dc
M. ». Lxxxii. Vendese en casa de Pedro Rodriguez, librero,
Sm. 8", of ff. 372, (16). There is an edition of Lisbon, Manuel
de Lyra, 1592, 12o, and another one of Granada. — P. de G.
Tamayo y Baus, Manuel. De la verdad, conside-
rada como fuente de belleza en la literatura draniii-
tica. (/ti Acad. esp. Disc.) D.113.3.2
Tambien hay secret© en muger. Comedia. See
Gorostiza, M. E.
Tambien los muertos se vengan. Drama. See Es-
cosura, P. de la. .
Tanco, Vasco Diaz, de Frejenal. See Diaz Tanco.
Tapada, La. Poema. See Vega Carpio, L. F. de.
Tarantulas, Las, de Madrid. Oda. See Foronda, V. de.
Tellez, Gabriel (Tirso de Molina). Las Amazonas
en las Indias, y hazaiias de los Pizarros. 2a parte.
Comedia. ^Madrid, 178-?J 40 pp. Sm. 4°.
No. 16 in G.3353.8.9
— El burlador de Sevilla. Comedia. (In Lemcke,
L. G. Handb. der span. Lit.) D.183,26.3
— Como han de ser los amigos y el non plus ultra de
la amistad. Comedia. IBarcelotia.] n. d. (32)
pp. Sm. 4^ No. 13 in G.3353.8.9
— Don Gil de las calzas verdes. Comedia. n. p.,
n. d. 19 pp. Sm. 4^ No. 14 in G.3353.8.9
— Same. (In Lemcke, L. G. Handb. der span. Lit.)
D.183.26.3
— La lealtad contra la embidia, y hazaiias de los Pi-
zarros. 3a parte. Comedia. {^Madrid, 178-?]
48 pp. Sm. 4° No. 17 in 6,3353.8.9
— Todo es dar en una cosa, y hazaiias de los Pizar-
ros. la parte. Comedia. \^Madrid, 178-?] 43
pp. Sm. 4° No. 15 in G.3353.8.9
Tentativa, La, del Leon, y el exito de su empresa.
Fabula moral, n. p. 1807. 21 [19] pp. 16°.
No. 3 in D.158.25.5
Theodosius I., h. 346, d. 395. Delgado, A. El gran
disco de Theodosio. Madrid, \U9. 4°..D.201.17
Theology. Binney, A., a7id Steele. D. Compendio
de teologia. Mexico, 1877. Sm. 8° 5439.67
TICKNOR
469
VENGADA
Ticknor, George. History of Spanish literature. 3d
Amer. ed. Boston: Ticknor and Fields. 18(;3.
Vol. 2, 3. 8° **3095.53
Contains notes, additions and corrections, made by Mr.
Ticknor in Ills own hand, and is the copy from which tlie 4th
edition was printed after his death.
— [Various autograj)h letters addressed to Mr. George
Ticknor, notes, etc.]. v. d D.33
Contents. — Letter from Rose Lawrence, Aug., 1851, enclos-
ing a translation from Lope de Vega's Pastores de Belen.—
Two ballads trans, from the Spanish by Southey : The fune-
ral of Aliatar; Abenamar, — Letter from Sir W. Stirling-Max-
well, Aug. 1, 1850. —Extract from F. Santos: La verdad en
el potro. —Letter from Tedro P. Ortiz. Junio, 1853. — Note by
Sefior Gayangos on T. 1, Historia de Ultramar. —Letter from
Felix Torres Amat, May, 1818. —Letter from Nicolas Azca-
rate, Junio, 1866.— An unpublished sonnet by Quevedo. —
Letter from Edward Everett, Feb., 1853. — A description of a
copy of La gran couquista de Ultramar, folio, 1503. — Lyric
poetry in Cuba, by J. A. Quintero [on 21 small leaves].
Tira la piedra y esconde la mano. See Quevedo y
Villegas, F. Gomez de.
Tirso Ymareta, pseud. See Iriarte, T. de.
Tizon de la nobleza de Espaiia. See Mendoza y Bo-
badilla, F. de.
Todo es farsa en este raundo. Comedia. See Breton
de los Herreros, M.
Toledo, Spain. Kojas, P. de, conde de Mora. Histo-
ria de Toledo. Madrid, \(\M,Q^. 2 v. F°..D.130.11
Tolommeo del Fiadoni. Genealogia Rob. Viseardi
[etc.]. {In Zurita, J., and others. Indices.)
D.132.16
Toma, La, de Granada. Poema. See Lardnaz y
Morante, E. de.
Toni6 de Burguillos, pseud. See Vega Carpio, L. F. de.
Torre, Francisco de la, editor of J. Owen's Agudezas.
Torre y Sebil, Francisco de la. La confession con
el denionio. Comedia. n.p.,nd. 36 pp. Sm. 4°.
No. 3 in G.3353.8.10
Torreao, Bazilio Quaresma. Compendio de geogra-
phia universal, rezumido de diversos authores. Lon-
dres: L. Thompson. 1824. (3), 10, v, (1), 609,
iv pp. 8° 6285.18
Torres Amat, F., editor of J. Pujades : Cronica uni-
versal de CataluTia.
Torres Naharro, B. Comedia Himenea. (In
Lemcke, L. G. Handb. der span. Lit.) .D.183.26.3
Torres y Tapia, ALonso de, j^. 1600-34. Cronica de
la orden de Alcantara. Madrid. G. Ramirez.
M. Dcc. Lxiii. 2 V. Portr. Sm. f° (6) . .D.200b.20
The Order decided to print this chronicle in 1655 ; it however
remained unprinted until Tiburcio de Aguirrey Ayans edited
this flrst edition in 1763. In the records of the Order it is
stated that Torres y Tapia began this work, and that it was
continued by Juan de Kobles Rocha. The editor states the
reasons for his belief that it is the work of Torres y Tapia
alone, and that a continuation by Robles Rocha may have been
written and lost.
Tragedia mas lastimosa de amor. ^S'ee Coello, A.
Triumpho, El, de amor. See Petrarca, F.
Triumphos divinos. Poema. See Vega Carpio, L.
F. de.
Triunfo, El, del amor. — Triunfo, El, del amor y la
amistad, Jenwal y Faustina. — Triunfos de valor y
ardid, Carlos xii, rey de Suecia. Comedias. See
Zavala y Zamora, G.
Trovador, El. Drama. See Garcia Gutierrez, A.
Ulbrich, Karl August Hugo. Questiones Calderoni-
anae. Dissertatio philologica. Bonnae : formis
Carthausianis. [1865.] (2), 28, (1) pp. 8°.
D.140b.54
Un aiio y un dia. Drama. See Zorrilla y Moral, J.
Un cuarto con dos alcobas, 6 donde las dan las toman.
Comedia. See Eil)Ot y Fontsere, A.
Un dia del afio 1823. See Oehoa, E. de.
Un *ente singular ! Comedia. See Navarrete y Lan-
da, K. de.
Un loco hace ciento, Comedia, See Galvez de Ca-
brera, M. 11.
Un montanes sabe bicn donde cl zapato le apricta.
Comedia. See Moncin, L.
Un poeta en la corte. Drama. See Milani'-s, J. J.
Un tercero en discordia. Comedia. See Breton do
los Herreros, M.
Un testigo en bronce. Leyenda, See Zorrilla y Mo-
ral, J.
Una de tantas. Comedia. See Breton de log Herre-
ros, M.
Una muger generosa. Comedia. See Campoanior,
R. de.
Una noche de alarma en Madrid. Comedia. See
Gorostiza, M. E.
Uricoechea, !<:. Introduccion, ap6ndice. (/n Cele-
don, R. Gramatica de la lengua Goajira.) . .2312.63
Uruguay. Magarinos Cervantes, A., ed. Puginan
uruguayas. T. 1. Album de poesias. Moutevideo,
1878. 8= 4310a.l30
Usoz y Rio, L. de, editor of the Imajen del Ante-
cristo, as well as of the works mentioned under his
name on p. 382.
Valera, D. de. Mossen Diego de Valera. Por P. de
Gayangos. {In Rev. esp. de ambos mundos. 1855.)
D.114.6.3
Valera, Juan. La poesia popular. {In Acad. e«p.
Disc. ) D.113.3.3
Valladares de Sotomayor, A. Las vivanderas ilus-
tres. Comedia. [J/adWd, 1792.] 36 pp. Sm. 4^.
No. 4 in G.3353.8.10
Valles, Dionisio Hipolito de los.
Barrera states that this name of the editor of the works of
the Conde de Villamediana is a pseudonym.
Valles, Jose. El mas temido andaluz, y guapo Fran-
cisco Estevan. Comedia, de un ingenio valenciano.
[Madrid, 1751.] (32) pp. Sm. 4°..
No. 5 in G.3353.8.10
Vandolera, La, de Italia, y enemiga de los honibres,
de un ingenio de esta corte. n. p., n. d. 36 pp.
Sm. 4° No. 14 in G.3353.2.1
Vandoleros, Los, de amor. Novela. See Velez de
Guevara, L.
Vanegas, or Venegas de Busto, Alexio,/. 1530-55.
This is the full apellido, the second form being etymologl-
cally the more correct (Ben-Eyas, a Moorish tribal iiaine.
also found as Benegasi, literally " one of the Btnega* clan.")
— W. I. Knapp.
Vanity. Estella, D. de. Disprcgio della vanita del .
mondo. Venetia, 1604. 4 v. Sm. 4" 5445.53
Varona, Enrique Jose. Poesias. Hahana: Viudnde
Soler y comp. 1878. 149, (1) pp. • 16^\ . . .5098.38
Vasquez de Villasante. Jose. La gran prince.<a de
Armenia, y christiandad de Tartaria. Conu'dia.
n.p.,n.d. 31pp. Sm.4°...No. 6 in G.3353.8.10
Vega, Garcilaso de la. Caiiete, M. Paralclo do Gar-
cilaso, Fr. Luis de Leon y Rioja. {In Acad. esp.
Disc.) ri"^-^}^,'^'
Vega Carpio, L. F. de. Los comendadores de t <»r-
doba. Comedia. {In Lemcke, L. G. II«"j|''"^J«
der span. Lit.) :••••• 0.183.26.3
— La estrella de Sevilla. Comedia. ( ^" i'^'"';;^^^
L. G. Handbuch der span. Lit. ) • • • • D.183.-26.J
_ La gatomaquia. Poema burlesco. (^« I'^"'^;^^^
L. G. Handbuch der span. Lit.) .... D.183.^.^
— Sancho Ortiz de los Roelas. See La estrella do
Sevilla, under Lope de Vega Carpio (p. 3J3).
Venegas, A. de (p. 398).
This should have been put under Vanogau. Sec Vancgiw de
Busto, Alexio (Appendix).
Vengada, La, a su pesar. Novela. See Prado,
A. de.
VENGANZA
470
ZATRILLA
Venganza catalana. Drama. See Garcia Gutierrez,
A.
Venganza, La, tie un peehero. See Calvo Asensio, P,
Ventosa, J. V. de la. El siglo ilustrado.
Correction of title on p. 398.
Vera y Figueroa (also called Vera y Zufiiga), Juan
Antonio (p. 400).
The identity of the personage indicated by the two com-
pound apellidos is unquestionable after compariiijf the works
on p. 40U, in which the writer at one time signs the dedica-
tions, etc.. Vera y Figueroa, and at others Vera y Zufiiga, but
always with the names Juan Antonio, and the titles Conde de
la Koca and Comendador de la Barra. — W. I. Knapp.
Veragua y de la Vega, Pedro Manuel Colon de
Portugal y la Cueva, vii. duque de. Las fiestas
[etc.].
Correction of title on p. 400.
Vespucci, Amerigo. Carta al cardenal afzobispo de
Toledo (Jimenes de Cisneros) sobre las mercancias
que hubieran de Uevarse a las islas Antillas. Sevi-
11a, 9 de diciembre, 1508. [English and Spanish.']
(In Massachusetts Historical soc. Proceedings.
1878.) 23.55.12
Villamediana, Jufin de Tasis y Peralta, conde de
(p. 403).
The edition of Zaragoza, 1629, is considered in Madrid to be
the first, and it is so called in the Biblioteca de autores espa-
noles, vol. 42. Tarsis is found in the old editions, and Tassie
in the Biblioteca de aut. esp. — W. I. Knapp.
Villegas, A. de. El Abencerraje (p. 404).
.This is a reduced fac-simile. The Abencerraje fills the
folios 94-102 of the Inventario of the edition of Medina del
Campo, 1577, in octavo, but has been so reduced in photogra-
phy as to look like a 32o. — P. de G.
Villegas, Diego Enriquez de. 'See Enriquez de Ville-
gas, D.
Villegas Selvago, A. de (p. 402).
The Serafina, though published in this edition with the Sel-
vagia, was not by Villegas Selvago. The author is not known.
Villena, Enrique, marques de. Don Enrique de Ville-
na et sa bibliotheque. Par Th. de Puymaigre. {In
Key. des questions historiques, xi. 526.) .5214.50.11
This article discusses also the question of the author of the
Centon epistolario.
Vinas, J. de las (p. 405).
This name should be Vinas. It is generally used as a bur-
lesque pseudonym, and in this instance covers the name of
some anonymous friend of Gabriel Alvarez de Toledo Pellicer
Vinas, J. de las, continued.
Tobar, who took up his defense against Salazar y Castro and
his Jornada de los Coches de Madrid a Alcala 6 satisfaccion
al Palacio de Momo, etc. Zaragoza, 1714, quarto, in which
the Historia del mundo by the former is severely criticised. —
P. de G.
Viriacia. Tragedia. See Mattos, J. J. de.
Virtud militante. See Quevedo y Villegas, F. Gomez
. de.
Visita de los chistes. See Quevedo y Villegas, F.
Gomez de.
Visita del domine Gafas al domine Lucas. See Puig-
blanch, A.
Vitas patrum.
The first edition of this work, Sevilla, 1538, is catalogued
under that title on p. 406. The edition of Toledo, 1553, which
is probably the second, is found on p. 172, under St. Jerome,
whose name, "El glorioso Hieronimo," is on the title-page,
and from whom, with others, this work is compiled. Both
were rigorously suppressed by the inquisition from 1559, and
are extremely rare.
Vitoria, B. J. Espartcro, duque de la (p. 406).
This Spanish general and statesman is generally known as
Espartero. The title should have been given Victoria.
Vivanderas ilustres. Las. Comedia. See Valladares
de Sotomayor, A.
Vivir loco y morir mas. Drama. See Zorrilla y Mo-
ral, J.
Volafan, Genaro H. de, pseud. See Varnhagen, F.
A. de.
Wiffen, B, B. Memoir. {In Boehraer, E. Bibiiotbe-
ca Wiffeniana.) 5496.36
A second volume of this important work on the Spanish
reformers is nearly ready for publication.
Yucatan. See also Maya language.
Zatrilla y Vico, Dedoni, y Manca, Jose, conde de
Villasalto.
Correction of name on pp. 407 and 411.
His Enganos is not, as stated by Mr. Ticknor, an unfinished
romance, since there is a secoTid part or volume to it printed
also in Barcelona, 1737, in quarto. This, however, is only a
reprint of the first edition, Napoles, Joseph Roseli, Ano
MDCLXxxvir, in two volumes, quarto, with two engravings
for each volume, one of the author's arms, and his own por-
trait as conde de Villasalto "su edad 37 anos." Volume 2 is
marked mdclxxxviii and the portrait, as well as the legend
on it, has been slightly altered so as to represent the author in
his 38th year, «' su edad 38." — P. de G.
POSTSCRIPT
After the Appendix had been printed through the word Labyrintho, a eonsidcra})le number of notes on
the Catalogue and corrections were received from Senor D. Pascual de Gayangos. These are enjbodied in
the Appendix, beginning with page 449, and in this Postscript. The figures in parentheses after the titles
indicate the page of the Catalogue where these titles are given in full.
Academia espanola. Discursos leidos en las recep-
ciones publicas desde 1847 [hasta el 13 de Diciem-
bre de 1863].' Madrid. Imprenta nacional. 1860-
65. 3v. L. 8° D.113.3
Contents. — I. Olivan, A. : Variedad en el uso del pronom-
bre il, ella, ello, en los casos oblicuos. — Pastor Diaz, N. :
La participacion en los negocios piiblicos de los que culti-
van las letras . . . sintoma de decadencia en la literatura. —
Hartzenbusch, J. E. : Caracter [de] las obras de Juan Ruiz de
Alarcon y Mendoza. — Contestacion de F. Martinez do la Rosa
a los tres discursos antecedentes. — Donoso Cortes, J. : En la
Biblia ban ido & beber su divina inspiracion todos los grandes
poetas de las regiones occidentales; Cont. por F. Martinez de
la Rosa. — Mora, J. J. de : Del prurito de innovacion y de mu-
danzas en el lenguaje; Cont. por A. Gil y.Zarate. — Quinto, J.
de: Condiciones actuales, genio y caracter del-idioqja espa-
nol; Cont. por el duque de Frias. — Puente y Apecechea, P.
de la : Caracter de los poetas andaluces ; Cont. por J. F. Pa-
checo. — Caveda, J. : La poesla castellana considerada como
elemento de la historia; Cont. por el marques de Pidal. —
Ferrer del Rio, A. : La oratoria sagrada espanola en el siglo
xviii; Cont. por J. E. Hartzenbusch,
n. Baralt, R. M. : Juicio critico del marques de Valdega-
mas; Contestacion por J. F. Pacheco. — Fernandez-Guerra y
Orbe, A. : Demostracion de que Francisco de la Torre fue una
persona real y verdadera, y aun poeta de muy diferente carac-
ter y eetilo que Francisco de Quevedo ; Cont. por el marques
de Molins. — Cueto, L. A. de : Juicio critico de M. J. Quinta-
na; Cont. por A. Alcala Galiano. — Canete, M. : Paralelo de
Garcilaso, Fr. Luis de Leon, y Rioja; Cont. por A. M. Sego-
via.— Tamayo y Bans, M. : De la verdad, considerada cpmo
fuente de la belleza en la literatifra dramatica ; Cont. por A.
Fernandez-Guerra y Orbe. — Monlau, P. F. : Idea general del
origen y de la formacion del castellano ; Cont. por J. E. Hart-
zenbusch.— Nocedal, C. : Observaciones sobre la novela;
Cont. por el duque de Rivas. — Rodriguez Rubi, T. : Exce-
lencia, importancia y estado presents del teatro; Cont. por
A. F«rrer del Rio.
HI. Cutanda, F. : El epigrama en general, y en especial el
espanol ; Contestacion por J. E. Hartzenbusch. — Catalina del
Amo, 8. : Influencia de las lenguas semiticas sobre la caste-
llana : Cont. por T. Rodriguez Rubi. — Campoamor, R. de : La
metafisica limpia fija y da esplendor al lenguaje; Cont. por
er marques de Molins. — Valera, J. : La poesia popular, como
ejemplo del punto en que deberiau coincidir la idea vulgar y
la idea academica sobre la lengua castellana; Cont. por A. Al-
cala Galiano. — Garcia Gutierrez, A. : La poesia vulgar caste-
llana; Cont. por A. Ferrer del Rio. — Gonzalez Brabo, L. : El
Sr. Martinez de la Rosa ... no puede menos de representar
el espiritu de su tiempo ; Cont. por C. Nocedal. — Aunon, E.
de Saavedra y Cueto, marque's de : Caracter de la verdadera
Ioesia; Cont. por el marques de Molins. — Nunez de Arenas,
. : Qu^ se entiende por conservacion del idioma ; Cont. por
A. Ferrer del Rio.
Aguiar, Diego de. Tercetos [etc.]. (p. 6.)
■ My copy of the only edition of this little tract bears the title
•• Tercetos | en latin con | gruo y puro | castellano. | Al Sere-
nisBimo | Principe de las Espanas Don | Phelipe Tercero de
este nombre | nuestro Senor. Y a la Serenissima | Infanta
Doiia Isabel. | El licenciado Diego | de Aguiar. Abogado de
la Real Chanceleria de Valladolid. Con licencia. | En Ma-
drid : por Bernardino de Guzman. Ano 1621." Sm. 8", ff. 18,
Sign. A-B in eights. One of the scarcest books in the Spanish
language. The dedication to Prince Philip, son of Philip il,
before he succeeded to the throne, is dated" Vall.adolid postre-
ro de Abril de 1696." *It was not printed until 1621, as edited
by the son of the author, D. Manuel de Aguiar Enriquez " se-
cretario del Santo Olicio de la Inquisicion de Cuenca," who, in
printing his father's Latin-Spanish poem, addressed him some
distichs of the same sort, and wrote a letter showing who in
Spain had been the inventor of that hybrid style of composi-
tion.—P. DE Gayangos.
Almacen de frutos literarios andGandara (pp. 9, 148).
Designed at first as a continuation of the Semanario cnidito,
the Almacen de frutos literarios in^ditos de nucMtros mejorea
autores, by Antonio Valladarcs de Sotomayor, appeared at
Madrid in 1804, en la Imprenta de Don Mateo Ili'pulleH Tomo
1", 4to. The contents of the volume are : ApuntoH sobre el
bien y el mal de Espaiia, escriton de orden del Rey por Dfon]
M[anuel] Arntonioj de la Gandara, preceded by lettcrti rrom
Candido ami Aniceto. The volume, however, was HunpreoHcd
by order of the Prince of the Peace, then at the head of govern-
ment, at a time when there were only iy2 pages in print. Sub-
sequently to this a small duodecimo was printed [en Ix'on do
Francia, Afio de 1804], which professed also to be : Almacen
de frutos literarios ineditos de los mejores autores, in two
parts, with independent title-pages to each. In this little vol-
ume, which, like its prototype, is exceedingly scarce, the ob-
noxious tract by La Gandara was reproduced and comph-ted.
In 1818-19 the publication of the Almacen wa« resumed by
its first editor [Valladarcs de Sotomayor] under the following
title : Continuacion del Almacen de frutos llierarios o Semana-
rio de obras ineditas. Madrid. Imprenta de Repulles, 1818,
4'». The contents of this volume first, which came out in
monthly numbers, are as follows: Testamento politico . . .
de Don Jose de Carvajal y Lancaster (pp. 1-160) ; Historia de
D. Alfonso de Cordoba, y Dona Catalina de Sandoval (161-
194); Maximas que Antonio Perez, secretario de estado, que
fue de . . . Felipe ii. prcsento al Rey Enrique iv. el grande,
de Francia (195-271) ; Acusacion fiscal contra Don Santiago
de San Juan y Dona Maria Vicenta Mendieta . . . por Don
Juan Melendez Vald^s (272-88). The subsequent volumes
(2-8) are described in the Tieknor catalogue, but to bo com-
plete the set ought to have the first above described and the
other first of 1818. — P. de G.
Almanaque de Espana para el ano de 1879. Ma-
drid: Soc. tipograjica. 1878. Sm. 8°....D.119.4
Alvanel, Garceran (p. 416).
His true name was Qalceran Albanell, archbishop of Qra-
nada, 1621-26, to which See he was promoted by Philip iii a
few months before his death. He had been tutor to Philip iv
when Prince. The letter described was addressed by him to
this latter monarch, though he is known to have also written
several others to the Conde-Duque de Olivares on matters of
government, etc. — P. de G.
Alvarez, Jose Maria (p. 11).
The true editor of the Bibliotecario was Basilio Sebastian
Castellanos [y Losada], anticuario de la BibliottM!a Nacional,
assisted by Jose Maria Alvarez, the publisher, and others.
The publication came out in weekly numbers, and was divided
into two distinct parts : El Bibliotecario, semanario hi»t<irlco-
cientifico literario y artistico, and El Trovador espanol soma.
nario de composiciones ineditas de los poetas espauoles. —
P. de G.
Amadis de Gaula (note, p. 12).
There is no longer a doubt about the edition of Seville, 1510,
fol. : besides which an older one has been found of garago^a,
George Coci, 1608, which, however, has not the appearance of
being the first. — P. de G.
Antologia espanola (p. 15).
There were various publications under this title, vix. : by
Carlos Ochoa, I'aris, 1860, ai\d Paris, 1801; by M. F. IMfcr-
rer, Jolosa, 1846; by Rafael Maria Baralt, " Antologia del
siglo," 1848. Of this last only three numbers were published.
— P de G. — This is probably the last mentione<l, an there are
three numbers, and at the end are a few pages of a work with
the title, " Poesias de Don Rafael Maria Baralt. Madrid : 1848.
Xvila.
This name is often found Daviln, as is stated on p. 23 Andres
de Avila y lleredia and others sign their names Davila, which
is only a contraction of De Avila.
AYLLON
472
crOnicas
Ayllon, Diego Ximenez. (Correction, p. 24.)
The date of the title-page is 1679, while that of the colophon
is 1580. It is a reprint of the edition of Antwerp, 1568, small
quarto. — P. de O.
Bachiller Bo-vaina, pseudonym of Bartolom6 Jos6
Gallardo. (Correction of title on p. 25.)
Barrera y Leirado, C. A. de la. Catalogo del teatro
antiguo cspaiiol. [Duplicate.] 2170.31
Barrientos, Lope de. Tractado de las especias de
adt'uinanzas. (For full title see Omens, p. 254.)
The manuscript of wWlch this volume is a copv is in mv
possession, a tine volume in a hand of the end of the fifteentn
century. See notes to the Spanish translation of Ticknor's
Uistory of Spanish literature, vol. 1, pp. 643-4. — P. de G.
Beuter, P. A. Coronica general (p. 33).
The first part of Beuter's chronicle, in Spanish, was pub-
lished in 1546; the second, which is in the Ticknor library, in
1551. Of these two parts there were reprints in 1563 and 1604.
The fact of an earlier edition of the first part in the Valencian
dialect (Primera part d' la historia de Ualecia, m.d.xxxviii),
led perhaps to the conjecture on p. 33 that the edition of 1663
was the third. — P. de G.
Bible. SagradaEratos (p. 34).
The first part of the Eratos was also published at Napoles,
por Lucas Antonio Fuseo en el auo de M. do. lvii, pp. 182,
(6). — P. deG.
Biblioteca nacional (p. 424).
Sefior Bodega is the compiler of this manuscript collection.
— P. deG.
Boil Vives de Canesmas, C, b. 1560, d. 1621.
(Correction, p. 41.)
The Marido asegurado was first published in 1616 at Valen-
cia in Norte de la poesia espanola. — P. de G.
Boscan Almogaver, J. Obras (p. 42).
Though the edition of Boscan, Venice, 1553, has Gilito, it is
a misprint for Giolito, the name of a well-known printer in
that city. — P. de G.
The name is given correctly in the Colophon.
Bremundan, F. F. (p. 44).
No less than five different parts of the Floro historico, illus-
trated with portraits, and professing to give a detailed account
of the Turkish war (1683-5), were published at Madrid in
quarto. They are said to be a translation from the Itiilian by
Bremundan, who, in 1673, published at Saragossa, Hechos de
Don Juan de Austria en Cataluiia, and Viage de Carlos ii &
Aragon, 1777. 4to. — P. de G.
Biirgos, A. de. Blason de Espana (p. 426).
The contents of these volumes can be found in Hidalgo's
Diccionario gen. de bibl. esp., vol. 1, p. 288. — P. de G.
Buscapi^ del buscaruido.
See the note under Martinez, p. 473.
Calderon, Serafln Estebanez, d. 1867.
The author of Cristianos y moriscos, and Esccnas andaluzas,
i 128 of 1" " ~ "
P. de G.
enU-red on pp. 336 and 128 of this Catalogue imder the pseu-
donym El solitario. — P. de G.
Calderon de la Barca, P. El medico de su lionra.
Coniodia. — La cena de Baltasar. Auto. (In
Lemcke, L. G. Handb. der span. Lit.).D.183,26.3
Cano y Olmedilla, R. F. de la Cruz.
This name is found in various places in this Catalogue under
Cruz; it should be changed as above. — P. de G.
Castilla, F. de. Thcorica de virtudes (p. 65).
The edition of Saragossa, 1552, here mentioned, is by no
means the first. I possess one in folio, published at Murcia
por el onorable -Gorge [sic] costilla. Acabose a xx dias d'l
mes d' Enero de mil y. D. y xviil afios. For a fuller descrip-
tion of the volume see Salva y Mallen, No. 523. — P. de G.
Castillejo, C. Obras (p. 65).
The edition of this poet's collected works by Juan Lopez de
Velasco, Madrid, 1573, is undoubtedly the first, though fear-
fully expurgated, or rather mutilated. Castillejo, however, had
already published abroad Dialogo que hablade las condiciones
de las mugcres, Venecia, 1644; reprinted Toledo, 1546, and
again, Venice, 1553, sm 4to. I have seen another edition of
1547, 8.1., probably of Seville, all of which, with the exception
of the first, Venecia, 1544, have a note stating: "Vanueua-
mente corregido de algunas cosas mal sonantes: q en otras
impresslones solian andar*" Of the Sermon de Amores de fr.
Castillejo, C, continued.
Nidel (1542) I have seen two editions, though differing consid-
erably in the title. This last is in tJie Grenville Library. —
P. de G.
Castro, G. de. Las mocedades del Cid. [Comedia
primera, segunda.] Reimpresion conforme a la
edicion original publicada en Valencia, 1621 . Bonn :
J. Flittner. mdccclxxviii. viii, (2), 214 pp. Sm.
8° 3099.65
— Las mocedades del Cid. Primera, segunda parte.
Comedia. {In Lemcke, L. G. Handb. der span.
Lit.) D.183.26.3
Cervantes Saavedra, M. de. El ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha. Nueva ed. clasica,
ilustrada ^con notas. Enmendada y corregida por
Francisco Sales. Boston : Perkins y Marvin.
1836. 2v. Portr. Plates. 12" 5096.15
— El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Nueva ed., corregida y anotada. Por Eugenio
de Ochoa. Nueva Nork : D. Appleton y compa-
nia. 1854. xxxvi, 695 pp. 12° 5096.16
— Numancia. Tragedia. La guarda cuidadosa. En-
tremes. (In Lemcke, L. G. Handb. der span.
Lit.) D.183.26.3
— La Seiiora Cornelia. Novela. {In Lemcke, L. G.
Handb. der span Lit.) D.183.26.1
Charles I. of Spain { V. of Germany). Gachard, L.
P. Retraite et mort de Charles-quint au monastere
de Yuste. Bruxelles, 1854. 8" **2842.13
— Henne, A. Histoire du regnc de Charles-quint en
Belgique. Bruxelles et Leipzig, 1858-60. 10 v.
8° 2814.2
Coleccion de documentos ineditos relativos al descu-
brimiento, conquista y colonizacion de las pose-
siones espanolas en America y Oceania. See Pa-
checo, J. F., and others.
Colonne, Guido delle. Cronica Troyana (pp. 92 and
435).
This was first printed at Seville by Jacome Cromberger,
1502, folio. Mendez mentions an edition of Pamplona, which
he thinks was printed about 1496. All early editions agree that
Pedro Nunez Delgado was only the editor and corrector of
the old translation attributed to Pero Lopez de Ayala. —
P. de G.
Continuacion historica, del estado, svcessos, y pro-
gressos de la liga sagrada contra Tvrcos (p. 103).
A sort of Gazette published in 1684-6, during the second
siege of Vienna by the Turks, and of which several numbers,
in 4to, were published by Sebastian de Armendariz, an editor
of Madrid. — P. deG.
Crdnicas. Coronica del santo rey Don Fernando ter-
cero (pp. 107, 108).
There seems to be no other ground for attributing this work
to Don Rodrigo [Ximenez de Rada], archbishop of Toledo
[1208-47], than the preface to the editions of Medina del Campo,
1566 and 1567; Seville, 1572, etc., which are headed by the fol-
lowing words : " Prologo del Illustrissimo y Kcverendissimo
Sefior don Rodrigo Aryobispo de Toledo, al magnifico Sefior
don Fernando Enriquez."
The absurd anachronism of an archbishop of the thirteenth
century dedicating his work to a nobleman residing at Seville
during the reign of Charles v., and declaring that he has found
in the library of the Cathedral a chronicle of the Saint King,
and that, although a summary of it exists already in print (?),
he has deemed it advisable to have it reprinted with considera-
ble additions, and dedicating it to him (Enriquez), is too
ridiculous to deserve notice.
The first edition of the Chronicle was printed at Seville in
1526 by Jacobo Cromberger Aleman, fol. bl. letter. It begins
with a " prologo " headed thus : •' Cronica del Sancto Rey do
Fernado tercero de este nombre 5 gano a Seuilla y a toda el an-
dalucia. Emedada por Don Diego lopcz arcedi.ino de Seuilla:
dirigida al manifico y muy noble Senor do Fernando cnrriqz
hijo del illustre sefior don Pedro enrriqz adelantado mayor
del andaluzia que aya gloria."
The substance of this prologue is nearly the same, but the
editor of the Medina edition, in order to give greater authority
to bis publication, wantonly changed the heading of it, and
substituted the nsime of the archbishop for that of Diego Lo-
pez [de Cortegana], who abouf the same time translated from
the Italian Varthema's Itinerary (Seville, Cromberger, 1520, in
folio), .the Golden Ass of Apuleius, and other works.-
P. de G.
CRUZ
473
SARMIENTO
Cruz Cano y Olmedilla, R. F. de la.
See the note under Cano y Olmedilla.
Juan de la Cruz, p. 109, should properly be entered under
Juan; it is given under Cruz in this Catalogue, because it is
BO found in Salvd y Mallen and Barrcra. Cruz Manrique de
Lara, liiigo de la, conde de Aguilar (pp. 110, 194), should be
entered under Manrique de Lara liiigo de la Cruz, etc.
Escurial. Gachard, L. P. La biblioth^que de I'Es-
curial. n. p., n. d. 8° 2817.24
Etymology and accents.
The following note by Senox D? P. de Ga-yangos should have
a place here. In this Catalogue, as has been 8tate(i in the Pref-
ace, the full titles under authors follow the title-pages exactly,
without changing the etymology and accents. In the entries
under subjects and titles the language of the book has been
abridged — so much so as to be regarded as the language of the
compiler of the Catalogue and not that of the author, or of the
time in which the book was written— .and as such, except in
the case of some old and peculiar books, the best modern
usage has been followed.
" Great anarchy prevailed always in Spain with regard to
spelling, pronouncing, and writing the Castiliau, which be-
came, in course of time, the official, not to say general lan-
guage of the Peninsula. Until the establishment of the ' Aca-
demia Espanola' under Philip v. no attempt was made to. es-
tablish authoritatively the rules of writing, and if any was
intended, like Correa's, Salinas', Velasco's and the rest, they
certainly had na success. Up to the beginning of the eigh-
teenth century each author used his own graphic system or no
system at all, though generally speaking the writers of our
golden age, frqm 1530 to 1640, affected to comply as much as
possible with the rules of Latin prosody. It is not unfrequent
for writers bearing the same name, and perhaps, too, belong-
ing to the same family, to write their appelatives in various
ways, such as Carvaial, Carvaxal, Carvajal, and even Carval-
hal, according to the different pronunciation in the eastern or
western parts of the Peninsula. Accents were seldom used
before the eighteenth century, and when they were, authors
and printers employed them differently, never on the first or
second syllable of the word (esdriijulo), but on the Jast, as
molt5, carbo, vi6, amancclo, h, a, etc. It would be difficult to
draw a line of distinction as to time, but the matter may be
fairly decided by transcribing exactly the titles of books and
names of authors as they appear in the various additions,
though never using such accents in works printed up to the
end of the seventeenth century. In all others from the middle
of the eighteenth century to our present time, modern orthog-
raphy might be used."
F.onseca, Damiao de (p. 143).
Should read Damian, for he was a Spaniard, not a Portu-
gfuese. The Italian version of his book, published in Rome
one year before the original in Spanish, has Damiano; also
the reprint lately made at Valencia by the Sociedad de biblio-
filos of that city : Justa expulsion de los moriscos de Espaiia
. . . Del M[aestro] F[ray] Damian Fonseca segun la edicion
fcastellana] de Roma, por Jacome Mascardo mdcxii, en 8".
Valencia, Manuel Alufre, 1878. 4". — P. de G.
The form of the Christian name Damiao was preferred for
this Catalogue, because Fonseca was born in Lisbon, and his
name is found both in Barbosa and Silva, who regard him as
Portuguese. Barbosa devotes four columns to an account of
him. Antonio's Spanish bibliography gives a short account,
calling him "F. Damiauus de Fonseca, Lusitanus."
At the age of fifteen he entered a convent at Valencia, and
. as most of his life was spent in Spain or in its service, and for
other reasons mentioned by Serior D° P. de Gayangos, it is
perhaps as well to give the Spanish form of his name.
Frejenal, Vasco Diaz Tanco de (p. 146).
This name is found correctly entered under Diaz, on p. 438.
Gallardo, B. J. Author of El buscapie del buscaru-
ido de Don Adolfo de Castro.
On page 217 attributed to Ildefonso Martinez. There is a
jiote on this work under Martinez, p. 473.
Gayoso, Antonio. Conversaciones criticas.
This should have been entered, p. 151, under Gayoso, Benito
Martinez Gomez. See V. Salva : Gramatica, Sesta ed., Va-
lencia, 1844, pp. ix, X. Salva there states that Gayoso first
published his grammar in 1745, but in the preface to the edi-
tion of 1769, Gayoso speaks of his work as previously pub-
Ushed in 1743.
Giovio, Paolo. Paulo Jovio anadido (p. 153).
From the final notes to each of the volumes, I conclude that
Hugo de Mena, who began to reprint Baeza's translation of
Paulo Jovio, died before its completion, for the colophon to
the first part has En casa de Antonio de Lebrixa, whilst both
the title-page and colophon of the second bear Antonio de Le-
brixa, or Librixa, which is the common name for the ancient
Nebrissa, whence the appellation of Nebrissensis given to
JElio Antonio'de Nebrija or Lebrija. — P. de G.
60
Gobeyos, Antonio, pseud. See Gayogo, Benito Mar-
tinez Gomez. (Correction, p. 444.)
Gdngora y Arana, J. R. de. (Correcti«)n, p. 444.)
Gonzalo Fernandez de Ctfrdova, called El Gnin
Capitan (pp. 158 and 444).
The blank space inclosed in brackrtu In the not*, accond ool.
umn, line 25, page 158, should bo filled with tbo aiielf.oaiDber
D. 132. 15.
In the eighth paragraph of the name note, umlir Dnmm,
proper distinction Bhould be made betwcon (ionzalo Frman-
dez de Cordoba, Hurnamed the (iroat rMjitnlii, ,f. y,];, hia
grandson, Gonzalo Fernandez de C'. '.,.
d. 1578, and his descendant in the fiiii; .ui.
dez de Cordoba, Cardoua y Aragon, . .,-,|.
zares' play Las cucntas del Uraii C:ii<i;..,, ;..,,- . ,,... .itiy to
the first; his grandson Gonzalo, duke of 8ca«n, forma ih** aub-
ject of the two plays by Lope de Vega, whilal ibe •• Vyn" la
exclusively devoted to the third. — P. de O.
Historia del emperador Carlo magno (p. 172).
The earliest editions of this Romance to 1525 do not bear tb«
name of Nicolas de Piamonte. It is only in compMralively
modern reprints that his name appears aa tranalator or editor.
— P. de G.
Huarte de San Juan, J.- Exanien de inffenios para
las sciencias. Agora nueuamente enniendndo pttr
el mismo autor, y anadidas muchas cosas curio«a!i,
y prouechosas. BaeQa. En casa de Iiia Jiaptista
deMo7itoya. 1594. (8), 416 ff. Sni. 8^. .DJ210a.50
"Lessing says there ie an edition [of] 1^, but I doubt." —
Ms. note in P.210a.33 by Mr. Ticknok.
There is very good reason to doubt the stutement, for the
first edition is of Baeza, by MonUiya, 1575, octavo. It waa re-
printed at Antwerp, 1593, and again at Baeza, 1594. All the
editions after the one made by I'lantin (IC03) have ^lad tbo
seventh chapter suppressed. — P. de G.
The Exam en de Ingenios was first forbidden, " baata que ••
repurgare," in Quiroga's Prohibitory Index of 1583. Tl»e ob»
noxious passages were indicated in the Expurgiitory Index of
the following year, "segun la impression heclia en Baera, ano
1575." The 7th chap, was then first directed to be expunged
— " quitese todo, desde el principio . . hasta el fin. . . ^ But
even after this "correction," it appears to have been rigidly
suppressed, so that the editions of the sixteenth century are
even more seldom met with than copies of the laat Caneio-
nero General. — W. I. K.
Hurtado, J. and M. Oliver (p. 446).
Should be Oliver Hurtado, J. and M.
Libros de antafio. D. de Villalobos y Benavj.les.
Comentarios.
Luna, M. de (p. 209).
After the fifth title, D.164.14, the note might read, A spuri-
ous biography V from the equally spurious " Verdadera historia
del rey Rodrigo," for such is the life of Jacob MinOnamoUn
known to be. — P. de G.
Martinez, Ildefonso (?) (p. 217).
The Buscapie del buscaruido by the Bachiller Bo-valna
was attributed, at the time it was written, to I)« Ildefuuwo
Martinez [y Fernandez], Gallardo's friend and admirer, who
in 1845 reprinted at Madrid the Examen de ini.- ' " nrte
de San Juan. It has, however, been discovi i
pamphlet was entirely Gallardo's work (the jm
orthography used by that writer leave no d
and that Martinez did nothing but lend his
Poema de Jose el patriarca (p. 276).
The reprint among the appendixes to the SpanUh Iransla-
tion of Ticknor's Uistory of Spanish literature was made from
the original manuscript In my possession, bought after I had
transcribed for the use of my frfend Mr. TIcknor the copy now
existing in the Biblioteca nacional,.and which, aa is well
known, is imperfect. — P. de G.
Rayon, Jose Sancho.
The editor also of the twenty-four photo-llthographjc repro-
ductions collected in D.170.11. which have been catalogued
separately, and called fac-simile reprinU.
Rodriguez de Lena, Pedro.
Author of the Libro del Passo honroso, Incorrectly wilered
under Delena, pp. 115, 261. 275. - P. de O.
Sarmiento, M. Disertacion sobre el Amadis de
Gaula (p. 325).
This forms a part of an original and "nP"J»';5^«l^^
Father Martin Sarmiento un.icr the title of U vJda y ^«^«>«
de Ml^ielde Cer^'ante8 Saavedra. Prueba«! que au patria ftio
Alcala de Henares. — P. de G.
CORRECTIONS AND ADDITIONS.
}.9.
9.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
18.
25.
26.
23.
30.
31.
CORRECTIONS.
Page.
1. 200. A., L. de. For Lednido read Leonido.
2. Aoademia. In let col., line 4, /or Canga Arguelles read
Canga-Argllelles;— in 2d col., vol. 8, bottom, /or del ar-
mas read de armas.
3. Aoademia. In col. 1, 1. 11, for Valcarcel read Valcarcel.
5. Aoademia. In vol. 6, /or Susa read Sousa.
6. 342. Agam.emnoni Bead Agamenon.
AKresion. For Mauri read Mauri.
7. Alba. For Ferdinand read Fernando ; — 2d title, for sobra
read sobre.
Albert. For Espana read Espana.
7, 114. Albuquerque, Beltran, Read A Iburquerque.
Aldao. /'or [Vie de] read [Vie d'l.
8. Aleman y Aguelo. Read Aglielo.
Alfonso X, XI. For iv., v. of Castile, read v., vi.
Almacen. For seminario read seraanario.
Almeida Portugal Lorenae. Read Lorena e.
Almeria. For paneg^rica read panegyrica.
Amadia (la^ title). Read Vol. 40 and 41 of 4225.1.
Amadis. In note, for Da Sllva read Silva ; —for reperte-
rio read repertorio.
Amantes. For Yague read YagUe.
America. Fernandez de Oviedo, Q-. For 5 v. read 4 v.
— Smith, B. /'or F16rida rearf Florida; — i2d col., next
to last line, read Nicaragua.
America. Gutierrez, J. M. For anteriore read anteri-
ores. — Venezuela ( note) . For Bogota read Bogotd.
Americo Figueiredo e Melho, F. de. Read Figuei-
redo e McIho, P. Americo de.
Atupurias. /'or Emporias read Emporiae.
Anti-christ. For [Londres] read [Madrid].
Anti-teatro. For Maner read Mafier.
Aragon. Under Documentos, for A lo read [al]. — Mufioz
y Romero. For D.220a.4 read D.220a.24. — /br Sayas
Rabanova read Sayas Rabanera.
Araujo Salvado. Read Araujo Salgado.
17. Arco-Aguero. Read AgUero.
Arcos. For (Manoel) read (Manuel).
Argaiz. For muertes read muertos.
Arithmetic. For Santa Cruz, M. Or. i.er€ad M. J. de.
Ariztia. InTSTote. ^ead^ Philip v; and dying woman.
0. ArtUlery. For [<!lg\ read [Qii].
1. Asensio y Toledo, J. M. For Covarriibias y Horozco,
B. dc read liorozco, S. de.
2. Atilano. For Camora read Camora.
4. Aviles. Read Aviles.
and 83. Ayllon. For Diego Jlminez de read Diego Xlme-
nez.
Aznar. For Coballido read Carballldo.
B. y L., J. /"or m^stico read mystico.
Bachye. Read Bachye Ben Joseph Ben Bakodah; can-
cel comma after corayoens, and for composta no read
composto na.
Baetica. For Betica read B6tica.
Balbuena, B. de. For Flamengo read Flamenco.
27. Bandello. To G. add 4075.7.
Baralt and Diaz. 4th 1., /or en el parte read en la parte.
Barbosa du Booage. For 1765 read 1776 ; —for can5aoe8
read cariQoes.
Barcela, M. J. Read Barcel6.
Barcellos. Read Varnhagen, F. A. de.
Barcelona. For primer read primera; — in note, for
majores read mejores. — RipoU. For Introduje read in-
trodujo.
Barco* L. 5, read : de la Real Sociedad [patri6tica eevi-
llana].
Barreda. For Carpdfero read Carp6foro.
Beetria. Read Behetrfa.
Belmonte Bermudez. Under 'DoxIqb, etc., /or D.171.4.S
read I). 171.4.31; — under El diablo (note) , /or Damiano
read Damian ; — under and others, for hazanas read ha-
zafias.
Bermudez, Gercinlmo. Read b. ab. 1630, d. 1590.
Beuter, P. A. 2d title, erase Tercera ediclon
Page.
44.
37, etc. Biblioteca, etc. Vol. 27 rer/d Cartas espirituales; —
V. 29, at end, add La inocencia perdida, por F. J. Reino-
80 ; — V. 33 read Francisco Lopez de Ubeda [pseud, of
Andr<5s Porcz] ; — v. 35, for Caravajal read Carvajal; —
V. 42, 10th line, read llustres; — v. 43, 1. 16, /or Ines read
Inds.
41. Bono Serrano. 2d title, /or Aguardo read Aguado.
42. Botero. .Read de las/pr des civdadee.
80.
100.
108.
112.
113.
116.
Breton de los Herreros. Under Vida, read Cardenas,
F. de/or Cardenas, F.
Bucer. For Senarcleus read Senarclens.
Buelna. For Nino read Niiio.
Bull-fights. For tauromaquia read tauromaquia.
Burgoa. For esta read este.
Burgos, F. J. de. Read b. 1778, d. 1852 . . . CArdenas,
F. de
Burromaquia. Read burrumaquia.
Cabrera, Sl. Omit final de after Rosa.
Cadiz. Suarez. To G. add 3356.1.
Calderon. In third title, for vii read vili.
Cancer. In Ist title, read Cdncer, Cavafia.
Canga- Arguelles. Read Cauga-Arguelles; —/or B.
260a.69 read D.260a.69.
Cafiizares. Under title next to lasf, for G.3353.1 read
No. 2 in G.3354.6.
Capitulos. For pueyron read pueyeron.
Capmany. For qiieetiones criticos read criticas.
Carabajal. Read Carvajal.
Carlos. Read Cdrlos.
Castile. Galindez. For geneoldgicas read geneaWgi-
cas.
Catalonia. Bosch, /br Rossello read Rosselld, and /or
Perpinya read Perpinya.
Cattaneo. For 1785 read 1685.
Cavallero. For Assissio read Assisio.
Cean Bermudez. In second title, for Cespedes read
Cdspedes.
Celestina. Ist col., 1. 24, /or desalinada read desaMnada;
— 2d col., note at end, /or Rodrigo de Cota read Rodrigo
Cota.
Ceriol. For Furio read Furio.
Cervantes. 2d col., next to last title, for Neuva read
Nueva.
Cervantes. For Rementeria read Ramenteria; — Note,
middle of page, /'or the 1100 edltiong, etc. read the edi-
tions . . . which have been published. ,
Charles I. Under Vera Figueroa y ZiiSiga, J. A. de,
erane de.
Churton. For 1838 read 1848.
Cid. For Moennich, — , read Moennich, W. B.
C6dig03. For Los leyes read las leyes.
Coleccion de documentos, 2d col., 3d line fr. bottom, /or
habien read habian.
Coleccion. Vol. 21. For resolviere read resolvlera.
Coleccion. Ist col., 1. 8, /or varios read varias.
Coleccion de novelas. In Note, for Affonso read Aloneo
de Alcala y Herrera.
Comedlas. Vol. 3. For encuentra read encuentro.
Comedias. Vol.6, /'or Lanine reed Lanini; — /or Mon-
teseno read Montesino.
Comedias. Vol. 4, note. Read El lego de Alcala has
been attributed ; — 8, for nabas read Nabas; — 9, for
amazones read amazonas; — 11, /or sabinas read Sabi-
nas.
Comedias. Vol. 30, for Bruto, read bruto ; for Rivadc-
neyra read Fernandez-Gucrra y Orbe; — 31, /or Cruz, y
Mendoza read Cruz y Mendoza; — 32, /or Maluendaa
read Malftenda.
Comedias. Vol. 45, for propria read propia;— 46, for
quanta read quanto.
Comedias sueltas (ist note) . For Ramon de la Cruz Ca-
no read R. de Arellano y Cruz.
Compendio general. For trasican read trafican.
Conti. In Contents, vol. 3, /or acerca read acerca de. *
Coria. For las iglesias read la iglesia.
230, 252, 70. Cota. For Rodrigo de read Rodrigo.
Creacion. For Acevedo read Azevedo.
Cr6nica. For D., R. M. read D. R., M.
Crdnicas. 1st col., 1. 2, for 13 read 28 ; — 1. 7, for quarto
read quatro;— 2d col., middle, /or Alfonso x read Ocam-
po, P. de.
Crdnicas. Last title (note). For Mondejar read Mondd-
jar.
Cruz, Juana Inei. Read Inds.
Cruz Cano. In Contents, Ist col., 1. 6, /or mas read mal;
— 1. 7, for cochere read cochero; — 2a col., 1. 14, /or ca-
reo read careo ; — 1. 20, for petra read Petra.
Cuba. Ist col., 1. 26, for al read el. — Note, 1. 6, erase J.
Sargent.
Cuentos* For Zorilla, here and elsewhere, read Zorrllla.
Delgado, Josd. For tauromaquia read tauromaquia.
474
CORRECTIONS AND ADDITIONS.
iO
117. Dialoghi. Bead di amore, per -Leone Medico Hebreo.
118. 368. Diana. For Tejada read Texeda, J.
119. Dicastillo (Note) . Bead of the Aula de Dlos,
Diccionario politico. jFbr dlsputadosreaci diputados.
Don Xiticas. I'or Aguelo read AgUelo.
121. Donado. -For Yanez read YAnez.
122. Duchesne. 4Aer traducilile add [sic].
Duv6rme. Read Duv^rine.
123. Earthquakes. Llano y Zapata. Read en que [sel 6&
.... delgrande . . . del Callao.^Ovando. i?br causa-
das read causados.
Edrisi. JFor 1153 read 1099 ( ?) ,
Education. I'or Vargas read Vargas.
126 and elsewhere. Tor entremes read entrem6s.
127. Epictetus. For Teatro read Theatro.
128. Escalante Fonteneda. Read Fontaneda.
Escenas matriteneses. Read matritenses.
Escosura, P. de la. For buen retiro read Buen Retire.
Escosura y Hevia. For de read del feudalismo.
129. Espartero. For Vittoria read Victoria.
130. Esplandian. For Montalvan, G. O. de read Ordonez de
Montalvo, Q-.
133. Palso. i'or Alonzo read A lonso.
134. Fernandez, G. For laqualle read la qual le.
135. Fernandez y Cordova. Read Fernandez de Cdrdova.
137. Ferreras. Salazar y Castro. For ante-defensa read anti-
defensa.
138. Feyjo6, For Maner read Maner.
Figueiredo, P. J. For Theresa read Thereza.
139. Plintner. ^ead Flinter.
Flor de Apolo. For D.153.1 read D.152.1.
140. Florez. For 1701 read 1702.
141. Florez. At end of vol. 31, for publicados read publica-
das; — in notes, /i7r Salva read SalvA.
143. Fonseca, Cristobal de. ^ead Christovam da.
Ponseca, Damiao de. Read da.
144. France. La7iguage. Chantreau, Gattel. For frances
read frances.
146. Punes de Villalpando. For Zaragoca read Zara-
g09a.
150 and 199. Garcia de la Lena. Read Lena.
Gasca, P. For relativos al read relativos a la.
153. Gigantomachia. Read Gigantomachia.
154. Godoy, Francesco. Read Francisco.
156. Gdngora. In sixth title, /or D.160b.61 r'ead D.160b.71«
159. Gothic. For Aldrete, read Alderete, B. (J.) "
162. Grimaldi. For repuesta read respuesta.
163. Quarraz&c. Read Guarrazar.
Guatemala. For Palacio, D. Garcia de read Garcia de
Palacio, D., and add 4501.30.
164. Guerra y Bibera (Note). For Entrapelia read Eutra-
pelia.
Guerta. Read Huerta.
166. Gutierrez, J. M. In last title of 1st col., /or Levarden
read Lavarden.
167. Gypsies (Note). 5th line from end, for Yanez read
Yafiez.
168. Happiness. SedeSo. Read bi^auenturanja.
169. Havemann, "W. i^or xviii read xvii.
Hebrew language. Read "IW^.
170. Hermosilla y Sandoval, I-. For 1776 read 1796.
172. Histoire interessante. For d'un jolie read d'une jolie.
173. Historia tragicomica. For 2 v. read 1 v. in 2.
174. Holland. Hasselt. Read Leonardo de Argensola.
175. Horozco, S. de. For rioticias read noticias.
176. Humboldt, A. For una mapa read un mapa.
179. Icazbalceta. In middle of Contents, /or Temistitan read
Temestitan.
Idea. For April read Abril.
180. niescas. (Note) 1. 3,/or Banos read Baiios.
Dustracion, La, jPor Los mejores read las mejores.
Imaginary, etc. Histoire. /^ead d'une jolie dame.
181. Indexes. In last title, first column, for Sandival read
Sandoval.
i»187, Isocrates. Read excelete.
Italy. Fabre. i^or francoise read frangoise.
J,, J. M. For marques de la Union de Cuba read marques
del Bayamo.
188. Jerez. Read Jerez.
J6rica. For 1782 read 1781,
Jesuits. Carta. For repuesta read respuesta.
189. Jesus, Thome de. -For Texido read Tejid6;
190. Jones. Read In Norofia, G. M. de Nava Alvarez, conde
de.
191. Jovellanos, 2d col., 3d title, /or Coruna read Coruna.
192. Juana Ines de la Cruz. Read Ines.
193. Juzgado, 3d 1, fr. bot., /or Andrez read Andres.
194. Lafuente y Zamdlloa". Read Zamalloa.
195. La Marche. For I'oficina read en I'oficina,
196. Larra, In 3d title, j^or Magias read Macias,
Larranaga, For ix read x.
197. 226. Laso de la Vega. Read Lasso,
198. Lazan. For Bernabe read Bernabe.
199. Leon, L. P. de. Ist title, /or Quenedo reod Queued©.
200. Leon y Pinelo, Read Leon Pinelo.
Leonardo y Argensola, Read Leonardo de Argensola.
Page.
'""' ^u'^d'el^-Livi'us'' ^"'''■^ ^^^ **• ^y"'*' »"•» •*• APP*~»««
'^^' "^cXago. ^*P*^*' '• ^' ^^ • '■'•'"' *; /o^ «rtnOoT«.«l
oAr J'O^ysa, For cardinal read cardcnal,
205. Lobeira. 1st title, before Colophon, iu»ert 1533 -./or
corrigidor read corijfidor. ««., /w
o^' i^°?l1^1^i°y' ^'^^ Manrlque. J. de read Munriquc. J,
deSedano '^*''- ^^P^* de Sedafio. fteudhip^t
o?a' Jipubayssin. /br portralu read portrait,
210- Macanaz. For Melcbior read Mclchor.
212. Mapazm. For portuguiesUchen rend portnirli«i«ch«n.
oil. ^aj?rca. For embasador read embi^B^lor.
215.^ Mariana. Under De rcge (note), /or do I'ark-mcnt rtad
<lu Parlement.
217; Martinez, K. For Salva read SalvA.
Martinez, F. For KicoUios reail Uccolcto*.
Martinez de la Rosa, F. Under Ilemnn, etc., /or h«-
zanas read hazafias.
220, Mates, 2d col., top, /or Frago«areodPragoto.
Maury. For 1782 read 1772.
221, Mayans. 6th title, 2d col. In Contents, /or VI Man* reod
Villena.
223. Melendez Vald^a (Note). For Valdes read V«ld*i,
224. Mendive. 4th title, ContcnU. For Mllanes read Ml-
lanes.
227. Mexico. For Solis y Rivadeneyra read Solin y Rlvsd«-
neira.
233. Monddjar. Cancel the next to the last title, berinnlng
"Same."
234. Montem6r, In next to last line In the 2d col., for Tcjafla
read Tejcda.
235. Montes de Oca. For Cardenas read Cirdenas.
Monti, G. In the last title (note), for bologne<w read
bolognesi.
242. Moreto. El principe. J^or fe read f6.
246. Wasarre and Nassare. Read Nussarro.
247. Navarrete, P. F. End of note, read should be. — rnd*r
Obras read Consejo.— Under Perfecto privado read Pe-
regrino.
248. Netherlands, Suyero, E. For Phlllpe read Phcllp*.
249. Nieremberg, For examinados read examiaBdoa ; — /or
M. Dcc. xxx read m. dc. xxx.
250. Nobility. Read dell' asino.
251. Nufiez de Arenas, /"or carfirter read caracter.
252. Oceania. For espanoles read espailolas.
Ochoa. In last title (contents), /or floras rend floret; —
for Tarraga read Tirrega; — for inamorada read enamo-
rada.
253 and 214. Ocios de espanoles. (Note.) For Mardlbll read
Mendibil; — for Villamena rend Vlllanueva.
255. Ortiz, Alonso. J'or mesajeras read mesa jcras.
257. Padilla, J. de. For Cartuxado read Cartuxano; —/or
ciudadosamcnte read cuidadosamente. •
Palencia, A de. Dos tratados. (Note, Ist I.) For man-
uscript read copy,
259. Papeles poeticos. Vol. 4, no. 2, /or Cuniga read Zufiiga;
— Vol. 4, no. 10, for de duque read del duque.
261, Farra Queinoge. For Torres ViUarroel read Torre* y
Villarroel.
262, Pastor Df az. For Cardenas read Cardenas.
263, 353. Penalver, read Penalver.
266. Perez de Guzraan. Ist title note, for Barrlento re<xd
Barrientos.
268. Perez de Saavedra (Note), /or 1639 read 1M».
269. Periodicals. Gazeta. Read Gaceta.
Perreira da Silva. For on read ou. -
272. Pescara, For — read Pedro.
Philadelphia. For preparatorio read preparatoria.
276. Plautus. For D.55 read D.25.
278. For Porta Siquiera read Porta Slquelra.
282. Portraits. Kivas. For Angel read Angel. — Santa Crut.
For Basano read Bazan y Guzman.
289. Prado. A. de. For probreza read pobrcza.
291. Puibusque. Under Manuel, read . . . pr^c^d*.
292. Quaritcn. For Portuguse read Portngiieoe.
293. Quevedo. 2d col., 2d title, /or discubre reod descubr*.
294. Quiros. For sagra read Sagra.
296. Baquel. For Peyoyra read Pereira,
297, Reformistas. For Perez read Perez de Pineda.
Relacion hi.st6riea. For ano read afio.
298. Rementeria. Read Kainentcria.
299, Renny, For Btrbudez read Bcrraudez,
303. RipoU. For introdujo read introdu^jo.
305. Roca y Serna (Note). For Jesuo read Josiis.
306. Rodrigues, For el concilio rend al concllio,
307. Roias y Contreras (Note). For Espana rend Espafia.
Rojas Zorrilla. Comedias (D.174.7),/or iraprlo read im-
propio.
312, Roscoe, 2d title. Alonzo. Read Alonso.
314, 187. Rus de la Puerta, F. Read F. de Rus Pucru.
315. Saavedra Fajafdo, For D., conde de read D. de,
318. Saldanha. For Estudios read Estudos.
321. Sancho (Note), /"or scene read sense.
323. Santander, P. de. For Florida read Florida.
Santarem. For Masquito read Mesquita.
4:76
CORRECTIONS AND ADDITIONS.
4*886.
324. Santos. In Contents (vol. 3), /or cliva read Ollva (also
p. 446) ; — /or plaza read I'laza ; /or 61 read el,
Sardinh% Mimosa. Read Sardiuha Mimoso.
326, 836. Sarmiento. Under Papelee, /or villaues read villa-
noa.
Sayas. For 1666 read 1667.
827 and eleewhere. Sedaiio. Head Sedano.
328. Semanario, V. 6. /'or Laurelas rf ad Laureles;— v. 13,
/ur obsciirae read obscuros.
333, 360.' 8iinonn6. For Velasquez read Velazquez.
333 and elsewhere. Sinues. Head Sinud'S.
337. Southey. For I'ortuguese read Portugueze.
Spain, Keglamento. For 2 Q read (Jt.
346. Spain. Tratado. For trajico read trafico.
346. Spain. Cortada. For Barao read Borao.
348. Spain. Rojas (Note), /'or Munoz rcarf Munoa.
349. Spain. Cronicas. /"or Carago^a rea(;i (Jarago^a. — Marti-
nez de la Rosa. For los read las comunidades.
352. Spain. Bouilla, ^eacZ Bonilla.
355. Spain. Villana. ^cad! Villena.
368. Spain. Rodrigues. Read Ignacio Savulls.
865. Suarez de Figueroa, C. El Paseagero. For la humana
read la vida hvmana.
Sylvestre. For corrigidas read corregidas.
867. Tarsia, P. A. de. Vida. Erase 12 v. 8».
870. Tellez, G. La villana. For sagra read Sagra.
876. Tornamira. For 1685 read 1685.
378. Traslado. For embasador read embajador.
379. Trovador. For Garcia read Garcia.
880. Tubino, F. de. El Quijote. For Dias read Diaz.
381. Ulloa, Antonio de. For historlcas read bistoricos.
Uricoechea. For Brazil read Brasil.
883. Vald^s, J. de. For 1640 read 1541.
886. Valles, P. For otras read otros.
387. V&rsas y Ponce, J. de. For dbraa read obras.
388. Vega, a., the Inca. Primera parte. Cancel [aic].
396. Velez de Guevara, J. C. El mancebon. For palaciofl
read palacios.
897. Velez de Guevara, L. El pleito. For plieto read plei-
to ; — /or Madrelojos read Madrilejos (also on pp. 231,
308).
399, 246. Ventura de Prado. For Nasaare read Nassarre.
400. Vera Oruz. For consulad read consulado.
Vera Tassis y Vilarroel. Read Villarroel.
Verdugo (Note). For Fuensante read Fuensanta.
Verdugo de Sarria. Read Verdugo de Sarria.
402. Viel-Castel, L. de. For religeux read religieux.
Vilar y Pasoual, L. For Psaylar read Psayla,
403. Villanueva, J. L. Puigblanch, A. Read el Dr. D. Joa-
quin.
404. Villegas, A. de. For Capo read Capo.
Villegaa Selvago,A. de. Flos sanctorum. 4/i(«r Crhlsto
add [sic].
406. Villena, M. For Nassare read Nassarre.
408. "Wolf, Danza(topof2dcol.). /re««r< folleto 6«/ortf publi-
cado.
413. Zuazo. For sure medio read su remedio.
416. Alarcon. La Alpujarra. For a read &.
416. Alezander. Read Alexander.
417. Anohieta.. For notices read noticias.
418. Antocha. Read Autorcha..
423. Biblioteca. (Vol. 65.) For Tabuco read Sabuco.
427^ Buscona. For Venisa read Fenis'a.
427. Cabeza. For Bernabe read Bernabe.
430. Carreira. For Alreu read Abreu. .
432. Catalogues. J^br Miro read Mir6.
439. Early, Vita. Read Ylt&a.
441. Fabi6. For Arino read Arlno.
Page.
442.
443.
446.
Galatea.' For eresma read Eresma.
Gayangos. For Munoz read Muiioz.
Hieronymus. For Sopronius read Sophronius.
Himno. For scrvio read eirvio.
Hurtado de Mendoza, D. In next to last title, for
G.3913.11.2 read G.3913.10.5
ADDITIONS.
3. Aoademia. 2d col., 1. 6. Add Francisco be/ore Fernan-
dez-Guerra.
5. Aoademias morales. To poesias add y coraedlas.
6. Aguiar, D. de. To latin add congruo.
7. Alava. Read one of the three Provincias vascongadas.
11. Alvarez, F. To G. add 3626.1
15. Antonio, N. yo G. add 150.7 and 150.6.
23. Autos. Fernandez, J. To G. add 3351.7.
25. Baena. To G. add 3350.4.
26. Ballads. Rodd, T. To G. add 3352.15;— /or D.150a.47
read D.150.47.
29. Basque. Read Humboldt, (F.) W. (C. C. F.), Freiherr
von. — Erro y Azpiroz; To G. add 3352.1. — Larramendi.
To G. add 3356.9.
80. • Bello. Add d. 1865.
45. Buelow. Add d. 1853.
47. Cabeza. For G. read No. 14 in G.3353.8.1.
60. Calderon. To G. (three times) add 3354.4; 3354.6; 8364.1.
51. Calderon. Ochoa. Add editor and 3096.1.3. — Fieras.
For G. read No. 5 in G.3353.1.
62. Calderon. Autos. . To G. add 3354.5.
66. Camoens. To G, (two times) add 3355.10; 3351.15.
Campillo y Cosio, Jos6 del, b. 1693, d. 1743.
62. CartUha. 4/'<ertratada8 add [«tc].
Casa^ Giovanni. Read Giovanni della.
64. Castlglione. Read B., conte.
66. Castillo Solorzano. Under La garduna, a/ter curioeas
add [sic].
81. Chili. Gonzalez de Nijera. Add to reino de Chile.
113. Cueto. To Leopoldo add de.
116. Delmonte. To Herrera Davila, I., add ed.
120. Dofia. .ffead F. Martinez de la Rosa.
123. Eguilaz. Add b. 1830, d. 1865,
124. Egypt. Volney. Read [Obra] traducida.
126, Enema, J. de la. Read b. ab. 1469, d, ab. 1584.
Engelmann, W. H. Add d. 1868.
128. Escosura, P. de la. Add d. 1878.
136. Ferrer de Couto. Add b. 1822, d. 1877.
140. Flores y Arenas. Add b. 1801, d. 1877.
148. Galonie. Read Latour, A. (T.) de.
167. Gonzalez, Juan Vicente. Add b. 1808, d. 1866.
166. Gutierrez, J. M. Add d. 1878.
187. Janer, F. Add d. 1877.
193. Kalendario. In first title add 1828.
200. -Leon prodigi'oso. To Tejada de los Reyes, C. add G.
201. Lewes, G. H. Add d. 1878.
208. Iiozano, A. Add b. abt. 1823, d. 1866.
Iiozano, C. de. At top of 2d col. read Crlstdbal de.
211. Magalhaens. (Note), 1. 4, insert, after 1800, 2260.41.
212. Maitin, J. A. Add d. 1874.
263. Pefias. 3d line, read Seville. Real sociedad, etc.
310, Romanceros. Istcol., 1. 17. Zf«/orc dichoso add per.
325. Scheie de Vere. For 1864 read 1854, 66,
366. Tablante. Be/ore Nuevamente add Historia.
377, Torres y Villarroel. (1st col., last title. Contents.) To
Maurepaf add [Maurepas?].
403. Villanueva, J. L. Puigblanch. Be/ore Joaquin add
Dr. D.
t-
-^^A^L^j^^tui
'^:. .-^^^i
!.>
Boston. Public Library.
Ticknor Collection
Catalogue of the Spanish
library
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
:'!
i
^
'^i^.^'\.-
' ?^ -r'.n:
»^k:s:
\:.l<.
./ ■•^v**'^
■^^i^
^^^i^i^fe^H^
iJf
,,^i''\ •
*i»^w
*.- -^'*-
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11